EDICIÓN NACIONAL
Miércoles 11 de enero 2017
Max. 23˚ C | Min.12˚ C
publinews.gt
@PublinewsGT
/publinewsguatemala
EN ESPAÑA, VIELMANN NIEGA AUTORIZAR ASESINATO DE REOS En el primer día del juicio por ejecuciones extrajudiciales, Carlos Vielmann, ministro de Gobernación entre 2004 y 2007, negó ayer ante la justicia española haber autorizado el asesinato de diez presos en Guatemala PÁGINA 4
Colegios y escuelas objeto de denuncia por cobro excesivo AFP
La imposición de útiles, cobros sin justificación y exceso en costos de materiales para el ciclo escolar son algunas de las razones por las cuales padres de familia han presentado denuncias en contra de varios establecimientos educativos durante los primeros 10 días del presente año PÁGINA 2
VISITA DE PRESIDENTA DE TAIWÁN: SOLICITARÁN AUTOVÍA AL ATLÁNTICO PÁGINA 8
OBAMA SE DESPIDE DE LA NACIÓN CON EMOTIVO MENSAJE PÁGINA 10
TRAGEDIA EN EL VOLCÁN: INACIF REVELA CAUSA DE LAS MUERTES PÁGINA 6
FIFA AVALA MUNDIAL DE 48 EQUIPOS. CONCACAF CON 3 PLAZAS MÁS
PÁGINAS 14 Y 15
NACIONALES
2 @PublinewsGT
/publinewsguatemala
NOTICIAS WWW.PUBLINEWS.GT
3
ejes para transparentar el Congreso
Innovación tecnológica
1
En el primer Plan de Parlamento Abierto se busca mejorar el acceso a la información sobre el trabajo de los diputados por medio de inversión en tecnología.
Rendición de cuentas
2
Además, se contempla que para fomentar la transparencia en el Congreso se publiquen el nombre de los asesores que contratan los congresistas, las comisiones y las bancadas y así conocer su experencia.
Participación ciudadana
3
También en el proyecto se plantea el involucramiento de los ciudadanos sobre el desempeño del Congreso y conocer las funciones de los legisladores y procesos para aprobar iniciativas de ley.
WWW.PUBLINEWS.GT MIÉRCOLES 11 DE ENERO 2017
Por cobros excesivos en colegios y escuelas, reportan 27 denuncias La Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) y la Defensoría del Consumidor de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) reciben las quejas. JOEL MALDONADO @PublinewsGT
La imposición de útiles, cobros sin justificación y exceso en los costos de materiales para el ciclo escolar son algunas de las razones por las que padres de familia han presentado denuncias en contra de varios establecimientos educativos en los primeros 10 días del presente año. De acuerdo con la Diaco, en el transcurso de enero han recibido 21 denuncias; no obstante, el vocero de dicha entidad, Carlos Vásquez, calcula que a partir del 16 de este mes se incrementarán las quejas, pues comenzará el ciclo escolar. Vásquez indicó que de las denuncias recibidas, 13 son contra centros educativos en la capital, mientras que las ocho restantes son a colegios en los departamentos. “Luego de recibir las quejas se realiza un análisis de las mismas para determinar la falta, ya que en algunos casos las personas colocan las denuncias por mala atención”, agregó Vásquez. En 2016, la Diaco recibió un total de 275 denuncias contra establecimientos
La Procuraduría de los Derechos Humanos realizó verificaciones en colegios y escuelas por cobros excesivos y estado de las aulas. |PDH
“Cuando inicie el ciclo escolar se espera que se incrementen las denuncias”. Carlos Vásquez, vocero de la Diaco
denuncias ha recibido la Diaco en lo que ha transcurrido de enero por cobros indebidos; no obstante, se deben corroborar dichas quejas.
16
privados.
En ambos sectores Fernando Trabanino, de la Defensoría del Consumidor de la PDH, expresó que, aunque existe la política de gratuidad en escuelas, se verifican denuncias por algún cobro, mientras que otras quejas se han remitido al Ministerio de Educación para que haya un proceso administrativo. Trabanino agregó que
21
de las seis denuncias que han recibido corresponden tanto a colegios como a establecimientos públicos, por lo que también se remiten a la Diaco para que hagan las verificaciones de ley. El titular de la cartera educativa, Óscar Hugo López, comentó que para
Trabajan en reorganización • El ministro de Educación anunció la verificación de los contratos en diferentes renglones. • Se espera que en el primer trimestre se resuelva la problemática de los profesores contratados en renglón 022, que pasarán a renglón 011.
de enero iniciará el ciclo escolar, el Ministerio de Educación informó que se destinarán Q100 millones para la remodelación de escuelas.
• Mientras que para los catedráticos que están en renglón 021 se lanzará una convocatoria para profesionalizar la contratación de los docentes.
que los colegios puedan incrementar a las inscripciones y colegiaturas deben presentar la solicitud al ministerio y una comi-
sión analiza y resuelve si aprueba dicho incremento, y que solo cada tres años se puede solicitar dicho aumento. El ciclo escolar iniciará el 16 de enero.
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya
NACIONALES
4
Vielmann: “No participé en los temas operativos” en Madrid, españa, se realizó la primera audiencia del juicio por ejecuciones extrajudiciales al exministro de gobernación carlos Vielmann Montes, quien rechazó el señalamiento de la Fiscalía. El exministro guatemalteco Carlos Vielmann negó ante un tribunal español tener alguna responsabilidad en la ejecución extrajudicial de 10 reos que se habían amotinado o fugado de cárceles nacionales hace una década. Vielmann, quien enfrenta una eventual condena a 40 años de prisión en el juicio que comenzó ayer en la Audiencia Nacional en Madrid, también afirmó que al fijar su residencia en España no pretendía huir de la justicia por sus acciones cuando fue ministro de Gobernación de Guatemala entre 2004 y 2007. El fiscal acusó al exministro de diseñar con la policía nacional y funcionarios del sistema penitenciario dos planes para asesinar a prisioneros fugados de la cárcel de alta seguridad conocida como “El Infiernito” en 2005 y a siete que se habían amotinado en la granja de rehabilitación Pavón en 2006. Además, la acusación popular representada por la Asociación Pro Derechos Humanos de España y la ejercida en forma particular por dos familias, acusaron a Vielmann de estar implicado en la muerte de otros dos reos de “El Infiernito”. Declaración “Yo en temas operativos no he participado, aquí se
4
noticias destacadas
ha dicho mucha cosa que no es cierta”, respondió Vielmann ante las preguntas del fiscal sobre su supervisión del “Plan Gavilán” que se ejecutó en octubre de 2005 para la recaptura de 19 reclusos fugados de la cárcel de Escuintla, conocida como “El Infiernito”. Según la fiscalía, como máximo responsable político de ese plan, Vielmann estaba al corriente de la muerte de al menos un reo a manos de agentes de la policía y funcionarios penitenciarios que luego alteraron la escena del crimen para que pareciese el resultado de un tiroteo. Otros dos de los fugados también aparecieron muertos. El exministro negó ante la jueza española Concepción Espejel su implicación en las muertes. En septiembre de 2006 siete prisioneros de “Pavón”, murieron en el marco de la llamada operación “Pavo Real” para recuperar el control del recinto que había quedado en manos de un grupo de prisioneros que dirigían un laboratorio de cocaína financiado, en parte, por hipotecas de celdas de lujo concedidas a otros reclusos. “Aquello era un Estado dentro del Estado”, dijo Vielmann refiriéndose a los sucesos ocurridos el 25 de septiembre de 2006.
www.publinews.gt Miércoles 11 de enero 2017
El exministro de Gobernación se mudó a Madrid. En 2009 el exfuncionario se mudó a España, donde obtuvo la nacionalidad.
1
En 2005 fueron murieron tres reos en operativos policiales.
2
El 25 de septiembre de 2006 se realizó la toma de la cárcel Pavón.
3
Siete reos fallecieron en la cárcel y una investigación determinó que fueron ejecutados.
4
En 2005 Erwin Sperisen, exdirector de la Policía, fue condendo a cadena perpetua en Suiza.
5
El subjefe de investigación policial Javier Figueroa fue absuelto en 2013 en Austria.
6
Condenas de 8 a 33 años de prisión emitió un tribunal de los procesados en el país en 2013.
7
Carlos Vielmann Montes, exministro de Gobernación, momentos antes de ingresar en la audiencia. |Ap
“Tengo una hoja de vida que me ha costado hacer, he tenido éxito empresarial. Yo mi nombre no lo iba a manchar por permitir la muerte de reclusos”. Carlos Vielmann, exministro de Gobernación
Según consta en el escrito de la acusación, ese día siete prisioneros fue-
ron ejecutados a sangre fría tras ser seleccionados de una lista elabora-
da por el grupo operativo que dirigía Vielmann. “Tengo una hoja de vida que me ha costado hacer, he tenido éxito empresarial”, dijo el acusado. “Yo mi nombre no lo iba a manchar por permitir la muerte de reclusos”, agregó y reiteró que los prisioneros murieron cuando se resistieron a la acción de las fuerzas de seguridad. En el juicio de 12 sesiones se extenderá hasta fines de febrero, informaron las autoridades. |Ap
reos fallecieron durante el operativo en la cárcel Granja Modelo de Rehabilitación Pavón en 2005 durante un operativo para retomar el control del lugar.
3 reos fueron ejecutados en el operativo de recaptura denominado “Plan gavilán” en 2005 por un comando de la Policía.
Detienen a comunicadora por el caso “Botín en el Registro”
Conclusiones en juicio para extinguir dos helicópteros
Narcotraficante salvadoreño intentaba escapar a Costa Rica
Acusan a estructura que asesinó a la hija de Charchal
Alma Verónica Barrios fue detenida en la zona 3. |pNC
Uno de los helicópteros que recibió de regalo el expresidente Otto Pérez. |publiNews
José de la Cruz Claros Amaya fue detenido en el aeropuerto. |pNC
El proceso se sigue en el Juzgado de Mayor Riesgo C. |Mp
La Policía detuvo en la zona 3 a la comunicadora Alma Verónica Barrios Moreno, implicada en el caso “Botín en el Registro de la Propiedad”. El domingo fue capturado Randy Raúl Gómez Pérez luego de un allanamiento en la cabecera de Quetzaltenango. KeNNeth MoNzóN|publiNews
El juicio para que dos helicópteros del encarcelado expresidente Otto Pérez pasen a manos del Estado está por finalizar con las conclusiones de la Fiscalía en la que recuerda la forma anómala en que fueron adquiridos.
La Policía detuvo a un supuesto narcotraficante salvadoreño cuando pretendía escapar hacia San José, Costa Rica, en un vuelo comercial. Se trata de José de la Cruz Claros Amaya, de 37 años, quien tiene orden de extradición a Estados Unidos. KeNNeth MoNzóN|publiNews
La Fiscalía imputó hechos a 15 supuestos integrantes de una estructura que asesinó a seis personas, entre ellas Delia Charchal Barrientos, la hija del encarcelado exmagistrado de la Corte Suprema de Justicia Douglas Charchal. KeNNeth
KeNNeth MoNzóN|publiNews
MoNzóN|publiNews
NACIONALES
6
WWW.PUBLINEWS.GT MIÉRCOLES 11 DE ENERO 2017
Hipotermia y golpes, causas de muerte en el Acatenango Se realizaron las necropsias a los montañistas que escalaron el volcán y murieron durante el fin de semana.
Reacciones “El clima no lo consideramos tan fuerte, pero dos horas después todo cambió de manera repentina con ráfagas de viento”. Aracely Esquivel, sobreviviente
JUAN CARLOS RAMÍREZ @Publinews_GT
El Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif ) dio a conocer los resultados de las necropsias practicadas a las seis personas que fallecieron el fin de semana en el volcán Acatenango. En tres se confirma hipotermia. El portavoz del Inacif, Roberto Garza dijo a Emisoras Unidas que en los casos de Joselyn Yajaira Roldán Velásquez, de 21 años; Lucía Yiré Sánchez, de 19; y Francisco Javier Velásquez González, de 23, la causa de la muerte fue hipotermia. En el caso del médico Axel Rubén Carranza Enríquez, de 46, fue por un edema pulmonar, explicó Garza. La muerte de Nimcy Ibania Marroquín, de 19; y de Bany Magdiel Marroquín, de 35 años fue por trauma en el cráneo, según el informe forense. El domingo por la mañana trascendió que dos grupos de excursionistas habían tenido problemas en el volcán Acatenango.
Antecedentes
Comunitarios junto con los bomberos Municipales Departamentales y Voluntarios iniciaron la búsqueda el domingo y encontraron a
“Quiero compartir con los guatemaltecos el sentimiento de consternación por la tragedia”. Jimmy Morales, presidente
“Las condiciones climáticas son un factor, pero el otro es cuán preparados estamos”. Jorge Mario Chajón, director del Inguat
El domingo por la tarde iniciaron los rescates de las víctimas en tres equipos de socorristas que escalaron el volcán Acatenango desde distintos puntos para localizar a las víctimas y la labor finalizó un día después. |CVB
6
personas fallecieron luego de escalar el volcán de Acatenango el sábado y ser afectados por el primer temporal helado que ingresó al país este año. dos mujeres y un hombre fallecidos, aunque también trasladaron a dos heridos. Todos integraban un solo grupo.
“La causa de la muerte fue hipotermia de Joselyn Yajaira Roldán Velásquez, Lucía Yiré Sánchez y Francisco Javier Velásquez González”. Roberto Garza, portavoz del Inacif
Del segundo grupo, donde iban cuatro personas,
sobrevivió Aracely Esquivel. El lunes encontraron
los cuerpos de quienes la habían acompañado en la aventura en el volcán, entre estos el de Carranza. Las autoridades del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) explicaron que harán una inversión para mejorar la señalización en el coloso y además aseguraron que hay unos 70 guías certificados para escalarlo. Las víctimas fueron veladas en sus lugares de origen y hoy las sepultan.
Turistas visitaban el volcán en dos excursiones • El director de la Coordinadora para la Reducción de Desastres, Sergio Cabañas, indicó que dos grupos de personas escalaban el sábado el volcán cuando un sistema de alta presión causó una drástica caída de la temperatura, lo cual afectó a los montañistas.
WWW.PUBLINEWS.GT MIÉRCOLES 11 DE ENERO 2017
NACIONALES
GIOVANNI FRATTI
7
Ordenan cierre de negocio por falta de facturas
ABOGADO Y NOTARIO PERIODISTA INDEPENDIENTE @FRATTIGIOVANNI
EL ESTADO JUDÍO El Estado de Israel es una entidad soberana creada por una resolución de la ONU de 1948 donde el voto favorable de Guatemala fue de una importancia capital y por ello posee un vínculo jurídico, político y social que ambos pueblos, el guatemalteco y el israelí, guardan desde hace mas de 60 años. Varias calles en Tel Aviv y en Jerusalén llevan el nombre de Guatemala en honor y reconocimiento a este hecho. La Comunidad Judía en Guatemala es una comunidad respetuosa de la ley que ama a Guatemala e invierte y genera miles de empleos directos e indirectos y que enriquece la diversidad cultural guatemalteca y lo ha hecho por décadas y décadas. Es por ello que en el contexto de la enésima traición a Israel de la fracasada administración Obama es inaudito ver que existiendo un genocidio en Siria con un régimen asesino como el de Al Asad que inclusive mata con ataques de gas a su propia población civil, cuando dichas armas están prohibidas por el derecho humanitario internacional y el derecho internacional de la guerra, la ONU, en una actitud totalmente condenable en lugar de ocuparse de Siria y esa guerra que lleva mas de medio millón de muertos, prefiere con una vergüenza de resolución del Consejo de Seguridad de la ONU condenar los asentamientos judíos en Cisjordania e inclusive el escarnio de llamar “territorios ocupados” al muro del Templo del barrio judío de Jerusalén, el lugar más sagrado del judaísmo en todo el mundo y parte de una ciudad milenaria construida por el rey David, ¡centro del mundo judío por siglos!
“Esto igualmen-
Esto igualmente recuerda la te recuerda la traición de la corrupta administración de Pérez Molina, su cantraición de la ciller Carrera y su asesor Ligorría corrupta admique en la vergüenza más grande de la historia de la relación bilanistración de teral Israel-Guatemala, reconoce a la autoridad palestina como un Pérez Molina Estado sin una coma en cuanto y su canciller a exigir que se garantice el derecho del Estado de Israel a existir Carrera” o que se renuncie al terrorismo de Hamás y Hezbolá y Al Fatah contra la población judía y que se reconozca el derecho de Israel de existir con fronteras seguras. Esta abominación, que aún sigue vigente, es una mancha e infamia de esa administración corrupta y llena de traidores contra un aliado confiable y permanente de Guatemala por muchísimos años y una traición al pueblo judío guatemalteco y judío israelí. Israel es un Estado donde se garantizan los derechos de todos sus ciudadanos sin importar su procedencia, religión u origen étnico, es un Estado democrático con sólidas tradiciones constitucionales republicanas y de un verdadero Estado de Derecho, una economía pujante de innovación tecnológica y de la nueva economía del conocimiento y un faro de luz para el mundo científico-tecnológico y comercial en la economía global. Todo ese adelanto y prosperidad se han logrado a pesar de los ataques terroristas constantes contra su población civil aún cuando voluntariamente Israel se retiró de la Franja de Gaza por completo, incluso destruyendo y reubicando asentamientos y sinagogas, y hasta cementerios judíos en dicho territorio, solo para que Hamás tomara la franja de Gaza de base de operaciones terroristas y lanzara miles de miles de ataques con morteros y cohetes contra la población civil israelí. Mi condena total para la corrupta ONU y su antisemitismo que inclusive llama a hacer un boicot contra la economía israelí y fomenta el terrorismo contra Israel y más pareciera como lo demostró la diplomacia israelí una resolución redactada por la administración Obama para afectar específicamente al pueblo judío y entregarle unas relaciones internacionales desastrosas al nuevo gobierno de Trump, en resumen lo que hace un político derrotado y resentido para afectar al pueblo israelí y a la inmensa base republicana y evangélica que en los Estados Unidos apoya decididamente al valiente pueblo judío en su lucha por sobrevivir al terrorismo árabe y palestino. Todo mi apoyo y solidaridad al noble pueblo judío guatemalteco e israelí en estos duros momentos de cobarde ataque de una comunidad internacional tomada por el antisemitismo de la izquierda fracasada en el mundo entero. * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
El superintendente Solórzano señala por reincidencia del negocio. CORTESÍA
Tras varios procesos por no entregar facturas, la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) ordenó el cierre de la reconocida panadería “La Berna”, ubicada en el Centro Histórico. Según el titular de la SAT, Juan Francisco Solórzano, el negocio tiene siete expedientes abiertos por no entregar el documento fiscal, por lo que el contribu-
7
expedientes le aparecen al comercio ubicado en la zona 1 capitalina, informó el jefe de la SAT, Juan Solórzano. yente es catalogado como reincidente, pues en 2014 se generaron cuatro procesos y tres el año pasado.
Mantiene atención
Sin embargo, se corroboró que los propietarios de la panadería continuaban atendiendo al público, por lo que Solórzano mencionó que para marzo próximo se tiene prevista la audiencia para que solventen su situación. A la vez, se pidió que el Registro Mercantil se cancele la patente de comercio. |JOEL MALDONADO
ECONOMÍA
8
TIPO DE CAMBIO
WWW.PUBLINEWS.GT MIÉRCOLES 11 DE ENERO 2017
INDICADORES
DÓLAR Q7.53272
S&P 500 2,268.90 / 0.00%
EURO Q7.94295
DOW JONES 19,855.53 / -0.16%
NASDAQ
TSX 52.53 dólares
5,5551.82 / +0.36%
Una carretera es la prioridad con la presidenta de Taiwán La mandataria taiwanesa, Tsai Ingwen, llega hoy al país para cumplir una visita oficial de dos días.
2004 se inició la construcción de la primera fase. Actualmente va por la tercera fase de Sanarate a El Rancho, El Progreso.
AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ
@Publinews_GT
Según el canciller guatemalteco, Carlos Raúl Morales, la prioridad del país es abordar la construcción de la cuarta fase de la carretera que va de El Rancho, El Progreso, hasta Puerto Barrios. La funcionaria llegará procedente de Nicaragua a la capital guatemalteca, a eso de las 9 de la mañana, y enseguida será trasladada al Palacio Nacional de la Cultura, donde se reunirá con el mandatario Jimmy Morales. Por la tarde, visitará La Antigua Guatemala y el jueves se entrevistará con los presidentes del Congreso y de la Corte Suprema de Justicia.
215
kilómetros abarca la cuarta fase de la carretera (de El Rancho, El Progreso, a Puerto Barrios, Izabal).
Petición formal
El ministro de Relaciones Exteriores visitó en agosto del año pasado Taiwán. El propósito fue solicitarle de manera oficial a Tsai Ing-wen su apoyo para la construcción de la cuarta fase de la CA9-Norte. Explicó que el proyecto abarca aproximadamente 215 kilómetros y la aplicación de cuatro carriles. “La modalidad de financiamiento es de 50% de cooperación reembolsable y 50% no reembolsable. La idea es que Taiwán apoye y Guatemala haga su esfuerzo”, expuso Morales.
US$50 millones aprobó en 2015 el Congreso de una donación para la tercera fase.
Guatemala y Taiwán establecieron relaciones diplomáticas en noviembre de 1960, las cuales se han visto robustecidas a lo largo de los 56 años de amistad entre ambos países. En la imagen cuando la mandataria arribó a Nicaragua. |FACEBOOK PRESIDENTA DE TAIWÁN
mundo
10
www.publinews.gt Miércoles 11 de enero 2017
el próximo secretario de Justicia se aleja de trump
Barack Obama se despide de su sueño presidencial Barack Obama se despidió de la nación norteamericana de Estados Unidos y les agradeció a su vicepresidente, Joe Biden, y a su familia. |ap
el presidente saliente de estados unidos se despidió de la nación norteamericana con varios mensajes emotivos sobre su gobierno. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, formuló ayer un dramático llamado a la unión “más allá de nuestras diferencias”, en su último mensaje a la nación antes de pasar el mando a su sucesor, Donald Trump, el 20 de enero. Obama dijo que el país estaba ahora “más fuerte” que hace ocho años, cuando llegó al poder, y aunque aseguró que la sociedad había mejorado las relaciones raciales, admitió que el tema sigue siendo una “fuerza divisiva” entre los estadounidenses. Desde el centro de Convenciones McCormick, junto al lago Michigan, en la ciudad de Chicago, el mandatario saliente instó a los estadounidenses a creer en su capacidad para promover cambios.
8
años tuvo de gobierno el demócrata Barack Obama, que tuvo dos mandatos presidenciales. “Les pido que crean. No en mi capacidad de promover un cambio, sino en la capacidad de ustedes”, dijo Obama, para cerrar con la frase con que pavimentó su camino a la presidencia: “Sí, podemos. Sí, lo hicimos”. Asimismo, aseguró que negar el cambio climático “traiciona a futuras generaciones”. “Podemos y debemos discutir sobre la mejor forma de abordar el problema. Pero simplemente negar el problema, no solo traiciona a futuras generaciones,
“Les pido que crean. No en mi capacidad de promover un cambio, sino en la capacidad de ustedes”.
Crisis del cambio climático fue uno de los temas
Barack Obama, presidente estadounidense saliente
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aseguró ayer que negar el cambio climático “traiciona a futuras generaciones”, en su último mensaje a la nación antes de pasar el poder a su sucesor, Donald Trump. “Podemos y debemos discutir sobre la mejor forma de abordar el problema. Pero simplemente negar el problema, no solo traiciona a futuras generaciones, sino que también traiciona el espíritu esencial de nuestro país”, expresó. En su discurso ante unas 18 mil personas en un centro de convenciones en Chicago, el demócrata Barack Obama evitó en forma evidente hacer referencias críticas a su sucesor, el republicano Donald Trump, pero no eludió referirse a los temas que marcaron su campaña y que provocaron numerosos problemas.
sino que también traiciona el espíritu esencial de nuestro país”, expresó. El último viaje de Obama en el avión presidencial Air Force One fue un peregrinación a la ciudad que lo adoptó y lo catapultó políticamente. Muchos desafiaron el gélido invierno de Chicago para asistir al discurso del mandatario saliente, en el que también estuvieron presentes la primera dama, Michelle Obama, el vicepresidente, Joe Biden, y su esposa, Jill. Obama decidió pronunciar este último mensaje a la nación desde Chicago
porque fue en esa ciudad en que comenzó a actuar como organizador comunitario, donde formó su familia y donde lanzó una meteórica carrera política que lo llevó a la Casa Blanca. Fue en Chicago que Obama aceptó la candidatura presidencial y donde pronunció su primer discurso como mandatario, y es también la ciudad donde estará situada la futura biblioteca presidencial. Ayer, Obama no logró contener la emoción al agradecer a su esposa, Michelle, y a sus hijas Malia y Sasha por el apoyo permanente recibido. afp
El senador conservador Jeff Sessions, escogido por Donald Trump como próximo secretario de Justicia, negó ayer viejas acusaciones de racismo, al tiempo que se mostró favorable a eliminar una orden presidencial que protege de la deportación a inmigrantes indocumentados. El abogado y exfiscal federal de 70 años dijo que era contrario a una ley que prohiba la entrada de musulmanes a Estados Unidos -una medida alguna vez sugerida por Trump en la campaña- y defendió mantener en pie la prisión de Guantánamo. Personalmente opuesto al aborto y el matrimonio igualitario, prometió que respetaría las decisiones de la Corte Suprema sobre esas materias. Resistido por grupos de derechos civiles, Sessions rápidamente salió a rechazar señalamientos de no haber protegido el derecho al voto de electores negros y de tener simpatías por la organización racista Ku Klux Klan, que amenazan con cerrar la puerta a la primera oficina judicial. “Esas acusaciones son falsas”, apuntó. “Esa caricatura sobre mí en 1986 no era correcta”, dijo sobre el período en el cual su nominación a juez federal colapsó por lo que tachó de “un esfuerzo organizado” de acusaciones de racismo. afp
20
de enero es la fecha en que Donald Trump asumirá la presidencia de Estados Unidos.
Jeff Sessions, un senador, en teoría, favorable a Trump. |afp
www.publinews.gt Miércoles 11 de enero 2017
ZOOM
mundo
11
La secuoya túnel es ya solo un recuerdo “Perdimos a un viejo amigo hoy, sucumbió ante la naturaleza y fue derribado. Estaba casi vivo, había una rama viva en la parte de arriba, pero muy frágil y comenzaba a ceder”.
Tormenta derriba árbol icónico Las poderosas tormentas que azotaron el norte de California por estos días derribaron un histórico árbol, que se había convertido en un punto turístico porque su tronco fue convertido en un túnel por el que podían pasar hasta autos. El “Pioneer Cabin Tree”, un secuoya gigante ubicado en el parque de Árboles Grandes de Calaveras, tenía más de mil años y cayó el fin de semana, informaron las autoridades. Un voluntario del parque, ubicado al sureste de Sacramento, dijo que el árbol se vino abajo el domingo por la tarde y quedó destrozado al caer al suelo, tras no soportar la feroz lluvia con viento. El árbol sucumbió en medio de las feroces tormentas que azotaron el norte de California y parte de Nevada durante el fin de semana, causando inundaciones, cortes de energía y derrumbes en algunas zonas.
Jim Alday, un voluntario del sitio
1880 fue la década en que el árbol fue perforado para que se usara como un túnel, lo que le dio su carácter icónico en la cultura popular.
El mal tiempo es de nuevo la causa de un desastre
|afp
5
NOTICIAS A LO LARGO DEL MUNDO
El mal tiempo, parte de lo que meteorólogos llaman el “Expreso de la piña”, llevó al cierre del parque nacional de Yosemite. Las autoridades alertaron posibles inundaciones en Cambria, ubicada cerca del famoso castillo de Hearst en la costa central de California, y exhortaron a sus residentes a trasladarse a un lugar más alto. El lado positivo de estas tormentas es que se espera que den un respiro a la sequía de seis años que sufre el estado y que ya mató más de cien millones de árboles. |afp
Ortega consuma su reelección con su esposa
Rusia tiene información sobre Trump, dice “CNN”
Sentencia a muerte al autor de caso Charleston
Alud hace evacuar a más de mil personas
Banco Mundial alerta sobre Trump
Daniel Ortega, presidente. afp
Vladímir Putin, mandatario ruso. afp
Dylann Roof, sentenciado. afp
Dakar, en Argentina. afp
Donald Trump, presidente electo. afp
El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, asume ayer por cuarta vez la presidencia de su país, en esta ocasión con su esposa, Rosario Murillo, como vicepresidenta, con hegemonía parlamentaria y sin obstáculos para impulsar su agenda. afp
Jefes de espionaje de Estados Unidos dijeron la semana pasada al presidente electo, Donald Trump, que agentes rusos afirman tener información personal y financiera comprometedora sobre él, informó ayer la cadena “CNN”. afp
El supremacista blanco Dylann Roof fue sentenciado a muerte ayer por un jurado de Charleston, en el sureste de Estados Unidos, por la masacre en 2015 de nueve feligreses de una iglesia de la comunidad afronorteamericana. afp
Las intensas lluvias en el centro y norte de Argentina provocaron ayer un alud en la provincia de Jujuy con dos personas muertas, un millar de evacuados y rutas interrumpidas, lo que obligó a anular la etapa del miércoles del rally Dakar. afp
El Banco Mundial alertó ayer sobre el impacto que la persistente incertidumbre sobre la política económica del gobierno de Donald Trump podrá tener en el crecimiento global, y por eso redujo sus previsiones para este año. afp
CULTURA & FARÁNDULA
12 /publinewsguatemala
WWW.PUBLINEWS.GT MIÉRCOLES 11 DE ENERO 2017
@PublinewsGT
CULTURA & FARÁNDULA WWW.PUBLINEWS.GT
Ivanka Trump renuncia a su marca de ropa Ivanka Trump, la hija mayor del próximo presidente de Estados Unidos y esposa del recientemente nombrado alto consejero de la Casa Blanca Jared Kushner, dejará el grupo Trump y su propia marca de ropa. |AGENCIAS Ivanka Trump |AFP
Madonna rechaza los reproches de examantes A los 58 años, incluso una leyenda de la música pop como Madonna puede sentirse oprimida por el sexismo imperante y por aquellos que le reprochan la juventud de sus amantes. “Me he sentido oprimida”, le admitió a la revista “Harper’s Bazaar”. “En gran parte se debe al hecho de que soy una mujer, pero también porque me niego a llevar a una vida convencional. He creado una familia poco convencional”. “He tenido amantes que eran tres décadas más jóve-
“Harper’s Bazaar” habló con Madonna. |AFP
nes que yo. Eso molesta a la gente”, agregó. |AGENCIAS Conoce más detalles en www.publinews.gt
Brad Pitt y Marion Cotillard protagonizan “Allied”. |PARAMOUNT PICTURES
El thriller romántico de la II Guerra Mundial “ALLIED” El estadounidense Brad Pitt y la francesa Marion Cotillard protagonizan este filme que se estrenará mañana en las salas del país. Publinews conversó con el director, Robert Zemeckis, acerca de esta obra y sus principales personajes.
MATT PRIGGE
Metro World News
Ryan Gosling y Emma Stone protagonizan “La La Land”. |AFP
“La La Land” arrasa en candidaturas de los BAFTA El filme musical estadounidense “La La Land”, sensación del momento, opta a 11 galardones BAFTA, la máxima recompensa cinematográfica británica, según las candidaturas anunciadas ayer.
Los premios se entregarán el 12 de febrero en el teatro Royal Albert Hall de Londres. |AGENCIAS Divertido clip de Emma Stone en www.publinews.gt
Uno de los primeros guiones de Robert Zemeckis fue una película de la Segunda Guerra Mundial. Fue “1941”, la comedia de guerra de Steven Spielberg, donde él y su compañero frecuente de escritura Bob Gale enviaron patriotismo y paranoia a la burbuja de California. El cineasta finalmente regresa a la época con “Allied” (“Aliados”, en Latinoamérica), un thriller romántico sobre dos espías (Brad Pitt y Marion Cotillard) que se enamoran mientras están en una misión en Casablanca. Se casan y se trasladan a Londres, momento en el que el personaje de Pitt es informado de que su esposa puede estar filtrando información a los nazis. Rechazan-
do creer esto, él hace todo para probar su inocencia, aunque él no puede estar seguro de ella. El cineasta galardonado con el Óscar, cuya trayectoria incluye “Volver al futuro”, “¿Quién engaño a Robert Rabbit?”, “Forrest Gump” y “The Walk”, nos habla del poder del primer plano, sobre nunca escoger proyectos basados en una era o tema, y cómo filmar escenas de fiestas es una receta para las jaquecas.
“De las herramientas del cine, te diré cuál es mi efecto especial favorito: Es el primer plano”.
Tu filmografía es diversa, saltando entre dramas y comedias y espectáculos con efectos. ¿Había ciertos desafíos que estabas buscando emprender cuando te embarcaste en una película de la II Guerra Mundial que es sobre personajes y no batallas? Mi enfoque sobre estas cosas es: “¿Cómo se supone
que debo contar la historia? ¿Qué está haciendo la cámara para contar la historia?” La cosa en la que más tenía que concentrarme era en no perder de vista el hecho de que estas personas estaban locamente enamoradas entre sí. Y el personaje de Brad Pitt está tan enamorado que está
convencido de que Marianne es inocente. No vuela a la rabia machista, celosa, aunque algunas de las cosas que hace son todavía preocupantes. Sí. Él necesita desesperadamente desmentirla, pero está casi en una misión imposible. Comienza a darse cuenta de que es un pensamiento delirante. Se pone a sí mismo y a otras personas en peligro. Ninguno de tus protagonistas tiene la oportunidad de decir lo que siente. Incluso, no sabemos exactamente lo que piensan. Seguro. El diseño de que hablé con Don Burgess, mi camarógrafo, fue que a medida que su mundo comienza a encerrarse sobre ellos, la imagen se volvería cada vez más claustrofóbica también.
7
WWW.PUBLINEWS.GT MIÉRCOLES 11 DE ENERO 2017
CULTURA & FARÁNDULA
13
DATOS DE “DE LA TIERRA AL CIELO, CIEN AÑOS CON JULIO CORTÁZAR”
Exposición Esta muestra es un proyecto de los curadores mexicanos Rogelio Cuéllar y María Luisa Passarge, que consta de cinco grandes rayuelas (obras con figura de avioncitos), conformadas cada una por 11 piezas para un total de 55 piezas de 55 artistas, en su mayoría mexicanos; así como de 56 fotografías (retratos de cada artista con su obra gráfica; más el retrato de Eugenio Elías, músico que aportó el soundtrack de “Rayuela”). DAVID LEPE SOSA
|CORTESÍA DE LAS EMBAJADAS DE MÉXICO Y DE ARGENTINA
Avioncitos para celebrar
Móscas, almas Arte que busca Serenidad en a La Maga y ángeles una obra
En honor al escritor
Presentación de un libro
Las embajadas de México y de Argentina, en colaboración con La Cabra Ediciones, presentan la exposición “De la tierra al cielo, cien años con Julio Cortázar”, proyecto de los curadores mexicanos, el fotógrafo Rogelio Cuéllar y la editora María Luisa Passarge. La inauguración será el viernes 13 de enero, a las 19 horas, en la Galería “José Gorostiza” del Instituto Cultural de México, 2a. avenida, 7-57, de la zona 10.
Una de las obras que más llama la atención es “…allí, donde los ángeles supremos, la mosca y el alma, son semejantes…”, de Arnaldo Coen. El artista comenzó en la pintura en forma autodidacta; estudió después artes gráficas con Gordon Jones. Trabajó en el taller de Laurence Calgagno y comenzó a experimentar en el expresionismo abstracto. De 1977 a 1978 trabajó en África, en colaboración con un grupo de arquitectos en Dodoma, Tanzania, para diseño urbano de la nueva capital.
Julio Cortázar fue un escritor, traductor e intelectual argentino. Optó por la nacionalidad francesa en 1981, en protesta contra el régimen militar argentino. Es considerado uno de los autores más innovadores y originales de su tiempo, y maestro del relato corto, la prosa poética y la narración breve en general, y creador de importantes novelas que inauguraron una nueva forma de hacer literatura en el mundo hispano, rompiendo los moldes clásicos mediante narraciones que escapan de la linealidad temporal.
Dentro de las actividades paralelas a la exposición, el fotógrafo mexicano Rogelio Cuéllar presentará el libro “El rostro de las letras”, coeditado por La Cabra Ediciones y CONACULTA, ahora Secretaría de Cultura, el jueves 12 de enero, a las 18:30 horas, en el Auditorio del Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida, 8-65, de la zona 9. “El rostro de las letras” reúne casi medio siglo de incansable labor, 47 años de capturar escritores y sus entornos, retratos en los que puertas, manos y miradas son una constante.
Gustavo Villegas presenta la obra “Buscando a La Maga”. El artista ha sido merecedor de los premios estatales Libertad y Bienal Julio Castillo (Instituto Queretano de la Cultura y las Artes), de la mención honorífica en la bienal Gonzalo Villa Chávez, del premio nacional de pintura José Atanasio Monroy, del premio Alfredo Guati Rojo y seleccionado en la Bienal de Arte Emergente (Fondo Nacional para la Cultura y las Artes-Programa Estatal para Estímulos a la Creación).
Otra imagen que llama la atención es “Sena”, de Javier Guadarrama, quien estudió Artes Visuales en la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la UNAM, donde actualmente es docente. Ha participado en más de 60 exposiciones colectivas y 22 individuales en México, España, Perú, Puerto Rico, El Salvador, Belice y Estados Unidos. Ganó el Premio de Adquisición en la Tercera Bienal de Pintura del Instituto Nacional de Nutrición Salvador Zubirán (2000).
14 /publinewsguatemala
@PublinewsGT
WWW.PUBLINEWS.GT
EN SUS PALABRAS “Me parece una idea extraordinaria, más países tendrán la posibilidad de participar”. Diego Maradona, exfutbolista argentino
“¿Por qué actuar con urgencia, cuando quedan nueve años antes de aplicar un nuevo formato, sin implicar a todas las partes?” Karl-Heinz Rummenige, exfutbolista alemán
“El futbol cambia, los que toman las decisiones buscan aumentar los beneficios pero 48 equipos es mucho”. Massimiliano Allegri, entrenador italiano
La propuesta que tuvo más goles en su favor De los cuatro proyectos para el cambio de formato de la Copa del Mundo la distribución de plazas que contemplaba la ganadora fue la que obtuvo más apoyo entre los votantes. Las eliminatorias no tomarán como referencia la posición de los equipos en el ranquin de la FIFA, que pasará a ser trimestral, y en el que solo se tomarán en cuenta las últimas dos participaciones mundialistas de cada selección para su ubicación.
Así será el nuevo mund 48 equipos que avaló la
El deseo del presidente, Gianni Infantino, de ampliar el cupo de selecciones que disputarán la Copa del Mundo de 2026 comenzó a tomar forma ayer luego de que fue aprobada la propuesta. La premisa es a más cantidad, mayor espectáculo, por lo que la Copa del Mundo de 2026 pasará a 48 equipos y 80 partidos (32 selecciones y 64 encuentros del formato actual), luego la decisión que tomó ayer la FIFA, cuyo presidente, Gianni Infantino, ganó así una apuesta personal. Desde los 13 equipos en la edición inicial de Uruguay 1930, a los 24 de España 1982, y los 32 que compiten desde Francia 1998, la FIFA decidió ampliar el torneo a 48 equipos a partir de 2026, para que haya más partidos y con ello más ingresos económicos. La decisión permitirá “a más países soñar”, declaró el directivo. Elegido hace menos de un año bajo la promesa de profundas reformas, Infantino dio muestra de su autoridad, para imponer su voluntad a un mundo del futbol que no estaba del todo abierto a esta propuesta formulada por primera vez a mediados de diciembre. “Las buenas noticias son que el Mundial con 48 equipos seguirá con un calendario de 32 días, que la selección vencedora jugará siete partidos y que el torneo tendrá lugar en doce estadios, como hasta ahora”, señaló Infantino. “Debemos diseñar el Mundial del siglo XXI. El futbol no se limita a Europa y América Latina”, añadió el mandamás del organismo rector del balompié. AFP
16
1
grupos, de tres selecciones cada uno lucharán por conseguir las dos plazas en disputa para avanzar a la fase final. Los empates en esa etapa se definirán en penaltis.
selección tendría seguro ser cabeza de serie: la del país anfitrión. El resto será definido por medio del ránquin de la FIFA que pasaría de mensual a trimestral.
80
partidos, 16 más que en el formato actual, serán programados en un espacio de 32 días. De estos, solamente las semifinales y la final podrían extenderse a los tiempos extra.
32
selecciones iniciarán la fase definitiva en los 16 avos de final para abrirse camino hasta la disputa del trofeo.
830
millones de euros más obtendría como ganancia la organización del torneo respecto de lo proyectado para Catar 2022.
2020
es el año en el que la FIFA decidirá que país será la sede del torneo que se jugará seis años después.
PUBLISPORT
WWW.PUBLINEWS.GT MIÉRCOLES 11 DE ENERO 2017
El Barça se cita con el Athletic para ponerle fin a su intermitencia
ndial de ó la FIFA LAS PLAZAS POR CONFEDERACIÓN CONCACAF Recibiría seis plazas y un repechaje. Actualmente tiene 3.5.
4
El pase a los cuartos de final de la Copa del Rey depende de una reacción de los culés para revertir la serie ante el cuadro vasco.
series se definirán hoy en la Copa: Alavés-Deportivo de La Coruña, Córdoba-Alcorcón, Villarreal-Real Sociedad y Barcelona-Athletic.
El Barcelona jugará hoy (14:15 horas) en el Camp Nou uno de los partidos más importantes de su temporada contra el Athletic de Bilbao en la definición del pase a los cuartos de final del certamen copero. El 1-2 que sufrió en el partido de ida obliga a los
hombres de Luis Enrique Martínez a imponerse por dos goles de diferencia y evitar desperdirse en forma prematura. La situación que rodea al cuadro azulgrana, cuyos jugadores estuvieron ausentes en la gala de la FIFA el lunes, no es la mejor luego
del empate a uno que consiguieron el domingo en la cancha del Villarreal que le alejó del liderato de la Liga que ocupa el Real Madrid. Para hoy, el Athletic necesita de un empate para avanzar a la siguiente llave en la Copa.
Se salva el Atlético
En la jornada de ayer, el Atlético de Madrid hizo valer la ventaja (2-0) que consiguió en el partido de ida contra Las Palmas para eliminarlo (con un global de 4-3) después de haber perdido 2-3 en la vuelta. |PUBLISPORT
Lionel Messi será titular hoy con el cuadro azulgrana. |AFP
Loeb hace valer su experiencia y se convierte en el líder CONMEBOL Obtendría seis plazas y un repechaje. Ahora tiene 4.5.
UEFA Pasaría de 13 a 16 plazas.
AFC Aumentará de 4.5 a 8.5 plazas. ak
/
EN BREVE
CAF Pasaría de cinco a 9.5 plazas.
El francés Sebastien Loeb asaltó ayer el liderato en autos del Rally Dakar 2017 con suma maestría luego de haber ganado la octava etapa de la carrera que regresó a suelo argentino. Loeb ganó su tercera etapa al haber cubierto los 417 kilómetros de especial con un tiempo de cuatro horas, 11 minutos y dos segundos. |AFP
El United da un paso clave en la Copa
OFC Tendrá una plaza. Ahora tiene solamente un repechaje.
El Manchester United derrotó ayer 2-0 al Hull City en el partido de ida de las semifinales de la Copa de la Liga y dio un gran paso hacia la final del torneo. El español Juan Mata (56) y el belga Marounane Fellaini (87) fueron los autores de los goles del equipo que entrena el portugués José Mourinho. La otra serie de semifinales comenzará hoy (13:45 horas) entre el Liverpool y el Southampton. |AFP
CR7 dice que hay una campaña contra él El astro portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo se refirió a una campaña mediática para que no lograra el premio FIFA “The Best” que le acredita como mejor jugador del mundo en 2016. “Muchas dudas, muchas campañas contra mí, dentro del futbol y fuera del futbol también. Me querían pegar por todos lados y la verdad (es) que el premio fue para ‘the best’, que soy yo”, dijo el delantero. |AFP
“Voro” seguirá como técnico del Valencia Salvador González, “Voro”, que sustituyó en forma provisional al italiano Cesare Prandelli, quien dimitió hace dos semanas, será el entrenador del Valencia hasta finales de la presente temporada, confirmó ayer la directiva del club que lucha por la permanencia en la Liga española. “Voro” es el tercer técnico del equipo en la actual temporada, después de Pako Ayestarán y de Prandelli. |AFP
Sharapova volverá a las canchas en abril La tenista rusa Maria Sharapova, quien fue suspendida quince meses por dopaje por Meldonium, retorná a la competencia el 26 de abril durante el torneo de Stuttgart sobre tierra batida que se juega en el Porsche Arena y que es preparatorio para Roland Garros. Sharapova no ha jugado desde los cuartos de final del torneo de Melbourne de 2015 ante la estadounidense Serena Williams. |PUBLISPORT