EDICIÓN NACIONAL
Miércoles 18 de enero 2017
Max. 25˚ C | Min.12˚ C
publinews.gt
@PublinewsGT
/publinewsguatemala
PERONIA INSTALA UN PARTICULAR “ESTADO DE SITIO” No transitar de noche, no usar gorras o bajar los vidrios son algunas de las medidas que impulsan los comités de vecinos, que patrullan las calles de la colonia PÁGINA 6
Bancada oficial se impone y presidirá la sala de Finanzas
|EDWIN BERCIÁN
La alianza de más de cinco bloques hizo que la distribución de comisiones legislativas ordinarias se hiciera en la primera sesión de este periodo regular. PÁGINA 4
JIMMY MORALES PEDIRÁ A TRUMP UN TPS PARA GUATEMALTECOS PÁGINA 2
CITAN A ARZÚ HOY A TRIBUNALES POR ANTEJUICIO
PÁGINA 2
TRAS AMENAZAS DE TRUMP, AUTOMOTRIZ REUBICA 450 EMPLEOS
PÁGINA 10
“A PESAR DE TODO, SEGUIRÉ SIENDO HINCHA DE COMUNICACIONES”
PÁGINAS 14 Y 15
NACIONALES
2 /publinewsguatemala
@PublinewsGT
NOTICIAS WWW.PUBLINEWS.GT
Jueza espera a Arzú
Presidente pedirá a Trump TPS para los guatemaltecos Análisis
El alcalde capitalino, Álvaro Arzú, interpuso, por medio de sus abogados, dos acciones legales en donde se detalla que “no comparte” una resolución derivada de un proceso de antejuicio por haber incitado a la violencia a los vendedores de la Plaza El Amate. Hoy se espera que acuda al Juzgado Noveno Penal. |KENNETH MONZÓN
HAROLDO RODAS Excanciller
El alcalde capitalino enfrenta antejuicio. |FACEBOOK
Acciones de diputado Edgar Ovalle retrasan antejuicio Un amparo y una recusación interpuestas por el diputado de la bancada Frente de Convergencia Nacional-Nación (FCNNación) Edgar Ovalle detienen el proceso de antejuicio que planteó la Fiscalía el 6 de enero de 2016 derivado de su vinculación en desapariciones forzadas. El amparo lo interpuso en la Corte de Constitucionalidad (CC) porque la Corte Suprema de Justicia “obligó” a la jueza Benicia Contreras conocer el caso.
WWW.PUBLINEWS.GT MIÉRCOLES 18 DE ENERO 2017
El presidente electo Donald Trump ha declarado una guerra contra los migrantes que residen en los Estados Unidos. |AFP
El presidente Jimmy Mora-
Ovalle tiene proceso de antejuicio. |PUBLINEWS
El coronel retirado también rechazó a la jueza. |KENNETH MONZÓN Conoce más detalles en publinews.gt
La Corte ampara a ministra
La Corte de Constitucionalidad detuvo el proceso de antejuicio que se promueve en contra de Aura Leticia Teleguario, titular del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, de las diligencias de antejuicio por haber incumplido con la orden del Tribunal de lo Contencioso Administrativo que le requería reinstalar a unos trabajadores despedidos. |KENNETH MONZÓN
Sin importar que el presidente electo de los EE. UU. maneje una política antimigratoria, Morales pedirá TPS para connacionales. SAIRA RAMOS @PublinewsGT
les, confiado en la buena “relación diplomática” que mantiene con los Estados Unidos, le pedirá a Donald
3
gobiernos requirieron un TPS
Trump, la autorización para que más de un millón de guatemaltecos que viven en forma irregular en los Estados Unidos puedan obtener el Estatus de Protección Temporal (TPS, en inglés). La confirmación de Morales se hizo pública ayer, durante una entrevista concedida a un medio radial. “Nosotros vamos a seguir pidiendo un TPS, esté quien esté en la palestra de los EE. UU., aun cuando pareciera ridículo, nunca ha sido un momento político adecuado y nosotros lo hemos pedido
“Vamos a seguir pidiendo un TPS, esté quien esté en los EE. UU.”
El TPS ha sido una demanda histórica ante los Estados Unidos, por eso, la solicitud que hará Morales al presidente electo de ese país es la correcta. De aprobarse el estatus migratorio tranquilizaría a miles de guatemaltecos que residen de forma irregular en los EE.UU., que temen ser víctimas de la política antimigratoria de Trump. Espero que la petición del presidente Morales tenga fuerza y que el Gobierno estadounidense mantenga los acuerdos en materia migratoria.
Antes de que Morales haga
la solicitud formal del TPS a Trump, el mandatario pidió a los connacionales mantener la calma después que el magnate asuma la presidencia de los EE. UU. “El guatemalteco es un habitante muy trabajador, reconocido, por eso les pido calma y tranquilidad. Estoy seguro que todos los países le vamos a encontrar una solución a los problemas migratorios”. En tanto, Morales confirmó que no asistirá al acto de toma de posesión de Trump el próximo viernes en Washington D. C.
Colom solicitó TPS tras los estragos de “Agatha”
En medio de crisis, Pérez Molina solicitó TPS
Pedirá TPS a Trump, a pesar sus amenazas
Exmandatario Álvaro Colom.
Jimmy Morales, presidente de la República
cuatro veces y lo seguiremos pidiendo”.
Pide calma
Expresidente Otto Pérez Molina.
Presidente Jimmy Morales.
|PUBLINEWS
|PUBLINEWS
|PUBLINEWS
Tras el paso de la tormenta “Agatha”, el gobierno del expresidente Álvaro Colom les pidió a los EE. UU., el Estatus de Protección Temporal para los guatemaltecos que viven en ese país; sin embargo, la solicitud no se autorizó.
El expresidente Otto Pérez Molina solicitó el mismo permiso, la última vez lo hizo en medio de una crisis humanitaria provocada por menores centroamericanos que viajaban sin compañía a Estados Unidos.
En menos de un año, el presidente Jimmy Morales ha solicitado cuatro veces el TPS a las autoridades norteamericanas. La solicitud será planteada nuevamente ante Donald Trump. |SAIRA RAMOS
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya
NACIONALES
4
WWW.PUBLINEWS.GT MIÉRCOLES 18 DE ENERO 2017
Bancada oficial se impone y logra comisiones importantes La alianza de más de cinco bloques hizo que la distribución de comisiones legislativas ordinarias se hiciera en la primera sesión de este periodo regular. JOEL MALDONADO @PublinewsGT
A pesar de que varios diputados criticaron la forma en que se repartieron las comisiones, el oficialismo Frente de Convergencia Nacional-Nación (FCN-Nación) presidirá nueve de 38 comisiones ordinarias. Sin embargo, mañana, los jefes de bloque deberán informar ante la Junta Monetaria quiénes serán los diputados que presidirán las comisiones a su cargo. La oposición Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) dirigirá siete comisiones, por lo que el jefe de bloque, Orlando Blanco, criticó la manera en que se hizo la repartición, pues fue “un acuerdo en la finca Santo Tomás entre el Ejecutivo con jefes de bloque”. También Nineth Montenegro, de Encuentro por Guatemala, cuestionó la propuesta del primer vicepresidente de la directiva Felipe Alejos, ya que no hubo una discusión por jefes de bloque sobre qué diputados presidirán las comisiones.
Defiende acuerdo
No obstante, el diputado de FCN-Nación Adim Maldonado defendió la propuesta para la integración de las comisiones, ya que, en 2016, la UNE dejó fuera al partido oficial.
Distribución de comisiones La repartición de las comisiones ordinarias quedó de la siguiente forma:
Otros nombramientos
• El FCN-Nación presidirá las comisiones de Finanzas, Derechos Humanos, Ambiente, Trabajo, Vivienda, Juventud, Deportes, Cultura y Desarrollo Social.
• Además, los diputados eligieron a Calixto Raúl Monzón Pérez y Elvia Yolanda Álvarez como representantes ante el Registro Nacional de las Personas. También fue nombrada Melanie Müller como secretaria del Consejo Nacional de Atención al Migrante y los diputados Flor de María Chajón y Marco Antonio Orozco ante la Junta Monetaria.
• La oposición UNE dirigirá Cooperativismo y ONG, Defensa del Consumidor, Descentralización y Desarrollo, Asuntos Electorales, Mujer y Asuntos sobre Discapacidad. • El bloque Movimiento Reformador estará a cargo de Energía y Minas, Agricultura, Previsión y Seguridad Social y Educación.
“No pueden hablar de una distribución antojadiza”.
• Mientras que la bancada Todos obtuvo la presidencia de Comunicaciones, Defensa Nacional y Legislación y Puntos Constitucionales.
Adim Maldonado, diputado de FCN-Nación
“Nosotros respetamos la repartición el año pasado, por lo que no pueden hablar de una distribución antojadiza y denunciar que se realiza la vieja política, porque ellos hacen lo mismo”, mencionó Maldonado. Además, se aprobaron 16 comisiones extraordinarias.
• El bloque Alianza Ciudadana negoció la de Salud y Relaciones Exteriores. • Los partidos Encuentro por Guatemala dirigirá la de Reformas al Sector Justicia; la UCN, la de Gobernación; Convergencia, la de Pueblos Indígenas, Líder, la del Migrante; VIVA se hará cargo de Economía; Winaq, de Transparencia y Probidad; el PP, de Asuntos Municipales.
El diputado Adim Maldonado defiende distribución y es respaldado por integrantes de su bancada. EDWIN BERCIÁN|PUBLINEWS
Baldetti seguirá caso por videoconferencia
Baldetti seguirá el caso desde la prisión. |PUBLINEWS
Hoy se prevé la reanudación de la audiencia intermedia a 15 implicados de fraude al Estado por haber autorizado un contrato millonario para sanear la contaminación en el lago de Amatitlán con una “fórmula mágica”. La exvicepresidenta Roxana Baldetti seguirá el proceso desde una televisión, acompañada de un juez de Paz, en la Cárcel de Mujeres Santa Teresa, en la zona 18. El 9 de enero de 2017, durante una audiencia, el juez Víctor Herrera autorizó que la exvicegobernan-
15
están sindicados del fraude por Q137.8 millones al Estado con la aplicación de una fórmula al manto acuífero. te se ausentara de las audiencias por una supuesta amenaza de muerte. Sus abogados la representarán en el nivel 12 de la Torre de Tribunales. Entre los sindicados está Mario Baldetti Elías, hermano de la exvicegobernante, quien se comunicó 564 veces de tres ce-
lulares con Juan Edy Díaz, quien era el subdirector de la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca de Lago de Amatitlán, argumentó el fiscal Juan Sandoval. Ese día, Baldetti le recriminó al juez que hubiera autorizado la libertad condicional al empresario argentino-israelí Hugo Roitman, creador de la “fórmula”, para estar en su casa debido a supuestos quebrantos de salud. “Me parece que aquí no estamos siendo tratados de la misma manera”, declaró Baldetti. |KENNETH MONZÓN
• La bancada URNG-Maíz; del Menor y de la Familia, Creo, de Seguridad Alimentaria; y Unionista, de Pequeña y Mediana Empresa.
BREVES Exalcalde enfrenta juicio por cobrar Q10 millones
El Tribunal de Mayor Riesgo B inició el juicio a Abimael Urízar Gómez, quien fue alcalde de San Andrés Sajcabajá, Quiché, por haber autorizado el pago de Q10 millones para la construcción de un mercado inexistente. Durante el primer día del debate, el político negó los cargos y se declaró inocente. La Fiscalía lo acusa de haber autorizado a la organización no gubernamental Asociación para el Desarrollo Global el pago de Q10 millones.|PUBLINEWS
Un notario y un particular en banda “los Topacio”
La Fiscalía señaló a un notario y a un particular de integrar la estructura criminal denominada “Los Topacio”, que estafaba y despojaba propiedades. Se trata del notario Mario René Saso Soto y Héctor García Interino, quienes escucharon la acusación por falsedad ideológica al haber despojado a José Quiej un inmueble en 2013, durante la audiencia de primera declaración que se realizó en el Juzgado de Mayor Riesgo A que dirige Claudet Domínguez. |PUBLINEWS
NACIONALES
6
WWW.PUBLINEWS.GT MIÉRCOLES 18 DE ENERO 2017
Peronia toma la seguridad con sus “propias manos” Las prohibiciones se deben a varios asesinatos ocasionados por las pandillas. ÁLVARO ALAY
ANÁLISIS LORENA ESCOBAR
Analista en Seguridad y Justicia de ASÍES
@PublinewsGT
La violencia ha aumentado en Ciudad Peronia, Villa Nueva, en donde han asesinado al menos a seis personas en los primeros días del año. Esto ha generado que los vecinos se organicen, al grado de imponer un particular “estado de sitio”. Un clima tenso y hermético se puede apreciar en las principales calles de la colonia, la presencia policial se ha incrementado y las visitas de extraños no son bien recibidas debido a la presión de los pandilleros. El asesinato de la comerciante Evelyn González el pasado domingo por extorsión fue tomado como excusa por más de 500 residentes del área para salir a patrullar las calles y avenidas, armados con palos y gorgoritos, como medida de seguridad, comenta Hugo García, presidente del Consejo Comunitario de Desarrollo Segundo Nivel de Ciudad Peronia.
Restricciones
Entre las prohibiciones que han emitido los comités de vecinos, se destaca bajar los vidrios de los carros, no usar casco en el caso de los motoristas, no utilizar sudaderos con capuchas, gorras planas, pantalones flojos y, sobre todo, no andar de noche en
Como sugerencia, los vecinos se deberían abocar al Ministerio de Gobernación y con la alcaldía para encontrar apoyo para solucionar sus problemas. Esto es una reacción muy lógica ante las necesidades de la población que no son satisfechas por el Estado y que, además, no conocen los canales de comunicación para hacer llegar sus peticiones. El riesgo es que se cometan violaciones a los derechos humanos, porque ellos asumen responsabilidades del Estado, lo cual puede desbordarse y convertirse en atropellos. Las autoridades deben de atender estos llamados y brindar seguridad, tanto para prevención como para reacción.
100
elementos de la Policía Nacional Civil patrullan las calles de Ciudad Peronia, informó la comisaría del lugar. las calles. Este tipo de medidas también repercute en la vida cotidiana de cada vecino, específicamente con vendedores, quienes no están de acuerdo con cerrar temprano sus locales.
Las principales calles de Ciudad Peronia están resguardadas por la Policía Nacional Civil durante la mañana, aunque por la noche los vecinos asumen ese rol. EDWIN BERCIÁN |PUBLINEWS
La CSJ tramita antejuicio en contra del magistrado Eddy Orellana
El magistrado Eddy Orellana rechazó la acusación y explicó que “aún debe” el apartamento. |EMISORAS UNIDAS
Los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) tramitaron el proceso de antejuicio en contra de Eddy Giovanni Orellana Donis, presidente de la Sala Segunda de Apelaciones Civil y Mercantil, derivado de un caso de corrupción. “La corte dio trámite al proceso de antejuicio en un pleno extraordinario”, informó Ángel Pineda, portavoz del Organismo Judicial (OJ). Beyla Estrada, de la Sala Tercera de Apelaciones Penal, fue nombrada como pesquisidora y tendrá hasta 60 días para analizar el caso. El magistrado está se-
“La Corte nombró a Beyla Estrada como pesquisidora del caso”. Ángel Pineda, portavoz del Organismo Judicial
ñalado de cohecho pasivo, aceptación ilícita de regalo, e incumplimiento de presentar declaración jurada patrimonial. La Fiscalía y la Comisión
Internacional contra la Impunidad en Guatemala plantearon el antejuicio el 11 de enero de 2017. La investigación acusa a Orellana Donis de recibir, del abogado Sergio Roberto López Villatoro, “el rey del tenis”, un amplio y lujoso apartamento ubicado en la zona 14 de la capital, a cambio de favorecer sus intereses en la elección de magistrados de la CSJ en el proceso de comisiones de postulación de 2014. Durante el proceso Orellana Donis actuó como comisionado al resultar electo por el Instituto de Magistrados el 26 de mayo de 2014. I KENNETH MONZÓN
La investigación de la CICIG inició en 2015 • El abogado López Villatoro acudió esta semana a la Fiscalía Especial contra la Impunidad y al Juzgado Segundo Penal a pedir una cita para explicar su versión de los hechos. • “Se trató de un contrato de compraventa, tengo todos los documentos. A mí me están utilizando para aprobar las reformas en sector justicia”, señaló “el rey del tenis” al acudir a la Torre de Tribunales.
WWW.PUBLINEWS.GT MIÉRCOLES 18 DE ENERO DE 2017
OPINIÓN / NACIONALES
7
GIOVANNI FRATTI ABOGADO Y NOTARIO PERIODISTA INDEPENDIENTE @FRATTIGIOVANNI
EL PAÍS NECESITA CRECER MÁS RÁPIDO Guatemala es una economía enorme para los estándares centroamericanos. Básicamente, conformamos de 35% a 40% del PIB de toda la región, pero tenemos un Estado muy ineficiente y sin rumbo hasta el momento. La administración del presidente Morales solo ha logrado un mínimo de estabilización de la gobernabilidad y no tiene una agenda clara de reforma del Estado, simplificación burocrática o simplificación fiscal, para fomentar el crecimiento económico generalizado.
fuerzos positivos en ese sentido parecieran suceder en el Mingob, pero es un gravísimo error retirar al Ejército de las tareas de patrullas de seguridad ciudadana en las zonas rojas de las ciudades y los municipios del depar“El crecimiento tamento de Guatemala. La aún no tiene la capaeconómico gene- policía cidad humana ni de despliepara suplir los más de 27 ralizado sacará gue destacamentos de seguridad adelante al país, ciudadana del Ejército y así han hecho ver con protesque no la acción lo tas los ciudadanos de Villa y el crecimiento Nueva y Mixco.
de una enorme maquinaria estatal”.
Tampoco se han logrado hacer obras de infraestructura o un mantenimiento adecuado de las carreteras del país y, según la propia información del gobierno, el ministerio de Comunicaciones solo ha llegado a 56% de ejecución presupuestaria.
No es con un sistema centralizado sindicalizado, corrupto e ineficiente de los ministerios de Educación y Salud que el país saldrá de la pobreza, es más, si el presidente cree que estos sistemas van a mejorar, lamentablemente tiraremos a la basura un pésimo servicio público de educación y salud, más de 20 mil millones de quetzales al año durante cuatro años. El país, fundamentalmente, necesita seguridad jurídica y seguridad física para las inversiones y la ciudadanía. Algunos es-
Si el gobierno sigue con una política fiscal de persecución penal y de endurecimiento del litigio tributario, eso, por sí solo, no solucionará ni mejorará en el largo plazo la recaudación tributaria. Lo que solucionaría ese problema en el largo plazo sería bajar las tasas de los impuestos, derogar impuestos redundantes y simplificar los trámites administrativos para abrir nuevos negocios e inversiones. El crecimiento económico generalizado sacará adelante al país, que no la acción y el crecimiento de una enorme maquinaria estatal sindicalizada centralizada y dedicada a detener las inversiones en el país. * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
Indignación por abandono de bebé
Los Bomberos Municipales encontraron a una bebé abandonada, de cerca de una semana de edad. El hallazgo ocurrió en el bulevar Liberación y 10a. avenida de la zona 13. El reporte de los socorristas consigna que transeúntes escucharon el llanto de la bebé y que, en el acto, llamaron a los socorristas. Los paramédicos la evaluaron para determinar cuánto tiempo había estado abandonada. Esta situación ha causado indignación en las redes sociales. |JUAN CARLOS RAMÍREZ
ECONOMÍA
8
TIPO DE CAMBIO
WWW.PUBLINEWS.GT MIÉRCOLES 18 DE ENERO 2017
INDICADORES
DÓLAR Q7.54003
S&P 500 2,267.89 / -0.30%
EURO
DOW JONES
Q8.06835
19,826.77 / -0.30%
NASDAQ
TSX 53.09 dólares
5,538.73 / -0.63%
Se impulsarán préstamos por US$610 millones en trimestre
nión favorable de la Junta MoLa bancada oficial netaria, es por US$250 millobuscará imponer su nes. Los recursos servirán para mayoría para que el combate a la desnutrición varios endeudamientos crónica, el fortalecimiento de la recaudación tributaria y la contemplados en el implementación de controles presupuesto sean que prevengan el delito de laaprobados a más tardar vado de dinero y otros activos. en marzo. El tercer préstamo SAIRA RAMOS
@PublinewsGT
Inaugurado el primer periodo de sesiones ordinarias en el Congreso, los diputados del Frente de Convergencia Nacional buscarán la aprobación de tres préstamos por más de US$600 millones que servirán para el fortalecimiento de la recaudación tributaria, inversión y modernización al sector justicia y lucha contra la corrupción e impunidad. El primero de estos que fue enviado al Organismo Legislativo es del Banco Centroamericano de Integración Económica por US$300 millones, que deberán ejecutar el Organismo Judicial, la Fiscalía, el Ministerio de Gobernación, el Instituto de la Defensa Pública Penal y el Instituto Nacional de Ciencias Forenses. El segundo crédito, con opi-
El último préstamo de US$60 millones servirá para financiar a la Fiscalía en la lucha contra la corrupción e impunidad. La entrega de esta deuda fue aprobada en diciembre de 2016 por el Banco Interamericano de Desarrollo y, según se informó, el Ministerio de Finanzas Públicas ya trasladó el proyecto a la Secretaría General de la Presidencia.
Busca apoyo ADIM MALDONADO
Diputado de FCN-Nación
Esta semana los integrantes de FCN nos reuniremos en el Congreso para hablar sobre la
Distribución US$60
MILLONES CONTRA CORRUPCIÓN
US$300
MILLONES PARA SECTOR JUSTICIA
US$250 MILLONES PARA DESNUTRICIÓN
aprobación de los tres créditos. Además, solicitaremos información al Ejecutivo sobre un préstamo adicional que servirá para el mejoramiento de la red vial. También se hablará sobre dos créditos por US$270 millones que deberán ser invertidos por la Universidad de San Carlos de Guatemala y el Ministerio de Educación.
De US$300 millones es el préstamo mayor orientado para apoyar al sector justicia. |AGENCIAS
mundo
10
Empresas se alinean con política de Donald Trump las decisiones del presidente electo donald trump ya tienen efectos nocivos en la economía de latinoamérica y repercuten en las decisiones de multinacionales. El fabricante de automóviles General Motors (GM) anunció ayer que invertirá US$1 mil millones en sus operaciones en Estados Unidos y que creará cinco mil empleos durante los próximos años, una decisión de la que el presidente electo Donald Trump se tomó el crédito. Las inversiones en un nuevo modelo de automóvil y en tecnología avanzada se suman a los mil 500 empleos nuevos y a los que evitó suprimir GM, mientras 450 plazas serán repatriadas desde México, afirmó la compañía estadounidense en un comunicado. Se prevé que esas medidas podrán crear un total de cinco mil nuevos empleos durante los próximos años. La empresa estadounidense indicó que esta nueva inversión se agrega a los US$2 mil 900 millones anunciados el año pasado y a los más de US$21 millardos invertidos en Estados Unidos desde 2009. “Estados Unidos es nuestro mercado doméstico y estamos decididos a contribuir a un crecimiento rentable para nuestros empleados, nuestros concesio-
www.publinews.gt miércoles 18 de enero 2017
obama indulta a un preso por 30 años El presidente saliente Barack Obama conmutó ayer la pena de 55 años que cumplía el independentista puertorriqueño Óscar López Rivera, preso hace más de tres décadas por cargos vinculados con el terrorismo. López Rivera cumplía una pena de 55 años de prisión desde 1981, a la que se sumaron otros 15 años en 1988, por conspiración, transporte de armas y municiones ligados a su involucramiento con el grupo nacionalista Fuerzas Armadas de Liberación Nacional Puertorriqueña (FALN). Ahora, López Rivera será liberado el 17 de mayo de este año, según el texto de los indultos que anunció Obama, en las que el mandatario conmuta las sentencias de 209 personas y perdona a 64, una de sus últimas decisiones como mandatario. |afp
La CEO de General Motors, Mary Barra, había dicho que iban a tomar la mejor decisión financiera después de las declaraciones de Donald Trump. |afp
“Con todos los trabajos que estoy haciendo retornar a EE. UU., (...) creo que la gente ve un cambio”. Donald Trump, presidente electo de Estados Unidos
narios y nuestros proveedores,” aseguró la directora general, María Barra, citada en el comunicado. El anuncio de la compañía se suma a los realizados hace poco por otra grandes empresas para crear empleos en Estados
Unidos, como la automotriz Ford, la cadena comercial minorista Wal-Mart y el gigante de venta en línea Amazon, días antes de que Trump asuma el poder después de su triunfo en las elecciones de noviembre del año pasado.
10
mil empleos suplementarios en Estados Unidos, anunció Walmart que iba a crear, después de las medidas que ha anunciado Donald Trump. Trump ha continuado su estrategia de presión, especialmente por medio de Twitter, puesto que ha amenazado a las compañías estadounidenses con sanciones por importar productos manufacturados en el exterior. |afp
Otras empresas que se unen a General Motors • El gigante alemán Bayer invertirá unos US$8 millardos en investigaciones agrícolas en Estados Unidos junto con el grupo agroquímico estadounidense Monsanto con la cual está en proceso de fusión. • “La unión de las compañías espera gastar cerca de US$16 millardos en investigación”, consigna el comunicado.
Ha habido numerosas manifestaciones en favor de Óscar López.|afp
WWW.PUBLINEWS.GT MIÉRCOLES 18 DE ENERO 2017
MUNDO
11
Más de 50 muertos en el territorio del radical Boko Haram, en Nigeria
Maduro asigna a civiles tareas de seguridad como medida extrema El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció ayer un nuevo plan para combatir la desbordada criminalidad en el país, asignándole a civiles -llamados “patriotas cooperantes”- tareas de seguridad e inteligencia. Maduro relanzó igualmente las Operaciones de Liberación del Pueblo,
unas ofensivas militares y policiales contra la delincuencia ejecutadas desde 2015 y marcadas por las denuncias de violaciones de los derechos humanos. Se las llamó Operaciones para la Liberación Humana del Pueblo. |AFP
Al menos 50 personas, seis de ellas, empleados de la Cruz Roja local, murieron cuando un avión de la fuerza aérea nigeriana bombardeó por error un
Nicolás Maduro, presidente de Venezuela. |AFP
En el mundo AFP @Mundo_PN
En Perú se reactiva el caso Odebrecht El presidente saliente de EE. UU. ha tomado varias decisiones humanitarias. |AFP
Obama conmuta una pena capital El presidente Barack Obama conmutó ayer a cadena perpetua la pena de muerte a la que fue condenado el colombiano Abelardo Arboleda
Ortiz, quien, según su familia y abogados, es discapacitado mental. Arboleda fue acusado del asesinato en 1998 de Julián Colón. |AFP
campo de desplazados del noreste de Nigeria. Los bombardeos tuvieron lugar en Rann, en el estado del Borno, epicentro de la insurrección islamista del grupo terorista radical Boko Haram, mientras que trabajadores humanitarios distribuían alimentos a los desplazados, los cuales habían abandonado sus hogares a causa de la violencia. |AFP
Otro periodista muere en Honduras por violencia
La ex primera dama de Perú Nadine Heredia, investigada por lavado de activos presuntamente de la sancionada constructora Odebrecht y de Venezuela, solo saldrá del país con autorización judicial. |AFP El caso Odebrecht ha alcanzado a varios. |AFP
La violencia del grupo radical Boko Haram se ha incrementado. |AFP
La violencia contra comunicadores en Honduras es recurrente. |AFP
Igor Padilla, reportero del canal “Hable Como Habla” (HCH), de la capital, “ya venía sin vida (...), tenía varios impactos de bala”, les explicó a varios periodistas locales el médico Arturo Bendaña, que lo atendió en una clínica privada de San Pedro Sula, la segunda ciudad de ese país centroamericano, un ataque más en un país cuyos índices de violencia son los más altos del continente. |AFP
CULTURA & FARÁNDULA
12 /publinewsguatemala
WWW.PUBLINEWS.GT MIÉRCOLES 18 DE ENERO 2017
@PublinewsGT
CULTURA & FARÁNDULA WWW.PUBLINEWS.GT
Kate pide libertad para “Lolita” en el Seaquarium La actriz mexicana Kate del Castillo exigió ayer la libertad de la orca “Lolita”, del Seaquarium de Miami, días después de que la orca “Tilikum” muriera en un tanque en otro parque de atracciones de Florida. La artista grabó un video para hacer la solicitud. |AGENCIAS Kate del Castillo |AFP
Culpa a las Kardashian por la victoria de Trump Para la comediante y conductora de televisión Chelsea Handler, las culpables de la victoria de Donald Trump como nuevo presidente de EE. UU. son las hermanas Kardashian. Handler consideró que el triunfo del candidato republicano se debe, en gran parte, a la cobertura que los medios le dieron, como si se tratara de una figura de entretenimiento. “Era un reality show. Nos hemos convertido en eso. Parece que todo está a la venta”, le dijo la comedian-
Chelsea Handler arremetió contra el clan Kardashian. |AFP
te a la revista “Variety”. |AGENCIAS
Conoce más detalles en www.publinews.gt
Naomie Harris interpreta a uno de los personajes más imaginativos de su carrera en “Collateral Beauty”. |WARNER BROS. PICTURES
Un ángel guardián en “Collateral Beauty” NAOMIE HARRIS Con su don de ayudar, la actriz británica se convierte poco a poco en una parte importante de esta cinta que protagoniza Will Smith, que dirige David Frankel y que ya se proyecta en las salas del país. LIZETH CADENA
Publinews Colombia
Lourdes Figueroa, también modelo y empresaria, radica en México. |PUBLINEWS
Guatemala tendrá partida doble en Miss Universo La conductora de televisión y exreina de belleza Lourdes Figueroa acompañará a Virginia Argueta, Miss Guatemala Universo 2016, en el certamen de Miss Universo. “Lourdes viajará a Filipinas para
brindar los detalles del show en vivo, alfombra roja y backstage”, anunció ayer Miss Guatemala Universo. |PUBLINEWS Mira los clips de Lourdes Figueroa en www.publinews.gt
Howard es un exitoso ejecutivo con la vida perfecta en Nueva York. Sin embargo, su existencia tomará otro rumbo luego de una tragedia familiar. Así comienza la historia de “Collateral Beauty” (“Belleza inesperada”, en Latinoamérica), película que los guatemaltecos ya pueden disfrutar en las salas de cine. Naomie Harris es una de las actrices que participan en esta cinta, y su papel, muy ligado a Howard, interpretado por Will Smith, basa su esencia en el cariño y el don de ayudar. La artista describió su paso por la película, sus experiencias y aprendizaje.
¿Qué te convenció de estar en “Collateral Beauty”? Lo que realmente me enganchó fue el guion. Nunca he leído un guion de Hollywood que trate la pérdida de una manera tan sensible, inspiradora y profunda. En la película interpretas a Madeline, quien suavemente intenta persuadir al personaje de Will Smith. ¿Qué te enamora de ella? Lo que más me gusta de ella es que ha descubierto, por medio de su propio dolor, una manera de darle sentido a su vida, ayudando a otras personas a lidiar con su pérdida. ¿Por qué crees que Madeline ha logrado llegar a Howard de una manera que sus ami-
“Una pérdida nunca se supera. Siempre se queda contigo, pero Madeline logra dejar atrás el dolor”. gos no han podido? Con Madeline él encuentra finalmente a la persona con la que puede abrirse. Ella no critica y le permite expresar su pena. Esta mujer lo hace sentir seguro y por eso no teme en hablarle. ¿Cómo fue moldear esa di-
námica con Smith? Bueno, es muy interesante, porque cuando hablas de Will Smith tienes que ubicarlo en dos puntos diferentes. Cuando está en el personaje hay algo en él que de verdad te hace sentir profundamente triste. Solo quieres abrazarlo todo el tiempo y decir: “Va a estar bien”. Además, Will es un excelente actor. ¿Qué esperas que experimente la audiencia cuando vaya a ver este filme? El mensaje de la película se resume realmente en el título: Belleza inesperada. Es la idea de que, no importa lo que esté pasando, siempre hay un revestimiento de plata, y siempre hay belleza que sacar de la vida.
www.publinews.gt Miércoles 18 de enero 2017
cultura & farándula
13
La naturaleza, según Robin Schiele Mañana se inaugurará la exposición “pinturas por naturaleza”, del artista guatemalteco schiele. las obras estarán a la venta y un porcentaje de las ganancias será destinado a los proyectos de conservación de cuatro áreas protegidas en guatemala de la fundación defensores de la naturaleza. La Fundación G&T Continental y Defensores de la Naturaleza presentan la exposición “Pinturas por naturaleza”, del artista Robin Schiele, que se llevará a cabo en la Galería Guatemala de Fundación G&T Continental. Schiele es un artista guatemalteco que ha dedicado la mayor parte de su vida al estudio y retrato de especies de fauna en peligro de extinción en los bosques tropicales de Centro y Sudamérica. Ha trabajado con varias organizaciones conservacionistas en la preservación de los recursos naturales, especialmente en Guatemala y en Colombia. Al adquirir las obras de la colección “Pinturas por naturaleza”, se contribu-
19
de enero, a las 18:30 horas, en la Galería Guatemala de Fundación G&T Continental, 6a. avenida, 9-08, de la zona 9, en el vestíbulo del Edificio Corporativo Banco G&T Continental será la inauguración. ye a que la fundación Defensores de la Naturaleza continúe con las acciones de conservación de cuatro áreas protegidas en Guatemala, en donde se preserva cerca del 80 por ciento de la biodiversidad del país. Defensores de la Naturaleza es una organización que busca proteger y promover el uso sostenible de
Una de las obras a exponerse. I robIn schIele y FundAcIón g&t contInentAl
Robin Schiele ha dedicado gran parte de su obra a la flora y fauna en peligro de extinción en zonas de Centro y Sudamérica. I cortesíA robIn schIele y FundAcIón g&t contInentAl
la riqueza natural y cultural, y la biodiversidad regional como patrimonio
natural de las generaciones presentes y futuras. De esa cuenta, Funda-
ción G&T Continental contribuye al desarrollo humano, cultural y artístico de
la sociedad guatemalteca, guiándose por el principio de coordinación de esfuerzos encaminados a la protección y conservación del patrimonio del país. La exposición “Pinturas por naturaleza” estará abierta al público desde mañana hasta el 31 de enero de 2017, de lunes a viernes, de 9 a 19 horas. La admisión es gratuita y habrá parqueo gratis el día de la inauguración. I AgencIAs
14 /publinewsguatemala
@PublinewsGT
WWW.PUBLINEWS.GT
José manuel contreras vive una nueva etapa con su equipo Antigua gFc, donde se siente bien y cierra el capítulo de comunicaciones además, no sabe si algún día volverá a vestir de blanco.
ronaldo jugará ante el celta
DOUGLAS SURUY
@Deportes_PN
Cristiano Ronaldo no tendrá descanso esta semana con el Real Madrid y luego de dos años volverá a tener participación en la Copa del Rey, cuando el conjunto que dirige el francés Zinedine Zidane reciba en el juego de ida de los cuartos de final al Celta de Vigo a las 14:15 horas. CR7 está de vuelta en la Copa. FoTo|aFP
BREVES Nadal, Djokovic y Serena triunfan
Entre los tres suman 13 títulos del Abierto de Australia y 16 finales disputadas: la estadounidense Serena Williams, el serbio Novak Djokovic y el español Rafa Nadal se estrenaron en Melbourne ayer con victorias en la primera ronda. Djokovic, vigente campeón del torneo, superó con facilidad al español Fernando Verdasco en primera ronda del Abierto de Australia, en tres sets 6-1, 7-6 (7/4) y 6-2. |aFP
“A pesar de todo seguir un hincha de Comunic
Barrondo apoya el Medio Maratón
El medallista olímpico Erick Barrondo expresó su sentir desde España, en donde se encuentra en un campamento, al enterarse de que el Medio Maratón de Cobán peligra debido a las diferencias entre la Municipalidad y el Comité Organizador, y por medio de una carta expresó: “No perdamos esta tradición que pertenece a todos nosotros los de Cobán, le damos un regalo al mundo”. |DoUGlas sUrUY
Pappa le responde a Municipal el viernes
La vinculación de Marco Pappa a Municipal sigue siendo una incertidumbre, el volante le pidió a la institución escarlata hasta el viernes para dar una respuesta si vuelve a vestirse de rojo. Actualmente el exjugador del Rapids de Colorado, está analizando unas propuestas que tiene para jugar en Asia y en un equipo de Ascenso de la Liga mexicana. Si llegase a quedarse en Municipal, lo haría solo por el Torneo Clausura. |DoUGlas sUrUY
Hace unos meses José Manuel Contreras vivía unos de sus momentos más amargos en su carrera futbolística, y su estadía en su exequipo Comunicaciones no era la mejor, la que terminaría dejándolo fuera del equipo al que por muchos años contribuyó para ganar varios títulos y ganarse el respeto de la afición crema. Problemas internos con el técnico Iván Franco Sopegno y el gerente deportivo Julio González, el ser apartado por varios encuentros supuestamente por un “sobrepeso” y estar “fuera de forma” apresuraron la salida de uno de los últimos íconos que el equipo crema ha tenido. “A mí siempre me enseñaron a decir las cosas de frente, creo que en su momento nos dijimos las cosas, por ahí que no les gustó la manera cómo se dio y por eso se haya tomado la decisión. Eso ya pasó, ya no pienso cómo se me trató, al final con que yo me sienta bien es suficiente, siempre agradeceré el apoyo de la gente”, explica el jugador.
Nuevos aires
Hoy, la vida le ha regresado la alegría a “el Moyo” Contreras, quien ahora vistiendo los colores de Antigua GFC siente respirar un nuevo aire. “No hubiese querido salir de esa manera, son cuestiones del futbol, viví una parte bonita en Comunicaciones donde ganamos muchas cosas importantes, pero también tuve momentos amargos donde pasamos grandes problemas, pero fue la decisión que ellos tomaron y uno solo es un trabajador que no tiene un puesto seguro, pero esto me ayudó para madurar en todo sentido y ahora buscar hacer una nueva historia con Antigua, donde me han recibido de la mejor manera y eso es lo que ahora vale”, manifestó Contreras. Si bien para José Manuel el capítulo de Comunicaciones está más que cerrado, deja claro qué ja-
arrEola HaBla DE sU NUEVa aVENTUra
José Manuel Contreras jugará en su sexto equipo • Arsenal de Sarandí (Argentina, 2008) • Fénix (Uruguay, 2009) • U. Concepción (Chile, 2011-2012) • Xelajú MC 2009-2010) • Comunicaciones (2004-2008, 2010-2011, 2012-2016) • Antigua GFC (2017)
22
goles suma “el Moyo” Contreras a lo largo de su carrera futbolística, y jugó en tres etapas distintas con Comunicaciones. más estará de acuerdo con la forma en que lo sacaron del equipo. “Nunca estaré de acuerdo con la manera como hicieron las cosas, si ellos dicen que yo elegía los partidos que jugar, el grupo siempre supo que lesionado o infiltrado siempre quería estar, en su momento me tocó sacar dinero de mi bolsa para poderme recuperar, al final es la satisfacción personal que me queda, siempre quise dar lo mejor de mí mientras estuve dentro de la institución”, señaló. “En su momento ellos no tuvieron el valor de salir a decir lo que realmente estaba pasando, primero se dijo que era un tema de rotación, luego un sobrepeso, problemas con Julio González, solo opté por quedarme callado y seguir trabajando y volver cuando ellos decidieran que así sería, salí tranquilo y tomé con calma la decisión del club de rescindirme mi contrato, porque igual yo lo pude haber hecho”, dijo. Agregó: “Hoy puedo andar tranquilo por la calle y con la cabeza en alto y to-
Todo cambio es bueno, para mí esto es empezar de cero y qué mejor que haciéndolo con el pie derecho, acompañado de un triunfo y un gol, esto recién está empezando, falta muchísimo camino en el torneo, pero iniciar de esta manera es motivante, es un nuevo ambiente y gracias a Dios nos sentimos bien y esperamos que las cosas salgan de lo mejor.
parme con gente que me ha mostrado su cariño, apoyo y eso no tiene precio, siempre hice las cosas bien, no pude despedirme de mis compañeros por diversas razones, pero me mostraron su apoyo por medio de mensajes y eso se agradece”. “De corazón le deseo lo mejor a todo el equipo, le guardo un cariño y respeto al club y no guardo ningún tipo de resentimiento”, mencionó. El también seleccionado nacional dejó claro que sería la última vez que tocaría todo tema que esté relacionado con Comunicaciones, ya cerró el ciclo, y ahora se enfoca de lleno en hacer un buen torneo con el conjunto colonial.
No sabe si volvería
Lo que queda como incertidumbre, sobre todo para la afición crema, es saber si en su momento Contreras volvería a vestirse de blanco, lo que sí quedó claro es que con el actual cuerpo técnico no volvería a trabajar. “Trabajar con ellos no lo
la decisión de no seguir en Comunicaciones fue simplemente porque ya no me sentía a gusto con la forma de trabajar del cuerpo técnico, y eso me hizo tomar la decisión. luego se vino lo de la situación de “el moyo” qué como todos saben la hermandad que nos une con él y las injusticias que se estaban haciendo, y eso me animó más a salir del equipo, a pesar de todo,
haría por como se dieron todas las cosas, volver, no lo sé, hoy estoy concentrado con mi nuevo equipo, aquí me siento bien, tengo como prioridad dejar huella en este club, y si al momento de salir de acá hubiese una nueva oportunidad se tendría que considerar y pensar bien”. “Por ahora les deseo suerte y a la afición le pido que no dejen de apoyar”, manifestó.
Fiel seguidor
Contreras dejó claro que su cariño y apoyo como aficionado a Comunicaciones seguirá, ya que desde niño fue fiel al equipo blanco, pero también quiere ganarles a la hora de enfrentarlos en el torneo. “A pesar de cómo se dieron las cosas, es inevitable decir que seguiré siendo hincha de Comunicaciones, fueron 16 años los que estuve en el club, y desde niño mi papá me llevaba a ver a los cremas y mi afición siempre va a seguir, pero como profesional cuando los enfrente siempre voy a querer ganarles”, comentó.
publisport
uiré siendo nicaciones”
ENTUra EN aNTIGUa
El desgaste entre Contreras y Sopegno Desde septiembre de 2016 la relación entre el técnico argentino y el volante nacional empezó a desgastarse hasta llegar la ruptura.
debo agradecer a la junta directiva, que de ellos no tengo nada malo que hablar, me apoyaron y comprendieron mi situación como siempre lo hicieron conmigo. Hoy el ambiente es otro y el recibimiento que nos dio el cuerpo técnico, compañeros de equipo y afición, me compromete a pagarles dando mi mejor esfuerzo”.
1
José Contreras tuvo una fuerte discusión con Julio González, quien le recriminó tener sobrepeso.
2
Iván Franco Sopegno empieza a dejar a “el Moyo” fuera de las convocatorias.
3
El volante se limitó a dar declaraciones, diciendo que el cuerpo técnico sabe toda la verdad.
4
Sopegno en repetidas ocasiones negó tener diferencias con Contreras y aseguró que todo estaba bien.
5
Al finalizar el Torneo Apertura, el club crema decide rescindir el contrato del jugador.
6
Contreras ofreció una conferencia de prensa donde brindó detalles de su salida.
“A Willy Coito le guardo mucho cariño como él a mí, sería al único que le tengo que agradecer, a Iván (Sopegno) le deseo lo mejor con el equipo”. José Manuel Contreras, volante de Antigua GFC
Objetivos claros
El volante de Antigua GFC ya tuvo sus primeros minutos vestido de verde y blanco, sabe lo que re-presenta haber llegado al equipo campeón y que los ojos estarán puestos en él y la afición estará a la expectativa de su rendimiento. “Tengo mis objetivos claros, a nivel individual debo dar lo mejor de mí en cada partido y responderle a la gente con trabajo, y como equipo contribuir con mi parte para que esta institución siga siendo un equipo fuerte y ganando títulos”. “La ventaja es contar con el respaldo del cuerpo técnico y tener un grupo
sano de jugadores donde todos caminamos hacia el mismo objetivo, debemos ir paso a paso, tuvimos un buen inicio de torneo y ahora el reto es mantener esa regularidad para mantenernos en los primeros lugares del certamen”, afirmó.
Piensan en Mictlán
Tras tomarse un descanso el lunes pasado, el equipo de Mauricio Tapia volvió ayer a los entrenamientos, donde se enfocó en lo táctico ya pensando en su próximo duelo donde visitará a Deportivo Mictlán en el estadio La Asunción y expondrá el liderato del Torneo Clausura.
José Manuel Contreras vive una nueva etapa ahora vistiendo los colores del campeón Antigua GFC. |omar solís
www.publinews.gt miércoles 18 de enero 2017