20170120_gt_guatemala city

EDICIÓN NACIONAL

Viernes 20 de enero 2017

Max. 25˚ C | Min.14˚ C

publinews.gt

@PublinewsGT

/publinewsguatemala

.gt

|ILUSTRACIÓN: MARCO ANTONIO COSPÍN

B. STALLING, UN PASO MÁS CERCA DE PERDER SU INMUNIDAD

PÁGINA 17

MÉXICO EXTRADITA A “EL CHAPO” Y YA ESTÁ EN MANOS DE JUSTICIA DE EE. UU. PÁGINA 16

JUEZA LE LEVANTA PROHIBICIÓN DE SALIR DEL PAÍS A DIPUTADO OVALLE

PÁGINA 19

BARCELONA PONE FIN A MALDICIÓN

PÁGINA 20

INICIA ERA DE TRUMP #PUBLINEWSENWASHINGTON

El republicano Donald Trump se convertirá hoy en el 45 presidente de Estados Unidos. Publinews viajó a ese país para constatar el temor de los migrantes nacionales, entrevistamos sobre el tema a la congresista guatemalteca Norma Torres y tomamos la temperatura al ambiente que se vive en la capital estadounidense por este trascendental momento. PÁGINAS 2- 14

2 /publinewsguatemala

WWW.PUBLINEWS.GT VIERNES 20 DE ENERO 2017

ESPECIAL TRUMP PRESIDENTE

@PublinewsGT

EDICIÓN ESPECIAL

5

WWW.PUBLINEWS.GT

detalles que veremos hoy en el juramento

AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ Y FERNANDO RUIZ @PublinewsGT

ENVIADOS ESPECIALES WASHINGTON

Será una ceremonia durante un día lluvioso

I FERNANDO RUIZ

La ceremonia de juramento, al aire libre en el Capitolio, empezará al mediodía de hoy en Estados Unidos, según establece la Constitución, y será transmitida en televisión a todo el planeta, en un día en el que se espera lluvia.

Miles de personas se manifiestan en Nueva York Varios miles de personas, entre ellas varios famosos, se reunieron ayer en Nueva York para protestar contra las posturas del futuro presidente estadounidense Donald Trump, la víspera de su investidura en Washington.

I AFP

Los estadounidenses no se perderán el acto especial Cientos de miles de ciudadanos, entre partidarios y opositores del nuevo mandatario, comenzaron a llegar desde ayer a la capital para presenciar este ritual democrático durante el cual participarán numerosos dirigentes políticos del país y tres expresidentes.

I FERNANDO RUIZ

Expresidentes de EE. UU. serán los invitados de lujo Jimmy Carter, George W. Bush y Bill Clinton confirmaron su presencia. Este último estará acompañado por su esposa, Hillary Clinton, derrotada por Trump en las últimas elecciones. El expresidente George H. W. Bush no participará, ya que se encuentra hospitalizado.

I AFP

Será un discurso con mucha historia del país

I FERNANDO RUIZ

Fuentes próximas al presidente electo filtraron a la prensa en la noche del miércoles que aún estaba dando los retoques finales a su discurso de investidura. Trump pudo haber consultado con algunos historiadores y, en compañía de asesores, ha analizado los discursos de otros presidentes.

Con la promesa de unir a EE. UU., inicia era de Donald Trump El presidente electo dio ayer en Washington su último discurso antes de asumir. I AFP

Hoy es el día tan esperado para Trump.

En este artículo te presentamos su discurso de ayer y lo que se vivirá durante el acto de juramentación.

En víspera de su investidura como presidente de un Estados Unidos profundamente dividido, Donald Trump prometió ayer que trabajará para unir en el país y promover el progreso de los “olvidados”.

“Vamos a unificar nuestro país”, afirmó Trump en un corto e improvisado discurso ante el Monumento a Lincoln, en el corazón de Washington, D. C., y delante de miles de seguidores.

El mandatario electo prometió que él y su equipo harán “cosas que no han

“No será un programa detallado, sino más bien un documento filosófico, de su visión del futuro del país, del papel del gobierno y de los ciudadanos”.

Sean Spicer, futuro vocero de la Casa Blanca

sido hechas en nuestro país por muchas, muchas décadas. Las cosas van a cambiar”.

De acuerdo con Trump, el “movimiento” que terminó por conducirlo a la Casa Blanca es mucho más grande que él mismo. “Soy apenas el mensajero”, afirmó.

Para el presidente electo, es “un movimiento como nunca antes se había visto en ninguna parte del mun-

do. Nunca hubo un movimiento igual. Es algo muy, muy especial”.

“Ya no están más en el olvido”, explicó Trump a la multitud.

En el público, un hombre que se identificó apenas como Randy, comentó: “Es del interés de todos, de cada ciudadano, estar aquí y apoyar al presidente. Si no lo hacemos, estaremos siempre divididos. Debemos estar unidos”.

Los demócratas se organizan • Obama reiteró que no intervendrá en el juego político, pero, que no se callará, en caso de que juzgue que Trump va más allá de algunas líneas rojas.

• Un tercio de los legisladores de la oposición boicoteará la ceremonia de hoy y, en el Senado, los demócratas intentarán dificultar la asunción del gabinete de Trump.

Trump llegó ayer a Washington, D. C., acompañado por su familia y, poco después, participó de los primeros actos y festividades que tendrán como punto culminante su juramento como 45 presidente estadounidense. I AFP

• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya

4

MUNDO

ESPECIAL TRUMP PRESIDENTE

WWW.PUBLINEWS.GT VIERNES 20 DE ENERO 2017

1

Washington, D. C., dividido La capital de Estados Unidos se prepara para la investidura de Donald Trump, Publinews recorrió las calles de la ciudad y constató la divisón entre los esperanzados seguidores del magnate de Nueva York y los demócratas, que ven con nostalgia la salida de Barack Obama de la Casa Blanca.

AMILCAR AVILA Y FERNANDO RUIZ @PublinewsGT

ENVIADOS ESPECIALES A WASHINGTON

1

Seguridad.

La presencia policial y las caravanas de acompañamiento a funcionarios recorren la ciudad. Nadie quiere que el cambio de mando pueda perder su orden.

2

Republicanos.

Crece la presencia de partidarios del magnate, que se convertirá en presidente de la mayor potencia del mundo.

3

Para todos los gustos.

Los suvenires están por toda la ciudad, aunque en las inmediaciones de la Casa Blanca su presencia es aún

2

3

mayor. Todos quieren ganar algunos dólares con la toma de posesión.

4

Una rareza.

Los seguidores de Barack Obama, en menor número, se acercan para despedirse de su líder que cumplió dos periodos en el poder y que impulsó una agenda social.

5

Protestas.

Las calles de Washington viven momentos ruidosos, las manifestaciones son una constante tanto a favor como en contra del presidente electo.

6

Esperan cambios.

Muchos de los republicanos esperan que las promesas del magnate se hagan realidad y que el empleo y la prosperidad vuelva a la nación. También

que la amenaza terrorista sea contenida.

4

5

6

6

ESPECIAL TRUMP PRESIDENTE

Migrantes entre temor, acoso y

Publinews reunió en Maryland a la cónsul del lugar y varios líderes migrantes guatemaltecos, quienes debatieron sobre las políticas que adoptó el gobierno nacional ante la amenaza de Donald Trump. FERNANDO RUIZ

A partir de hoy, el presidente de Estados Unidos será Donald Trump, el candidato republicano que venció durante las elecciones del 8 de noviembre de 2016 a la demócrata Hillary Clinton y que construyó una campaña electoral con la construcción de un muro en la frontera con México, la deportación de más de tres millones de indocumentados y otros temas polémicos.

AMILCAR AVILA FERNANDO RUIZ @PublinewsGT

ENVIADOS ESPECIALES A WASHINGTON Una de las comunidades latinoamericanas más grandes en Estados Unidos es la guatemalteca. Se calcula que aproximadamente dos millones de connacionales radican en ese país, la mayoría de manera ilegal.

Ante la incertidumbre que se ha generado sobre

cuál será la política migratoria que el sucesor de Barack Obama pueda aplicar durante su mandato surge una pregunta: ¿Es realmente Trump una amenaza para los guatemaltecos?

Para conocer la respuesta Publinews viajó a Washington, D. C., y, en medio de los preparativos para los actos oficiales de la investidura de Trump, platicó con representantes de organizaciones de migrantes y autoridades del consulado de Maryland.

La cita fue en el restaurante de comida guatemal-

teca “La Bamba”. El menú: enchiladas, tamal, mixtas, arroz en leche, y refrescos de tamarindo y horchata.

“Lo que realmente existe es desinformación y esto está generando temor, tanto que ya ha habido algunos casos de personas que quieren regresarse a Guatemala, ya que tiene miedo de que cuando asuma el poder Trump sean deportados y, para evitar esto, han decidido volver”, expone Mynor Aguirre, de la organización Primaveral.

Carlos Lam, presidente de la Asociación de Guatemaltecos Sin Fronteras, añade que ante el anuncio de las deportaciones masivas se ha generado mucha incertidumbre. “Hay una inconsistencia en el discurso de Trump, ya que un día dice una cosa y en otro cambia totalmente. Hay que esperar y los guatemaltecos lo que deben hacer es guardar la calma”, agrega.

“Es una amenaza latente y esto se puede observar

“Hay una inconsistencia en el discurso de Trump, ya que un día dice una cosa y en otro cambia totalmente”.

Carlos Lam, presidente de la Asociación de Guatemaltecos Sin Fronteras

hasta en las escuelas. Hay casos de niños que sufren bullying con el solo hecho de ser latinoamericanos y todo se ha generado por las declaraciones del próximo presidente estadounidense”, agrega Elio Ramírez, activista y asistente administrativo en el consulado.

La cónsul general de Maryland, Dina Mogollón, también coincide en que hay “miedo”, pero la recomendación a los connacionales ha sido que guarden la calma y que se informen por los canales oficiales.

“Ahora con las redes so-

ciales muchas personas se dejan llevar por lo que terceros les dicen. Esta es una de las situaciones que con más frecuencia hemos visto en el consulado. El llamado es a atender lo oficial y no hacer caso a rumores.

FRENTE “ANTITRUMP” Ante la llegada de Trump a la presidencia estadounidense, hace unos días el Ministerio de Relaciones Exteriores ha publicado distintas acciones que se realizan para asistir y apoyar a los connacionales que van desde redoblar el tra-

2 millones de guatemaltecos se calcula que viven en Estados Unidos, la mayoría de manera ilegal, principalmente en los estados de California, Nueva York y Florida.

35 mil

465 guatemaltecos fueron deportadas de Estados Unidos en 2016. bajo hasta la unificación de atención con los consulados de El Salvador, Honduras y México. “Últimamente hemos visto un buen trabajo de las autoridades, ya que se ha duplicado la atención, lo único que veo necesario es más apoyo en la asistencia

MUNDO

WWW.PUBLINEWS.GT VIERNES 20 DE ENERO 2017

o y deseos de volver Destacados “Lo que existe es desinformación y esto está generando temor, tanto que ya ha habido algunos casos de personas que quieren regresarse a Guatemala”.

Mynor Aguirre, de Primaveral

“Hay que esperar y los guatemaltecos lo que deben hacer es guardar la calma”.

Carlos Lam, presidente de la Asociación de Guatemaltecos Sin Fronteras

“Es una amenaza latente y esto se puede observar hasta en las escuelas. Hay casos de niños que sufren bullying con el solo hecho de ser latinoamericanos”.

Elio Ramírez, activista y asistente administrativo en el consulado

“Con las redes sociales, muchas personas se dejan llevar, por lo que les dicen terceros.

Esta es una de las situaciones que hemos visto con más frecuencia”.

Dina Mogollón, cónsul general de Maryland

legal, ya que muchos compatriotas han sido estafados por personas que se hacen pasar por abogados”, añade Ubaldo Sánchez, de la organización Primaveral.

Lam coincide en que es necesaria esa asistencia legal. “Esto es lo que urge, porque hay casos de estafas.

También hace falta la atención psicológica, ya que el temor está haciendo que las personas tomen decisiones de retornar a Guatemala”, expone.

Agrega que muchos “están lucrando”. “Es importante esa asistencia legal y oficial”, añade. ¿Y EL FUTURO? La encargada del consulado asegura que pueda que exista “esperanza”. “Hasta que él esté al mando y tome las decisiones se irá conociendo cuál será su política migratoria. Por ahora no hay nada confirmado y lo que se espera es que no afecte a la comunidad migrante”, expone.

Trump y los latinoamericanos

Análisis

• El gabinete de Donald Trump será el primero sin ningún integrante hispano en casi 30 años, pese a que la comunidad de más de 55 millones de personas es la primera minoría de EE. UU.

Los latinoamericanos son el segundo mayor grupo de población del país, uno de cada cuatro niños de Estados Unidos, y el mayor organismo de política del país ahora no tendrá su perspectiva.

Estamos muy preocupados. Trump no solo ha sido el presidente más “antilatino” y antiinmigrante en

• El magnate ha sido señalado por no tener una política clara hacia la región más allá de las amenazas de construir un muro en la frontera con México y deportaciones masivas.

El representante de la Asociación de Guatemaltecos Sin Fronteras agrega que el tema migratorio será secundario. “Lo más que hará será reforzar la seguridad fronteriza, pero creo que Trump se enfocará más en las políticas internas, en el empleo de los ciudadanos estadounidenses”, asevera.

la historia de la nación, pero, al no incluir latinoamericanos en su gobierno, está mostrando cómo piensa gobernar.

A pesar de su discurso antiinmigrante, Trump obtuvo 29 por ciento del voto latino, incluso un poco más que los candidatos republicanos de 2008 y 2012.

Héctor Sánchez

Director de la Agenda Nacional de Liderazgo Hispano, que agrupa a 40 organizaciones de defensa de los latinos.

Nelly Álvarez, originaria de Río Blanco, San Marcos, tiene 12 años de vivir en Estados Unidos, le comenta a Publinews. FERNANDO RUIZ

“No le tengo miedo a Donald Trump” En una de las principales calles de Arlington, Virginia, a unos 20 minutos de Washington, D. C., donde casi todo está preparado para la investidura de Donald Trump como presidente de EE. UU. hoy, hay un local en el que se resaltan los colores de la bandera guatemalteca y, en su interior, lo primero que se observa es una bufanda con la palabra Guatemala. Aunque todo apuntaría a que el dueño de la tienda es un connacional, no es así. Es una persona originaria de Indonesia.

En la caja registradora se encuentra Nelly Álvarez, originaria de Río Blanco, San Marcos. “Tengo 12 años de vivir en Estados Unidos”, le comenta a Publinews.

Asegura que tomó la decisión de salir de Guatemala por la falta de oportunidades. “Aunque se extraña mucho el calor de mi familia y, claro, la comida, estamos mejor económicamente. En Guatemala no hay trabajo para salir adelante”, expone.

Al recordar cómo llegó a ese país, suspira. “Debo confesar que antes el viaje no era muy peligroso como ahora. El día que salí de San Marcos me recuerdo que en el grupo solo éramos cuatro mujeres, el resto hombres.

En total, 128 centroamericanos. Nos tocó caminar parte de la frontera con México, luego abordamos varios buses hasta el desierto.

Caminé varios días y, cuando entré en este país, llegue a California. En total, hice 12 días desde San Marcos a Estados Unidos”, añade.

“Trabajé limpiando casas. Estuve poco más de dos años en el área de California. Luego, me trasladé a Arlington. Acá me instalé y ahora tengo dos hijos”, dije.

“Cada mandatario habla muchas cosas sobre la migración, pero que se cumpla es muy distinto”.

Nelly Álvarez, guatemalteca en Virginia

Al hablar sobre Trump, asegura que “cada mandatario habla muchas cosas sobre la migración, pero que se cumpla es muy distinto”.

“La verdad no tengo miedo, porque hago las cosas correctamente, no ando infringiendo las leyes”, agrega. “Quienes sí van a tener problemas son las personas que hagan escándalos o que anden tomando”, asevera.

“Si hacemos las cosas correctamente y no infringimos las leyes, vamos a estar bien, si actuamos de esa manera no creo que esté complicado”, agrega.

Comunidad

Sobre la tienda en la que labora, explica que la mayoría de los clientes son guatemaltecos y no es para menos, ya que otro de los artículos que se puede observar son camisolas de la selección de futbol de Guatemala.

También se venden frijoles volteados en lata, pan dulce, Tortrix y algunos otros insumos que, aunque estén lejos de su país, los connacionales recuerdan todos los días la tierra que los vio nacer. |A. AVILA Y F. RUIZ

8

MUNDO

ESPECIAL TRUMP PRESIDENTE

WWW.PUBLINEWS.GT VIERNES 20 DE ENERO 2017

Le hablará a Trump acerca del país NORMA TORRES

La guatemalteca, que en la actualidad es congresista en Estados Unidos, conversó con Publinews acerca de sus impresiones de la toma de posesión de Donald Trump y lo que se espera de su mandato para Guatemala y el resto de Centroamérica.

I FERNANDO RUIZ

AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ Y FERNANDO RUIZ @PublinewsGT

serán afectados e impactados de manera negativa por esta administración.

ENVIADOS ESPECIALES A WASHINGTON

Trump construyó su campaña electoral con polémicas como la construcción de un muro en la frontera con México y la deportación de miles de indocumentados, ¿cree que es una amenaza para la comunidad latinoamericana, incluida la guatemalteca?

Su campaña fue muy negativa y los migrantes de todo el mundo lo ven de manera negativa. Es una reflexión de cómo se comportó durante las elecciones.

La campaña es un tiempo que tenemos para platicar con la comunidad de los problemas que nos afectan y de cómo vamos a ser los líderes de nuestros vecindarios o de una nación, pero, desafortunadamente, con Trump esto nunca sucedió.

Su carácter fue atacar a las personas más humildes del país y por eso creo que comenzamos un día triste.

Aunque ya son 47 años los que tiene de vivir en Estados Unidos, la congresista Norma Torres no olvida sus raíces. Una marimba adorna su oficina en un edificio que está a dos cuadras del Capitolio, en Washington, D. C. “Soy de Escuintla, ciudad de las palmeras”, asegura.

A pesar de que esta ciudad se ha paralizado, debido a que hoy Donald Trump asume la presidencia de Estados Unidos, la funcionaria atendió a Publinews para platicar sobre cómo ve el cambio de gobierno en ese país.

En las vísperas del cambio de gobierno en Estados Unidos, ¿cuál es su opinión sobre la llegada de Donald Trump a la presidencia?

Estamos entrando en un tiempo muy difícil en este país, especialmente para los latinos, los indocumentados, las mujeres y la gente pobre. Creo que estos segmentos de la población

Al ser originaria de Centroamérica, ¿cuál será su trabajo para apoyar a estas clases de la población que menciona?

Mi enfoque ha sido ayudar no solo a mi país natal, que

“Personalmente, como una chapina, es importante que él (Trump) vea mi cara y escuche lo que le puedo decir de Centroamérica”. es Guatemala, sino además a Centroamérica y seguiré haciéndolo. Nosotros, como representantes, demócratas y republicanos, podemos enseñarle una cara diferente a este muevo presidente. Personalmente, como una chapina, es importante que él vea mi cara y escuche lo que le puedo decir de Centroamérica y cómo podemos trabajar con esas naciones para ayudarlos y que su gente no sea como yo, que tuve que salir para buscar oportunidades en el extranjero.

Muchos inmigrantes vieron como una esperanza la reforma migratoria de Obama, ¿cree que Trump propondrá algo similar?

Recientemente dijo que hay esperanza para los jóvenes (dreamers) y que, a lo mejor, hay una oportunidad para trabajar juntos y crear una póliza para apoyarlos y darles un permiso para es-

tar aquí. Ojalá que realmente esté diciendo la verdad, aunque no sabemos con qué nos pueda salir y hay que estar pendiente de su cuenta de Twitter para ver de qué está hablando.

En ocaciones, cada palabra que dice es opuesta a lo que anteriormente ha dicho. Esa es la angustia que tenemos. Durante la campaña, los candidatos se presentan al público para que los conozcan, pero él no nos ha dado la oportunidad, sino que ha hecho que las personas saquen su odio y esa no es la manera de comportarnos.

Durante el gobierno de Obama hubo mucha atención al triángulo norte de Centroamérica, ¿se espera que siga así con Trump al frente del gobierno?

El vicepresidente Biden puso mucho de su tiempo personal para el triángulo norte. Entonces, gracias

a su trabajo y al de representantes como yo, se logró obtener recursos para estos países. Por el momento, no se sabe si Trump va a continuar ese apoyo, pero tenemos la esperanza porque no nos ha dicho “no”. ¿Cree que es momento para que Guatemala le pida el TPS? Todos los días es bueno para pedirlo. Si no lo hacemos, nunca lo vamos a obtener. No vamos a parar y tratar de seguir pidiendo esa protección para los guatemaltecos. Seguiré reconociendo que Guatemala es la única nación que no tiene esa protección. ¿Cómo logró llegar al puesto que ahora ocupa? ¿Nos puede contar su historia?

Soy de Escuintla, la “ciudad de las palmeras”. Llegué a este país con un tío. No ha sido fácil llegar hasta el Congreso. En la política, comencé en lo local, en Pomona, California, y así fui escalando.

El trayecto ha sido difícil, pero siempre pensando en cómo mejorar mi comunidad. Ojalá que los jóvenes en Guatemala tengan esa esperanza, que se vean como representantes,

En sus palabras • Guatemala: Chapines • Tamal: Comida más rica • Indocumentados: Vida muy triste • Donald Trump: Nuevo presidente de EE. UU. • Barack Obama: Líder muy grande • Otto Pérez Molina: Corrupción • Frijoles negros: Mis favoritos

a cualquier nivel.

Desde su puesto como congresista estadounidense, pero ¿como guatemalteca cómo ve el trabajo en contra de la corrupción en el país?

Muy positivo, se han visto muchos cambios. Thelma Aldana, jefa del Ministerio Público, ha hecho un gran trabajo. Se necesita el apoyo del pueblo y, claro, lo ha tenido, pero entre más casos vayan saliendo a luz, tendrá mucha más presión.

Hay esperanza en los jóvenes en Guatemala. El hecho de que salgan a manifestar a las calles es porque sienten que lo pueden hacer sin ser víctimas de violencia como sucedía antes.

10

¿Qué pasará cuando Tr ESPECIAL TRUMP PRESIDENTE

CHINA “Considerando la forma en que Trump culpó a China durante su campaña por manipulación, prácticas económicas desleales y comportamiento agresivo en el ar del Sur, las relaciones entre ambos países podrían pasar por malos momentos.

Con tarifas más altas de EE. UU., podría empezar una batalla económica y más conflictos entre los barcos estadounidenses y chinos que navegan las aguas de los mares de China”.

IVAN ELAND

Director del Centro para la Paz y Libertad en el Instituto El Independiente

RUSIA “Trump, dada su orientación y la de sus consejeros, el exgeneral Mike Flynn y el nominado para Secretario de Estado, Rex Tillerson, tratará probablemente de mejorar las relaciones con Rusia. De todas formas, los últimos dos presidentes también lo han intentado, pero sus esfuerzos no han dado resultado debido a los intereses expansivos de EE. UU. en Europa y el Oriente Medio. En todo caso, una China emergente pueda crear una convergencia de intereses, haciendo posible una mejora en las relaciones”.

IRÁN “Más allá de toda la retórica de Trump contra el acuerdo nuclear con Irán, es probable que se mantenga, por la simple razón de que otra forma no reimpondrá sanciones económicas si es que Estados Unidos suspende el acuerdo. Los negocios de EE. UU. podrían verse afectados. ¿Y para qué? Irán podría volver con su programa nuclear pero aún así estará abierta económicamente al mundo, un win-win para Irán”.

SIRIA IVAN KATCHANOVSKI Politólogo de la Universidad de Ottawa, Canada

“Durante la campaña presidencial, Trump aseguró que prefiere concentrar la política internacional en vencer al ISIS en Siria

y en Irak. Él ve al terrorismo fundamentalista islámico como la mayor amenaza para Estados Unidos, más que Rusia, e incluso ha sugerido una cooperación con los rusos en Siria en esta tarea. Pero queda ver cómo lograría estos objetivos. Esa política llevaría a la paz entre el gobierno sirio y los sectores moderados de la oposición”.

COREA DEL NORTE “Corea del Norte sigue buscando desarrollar un arma nuclear y eso mantendrá frías las relaciones con Trump. Además, Corea del Norte es conocida por sus actos agresivos. Finalmente, sus misiles están consiguiendo más y más alcance.

Eventualmente, podría alcanzar a Estados Unidos. Trump ha dicho que China debe presionar a Corea del Norte. Pero China se ha rehusado, porque no quiere que el régimen de Kim Jong-un colapse, permitiendo que los aliados de EEUU reunifiquen Corea y fluyan refugiados hacia China.

Además, mientras las relaciones entre Estados Unidos y China sean ácidas, los chinos no presionaran a Corea del Norte a que termine con su programa nuclear”

Profesor de Relaciones Internacionales de la Universidad Interamericana de Puerto Rico

“Cuba es territorio desconocido, porque los cambios que ha habido en la política de Estados Unidos hacia Cuba han sido movidos completamente desde el poder presidencial y la figura del presidente.

Aún persiste la ley de sanción

económica contra Cuba, no ha cambiado. Sí que, en el poder Ejecutivo, Barack Obama hizo unos acercamientos, abrió la embajada, permitió que ellos hicieran lo propio con una embajada en Estados Unidos, pero todavía no se ha puesto a prueba cuánta disposición hay del Partido Republicano.

Desarrollar nuevos mercados y oportunidades de negocios para empresas de Estados Unidos que redunden en creación de empleos en el país norteamericano estaría alineado a uno de los pilares esen-

Política extranjera

“No me gusta para nada Assad, pero él está matando al Isis. Rusia está matando al Isis. E irán está matando al Isis. Y los tres están alineados por la debilidad de nuestra política extranjera”

CUBA PHILLIP ESCORIAZA

“Creo que podría llevarme muy bien con los líderes mundiales que este país no se lleva bien... y así tendríamos un mundo mucho más estable”

ciales en la campaña de Trump.

Visto desde esa óptica, en la medida en que ha habido mayor penetración u oportunidades para las empresas estadounidenses de hacer negocios lucrativos en Cuba, eso definitivamente va a tener un efecto moderante en la actitud que tome el gobierno de Trump”.

“Si Cuba no se muestra dispuesta a ofrecer un mejor acuerdo para los cubanos, para los cubanoamericanos y para el pueblo estadounidense en general, liquidaré el acuerdo”.

“Voy a construir un gran, gran muro en la frontera sur, y voy a hacer que México pague por él. Recuerden mis palabras”.

MUNDO

WWW.PUBLINEWS.GT VIERNES 20 DE ENERO 2017

Trump asuma el cargo?

Posible impeachment

SHERRY BEBICH JEFFE

debemos recordar que lo que aplica para el Congreso no aplica para él. Ahora bien, lo que debemos preguntarnos sobre este tema es qué hará respecto de sus negocios en el extranjero. Pero pensando aún en eso es muy improbable: el sistema político está “Especular acerca de un impeachment es con él. El Congreso hacer teorías sobre cosas que ni siquiera es republicano y han pasado. Es muy temprano para está de su ya como mandatario de facto son hablar de un juicio político, sobre todo lado”. muy distintas. El cambio climático cuando este es realizado por las acciones nunca fue mencionado por Trump que ocurren durante la administración mientras fue candidato, porque él presidencial. Por otro lado, tenemos estaba más enfocado en inmigración información sobre sus negocios, y reactivación económica. Pero cuanpero si él llegó a romper do le preguntaron, él siempre negó JEFFERSON la ley antes o tuvo un que esto existiera, basándose muchas GALEANO conflicto en ese veces en razones no científicas. Pero Profesor de sentido, cuando él fue electo, cambió su Educación Ambiental de la Universidad de discurso: Elliot Friedman le preguntó La Sabana, Colombia sobre el tema otra vez y dijo que estaba “abierto para discutirlo”. Eso “Una cosa es el discurso que uno tieno significa que él reconozca que ne cuando es candidato y otra cuando esto existe, pero él enes presidente, porque las acciones que debe enfrentar

Cambio climático

Analista política y profesora de la Southern California University, EE. UU.

“En teoría, puede dirigir mis compañías perfectamente y también el país perfectamente”.

“El concepto de calentamiento global fue creado por y para los chinos para hacer que la industria estadounidense sea menos competitiva”.

607 millones de dólares es la cantidad de dinero que el ejército estadounidense ha gastado en la guerra.

“Trabajaremos con los congresistas republicanos en este plan usando los mismos tramos de impuestos que ellos han propuesto: 12%, 25% y 33%.

Para muchos trabajadores estadounidenses, la tasa de impuestos será cero”.

ELIZABETH SHERMAN

Profesora asistenta de Política Estadounidense en el Departamento de Gobierno de la American University, Washington D. C.

5-10

frenta otra realidad. Hay acuerdos internacionales, como el de París y movimientos integrados para luchar contra el fenómeno. Además, Trump está en un mundo globalizado: Si él quiere hacer todo lo que prometió en cuanto a medioambiente, no tiene un camino fácil”.

Potencial militar

miles de armas nucleares están en posesión de Estados Unidos. El número, sin embargo, depende de varias fuentes.

“Sí, es cierto que los republicanos tienen una pequeña mayoría tanto en el Senado como en la Cámara de los Representantes, pero ¿significa eso que habrá un cambio importante al sistema de impuestos? No. Los republicanos del Congreso no quieren mayores cambios en los códigos de impuestos si es que la percepción de la gente será que a) incrementando el déficit si es que este recorte de impuestos no implica recorte en gastos; b) reafirma la percepción popular de que el Partido Republicano es de los ricos; c) aumenta la inflación. Además, la verdad es que el empleo está en 4.8% de desempleo y los salarios están subiendo”

1.4

millones de personas forman el bloque activo de las fuerzas armadas estadounidenses.

Economía

12

MUNDO

ESPECIAL TRUMP PRESIDENTE

WWW.PUBLINEWS.GT VIERNES 20 DE ENERO 2017

John F. Kennedy: US$1.1 billones

George Washington: US$580 millones

Thomas Jefferson: US$234 millones

Theodore Roosevelt: US$138 millones

Andrew Jackson: US$131 millones

Aunque JFK no vivió lo suficiente como para darse cuenta de la riqueza de su familia, él y su esposa, Jacqueline, una princesa, venían de familias tremendamente ricas.

Como el primer presidente de la nación, Washington recibió el sueldo más alto: 2 por ciento del total del presupuesto del país en 1789. Pero en su plantación, Mount Vernon, se producía una gran cantidad de cultivos, consistentes en cinco granjas en ocho mil acres de tierra, llevada por más de 300 esclavos.

Jefferson heredó una plantación de tres mil acres en Virginia de su padre, además de varias decentas de esclavos.

El tercer presidente de Estados Unidos también ejerció una serie de cargos públicos antes de ser presidente, lo que contribuyó a incrementar su riqueza.

“Rough Rider”, como era conocido por el batallón de caballería que lideró en el ejército, nació en el seno de una adinerada familia, pero lo perdió casi todo en un negocio ranchero en las Dakotas.

Roosevelt entró en el servicio público de viejo y compró un rancho en Long Island, que es una de sus propiedades más valiosas.

Aunque estuvo endeudado en la última parte de su vida, Jackson se transformó en uno de los presidentes más ricos después de haberse casado y después de una larga carrera militar. Además, poseía un rancho de mil 050 acres y más de 300 esclavos.

Kennedy fue asesinado en Dallas. |GETTY

10

PRESIDENTES MÁS RICOS DE EE. UU. ALEXIS SACHDEV

PUBLINEWS INTERNACIONAL

Donald Trump: US$3.7 billones Cuando el presidente electo Donald Trump asuma el cargo hoy, se transformará en el hombre más rico en liderar a Estados Unidos en la historia. La revista “Forbes” estima la fortuna de Trump en US$3.7 billones, a pesar de que se ha rehusado en publicar su informe de impuestos.

Y, aunque será el más millonario en timonear al país en sus 240 años, no será el primero que esté involucrado en negocios. De acuerdo con el ranquin de 24/7 Wall Street, estos son los 10 presidentes de Estados Unidos más ricos de la historia, cuya fortuna ha sido ajustada a la inflación.

Donald Trump pronto se convertirá en líder de Estados Unidos con la mayor fortuna de su historia, pero antes que él hubo otros millonarios. |GETTY

Lyndon B. Johnson: US$108 millones

Herbert Hoover: US$82 millones

Bill Clinton: US$75 millones

Johnson heredó una porción de tierra en Texas, y la incremenetó hasta tener un rancho de mil 500 acres (poco más de seis kilómetros cuadrados), conocido hoy como la Casa Blanca de Texas.

Hoover hizo su fortuna como ingeniero en Minas, una posición que le llevó a trabajar por varios países antes de la Primera Guerra Mundial.

Mantuvo sus relaciones con empresas mineras hasta su muerte.

Clinton no venía de una familia millonaria ni tampoco tuvo muchos ingresos cuando asumió la presidencia. Sin embargo, una vez que la dejó, incrementó su fortuna con discursos, charlas, asesorías y libros.

Johnson reemplazó a Kennedy en la presidencia. |GETTY

Hoover fue el 31 presidente de EE. UU. |GETTY

Franklin Delano Roosevelt: US$66 millones Clinton es originario del estado de Arkansas. |GETTY

La mayoría de la fortuna de FDR fue heredada de su familia, y su matrimonio con Eleanor le dio más dinero del que poseía.

Roosevelt fue el único presidente reelecto tres veces. |GETTY

14

ESPECIAL TRUMP PRESIDENTE

WWW.PUBLINEWS.GT TURISMO VIERNES 20 DE ENERO 2017

7

DETALLES DE LA CIUDAD NATAL DE MELANIA TRUMP

Miles de turistas visitan Sevnica al año Eslovenia, el país natal de Melania Trump, espera obtener beneficios turísticos con su llegada a la presidencia de Estados Unidos por medio de la organización de visitas temáticas, creando pasteles bautizados en su honor e incluso pantuflas de recuerdo llamadas “Casa Blanca”. I AGENCIAS

La ciudad de Sevnica tiene varios castillos pequeños para que los turistas visiten. I SHUTTERSTOCK

Atracción en los folletos

Candidatura milagrosa

Más que dos edificaciones

Primeros pasos El pastel de de la modelo “Melania”

Hamburguesa presidencial

Sevnica, la localidad natal de Melania Knavs, el apellido de soltera de la esposa de Donald Trump, pasó de ser un lugar olvidado al este de la capital, a una destacada atracción en los folletos turísticos.

“El interés mundial por Eslovenia creció gracias a Melania Trump desde el momento en que su marido anunció su candidatura en 2015”, aseguró Livija Kovac Kostantinovic, de la oficina de turismo del país.

Aunque los lugares relacionados con Melania Trump en Sevnica en realidad son pocos y se limitan a su escuela y al edificio donde vivió, las agencias de turismo ya han ampliado la oferta.

En las giras turísticas se incluye la capital Liubliana, donde la exmodelo dio sus primeros pasos, hasta la ciudad italiana de Milán, donde siguió su camino hacia las pasarelas internacionales.

La pizzería Rondo, que lanzó una hamburguesa “Trump”, se limitó a bautizarla un poco más discretamente “burger presidencial”, decorada con la bandera de Estados Unidos.

La confitería Julija, en la calle principal del centro de Sevnica, ofrece el pastel de chocolate “Melania”, al igual que varios otros restaurantes que proponen un menú “Melania” con trucha como plato principal.

mundo

16

www.publinews.gt viernes 20 de enero 2017

BREVES Izquierda francesa pide proteccionismo Los candidatos a la primaria de la izquierda en Francia, de cara a las presidenciales de abril, se pronunciaron ayer a favor de introducir más proteccionismo en la Unión Europea. “Actualmente, solo Europa se abstiene de determinar lo que quiere proteger”, manifestó el exministro de Educación Benoît Hamon. |afp

Muere autora de “La lambada” La cantante brasileña Loalwa Braz Vieira, intérprete del éxito mundial “La lambada”, fue hallada carbonizada en su automóvil ayer en Saquerema, en la región de Rio de Janeiro, después de haber sufrido un robo en el albergue que regentaba. |afp

ELN reconoció que recibió dinero

México extradita a “el Chapo” a Estados Unidos

Después de tres capturas, el narcotraficante Joaquín “el Chapo” Guzmán se ha convertido en uno de los capos más escurridizos en la historia del narcotráfico. |afp

dado que ee. uu. lo requiere por homicidio y narcotráfico, México le envió el narco a su vecino, durante un momento de tensión.

El gobierno mexicano entregó ayer al poderoso narcotraficante Joaquín “el Chapo” Guzmán Loera a Estados Unidos y se espera que llegue por la tarde de hoy a Nueva York.

Guzmán, jefe del cartel de Sinaloa y que por años

“No querían que Trump pudiera jactarse, así que lograron entregarlo en los últimos minutos”.

Alejandro Hope, experto en seguridad

fue considerado el narcotraficante más buscado del mundo, estaba preso en una cárcel federal de Ciudad Juárez, fronteriza con la estadounidense El Paso, Texas.

“El Gobierno de la República el día de hoy entregó al señor Guzmán Loera a las autoridades de Estados Unidos”, señaló la cancillería en un comunicado.

1993

fue el año en que se capturó a “el Chapo” por primera vez, en Guatemala, que lo envió a México.

En Washington, el Departamento de Justicia emitió un comunicado en el que expresa su “gratitud” al gobierno mexicano por su “cooperación y asistencia” al entregar a Guzmán a la justicia estadounidense. |afp

El ELN, única guerrilla activa en Colombia, reconoció ayer haber exigido y recibir dinero para la liberación del excongresista Odín Sánchez, en su poder desde abril y de cuya libertad depende la instalación de los diálogos de paz con el gobierno en febrero.

“En este tipo de retenciones siempre se hace una exigencia económica, la familia pagó efectivamente una parte”, afirmó Pablo Beltrán, jefe negociador del ELN. |afp

Los escapes de “el Chapo” a lo largo del tiempo • En 2001 se fugó de un penal federal del estado de Jalisco.

• En 2014 se le capturó de nuevo, en el puerto de Mazatlán.

• En julio de 2015 volvió a escaparse, esta vez de una manera espectacular, por medio de un túnel.

• El 8 de enero de 2016 se le recapturó.

Quito, Ecuador, será el escenario para las negociaciones con el ELN. |afp

WWW.PUBLINEWS.GT VIERNES 20 DE ENERO 2017

NACIONALES

17 /publinewsguatemala

@PublinewsGT

NOTICIAS WWW.PUBLINEWS.GT

Antejuicio de Blanca Stalling va a Legislativo

Presidente evita hablar por captura de sus familiares El presidente Morales asistió a una entrevista televisiva, donde se abstuvo de hablar sobre las capturas de José Manuel y “Sammy” Morales. CORTESÍA|PUBLINEWS

A pesar de estar en prisión preventiva, el hijo y el hermano del presidente Morales cuentan con todo su apoyo familiar.

“Ante esta situación difícil que vivo junto a mi familia, reitero que mi compromiso es con Guatemala”.

Presidente Morales, en su mensaje de Facebook.

SAIRA RAMOS @PublinewsGT

El presidente Jimmy Morales evitó pronunciarse sobre la captura de su hijo José Manuel y su hermano Samuel “Sammy”, para no emitir opinión en una decisión judicial.

Desde el pasado miércoles, los familiares de Morales fueron enviados a prisión preventiva a la Brigada Militar Mariscal Zavala, zona 1, por la jueza Silvia de León, del Juzgado Sexto Penal, tras aceptar las acusaciones de la Fiscalía.

En ese contexto, Morales se ha abstenido

de hablar sobre el tema.

Sin embargo, ayer, en una entrevista televisiva, hizo énfasis en que todos los “humanos cometemos errores” y que estos, en diferentes momentos de la vida, pueden tener distintas tonalidades y, con base en ello, muchos pueden haber o no incurrido en cualquier acto de corrupción, como en el del caso Botín Registro de la Propiedad, donde están vinculados sus familiares.

Asimismo, indicó que su hijo y su hermano cuen-

tan con todo su respaldo.

Compromiso de Morales

Ante los acontecimientos judiciales que, desde el pasado miércoles, envuelven a la familia presidencial, Morales publicó en su cuenta de Facebook: “Que el imperio de la ley prevalezca sobre todas las cosas (...) Ante esta situación difícil que vivo junto a mi familia...”.

El diputado oficialista Edgar Ovalle mencionó: “Lo lamento mucho porque con el presidente somos buenos amigos”.

Abogado visitará a los detenidos • Gustavo Barreno, defensa de José Manuel y “Sammy” Morales, informó que hasta hoy podrá visitar a sus clientes en prisión.

Durante una sesión extraordinaria, los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) avalaron una denuncia de la Fiscalía y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), y tramitaron un antejuicio en contra de Blanca Stalling, por presionar a un juez para favorecer a su hijo encarcelado, Otto Fernando Molina Stalling.

La magistrada, acusada de tráfico de influencias, estuvo ausente, y se inhibió por estar señalada. En su lugar fue llamado Freddy Fernández, presidente de la Sala Primera de Apelaciones del Ramo Penal.

El primer punto fue la recusación que hizo Stalling al intentar dejar fuera a los magistrados Rafael Rojas y María Eugenia Morales. El pleno rechazó la petición de la magistrada debido a que “no existió un argumento legal”.

“El pleno de la Corte dio trámite al antejuicio por unanimidad y el proceso se trasladó al Congreso”, informó Ángel Pineda, portavoz del Organismo Judicial.

Cuando los diputados tengan el expendiente, deberán elegir una comi-

Magistrada le pidió a un juez por su hijo • En agosto de 2016, Stalling citó al juez Carlos Ruano y le pidió que otorgara libertad condicional a su hijo.

• Ruano grabó la conversación y la guardó hasta el 10 de enero de 2017, cuando la entregó a la Fiscalía.

• Dos días después fue planteado el antejuicio y Stalling negó los señalamientos.

22

personas enfrentan juicio por el fraude al Seguro Social, el caso “IGSS-Pisa-Chiquimula”. sión en un sorteo para que analicen y revisen los argumentos y los indicios en un plazo de hasta 60 días.

Después remitirán al pleno del Congreso su recomendación y bastarán 105 votos para retirarle la inmunidad a Stalling.

• El abogado dijo que “estudiarán” el audio de la audiencia del pasado miércoles para tomar las medidas necesarias.

• Barreno no buscará cambiar de prisión a los familiares del presidente Morales.

2

noches han dormido los familiares del presidente Morales en la Brigada Militar Mariscal Zavala, zona 1.

El antejuicio en contra de Stalling pasa al Congreso. |PUBLINEWS

NACIONALES / OPINIÓN

18

Ausencia del bloque oficial impide anular las comisiones extras El presidente del Congreso, Óscar Chinchilla, propuso una moción privilegiada para que se anulen las 16 salas de trabajo creadas el martes.

Sala confirma a Gálvez en caso Siekavizza La Sala de Mayor Riesgo rechazó la recusación de la expresidenta de la Corte Suprema de Justicia Ofelia de León para separar del caso Siekavizza al juez Miguel Gálvez. David Pineda, abogado de De León, indicó que la petición es por trato peyorativo a su defendida.

De León está acusada de amenazas.

PUBLINEWS

POLITÓLOGO Y ANALISTA DE LA ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS SOCIALES (ASIES) @JOSECSAGT

ALIANZA POR UN CONGRESO TRANSPARENTE

La ACAG está integrada por un grupo de organizaciones amigas, comprometidas con el fortalecimiento institucional y la promoción de la transaparencia en las instituciones. Las organizaciones que participan en la alianza son Acción Ciudadana, Asíes, Congreso Transparente, Guatemala Visible, Jóvenes contra la Violencia, Levantemos la Voz, Movimiento Cívico Nacional y Red Ciudadana. La alianza busca establecer un mecanismo para la prevención de la corrupción y la transformación de la gestión pública en el Congreso.

@PublinewsGT

BREVE

JOSÉ CARLOS SANABRIA ARIAS

A lo largo de 2016, diversas organizaciones de sociedad civil, con el acompañamiento de cooperación internacional, formaron la Alianza para un Congreso Abierto en Guatemala (ACAG), que tiene como principios rectores la transparencia, la rendición de cuentas, el fortalecimiento institucional, la democracia y la cocreación.

JOEL MALDONADO La ausencia del bloque Frente de Convergencia Nacional-Nación (FCN-Nación) y otros diputados a la segunda sesión ordinaria impidió que se discutiera anular las comisiones adicionales pactadas por las cinco bancadas.

No obstante, algunos congresistas se mostraron sorprendidos de la decisión de Chinchilla por intentar cancelar dichas salas de trabajo, pues comentaron que desde el lunes él tenía conocimiento de las mismas.

Los bloques que se repartieron las comisiones fueron FCN-Nación, Todos, Movimiento Reformador, Alianza Ciudadana y Libertad Democrática Renovada.

Chinchilla tuvo que levantar la sesión a menos de una hora de haber iniciado porque solo había 63 diputados marcados, pero se

WWW.PUBLINEWS.GT VIERNES 20 DE ENERO 2017

Debido a la falta de acuerdos entre bancadas, el presidente Chinchilla tuvo que levantar la sesión debido a que no contaba con los votos para conocer la moción privilegiada para anular las comisiones. |EDWIN BERCIÁN|PUBLINEWS

9

comisiones ordinarias presidirá la bancada oficial.

necesitaba de 80 votos para derogar el acuerdo que da vigencia a las comisiones adicionales.

El jefe del bloque de la Unidad Nacional de la Esperanza, Orlando Blanco, presentó un amparo en la Corte de Constitucionalidad porque son gastos extras.

Designan presidentes

El jefe de la bancada FCNNación, Javier Hernández, notificó a la junta directiva sobre la asignación de diputados para sus comisiones.

Adim Maldonado dirigirá la comisión de Finanzas, por lo que comentó que mantendrá una sala de trabajo abierta al público y, a partir de la próxima semana, se invitará a los centros de pensamiento que deseen brindar asesoría técnica para evaluar las iniciativas de ley.

“Se buscará tener representación de todas las bancadas y mantener el diálogo”.

Adim Maldonado, presidente de la comisión de Finanzas

Entregan “Cuadernos con corazón” Para que los niños acudan a recibir clases con todos los implementos, Emisoras Unidas realizó la novena edición de la campaña “Cuadernos con corazón”.

Como parte de un proyecto de responsabilidad social empresarial de Emisoras Unidas, la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, PAPELCO, Cargo Expreso y Energuate organizaron la campaña para brindar útiles escolares a los niños más necesitados.

El pasado miércoles se realizó la primera entrega de kits escolares, que incluyen cuadernos, lápices, borradores y sacapuntas a niños de la aldea Los Patzanes, en San Juan Sacatepé-

Este esfuerzo se concretó gracias al apoyo de la junta directiva, presidida por el diputado Mario Taracena, que colaboró de manera activa en la discusión y definición de los cinco compromisos que buscan incorporar en todas las dependencias del Legislativo la cultura de la transparencia y facilitar el acceso a la información parlamentaria.

“El plan elaborado está basado en los pilares de transparencia y participación ciudadana”.

El trabajo conjunto de las organizaciones y la junta directiva permitió definir el Plan de Parlamento Abierto, el cual quedó plasmado y ratificado por el Congreso en el Acuerdo 33-2016. Es importante resaltar que los compromisos asumidos en este plan trascienden a los periodos anuales de la junta directiva y es un marco permanente que promueve la transparencia en el Legislativo.

El plan elaborado está basado en los pilares de transparencia y participación ciudadana que están encaminados a darle un nuevo sentido a la gestión parlamentaria. El plan contiene cinco compromisos y tres ejes que fueron definidos con transparencia, participación activa, horizontalidad y respeto mutuo. Los ejes del plan son: 1) innovación institucional, 2) transparencia y 3) rendición de cuentas y participación ciudadana.

En el eje de innovación institucional se busca cocrear e implementar una política de datos abiertos. En el eje de transparencia se desea establecer un programa de capacitaciones de gobierno y Congreso abierto, publicar las hojas de vida de los asesores que trabajan en el legislativo y difundir material interactivo que ayude a conocer los procesos en el Congreso. Por último, en el tercer eje, se busca crear mecanismos para la participación ciudadana y la rendición de cuentas.

Si deseas colaborar donando útiles escolares, puedes llevarlos a la 4a. avenidas 6-83, de la zona 13, de 8 a 17 horas. |EMISORAS UNIDAS

quez.

Niños y padres de familia beneficiadas agradecieron el apoyo recibido y resaltaron que contar con

los implementos escolares básicos motiva a los niños a rendir más en los estudios, además de ser un ahorro familiar. IVONNE GORDILLO

Este tipo de esfuerzos dan esperanzas porque evidencian una mayor apertura de los funcionarios y plantea, por otro lado, un gran reto para que, como sociedad, trabajemos en vigilar el cumplimiento de los compromisos. Por ello, dejo la invitación para que conozca el plan, participe activamente en la verificación del cumplimiento de los compromisos o se integre a la ACAG. En la página web: http://congresoabierto.org/ encuentra toda la información necesaria. ¿Se anima? ¿Trabajamos por un Congreso abierto y transparente? * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.

WWW.PUBLINEWS.GT VIERNES 20 DE ENERO 2017

NACIONALES

Jueza favorece a diputado Ovalle para salir del país

19

El legislador y militar retirado compareció en el Juzgado de Mayor Riesgo A sin que esté sindicado en el proceso de desapariciones forzadas y lesa humanidad, debido a que existe un proceso de antejuicio desde el 6 de enero de 2016 que tiene demoras por acciones legales.

KENNETH MONZÓN

@Publinews_GT

Claudet Domínguez, titular del Juzgado de Mayor Riesgo A, revocó una resolución que impedía salir del país a Edgar Faustino Ovalle Maldonado, diputado del FCNNación.

El coronel retirado acudió a la Torre de Tribunales, acompañado de sus abogados Mario Guerra y Ligia Alvarado. Esta enfrentó un proceso judicial y fue condenada a cinco años de prisión conmutables por un caso de corrupción que involucró al exalcalde de Chinautla Arnoldo Medrano.

La resolución de la jueza se basó en que “ha transcurrido más de un mes y el Ministerio Público no ha avanzado el antejuicio” y ordenó a la Dirección General de Migración retirarle el impedimento al legislador para que pueda salir del país.

“No voy a viajar, pero es un derecho que tengo y le digo que no son acciones dilatorias”, explicó Ovalle después de la audiencia.

Proceso

El caso se deriva de un antejuicio que planteó la Fiscalía en contra del militar retirado y diputado oficialista

En la audiencia leyó y compartió mensajes • El diputado Ovalle llegó a las 14:20 horas a la Torre de Tribunales y estuvo unos minutos en el despacho del Juzgado.

• Cuando expuso la fiscal Elena Mijangos se le pudo ver cuando revisaba su celular y compartía mensajes. En otros instantes hizo algunas anotaciones en una hoja blanca.

588

osamentas fueron localizadas en la base militar de Cobán, Alta Verapaz, de las que 97 fueron identificadas por un proceso de ADN. el 6 de enero de 2016 por desapariciones forzadas durante el conflicto armado interno que duró 36 años y finalizó con la firma de la paz en 1996. El caso fue denominado “Creompaz”.

“El señor (Ovalle) no es sujeto procesal”, resolvió la jueza, que había impedido a Ovalle salir del territorio nacional desde el 5 de diciembre de 2016.

Edgar Ovalle, diputado oficialista de la bancada Frente de Convergencia Nacional-Nación (FCN-Nación), acudió al Juzgado de Mayor Riesgo A y fue beneficiado con una resolución para salir del país. |EDWIN BERCIÁN |PUBLINEWS

Aeronáutica Civil invertirá Q119 Estudiantes protestan por falta millones en aeropuerto La Aurora de docentes en varias escuelas

La pista y sus rampas serán reparadas. |DGAC

La Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) tiene contemplado invertir Q119 millones en la remodelación del aeropuerto internacional La Aurora, afirmó ayer Carlos Velásquez Monge, director de la dependencia.

El funcionario explicó que Q82 millones se destinarán para la reparación de la pista y rampas de salida También se utilizarán Q18 millones en la compra e instalación de piso de porcelana y los baños serán

13

millones de quetzales serán destinados para el arrendamiento de equipo de inspección de personas y equipaje. reparados.

“Los fondos que se utilizarán pertenecen a la DGAC. En cada evento se aplicará el sistema de licitación invertida, el cual garantizará transparencia”, manifestó. |JOEL SUNCAR

Manifestaciones afectaron el tránsito. |PUBLINEWS

A pocos días de iniciar el ciclo lectivo 2017, estudiantes y padres de familia, acompañados de docentes, llevaron a cabo diversas manifestaciones en el departamento de Guatemala por la falta de maestros en las escuelas.

El congestionamiento vial se vio afectado en la ruta al Pacífico, Villa Nueva, Mixco y la capital, específicamente en el Anillo Periférico. Los manifestantes mantuvieron cerrados los carriles ayer por la mañana.

4

rutas se vieron afectadas por las protestas de estudiantes en la capital.

Las exigencias se deben a la falta de maestros y a los cambios que deben tener los planteles educativos.

Autoridades de la cartera de Educación indicaron que se tomarán en cuenta las solicitudes. |ÁLVARO ALAY

PUBLISPORT

20 /publinewsguatemala

WWW.PUBLINEWS.GT VIERNES 20 DE ENERO 2017

@PublinewsGT

WWW.PUBLINEWS.GT

¿Será el adiós de Ana Sofía?

La gimnasta nacional Ana Sofía Gómez, causó una expectación luego de que ayer emitiera una invitación para ofrecer hoy a las 10 horas una conferencia de prensa. Aún no se saben mayores detalles sobre qué se tratará.

Lo más fuerte que se ha rumoreado, aunque no ha sido confirmado por la atleta, sería que pondría fin a su carrera profesional tras 12 años. |PUBLISPORT

Gómez ha participado en dos Juegos Olímpicos. |PUBLINEWS

BREVES Nadal triunfa y eliminan a Djokovic

Sindicato firma la paz con la NBA

El español Rafael Nadal, noveno jugador mundial, confirmó su recuperación al ganar con autoridad al chipriota Marcos Baghdatis (36) en tres sets, 6-3, 6-1 y 6-3, ayer en Melbourne en la segunda ronda del Abierto de Australia, en la que la sorpresa del día la tuvo el serbio Novak Djokovic, defensor del título, quien fue eliminado al caer ante el ruso Denis Istomin, 117 en el ranquin de la ATP e invitado del torneo, en cinco sets: 7-6 (10/8), 5-7, 2-6, 7-6 (7/5) y 6-4.

La NBA y la Asociación Nacional de Jugadores de Baloncesto anunciaron la firma de un nuevo convenio colectivo de trabajo que durará hasta la temporada 2023-24, asegurando varios años de paz laboral.

Los miembros del Sindicato de Jugadores y los dueños de clubes de la liga votaron a favor de aprobar el contrato el mes pasado, pero es hasta ahora que se firma luego de complejas negociaciones para establecer los términos del pacto.

|AFP

|AFP

Mañana inicia la jornada 2

Petapa y Marquense levantarán mañana el telón de la segunda jornada del Torneo Clausura a las 20 horas. El domingo habrá mucha actividad futbolística con los encuentros entre Municipal-Carchá (11:00), Mictlán-Antigua GFC (11:00), MalacatecoSuchitepéquez (12 horas) y Guastatoya-Comunicaciones (14:30), mientras que la jornada se cerrará en el estadio José Ángel Rossi con el juego entre Cobán Imperial y Xelajú MC (15 horas). |DOUGLAS SURUY

El brasileño Neymar es felicitado por sus compañeros tras marcar el penal que le dio el triunfo al Barça, y así tomar ventaja en el juego de ida de la Copa del Rey. |AFP

El Barcelona acaba con la maldición que tenía en Anoeta Derrota a la Real Sociedad por la mínima y se encamina a la semifinal

El 5 de mayo de 2007 fue la última vez que el Barcelona salía airoso de la complicada cancha de Anoeta.

En aquella ocasión, derrotaron 0-2 a la Real Sociedad con goles del español Andrés Iniesta y el camerunés Samuel Eto’o.

Tuvieron que pasar nueve años y cuatro meses para que el Barça saboreara un nuevo triunfo en una cancha donde le había caído la maldición de cinco derrotas y tres empates.

A pesar de que ayer le costó ganar, logró conquistar la casa de la Real Sociedad tras derrotarlos 0-1, en el juego de ida de los cuartos de final de la Copa del Rey. Este resultado les da la mínima ventaja al actual campeón de este certamen, para sentenciar la serie la próxima semana

2007

había sido la última vez que el Barcelona triunfa en condición de visitante ante la Real Sociedad. en el Camp Nou. El brasileño Neymar fue el encargado de terminar con la mala racha, tras anotar a los 20 minutos desde el punto de penalti el gol que le dio la victoria al equipo dirigido por Luis Enrique.

La Real Sociedad, a pesar de que por momentos del encuentro tuvo el dominio del mismo, no contó con la capacidad de reacción para buscar al menos el empate, y dejó escapar opciones claras para vencer al guardameta Jasper Cillessen.

El Barcelona supo manejar su ventaja, aunque también se estancó con la defensa del conjunto de San Sebastián, por lo que todo se terminará definiendo en

“La eliminatoria queda abierta sin ninguna duda, es una victoria justa, es un resultado que al rival le obliga a marcar”.

Luis Enrique, técnico del Barcelona

Las sequía del Barça en 10 años • 27/11/2016

1-1

• 9/4/2016

1-0

• 4/1/2015

1-0

• 22/2/2014

3-1

• 12/2/2014

1-1

• 19/1/2013

3-2

• 10/9/2011

2-2

•20/11/2011

2-1

tierras catalanas.

El Atlético golea

En el primer juego de la jornada, el Atlético de Madrid goleó en el estadio Vicente Calderón al Éibar por 3-0. Los goles de los colchoneros, que tienen pie y medio en las semifinales, fueron anotados por Antoine Griezmann, al minuto 27, seguidos por el de Ángel Correa, al 60, y Kevin Gameiro, al 67.|AFP

Griezmann abrió la ruta del triunfo para el Atlético. |AFP