20170130_gt_guatemala city

Page 1

EDICIÓN NACIONAL

Lunes 30 de enero 2017

publinews.gt

@PublinewsGT

/publinewsguatemala

REVÉS JUDICIAL PARA TRUMP EN MATERIA MIGRATORIA

MISS FRANCIA SE CORONA COMO LA MÁS JUSTICIA PUEDE DEFINIR HERMOSA DEL UNIVERSO HOY SI CASO LA LÍNEA IRÁ A JUICIO PÁGINA 10

PÁGINAS 16 Y 17

PÁGINA 2

.gt

Por los apuros de su familia, Presidente ya no dona sueldo

El mandatario Jimmy Morales anunció ayer que, por la “situación actual” que atraviesa, hará uso de la totalidad de su salario de aproximadamente Q150 mil. Su hijo y su hermano están en prisión por fraude. PÁGINA 4

MULTITUD PARTICIPA EN CARRERA DE LOS BARRIOS

El medio maratón Max Tott reunió ayer a más de dos mil personas para darle continuidad a la tradición atlética que inició en 1938. William Julajuj y Heydi Villegas fueron los ganadores PÁGINA 20 |EDWIN BERCIÁN

JORNADA A LA MEDIDA DEL REAL MADRID. LOS MERENGUES GANAN, EL SEVILLA PIERDE Y EL BARÇA EMPATA

PÁGINA 23


NACIONALES

2 /publinewsguatemala

WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 30 DE ENERO 2017

@PublinewsGT

NOTICIAS WWW.PUBLINEWS.GT

Un juez tiene en sus manos el futuro de O. Pérez y R. Baldetti El expresidente Otto Pérez Molina volverá a saludar a la que fue su vicepresidenta Roxana Baldetti como sindicados de ser los cabecillas de la estructura de contrabando que defraudó al Estado: el caso La Línea. OLIVER DE ROS |PUBLINEWS

Hoy se prevé el inicio de la audiencia intermedia para saber si 32 implicados en el caso de defraudación en las aduanas, La Línea, enfrentarán un debate. El juez citó a los implicados en la Torre de Tribunales. KENNETH MONZÓN

@Publinews_GT

Un despliegue de seguridad que incluye a más de 150 policías y guardias de presidios se realizará hoy debido a la audiencia intermedia durante la cual el expresidente Otto

Pérez Molina y la que fue su vicemandataria Roxana Baldetti, junto con otras 30 personas, sabrán si enfrentarán un juicio por el caso que provocó su renuncia y encarcelamiento: La Línea. Miguel Gálvez, titular del Juzgado de Mayor Riesgo B, citó a los implicados, sus

“Estamos preparados con todos los documentos y los indicios que sustentan la investigación”. Juan Sandoval, titular de la Fiscalía Especial contra la Impunidad

abogados, los fiscales, querellantes a las 9 horas en la sala 6 del nivel 14 en la Torre de Tribunales.

Cabecillas

Pérez y Baldetti fueron vinculados como los cabecillas de la estructura criminal

Q28

millones 550 mil es el monto defraudado durante un año en el cobro de sobornos a los importadores, detalla la CICIG en su investigación. que defraudó al Estado desde el 8 de mayo de 2014 hasta el 16 de abril de 2015. Ambos enfrentan proceso por defraudación aduanera, asociación ilícita y cohecho pasivo. “Estamos preparados

con todos los documentos y los indicios que sustentan la investigación”, mencionó el fiscal Juan Sandoval. La audiencia podría suspenderse debido a que existen acciones de los sindicados que están pendientes de ser resueltas. El año pasado la audiencia se suspendió en dos oportunidades: en marzo debido a una apelación de la Procuraduría General de la Nación y en octubre por inasistencia de los abogados de Pérez Molina.

Otorgan fianzas a tres policías por soborno

Los policías Gladis Santos, Wilson Arévalo (graduado en diciembre de 2016) y Emerson Bermúdez. |OLIVER DE ROS

El juez Víctor Fuentes otorgó fianzas a tres policías que fueron detenidos luego de haber liberado a un adolescente que portaba un revólver a cambio de Q2 mil, en la zona 1. Gladis Santos Mejía y Wilson Saúl Arévalo Ramírez fueron beneficiados con una fianza de Q5 mil y Emerson Alexander Bermúdez González con Q10 mil.

15

de mayo de 2017 será la audiencia en el Juzgado Undécimo Penal para saber si enfrentan debate. Durante la audiencia de primera declaración en el Juzgado de Turno, el juez

les reprochó que “¿Cómo es posible que no hayan revisado al sindicado?”

Detenidos

Los agentes fueron detenidos el sábado en la 10a. avenida y 12 calle de la zona 1 luego de una denuncia de los familiares de un adolescente que conducía una motocicleta y había escapado con un revólver.

Los delitos por los que fueron sindicados • El juez vinculó a los tres policías de la Comisaría 11 por cohecho pasivo y abuso de autoridadd. A Bermúdez González le añadió portación ilegal de arma de fuego. El delito de incumplimiento de deberes fue rechazado.

• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: Amilcar Avila • Editor de contenidos: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López y Paulo García • Corrección: Alejandro Tejada



NACIONALES

4

WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 30 DE ENERO 2017

Morales no donará más el 60% de salario por “situación actual” Aunque no aclaró a qué se debe esta decisión, el anuncio del presidente Jimmy Morales ocurre en medio del proceso judicial que enfrenta su hijo José Manuel por un caso de corrupción. AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ @PublinewsGT

“Espérense que reciba mi primer cheque… se dijo y se va a cumplir, el 60% del sueldo del presidente será

Q150

mil percibe Jimmy Morales cada mes como mandatario guatemalteco. destinado a temas de educación y cultura”, afirmó el mandatario Jimmy Morales cuatro días después de haber tomado posesión, el 17 de enero de 2016. Un año después, este desembolso ya no se hará, confirmó el presidente en su cuenta de Facebook. “Debido a la situación actual y al costo que me representa he tenido la ne-

cesidad de suspender dicha ayuda con carácter temporal”, escribió. “Es algo que me duele, ya que instituciones y personas particulares con gran necesidad no podrán recibir mi pequeña colaboración, es difícil, pero lo hago con la fe de que pronto todo volverá a la normalidad”, agregó. Aunque no ofreció más detalles de su decisión, esto ocurre en medio del proceso judicial que enfrenta su hijo José Manuel y su hermano, Samuel, por un caso de corrupción en el Registro General de la Propiedad. Ambos guardan prisión.

|ILUSTRACIÓN: MARCO ANTONIO COSPÍN

Presidente anuncia próxima apertura de la TCQ, pero interventor dice que no hay permisos

“Dios mediante la próxima semana damos el anuncio de que empieza a funcionar la TCQ, aún cuando tenemos un problema legal que debe ser resuelto”, aseguró. Sin embargo, al ser consultado el interventor de esa terminal, Alexander Aizenstatd, aseguró que “al día de hoy no se cuenta con todos los permisos necesarios para operar”. “Los temas de la empresa son responsabilidad mía. Según la ley, no puedo interrumpir que la empresa opera, pero para ello se necesitan numerosos permisos”, agregó. |PUBLINEWS

Localizan a universitario BREVES desaparecido el viernes

Decomisan más de 700 mil cigarrillos

Después de 36 horas de búsqueda, familiares de Rodrigo Rosito Lemmerhofer, de 23 años, confirmaron que fue localizado “en buenas condiciones”, luego de que se reportara en las redes sociales su desaparición cuando iba camino hacia la universidad el viernes. “Está bien y ahora es evaluado por un médico, pero ahora está en buenas condiciones”, comentó un familiar. | JOEL MALDONADO

La Policía Nacional Civil (PNC) incautó más de 700 mil cigarros de contrabando que ingresaron en el país por la selva de Petén. Los agentes atendieron una denuncia anónima de que “había automóviles abandonados” en la aldea Paxaman, Flores. Cuando los policías llegaron localizaron dos camionetillas agrícolas que transportaban los cigarros. Luego del conteo, se detalló que eran 729 mil 200 cigarros.

Rodrigo Rosito. |CORTESÍA

|KENNETH MONZÓN

Abrígate, habrá bajas temperaturas

De acuerdo con el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), un frente frío hará que las temperaturas desciendan. “Las temperaturas mínimas se presentarán durante las noches y madrugadas”, informó el director del Insivumeh, Eddy Sánchez. “El cambio de dirección del viento, ingresando del norte, generará lluvias en áreas de Petén y de Izabal”, expuso Sánchez. |PUBLINEWS

Reducirán emisión de gases en buses A mediados de año, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales prevé publicar un acuerdo para regular la emisión de gases en vehículos y autobuses, con el propósito de implementar acciones para el cuidado del ambiente. Sydney Samuels, titular de esa cartera, aseguró que la medida es un compromiso acordado en la Ley de Cambio Climático, por lo que consideró que es una decisión urgente. |JOEL MALDONADO

Buscan cuidar el ambiente. | PUBLINEWS



OPINIÓN

6

MARÍA DEL CARMEN ACEÑA INVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN) MACENA@CIEN.ORG.GT @LINEASFRESCAS

La mayoría quedó boquiabierta cuando Donald Trump, presidente de los Estados Unidos, inició determinadamente sus acciones administrativas en la primera semana de su mandato: retiró a los Estados Unidos del Acuerdo Transpacífico, congeló las contrataciones federales (con excepción de los militares), quitó fondos para las ONG que promueven el aborto en otros países, puso fin al financiamiento las ciudades santuarias dirigido a migrantes ilegales y ordenó construir el muro en la frontera con México. También ha dicho que serán los mexicanos quienes construirán el muro o de lo contrario sacará los recursos de un impuesto a los 27 mil millones de dólares en remesas anuales que se envían de Estados Unidos a México.

WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 30 DE ENERO 2017

EL MURO DE TRUMP “Comprendo que el presidente Trump desea disminuir drásticamente el ingreso en Estados Unidos de personas ilegales, no así de extranjeros”.

Para los que conocimos el muro de Berlín resulta irónico, especialmente por las reacciones ante el actuar de Trump. Este fue construido por los comunistas en el año 1961 como un muro de seguridad, prácticamente para que los que vivían en Alemania del Este u Oriental no pudieran abandonar ni comerciar con el otro lado, la Alemania tradicional del Oeste. Visitar Berlín durante el período de la Guerra Fría (1961-1989) era interesante, en especial si se incluía en la misma un cruce al lado este. Atravesar el muro implicaba pasar por controles muy estrictos, cuestionaban a los turistas severamente y había que comprar moneda local a un costo muy alto. Aunque estábamos en total desacuerdo con este, logró parte de su cometido: casi nadie lo cruzaba ilegalmente y alrededor de 200 murieron al intentarlo.

Estados Unidos, “es la tierra prometida” me comentaba un amigo recientemente. Entrar de “mojado” es difícil y arriesgado, pero muchos hacen el sacrificio por un mejor futuro. Otros ingresan en el país con visa de turista y luego se mantienen ilegales en el país. Algunos se van al norte porque hay oportunidades de trabajo, aunque no sean legales. Las remesas se han convertido en un ingreso importante para nuestros países, y también en un alivio para los gobiernos que las personas migren a otro país, ya que no deben proporcionar servicios públicos, bastantes reciben recursos de sus parientes y no hay que generar más empleo local. Lamentablemente muchas veces desincentiva el esfuerzo personal, “para que voy a estudiar o trabajar si todos los meses recibo mi remesa” me decía un joven hace algunos años.

Varias personas, entre ellos latinos, desean migrar a

Comprendo que el presidente Trump desea disminuir

drásticamente el ingreso a Estados Unidos de personas ilegales, no así de extranjeros. Puedo concluir de sus declaraciones y lo que ha escrito que lo que se pretende es construir un sistema más seguro, buscando que quien entre o viva en su país esté autorizado por los Estados Unidos. Las estadísticas que se presentan son dramáticas: según Latinos Post cerca de 6 mil migrantes han muerto de 40 mil tratando de cruzar la frontera México-Estados Unidos durante los últimos 16 años. Todos sabemos que nuestros compatriotas para llegar hacen grandes sacrificios, y los que viven allá trabajan y se esfuerzan, sin embargo parece que migrar ilegalmente ya no será una opción para mejorar. Esto pondrá a todos los países a pensar y diseñar nuevas y mejores estrategias para el desarrollo de su población. Inicialmente habrá mucha resistencia, pero parece que este señor va en serio y debe afrontarse. Durante los próximos días se verán más acciones respecto de la nueva política de migración a Estados Unidos y habrá que prepararse. Los países de la región podemos unirnos y negociar con el país vecino, pero habrá que trabajar arduamente en cambiar de una vez por todas nuestros modelos económicos y sociales para que sean la mejor opción para los compatriotas. ¿Qué opina del muro que quiere construir Donald Trump? ¿Qué hará México al respecto? ¿Cómo debiera reaccionar Guatemala al respecto? * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.



ECONOMÍA

8

TIPO DE CAMBIO

WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 30 DE ENERO 2017

INDICADORES

DÓLAR Q7.47461

S&P 500 2,294.69 / -0.09%

EURO Q8.00874

DOW JONES 20,093.78 / -0.04%

NASDAQ

TSX 53.16 dólares

5,168.06 / +0.22%

Los exportadores esperan con atención decisiones de Trump Empresarios consideran que los cambios en Estados Unidos pueden representar oportunidades económicas. JOEL MALDONADO @PublinewsGT

Las decisiones comerciales que el nuevo presidente estadounidense Donald Trump pueda aplicar han generado nerviosismo; sin embargo, exportadores se muestran optimistas para dinamizar la relación económica entre ambos países, ya que consideran que no se cambiarán las reglas en el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Centroamérica y EE. UU. Durante el año pasado los productores le vendieron a Estados Unidos US$3 mil 175 millones, lo que coloca a ese país como el principal socio, reportó el Banco de Guatemala. No obstante, los envíos comerciales han reflejado una disminución, pues las exportaciones cayeron 7%, por lo que las expectativas no son optimistas para este año. Rolando Paiz, presidente de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), reconoce que hay incertidumbre por lo rápido que el mandatario Trump ha tomado las decisiones, pero que para el país pueden tener un efecto positivo. El representante del exportador resaltó la anulación de la negociación del Acuerdo Transpacífico de

7

por ciento cayeron las exportaciones hacia Estados Unidos el año pasado, según el Banco de Guatemala.

“Habrá que esperar”

Ventajas De acuerdo con los exportadores entre las oportunidades visualizadas están:

ERICK COYOY

• Posición geográfica para realizar negocios con diferentes naciones

Analista de la Universidad Rafael Landívar

• Mano de obra calificada para atraer inversión extranjera

Las decisiones que ha anunciado el presidente Trump deben ser ratificadas por el Congreso y el Senado, principalmente si son tratados de libre comercio, por lo que es muy temprano anticipar el escenario comercial entre Guatemala y Estados Unidos, luego habrá que esperar el comportamiento y respaldo, pero no se ha escuchado un anuncio directo en cuanto al Cafta. Pero de lograrse una reactivación de empleo, favorecerá la economía de ese país, por ejemplo, varios textileros han planteado que la anulación del Acuerdo Transpacífico beneficiará a productores de ese sector y solo ha tomado acciones contra migrantes.

Cooperación Económica entre Estados Unidos, Japón y Nueva Zelanda. “El dar marcha atrás a ese tratado donde varios países competían con nosotros nos ponía en desventaja en sectores como el de textiles, por lo que ahora el panorama es positivo y mejora la posición de los proveedores de la región”, agregó Paiz.

Sin cambios

La directora ejecutiva de la Asociación para la Promoción de la Libertad y el Desarrollo Sostenible, Carolina Castellanos, explicó que “no pueden haber cambios de inmediato en el TLC entre la región y Estados Unidos, pues es un acuerdo entre los siete países, por lo que para que se cancele todos deben estar de acuerdo porque se aprobó una ley en cada nación y no solo es porque el presidente de algún país de-

• Puertos en los dos océanos • Precios de energía razonables • Clúster de vestuario y textiles • Permiso de trabajo de medio tiempo y facilitación del comercio. • Reconocimiento de productos perecederos en diferentes lugares de Estados Unidos

34

por ciento de las exportaciones van hacia Estados Unidos

Exportadores esperan un incremento en la demanda de productos de vestuario y textiles luego de que el presidente de Estados Unidos anuló la negociación del Acuerdo Transpacífico. |EFE

cida derogarlo. Aunque Castellanos reconoció que no hay nada escrito en piedra, pues algunos países pueden solicitar cambios que son acuerdos bilaterales. “El presidente Trump no ha mencionado el TLC porque está enfocado en recuperar los empleos que se fueron a México, puede existir un riesgo si desea equipar el Cafta y el Nafta en productos específicos”, resaltó Castellanos.

“El dar marcha atrás a ese tratado mejora el panorama para los proveedores de la región”. Rolando Paiz, presidente de la Agexport

“El presidente no ha mencionado el TLC porque está enfocado en recuperar empleos”. Carolina Castellanos, directora ejecutiva

Desventajas • Problemas en la infraestructura vial; se dificulta el transporte de los productos y le resta competitividad al país. • Puertos saturados, lo cual perjudica la logística de la mercadería. • Resoluciones de las cortes sobre inversiones en el sector eléctrico. • Problemas en aduanas para la revisión de la mercadería.



mundo

10

www.PUBLINEwS.gT LUNES 30 DE ENERO 2017

3

RESPUESTAS A LAS POLÉMICAS DECISIONES DEL REPUBLICANO

Una jueza frena medida antimigración de Trump

Las manifestaciones contra la decisión del presidente de Estados Unidos han sido frecuentes en distintas ciudades de ese país norteamericano. |gettyimages

Hasta 16 ministros de justicia se opusieron al decreto, que entró en vigor el viernes, que prohíbe el ingreso durante 120 días a refugiados y 90 días a ciudadanos de siete países de mayoría musulmana.

“¡¡¡¡¡¡Victoria!!!!!!”, tuiteó la Unión estadounidense de Libertades Civiles, cuyos abogados demandaron al gobierno evitar la aplicación de un decreto contra los refugiados y migrantes musulmanes, luego de la decisión el sábado de la jueza Ann Donnelly. Trump firmó el viernes el decreto que suspende la acogida de refugiados musulmanes durante 120 días, mientras se concreta el futuro sistema de verificación de visas, así como el ingreso de viajeros procedentes

de países de mayoría musulmana (Irán, Irak, Libia, Somalia, Sudán, Siria y Yemen) por 90 días. La magistrada ordenó a las autoridades no deportar a ningún ciudadano de los siete países mencionados que posean papeles en regla para ingresar en Estados Unidos, a los que otorgó permanencia temporal. “Condenamos el decreto del presidente Trump, que es contrario a la Constitución, a los valores de Estados Unidos e ilegal, y vamos a trabajar juntos para

asegurar que el gobierno federal obedezca la Constitución, respete nuestra historia de nación fundada sobre la inmigración y que no señala a una persona solamente por su nacionalidad o su fe”, afirmaron los ministros, todos demócratas. Los ministros se dicen convencidos de que el decreto será anulado por la justicia y prometen velar porque “la men o r gente posible sufra la caótica situación que éste provocó”. L a C a s a

Blanca defendió ayer la aplicación del decreto de Trump sobre la inmigración que motivó la retención de 109 personas en las fronteras e

impidió a 200 tomar un vuelo hacia Estados Unidos. |afp

Donald Trump, presidente de Estados Unidos. |gettyimages 1. La primera ministra británica, Theresa May, dijo estar “en desacuerdo” con las restricciones migratorias e intervendrá si la misma afecta a ciudadanos británicos, reveló un portavoz del gobierno de esa nación europea. 2. El decreto Trump “pasará a la historia como un gran regalo para los extremistas y sus protectores”, afirmó ayer el ministro de Relaciones Exteriores iraní, Mohamad Javad Zarif, en un tuit. 3. México expresó su “profunda extrañeza, rechazo y decepción” por el mensaje de Netanyahu de llamar una “idea formidable” construir un muro en la frontera con México, de más de tres mil 200 km. |afp

109

viajeros continúan retenidos en las fronteras de Estados Unidos, según la Casa Blanca.


www.publinews.gt lunes 30 de enero 2017

mundo

11

Canadá ofrece residencia temporal e Irán critica con dureza a Trump Varios países de mayoría musulmana se pronunciaron sobre la polémica decisión migratoria de trump; y el primer ministro canadiense, Justin trudeau, anunció medidas para ayudar a los migrantes. Canadá ofrecerá residencia temporal a quienes hayan quedado varados en ese país debido a la reciente prohibición migratoria del presidente Donald Trump, afirmó ayer el ministro de Inmigración, Ahmed Hussen. El jerarca, que habló en conferencia de prensa, no dijo cuántas personas quedaron varadas en Canadá después de que Trump suspendiera temporalmente el viernes el ingreso de refugiados y de ciudadanos de siete países musulmanes. Hussen añadió que Washington le había asegurado a Ottawa que los canadienses que tienen doble nacionalidad con alguno de los países concernidos no se iban a ver afectados por el decreto. El republicano suspendió el ingreso a Estados Unidos por 120 días de todos los refugiados y de los ciudadanos de Irán, Irak, Libia, Somalia, Sudán, Siria y Yemen durante tres meses. Irán satiriza a Trump La decisión de Donald Trump de suspender el ingreso a Estados Unidos de ciudadanos de siete países mayoritariamente musulmanes fue condenada por naciones como Irán e Indonesia, dado que es un “regalo a los extremistas” y que “afecta a la lucha contra el terrorismo”. El decreto Trump “pasará a la historia como un gran regalo para los extremistas y sus protectores”, afirmó ayer el ministro de Relaciones Exteriores iraní, Mohamad Javad Zarif. Zarif agregó, en un segundo tuit, que “esta discriminación colectiva ayuda a los terroristas a reclutar ampliando la fractura iniciada por los demagogos extremistas”. Especialmente, aseguró, en un momento en que “la comunidad internacional necesita diálogo y cooperación para atacar las raíces de la violencia

“A los que huyen de la persecución, el terror y la guerra Canadá los recibirá con independencia de su fe”. Justin Trudeau, primer ministro canadiense, en Twitter

120 días tienen de prohibición migrantes. y el extremismo”, sobre todo en Oriente Medio. Además, aliados occidentales históricos de Estados Unidos Las manifestaciones aumentaron en Washington. |afp

Trump asegura que la decisión ya rinde frutos

tamb i é n reaccion a r o n con condenas, como hizo ayer la canciller alemana, Angela Merkel, que consideró que “no se justifica” el decreto en la lucha contra el terrorismo. Teherán anunció el sábado que aplicaría la reciprocidad a ciudadanos estadounidenses. El ministerio de Relaciones Exteriores indonesio, país de 255 millones de habitantes cuyo 85 por ciento

90

días tienen de prohibición ciudadanos de países musulmanes. profesa el islam como religión, lamentó “profundamente” la decisión del país norteamericano. Pese a que no figura en la lista de siete países afec-

t a dos por el decreto, Indonesia “lo lamenta profundamente porque considera que afectará al combate global contra el terrorismo” y se

traducirá en “una gestión negativa de los refugiados”, explicó el portavoz del ministerio, Arrmanatha Nasir, por las consecuencias que implica la decisión del republicano. |afp

• “Está funcionando muy bien. Se ve en los aeropuertos, se ve en todas partes”, explicó Trump a los periodistas, luego de que se impidiera a pasajeros procedentes de los mencionados países abordar vuelos con destino a Estados Unidos, lo que ha desatado fuertes protestas en las terminales aéreas. • “Vamos a tener una prohibición muy, muy estricta y vamos a tener el análisis extremo que debimos haber tenido en este país desde hace muchos años”. Los comentarios del mandatario se produjeron en momentos en que enfrenta su primer demanda contra las medidas, anticipando lo que será una dura batalla en los tribunales estadounidenses.


12

mundo

www.publinews.gt lunes 30 de enero 2017

La escena dantesca en los bosques de Chile ya tiene autores BREVES Evo Morales irá a La Haya, contra Chile

El presidente de Bolivia, Evo Morales, afirmó ayer que irá en febrero a La Haya para definir con su equipo jurídico la réplica a Chile en el litigio que le sigue ante la Corte Interamericana de Justicia por un acceso soberano al mar. “El 13 o 14 de febrero viajo a Europa primero para ver la demanda marítima con nuestros expertos nacionales e internacionales”, anunció Morales en un acto público. |afp

Cinco muertos en mezquita de Québec

La Policía aprehendió a 43 personas “por su eventual responsabilidad en incendios forestales” que afectan seis regiones del centro y sur de Chile, en la mayor catástrofe forestal de la historia de ese país, informó la presidenta Michelle Bachelet. La mayoría de los sospechosos fueron detenidos en las regiones de O’Higgins (centro), Maule (centro) y Biobío (sur), las más afectadas por el fuego, donde la Fiscalía local ya presentó acusaciones en su contra por haber provocado los incendios. Las penas por este delito alcanzan los 20 años de cárcel. “Estamos seguros de que sí ha habido intencionalidad en algunos de los focos; vamos a seguir las responsabilidades hasta el final”, afirmó Bachelet. |ap

Un tiroteo ocurrió anoche en una mezquita de Québec, que dejó cinco muertos y varios heridos, informaron medios locales. Un portavoz de la policía de esa ciudad canadiense confirmó los decesos. Agregó que dos sospechosos habían sido detenidos. La policía no excluye la posibilidad de que un tercer sospechoso se haya dado a la fuga. Se lanzó una vasta operación policial luego del tiroteo, que tuvo lugar después de la plegaria nocturna. |afp



MODA

14 /publinewsguatemala

@PublinewsGT

WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 30 DE ENERO 2017 |DOWN TO XJABELLE

La diseñadora de moda que quiere cambiar las reglas ISABELLA SPRINGMÜHL

PLUS WWW.PUBLINEWS.GT

Tiene 19 años y síndrome de Down. Su pasión por la moda la ha llevado a inspirar y a recibir el cariño de miles.

Descubrí la moda desde pequeña. Mi abuela tuvo un atelier que hacía ropa usando Metro World News tejidos de Guatemala, entonces creo que el diseño corre Esta joven guatemalteca tie- por mis venas. Mi mamá ne una pasión tan inmensa me cuenta que pasaba horas como su talento. Eso ha he- viendo revistas. Luego, hacía cho que sea una de las dise- diseños en papel. Más tarde, ñadoras de moda más reco- jugando, hacía vestidos para nocidas del país. mis muñecas de trapo. Como Tiene 19 años y es la cuar- no sabía coser, los pegaba con ta hija de Isabel Tejada, quien alfileres. Asimismo, para pola ayudó a cultivar su amor der graduarme tuve que hapor el diseño y a encausarla cer un proyecto de vida, en el en un oficio que ya la ha lle- que tenía que identificar qué vado a grandes capitales de quería hacer en el corto, mela moda como Londres. Ahí diano y largo plazos. Fue se presentó como artiscuando vi que lo que ta emergente en la más me gustaba International Fasera el diseño y hion Showcase, ser una diseñaen la Semana de dora, tener mi la Moda de Lonpropia marca dres el año pasacolecciones oficiales cony exportar a forman la propuesta de do. Asimismo, su todo el munIsabella Springmühl. marca, Down to do. He tenido Xjabelle, es un clamucha suerte y ro homenaje al arte soy feliz porque tradicional guatemaltehe logrado muchas co, que combina con siluetas cosas. contemporáneas, auténticas y coloridas. Con dos coleccio- ¿Qué te inspira? nes oficiales y una tienda en Me inspira mi país y el amor. línea que ya vende en Estados En realidad, quiero transmiUnidos, Isabella Springmühl tir mis sentimientos. Tengo ha logrado mostrar su visión amor por todos y quiero que alrededor del mundo. mis diseños sean felices, alePublinews Internacional gres y llenos de color. Guahabló con ella de su pasión y temala tiene unos tejidos sus proyectos. hermosos, que son los que uso para diseñar. Cada uno ¿Cómo descubriste tu amor es hecho en telar de cintura y y gusto por la moda? algodón o seda. LUZ LANCHEROS

“Lo hermoso es que me conozcan por lo que hay en mi corazón y por mi trabajo, para demostrar que las personas como yo podemos lograr nuestros sueños”.

el nombre del atelier de mi abuelita. Guatemala es mi fuente de inspiración. La amo. Amo su colorido y sus tejidos, que es lo que las mujeres han creado por cientos de años. Y esa es mi manera de homenajear a las mujeres indígenas. ¿Qué es lo más hermoso que has vivido como diseñadora? Que me conozcan por lo que hay en mi corazón y por mi trabajo, para demostrar así que las personas como yo podemos lograr nuestros sueños. Me siento muy feliz y emocionada por todo ese amor que recibo de tanta gente alrededor del mundo. En verdad, me alegra ser querida por ellos.

2

Sus creaciones son coloridas y atemporales. |DOWN TO XJABELLE

¿Tienes algún tipo de guía para plasmar tus creaciones? ¿Cómo pasan a ser realidad? Tengo libros de maniquíes donde dibujo mis diseños. Luego, los coloreo. Después, en el programa de computación los hago en 3D, los imprimo y con eso voy al atelier. Ahí, ya doy instrucciones para

las costureras y bordadoras. Con su ayuda, los diseños se convierten en piezas que luego vendo. ¿Cómo creaste la marca? Esta se llama Down to Xjabelle. “Down”, porque yo tengo Síndrome de Down, y, además, porque Xjabelle era

¿Cuál quieres que sea el futuro de Down to Xjabelle? ¿Quieres estudiar moda? Quiero exportar mi marca a todo el mundo. Que conozcan Down to Xjabelle por su colorido y alegría. Quiero seguir participando en las invitaciones a presentar mis colecciones en los países en los que me inviten y sueño con participar en el Fashion Week de Nueva York o Milán. Seguiré trabajando mucho para alcanzar mis metas. Por ahora, estoy en clases de corte, confección y diseño por computadora. Pero no he perdido la esperanza que cuando miren todo lo que he logrado, me dejen entrar en la universidad, como cualquier chica.

Una marca con corazón Down to Xjabelle traspasa fronteras. • Las creaciones de Isabella pueden conseguirlas en su página en línea desde 65 hasta 300 dólares.

• Reinterpreta prendas tradicionales como el huipil y también tiene piezas contemporáneas y versátiles.

• Mezcla bordados tradicionales guatemaltecos con materiales modernos como el dénim.


www.PUBLINEwS.GT LUNES 30 DE ENERO 2017

familia

15

¿Y qué pasa si tu hijo no hace las tareas del colegio? 220

Mientras los analistas del programa Pisa de la OCDE investigan la relación entre los deberes extraprogramáticos y el aprendizaje en clases, algunos padres organizados alrededor del mundo reclaman por la carga académica de sus hijos.

mil firmas ha juntado una campaña en change.org para racionalización de los deberes en el sistema educativo español.

Felipe Herrera aguirre Metro World News

Las tareas para la casa son toda una institución del modelo educacional tradicional. Son concebidas como una parte importante del aprendizaje de los alumnos, quienes tienen que dedicarles horas para su desarrollo. El tiempo que se emplea en las tareas se les deja de dedicar a otras actividades, como compartir con la familia, jugar y desarrollar habilidades y conocimientos que el sistema escolar no fomenta. De acuerdo con el Programa para la Evaluación Internacional de Alumnos (Pisa, en inglés), de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), el promedio de horas a la semana en el mundo que un estudiante dedica a hacer tareas en su casa es de cinco horas. Y mientras que en Colombia y en España los alumnos están seis horas haciendo tareas, en otros países de Latinoamérica como Argentina y Chile dedican cuatro horas semanales. En Finlandia, uno de los países con mejores resultados en la prueba Pisa, el promedio es de tres horas semanales, sin diferencias mayores entre estudiantes de familias con mayor y menos ingresos. Las tareas, por lo general, toman entre 20 y 30 minutos. Papás antitareas Eva Bailén es una ingeniera en telecomunicaciones que, después de haber visto a su hijo de 8 años agobiado, aburrido y desmotivado por las tareas que le mandaban para la casa, decidió levantar la voz. “Las tareas que hacía eran muy aburridas, copiaba del libro de texto al cuaderno, hacía listas de vocabulario, tenía tareas rutinarias para hacer en casa aunque en el colegio hubiese trabajado bien”, le cuenta a Publinews Internacional Bailén, también autora del libro “Cómo sobrevivir a los deberes de tu hijo”. Así fue que comenzó una campaña en change.org pidiendo la racionalización de los deberes en el sistema edu-

4

PAÍSES DONDE LAS TAREAS ESTÁN PROHIBIDAS O REGULADAS

1. Francia: Desde 1956 que está prohibido que los colegios manden tareas o deberes a los estudiantes. 2. Bélgica: La ley estipula cómo deben ser las tareas y cuánto tiempo les debe tomar a los alumnos hacerlas.

cativo español que ya ha juntado más de 220 mil firmas. En España, grupos de padres se han organizado para eliminar las tareas del sistema educacional. Incluso, en noviembre pasado hicieron un llamado a que los alumnos no hicieran las tareas, aunque eso signifique un castigo de parte de los profesores, como una mala nota o la resta de puntaje en las pruebas. “Pido racionalizar los deberes, no digo directamente que no hagan los deberes. Pero sí que es cierto que creo que hay edades en las que no hace falta que hagan ninguno”, explica Bailén. “No creo que después de la jornada escolar sea justificable que un niño continúe haciendo deberes durante horas. Si se hartan del colegio a los 9 o 10 años, ¿cómo pretendemos que disfruten estudiando cuando sean adolescentes?” A la vez, organizaciones como la Confederación Católica Nacional de Padres de Familia y padres de Alumnos

estudiante, la calidad del colegio al que asiste y la calidad de las horas de clase que tiene.

“Si en clases se trabaja, no veo por qué hay que hacer ‘horas extra’ a base de tareas carentes de creatividad”. Eva Bailén, ingeniera en telecomunicaciones, promotora de la regulación de las tareas en España y autora del libro “Cómo sobrevivir a los deberes de tu hijo”

(Concapa), que representa a tres millones de familias españolas, ha defendido el modelo de las tareas para la casa, siempre y cuando se pongan “en forma proporcional”. Argumentan, además, que las tareas son necesarias porque generan hábitos y afianzan lo aprendido en clases. “Es cierto, unas pocas tareas no hacen daño”, dice Eva Bailén. “Hay una frase que dice

que la calidad de un sistema educativo tiene como techo la calidad de sus docentes. Si en clase se trabaja, no veo por qué hay que hacer ‘horas extra’ a base de tareas carentes de creatividad”, explica. Según los resultados de los últimos estudios del Pisa, de la OCDE, el problema es que el aprendizaje en casa está determinado por factores como la condición socioeconómica del

Calidad contra cantidad “La clave no es la cantidad de deberes sino cuántas horas dedican los alumnos a aprender en la escuela, y cómo de productivas son esas horas”, dice Alfonso Echazarra, analista del equipo Pisa del Directorado de Educación y Competencias de la OCDE. Y explica: “Toda tarea que se lleva a casa implica un mayor riesgo de reducir la equidad, pues los recursos que los niños encuentran en el hogar varían mucho más que los que encuentran en las escuelas”. Según los resultados y las estadísticas obtenidos de los estudios de las pruebas Pisa de 2012 y 2015, aplicadas a 540mil estudiantes en representación de 29 millones de jóvenes de 72 países, es probable que aquellos estudiantes de menores recursos que estudiaban en colegios con presupuesto más bajo queden rezagados con respecto a los estudiantes favorecidos económicamente. Esto lleva a au-

3. Finlandia: Aunque no está regulado por ley, el sistema está hecho para que resolver las tareas no les tome más de media hora a los estudiantes. 4. California (Estados Unidos): En 2009 el estado de California prohibió las tareas para los estudiantes de primaria.

|istoCk

mentar la desigualdad social. En general, los países con mejores resultados en las pruebas Pisa son los que menos tareas para la casa mandan a los estudiantes. Esto puede dar a pensar que a menos tareas mejores resultados académicos, pero Echazarra matiza: “A menos aprendizaje en la escuela, mayor necesidad de compensar con el aprendizaje fuera de la escuela”.


16 /publinewsguatemala

@PublinewsGT

1

CULTURA & FARÁNDULA WWW.PUBLINEWS.GT

Miss Francia fue ele mujer más bella d

2

Iris Mittenaere, la representante francesa de ojos color avellana y medidas 90-60-92, se coronó anoche como Miss Universe, dejando atrás a las otras favoritas, Miss Haití y Miss Colombia. Te presentamos un fotorreportaje acerca de los mejores momentos de la ceremonia que se llevó a cabo en Filipinas. TexTo: Paula Peinado y david lePe SoSa / FoToS: aFP y eFe

3

4

1

4

2

5

Tensión hasta el último minuto de la noche. La francesa Iris Mittenaere fue nombrada Miss Universe. Raquel Pelissier, Miss Haití, quedó en segundo lugar.

Virginia Argueta dio lo mejor en el evento. Virginia Argueta, Miss Guatemala Universo, representó de una manera digna al país durante todos los eventos previos a la gran final.

Miss Colombia, una de las más populares. Andrea Tovar fue una de las más buscadas por los medios de comunicación durante los eventos previos al certamen.

El esperado traje tradicional de Miss Venezuela. Mariam Habach, Miss Venezuela, presentó el impactante vestido “Reina encantada del mar”, que diseñó Nidal Nouaihed.

3

6

Demuestra que el drama se combate con la comedia. Steve Harvey bromeó durante toda la gala sobre su error del año pasado al confundir el nombre de la ganadora.

Se quedó atrás una de las grandes favoritas. Brenda Jiménez, Miss Puerto Rico, fue una de las favoritas durante los eventos previos a la final, pero no fue finalista.


CULTURA Y ESPECTÁCULOS

WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 30 DE ENERO 2017

Mira su futuro VIRGINIA ARGUETA Miss Guatemala Universo trabajó su preparación para Miss Universe en el país que más reinas ha tenido: Venezuela. Y dice que el entrenamiento, más que garantizarle la corona, la hizo una mejor persona. JOAQUÍN MEZA

Publinews Internacional

La joven guatemalteca conversó con Publinews Internacional sobre el proceso de preparación que llevó a cabo en Venezuela y que culminó ayer en Filipinas, con la competencia final del certamen para elegir a la mujer más bella del mundo. Cuéntanos acerca de tu proceso de entrenamiento, ¿por qué lo hiciste en Venezuela? Tan pronto me convertí en Miss Guatemala Universo me dije que quería ir a Miss Universo preparada, quería ir con todas las herramientas necesarias para ganar la corona y me contacté con un buen amigo venezolano que tiene mucha experiencia en certámenes y entrenamiento de misses. Quería estar preparada

“Mi futuro no depende de una corona, sino de lo que voy a ser mas allá de este certamen”. para enfrentarme a muchas candidatas de diferentes países, con diferentes mentes y actitudes. ¿Cuál fue tu mentalidad durante el certamen? Fui con una persona en Venezuela que me ayudó a dar la mejor versión de mí y, gracias a ella, que puso todo su tiempo y empeño en mí, hoy soy otra Virginia, con una mentalidad muy diferente.

Virginia Argueta, Miss Guatemala Universo. i inSTaGRaM

elegida como la a del universo 5

6


CULTURA Y ESPECTÁCULOS

WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 30 DE ENERO 2017

5

18

BREVES Cineasta iraní faltará a los Óscar por Trump El cineasta iraní Asghar Farhadi, nominado al Óscar en la categoría de mejor película de habla no inglesa, anunció ayer que faltará a la ceremonia de entrega de premios, denunciando las restricciones de entrada a Estados Unidos impuestas por Donald Trump. AGENCIAS

GANADORES DE LOS SCREEN ACTORS GUILD AWARDS

Sundance premia a filme de Elijah Wood La comedia estadounidense “I Don’t Feel At Home In This World Anymore”, que protagoniza Elijah Wood, obtuvo el sábado por la noche el primer premio del prestigioso Festival de Sundance, creado por Robert Redford. La cinta producida por Netflix obtuvo el Gran Premio del Jurado para las cintas de Estados Unidos. AGENCIAS

“Hidden Figures”, la gran sorpresa Las actrices Saniyya Sidney, Janelle Monae and Taraji P. Henson, protagonistas del filme “Hidden Figures”, acerca de un grupo de afronorteamericanas que ayudaron a la NASA en la Carrera Espacial, se llevaron el premio más importante: Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture.

Elijah Wood y Melanie Lynskey actúan en “I Don’t Feel At Home In This World Anymore”. I AFP

Tony Iommi se despide de Geoff Nichols Geoff Nicholls, tecladista del grupo de heavy metal británico Black Sabbath, falleció el sábado a los 68 años víctima de un cáncer de pulmón. “Estoy muy triste al conocer la pérdida de uno de mis más queridos y cercanos amigos, Geoff Nicholls”, escribió en Facebook Tony Iommi, guitarrista de la banda. I AGENCIAS

I AFP

Brillan Stone y Washington

Vuelve a reinar en la comedia

Pintado de anaranjado

Las estrellas de reparto

Los estadounidenses Emma Stone y Denzel Washington, protagonistas de “La La Land” y “Fences” respectivamente, se llevaron los galardones de la categoría Mejor actriz y actor principal.

Julia Louis-Dreyfus sigue cosechando premios por su papel de Selina Meyer en la serie “Veep”. Anoche se llevó, una vez más, el de Mejor actriz en una serie de comedia en los SAG.

El equipo liderado por las actrices Taylor Schilling, Laura Prepon, Michael J. Harney, Kate Mulgrew y Natasha Lyonne ganaron el premio a Mejor ensamble en una serie de comedia.

Los artistas afronorteamericanos Viola Davis y Mahershala Ali, de los filmes “Fences” y “Moonlight”, fueron los ganadores en la categoría de Actores de reparto por sus interpretaciones dramáticas.

Julia Louis-Dreyfus le dedicó su premio al equipo de “Veep”. I AFP



PUBLISPORT

20 /publinewsguatemala

@PublinewsGT

WWW.PUBLINEWS.GT

WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 30 DE ENERO 2017

Julajuj y Villegas se lo llevan todo

Novales celebró en Orlando El corredor guatemalteco Estuardo Novales se impuso ayer en el Marathon Celebration que se disputó en Orlando, Florida, EE. UU. Novales detuvo el cronómetro en 2:40. 59 y aventajó por más de dos minutos al local Corey Peyerk, quien ingresó segundo. El nacional fue el mejor en la prueba. | ESTUARDO NOVALES

7

Rivero sube al podio por cuarta ocasión en Miami El fondista nacional Luis Carlos Rivero concluyó ayer en el tercer puesto en la edición 15 del Maratón Internacional de Miami, Florida, Estados Unidos. El nacido en San Marcos alcanzó el mejor tiempo de su carrera en los 42 kilómetros con un registro de dos horas, 20 minutos y un segundo, y se acercó a un minuto de la marca de clasificación para el Campeonato Mundial de Atletismo de Londres 2016. Rivero, ganador de la prueba en 2013 y 2015, y tercero en 2014, le vendió cara la victoria a

veces ganó Elsa Monterroso la Max Tott. La quetzalteca se mantiene como la corredora con el mejor palmarés en la prueba.

Rivero tuvo otra destacada actuación en Miami. |LUIS C. RIVERO

Joaquín Campos, quien finalizó como ganador. |FERNANDO RUIZ

Amplía la información en www.publinews.gt

Un veterano para el Súper Tazón

Más de dos mil corredores le dieron vida al Medio Maratón Max Tott en el que William Julajuj y Heydi Villegas celebraron la victoria. |FOTOS: EDWIN BERCIÁN

La denominada “Carrera de los Barrios”, cuyo creador fue un gran impulsor en la carrera de Doroteo Guamuch Flores, ganador del Maratón de Boston en 1952, cumplió ayer con su edición 80 y marcó el inicio de la temporada de 2017 en las pruebas de 21 kilómetros. FERNANDO RUIZ DEL VALLE

@deportes_PN

El experimentado Carl Cheffers fue designado como el árbitro principal para la edición 51 del Súper Tazón que disputarán este domingo (17:40 horas) los Patriotas de Nueva Inglaterra y los Halcones de Altanta. Cheffers encabezará a los siete oficiales que tendrán a su cargo la conducción del duelo que tendrá lugar en el estadio NGR en Houston, Texas, por el título del futbol americano profesional. | AFP

Una tradición de más de ocho décadas volvió a cubrir las calles de la ciudad con ocasión del Medio Maratón Max Tott que ayer se celebró con la participación de más de dos mil personas. La prueba atlética que se corrió por primera ocasión en 1938, fue dedicada esta vez a la exatleta Christa Schumann, poseedora de los récords nacionales de 100, 200 y 400 metros en la categoría mayor. Con una variante en su recorrido pero con la misma exigencia de los ascensos a los bulevares del Co-

“Ganarla la primera vez fue difícil pero no tanto como esta porque el nivel y el ritmo fueron muy altos”. William Julajuj, corredor guatemalteco

legio Austriaco (zona 16) y Vista Hermosa (zona 15), la carrera tuvo como protagonistas a William Julajuj y a Heydi Villegas, quienes fueron los primeros que cruza-

ron la línea de meta en la pista del estadio Doroteo Guamuch Flores. Vestido ahora de azul y con el nombre del departamento en el que nació, Julajuj cumplió con una gran faena hasta cubrir la distancia con un tiempo de una hora, seis minutos y 19 segundos. Antes de celebrar por segunda ocasión al hilo como el vencedor de la competencia, el sololateco apretó el ritmo en el remate y fue más rápido que Alberto González, quien finalizó segundo con apenas una diferencia de tres segundos. El podio lo completó el cobanero Mario Pacay, quien detuvo el cronómetro en 1:07.00.

Villegas volvió a imponerse contra Merlin Chalí Al igual que hace dos semanas durante la Carrera del Ingeniero, Heydi Villegas sostuvo una fuerte disputa sobre el asfalto con la amatitlaneca la cual se decidió esta vez en los últimos metros. Luego de haber corrido al mismo ritmo durante más de 20 kilómetros, fue sobre el tartán en donde Villegas se impulsó con poderío y terminó el recorrido con 1:19.47 con apenas cinco segundos de ventaja sobre su rival. Marisol Bolaños concluyó tercera con 1:22.46.



publisport

22

www.publinews.gt lunes 30 de enero 2017

Roger Federer hace valer su leyenda por 18

|getty imAges

El “Expreso Suizo” lo volvió a hacer en Australia A sus 35 años, Roger Federer festejó ayer su quinto título del Abierto de de Australia y su número 18 en los torneos de Grand Slam. El suizo derrotó en cinco sets (6-4, 3-6, 6-1, 6-3 y 6-3) al español Rafael Nadal en la final del certamen. Federer amplió su registro como el máximo ganador en los Grand Slam, categoría en la que aventaja a Pete Sampras y a Nadal (14). |AFP

“Esta es una sensación increíble que solamente se compara con el día en el que gané mi primer título. Le agradezco a ‘Rafa’ por este partido”. Roger Federer, tenista suizo

Serena deja atrás el registro histórico de Steffi Graff Su victoria contra su hermana Venus en la final con la que obtuvo el título en Melbourne le permitió finalmente a la estadounidense Serena Williams conseguir su título de Grand Slam número 23 con el que superó los 22 que la alemana Steffi Graff obtuvo entre 1982 y 1999. La menor de las Williams está a uno de igualar a la australiana Margaret Court, la máxima ganadora histórica.

ZOOM

22 Junto con su hermana Venus a quien llamó su “inspiración”, Serena Williams celebró su séptimo título en Australia. | getty imAges

de mayo iniciará el Abierto de Francia en Roland Garros.


www.publinews.gt lunes 30 de enero 2017

publisport

23

Los rojos se cobran la revancha en la casa del campeón nacional en el pensativo, Municipal se encontró con una ansiada victoria contra Antigua gFC, el rival que lo dejó sin el título del torneo Apertura 2016. Poco más de un mes desde que lo venció en penaltis en la definición del título, los escarlatas se impusieron 2-1 como visitantes contra el cuadro colonial en el duelo más atractivo de la fecha 3 del Clausura 2017.

4

jugadores: David Izazola, Jairo Arreola, Janderson Pereira y Agustín Herrera suman dos goles cada uno en el torneo. Carlos Kamiani Félix y Frank De León convirtieron los goles con los que Municipal borró la ventaja que los de casa consiguieron gracias a Jairo Arreola, y se quedó con tres puntos que le supieron al desquite que tanto esperaba.

Junto con esto, el cuadro a cargo del uruguayo Gustavo Machaín sumó siete unidades, las mismas que tuvo Marquense, que ayer superó como local 2-0 al Xelajú MC y que encabeza la tabla gracias a su mejor diferencia de goles (+3 contra +2). Antigua está tercero, con seis, la misma cantidad que alcanzó el Deportivo Petapa gracias a su triunfo 2-1 del sábado por la tarde contra Comunicaciones en el estadio Doroteo Guamuch Flores. |douglas suruy y omar solís

Se aviva la lucha por la permanencia

Frank De León es felicitado por Pablo Mingorance luego de haber anotado el segundo gol para Municipal en el choque de ayer. |foto: omar solís

• El Deportivo Carchá, que está último en la tabla acumulada, venció como local 2-0 a Suchitepéquez y sumó 19 puntos, con los que se acercó a Mictlán, que cedió un empate 1-1 contra Malacateco y está undécimo con 24 unidades. Los venados se quedaron con 25 en la décima casilla.

El Madrid recupera la calma y aprovecha los tropiezos del Barcelona y del Sevilla

El Real Madrid goleó ayer 3-0 a la Real Sociedad y aprovechó que sus perseguidores, el Barcelona y el Sevilla, se complicaron en sus partidos, y puso distancia al frente de la clasificación de la Liga española luego de la jornada 20 de la Liga española. En un partido poco brillante pero muy efectivo, el equipo de Zinedine Zidane se impuso con los goles de Mateo Kovačić (38), Cristiano Ronaldo (51) y Álvaro Morata (82). Con 46 puntos y un partido que aún debe disputar, el cuadro merengue aventaja por cuatro puntos al Barça, que empató 1-1 en el campo del Betis, y al Sevilla, que perdió 1-3 en su visita al campo del Espanyol. El Madrid se tomó un respiro después de una complicada semana en la que fue eliminado por el Celta de Vigo en los cuartos de final de la Copa del Rey. |gEtty ImagEs

la Juventus se escapa EN BREVE en la liga italiana

Un triunfo millonario en el clásico

La Juventus de Turín (51 puntos) sacó ventaja de sus perseguidores en la Serie A gracias a su victoria 2-0 en el terreno del Sassuolo y los tropiezos de la Roma y el Nápoles, que no pudieron seguirle el ritmo. La Roma (47) se llevó la peor parte luego de su derrota 2-3 contra la Sampdoria, que le dejó a cuatro puntos, y el Nápoles (45) igualó ante el Palermo. |afP

Sami Khedira anotó uno de los goles en el triunfo de la “Juve”. |afP

River Plate se impuso 2-0 a Boca Juniors en una nueva edición del clásico que se disputó por el Torneo de Verano, parte de la pretemporada del futbol argentino en Mar del Plata. Sebastián Driussi (al minuto 62, de penalti) y Agustín Mina (69) marcaron los goles que le dieron a River el triunfo en un partido en el que Boca terminó con nueve hombres y River con diez. |afP

Estados Unidos iguala en amistoso

La selección estadounidense desaprovechó dos claras oportunidades de gol en los minutos finales y terminó empatada sin goles en un amistoso que disputó contra Serbia en San Diego, California. El partido sirvió a los locales, que ahora son dirigidos por Bruce Arena, como preparación para sus próximos dos encuentros en marzo por las eliminatorias de Concacaf para Rusia 2018. |afP

el united gana y avanza en la Copa El Manchester United no tuvo problemas para avanzar a los octavos de final de la Copa de Inglaterra con un 4-0 ante el Wigan (Segunda división) en una jornada en la que el Watford y el Hull, que juegan en la Liga Premier, fueron eliminados por rivales de categorías de ascenso. Marouane Fellaini, Chris Smalling, Henrikh Mkhitaryan y Bastian Schweinsteiger anotaron para el United. |afP

El United consiguió una victoria clave en la Copa de Inglaterra. |afP



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.