EDICIÓN NACIONAL
Jueves 9 de febrero 2017
publinews.gt
@PublinewsGT
/publinewsguatemala
.gt POLICÍA FRUSTRA HUIDA DE STALLING Con una peluca roja y un arma, según consta en el acta de la policía, la operadora de justicia fue capturada en una abarrotería de la zona 9. Está acusada del delito de tráfico de influencias al presionar a un juez para que le diera una fianza a su hijo Otto Molina Stalling. Anoche fue enviada a prisión en la Brigada Militar Mariscal Zavala. PÁGINA 2
Multa de Q41 millones a Meyer por “perder” fondos del Congreso
| OMAR SOLÍS
El Tribunal Sexto Penal ordenó que Eduardo Meyer, expresidente del Legislativo, pague esa cantidad y Raúl Girón, exgerente de la bolsa Mercado de Futuros, S. A. (MDF), la misma cifra, por el fraude al Estado con un desvío de fondos en 2008 cuando «desaparecieron» Q82 millones del Congreso. PÁGINA 4
CÁNCER MATA A 7 MIL 250 GUATEMALTECOS CADA AÑO, SEGÚN INE PÁGINA 8
CONGRESO DEBATIRÁ HOY PRÉSTAMOS POR US$270 MILLONES PÁGINA 10
BATMAN REGRESA AL CINE, EN ESTA OCASIÓN HECHO DE LEGO
ROBERTO ARZÚ VUELVE A LOS CREMAS, AHORA COMO UN ASESOR
PÁGINA 22
PÁGINA 26
NACIONALES
2 /publinewsguatemala
WWW.PUBLINEWS.GT JUEVES 9 DE FEBRERO 2017
@PublinewsGT
NOTICIAS WWW.PUBLINEWS.GT
“El MP y la CICIG son unos mentirosos y farsantes. Estoy arrepentida de llegar a la Corte, donde está cooptado el sistema de persecución penal”, mencionó la magistrada Blanca Stalling en la Torre de Tribunales. |OMAR SOLÍS
|ILUSTRACIÓN: MARCO ANTONIO COSPÍN
Envían a Mariscal Zavala a magistrada Blanca Stalling La magistrada, que fue separada del Organismo Judicial (OJ) con goce de sueldo, trató de evadir a la Policía usando peluca y gafas oscuras. KENNETH MONZÓN
nacionales@publinews.com.gt
Irreconocible. Blanca Aída Stalling Dávila, magistrada vocal VII de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), usaba una peluca roja, ropa deportiva y
3
aspectos del caso que resaltaron
empuñaba su pistola cuando fue detenida por la Policía en una abarrotería en la zona 9. Intentó dispararles a los uniformados y pretendía suicidarse como lo hizo el exministro de Finanzas Públicas Pavel Centeno. La funcionaria, que fue
2
separada de la Corte la inmunidad por Suprema de Justisupuestamente cia con goce de haber presionasalario, fue dedo al juez Cartenida después los Ruano para de las 13 horas de febrero de 2017 le retiraron favorecer a su la inmunidad a la magistrada en un operahijo encarcelaBlanca Stalling con el voto tivo en el que do Otto Molina de 119 diputados. participaron el Stalling, quien MP y la CICIG. enfrenta un juiEl juez Adrián cio por un fraude Rodríguez avaló la en el Seguro Social. orden de captura por tráfico de influencias luego Molesta de que el Congreso le retiró “Esta Corte va a caer porque
La funcionaria separada de la Corte Suprema de Justicia menciona al presidente Morales
ahí están los intereses específicos de quienes tienen el sistema”, manifestó al ser trasladada a la Torre de Tribunales. Stalling pudo cambiarse de ropa y uno de sus abogados hasta la peinó y se acomodó en el área de fichaje de la Policía. Tras haber escuchado los motivos de su detención, la jueza Carol Patricia Flores autorizó su traslado a Mariscal Zavala. Hoy es la audiencia de primera declaración.
Antecedentes del caso contra la magistrada • El 1 de septiembre de 2016 Stalling cita al juez Ruano (que graba la conversación) y le pide por su hijo. • El 10 de enero de 2017 el juez denuncia a Stalling.
El mandatario se refirió a que “es respetuoso” del proceso judicial
La Fiscalía analiza imputar delito por haber intentado disparar a los policías
El presidente Jimmy Morales estuvo en el Palacio Nacional de la Cultura y recibió a embajadores. |PRESIDENCIA
La magistrada Blanca Stalling se defendió de los señalamientos.
“Como presidente debo ser respetuoso de los organismos del Estado. He dicho que Guatemala necesita que haya un imperio de la ley, un estado de derecho donde se respeten las garantías constitucionales de todas las personas”, se refirió el presidente Jimmy Morales al ser consultado por la captura. |PUBLINEWS
La Policía reportó que Stalling “intentó dispararle al personal” y pretendía “suicidarse” cuando fue detenida en una abarrotería cerca del condominio Alameda, en la 7a. avenida y 13 calle de la zona 9. En el lugar los agentes localizaron su pistola. La Fiscalía analiza imputarle otro delito a la funcionaria. |PUBLINEWS
|PNC
Stalling fue detenida después de las 13 horas en la zona 9. |PNC La magistrada Blanca Stalling mencionó que el gobernante Jimmy Morales está “atado de manos”. “¿Qué es este país? El presidente está cooptado. Su hijo está en la cárcel. ¿Quién puede hacer algo con un hijo en la cárcel?”, se refirió. |PUBLINEWS
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: Amilcar Avila • Editor de contenidos: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López y Paulo García • Corrección: Alejandro Tejada
NACIONALES
4
www.publinews.gt jueves 9 de febrero 2017
Multa millonaria a Meyer el tribunal sexto penal ordenó que eduardo Meyer, expresidente del Congreso, debe pagar una multa por Q41.4 millones y raúl girón, exgerente de la bolsa Mercado de futuros, s. A. (Mdf), la misma cantidad, por el fraude al estado con un desvío de fondos en 2008. Kenneth Monzón | Publinews
Q82.8
3
millones fue el monto desviado de los fondos del Organismo Legislativo durante la gestión de Meyer.
de octubre de 2012 fue condenado a tres años de prisión Eduardo Meyer, expresidente del Congreso, por omisión de denuncia.
Q41.4
Q100
millones fijó el tribunal la multa que el expresidente del Congreso debe pagar por reparación digna.
diarios por tres años y una multa de Q10 mil fue la condena mínima en contra de Meyer.
Q65
25
millones 571 mil 490.80 fueron los intereses que se dejaron de devengar según la petición que hizo la Procuraduría General de la Nación.
personas están detenidas desde el 24 de abril de 2015 por el desvío de fondos.
Q148
4
millones solicitó en el juicio la PGN que multaran a Meyer por haber autorizado el desvío de fondos en el Congreso.
junio de 2008 ocurrió el escándalo en el Congreso cuando Meyer autorizó el traslado de los fondos a MDF.
“Vamos a apelar, esta resolución carece de sustento”, mencionó el expresidente del Congreso Eduardo Meyer al salir de la audiencia en el Tribunal Sexto Penal. |Publinews
expresidente pérez con saco y corbata
tramitan antejuicio a Crearán unidad contra diputado oficialista el lavado de dinero
El tercer día de audiencia intermedia del caso de defraudación aduanera denominado La Línea transcurrió con la reproducción de diversas escuchas telefónicas de los integrantes de la estructura, aunque sorprendió que el encarcelado exmandatario Otto Pérez vistió saco y cortaba y se recortó la barba. “Hay muchas arbitrariedades y el juez ya emitió opinión”, mencionó Pérez durante un receso. La audiencia se suspendió debido a la captura de la magistrada de la Corte Suprema de Justicia, Blanca Stalling. |Kenneth Monzón
Los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) dieron trámite al antejuicio en contra del diputado Julio Antonio Juárez Ramírez, del Frente de Convergencia Nacional-Nación (FCNNación), por su vinculación con el asesinato de dos periodistas en marzo de 2015. Para conocer el expediente, la CSJ nombró como juez pesquisidor al vocal I de la Sala Primera de la Corte de Apelaciones del ramo Penal. Durante las elecciones de 2015, el ahora oficialista se postuló como diputado al Congreso por el cancelado partido Libertad
El exgobernante Otto Pérez volvió a usar saco y corbata. |oMar solís
25
mil quetzales se pagó a los asesinos de los periodistas, según la investigación del Ministerio Público. Democrática Renovada (Líder). Una investigación de la fiscalía refiere que en ese año, Ramírez ordenó el asesinato de Danilo López y de Federico Salazar, corresponsales de “Prensa Libre” y de “Radio Nuevo Mundo”. El congresista, al conocer los señalamientos en su contra, los negó. “Soy inocente”, aseguró. |saira raMos
Los países que conforman el triángulo norte de Centroamérica, Guatemala, El Salvador y Honduras, crearán una unidad contra el lavado de dinero. El acuerdo regional se anunció ayer, al finalizar una reunión de los fiscales de las tres naciones, quienes detallaron que la nueva instancia permitirá el intercambio de información en busca de fortalecer las investigaciones contra el blanqueo de capitales. Esa misma unidad se enfocará en otras formas de extorsiones y crimen organizado, informó la jefa del MP, Thelma Aldana. |saira raMos
Los fiscales del Triángulo Norte se reunieron en el país. |Publinews
nacionales
6
www.publinews.gt jueves 9 de febrero de 2017
Una alfombra distinta para celebrar centenario
Corleto explicó que cerca de 14 horas tomará la elaboración hasta que pase el cortejo procesional frente a la Plaza de la Constitución. |OLivEr dE rOs
Celebración para “Cristo Rey” El artista Jorge Corleto realizará una alfombra conmemorativa al centenario de la Consagración de la imagen de Jesús de Candelaria, “Cristo Rey”. El cortejo procesional se realizará el próximo domingo, a partir de la 7 de la mañana, y recorrerá las principales calles y avenidas del Centro Histórico. Publinews tuvo acceso al diseño que Corleto y su colectivo “Chucho Callejero” realizarán frente al Palacio Nacional de la Cultura. |Esvin LópEz
“Cuando Miguel Ángel Asturias, quien de hecho vivió en el Barrio de la Candelaria, ganó el Nobel de Literatura le regaló una túnica a la imagen del ‘Cristo Rey’ y le dedicó un poema”.
Un homenaje a Miguel Asturias La figura del escritor guatemalteco encabeza la alfombra junto con la fecha 19672017, que hace alusión a los 50 años de haber recibido el Nobel de Literatura. En el centro, la Consagrada Imagen de Jesús de Candelaria acompañada de un cuervo que es un distintivo que Corleto quiso agregarle. Abajo, un fragmento del poema “Jesús de Candelaria” que Miguel Ángel Asturias le dedicó a “Cristo Rey”. Finalmente, un perro durmiendo, que es el logotipo del colectivo.
Jorge Corleto, artista
“Hay mucha relación entre Miguel Ángel Asturias y la imagen de ‘Cristo Rey’”, expuso Corleto. |OLivEr dE rOs
|Esvin LópEz
ZOOM
40
metros de largo por ocho de ancho hay entre cada banqueta en donde realizará la alfombra.
8
nacionales
www.publinews.gt jueves 9 de febrero 2017
En Guatemala, cada año mueren 7 mil 250 personas por un cáncer
en el marco de la conmemoración del día mundial contra el cáncer, el Ministerio de salud reveló estadísticas sobre este padecimiento en el país. “Hay una alta probabilidad de curación si se detecta a tiempo y se trata adecuadamente. esto se puede hacer por medio de programas de tamizaje y detección precoz”, consigna un boletín de prensa de esa cartera. texto: saira ramos | infografía: mario lópez
mortandad mundiaL por cáncer
La incidencia es mayor en Los países desarroLLados, en particuLar en américa deL norte, austraLia, nueva ZeLanda y en europa septentrionaL y occidentaL.
en guatemaLa, se registran
7 miL 250
muertes anuaLes de cáncer por cada cien miL personas (ajustada por edad)
Los tipos de cáncer más frecuentes en guatemaLa son:
epidemia gLobaL de cáncer
muertes anuaLes por este padecimiento, según eL ine.
Hombres: de piel, estómago, próstata y hepático. mujeres: cérvix uterino, estómago, mama y ovario.
este fLageLo continuará
70%
de todas Las muertes por cáncer ocurre en naciones de ingresos bajos y medianos.
14.1 miLLones de casos de cáncer fueron en países de bajos y medianos ingresos.
La organiZación mundiaL de La saLud (oms) indica que eL cáncer es La segunda causa principaL de muerte en Las américas. eL cáncer puede prevenirse reduciendo Los factores de riesgo como: · Consumo de tabaco
· Exceso de peso y obesidad
· La exposición al sol sin protección
· Inactividad física y falta de ejercicios
para prevenir eL cáncer, eL ministerio de saLud recomienda: · No consumir tabaco ni estar expuesto a humo de segunda mano · No consumir bebidas alcohólicas · Tener una dieta balanceada acompañada de frutas y verduras · No exponerse al sol entre las 11 de la mañana y 3 de la tarde; utilizar sombrero y camisa manga larga en caso sea necesario
· Hacer ejercicio diariamente y mantenerse en el peso ideal · Protegerse de infecciones de transmisión sexual (tener una sola pareja y hacer uso de preservativo) · No exponerse al humo, especialmente al de fábricas, leñas y vehículos · Vacunarse contra la hepatitis B y virus de
papiloma humano · Realizar el autoexamen de mama por lo menos una vez al mes · Las mujeres entre 25 y 54 años deben realizarse cada tres años el papanicolau · Confirmar que las molestias gástricas no sean por “Helicobacter pylori”, en caso de ser positivo recibir tratamiento.
ECONOMÍA
10
TIPO DE CAMBIO
WWW.PUBLINEWS.GT JUEVES 9 DE FEBRERO 2017
INDICADORES S&P 500 2,294.67 / +0.07%
DÓLAR
EURO
Q7.43727
Q7.94702
DOW JONES 20,054.34 / -0.18%
NASDAQ
TSX 52.42 dólares
5,196.58 / +0.21%
Los dos primeros préstamos del año pueden ser aprobados hoy Los jefes de bloque acordaron el lunes que en la agenda de hoy se discutirá la redacción y la aprobación final de los créditos. JOEL MALDONADO
“Representa un avance significativo para la educación superior y trabajamos por la calidad académica”. Carlos Alvarado Cerezo, rector de la Usac
@PublinewsGT
Los diputados discutirán si avalan la contratación de una deuda por US$270 millones para proyectos educativos y universitarios. Uno de los préstamos que se negocia es con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) por US$120 millones. Dicho financiamiento se pretende que sea utilizado por la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac) en la tercera etapa del programa de inversión en infraestructura, maquinaria y equipo. Mientras que el otro, por US$150 millones, es una negociación entre el gobierno de Jimmy Morales con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para el programa de mejoramiento de
la cobertura y calidad educativas. Los créditos recibieron dictamen favorable con ciertos candados de ejecución y normas de transparencia.
Mejorar la educación
El rector de la Usac, Carlos Alvarado, comentó que parte de los recursos servirán para mejorar en la educación superior y la calidad académica, porque se tiene contemplado construir siete centros universitarios. “Buscamos avanzar en la preparación de los estudiantes creando laboratorios en varios departamentos”, agregó Alvarado.
Análisis
Priorizarán el financiamiento La comisión legislativa de Finanzas, que preside la bancada oficial Frente de Convergencia Nacional-Nación (FCN-Nación), agilizará la discusión de tres créditos durante el primer trimestre del año.
1
El gobierno de Jimmy Morales gestiona la aprobación de un préstamo por US$300 millones para el Organismo Judicial, el Ministerio de Gobernación, el Instituto de la Defensa Pública Penal y el Ministerio Público.
2
Otro de los proyectos que se gestiona es por US$250 millones para el combate a la desnutrición crónica y el lavado de dinero y mejorar la recaudación fiscal.
3
El último de los préstamos que se discute es por US$60 millones para la Fiscalía Especial contra la Impunidad.
CLAUDIA GARCÍA
Analista de Asíes
“Debe haber coordinación” Si la deuda que se está aprobando está entre el presupuesto puede ser aceptable. Además, si es para programas de educación está bien visto, pues es uno de los sectores donde se debe priorizar la inversión que aproximadamente es de 3% cuando en otros países supera 7% en relación con el Producto Interno Bruto. También es importante que se aprueben los fondos a principios de año y no cuando esté por terminal el ciclo escolar, ya que ahí es cuando inicia a registrarse la ejecución de los fondos públicos y eso se debe a que debe haber coordinación entre el Congreso y el Ejecutivo.
120
La bancada oficial logró la sala de trabajo de Finanzas en el Congreso luego de obtener mayoría de diputados. |EDWIN BERCIÁN
millones de dólares es el crédito para la universidad estatal.
mundo
12
www.publinews.gt jueves 9 de febrero 2017
Caso Odebrecht: El presidente Santos exige una investigación
4
el presidente de Colombia y premio nobel de la paz, juan Manuel santos, le pidió al consejo electoral que investigue el supuesto soborno de us$1 millón a la campaña para su reeleción.
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, le pidió ayer a la máxima autoridad electoral investigar “a fondo y rápido” el supuesto ingreso de dinero de Odebrecht a su campaña para la reelección por medio de una coima entregada por la constructora a un excongresista. “Solicito al @CNE_COLOMBIA (Consejo Nacional Electoral) una investigación a fondo lo más rápido posible para que salga a la luz pública toda la verdad en el caso Odebrecht”, escribió el mandatario en su cuenta en Twitter. El fiscal general, Néstor Humberto Martínez, anunció el martes la apertura de una indagación sobre el ingreso de un millón de dólares a la campaña para la reelección de Santos en 2014 por parte del exsenador Otto Bula, detenido a mediados de enero por supuestamente haber recibido dinero de Odebrecht para que se le adjudicara una o b r a pública. E n u n a nueva rueda de prensa esta mañana, Martínez sostuvo que la Fiscal í a n o tien e
una prueba física que comprometa a la campaña del mandatario, electo en 2010 para un primer periodo de cuatro años, con el ingreso de dinero de la firma brasileña proveniente de la coima a Bula. “La existencia de una prueba física de la entrega del dinero (...) no la tiene la Fiscalía”, dijo el fiscal. Martínez aseguró que la investigación se basa en la declaración de Bula bajo gravedad de juramento, en la que afirmó haber dado un millón de dólares, parte de un soborno de Odebrecht de 4.6 millones de dólares, al gerente de la campaña de Santos, Roberto Prieto, con un intermediario. |afp
MAndAtArios involuCrAdos en el CAso
El expresidente Lula da Silva es uno de los involucrados. |afp
Diversos mandatarios y sus gabinetes de gobierno se han visto involucrados en este caso. La figura de Juan Manuel Santos ha salido reforzada en más de una ocasión, en especial después de haber recibido el Premio Nobel de la Paz por su intervención en el proceso de pacificación con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia. |afp
El opositor Álvaro Uribe se defiende y delega responsabilidades en su partido
1. El expresidente brasileño Luis Inácio Lula da Silva enfrenta cargos por cuenta de Odebrecht. 2. El Ministerio Público peruano señaló al exmandatario de ese país Alejandro Toledo, por US$20 millones en sobornos.
El fiscal anunció el martes que, a solicitud del Centro Democrático, el partido de Uribe, indaga la financiación de la campaña de su candidato en las elecciones de 2014, Óscar Iván Zuluaga, derrotado por Santos en segunda vuelta. Según medios brasileños, parte del contrato que firmó Zuluaga con el asesor político brasileño Eduardo “Duda” Mendoza, para el manejo de la campaña, fue pagado por la constructora. Uribe ha dicho que tiene “confianza” en Zuluaga, quien ha negado los señalamientos, también investigados por el CNE. “Tienen que investigar si ese pago sí existe y si le habían dicho o no a Zuluaga. En el evento desafortunado que el pago existiera y que el doctor Zuluaga y su campaña lo hayan conocido, a mí me parece que sería una situación bien difícil para él, para el partido”, afirmó Uribe en una emisora colombiana.
3. El exgobernante panameño Ricardo Martinelli está señalado también de haber recibido dádivas.
El expresidente Álvaro Uribe ha sido un crítico severo de Santos. |afp
4. Diversas investigaciones ya han relacionado el caso con el presidente argentino Mauricio Macri, además de funcionarios del gobierno de los Kirchner. |Diego Santizo
www.publinews.gt JueVes 9 De FebReRO 2017
MUNDO
13
Incendios en Chile vistos desde el espacio
BREVES Perú juzgará a líder de Sendero Luminoso Abimael Guzmán, líder y fundador del grupo maoísta Sendero Luminoso condenado a cadena perpetua en Perú por violación a los derechos humanos, enfrentará un nuevo juicio, esta vez por un atentado con explosivos en Lima en 1992, con un recuento de 25 muertos. La justicia informó ayer que “el juicio oral contra Guzmán comenzará el 14 de febrero en la Base Naval del Callao”, donde purga condena desde 1992, uno de los casos más polémicos en Perú. |afP
El resarcimiento es uno de los temas usuales en este caso. |afP
Designan a secretario de Justicia en EE. UU. El Senado estadounidense confirmó ayer al senador Jeff Sessions como nuevo secretario de Justicia, al finalizar una serie de amargos debates sobre sus antecedentes que dejaron al descubierto la enorme división generada por su designación. Sessions, un ultraconservador y defensor de una “mano dura” contra los inmigrantes en situación irregular, resultó confirmado por 52 votos a 47 y ahora es el sexto integrante del gabinete del presidente Donald Trump que aprueba el Senado, en una serie de nominaciones muy lenta. |afP Oposición venezolana rechaza condiciones
|nasa
Satélite fotografía la gran tragedia Chile lucha contra los peores incendios forestales de la historia reciente del país. Las zonas más afectadas se localizan en el centro y sur. Según el gobierno local, más de 500 mil hectáreas de tierra han sido quemadas desde julio de 2016. EE. UU., Francia, Perú y México están ayudando a Chile a lidiar con la tragedia. La NASA ha capturado la magnitud de los incendios forestales con el satélite Aqua. |Publinews internacional
“El humo marrón grisáceo se puede ver rodando fuera de los incendios forestales y mezclándose con las nubes”.
ZOOM
10
Escribió la NASA en su sitio web
Incendios en Pirque, una comuna de Chile, en la provincia de Cordillera, Santiago, no han cesado. |wikiPedia commons
personas han muerto en los incendios, incluidos varios bomberos.
La oposición venezolana rechazó ayer las condiciones para reinscribir a los partidos políticos ante el poder electoral, calificándolas como una “carrera de insalvables obstáculos”. El Consejo Nacional Electoral (CNE) pretende “impedir y coartar el ejercicio del derecho constitucional del pueblo venezolano a la organización y participación política”, denunció la coalición Mesa de la Unidad Democrática en un comunicado. La mayoría de los partidos deberá relegitimarse entre el 18 de febrero y el 23 de abril próximos, anunció el martes el CNE. |afP
14
Procedencia de atacantes en Estados Unidos: ¿Es efectiva la orden ejecutiva de Trump?
Desde 2015 el presidente Donald Trump propuso la prohibición de la entrada de musulmanes en territorio estadounidense. |gettyimages
Publinews Internacional analiza los antecedentes de principales ataques en Estados Unidos, a partir del 11 de septiembre de 2001. DaviD CorDero merCaDo Metro World News
A pesar de que no figuraba entre sus promesas de campaña, precisamente por lo controversial, la prohibición de entrada a musulmanes en territorio estadounidense fue una idea que propuso el presidente Donald Trump desde 2015. Ese mismo año, el hoy vicepresidente, Mike Pence, calificó como “ofensivo” e “inconstitucional” el llamado de Trump a la prohibición de entrada de musulmanes inmigrantes en ese país. El secretario de Defensa, James Mattis, también había dicho antes de haber sido nombrado al gabinete que la simple sugerencia
de una prohibición a los musulmanes causaba “un gran daño” al orden mundial. Pero esas posturas quedaron en el pasado y hoy participan en una orden ejecutiva que firmó Trump, que prohíbe durante 90 días la entrada de la mayor parte de los ciudadanos de Siria, Irán, Irak, Sudán, Libia, Somalia y Yemen, países cuyos ciudadanos son la mayoría musulmanes. Sin embargo, luego de un análisis de Publinews Internacional, de los últimos ocho ataques más significativos en territorio estadounidense (ver recuadros), ninguno de los responsables de los hechos llegó a ese país desde alguno de las siete naciones que figuran en la lista de prohibiciones de entrada.
¿Es efectiva la orden de Trump?
Lejos de insinuar que alguno de estos países que no figura en la lista de prohibiciones debería estar incluido, surge la pregunta: ¿Es efectiva la orden ejecutiva de Donald Trump? Para el internacionalis-
Dos de los aviones secuestrados el 11 de septiembre de 2011 fueron estrellados en las Torres Gemelas de Nueva York. |gettyimages
“No necesariamente tiene que ver con el islam, tiene que ver más con desajustes mentales”.
ataques del 11 de septiembre de 2001
masacre en Charleston el 17 de junio de 2015
José Rivera, profesor de Relaciones Internacionales en Puerto Rico
• Atacantes: 19 secuestradores suicidas
• Atacante: Dylann Roof
ta José Rivera, profesor de Relaciones Internacionales en Puerto Rico, la respuesta corta es que no. Según el análisis de Publinews, la mayoría de los ataques en suelo estadounidense fue articulada y perpetuada por ciudadanos de EE. UU. desde adentro, salvo los secuestradores de los aviones el 11 de septiembre de 2001. “Sobre todo los tiroteos en masa, han sido perpetrados por ciudadanos de EE. UU.”, apuntó Rivera, al recordar el ataque en San Bernardino, Orlando y Fort Lauderdale. “Es una combinación quizá que no necesariamente tiene que ver con el islam, tiene que ver más con desajustes mentales, estos son individuos susceptibles, muy vulnerables
a la sugestión en algunos casos y todas estas personas tienen acceso a las armas”, explicó. “Irónicamente no tiene acceso servicios y cuidados de salud mental, pero todos tienen acceso a las armas”, recalcó el analista. En ese sentido, para evitar los ataques domésticos, la primera gestión que debe llevar a cabo el gobierno de acuerdo al experto es regular la Segunda Enmienda de la Constitución, que establece el derecho de los ciudadanos estadounidenses a portar armas. “Se necesita una reforma bastante comprensiva, abarcadora e integral que restrinja por lo menos el acceso de armas automáticas y semiautomáticas a individuos. No hay necesi-
• Hechos: La mañana del 11 de septiembre de 2001, cuatro aviones comerciales fueron secuestrados. Alrededor de tres mil personas perdieron la vida ese día. En el grupo de atacanes: 15 eran de Arabia Saudita, dos eran de los Emiratos Árabes Unidos, uno de Egipto y otro del Líbano. El grupo terrorista Al Qaeda, que liberó Osama bin Laden, fue el autor de los ataques.
• Hechos: Nueve feligreses afronorteamericanos perdieron la vida en el ataque, que fue calificado como un crimen de odio. • Sobre los crímenes de odio contra la comunidad afronorteamericana, no hay una acción o propuesta clara del polémico mandatario Donald Trump.
• Pese a que la mayoría de los atacantes llegó a Estados Unidos poco antes de los hechos, ninguno de los países de procedencia de los secuestradores está en la lista de prohibiciones de viaje.
La iglesia de Charleston, una de los sitios de ataque. |gettyimages
mundo
www.PUblInEws.gt jUEvEs 9 dE fEbrEro 2017
Bombas en el maratón de Boston el 15 de abril de 2013
masacre de San Bernardino el 2 de diciembre de 2015
ataque en discoteca gay Pulse, en orlando, Florida, el 12 de junio de 2016
• Atacantes: los hermanos Tamerlán y Dzojar Tsarnaév
• Atacantes: Syed Farook y Tashfeen Malik, un matrimonio estadounidense de origen paquistaní
• Atacante: La madrugada del 12 de junio de 2016, Omar Mir Seddique Mateen irrumpió armado en la discoteca gay Pulse en Orlando, Florida, disparando y causando la muerte a 49 personas, la mayoría de origen latino. Otras 53 resultaron heridas en lo que ha sido calificado como la peor matanza en Estados Unidos, luego de los ataques del 11 de septiembre. Mateen nació en Nueva York el 16 de noviembre de 1986, de padres afganos y era musulmán. Durante el ataque llamó al 911 y juró lealtad a Estado Islámico. Su padre negó que al ataque tuvieran algo que ver con la religión y dijo que había visto a su hijo enfadarse después de haber visto a dos hombres besándose. El expresidente Barack Obama condenó el acto y lo calificó como uno de “terror y odio”. Mateen fue abatido a tiros por la Policía la madrugada de los hechos.
• Hechos: Dos bombas colocadas cerca del final de maratón fueron detonadas, lo que mató a tres personas e hirió a 282 más. Uno de los responsables, Tamerlán, murió abatido por la policía luego del ataque perpretado en Boston. Dzojar fue encontrado culpable de los actos y sentenciado a muerte el 15 de mayo de 2015. El sentenciado nació en Kirguistán el 22 de julio de 1993. Su familia emigró a Rusia y ahí viajaron a Estados Unidos acogidos por asilo político cuando el sentenciado tenía ocho años. Se convirtió en ciudadano naturalizado el 11 de septiembre de 2012. • Ni Rusia ni Kirguistán se encuentran en la lista de países con prohibiciones.
Dos bombas detonadas cerca de la meta mataron a tres personas en el maratón de Boston de 2013. |getty
• Hechos: Dos personas enmascaradas y armadas, vestidas con uniforme militar, irrumpieron en una fiesta de fin de año de los empleados del Departamento de Salud del condado de San Bernardino en California. Los atacantes huyeron en una camioneta pero la policía alcanzó. En el enfrentamiento los dos sospechosos resultaron muertos. En los ataques, 14 personas murieron y 21 resultaron heridas. La policía identificó luego a Syed Farook, de 28 años, y Tashfeen Malik, de 27, como los atacantes. De padres paquistaníes, Karook nació en Chicago, Illinois, mientras que su esposa nació y creció en Paquistán, luego vivió en Arabia Saudita y, por último, llegó a Estados Unidos, donde era residente permanente. • Ni Paquistán ni Arabia Saudita están incluidos en las prohibiciones de la orden ejecutiva de Trump.
Catorce personas murieron y 21 resultaron heridas en el ataque de dos enmascarados en San Bernardino. |gettyimages
• Sobre los crímenes de odio contra la comunidad LGBT, no hay una acción o propuesta clara del presidente Trump.
Un atacante armado mató a 49 personas en la discoteca Pulse, en Orlando. |gettyimages
ataque en centro comercial de minnesota el 17 de septiembre de 2016
Bombas en Nueva York y Nueva Jersey el 17 de septiembre de 2016
ataque en el aeropuerto de Fort Lauderdale el 6 de enero de 2017
• Atacante: Dahir A. Adan
• Sospechoso de los ataques: Ahmad Khan Rahami
• Atacante: Esteban Santiago
• Hechos: Vestido con un uniforme de una compañía privada de seguridad, Adan apuñaló a nueve personas, aunque afortunadamente ninguna murió. El hombre fue abatido a tiros por un policía fuera de servicio que se encontraba en el lugar. El FBI investigó los hechos como un “potencial” acto de terrorismo. Adan nació en 1994 en Kenia y llegó a Estados Unidos a los 2 años como refugiado. En 2008 se convirtió en ciudadano estadounidense. Era miembro de la comunidad solami-americana.
• Hechos: De acuerdo al FBI, Rahami, de 28 años, nació en Afganistán y llegó a EE. UU. en 1995. Se convirtió en ciudadano naturalizado en 2011. Ese mismo año viajó a Afganistán y Paquistán. En abril de 2013 volvió a Paquistán y estuvo allí hasta marzo de 2014. El hombre enfrenta cargos estatales y federales por presuntamente haber colocado una bomba de fabricación casera en Manhattan, Nueva York, cuya explosión dejó al menos 30 personas heridas. De también se le acusa de haber colocado bombas en Nueva Jersey, una de las cuales explotó en un contenedor de basura en Seaside Park. El juicio en contra aún no ha culminado.
• Hechos: El sospechoso llegó al aeropuerto de Fort Lauderdale en la Florida, procedente de Alaska. Al llegar a la zona de recogido de equipaje, Santiago tomó su maleta, fue al baño y sacó una pistola y comenzó a disparar en la misma zona de recogido de equipaje. Cinco personas murieron en el ataque y ocho resultaron heridas. De origen puertorriqueño, Santiago sirvió seis años en la Guardia Nacional de Puerto Rico y estuvo un año en Irak. El veterano de guerra regresó “distinto” de esa misió, alegó una tía del acusado. El hombre de 26 años alegó que escuchaba voces y afirmó que la CIA controloba su mente a obligarlo a ver videos de Estado Islámico.
• Afganistán y Paquistán no están incluidos en la lista de países con prohibiciones de viaje.
• Trump no se ha expresado acerca de la necesidad de los veteranos de guerra de recibir mayor atención y cuidados de salud mental.
• Kenia no se encuentra en la lista de países afectados por las prohibiciones de viaje, aunque sí Somalia.
El centro comercial donde 9 personas fueron apuñaladas por un hombre que fue abatido por la policía. |gettyimages
El cartel de búsqueda de Ahmad Khan Rahami, acusado de poner las bombas.
dad de que estas personas posean armamentos que vayan mas allá de una pistola o un revólver”, afirmó Rivera. “¿Para qué una persona quiere una AR-15, para qué quiere un rifle automático que dispara 300 balas por minuto? Tienen que ser restringidas como en otros países donde hay acceso a las armas, pero
Durante la campaña presidencial, Trump defendió, además, la Segunda Enmienda tal cual y se manifestó en contra de cualquier nueva regulación referente a la portación de armas. El republicano contó con el endoso de la Asociación Americana de Rifle (NRA, en inglés). Pese a los argumentos, el republicano decidió fir-
hay ciertas armas restringidas las fuerzas policiacas y el ejército”, añadió. El expresidente Barack Obama insistió en varias ocasiones al Congreso sobre la necesidad de dicha regulación, aunque nunca se llevó a cabo ningún cambio. La excandidata presidencial demócrata Hillary Clinton hizo también lo propio.
|gettyimages
El ataque al aeropuerto Fort Lauderdale sembró el caos. |gettyimages
mar una orden ejecutiva en la que prohíbe la entrada de ciudadanos de siete países. “Todos estos países tienen tiene algún tipo de crisis o problema, la guerra civil en Siria, el problema de Irak con Estado Islámico, los problemas de gobernabilidad y la guerra civil en Yemen, evidentemente el Estado fallido
que es Sudán del Sur, la guerra civil y los problemas de gobernabilidad en Libia y, claro está, el hecho de que todavía con los esfuerzos de la comunidad internacional de reconstruir el Estado somalí, aún está en una condición sumamente precaria”, explica Rivera. Sin embargo, más allá de la presencia o cercanía
de Estado Islámico en estos países y la reivindicación del grupo extremista de algunos de los ataques en EE. UU. por haber sido inspirados en las acciones e ideologías del grupo, no hay nada que establezca una conexión o relación directa entre los atentados en suelo estadounidense y la prohibiciones de Trump en su orden ejecutiva.
TENDENCIAS
16 /publinewsguatemala
WWW.PUBLINEWS.GT JUEVES 9 DE FEBRERO 2017
@PublinewsGT
Los mejores momentos de “The Walking Dead”
PLUS WWW.PUBLINEWS.GT
La parte B de la séptima temporada de “TWD” cuenta con ocho capítulos y, según el coproductor de la serie, Scott Gimple, en estos episodios habrá giros determinantes para la serie. |FOX
Para celebrar el regreso de “The Walking Dead” y su parte B de la temporada siete, rendimos este tributo para recordar los mejores y más icónicos momentos”. TUDOSISDIGITAL.COM www.tudosisdigital.com
“The Walking Dead” ya es todo un fenómeno televisivo consagrado, no en vano cuenta con millones de seguidores alrededor del mundo y un gran número de personas que ya hicieron su bate con púas, en honor a, bueno…, tú sabes, a Lucille. Mientras refrescas la memoria para recordar los momentos de “The Walking Dead”, te presentamos algunos aspectos importantes que tienes que saber del retorno de la serie de zom-
3
TENDENCIAS QUE DEBES SABER
bis más atesorada.
“Si aún no has visto la serie (‘The Walking Dead’), no te la pierdas, es una de las mejores de la historia de la televisión”. www.tudosisdigital.com
¡Toma nota!
La segunda parte de la temporada siete de “TWD” se estrenará el domingo 12 de febrero, pero solo los que cuenten con “Fox +” podrán ver el estreno ese día, los demás mortales tendremos que esperar hasta el lunes para verlo en el “Fox normal”. Mientras tanto, a evitar el “redes sociales off”. A las 8:30 p. m. (horario guatemalteco) podrás ver el estreno. O bien, a las 9:00 p. m. del siguiente día por “Fox”. Los episodios que com-
plementan la séptima temporada también durarán bastante. Tendrán entre 70 y 80 minutos de duración. Cuenta con ocho capítulos y, según el coproductor de la serie, Scott Gimple, en estos episodios habrá giros determinantes para la serie.
Grandes expectativas
Y, aunque la primera parte de la séptima temporada
Premios Óscar: ¿Quiénes ganarán o deberían ganar?
SHUTTERSTOCK
también nos dejó malos capítulos como “Service” o “Servicio”, el resto de episodios ¡vaya que gustaron!, y en serio. Así que esperamos que la segunda parte no desentone”. De lo que no queda duda es que a la séptima temporada la tendremos como una de las más crudas y viscerales de la serie. Pero por ahora solo nos quedará esperar que el
8
capítulos son los que restan y, según dice el coproductor de la serie, Scott Gimple, en estos episodios habrán giros determinantes para la serie. bien triunfe de una vez por todas. Porque la pregunta que todos nos hacemos es: “¿Habrá mejores tiempos para Rick Grimes? Si aún no has visto la serie, no te la pierdas, es una de las mejores de la historia de la televisión.
Las grandes preguntas
La cuestión es… ¿Se unirá Ezekiel a Rick? ¿Podrán unir fuerzas? Solo la parte B de la séptima temporada nos lo dirá.
¡No todo es Chrome! Alternativas
Una serie que vale la pena ver • La primera mitad de la temporada siete comienza con el grupo fracturado, roto y doliente mientras viven bajo el yugo de la opresión. Negan ha reunido con éxito a los supervivientes bajo su control, convenciéndolos en una forma brutal a vivir bajo sus reglas con un ejemplo mortal y horrible de lo que puede pasar si no lo hacen. • Productores: Jolly Dale, Caleb Womble, Paul Gadd y Heather Bellson. • La serie se estrenó el 31 de octubre de 2010 en la cadena “AMC”. • Siete temporadas han demostrado que es una de las series favoritas.
Huawei Mate 9 y Talkband B3
Los Academy Awards se celebrarán el domingo 26 de febrero en Los Ángeles. Ya han comenzado las apuestas y los nombres de quiénes deberían ganar: Mejor director: Damien Chazelle, por “La La Land”; Mejor película: “La La Land”, Mejor actor: Casey Affleck, por “Manchester By The Sea”; y Mejor actriz: Natalie Portman, por “Jackie”.
SHUTTERSTOCK
SHUTTERSTOCK
Chrome es el amo y señor de la navegación web, pero hay más alternativas: Opera, Firefox (“El último navegador independiente”), Tor (más conocido por programadores), Maxthon (un navegador web muy sobrealimentado) y Vivaldi (un navegador creado para nuestros amigos).
WWW.TUDOSISDIGITAL.COM
WWW.TUDOSISDIGITAL.COM
Huawei quiere dar un golpe de autoridad, prueba de ello es el P9 y el Mate 9, que están posicionados dentro del top de los mejores y más potentes dispositivos de la gama alta; uno en la categoría de smartphone y el otro en el de phablet, además de la Talkband B3, que cuenta con tecnología de punta. WWW.TUDOSISDIGITAL.COM
www.publinews.gt jueves 9 de febrero 2017
tecnología
17
Un robot que carga tu bolso y hasta te sigue gita es un robot asistente diseñado para ayudar a la gente a caminar, correr, pedalear y patinar en forma más libre y productiva.
|PiaGGio FasT Forward
daniel caSillaS
Metro World News
Ir a la tienda y llevar las bolsas de vuelta a casa puede ser bastante molesto. Sin embargo, un nuevo robot puede hacer esa tarea mucho más fácil y divertida. Gita es un vehículo ligero de 66 cm de altura que es capaz de transportar hasta 18 kilogramos. Puede navegar en espacios urbanos de alta densidad mientras sigue a la gente o se mueve de manera autónoma por senderos que ya ha recorrido. Publinews Internacional habló con Jeffrey Schnapp, CEO de Piaggio Fast Forward, empresa desarrolladora del droide, para saber más al respecto.
Entrevista Jeffrey Schnapp
CEO de Piaggio Fast Forward
¿Qué es Gita? Gita es un vehículo de carga pequeño, inteligente, ágil diseñado con la misma atención a la seguridad, el frenado, el equilibrio, la dinámica del vehículo y el rendimiento que esperarías de una motocicleta o un carro, un área en la que ya tenemos mucha experiencia. ¿Por qué pasaron de hacer vehículos de motor de dos ruedas a desarrollar robots? Piaggio Group es líder mundial en movilidad ligera desde hace más de 130 años. En cierta forma, el desarrollo de Gita es simplemente una extensión de las capacidades básicas de la empresa –crear movilidad inteligente y ligera para personas y bienes–. ¿Están reinventando el futuro del transporte con este dispositivo? Estamos fundamentalmente replanteando cómo mover bienes y personas. Estamos enfocados en liberar las manos de un ser humano y permitirles
hacer más, de hecho, el ser humano está en el centro de todo lo que creamos. Puedes esperar que borremos las líneas entre el transporte, la robótica y los entornos urbanos durante muchos años por venir. ¿Cómo funciona Gita? La visión y los sensores electrónicos permiten a Gita comparar su propio “mapa de nubes en puntos” (una colección de datos de coordenadas asignadas que permite a los robots navegar a través de entornos complejos) con un mapa generado por un cinturón de cámara usado por su operador. El cinturón del operador y Gita se comunican a través de una red Wi-Fi dedicada, lo que permite al robot rastrear el
|PiaGGio FasT Forward
camino de su usuario incluso si él o ella se desliza fuera de la vista. En esencia, Gita aprovecha las habilidades de navegación natural de sus usuarios humanos para aprender a moverse por el mundo de una manera segura e inteligente. ¿Funciona Gita en superficies y caminos ásperos? Gita está diseñado para adaptarse a la gama completa de la movilidad humana, con velocidades que se extienden de un arrastre a un sprint y con un radio de giro. Actualmente, Gita usa rampas porque no tiene la capacidad de subir escaleras. ¿Tiene Gita medidas de seguridad contra los robos? La tapa de Gita tiene una cerradura segura para proteger su carga y requiere la revisión de huellas digitales para abrirla. Gita casi siempre estará electrónicamente atado a una persona. Y Gita tiene cámaras que están grabando todas las interacciones y hace sonidos cuando es tocado. ¿Qué sigue? Gita es el primer paso en un largo viaje para reinventar el transporte.
TENDENCIAS
18
WWW.PUBLINEWS.GT JUEVES 9 DE FEBRERO 2017
WWW.PUBLINEWS.GT
Eddie Maldonado, ejecutivo de marca; Lucky de Bonilla, nutricionista clínica; y Erick Quan, gerente de refrescos, presentaron esta nueva bebida de Carnaval. I PAULA PEINADO
Carnaval revela su nueva bebida a base de malta y con nutrientes PAULA PEINADO @Plus_PN
Malta es la nueva apuesta de la marca Carnaval, con la que innova el mercado guatemalteco al ser una bebida natural, nutritiva, rica en vitaminas y orientada a los más pequeños del hogar. Malta Carnaval es un refresco que se obtiene a base de la cocción del grano de cebada, con un toque de delicioso sabor a melocotón. No contiene alcohol. Debido a que está elaborado con ingredientes naturales, brinda energía y contribuye a mantener el intenso ritmo de las actividades diarias de los niños, quienes se mantienen activos en todo momento.
“Malta Carnaval es una nueva opción para los consumidores que buscan productos que, además de tener un excelente sabor, aporten vitaminas y nutrientes”. Erick Quan, gerente de Mercadeo de Refrescos de Fábrica de Bebidas Salvavidas, S. A.
Energía, fuerza y sabor refrescante
Esta nueva bebida es rica en carbohidratos, proteína vegetal, vitaminas del complejo B, ácido fólico, minerales y también ha sido fortificada con calcio. Cada lata aporta solo 110 calorías. A estas características positivas se suma el exquisito sabor a melocotón, el cual fue el sa-
bor preferido por los niños, de acuerdo con diversos estudios. “La malta es un alimento de fácil digestión con múltiples nutrientes y con un aporte energético adecuado que se puede aprovechar en nuestra población infantil”, comentó la licenciada en Nutrición Clínica, Lucrecia de Bonilla.
Q2.50
es el precio sugerido al consumidor de la lata de 237 ml y ya está disponible en supermercados y tiendas del país.
Para los niños en etapa escolar resulta una fuente de nutrientes para el desarrollo de huesos y dientes. También aumenta las defensas del organismo y brinda energía de fácil asimilación. “Hasta el momento Malta Carnaval es una bebida única en Guatemala, pues más que ser una alternativa para saciar la sed, proporciona nutrientes, energía e hidrata nuestro organismo”, dijo Quan.
La bebida Malta es rica en carbohidratos, proteína vegetal, vitaminas del complejo B, ácido fólico, minerales y también ha sido fortificada con calcio; con un toque de delicioso sabor melocotón. I CORTESÍA
Salud
20
www.publinews.gt Jueves 9 de febrero 2017
Consejos: Cuida tu salud bucal durante el embarazo el embarazo afecta casi todos los aspectos de la vida de la mujer, incluida su salud bucal. es importante cuidarse la boca y los dientes durante el embarazo. en el día del odontólogo, expertos te explican las enfermedades y las complicaciones más comunes así como los cuidados más importantes que tener en cuenta.
más detalles acerca de cómo debes cuidar la dentadura durante esta etapa
1
El primer trimestre en el embarazo es el más importante, donde se observan las complicaciones y por ello advertimos los cuidados. Tras esto el organismo acepta el embarazo y por ello debe cuidarse su salud oral con más tiempo.
Gabriela Vaca Jaramillo
2
Tras dar a luz también se dan nuevos cambios debido a la lactancia porque no produce hormonas y se da un proceso contrario al embarazo, ya que los ovarios están paralizados. Con la lactancia la mujer necesita grandes cantidades de calcio y si hay deficiencia, el organismo comienza a tomar directamente desde el hueso y de los alveolos dentales, por lo que lo debilitan.
Publinews Internacional
Cuando la mujer entra en la etapa de gestación debe comprender que todo su organismo se va a modificar para buscar un equilibrio a la sobrecarga que significa el embarazo. No escapa de ello la cavidad oral. En el embarazo se dan cambios hormonales drásticos que modifican totalmente la química del interior de la mujer y eso es necesario para que el embarazo continúe, para que el corazón así como los pulmones, el riñón y todos los órganos de la madre le sirvan al bebé. Según el ginecólogo Wellington Aguirre, los cambios hormonales se orientan básicamente a dos cosas: en primer lugar, las hormonas hacen que cambie la acidez (PH) de la boca de la mujer y esto es crucial para el equilibrio que debe existir entre las bacterias buenas y las bacterias malas, importantes para mantener la salud. Cuando este equilibrio se rompe y proliferan las bacterias malas vienen los problemas, que se presentan por medio de las enfermedades. “Los embarazos tienen esta particularidad, ya que rompen este equilibrio hormonal y en cierta medida favorecen a las bacterias malas y son las que van atacar la dentadura, en general, pero sobre todo las encías de la mujer. Van existir más bacterias en la cavidad oral y se dan infecciones en las piezas dentales, mejor conocido como gingivitis”, explica Aguirre. Por otro lado, los cambios hormonales favorecen que
3
Si hay alguna infección en la cavidad oral puede transmitírsele al bebé y lo contamina con esos gérmenes. A veces prueban el biberón directamente o lo besan en la boca, esto es riesgoso con los antecedentes de la salud oral”, concluye Aguirre.
4
Flor Cabascango, odontóloga de Dental International, concuerda con el galeno y señala que para la mujer embarazada lo más recomendable es la prevención mediante una profilaxis, una técnica de cepillado adecuado además de unos sellantes que se les puede colocar en etapa de gestación.
5
haya m á s circulación en todo el cuerpo de la mujer y a nivel de las encías se forman nuevas arterias y vasos sanguíneos muy finos, que engrosan las encías y esto hace que a la mujer durante el embarazo, mientras se cepilla los dientes, te sangren las encías y se preocupe porque antes no se daba este problema. El paso más importante es prevenir que estos cambios de la mujer no se acentúen y generen una enfermedad. “Además de la gingivitis también hay un fuerte riesgo
“La mujer embarazada es propensas a la gingivitis. Puede evidenciarlo si hay un enrojecimiento o sangre mientras se lava los dientes o en algún momento impensado”. Flor Cabascango, odontóloga de Dental International
El cepillado adecuado debe ser con la pasta, el hilo dental y el enjuague bucal. La alimentación también es importante, debe ser balanceada y equilibrada consumiendo alimentos ricos en vitamina A que encontramos en las carnes de res, aves de corral, peces y productos lácteos así como también la provitamina A que encontramos en las frutas y las verduras; la vitamina D que nos permite el paso del calcio al hueso y el consumo de minerales como calcio y fósforo entre otros.
de dar lugar a las caries dentales. Todo ginecólogo responsable debe advertir que se van a presentar estos cambios y, por ende, recomendar el cuidado de la salud oral con los odontólogos”, menciona el experto. Hoy en día existen productos especiales para el cuidado dental de las mujeres embarazadas. La diferencia es que tienen antisépticos específicos para disminuir la cantidad de gérmenes malos además de que fortalecen los dientes con más flúor y un agregado de calcio, porque se considera que cuando se altera la acidez de la boca de la mujer se daña el esmalte de los dientes. En los seis meses del emba-
razo el ginecólogo debe recomendar un seguimiento a cargo de un odontólogo y así corregir a tiempo infecciones o problemas en la salud oral”, acota el médico. Uno de los mitos que existe en nuestro medio es que la mujer embarazada no puede recibir atención dental. La mujer embarazada puede hacerlo en cualquier momento del embarazo. “El objetivo es que las mujeres no pierdan piezas dentales porque supongamos que se presenta una caries dental al inicio de la etapa de gestación, esta caries, por los cambios propios del embarazo, evoluciona más rápido y alcanza el riesgo de que se pierda el diente.
Durante el embarazo, es importante visitar al odontólogo para que te oriente, ya que los cuidados bucales son muy delicados en esta etapa. I ShutterStock
WWW.PUBLINEWS.GT JUEVES 9 DE FEBRERO 2017
CULTURA & ESPECTÁCULOS
21 /publinewsguatemala
@PublinewsGT
CULTURA & FARÁNDULA WWW.PUBLINEWS.GT
5
DATOS QUE DEBES SABER ACERCA DE LA SERIE “LEGIÓN” I FX
Disfruta hoy del esperado estreno “Legion” se estrena hoy, a las 22 horas, por “FX”. Se basa en las historietas de Marvel de Chris Claremont y Bill Sienkiewicz, y relata la historia de David Haller, un joven perturbado que podría ser más que humano. I DAVID LEPE SOSA
Los inicios de un personaje
Un encuentro inesperado
Las infinitas posibilidades
Un talento sorprendente
Diagnosticado como esquizofrénico cuando era un niño, David ha entrado y salido de hospitales psiquiátricos durante años. Ahora, a sus 30 años e institucionalizado una vez más, David se pierde en el ritmo del régimen estructurado de la vida en el hospital.
La rutina de David se ve completamente alterada con la llegada de la hermosa y perturbada paciente Syd. Inexplicablemente atraídos uno por el otro, David y Syd comparten un sorprendente encuentro.
Syd guía a David hacia Melanie Bird, una nutrida pero exigente terapeuta con una mente aguda y métodos no convencionales. Ella y su equipo de especialistas le abrirán los ojos de David a un extraordinario nuevo mundo de posibilidades.
Dan Stevens interpreta a David. Este actor es conocido por su papel de Matthew Crawley en la serie “Downton Abbey” y las películas “The Guest”, “A Walk Among the Tombstones” y próximamente lo veremos en “Beauty And The Beast”.
I FX
Cultura & EspECtáCulos
22
www.publinews.gt jueves 9 de febrero 2017
Lego, este es el otro lado de Batman
I Warner Bros. anImatIon Group
Presentan lo sucedido antes de la primera película Lego Después del éxito de “The Lego Movie”, que se estrenó en 2014, y en donde Batman se convirtió en uno de los personajes que más cautivó a los espectadores, el director Chris McKay decidió tomar a este legendario personaje, junto con sus compañeros de La Liga de la Justicia, para crear su propia película. Este spin-off de lo que será la saga Lego muestra los hechos que sucedieron antes de la creación de la primera película. Eso disfrutarás en “The Lego Batman Movie”.
“No habrá límites para mostrar todas las etapas de Batman. Chris McKay (director) es un gran fanático y sabe cosas inimaginables de la saga, honra con fuerza a los cómics”. Christopher Miller, productor de “The Lego Batman Movie”
Descubren el otro lado de la doble vida de Batman Años atrás, antes de los sucesos de “The Lego Movie”, Bruce Wayne/Batman hace un viaje personal para encontrarse a sí mismo y aprender la importancia del trabajo en equipo, con la esperanza de salvar Ciudad Gótica del hostil Joker. Su lado más humano, sensible y solitario queda al descubierto cuando Alfred Pennyworth le pide a Bruce que cuide a un pequeño huérfano, quien años más tarde se convierte en su inseparable amigo Robin.
CIFRAS Esta película de aventuras animada por computadora, dirigida por Chris McKay y producida por Christopher Miller y Phil Lord, para Warner Bros. Pictures, tiene el reto de superar en taquilla los 470 millones de dólares que recaudó “The Lego Movie”, en 2014.
ZOOM
80
5
millones de dólares fue el presupuesto para la producción de esta película
villanos participan en la historia
10
superhéroes acompañan a batman
100
3
años de trabajo
minutos dura el filme que se estrenará hoy en las salas del país, en los formatos 2D, 3D y pantalla IMAX.
WWW.PUBLINEWS.GT JUEVES 9 DE FEBRERO 2017
CULTURA & ESPECTÁCULOS
23
El “Cristiano Ronaldo de la música” en Portugal Mickael Carreira El cantante incursiona en el género urbano y en 2017 promete más visitas a Latinoamérica. Publinews Internacional habló con él y te trae los datos más interesantes de esta nueva estrella del mundo de la música. ¿Llegará tan lejos como Ronaldo? I MWN
“Tengo muchos planes y muero por presentarme en América Latina, porque es lo que más me gusta”.
GABRIELA ACOSTA
Metro World News
Para Mickael Carreira 2016 terminó de manera positiva, sobre todo con una visita a Latinoamérica, que busca conquistar en 2017. El cantante originario de Portugal celebra diez años de carrera con el lanzamiento de su álbum “Instinto”, del cual ya se escucha el primer sencillo, “Así”. El artista perteneció al jurado en el programa musical “La Voz Portugal”, ya cuenta con cuatro álbumes de estudio y uno en vivo, todos en portugués, obteniendo nueve discos de platino y cinco de oro, así como ser galardonado con el premio Globo de Oro por artista revelación de la música portuguesa en 2007. Este año regresará a territorio latinoamericano para cantar en español y ampliar sus dominios musicales. “Estoy cumpliendo 10 años en esta carrera. En Portugal ya tuve la oportunidad de hacer varias cosas, y estoy agradecido con el público europeo por la aceptación hacia mis discos y tocarlos en diferentes países; además, en 2016 acabamos la tercera temporada de ‘La Voz Portugal’, que terminó en diciembre. En América estoy empezando de cero y eso me hacer recodar cuando saqué mi primer disco en Portugal, cuando tenía 20 años. Hasta el día de hoy, lo que más me motiva es hacer buena música”, le confesó el cantante portugués en entrevista a Publinews Internacional.
Rumbo al éxito total
Mickael Carreira, quien fue el encargado de darle el toque musical a la canción “Yo puedo esperar”, de la telenovela mexicana “Por siempre mi amor”, volverá este año, para presentar su nuevo material discográfico.
Mickael Carreira, cantante portugués
Amistad con Cristiano Ronaldo Mickael Carreira reveló que uno de sus grandes aliados de vida es el futbolista Cristiano Ronaldo, y algunas veces ríe por las comparaciones que algunos les hacen. “Cristiano es nuestra bandera, es un jugador increíble y además somos muy amigos. Siempre me quedo feliz con esa comparación que me hacen, de ser el Cristiano Ronaldo de la música”.
“Presentamos a finales de año el tema ‘Así’, que es una canción especial para mí, porque es enseñar otra faceta mía, pues hasta ahora solo había sacado baladas y ya entré en lo urbano”. Hijo del conocido cantante portugués Tony Carreira, Mickael se ha consolidado como uno de los grandes artistas en su natal Portugal. “Creo que esta carrera se basa en ser humilde y agradecido, sobre todo con el público y espero regresar pronto a América Latina para llenarme el corazón. He elegido a México como mi segunda casa, porque es un público muy cálido, que para cualquier cantante es un apoyo que motiva a hacer mucho más. También visitaré países como Colombia, Argentina, Chile, Brasil y Puerto Rico”, expresó el artista europeo.
Las marcas lo adoran
|MWN
Conoce más detalles en www.publinews.gt
Mickael Carreira recién lanzó un perfume y participó en el doblaje de la cinta animada “Sing”, en la que interpretó a Johnny, con la voz en portugués. “Tengo muchos planes y muero por presentarme en América Latina, porque es lo que más me gusta. Tengo muchas ganas de comenzar los conciertos. Mi filosofía de vida es que no hay que quejarse, es algo que no me gusta”.
OPINIÓN / CULTURA & ESPECTÁCULOS
24
IMAGEN QUE VENDE
PAOLA RIVANO
COACH Y CONFERENCISTA PROFESIONAL WWW.PAOLARIVANO.COM
WWW.PUBLINEWS.GT JUEVES 9 DE FEBRERO 2017
Lo más destacado de la farándula 1
Cuando compramos un producto o servicio, olvidamos que, además, compramos al vendedor o asesor que nos lo vende. Desde este punto de vista, la personalidad que posea el asesor impactará directamente en nuestra decisión de compra acerca del producto o servicio. ¿Les ha pasado alguna vez que dejan de comprar un producto porque el vendedor no es de su agrado? O si lo miran desde otro punto de vista, ¿cuántas veces han comprado un producto que no necesitan solo por los encantos y la persuasión del vendedor? Esto quiere decir que no solo compramos el producto, sino también compramos al vendedor.
2
No importa si trabajas en el área de ventas o no, todos de alguna u otra manera vendemos. Vendemos nuestro profesionalismo, nuestras ideas, nuestras propuestas y nuestros proyectos. Esto quiere decir que si queremos ser efectivos en la venta, debemos primero aprender a vendernos a nosotros mismos, proyectando una exitosa personalidad.
3 4
Todos sabemos qué es vender un producto, pero pocos sabemos cómo cautivar al cliente con nuestra imagen, nuestra comunicación y nuestra autoconfianza. Aunque sea triste de aceptar, el dicho “dime cómo te vistes y te diré cómo te tratan” es más cierto de lo que quisiéramos. La imagen comunica tanto como las palabras, y esto lo comprobamos cada vez que juzgamos a una
“La imagen se construye poco a poco y detalle a detalle. Si quieres proyectar una imagen profesional exitosa, comienza viéndola en tu mente”.
persona por cómo se viste o por cómo se comporta, incluso, antes de llegar a conocerla. Todo comunica, desde la ropa, peinado, colores y olores, hasta qué digo, cómo lo digo y cuándo lo digo. Nuestro estilo personal, la forma de expresarnos, las palabras que utilizamos y cómo nos comportarnos es parte de nuestra imagen, es nuestro sello personal. Esta imagen que hemos decidido proyectar, la que construimos de nosotros mismos es lo que vendemos día a día. Si queremos proyectar nuestra mejor imagen, comencemos por descubrir la mejor versión de nosotros mismos.
Natural
El primer paso es proyectar lo mejor de mí, sin dejar de ser yo mismo. Es decir,
“No importa si trabajas en el área de ventas o no, todos de alguna u otra manera vendemos. Vendemos nuestro profesionalismo, nuestras ideas, nuestras propuestas y nuestros proyectos”.
por muy bien que le quede el traje a él o muy linda que se le vea la falda a ella, no significa que me vaya a quedar bien a mí también. El copiar el estilo de otro nos hace ver poco naturales y, peor aún, nos hace sentir incómodos, por lo que darnos el tiempo de buscar nuestro propio estilo, es una excelente inversión.
envase de presentación. Así como nadie compra una botella sin etiqueta, tampoco compramos a una persona sin identidad. No importa si no puedes comprar ropa de marca, mientras sepas combinarla con elegancia, se mantenga limpia y bien planchada. Tu vida es mucho mejor si llevas ropa que provoque admiración.
Imagen
Coherencia
Nuestra imagen es nuestro
Una cosa es lo que quere-
mos proyectar y otra muy distinta es lo que proyectamos en realidad. Debemos ser coherentes con qué decimos y lo que decimos. Walter Riso dice: “Eres lo que haces y lo que piensas. Si las dos cosas que no son compatibles, no eres creíble”. La imagen se construye poco a poco y detalle a detalle. Si quieres proyectar una imagen profesional exitosa, comienza viéndola en tu mente. Imagínate como un gran profesional. ¿Cómo vas vestido, cómo caminas, cómo hablas? Si ves en tu mente al profesional en el que quieres convertirte, tendrás una idea más clara de quién quieres llegar a ser. Solo tienes que visualizarlo y trabajar cada día para lograrlo.
1
Video. La guatemalteca Gaby Moreno anunció en redes sociales que mañana publicará su nuevo sencillo y video, “Estaré”. PUBLINEWS
2
Farándula. Un año después de haber superado el cáncer, el cantante de Jarabe de Palo, Pau Donés, confirmó que una vez más padece esa enfermedad. PUBLINEWS
3
Música. Katy Perry organizó ayer una búsqueda del tesoro en una veintena de ciudades para que sus fanáticos descubran su nueva canción. AGENCIAS
4
Escándalo. La luz verde dada a Madonna para la adopción de gemelas en Malaui suscitó críticas de organizaciones caritativas en este país de África austral del que son originarios otros dos hijos de la cantante, adoptados en 2006 y 2009. AGENCIAS
PUBLISPORT
26 /publinewsguatemala
@PublinewsGT
WWW.PUBLINEWS.GT
WWW.PUBLINEWS.GT JUEVES 9 DE FEBRERO 2017
Los cremas fichan de vuelta a Roberto Arzú como asesor
Luego de más de ocho años al margen, el expresidente tiene luz verde para regresar en medio de un clima de incertidumbre que rodea al club Comunicaciones. DOUGLAS SURUY @Deportes_PN
Días después de haber hecho público su deseo de retornar al club que una vez fuera propiedad de su familia, Roberto Arzú GarcíaGranados lo vio cumplido. Según él, luego de una reunión en Miami, Estados Unidos, con Ángel González, el principal accionista del equipo, ambos acordaron su regreso en calidad de asesor. Arzú reveló su interés por adquirir nuevamente el equipo, pero finalmente aseguró que no está en venta y que solamente aportará su experiencia. “Estoy muy emocionado y con mucha ilusión para buscar hacer cosas grandes con la institución”, dijo al momento de confirmar la noticia. “Tuvimos una reunión cordial con él (González) y llegamos a un buen acuerdo para incorporarme
2009
5
Roberto Arzú vio cumplido su anhelo de regresar a Comunicaciones y ahora queda pendiente saber en qué papel lo hará el exfutbolista costarricense Rolando Fonseca. |OMAR SOLÍS
NOTICIAS DEPORTIVAS ALREDEDOR DEL MUNDO
fue el año en que Arzú le vendió sus acciones al grupo de Ángel González.
Su mensaje para los seguidores “A los aficionados, les digo que doy la vida por la institución y lo hago realmente por ellos, estoy listo para trabajar 24 horas al día y regresarle la alegría al equipo crema para apoyar en todo lo que pueda a los dueños y al presidente del club”, expresó Arzú.
como asesor y apoyar para devolverle la identidad al club y el protagonismo que se merece”, dijo. “El equipo no lo venden y en mejores manos y solvente no puede estar, yo solo vengo a aportar mi experiencia para sacarlo adelante”, agregó Arzú, quien todavía no tiene claro cuál será el papel que desempeñará el exjugador costarricense Rolando Fonseca, quien es parte de su proyecto y quien lo acompañó en una conferencia de prensa días atrás. “Eso lo hablaré directamente con Pedro Portilla el lunes, ya acordamos tener una reunión en la que empezaremos a planificar el trabajo”, expresó el actual asesor de los albos.
El Alavés se clasifica por primera vez a la final
El Barcelona recurrirá a la sanción de Luis Suárez
Un amargo debut para Tévez con el Shenhua
La Juventus aumenta su ventaja en la Serie A
El Leicester se clasifica en forma agónica en la Copa
El Alavés eliminó al Celta de Vigo. |AFP
Suárez criticó a los árbitros. |GETTY IMAGES
Tévez quedó en deuda ayer. |EFE
Gonzalo Higuaín selló la victoria. |AFP
Los “foxes” avanzaron en la Copa. |AFP
Un gol de Edgar Méndez (minuto 82) le dio ayer al Alavés la victoria 1-0 contra el Celta en el partido de vuelta de las semifinales de la Copa del Rey y le permitió al cuadro vasco clasificarse por primera vez en su historia a la disputa del cetro, en la que su rival será el Barcelona. |AFP
El club azulgrana anunció que presentará un recurso contra la segunda tarjeta amarilla que el uruguayo recibió frente al Atlético de Madrid y que le impedirá jugar la final de la Copa del Rey. Suárez dijo que se “ríe” de su expulsión y que ya “esperaba” la decisión del árbitro. |AFP
El argentino Carlos Tévez, el futbolista mejor pagado del mundo (38 millones de euros por temporada), inició ayer su trayectoria con el Shanghai Shenhua, de la Superliga china, con una derrota 0-2 ante el Brisbane Roar, en una eliminatoria para clasificarse a la Liga de Campeones de Asia. |AFP
La “Vecchia Signora” cumplió con los pronósticos y se impuso 2-0 en su visita al modesto Crotone en un partido que había sido aplazado en la jornada 18 de la Serie A, en el que ampliaron su ventaja como líderes. Mario Mandzukic (60) y Gonzalo Higuaín (74) marcaron los tantos. |AFP
El Leicester, vigente campeón pero que ocupa el puesto 16 en la actual temporada de la Liga Premier de Inglaterra, se clasificó para los octavos de final de la Copa de Inglaterra con una victoria 3-1 en el tiempo suplementario contra el Derby County, club que juega en la categoría de ascenso. |AFP
28
LAS LEYENDAS ESTÁN AL S
el salón de la fama del tenis internacional reúne en sus instalaciones los recuerdos que mantienen vivas a las figuras y los momentos más importantes de la historia del deporte blanco. FERNANDO RUIZ Y AMILCAR AVILA @PublinewsGT
ENVIADOS ESPECIALES A RHODE ISLAND
1
Los inmortales de la raqueta • Oliver Campbell, Joe Clark, James Dwight y Dick Sears, todos estadounidenses, fueron los primeros en ser elevados al Salón de la Fama.
El lugar en el que en 1881 en el que se jugó por primera vez • Figuras latinoamericanas el campeonato de los Estados como los argentinos Guillermo Unidos guarda entre sus paVilas (quien llegó a ser el redes una incalculable colecnúmero 2 del ranquin ATP) y ción de historia traducida enGabriela Sabatini, el brasileño tre implementos, fotografías, Gustavo Kuerten (tricampeón trofeos y recuerdos que traen en Roland Garros), el peruano el presente cómo el tenis se Alex Olmedo y el mexicano ha convertido en una de las Rafael Osuna son parte de los disciplinas más espectaculamiembros. res y seguidas alrededor del planeta. En el Newport Casino, en Imágenes en las que se Rhode Island, los miembros aprecian desde Arthur Ashe de la Asociación Lawn sirvie- (ganador de 33 títulos a niron (hasta 1914) para darle vel profesional), Bille Jean vida al evento que, en prin- King (promotora de la equicipio, se jugaba solamente dad de género en el tenis y en la rama masculina, luego vencedora en 129 torneos), se extendió a las damas seis la española Arantxa Sánchezaños después y en 1968 se Vicario, la checa Martina, la convirtió en el Abierto de Es- yugoslava Mónica Seles, los tados Unidos, es parte de los estadounidenses Jimmy ConGrand Slam del circuito in- nors, John McEnrore, Andre ternacional junto con los Agassi y Pete Sampras, la Abiertos de Australia, suiza Martina Hingis Francia y el torneo o los alemanes Stede Wimbledon. ffi Graff y Boris Con el paso Becker están del tiempo y el colocadas en surgimiento miembros entre exjugadores paneles en los de varios tor- y contribuyentes al desarrollo que resaltan del tenis han sido incluidos neos a lo largo los logros obteen el Salón de la Fama del del país, la tranidos durante Tenis durante los últidición se mansus carreras en la mos 62 años. tuvo vigente en cancha. Newport hasta 1954 En el museo tamcuando en su sede se bién se puede aprender estableció el Salón de la Fama de la evolución del juego a el cual recibió a sus primeros lo largo del tiempo gracias a miembros un año después, que está documentada con pero que contó hasta 1986 fotografías y recortes de prencon el reconocimiento de la sa que recuerdan cómo se Federación Internacional. convirtió en un fenómeno en En sus primeros espacios todo el planeta por medio de que están dentro del edifi- eventos como la Copa Davis, cio ubicado a un costado de la Copa Federación, los Juegos las canchas, se aprecian los Olímpicos y Paralímpicos, trofeos, raquetas, zapatos y hasta la creación de la ATP uniformes de los ganadores y la WTA, que actualmente del Campeonato Nacional, in- coordinan la competencia cluido Richard Sears, quien se que reúne y ordena en un impuso en las primeras siete ranquin a los mejores jugaocasiones. dores.
457
2
3
4
5
publisport
www.publinews.gt jueves 9 de febrero 2017
L SERVICIO EN ESTA CANCHA 1
Colección. En la exhibición que se encuentra en Newport, Rhode Island, se aprecian los uniformes, las raquetas y las trofeos de jugadores como la estadounidense Serena Williams y el británico Andy Murray, quienes han triunfado en los cuatro torneos de Grand Slam.
2
Recinto. Las canchas de césped natural del Newport Casino se mantienen casi intactas y anualmente sirven como sede del Torneo del Salón de la Fama que forma parte del Tour de la ATP. El croata Ivo Karlovic fue su último ganador luego de haber vencido en la final al neerlandés Gilles Müller.
3
Evolución. Raquetas hechas con madera, con estructuras uniformes y con cuerdas de vísceras de animal, fueron las primeras en ser utilizadas por los tenistas.
4
Leyenda. La imagen de Frank Perry, quien hasta que Murray lo logró en 2013, fue el último británico que ganó el torneo de Wimbledon, está inmortalizada con una escultura que está a un costado del ingreso al museo.
5
El origen. En el museo se encuentra casi intacto el despacho del Newport Casino en el que sus dueños junto con los representantes del Club Lawn determinaron cómo se jugaría en 1881 la primera edición del Campeonato Nacional de Estados Unidos, torneo que le abrió paso al Abierto de ese
6
país que anualmente se juega en el Billie Jean King Center, en Flushing, Nueva York.
7
6
A la espera. Figuras como el serbio Novak Djokovic, actual número uno del ranquin de la ATP, o la española Garbiñe Muguruza, ganadores del último Abierto de Francia en Roland Garros, son aspirantes a ser incluidos en el Salón de la Fama cuando concluyan su carrera.
7
Recuerdo. Los vestidos largos y de color blanco que en principio era el único vestuario que se le permitía utilizar a las jugadoras en la cancha fueron los predecesores de los trajes cortos y de múltiples colores que usan las figuras de la época actual.
8
La tecnología. Las marcas se dedicaron o se dedican a la fabricación de implementos para los tenistas tienen también un espacio en la exhibición en el que se muestra la evolución que han tenido desde procesos rústicos hasta los materiales sintéticos y más livianos para la comodidad de estos.
8
9
Para siempre. Los estadounidenses Andre Agassi y Pete Sampras, quienes protagonizaron épicos duelos en los años noventa, el alemán Boris Becker y el sueco Stefan Edberg, entre otros, son algunos de los jugadores cuyas carreras han trascendido a lo largo del tiempo y quienes ahora son parte del Salón de la Fama.
9