EDICIÓN NACIONAL
Lunes 27 de febrero 2017
www.publinews.gt
@PublinewsGT
/publinewsguatemala
.gt VICTORIA ROJA EN XELA LOS LLEVA A LA CIMA PÁGINA 20
PAÍS AÚN NO RECIBE SOLICITUD PARA EXTRADITAR A BALDETTI Y A LÓPEZ PÁGINA 2
“RUMOR DE UN GOLPE NO DEBE SALIR DE UN PRESIDENTE”, DICE ARZOBISPO VIAN PÁGINA 2
REMONTADA ÉPICA SALVA EL LIDERATO DEL MADRID
PÁGINA 19
Promesa de “casa segura” no llega a afectados de Cambray
Un año y dos meses después de que el entonces presidente Alejandro Maldonado se comprometiera a otorgar viviendas en un lugar seguro a las víctimas del alud, en el proyecto habitacional “Mi Querida Familia”, no se ha entregado ninguna. Publinews hizo un recorrido por el área. PÁGINAS 6 Y 7
LOS ÓSCAR AL ESTILO DE MISS UNIVERSO Un error en la presentación final vuelve a ocurrir, el premio más esperado de la noche, el de Mejor película, fue entregado por equivocación a “La La Land”, los presentadores rectificaron y “Moonlight” fue la verdadera ganadora. “La La Land” se llevó seis estatuillas, “Moonlight”, tres, y “Manchester by the Sea”, dos. PÁGINAS 14 Y 15
FOTO: |AFP
NACIONALES
2 /publinewsguatemala
@PublinewsGT
NOTICIAS WWW.PUBLINEWS.GT
WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 27 DE FEBRERO 2017
País está a la espera de que EE. UU. requiera a Baldetti y a López
“Rumores de un golpe no deben salir de un presidente” Durante su acostumbrada conferencia de prensa, luego de la homilía del domingo, el arzobispo metropolitano, Óscar Vian, habló sobre el “rumor” del golpe de Estado al que se refirió hace unos días el mandatario Jimmy Morales. “Los rumores de un golpe de Estado no deben de salir
de un presidente, ya que da la pauta de que tiene miedo de que suceda”, expuso. Sobre la reciente acusación en Estados Unidos por narcotráfico en contra de Roxana Baldetti y Mauricio López, afirmó que “primero deben de ser juzgados en Guatemala y luego que vayan a otros lugares”. |E. UNIDAS
Varios consulados móviles acercan a los migrantes La Cancillería apoya con los consulados móviles a los connacionales que viven en Estados Unidos. Este fin de semana se llevaron a cabo en Moultrie, Georgia; Waltham Massachusetts; Pettersburg, Virginia; Dallas, Texas, y Dothan, Alabama, ofreciendo distintos servicios como el trámite de pasaporte y del DPI. |AMILCAR AVILA
Afluencia de connacionales en Dallas, Texas. |CANCILLERÍA Conoce más detalles en: publinews.gt
Confirman expulsión de barco
La exvicepresidenta está acusada en cinco procesos de corrupción, en los cuales están involucrados sus exasistentes. |OLIVER DE ROS
El Ministerio Público mantiene en reserva si colaboró con las autoridades de Estados Unidos en la investigación contra Roxana Baldetti. JOEL MALDONADO @PublinewsGT
El barco de una ONG holandesa que ofrece abortos gratuitos fue expulsado del país la noche del sábado, sin realizar ningún procedimiento, tras las restricciones impuestas por el Gobierno y las airadas protestas de distintos grupos, informó el Ejército. El pequeño velero de la organización Women on Waves fue custodiado hasta aguas internacionales por una embarcación oficial y supervisado por funcionarios de la Dirección General de Migración. |AGENCIAS
Horas después de que la embajada estadounidense acreditada en el país anunciara la acusación contra la exvicemandataria y el exministro de Gobernación Mauricio López, por narcotráfico, el Ministerio de Relaciones Exteriores espera la solicitud formal de Estados Unidos para sus extradiciones. Los funcionarios del go-
“El proceso de extradición beneficia a los casos en el país, porque nos da una idea de que también cometieron delitos de los cuales les estamos imputando”. Thelma Aldana, fiscal general
Análisis CRISTHIANS CASTILLO
Analista del Ipnusac
“Mensaje contundente”
21
de agosto de 2015 fue detenida Roxana Baldetti. bierno Patriota son acusados “de conspirar para la distribución de cinco o más kilogramos de cocaína” al país norteamericano.
Harán el anuncio
La Cancillería expresó que
hasta el viernes no había recibido la petición de la sede diplomática para extraditar a algún exfuncionario de gobierno, pero en el momento de tener información, la harán pública. Thelma Aldana, fiscal general, recordó que dicho trámite no será inmediato, debido a los procesos judiciales por corrupción en los que están involucrados los dos señalados ahora por Estados Unidos.
La solicitud de extradición de López Bonilla llama la atención porque se da cuando el vicepresidente Jafeth Cabrera ha mencionado un plan de desestabilización que en alguna medida, según varias versiones, proviene de Mariscal Zavala. Esto rompe la solidaridad dentro de esa cárcel militar, ya que algunos de sus reclusos buscan atrasar los procesos que enfrentan. Es un mensaje contundente, porque si alguno intenta burlarse de la justicia nacional, son vigilados por Estados Unidos.
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya
NACIONALES
4
www.publinews.gt lunes 27 de febrero 2017
Taxistas dicen que “solo quieren trabajar” En caravana, pilotos de taxis exigen mejoras
ZOOM
Una vez más, decenas de taxistas salieron en caravana para exigir más seguridad, menos multas y el retiro de Uber. “Solo quiero trabajar”, fue uno de los mensajes que escribieron en los vidrios de las unidades. Otra de las demandas fue solicitarle al Ministerio de Gobernación que asigne más agentes de la Policía Nacional Civil a los sectores en donde hay más movimiento de taxis. Además, pidieron el retiro de la plataforma Uber, porque consideran que “es una competencia desleal y les impide llevar el sustento diario a sus hogares”. También le demandaron a la Municipalidad de Guatemala que no les imponga multas innecesarias.
“Pedimos más seguridad, que nos reduzcan las multas administrativas y que se regule Uber y los Mototaxis” Demandas de los taxistas
1
3
altercado con un agente de la Policía Municipal de Tránsito se registró cuando la caravana llegó frente al Palacio Nacional de la Cultura. Los inconformes lo increparon, debido a que “les estaba tomando fotografías”.
|oliver de ros
NOTICIAS NACIONAleS
Organizan un “car wash” por bombero
Zury Ríos pide la pena de muerte
1
Luego de sufrir un accidente, Óscar López, bombero municipal, está internado en un hospital privado, y para apoyarlo sus compañeros socorristas organizaron un “car wash”. |publinews
3 Investigan ataque en San Miguel Petapa
2
Una balacera se registró en San Miguel Petapa, con dos personas heridas y una fallecida, identificada como Julio Mauricio Pérez. El ataque ocurrió cuando salían de la iglesia. |A. AlAy
En la Plaza de la Constitución, un grupo de ciudadanos encabezado por Zury Ríos, hija de Efraín Ríos Montt, pidió la reactivación de la pena de muerte. |publinews
6
La tragedia no termina para los a un año y dos meses después de que el entonces presidente Alejandro Maldonado se comprometiera a otorgar viviendas en un lugar seguro a las víctimas del alud, en el proyecto habitacional “Mi Querida familia”, no se ha entregado ninguna. SAIRA RAMOS @PublinewsGT
Los afectados por el deslizamiento en la colonia El Cambray II, en Santa Catarina Pinula, siguen esperando y el plan avanza con tropiezos. En un recorrido por el proyecto habitacional ubicado en el kilómetro 26.5 de San José Pinula, en una finca que perteneció al narcotraficante Marvin Montiel Marín alias “El Taquero”, se vio a dos supervisores del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) y a 70 trabajadores de la empresa Preco S. A., retomar la construcción de 40 de las 181 casas que debió finalizar la compañía Inpro S. A. La reconstrucción se retomó después de casi cinco meses de que la obra quedó paralizada por las irregularidades en las que incurrió Inpro, según una auditoría realizada por la Contraloría General de Cuentas (CGC).
Regresan a la “zona cero”
El atraso en la entrega de las casas del proyecto “Mi Querida Familia” provocó que varios afectados por el deslizamiento hayan tenido que regresar a sus hogares en El Cambray II. El miedo no los paraliza,
1
de octubre de 2015 ocurrió un alud en la colonia El Cambray II, de Santa Catarina Pínula.
“Vivo solo. Dios me ayuda. Mi esposa murió cuando cayeron tres árboles de encinos en la casa”. Carmen Cifuentes, vecino de El Cambray II.
dijeron cuatro de los consultados. La decisión de regresar a sus casas en la denominada “zona cero” la tomaron al ver que no tenían un terreno para hacer sus siembras, al saber que personas desconocidas ingresan a robar las pocas pertenencias que quedaron en sus viviendas abandonadas por la tragedia y por no tener los ingresos necesarios para cubrir una renta mensual. Carmen Cifuentes, uno de los afectados, afirmó que regresó a su antiguo hogar porque “Dios está con él”, y asegura que nada le pasará. Además, porque hace años perdió a su esposa en un deslave similar al del 1 de octubre de 2015, el cual cayó en el patio de su casa. Su historia es la de muchos que aún no logran reponerse de la tragedia y ven cómo el Estado retrasa la entrega de una vivienda segura que les permita seguir adelante.
El proyecto “Mi Querida Familia” sigue en fase de construcción. Este debió entregarse en diciembre de 2015, como lo prometió el expresidente Alejandro Maldonado Aguirre. |oliver d
Sin seguimiento
GABRIELL DUARTE GARCÍA
Analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes)
Más de 250 personas murieron por el desastre en El Cambray II. Después de un año y cuatro meses de la tragedia, en el lugar se observan algunas pertenencias de los vecinos. |oliver de ros
En Guatemala no hay seguimiento a los programas que se instalan en los antiguos Gobiernos. En 2016, el presidente Morales asumió con un nuevo equipo y en teoría tendría que retomar los proyectos que empezaron sus predecesores. En el caso del complejo habita-
cional “Mi Querida Familia”, el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) tiene que dar seguimiento a la construcción porque fue una promesa que hizo el expresidente Maldonado Aguirre a todos los afectados por el derrumbe en El Cambray II; hemos visto que el Ministerio Público (MP) sí ha dado seguimiento a la investigación. Se lamenta el hecho de que los vecinos de El Cambray II estén regresando a sus hogares y pongan su vida en peligro. Se desconoce si alguna entidad, el CIV o la Municipalidad de Santa Catarina Pinula están monitoreando esa situación. El hecho de que los afectados están regresando a sus casas muestra la necesidad de vivienda en el país. La construcción de “Mi Querida
Familia” tiene muy poca información de parte del ministro de Comunicaciones. No se sabe si los vecinos están organizados o están pidiendo el proyecto habitacional. Esperaría que el Gobierno exija a la empresa constructora las más de 100 casas en los próximos meses y que se confirme que esta cumplió con todas las especificaciones de la contratación. En caso de que no se entreguen las casas, como se prometió, sería otra promesa incumplida, aunque esta no sería la única vez que sucede esto porque en años anteriores ha pasado que los proyectos se atrasan y se les pierde el seguimiento. Lo ideal sería que la empresa cumpliera con la construcción del proyecto. El Gobierno debe exigirlo.
NACIONALES
www.publinews.gt lunes 27 de febrero 2017
7
s afectados del alud en Cambray Reacciones “No olvido esos días. Fue duro ver a mi novia y a su familia soterradas” Jorge Baque, vecino afectado por el alud de El Cambray II.
“No tengo miedo de vivir aquí solo. Mi esposa murió en el deslave”
Román Yucuté, sobreviviente del alud.
“Yo me portó bien y Dios me ayuda. Aquí vivo solo y me dedico a sembrar”
Carmen Cifuentes, vecino y afectado por el deslave.
guirre. |oliver de ros
4
aspectos del proyecto “Mi Querida Familia”
|marco antonio cospín
|oliver de ros
Viviendas para los afectados
Área verde, de juegos y piscina
Casas para cinco y seis personas
Sin escuela, transporte ni PNC
Después de un año y dos meses, no hay ninguna casa finalizada en “Mi Querida Familia”.
La piscina que era de “El Taquero” será utilizada por los vecinos de El Cambray II.
Trabajadores de Preco, durante la construcción de una de las 181 casas.
En el proyecto habitacional no se construye ningún centro educativo para los niños y jóvenes.
Para finales de abril de 2017, la empresa Preco S. A., programó la entrega de 181 casas para los damnificados de El Cambray II. Las viviendas no tendrán ningún costo para las familias, según Édgar Javier, director de la Unidad de Desarrollo para la Vivienda Popular (Udevipo).
El proyecto habitacional tendrá un tanque de agua comunal, una planta de tratamiento de aguas residuales y un área verde con árboles frutales. Para los niños, un parque de diversiones y una piscina, la cual fue construida originalmente por el narcotraficante.
Las viviendas de El Cambray II fueron construidas para cinco o seis personas. Estas tendrán tres habitaciones, una sala-comedor y cocina (con un lavatrastos incluido), un baño completo, un patio con un área de lavandería y un parqueo en la parte de enfrente de las casas.
Cerca de “Mi Querida Familia” no hay ninguna escuela ni instituto a la que puedan asistir los niños y jóvenes del proyecto habitacional. Tampoco hay transporte público, ni sede de la Policía Nacional Civil (PNC) que resguarde los alrededores
8
CNEE: “Las tarifas aún no pueden cambiarse” La Comisión Nacional de Energía Eléctrica (CNEE) se comprometió a iniciar un análisis técnico sobre el costo del suministro. JOEL MALDONADO @PublinewsGT
Debido a la reducción del subsidio en la tarifa social que el Instituto Nacional de Electrificación (Inde) aplicó, algunos diputados les solicitaron a los directivos de la CNEE revisar el precio del servicio eléctrico. La Comisión fijó el precio del suministro en la Tarifa Social (TS) de febrero a abril en Q1.139 por kilovatio hora (kWh) en la Empresa Eléctrica de Guatemala (Eegsa), mientras que para la Distribuidora de Occidente, S. A. (Deocsa), Q1.82; y para la Distribuidora de Oriente, S. A. (Deorsa), Q1.77. Los usuarios registrados en la Tarifa No Social (TNS) para este trimestre pagan Q1.0997 en Eegsa, Q1.6973 en Deocsa y Q1.5703 en Deorsa. La TS se aplica a los hogares que consumen de 0 a 300 kWh, mientras que en la TNS están los grandes usuarios como empresas, que consumen de 301 kWh en adelante. Ivanova Ancheta, directora de la CNEE, señaló que por ahora no se pueden modificar las tarifas, pues se fijaron para cinco años y la revisión deberá hacerse el próximo año. La funcionaria agregó que lo único que hace la Comisión es un ajuste mínimo
Análisis ROBERTO BARRERA
Analista en temas eléctricos
El ministro de Energía y Minas, Luis Chang, indicó que la decisión de reducir el aporte a la tarifa social es para beneficiar a los más necesitados. |PUBLINEWS
300
millones de quetzales fueron aprobados el año pasado para el subsidio a la tarifa social. cada trimestre. “Nos comprometimos en hacer un análisis técnico, prudente y legal para que haya un reacomodo en las tarifas de acuerdo con lo que la ley permite”, agregó Ancheta.
Decisión incómoda
En diciembre pasado el consejo del Inde decidió realizar
un ajuste en los aportes a la tarifa social por rangos, por lo que los usuarios deberán pagar más por el suministro. Decisión que ha enfrentado a congresistas y directivos de dicha entidad. Edwin Escobar, presidente de la Asociación de Municipalidades e integrante del Inde señaló que tiene que haber un reacomodo en los contratos con las distribuidoras y la creación de un subsidio para que no se desfinancie a esa institución, como ha sucedido en los últimos años que se ha usado del presupuesto para el subsidio.
El tema de la tarifa social se debe a que en el sector eléctrico ha habido aberraciones que se continuaron haciendo y llegó el momento en que no se pueden ocultar los errores, por lo que ahora se evidencia que se han manejado mal los cálculos, pues las distribuidoras construyeron precios de la tarifa social de acuerdo al consumo manipulando los datos y fueron trasladados al Inde, ya que proporcionan un dato teórico y hasta se burlan de la CNEE o se hace de la vista gorda. Anteriormente los precios en la tarifa social eran más costosos, pero con el ingreso de más oferentes se están regulando, pero por años se ha pagado de más.
TIPO DE CAMBIO
DÓLAR Q7.35447
INDICADORES EURO Q7.79485
DOW JONES
20821.76 / +0.05%
ECONOMÍA
WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 27 DE FEBRERO 2017
MARÍA DEL CARMEN ACEÑA INVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN) MACENA@CIEN.ORG.GT @LINEASFRESCAS
MATANDO LA GALLINA DE LOS HUEVOS DE ORO Es lamentable que lo poco que se ha avanzado en Guatemala se esté destruyendo. Desde hace varios años se realizó un cambio en el marco legal de la energía eléctrica (Ley General de Electricidad, Decreto 93-96), se modernizó el sistema y se incentivó a cambiar la matriz de generación por energía limpia y renovable. Antes la mayoría de energía eléctrica se generaba con petróleo y carbón, lo que era caro y además contaminante. Luego fueron creciendo los proyectos de hidroeléctricos, en especial en las áreas rurales del país, donde existe un gran potencial para éstas actividades. Actualmente el 59% es renovable y de ésta una cuarta parte es hidráulica, cuya ventaja es no contaminar el ambiente, utilizar adecuadamente los recursos naturales, siempre bajo normas de conservar el entorno. De hecho el costo de la energía eléctrica se ha reducido, debido a que el nuevo marco legal dio apertura al sector privado en esta actividad, tanto en la generación, distribución y transmisión de la misma. Adicionalmente había un compromiso del Instituto Nacional de Energía Eléctrica (Inde) de ampliar la cobertura del servicio, en especial en las áreas rurales del país. Actualmente más del 90% de los guatemaltecos tienen acceso a energía eléctrica, sin embargo aún hay departamentos que gozan de menos del 85% de cobertura como Alta Verapaz, Petén y Baja Verapaz. La falta de cobertura ha sido en gran parte por razones políticas, pues en el año 2000 se creó la tarifa social, que lejos de favorecer a los que no gozaban del servicio eléctrico, desviaron los recursos económicos para subsidiar a la mayoría de consumidores. Este costo se fue incrementando, consumiendo una cantidad importante enorme de recursos. Según fuentes oficiales, la baja generación en la hidroeléctrica Chixoy impactó en los ingresos del Inde y para seguir manteniendo el subsidio durante el 2016, empezaron a usar préstamos bancarios. Ante esta situación a partir de este año se reducirá el subsidio en algunos rangos de consumo, para algunos de forma inmediata y para otros progresivamente durante tres años. Paradójicamente el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), lejos de promover el desarrollo de las comunidades indígenas ancestrales dentro del marco de su cosmovisión, algunos le han encontrado últimamente una fatídica utilidad, ajena a su buena intención y propia para frenar proyectos en el campo del desarrollo en las áreas rurales, especialmente en la generación de energía renovable. Aquí el ejemplo, la Corte Suprema de Justicia (CSJ) suspendió en forma definitiva, el 5 de enero de este año, las licencias otorgadas por el Ministerio de Energía y Minas para la operación de proyectos hidroeléctricos construidos sobre los ríos Oxec y Cahabón, los cuales se sitúan en Santa María Cahabón, Alta Verapaz. Para ello la CSJ resolvió inicialmente el 26 de abril de 2016, suspender provisionalmente las licencias, pues debían de llegar a un acuerdo con los pobladores del lugar, para obtener en concesión bienes de dominio público, como son los ríos, para luego en enero de este año suspender definitivamente las licencias, por irregularidades en la consulta comunitaria. Ello a pesar que las hidroeléctricas y los Ministerios de Energía y Minas y Medio Ambiente y Recursos Naturales, acreditaron que la consulta comunitaria y todos los requisitos legales se habían cumplido a cabalidad. A lo que lamentablemente, la semana pasada la Corte de Constitucionalidad avaló la suspensión de las operaciones de la hidroeléctrica; mismo tiempo en que los 48 Cantones de Totonicapán sitiaban el país, bajo la consigna que no debía reducirse el subsidio a la energía eléctrica, a través de la tarifa social de energía eléctrica. Nos encontramos en medio de una gran encrucijada, donde la visión de país pareciera es lo que menos importa. Por una parte tendremos que pagar altos costos por el servicio de energía eléctrica que se roban y por otra enfrentar fallos judiciales que reducen la posibilidad de ampliar la oferta de generación. Como dice un viejo refrán “están matando la gallina de los huevos de oro”. Y por si esto fuera poco, sufrir cada vez con más frecuencia, la protesta de los que gozan del servicio de energía eléctrica y los que no quieren que los que tienen, la gocen. Es el momento de hacer un alto en el camino y decidir qué se hará a futuro en este campo de la energía eléctrica. ¿Cómo lograr más energía para todos y más barata? ¿Qué opina que interrumpan proyectos nuevos? ¿Cómo lograr el desarrollo de las comunidades indígenas sin conflictividad y en armonía?
“La falta de cobertura ha sido en gran parte razones políticas, pues en el año 2000 se creó la tarifa social”.
mundo
10
www.publinews.gt lunes 27 de febrero 2017
1
2
Carnaval con sello latino de norte a sur y de este al oeste, latinoamérica vive el Carnaval de manera muy especial, estos días de fiesta previos al inicio de la Cuaresma se festejan de forma variada en distintos lugares del continente. TexTo: Leonardo Cereser / foTos: afp / diasdeCarnavaL.neT y enTreriosya.Com.ar
1
Argentina.
La ciudad de Gualeguaychú es el epicentro de los carnavales que se viven en ese país.
2
Brasil.
Los cariocas tienen el carnaval más famoso del mundo, y durante varios días la población se vuelca a las calles para festejar.
3
Bolivia.
El carnaval de Oruro es “Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad” de la Unesco.
4
Colombia.
Es uno de los eventos culturales más representativos del país, y el de Barranquilla tiene un lugar principal. Se calcula que participan un millón de personas cada año.
3
5
Venezuela.
El ritmo es determinante en el carnaval del Callao.
un eclipse oscurece el cono sur y África Un eclipse solar anular formó ayer un “anillo de fuego” alrededor de la Luna y motivó llantos y aplausos entre rituales místicos en el sur de Argentina, donde –como en Chile– se percibió el fenómeno con mayor plenitud antes de apreciarse en África. Por poco menos de un minuto, cientos de aficionados curiosos y turistas se emocionaron al ver un anillo rojo muy nítido que rodeó la Luna. Su visibilidad estuvo amenazada minutos antes por las nubes en la provincia patagónica de Chubut, a
44
segundos duró el fenómeno natural que oscureció partes del cono sur americano y África. más de 1 mil 900 km al sur de Buenos Aires. La Luna se interpuso entre el Sol y la Tierra, dando lugar al primer eclipse de 2017, y provocando momentos de oscuridad en plena mañana en el sur de Argentina y Chile, antes de que pudiera ser apreciado en África central. |afp
5
4
Miles se dieron cita en Argentina para observar el fenómeno en la Patagonia. |afp
iglesia dice que discurso de trump es “terrorista” La iglesia católica mexicana acusó al gobierno de mostrar una actitud de temor y de “sumisión” ante las medidas migratorias anunciadas por el presidente estadounidense Donald Trump, a las que calificó de “terrorismo”. “Las autoridades mexicanas no aciertan a actuar, no hacen más que declaraciones y promesas; son tibias sus reacciones, muestran también miedo, y peor aún, sumisión”, señala el editorial del semanario Desde la Fe, órgano de la Iglesia católica.
11
millones de mexicanos se calcula que viven en los Estados Unidos. El editorial “Terrorismo migratorio” critica las medidas migratorias de Trump, que se propone expulsar a millones. “Lo que hace el señor Trump no es solo la aplicación de un legalismo inhumano, sino un verdadero acto de terror”, denuncia el semanario. |afp
www.publinews.gt lunes 27 de febrero 2017
mundo
11
Amnistía Internacional: El 2016 fue el año en que los DDHH dejaron de importarle a los gobiernos la ong publicó su informe Anual sobre la situación de los ddHH en el Mundo, que hace énfasis en cómo los discursos políticos están afectando el respeto por los derechos humanos.
Irene Ayuso MorIllo Metro World News
El informe que entregó Amnistía Internacional (AI) sobre el estado de los derechos humanos en el mundo dibuja un panorama poco alentador, dominado por los discursos del odio y la retórica del “nosotros contra ellos” en muchos países, incluido los democráticos, lo cual está creando un mundo más dividido y peligroso, alerta la organización en su informe, que incluye 159 países. El documento señala que la sola elección de Donald Trump como presidente de Estados Unidos ya marca de forma patente esta “retórica contraria a los derechos, racista y discriminatoria”. Al respecto, la organización expresó especial inquietud, ya que su figura ilustra una tendencia global “más airada y
|GETTY
divisora de hacer política”, y bajo el “riesgo de efecto dominó” en otros países, advierte. “Las decisiones que se están tomando, ya sea la construcción de un muro en la frontera con México, o la aceleración de la expulsión de inmigrantes ilegales, va a tener repercusiones sobre millones de personas”, alerta Geneviève Garrigos,
159
países contempla el informe sobre los derechos humanos de Amnistía Internacional. responsable de la región de las Américas de AI. Esta retórica no ha sido solo utilizada por Trump, AI también arremete con-
“El 2017 será de resistencia, y nuestras esperanzas están puestas en el pueblo”. Salil Shetty, secretario general de AI
tra el presidente filipino Rodrigo Duterte, el turco Recep Tayyip Erdogan y el húngaro Viktor Orbán, quienes “tienen una agenda tóxica que persigue, convierte en chivos expiatorios y deshumaniza grupos enteros de personas”, lo que los transforma en potenciales blancos de violencia. El 2017 será de resistencia La cuestión fundamental que se plantea es a qué extre-
mos va a dejar el mundo que lleguen las atrocidades antes de tomar medidas contra ellas. Frente a este escenario, AI llamó a todos a movilizarse: “El año 2017 será de resistencia, y nuestras esperanzas están puestas en el pueblo”, dice Salil Shetty, secretario general de esa organización. La solidaridad global y la movilización popular serán de especial importancia para proteger y defender los derechos humanos de las personas: “Allá donde fracasan los líderes, la gente debe luchar contra la política de la deshumanización, afirma Shetty.
Entrevista AnA PIquer
directora ejecutiva de Amnistía Internacional Chile
¿Por qué esta falta de sensibilización tan grande de los gobiernos ante los derechos humanos? El análisis que hemos hecho es que viene desde un descontento previo, es decir hay evidentemente problemas graves de seguridad en algunos países, hay niveles de desigualdad y de falta de respeto a derechos económicos, sociales, culturales, muy fundamentales en muchos países del mundo y eso va generando un descontento y a veces este tipo de discursos que prometen resolver esos problemas por la vía de limitar derechos, de culpar a comunidades completas. Venden, en definitiva, y eso es peligroso, porque finalmente lo que hacen es minar y cuestionar los fundamentos más básicos de los derechos humanos, justificando la violación de derechos humanos de algunas personas por distintas razones, como si fueran menos humanos que los demás. ¿Podemos decir que el discurso político ha minado en la opinión ciudadana? Claro, y va normalizando de alguna forma el que está bien discriminar a alguien porque sea de determinada nacionalidad, etnia o religión, porque si el presidente lo dice, por que yo no, y eso es también lo preocupante de lo que instala el presidente Donald Trump en EE. UU. y lo que va generando en la sociedad finalmente. El informe es bastante fatalista ¿qué esperanza hay para 2017? Creo que la principal esperanza en este momento es la movilización ciudadana, uno está viendo señales de eso, en EE. UU., por ejemplo, lo que pasó en los aeropuertos con las órdenes ejecutivas de Trump sobre migrantes. Que sea la ciudadanía la que reaccione efectivamente frente a abusos graves y frente a discursos que no contribuyen a un avance en derechos humanos, sino que lo contrario y en la medida en la que la ciudadanía se mantenga activa, alerta y ponga presión en los políticos, en definitiva eso va a hacer que vean que no son discursos que venden, sino que perjudican. Lo más importante para este año es eso: mantenerse vigilantes.
mundo
12
www.publinews.gt lunes 27 de febrero 2017
Mongolia: Nómadas peligran por cambio climático Sequías y heladas los están afectando La Cruz Roja Internacional y las autoridades de Mongolia se unieron para pedir ayuda frente al Dzud, un desastre natural que solo ocurre en Asia Central y que combina fuertes inviernos con la muerte de millones de cabezas de ganado, además de poner en peligro el mundo de los nómadas. El Dzud se produce cuando, luego de un verano caluroso que seca los pastos, llega un invierno especialmente frío, como ha ocurrido en esta ocasión. Esto provoca que el ganado de los pastores nómadas –caballos, vacas, cabras y ovejas– tenga dificultades para encontrar alimento, lo que causa la muerte súbita de rebaños enteros: 11 millones de animales fallecieron en los tres inviernos consecutivos de Dzud que hubo entre 1999 y 2001.
ZOOM
“El año pasado perdimos 30 de nuestras 50 vacas y 100 de 300 ovejas, el Dzud es cada vez más frecuente. Hay veces que la yurta entera queda bajo la nieve y hay que cavar encima del establo para desenterrar al ganado” Choisonjav Lkhagvajav, viuda de 57 años
42,546 getty images / PaulaBronstein
animales murieron a principios de febrero, según la Agencia Nacional de Gestión de Emergencias, y se espera que la cifra vaya en aumento en los próximos meses.
14 /publinewsguatemala
@PublinewsGT
1
CULTURA & FARÁNDULA WWW.PUBLINEWS.GT
Los Óscar cometen un error y crean un polémico final 3
Warren Beatty y Faye Dunaway fueron los encargados de presentar el último premio, el de Mejor película. Al leer la boleta del ganador, anunciaron que el Óscar era para el musical “La La Land”, la gran favorita. Minutos después, la producción anunció que la verdadera ganadora fue el drama “Moonlight”. Te presentamos algunos de los momentos más impactantes de la noche. TexTo: DaviD Lepe SoSa / FoToS: aFp
4
1
4
2
5
El gran error. Warren Beatty y Faye Dunaway se confundieron al entregar el último premio. Anunciaron que la Mejor película era “La La Land”, cuando en realidad la ganadora fue “Moonlight”. Nueva reina de Hollywood. Aunque varios críticos pensaron que el premio de Mejor actriz lo ganaría Isabelle Huppert, la estadounidense Emma Stone, de “La La Land”, lo conquistó.
3
La sorpresa. El drama “Manchester By The Sea” ganó dos premios. El protagonsita Casey Affleck se llevó el de Mejor actor, y Kenneth Lonergan, el de Mejor guion original.
Una inauguración diferente. La ceremonia de los Óscar comenzó, por primera vez en muchos años, con una presentación musical. Justin Timberlake fue el encargado de poner a bailar a los asistentes. Actuación memorable. Mahershala Ali obtuvo el de Mejor actor de reparto, por “Moonlight”, un drama acerca de la infancia, adolescencia y madurez de un afronorteamericano.
6
Una actuación intensa. Viola Davis ganó como Mejor actriz de reparto, por su interpretación de Rose Maxson en el drama “Fences”.
Cultura & farรกndula
WWW.puBLineWs.gT Lunes 27 De FeBrero 2017
2
5
6
16
CULTURA & FARÁNDULA
5
WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 27 DE FEBRERO 2017
BREVES “Get Out” lidera taquilla en EE. UU.
La película de terror “Get Out”, escrita y dirigida por Jordan Peele, fue la cinta más vista esta semana en Estados Unidos y Canadá, según datos provisionales de la industria. La cinta costó menos de 5 millones de dólares y recaudó 30.5 millones en las salas de cine, según las cifras anticipadas de la firma especializada Exhibitor Relations. AGENCIAS
GANADORES DE “LO PEOR DEL CINE EN EE. UU.”
El actor Daniel Kaluuya protagoniza la cinta de terror “Get Out”. I UNIVERSAL STUDIOS
Mueren dos actores de Hollywood El actor estadounidense Bill Paxton, conocido por su actuación en las películas “Apolo 13” y “Titanic”, y el británico y exjugador de baloncesto Neil Fingleton, que trabaja en la serie “Game Of Thrones”, murieron este fin de semana, a los 61 y 31 años, respectivamente. I AGENCIAS
Los galardones de la vergüenza Con cuatro premios, la película “Batman v Superman: Dawn Of Justice” y un documental que ataca a Hillary Clinton empataron este año en los Razzie, la parodia de los Óscar que premia lo peor del cine estadounidense. DAVID LEPE SOSA
Keaton amenaza a Vladímir Putin El actor Michael Keaton, quien interpretó a Batman en dos películas dirigidas por Tim Burton, amenazó al presidente ruso Vladímir Putin. “Eso es. Échale una buena y dura mirada. No me obligues a ponerme el traje de nuevo”, publicó el artista en Instagram. I AGENCIAS Meryl Streep exige disculpas de Lagerfeld La actriz Meryl Streep exigió que el diseñador alemán Karl Lagerfeld le pida disculpas, tras acusar al diseñador de Chanel de “mentir” al afirmar que rechazó uno de sus vestidos para acudir ayer a la gala de los Óscar, informó la prensa estadounidense. I AGENCIAS
I WARNER BROS. PICTURES
Los “residuos” Dos papeles del cine actual para el olvido
Luthor no fue lo esperado
Dirección y actuación
Los organizadores de los Razzie catalogaron a “Batman v Superman” y a “Hillary’s America: The Secret History of the Democratic Party” como los “resudios cinematográficos del año”, expresa en un comunicado de prensa.
“Batman v Superman” recibió también el Razzie al peor actor secundario, Jesse Eisenberg, cuya interpretación de Lex Luthor provocó una oleada de críticas feroces. El filme también ganó como peor guion y peor secuela.
El escritor indo-estadounidense Dinesh D’Souza fue galardonado con premio doble: peor actor y peor director, por “Hillary’s America”, que consiguió una calificación de 1.7 sobre 10 en las críticas en el sitio Rotten Tomatoes.
Rebekah Turner ganó el premio a la peor actriz, por su interpretación de la candidata demócrata Clinton, y el premio a la peor actriz secundaria fue para Kristen Wiig, por sus esfuerzos en la criticada “Zoolander 2”.
Kristen Wiig interpreta a Alexanya Atoz en “Zoolander 2”. I AFP
Proyectan “El viajante” en apoyo a Farhadi Miles de personas asistieron ayer en Londres a una proyección gratuita de la película “El viajante”, del iraní Asghar Farhadi, que boicotea la ceremonia de los Óscar para denunciar la política de Donald Trump hacia los musulmanes. Diez mil espectadores asistieron al evento. I AGENCIAS
CULTURA & FARÁNDULA
18
WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 27 DE FEBRERO 2017
Lanzan el primer “bot” que te da consejos de amor Cerveza Busch Light lanzó un “ChatBot” para Messenger de Facebook. ¿De qué se trata? Aquí te lo contamos para que vivas esta experiencia digital innovadora en el país. PAULA PEINADO @Plus_PN
El mes del amor y la amistad se vive en grande entre regalos, sorpresas y cenas especiales. Pero así como están los que disfrutan de la temporada, también están los que no. Lo bueno es que para ambos grupos nunca está de más tener ayuda extra para sobrevivir este intenso mes (que suele prolongarse). Por ello, la marca de cerveza Busch Light creó un ChatBot para el Messenger de Facebook que te da consejos divertidos, emojis, frases, horóscopos, juegos y mucho contenido exclu-
ALGUNOS DATOS INTERESANTES DE LOS “BOTS” 1. Vienen con todo. Los “bots” han llegado para hacer nuestra vida más fácil al realizar tareas automatizadas más rápidas de lo que haría un humano.
sivo para compartir con todos tus amigos, que no solo puede usar este mes. Genial, ¿no?
Pero... ¿qué es un ChatBot?
Es un software de inteligencia artificial diseñado para simular una conversación con una persona y con en el que puedes interactuar. En este caso, Busch Light usó a El Yeti, quien es parte de la nueva campaña de la marca y se encarga de ser la personalidad del “bot” y te hará pasar un buen momento con sus ocurrencias, sugerencias… en fin, todo un entretenimiento digital.
Solo debes enviar “HOLA” y empieza a interactuar
Una de las plataformas más importantes de 2016, Pokémon Go, y el por-
En el Messenger de Facebook busca @YetiBusch y empieza a interactuar con él. |FACEBOOK
“YetiBusch” en el futuro estará enviando invitaciones, promociones y sorpresas exclusivas. |FACEBOOK
Durante febrero el “bot” de la marca Busch Light ha estado disponible, y seguirá más tiempo. |FACEBOOK
tal de noticias internacionales CNN cuentan con su propio ChatBot en el Messenger de Facebook para interac-
tuar con su audiencia. Así pues, durante febrero, el “bot” de Busch Light ha estado disponible para innovar en este campo y brindarte los mejores contenidos, con los que puedes interactuar para sobrevivir este mes del amor. Lo puedes encontrar en el Messenger de Facebook. Búscalo c o m o @YetiB u s c h y envíale “HOLA” para comenzar.
gresamos al Messenger de Facebook, buscamos “@ YetiBusch” y enviamos la palabra “HOLA”. De inmediato nos respondió el YetiBusch ofreciéndonos un consejo de amor. La aceptamos y nos envió una frase intensa. Probamos enviar “EMOJI” y nos respondió con emojis exclusivos que se pueden compartir fácilmente entre los amigos y grupos de Facebook.
Vive esta experiencia digital
En Publinews, in-
La diversión continuará
Haz la prueba y empieza a interactuar con el YetiBusch para recibir invitaciones, promociones y sorpresas exclusivas de la marca Busch Light.
Una campaña muy creativa
Busch Light cuenta con una nueva campaña publi-
Ingresa en el Messenger de Facebook. Búscalo como @YetiBusch y envíale “HOLA” para comenzar. |PAULA PEINADO
2. Populares. Llamaron la atención en una conferencia de prensa de desarrolladores de Facebook y ahora, a pesar de existir desde el inicio de Internet, están volviéndose cada vez más populares. 3. Cercanos. Muchos “bots” están programados para interactuar como humanos cuando hablas con ellos. Son capaces de sostener conversaciones y de ir aprendiendo de ellas y de su entorno. 4. Inteligentes. Existen “bots” que han pasado la Prueba de Turing, que fue diseñada para distinguir una máquina de un ser humano con solo 5 minutos de conversación. |Fuente: CNET citaria que hace referencia a una historia ficticia para explicar por qué su producto es único: por su exclusivo proceso de filtrado bajo cero que hace de Busch Light una cerveza con un sabor intensamente refrescante.
WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 27 DE FEBRERO 2017
PUBLISPORT
19
Una remontada que vale el liderato
/publinewsguatemala
@Deportes_PN
WWW.PUBLINEWS.GT
|AFP
El Madrid gana con sufrimiento en la casa del Villarreal Con la presión encima, luego de que el Barcelona venció 2-1 al Atlético de Madrid con un tanto de Lionel Messi en los últimos minutos, el Real Madrid salió avante contra el cuadro amarillo en el cierre de la fecha 24 de la Liga española. Los merengues se recuperaron de una desventaja de dos goles para imponerse 3-2, con las anotaciones de Gareth Bale (64), Cristiano Ronaldo, de penalti (74), y Álvaro Morata (83), y sumar 55 puntos, uno más que el Barça. |PUBLISPORT
“A diferencia del juego contra el Valencia, fuimos más inteligentes para manejar nuestro juego, estábamos abajo en el marcador y eso nos dio la tranquilidad para recuperarnos”.
ZOOM
300
Zinedine Zidane, técnico del Real Madrid
|AFP
partidos como técnico del Atlético de Madrid cumplió Diego Simeone, quien luego de perder contra el Barcelona suma 52 derrotas contra 187 victorias y 52 empates.
publisport
20
www.publinews.gt lunes 27 de febrero 2017
Los rojos fueron los “aguafiestas” el día en el que Xelajú MC terminó con la celebración de sus 75 años, Municipal enmudeció al público en el Mario Camposeco. Un disparo de Jaime Alas, que el portero Carlos Díaz no alcanzó a atajar, envió el balón al fondo de las redes y, al minuto 16, sentenció en favor de los rojos una victoria 1-0 contra el cuadro altense. El partido, que correspondía a la fecha 8 del Torneo Clausura 2017 pero que fue aplazado, marcó
1
gol ha recibido Nicholas Hagen, de Municipal, el portero menos vencido en el Clausura. el cierre de las actividades que los chivos organizaron para celebrar sus 75 años. El resultado le permitió a los ediles sumar 18 puntos, con los que recuperó el primer puesto de la clasificación y desplazó al segundo al campeón Antigua GFC, que se quedó con 16. Los coloniales sufrieron
en su casa una dolorosa derrota 1-2 contra el Deportivo Petapa. Darwin Oliva puso en ventaja a los visitantes (24) pero, apenas un minuto después, Agustín Herrera marcó el empate en el estadio Pensativo. Antigua sufrió la expulsión de Fredy Thompson (35) y antes del descanso el portero Víctor Bolívar desvió al fondo de su cabaña una diagonal que impulsó Jarderson Pereira. Cobán Imperial que igualó sin goles en su visita a la cancha del Deportivo Mictlán está ahora en el tercer lugar (15). |PublisPort
Se acerca el cierre de la primera vuelta • Resultados en el resto de la novena jornada: Suchitepéquez 3-1 Marquense y Malacateco 0-0 Guastatoya. Los cremas no tuvieron actividad. • Dos partidos se jugarán este miércoles para completar el calendario pendiente: Carchá será el anfitrión del Xelajú MC (12:30 horas) y Municipal se medirá a Comunicaciones (20 horas) en el Clásico 297.
Municipal volvió a la actividad del Clausura 2017 y logró una valiosa victoria en Quetzaltenango. |rojos.com
José Mourinho celebra su primer título como entrenador del Manchester United
Los “Red Devils” se quedaron ayer con la Copa de la Liga inglesa luego de su victoria 3-2 contra el Southampton en la final del torneo y le dieron al técnico portugués su primer título desde su llegada al banquillo del club. El sueco Zlatan Ibrahimović adelantó al United con un gol en el cobro de un tiro libre (19) y Jesse Lingard aumentó la diferencia luego de un pase del argentino Marcos Rojo (38). Cuando todo parecía decidido al descanso, el italiano Manolo Gabbiadini acortó distancias con un remate desde el área pequeña luego del centro de su compañero James Ward-Prowse (45+1) y, después del medio tiempo, Gabbiadini completó su doblete y consiguió el empate a la salida de un tiro de esquina (49). A tres minutos del final, el español Ander Herrera le envió un centro a “Ibra”, que había comenzado la jugada, y envió a las redes el balón con un remate de cabeza. |AFP
La Roma le pega al El Bayern le pasó por El PSG aprovecha Inter y la lucha sigue encima al Hamburgo su gran momento El cuadro capitalino se mantiene en la pugna por el “Scudetto”, a siete puntos de la Juventus, después de su triunfo de ayer 3-1 contra el Inter de Milán en el cierre de la fecha 26 de la Serie A. La Roma aprovechó dos anotaciones del belga Radja Nainggolan (minutos 12 y 56) y sentenció con un penalti que el argentino Diego Perotti convirtió en gol (85). El sábado, la “Vecchia Signora” derrotó 2-0 al Empoli. |AFP
La Roma ganó el duelo más atractivo de la jornada en Italia. |AFP
El Bayern de Múnich goleó 8-0 al Hamburgo en la jornada 22 de la Bundesliga y se afianzó en el liderato. Un triplete del polaco Robert Lewandowski (minutos 24, de penalti, 42 y 52), un doblete del francés Kingsley Coman (65 y 69), uno del chileno Arturo Vidal (17) y el último del neerlandés Arjen Robben (87) sellaron un triunfo aplastante con el que el cuadro bávaro aventaja por cinco puntos al Leipzig, que también ganó su duelo (3-1)
19
goles suman en la campaña Aubameyang, del Borussia Dortmund, y Lewandowski, del Bayern de Múnich. frente al Colonia. El Borussia de Dortmund, que está tercero (40 puntos) en la clasificación, celebró un triunfo como visitante 3-0 sobre el Friburgo. |AFP
El Paris Saint-Germain humilló al Marsella con una goleada 5-1 en el clásico del futbol francés y se mantiene en la pugna por el título, a tres puntos del líder Mónaco y empatado con el Niza. Marquinhos, Edinson Cavani (16), Lucas Moura (49), Julian Draxler (61) y Blaise Matuidi (72) anotaron para el cuadro parisino que sigue en la pelea por el cetro con el Mónaco, que derrotó 3-1 al Guingamp, y el Niza, que venció 2-1 al Montpellier. |AFP
Marquinhos abrió la cuenta goleadora para el Paris Saint-Germain. |AFP
WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 27 DE FEBRERO 2017
PUBLISPORT
El esfuerzo de Rivera la lleva al podio en la Copa Galileo de tenis La guatemalteca Gabriela Rivera se ubicó como subcampeona del torneo que contó con el apoyo de Publinews y el Grupo Emisoras Unidas de Guatemala, y que concluyó el fin de semana. Rivera le vendió cara la derrota en la final de la categoría Sub-18 a la estadounidense Nilaku Maderawe, quien la superó 2-1 con parciales de 3-6, 6-2 y 4-6. En la rama masculina el título fue para el también estadounidense Andrew Fenty, quien venció en la final al mexicano Marcelo Sepúlveda. |REINA DAMIÁN
5
NOTICIAS DEPORTIVAS
El combate entre el filipino Manny Pacquiao, campeón del peso wélter de la Organización Mundial de Boxeo, y el británico Amir Khan se celebrará el próximo 23 de abril, anunciaron ambos púgiles luego de tres semanas de incertidumbre. Aunque no está confirmado, la pelea podría disputarse en los Emiratos Árabes Unidos. |AFP
Tsonga se queda con el título en el torneo de Marsella El francés Jo-Wilfried Tsonga se llevó ayer el torneo de tenis de Marsella, luego de haber derrotado en la final a su compatriota Lucas Pouille con parciales de 6-4 y 6-4. El torneo se disputa en pista dura y reparte 620 mil euros en premios.Por su lado, el austriaco Dominic Thiem, número ocho del mundo, conquistó el título del torneo ATP 500 de Rio de Janeiro, con un triunfo 7-5 y 6-4, contra el español Pablo Carreño Busta, número 24 en el ranquin. |AFP
Más de 5 mil participantes le dieron vida a la carrera familiar
María Gabriela Rivera y la estadounidense Nilaku Maderawe fueron las dos mejores jugadoras de la Copa. |OMAR SOLÍS
Pacquiao volverá al cuadrilátero el 23 de abril
21
Rodas se queda con el título de la Clásica Élite Manuel Rodas terminó como el vencedor de la Clásica Élite y Sub-23, que fue organizada por la Federación Nacional de Ciclismo y concluyó con un recorrido de 107 kilómetros entre Súper 24 de Escuintla y el Autódromo Pedro Cofiño. El integrante del equipo Decorabaños completó la competencia con un tiempo acumulado de cinco horas, 32 minutos y 59 segundos, para concluir como el mejor en la general. Rodas también se hizo con el primer lugar en la especialidad de premios de montaña (14 puntos). Alfredo Ajpacajá finalizó como el mejor en las metas volantes (10). En la categoría para menores de 23 años, Mardoqueo Vásquez, del Cuajo Luna, fue el ganador.
Las pruebas de 5 y 10 kilómetros cubrieron la Avenida de la Reforma, en la zona 9, durante la celebración de la Carrera Familiar de McDonald’s. El evento, que contó también con la categoría de caminata, tuvo su punto de salida y meta en la Plaza del Obelisco y se realizó en forma paralela a otras actividades deportivas y recreativas. La carrera se realizó a beneficio de la Fundación Infantil Ronald McDonald, que contribuye con programas educativos para niños de escasos recursos y el tratamiento de quienes padecen de sordera. |OLIVER DE ROS
|PUBLISPORT
Manny Pacquiao expondrá su cinturón ante Amir Khan. |AFP
La carrera superó la cantidad de participantes de las cuatro ediciones anteriores. |OLIVER DE ROS