EDICIÓN NACIONAL
Martes 28 de febrero 2017
HONDURAS PROPONE CADENA PERPETUA PARA EXTORSIONISTAS QUE MATAN A SUS VÍCTIMAS PAGINA 10
MUNICIPAL Y COMUNICACIONES PROTAGONIZARÁN MAÑANA EL CLÁSICO DE LA DESIGUALDAD PÁGINA 14
publinews.gt
@PublinewsGT
/publinewsguatemala
LA ÚLTIMA POLÉMICA DE LOS ÓSCAR EN SU EDICIÓN NÚMERO 89 PÁGINA 13
.gt “AGUA MÁGICA” LLEVA A BALDETTI A PRIMER JUICIO El fraude por el caso Amatitlán será el primer juicio que enfrentará la exvicepresidenta, aún está pendiente que se valore si correrá igual suerte en otros tres casos en el país. PÁGINA 2
SAT se centra en fiscalizar la compra y la venta de inmuebles “El tema de los bienes inmuebles se ha vuelto una costumbre, ya que se ha puesto el valor registral en las escrituras y jamás nos declaran el valor real de la transacción”, declaró Juan Francisco Solórzano, titular de la Superintendencia de Administración Tributaria. PÁGINA 4
FOTO: OLIVER DE ROS
ANALFABETISMO BAJA, PERO AÚN ES ALTO
PÁGINA 8
NACIONALES
2 /publinewsguatemala
WWW.PUBLINEWS.GT MARTES 28 DE FEBRERO 2017
@PublinewsGT
PROCESOS BALDETTI TIENE OTROS PROCESOS JUDICIALES POR CASOS DE CORRUPCIÓN QUE AVANZAN EN LOS JUZGADOS
NOTICIAS WWW.PUBLINEWS.GT
1
La Línea. El juez Miguel Gálvez la vinculó en agosto de 2015 al caso de defraudación aduanera La Línea.
2
TCQ. El usufructo oneroso en la Portuaria Quetzal es el segundo caso por el que está procesada la exvicegobernante.
3
Cooptación. El 2 de junio de 2016 se supo del caso de enriquecimiento y lavado de dinero desde la campaña de 2007.
4
Cooperacha. Es parte del proceso de “Cooptación del Estado de Guatemala”.
5
Extradición. El 22 de febrero de 2017 fue planteada una acusación en contra de Baldetti por traficar cocaína a Estados Unidos.
6
Extinción. La Fiscalía deberá plantear una acusación para extinguirle sus bienes durante un debate con el juez Marco Villeda.
Desde la cárcel Santa Teresa, la exvicepresidenta Roxana Baldetti escuchó la resolución del juez Víctor Herrera, que ordenó un debate por ser la cabecilla de una estructura que defraudó al Estado.
Baldetti va a juicio en uno de los 4 casos que enfrenta
OMAR SOLÍS|PUBLINEWS
La encarcelada exvicepresidenta Roxana Baldetti, su hermano Mario y 11 personas más enfrentarán juicio por un fraude al Estado para limpiar el lago de Amatitlán.
“El país está pasando por una crisis. Considero que esta investigación sea en pro de la justicia”. Juez Víctor Herrera
KENNETH MONZÓN
@Publinews_GT
La exvicegobernante Roxana Baldetti permaneció sentada junto con la jueza de paz Celeste Villatoro cuando pudo ver en una televisión, desde una cárcel, que había sido enviada a juicio por ser la supuesta cabecilla de una estructura que defraudó al Estado al contratar a una empresa para limpiar la contaminación del lago de Amatitlán con una “fórmula mágica” que resultó ser “agua con sal”. “Usted impartía órdenes para cometer fraude, asociación ilícita y tráfico de in-
fluencias, por lo que amerita enviar a debate”, mencionó el juez Víctor Herrera, quien autorizó a la exvicepresidenta seguir la audiencia desde una videoconferencia debido a supuestas amenazas de muerte. Este es el primer caso, de los cuatro por corrupción que enfrenta Baldetti en el país, por el que va a juicio desde que fue detenida en un hospital privado el 21 de agosto de 2015 acusada de formar parte de La Línea. El juez sustentó su resolución al recordar que el
caso tiene desplegados de llamadas telefónicas, correos electrónicos y declaraciones testimoniales.
También su hermano
Mario Baldetti Elías, hermano de la exvicemandataria, también enfrentará debate en el Tribunal de Mayor Riesgo C. Fue señalado como “el facilitador” que “utilizaba su influencia” para proponer a la empresa M. Tarcic Engineering, a la que le adjudicaron el contrato en 2014 por Q137.2 millones. El empresario argentinoisraelí Hugo “Uri” Roitman, el creador de la “fórmula mágica”, fue enviado a debate, aunque el proceso lo seguirá desde su casa por gozar de libertad condicional. El juez cerró el proceso, durante tres meses, a favor de la abogada Clara Carballo, representante de la empresa Tarcic, y a Manuel Sosa, exjefe de compras de la Comisión Portuaria Nacional, “al no comprobar los indicios de la investigación”.
|ILUSTRACIÓN: MARCO ANTONIO COSPÍN
ECONOMÍA
4
WWW.PUBLINEWS.GT MARTES 28 DE FEBRERO 2017
SAT se enfocará en transacciones de compra y venta de inmuebles La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) dio a conocer el plan de fiscalización para este año, el cual tendrá como prioridad 10 aspectos fiscales.
Análisis ABELARDO MEDINA
Analista de Icefi
JOEL MALDONADO @PublinewsGT
Juan Francisco Solórzano, titular de la SAT, les hizo un llamado a los ciudadanos a “no dejarse mal asesorar por notarios para caer en metodologías de defraudación”, aunque aclara que no todos los contribuyentes llevan a cabo esas malas prácticas. “El tema de los bienes inmuebles se ha vuelto una costumbre, ya que se ha puesto el valor registral en las escrituras y jamás nos declaran el valor real de la transacción. Esto conlleva muchos delitos y lo que buscamos es cambiar el comportamiento de las personas”, agregó Solórzano. El superintendente resaltó que en dichas operaciones se revisarán las cuentas bancarias para corroborar la venta real, a la vez, resaltó que la regulación del secreto bancario, que cobró vigencia el viernes pasado, ayudará en la fiscalización.
Resultados en 2016
Durante noviembre y diciembre del año pasado la SAT impuso 238 sanciones por irregularidades en los comercios, logrando recaudar Q562 mil. Con los programas de fiscalización se observó una variación interanual de 20%. El intendente de Fiscalización, Leonel V i l l a m a r, comentó q u e e n t r e l a s estrategias de la uni-
El jefe de la Superintendencia de Administración Tributaria, Juan Francisco Solórzano, les pidió a los contribuyentes no caer en la desinformación sobre correos que piden información bancaria. |PUBLINEWS
4
años hacia atrás podrá requerir información bancaria. dad a su cargo están la optimización de las herramientas tecnológicas para analizar información, mantener el cruce de información interna y externa, y la creación de programas de auditoría específicos e innovadores. “Queremos salir de los procedimientos
“Queremos salir de los procedimientos tradicionales, ya que algunos contribuyentes ya están preparados con cierta documentación”. Leonel Villamar, intendente de Fiscalización
tradicionales, ya que algunos contribuyentes ya están preparados con alguna documentación”, resaltó Villamar. El jefe de la SAT reiteró que el plan de fiscalización no se rea-
liza con nombre y apellido de los contribuyentes, sino que en actividades que reportan pérdidas de manera consecutiva. Villamar agregó que las personas que arriendan viviendas
pueden inscribirse como pequeño contribuyente, para que presenten declaraciones sobre 5%.
Aclara plazos
Solórzano indicó que para la solicitud de información bancaria se respetarán los plazos que establece el Código Tributario, que es hasta cuatro años, y para las personas que no estén inscritas en la SAT podrá ser hasta de ocho años atrás. A la vez, pidió que a la población a no caer en desinformación o correos falsos.
“Es una buena medida” Las transacciones por la venta de inmuebles ha sido histórica, porque a pesar de que en 2012 se presentó un programa de fiscalización donde se detectaron varios problemas en esas declaraciones, pero la respuesta del Ejecutivo fue cambiar el pago del Impuesto Sobre la Renta, donde solo gravaba el 70% de los inmuebles y les otorgó una amnistía aprobada un año después para los que venden casas de lujos que siempre tienen trucos para no pagar ciertos impuestos. Sin embargo, hay que tener cuidado con las iniciativas de ley que promueven beneficios fiscales a algunos sectores, como la propuesta de simplificación, actualización e incorporación tributarias en los artículos 9 y 10, porque reduce el pago del IVA y crea convenios de pago.
Otras actividades a fiscalizar • Contribuyentes que presenten pérdidas en varios periodos consecutivos • Simulación de costos • Auxiliares de la función pública • Entes y actividades exentas • Operaciones con activos intangibles
NACIONALES
6
WWW.PUBLINEWS.GT MARTES 28 DE FEBRERO 2017
Congreso anuncia cancelación de las bancadas del PP y Líder El Tribunal Supremo Electoral (TSE) resolvió anular a las dos agrupaciones políticas por irregularidades en las elecciones generales pasadas. JOEL MALDONADO nacionales@publinews.com.gt
Aunque el exalcalde de Mixco Otto Pérez Leal se reunió hace unos días con el presidente del Legislativo, Óscar Chinchilla, para evitar que desapareciera la bancada del Partido Patriota (PP), ayer se conoció que junto con la de Libertad Democrática Renovada (Líder) serán canceladas. Chinchilla confirmó que
la junta directiva tomó la decisión de anular las bancadas tomando en cuenta el artículo 46 de la Ley Orgánica del Legislativo que consigna “que al no ser partido político dejan de ser bloque parlamentario”.
Fundamentan decisión
El titular del Legislativo solicitó un dictamen jurídico y la resolución del TSE para poder notificar a los que integran ambos bloques. “La resolución de cancelación de los partidos polí-
La semana pasada Otto Pérez Leal asistió al Congreso para reunirse con Chinchilla. |JOSÉ CASTRO
ticos indica que no pueden utilizar los símbolos, ni nombres de las agrupaciones políticas”, agregó el di-
putado.
Someterán a votación
Chinchilla afirmó que no se
restringirán los derechos a los diputados; sin embargo, la Ley Orgánica establece que los congresistas independientes no podrán presidir comisiones ni gozarán de caja chica. Se cuestionó el futuro de la diputada Stella Alonzo, pareja sentimental del hijo del expresidente Otto Pérez, que preside la de Asuntos Municipales. Líder obtuvo la sala de trabajo del Migrante. Ante esto, el jefe del Legislativo comentó que se someterá a votación en el pleno la decisión de a quién pasan. El TSE canceló a Líder por haber sobrepasado el techo electoral en 2015 y al PP por no justificar su financiamiento.
“La resolución de cancelación indica que no pueden utilizar símbolos ni nombres”.
Óscar Chinchilla, presidente del Congreso
2
diputados integran el bloque PP, pero tienen disputas.
Protestan contra exasesor de comuna Alrededor de 30 exempleados y sindicalistas protestaron frente a la Torre de Tribunales por supuestos despidos en la Municipalidad de San Miguel Petapa, donde además señalaron de anomalías a Mynor Morales, asesor del alcalde Luis Reyes, quien ganó en las elecciones por el Partido Patriota y que se encuentra prófugo por una denuncia de querer asesinar a un sindicalista. Los manifestantes por segunda ocasión se plantan a un lado de la Corte Suprema de Justicia, para exigir su reinstalación en la municipalidad. |EDWIN BERCIÁN
Agilizan proceso para Solicitan investigar a quitarle casas a Monzón promotores de abortos El Ministerio Público (MP) presentó una acción de extinción de dominio para que bienes de Juan Carlos Monzón, exsecretario privado de la exvicepresidenta Roxana Baldetti, “pasen en definitiva al Estado. La acción legal fue presentada por la Unidad de Extinción de Dominio del MP, que también ha materializado otras medidas como la entrega de propiedades de Monzón a la Senabed.|J. RAMÍREZ
Juan Carlos Monzón es colaborador eficaz en varios procesos. |MP
La Asociación la Familia Importa (AFI) confirmó ayer que se presentó una denuncia penal en contra de la ONG “Women on Waves”, que generó polémica en el país por su ofrecimiento de abortos gratuitos. También se le pidió al Ministerio Público que se investigue a las organizaciones nacionales que impulsaron la llegada de esa institución neerlandesa. “Los abusos sexuales
continuados no se remedian, si no se perpetúan por medio del aborto, es decir, si no vemos el embarazo, la intromisión a su cuerpo se vuelve permanente”, comentó Priscila Guerra, asesora legal de la AFI. Una embarcación de la ONG llegó a Puerto Quetzal el jueves por la mañana y fue expulsada el sábado. El Ejército la escoltó hasta aguas internacionales. |JOEL SUNCAR
Mineduc pide mantener la calma en las escuelas
López enfatizó en que mantiene comunicación con Gobernación. |O. DE ROS
El ministro de Educación, Óscar Hugo López, aseguró que mantienen comunicación con la cartera de Gobernación luego de la “psicosis” que se ha generado por “informaciones no confirmadas” del robo de menores y ataques en escuelas. El funcionario les pidió a los padres de familia mantener la calma. Ayer fue evacuada una escuela en San José Pinula por una supuesta amenaza de bomba. |A. AVILA
NACIONALES
8
WWW.PUBLINEWS.GT MARTES 28 DE FEBRERO 2017
Analfabetismo alcanza a 1.2 millones El gobierno presentó ayer la estrategia “Guatemala por la Alfabetización”, cuyo propósito es atender a más de 202 mil guatemaltecos durante este año. Según el Comité Nacional de Alfabetización (Conalfa), en el país hay un millón 241 mil 32 personas mayores de 15 años que no saben leer y escribir. AMILCAR AVILA|GRÁFICA: MARIO LÓPEZ
Guatemala posee una de las tasas más elevadas de analfabetismo de Latinoamérica, ya que 12% de la población (un millón 241 mil 32 personas) no sabe leer ni escribir, de acuerdo con datos que divulgó ayer el Conalfa. En la región, junto con El Salvador, ocupa el segundo puesto con los índices más elevados, superados por Brasil con 14%. Los países con menor cantidad de personas que no saben leer ni escribir son Argentina y Uruguay, con 2%.
10%
7%
Honduras
México
Según estadísticas que se presentan en el sitio web del Conalfa, 20 municipios han sido declarados libres de analfabetismo y se encuentran en Sacatepéquez, Zacapa, Guatemala, Suchitepéquez, El Progreso, Sololá, Chimaltenango, Quetzaltenango, Santa Rosa y Retalhuleu.
6% Nicaragua
3%
12%
Costa Rica
Guatemala
Iniciativa
Las autoridades del Ministerio de Educación lanzaron la estrategia “Guatemala por la Alfabetización”, cuya meta durante este año es alfabetizar a 202 mil 490 personas en Alta Verapaz, Baja Verapaz, Huehuetenango, Quiché, San Marcos, Petén y Chiquimula. “La educación es un medio para el desarrollo integral de los guatemaltecos”, expuso el vicepresidente Jafeth Cabrera.
12% El Salvador
Situación nacional El 87.69 por ciento de las personas mayores de 15 años sí puede leer y escribir en Guatemala.
5%
14%
Ecuador
10% Perú
Brasil
3% Bolivia
4% Chile
5%
2% Argentina
Paraguay
2% Uruguay
En 1986 el índice de analfabetismo era de 52%. En 1994 se redujo a 38.75%, mientras que en 2013 pasó a 16.62%. Para 2016 se ubicó en 12%.
WWW.PUBLINEWS.GT MARTES 28 DE FEBRERO 2017
OPINIÓN
9
LUIS FELIPE VALENZUELA
ESCRITOR, PERIODISTA Y DIRECTOR GENERAL DE EMISORAS UNIDAS 89.7
¿CUÁL SERÁ EL PRÓXIMO ESCÁNDALO? No es mayor sorpresa, pero igual inquieta mente mencionados son Kosovo y Guineae igual perturba. Si la Corte distrital de Co- Bisáu. Asimismo, la Colombia de los años lumbia en Estados Unidos demuestra que de Pablo Escobar, el México de los violenla exvicepresidenta Roxana Baldetti y el tos tiempos que corren y la Venezuela acexministro Mauricio López Bonilla estaban tual de Tareck El Aissami. No extraña que vinculados con el trasiego de drogas, ¿qué Afganistán también figure en el texto. Pero duda quedaría ya de que hemos vivido en Guatemala no queda afuera, y el párrafo permanente coqueteo con un narcoestado? que le dedican relaciona nuestra situación Para los que la tenían, digo. Para quienes con el poder que el narcotráfico ha desacreían que ello iba a suceder solo hasta que rrollado en territorios vecinos. Se lee así: llegara al poder el partido Líder, algo inmi- “En este contexto, algunos medios se hinente en marzo de 2015. Tal vez no era tan cieron eco del riesgo de Guatemala a (sic) así. Tal vez la jugada venía hilvanándose convertirse en este tipo de Estado, como desde antes. Y de confirconsecuencia de su invamarse semejante cosa, aquí sión por parte de los cárte“No quiero imaestaríamos hablando de les mexicanos de la droga. algo incluso más siniestro El embajador guatemalteginarme lo que de lo que parecía. Algo que co en este país admitió que ocurriría si la bien pudo ser, como lo han su gobierno necesitaría dicho innumerables analisasistencia internacional CICIG y el MP tas, el perverso “cambio de para evitar esta situación”. estafeta” para consolidar dispusieran de una estructura muy bien No es agradable entemás recursos y aceitada, cuyos fines avierarse de esta doble acusasos no conocían límites. ción por parte de la Corte si la población, Porque de comprobarse lo de Columbia. De existir en vez de polaque sostiene el comunicasuficientes pruebas condo emitido el viernes, en el tra los dos exfuncionarios rizarse por casi que se señala a dos exfunaludidos, la historia sería cualquier tema, se dramática para ambos. En cionarios del Patriota de conspirar para distribuir para López Boniencontrara mejor especial cocaína para ser importada lla, que en su momento se articulada para desde el país más poderoso vio como un ministro que del mundo, las tradicionaconocía muy bien la cartefundar un nuevo les “grandes ligas” hasta ra a su cargo, y en la que ahora dibujadas en los caEstado. El Estado alcanzó logros interesansos armados por la CICIG en continuidad con lo nuevo que nos de- tes y el Ministerio Público se que ya la gestión de Carlos verían enanas en comparaMenocal había empezado bemos. El Estado ción. Lo cual, obviamente, a cosechar en materia de anhelado”. iría más allá de una “simreducción de homicidios. ple” red delictiva dedicada De hecho, el mismo López a saquear las arcas nacionaBonilla argumenta ahora les. La acusación habla de que fue un estrecho colados casos diferentes. Y es de borador de la DEA. suponer que los aludidos no serán los únicos incluidos en esa lista. Fuentes dignas El caso de Baldetti, igualmente penoso, de todo crédito aseguran que habrá más revelaría en definitiva el exagerado nivel solicitudes de extradición en las próximas de vida que tanto se le achacó cuando fue semanas. Y si eso se concreta, entonces se diputada, así como durante su paso por explicarían en definitiva múltiples aspec- la vicepresidencia. Pero sobre todo, tal y tos que ya de por sí eran casi evidentes. como lo dijo la fiscal general Thelma AlEste podría ser uno: Alexander Aizenstadt, dana, reforzaría los demás procesos por interventor de TCQ, dijo en una entrevista corrupción en los que prácticamente la tohace meses que la única manera de enten- talidad de la plana mayor del Patriota está der los sobornos por US$30 millones en ese sindicada. caso de corrupción era que en el contrato firmado inicialmente para la operación de No quiero imaginarme lo que ocurriría dicha terminal no figuraba, por ninguna si la CICIG y el MP dispusieran de más reparte, la cláusula que incluyera los rayos X cursos y si la población, en vez de polaripara el control de lo que por ahí iba a pa- zarse por casi cualquier tema, se encontrasar. A ello se suman otros indicios previos ra mejor articulada para fundar un nuevo que se relacionan con la supervisión de las Estado. El Estado nuevo que nos debemos. drogas “legales” en el país, tanto antes del El Estado anhelado. Un Estado en el que partido naranja como durante su gestión, graviten unos cuantos corruptos a su alrelo que sugiere que Guatemala era (o sigue dedor, y no un Estado en el que solo unos siendo) el “paraíso criminal” para conver- cuantos no sean corruptos. Por ello, me tirse en la “gran cocina” de camino hacia permito preguntar: ¿cuál será el próximo el Norte. escándalo? Al buscar el concepto de “narcoestado” en la no tan confiable (pero siempre consultada) Wikipedia, los países rotunda-
* Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
mundo
10
www.publinews.gt martes 28 de febrero 2017
Plantean cadena perpetua para los extorsionistas en Honduras la cadena perpetua se convertirá en una realidad en este violento país para quienes asesinen a una víctima de extorsión; la polémica social está servida entre diferentes sectores.
El asesinato de una víctima de extorsión, una práctica asociada a las pandillas, tendrá una sanción de prisión “a perpetuidad”, según un paquete de leyes penales sancionado ayer por el presidente hondureño, Juan Orlando Hernández. “Si se llega a causar la muerte al extorsionado (...), se debe imponer una pena de prisión a perpetuidad”, consigna la Ley para el Fortalecimiento y Efectividad de la Política de Seguridad, puesta en vigor por el mandatario. Según la reforma a la legislación penal, se impondrán 50 años de prisión a quienes recurran a la práctica de la extorsión. La legislación tipifica como “terroristas” a los integrantes de las pandillas que incendien vehículos durante las extorsiones. Las pandillas tienen entre la espada y la pared a los miembros del transporte público, empresas distribuidoras y pequeños comerciantes por el cobro de extorsiones. Más de una decena de vehículos fueron incendiados este año presuntamente porque sus dueños se negaron a pagar el “impuesto de
“Hay voluntad de hacer los cambios que se necesiten del Congreso”.
Dagoberto Rodríguez, presidente del Colegio de Periodistas de Honduras
Descripción de la reforma, en breve • También es considerado terrorista quien “realice actos destinado a causar la muerte o lesiones corporales graves, incendios” y “cuando el propósito de dicho evento sea intimidar o acusar estado de terror en la población o de obligar a un gobierno o una organización internacional a realizar o abstenerse a realizar cualquier acto”.
45
mil muertos ha dejado la violencia en Honduras durante los últimos 11 años. guerra” que cobran las pandillas. Además, recibirán la misma pena quienes hayan participado en “ejecución” de actos, o incitaran a otros a cometer o financiar actos de terrorismo. |afp
El carnaval en un triste Rio
La Relatoría de Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos expresó que las reformas al Código Penal “pueden tener un impacto negativo en el ejercicio y goce legítimos de las garantías y derechos humanos fundamentales y la protección y la promoción de la libertad de expresión en el país”. |afp
BREVES El precio del crudo continuará estable
El espíritu festivo del carnaval de Rio de Janeiro quedó empañado el domingo con un accidente que dejó una veintena de heridos, pero las plumas y lentejuelas ya comenzaron a desfilar nuevamente ayer. Según las autoridades sanitarias municipales, tres mujeres aún se encuentran hospitalizadas después del accidente del lunes y una de ellas en estado grave con respiración artificial. |afp
El petróleo tuvo variaciones mínimas ayer en un mercado inquieto por la oferta de Estados Unidos y estimulado por la menor producción de la OPEP. El precio del barril “light sweet crude” (WTI) ganó 6 centavos a US$54.05 en los contratos para entrega en abril. En contraste, en Londres el Brent para entrega en abril cayó 6 centavos y quedó en US$55.93. Bob Ywager, de la firma Mizuho Securities, estimó que la evolución del crudo dependerá mucho del nivel de las reservas de Estados Unidos. |afp
China ejecutará a narco colombiano
Las autoridades de China se preparaban ayer para ejecutar a Ismael Enrique Arciniegas, quien se convertirá en el primer colombiano en ser sometido a la pena de muerte en el país asiático por cargos de narcotráfico. A pesar de los pedidos de clemencia que presentó el país sudamericano, la embajada de China en la capital colombiana confirmó que ya no se puede cambiar la decisión de ejecutar a Arciniegas, de 74 años, porque “se han terminado los procedimientos internos para apelas la decisión”. |afp
trump erogará us$54 millardos en la guerra “Este presupuesto es la expresión de mi promesa de mantener seguro a Estados Unidos. Incluirá un aumento histórico en gastos de defensa”, declaró el mandatario ante periodistas al término de una reunión con gobernadores en la Casa Blanca. Un funcionario del gobierno señaló que el plan de Trump incluirá un aumento de US$54 mil millones en gastos de defensa y recortes en ayuda internacional. |afp
Trump fue más lejos que Bush hijo y aumentó el gasto militar. |afp
CULTURA & FARÁNDULA
12 /publinewsguatemala
WWW.PUBLINEWS.GT MARTES 28 DE FEBRERO 2017
@PublinewsGT
CULTURA & FARÁNDULA WWW.PUBLINEWS.GT
Un musical nostálgico
“GREASE”
Canciones clásicas, además de vestuarios icónicos y coreografías de primer nivel, encontrarás en esta obra, cuya puesta en escena está a cargo de la empresa guatemalteca Saravandah Producciones. Publinews habló con los actores protagonistas y la directora de “Grease” acerca de esta encantadora pieza. “Grease” es una adaptación de la obra musical homónima de 1972, que crearon Jim Jacobs y Warren Casey. I SARAVANDAH PRODUCCIONES DAVID LEPE SOSA
@Espectaculos_PN
Música en vivo con seis músicos, 13 actores y cantantes, y 14 bailarines te harán cantar y bailar en el musical “Grease”, que se presentará los viernes y sábados de marzo, a las 20 horas, y los domingos, a las 17, en el Teatro Lux, 6a. avenida, 11-05, de la zona 1. El precio de la entrada es Q250. Acerca de esta obra, Publinews conversó con los protagonistas, Regina Bonifasi y Jóse Castillo, quienes interpretan a Sany y a Danny, respectivamente, y Mafer Brenes, coproductora y codirectora de
la puesta en escena. ¿Cómo se sienten de participar en esta obra? Regina Bonifasi: Muy feliz y realizada. Es mi primer musical en Guatemala y es un honor hacerlo con esta productora y este elenco tan profesional. José Castillo: Creo que la música, historia e interacción que hay entre los personajes es algo muy especial. ¿Cómo surge la idea de poner en escena esta obra? Mafer Brenes: Como cada año, buscamos qué musical poner en escena y esta era una obra que muchas personas pedían
“Me gusta el personaje Rizzo, porque creo que pasa por algo similar a Sandy, pero desde otra perspectiva. También está en búsqueda de conocerse más a sí misma”. Regina Bonifasi, actriz que interpreta a Sandy en “Grease”
que montáramos y nos convenció, ya que las canciones son muy contagiosas. Antes de participar en esta obra, ¿ya conocían “Grease”? RB: ¡Ya! Recordaba a John Tra-
volta y muchas escenas de carros viejos (risas). Tuve la oportunidad de ver “Grease Live” antes de empezar el proceso, y me fascinó la manera en que desarrollaron la historia en esa producción, sobre todo
la de Sandy. JC: La recordaba muchísimo no solo por la película, sino también porque la he visto representada muchas veces en colegios y en escuelas de arte. ¿Cuáles fueron los principales retos de producir la obra? MB: Las coreografías, el vestuario y la parte vocal. Las canciones son legendarias. ¿Cuál les gusta más y por qué? RB: Mi favorita es “There Are Worse Things I Could Do”. JC: Después de tres meses de ensayos, mi favorita es “Greased Lightnin”, por el estilo de música y, sobre todo, por la energía al interpretarla.
Elenco • Los actores que participan en “Grease” son Regina Bonifasi, José Castillo, Lucía Montepeque, Johnnie Quijada, Flora Campollo, Deryc Papadopolo, Melissa Maúl, Pedro Pablo Solís, Jennifer Carrera, Julio de León, Erick Frías, Rochy Arce y Fernando Ávila. • Los músicos son Fredy Farfán (director y piano), German Giordano (guitarra), Mario Martínez (bajo), Obed Rucal (saxo alto), Mario Muñiz (saxo tenor) y Fernando Martín (batería).
BREVES Jarabe de Palo anuncia nuevo disco y gira El grupo español Jarabe de Palo no se detiene a pesar del cáncer de su cantante, Pau Donés. Ayer, presentó en Barcelona un nuevo disco, un libro y una gira que empezará en marzo en la Ciudad de México. Los tres proyectos tienen el mismo nombre, “50 palos”, y servirán para celebrar los 50 años de Donés y los 20 del grupo. El disco es una recopilación de sus mejores temas y una nueva canción, “Humo”, representativa del momento vital del cantante, a quien se le reapareció un tumor a principios de mes después de haber superado un cáncer de colon diagnosticado en 2015. I AGENCIAS
Barrio de “Moonlight” celebra la victoria Liberty City, el barrio de Miami en el que se rodó la película “Moonlight”, se convirtió en el lugar más feliz del planeta después de que el mayor giro de guion de la historia de los Óscar hiciera de la suya la Mejor película del año. “Moonlight” ganó en uno de los mayores fiascos de la historia de los Óscar, pero en el centro cultural de Liberty City la alegría estaba desbordada y poco importaban las caras largas de los productores y los actores de “La La Land”. Todo el barrio formó parte del rodaje, y se siente orgulloso. I AGENCIAS
El Waldorf Astoria cierra sus puertas Adiós al grandioso hall de entrada art decó y a las celebridades que se podían cruzar en el ascensor. El Waldorf Astoria, mítico hotel de Nueva York, cierra sus puertas después de 86 años para someterse a una gran renovación. El Waldorf Astoria, que abrió el 1 de octubre de 1931 en Park Avenue y la calle 49, en el corazón de Manhattan, ha visto desfilar por sus suites a una lista extraordinaria de personajes del mundo entero: desde Marilyn Monroe hasta Grace Kelly, además de varios presidentes estadounidenses y decenas de líderes extranjeros que viajaban cada año para la Asamblea General de la ONU. I AGENCIAS
www.publinews.gt Martes 28 de febrero 2017
Cultura y farándula
13
Óscar: 89 años de polémica FRASES QUE MARCARON CRÍTICAS “Mientras estábamos todos allí reunidos, repartiendo premios, en Indochina se están cometiendo asesinatos en nuestro nombre”.
“No puede aceptar tan generoso galardón. El motivo es el trato que se da a los indios americanos desde la industria cinematográfica”.
“Este momento me trasciende. Lo dedico a todas las mujeres de color, sin rostro ni nombre, que hoy tienen una oportunidad”.
“Clavo mi remo en el agua, llevo tu remo en el mío, creo que he visto una luz al otro lado del río. Chao”.
Jane Fonda, al recibir el premio a Mejor actriz en 1972.
Warren Beatty y Faye Dunaway recibieron y leyeron la tarjeta equivocada al presentar al ganador de Mejor película, lo que propició el caos y la confusión durante el final de la ceremonia de 2017 de los Óscar. i AFP
ochenta y nueve ediciones de los premios de la academia se han llevado a cabo. discursos, polémicas y críticas han marcado la historia del evento. el último escándalo se vivió la noche del domingo, cuando por error le habían dado el premio de Mejor película a “la la land”, cuando en realidad el ganador era “Moonlight”. La Academia de Artes y Cien- del mundo así como a los cias Cinematográficas es una actores que fueron parte de organización estadouniden- estos, en el año que terminó. se creada inicialmente Durante estos 88 para promover la años de historia, industria de cine varios han sido en Estados Unilos momentos dos. Fue funclave, que entre dada el 11 de risas, polémimayo de 1927 edición de los premios se cas y críticas llevó a cabo domingo en el en Los Ángea la sociedad teatro Dolby de Los Ángeles, les, California. han sido noEstados Unidos. Hoy es una ticia alrededor institución que del mundo. avala, con sus reEs así que por conocimientos, a ejemplo, en 2017, es los proyectos cinematoel primer año en el que gráficos más importantes existieron actores afronor-
89
5
HECHOS ICÓNICOS
teamericanos nominados en todas las categorías de actuación presentadas por la Academia. Para esta edición, Negga, candidata a la estatuilla por protagonizar una historia verídica de amor interracial, fue la primera actriz de origen etíope en ser nominada al Óscar. Los premios siempre han estado matizados por una serie de hechos que se han convertido en tendencia, mucho más ahora, en la era de la comunicación digital. i
Halle Berry, al ser la primera afronorteamericana en ganar un Óscar.
Sachee Littlefeather, en representación de Marlon Brando.
Jorge Drexler no habló, pero cantó al recibir el premio a Mejor canción, por “Diarios de Motocicleta”.
Publinews internAcionAl
Angelina Jolie es recordada por su aparición en la gala de 2012. i AFP
Rocky Balboa da la pelea y contra todo pronóstico vence a dos clásicos
Robert Redford le gana a Martin Scorsese como mejor director
En 1982, “Chariots Of Fire” derrota a “Reds” pese a lo esperado
El amor superó a una historia de guerra y recibió todos los aplausos
La Academia fue acusada de homofobia tras polémica decisión
La película de Sylvester Stallone logró el premio a Mejor película. i AFP
Redford logró el reconocimiento con su película “Ordinary People”. i AFP
La cinta cuenta con una banda sonora popular, obra de Vangelis. i AFP
Spielberg recibió como consolación el premio al mejor director. i AFP
La polémica se basa en la historia de dos vaqueros homosexuales. i AFP
En 1977, “Rocky”, la película en la que Sylvester Stallone daba vida a un boxeador, obtuvo la victoria frente a “Network”, “Taxi Driver” y “All The President’s Men”.
En 2007 y con su sexta nominación, Martin Scorsese logró llevarse el Óscar al mejor director. La primera vez que perdió este premio fue en 1981, cuando fue nominado por “Raging Bull”.
“Chariots Of Fire”, pequeña cinta británica, vence a “Reds”, dirigida por el actor Warren Beatty, que era la favorita en la ceremonia de los Óscar celebrados en marzo de 1982.
Una comedia romántica venció a un drama de la Segunda Guerra Mundial. Esto sucedió en 1998, cuando “Saving Private Ryan” fue vencida por “Shakespeare In Love”.
“Brokeback Mountain” fue vencida, contra la aprobación de muchos, por la cinta “Crash”. Nadie olvida el rostro de Jack Nicholson, al entregar el premio a la mejor película en 2006.
PUBLISPORT
14 /publinewsguatemala
@deportes_PN
WWW.PUBLINEWS.GT
El 297 es un clásico con los rivales en polos opuestos 5
Los rojos se lo toman con calma
victorias en ocho partidos suman los rojos en el Clausura.
Un día después de su victoria como visitante (1-0) contra el Xelajú MC, los jugadores de Municipal cumplieron ayer por la tarde con un sola práctica en el estadio Manuel Carrera. El defensa Hamilton López, quien salió lesionado en el estadio Mario Camposeco, será la única baja para el partido contra los blancos. |PUBLISPORT
9
goles ha marcado su ofensiva contra dos recibidos.
2
Carlos Félix se alista para el clásico. | DOUGLAS SURUY
triunfos contra un empate y cinco derrotas suman los cremas.
Los cremas prefieren entrenarse con privacidad Comunicaciones realizó su trabajo de ayer y anunció que también lo hará hoy a puerta cerrada en el complejo Greenfield, en Mixco. El entrenador González ha preferido mantener lejos de las cámaras y de los micrófonos a sus jugadores hasta esta tarde (16:30 horas) cuando ofrezca una conferencia de prensa. Los blancos han tenido un largo espacio desde su último partido en el Clausura 2017 en el que recuperaron de una lesión al delantero mexicano David Izazola, quien será una opción
WWW.PUBLINEWS.GT MARTES 28 DE FEBRERO 2017
1
Ronald González, técnico de Comunicaciones
gol ha recibido su portero Nicholas Hagen en más de seis partidos.
5 goles han marcado y ocho han recibido en ese espacio.
2 triunfos al hilo han logrado contra los cremas.
7 puntos, con un partido menos, suman en la tabla de la Liga.
2 goles han anotado Izazola y Silva, sus dos atacantes más productivos.
Los albos terminarán hoy con su preparación. |DOUGLAS SURUY
para medirse contra los escarlatas. |PUBLISPORT Amplía la información en www.publinews.gt
Más de 12 mil boletos en venta
Gustavo Machaín, técnico de Municipal
Como pocas veces se ha visto, el duelo entre los dos clubes más ganadores en la Liga Nacional presenta al líder contra el último de la clasificación. FERNANDO RUIZ DEL VALLE @deportes_PN
Municipal, que será local en el partido de mañana en el recinto de la zona 5, puso a disposición del público las entradas. En el estadio Manuel Carrera y la agencia central de Banrural en la zona 9, los boletos se venderán hasta mañana con precios de Q200 en el palco, Q80 en la tribuna, Q4o en la preferencia y Q30 en las generales. | CDAG
Municipal y Comunicaciones protagonizarán mañana (20 horas) un capítulo más en su eterna rivalidad en el futbol guatemalteco con la disputa del clásico 297 en el estadio Doroteo
Guamuch Flores. el único invicto en el cerPor motivos del calenda- tamen y recuperan para rio, los albos, que en esta el compromiso a Marco ocasión serán visitantes, Pappa, quien fue baja por ocupan el sótano de lesión en su visita a la clasificación (7 Quetzaltenango. puntos) del TorSu rival, que neo Clausura será dirigido 2017 en la que por primera Municipal está victorias suma Municipal vez por el coscontra 101 de Comunicaciones tarricense Roprimero (18). en la serie histórica entre Aún así, la nald González ambos en la que han intensidad del en su segunda empatado 93 veces. duelo entre ametapa con el bos no tiene límiclub, aspira a entes en un partido en contrar un resultado el que se juegan más que con el que tome un impultres puntos. so en su búsqueda de volver Los rojos, bajo el mando al protagonisma y a la pelea del uruguayo Gustavo Ma- por un cupo en la zona de chaín, se presentan como clasificación a la fase final.
102
Los blancos quieren romper con la racha • Municipal ganó 1-0 los últimos dos enfrentamientos ante Comunicaciones en la fase de clasificación del Torneo Apertura 2016. • Ronald González, técnico que hoy reaparecerá en el banquillo de los blancos, se despidió de estos luego de la final del Apertura 2012 en la que se impuso dos veces (3-0 y 1-0) contra los ediles que eran dirigidos por Javier Delgado.
WWW.PUBLINEWS.GT MARTES 28 DE FEBRERO 2017
PUBLISPORT
15
Una larga espera llega a su final en Brasil para Cordón Luego de siete meses al margen de la cancha de bádminton, el zurdo regresa a la competencia internacional en un camino que espera concluir en el Campeonato Mundial. FERNANDO RUIZ DEL VALLE @deportes_PN
Las lesiones en la rodilla izquierda que le impidieron concluir con su participación en los Juegos
Kevin Cordón iniciará en Brasil su temporada de torneos en la búsqueda de clasificarse al Campeonato Mundial de bádminton. |PUBLISPORT
Olímpicos de Rio 2016 son cosa del pasado para Kevin Cordón quien se alista para regresar a la cancha para representar a Guatemala. Junto con sus compañeros Rodolfo Ramírez, Jonathan Solís, Aníbal Marroquín y Rubén Castellanos, Cordón será parte del equipo que el entrenador José María Solís llevará a la Copa Internacional de São Paulo, en Brasil,
Hamilton fue el más rápido en los primeros ensayos
El británico Lewis Hamilton consiguió el mejor tiempo en la primera jornada de entrenamientos de pretemporada que se celebraron ayer en el circuito de Barcelona, justo por delante del alemán Sebastian Vettel. El triple campeón del mundo, quien corre para la escudería Mercedes, aventajó por 113 milésimas de segundo a Vettel, quien fue el piloto que más rodó (128 vueltas, para 595 kilómetros). Hamilton (55 vueltas) utilizó por primera vez el modelo W08 Hybrid con el que competirá en la temporada que iniciará el 26 de marzo con el Gran Premio de Australia, en Melbourne. |AFP
158
es el puesto que actualmente ocupa Kevin Cordón en el ranquin de la BWF. que se celebrará entre el 8 y el 12 de marzo. El de La Unión, Zacapa, empuñará la raqueta para recuperar terreno en el ranquin de la Federación Mundial (BWF) en el que antes de las justas olímpicas ocupaba el puesto 49 y ahora está en el 158. Cordón tiene por delante una temporada en la que buscará su clasificación para el Campeonato Mundial que se jugará a finales de agosto en Glasgow, Escocia.
Nuevamente al servicio • Cordón sufrió lesiones en el ligamento y el menisco de la rodilla izquierda mientras se enfrentaba al polaco Adrian Dzioloko que le impidieron jugar contra Niluka Karunaratne, de Sri Lanka, y el chino Long Chen (quien ganó la medalla de oro), en el torneo de sencillos en Rio 2016. • El zurdo cumplió con una extensa etapa de recuperación y se entrenó el año anterior durante una etapa en California, Estados Unidos.
EN BREVE El serbio Novak Djokovic desata la locura en Acapulco
Gran expectativa y alboroto ha causado la presencia de “Nole” Novak Djokovic entre los aficionados locales, quienes agotaron las localidades para seguirlo en el Abierto Mexicano de tenis 2017, que comenzó ayer en Acapulco. Unas cuatro mil personas acudieron al primer entrenamiento de Djokovic, número 2 en el ranquin de la ATP, y le entonaron un cántico con ritmo futbolero. “Oe, oe, oe, oe, oe, Nole, Nole”, se escuchó en la tribuna del estadio Mextenis y el carismático serbio correspondió con un pequeño baile, un saludo en español y les lanzó pelotas hacia las tribunas. |AFP
El Leicester gana en su primer partido sin Claudio Ranieri
El Leicester City, vigente campeón de la Liga Premier, derrotó ayer 2-1 al Liverpool en la primera victoria después del cese del entrenador italiano Claudio Ranieri, y suma tres puntos que le permiten salir provisionalmente de la zona del descenso. La figura del primer partido sin Ranieri, quien perdió su cargo solo diez meses después de haberle dado a los “Foxes” su primer título liguero. Jamie Vardy marcó un doblete (28 y 60) y Danny Drinkwater (39) consiguió el tercero. Philippe Coutinho descontó para los “Reds”. |AFP