EDICIÓN NACIONAL Lunes 27 de marzo 2017
FEROZ INCENDIO EN ZONA 7 Hasta el cierre de esta edición, los bomberos no lograban controlar las llamas. PÁGINA 4
publinews.gt
@PublinewsGT
/publinewsguatemala
UN TRIUNFO QUE LOS METE EN ZONA DE CLASIFICACIÓN La victoria por un gol contra Petapa le permite a Comunicaciones colocarse entre los seis mejores del Clausura. PÁGINA 16
.gt
De doce delitos son acusados nacionales en lista de Trump El gobierno de Donald Trump publicó hace unos días su lista negra de inmigrantes, donde aparecen 13 guatemaltecos, acusados de delitos de tránsito hasta acoso sexual. PÁGINA 2
VERANO CON ESTILO SAÚL
La prestigiosa marca de ropa eligió el antiguo convento de Santo Domingo, en la zona 1, para llevar a cabo “Bien Hecho en Guatemala”, su nuevo fashion show, en el que presentó la Colección Verano 2017, que mezcla elementos japoneses, italianos y guatemaltecos. PÁGINA 14
FOTO: EDWIN BERCIÁN
ALEMANIA GOLEA Y SIGUE FIRME HACIA RUSIA 2018; INGLATERRA CUMPLIÓ
PÁGINA 16
NACIONALES
2 /publinewsguatemala
www.publinews.gt lunes 27 de marzo 2017
@PublinewsGT
NOTICIAS WWW.PUBLINEWS.GT
El mandato del presidente Donald Trump publicó hace unos días una lista de los inmigrantes acusados o condenados por diferentes delitos, y señaló a las entidades locales que se niegan a colaborar con las autoridades migratorias para impulsar su deportación. |Afp
Por estos delitos, el gobierno de Trump señala a 13 guatemaltecos el gobierno de donald trump publicó hace unos días “su lista negra” de inmigrantes en la que se incluyeron a 13 connacionales sindicados de delitos que van desde la conducción bajo influencia de licor hasta violación y violencia contra la mujer. AmilcAr AvilA enríquez @PublinewsGT
El Departamento de Seguridad Interna (DHS, en inglés) publicó la semana pasada en su sitio web una lista con la nacionalidad de los inmigrantes con cargos criminales en la que se especifica su actividad delictiva y se señala a los condados que no les notifican lo antes posible
60
por ciento de los connacionales que vive en Estados Unidos está de manera irregular, según datos oficiales. a las autoridades del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés) para ponerlos bajo su custodia e iniciar los procesos de deportación. Según el informe, se emitieron tres mil 83 órdenes de detención contra los inmigrantes acusados o condenados por crímenes entre el 28 de enero y el 3 de febrero. En el documento figuran 13 connacionales. De hecho, el día que las autoridades migratorias anunciaron la publicación del listado, pusieron de ejemplo a Milton Berrera-
“Esta lista es para mostrarle al pueblo estadounidense lo que hacen nuestros agentes diariamente y para mostrar qué jurisdicciones no cumplen con las normas”. Departamento de Seguridad Interna de EE. UU.
López, un guatemalteco que fue puesto en libertad por las autoridades del estado de Filadelfia, a pesar de que el ICE había emitido una orden de detención y el hombre había sido condenado por abuso de menores. Beneficio en California Representantes de la Asociación Pro Migrantes Centroamericanos (AMI) ofrecieron ayer una conferencia de prensa en la que
informaron sobre dos leyes en California que pueden ayudar a los inmigrantes señalados de delitos menores. Se trata de las normativas SB 1242 Y AB 813 que, de acuerdo con los expertos de la AMI, “pueden beneficiar a cualquier indocumentado con delitos menores cometidos antes del 2015”. Además, se detalló que al 20 de marzo van 14 mil 183 guatemaltecos deportados de ese país norteamericano.
la lista no revela nombres, pero sí los cargos y el condado de origen En el documento se menciona el caso de 13 guatemaltecos. Los mexicanos encabezan la lista.
1
6
Conducción bajo influencia de licor (acusado), en Travis, Texas.
7 8
Acoso sexual (acusado), en Travis, Texas.
Asalto agravado contra la familia y portación ilegal de arma (acusado), en Travis, Texas.
Violencia contra la esposa (convicto), en Sacramento California.
9
2 3 4
10
Falta de comparecencia (acusado) en Broward, Florida. Infracción del tráfico (acusado), en Sioux, Iowa.
Robo de Identidad (convicto) en Richmond, Carolina del Norte.
5
Exhibicionismo (convicto), en Bastrop, Texas.
Conducción bajo influencia de licor (acusado), en Travis, Texas.
Falsificación (acusado), en Chesterfield, Virginia.
11 12 13
Prostitución (acusado), en Henrico, Virginia. Violación (convicto) en Hopewell City, Virginia. Asalto (convicto), en King, Washington.
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: Amilcar Avila • Editor de contenidos: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López y Paulo García • Corrección: Alejandro Tejada
NACIONALES
4
WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 27 DE MARZO 2017
Localizan un dron en las oficinas del Ministerio Público de Gerona La Dirección General de Aeronáutica Civil emite los permisos para el uso de dichos aparatos. JOEL MALDONADO
“No descarto que sea algo para amedrentarme”.
Thelma Aldana, fiscal general, cuando denunció que un dron sobrevoló su vivienda
@PublinewsGT
Fiscales fueron alertados del hallazgo de un dron en las instalaciones del Ministerio Público (MP), del barrio Gerona, en la zona 1. De acuerdo con Comunicación Social del MP, personal procedió a iniciar las investigaciones. El dron que fue encon-
4
requisitos pide Aeronáutica Civil para registrar los drones.
aparatos sobrevoló su vivienda.
Llevar un control trtrado por el personal del ente investigador es blanco con letras rojas. Se desconoce el propietario. En agosto pasado, la fiscal general, Thelma Aldana, denunció que uno de esos
La Dirección de Aeronáutica Civil es la responsable de llevar un registro de los drones que hay en el país, por lo que los propietarios deben presentar la documentación sobre el modelo y la serie para que se emita un permiso.
|ILUSTRACIÓN: MARCO ANTONIO COSPÍN
Un incendio consume bodegas en la zona 7 Al cierre de la edición, un incendio, en la 13 calle y 3a. avenida de la colonia Landívar, en la zona 7 de la ciudad, consumió tres bodegas, lo que alarmó a los vecinos y a donde acudieron socorristas de varias compañías. Los Bomberos Voluntarios de ocho compañías intentaban sofocar el siniestro. La Municipalidad de Guatemala también movilizó a cuadrillas de los Bomberos Municipales, además de la Policía Municipal y Policía Nacional Civil, para trabajar en conjunto. Los Bomberos Voluntarios dieron a conocer que se habían utilizado mas de 50 mil galones de agua y más de cien bomberos de dichas compañías. |CBM, CRG
MP acusa a diputados BREVES por plazas fantama
Detienen a un estadounidense
Aunque está pendiente la captura de un congresista y dos exdiputados, el Ministerio Público continuará hoy la imputación de los delitos en contra de un legislador y dos exfuncionarios por abuso de autoridad y peculado por sustracción en la contratación de personal en el Legislativo en 2014 y 2015. La titular del Juzgado de Mayor Riesgo A, Claudette Domínguez, deberá resolver si liga y envía a prisión preventiva a los acusados. Carlos López, diputado por la UNE, aún no se ha entregado a la justicia. |PUBLINEWS
César Fajardo se retira del juzgado. |PUBLINEWS
La Policía Nacional Civil (PNC) capturó en el aeropuerto internacional La Aurora ayer al estadounidense Wilson Zachary Ryan, de 37 años, cuando intentaba viajar con más de tres decenas de municiones. La Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica, de la PNC le decomisó a Zachary Ryan 16 municiones calibre 22 y otros 30 calibre 30, en su equipaje de mano cuando pretendía subir un avión hacia Estados Unidos, con escala en México, por lo que fue trasladado al juzgado de turno. |PUBLINEWS
Capturan a presuntos homicidas
Partido Todos reelige a F. Alejos como secretario
|PUBLINEWS
El partido Todos volvió a elegir al diputado Felipe Alejos como representante general. Durante la asamblea nacional participó el exvicepresidente del gobierno de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) Rafael Espada, que dirigirá el consejo político. La elección del Comité Ejecutivo Nacional se realizó por medio de voto secreto, donde la planilla ganadora obtuvo 125 votos a favor. A la vez, se designó el Tribunal de Honor y el órgano de fiscalización, comentó Alejos.
Durante un allanamiento en la colonia Maya, zona 18, fueron capturadas a tres personas, acusadas de asesinato, femicidio y extorsión. Los aprehendidos fueron David Estuardo López Ixpata, de 22 años; Glendi Anahy Arriola García, 27; y a un menor de 17 años, señalados de ser los responsables de la muerte de una adolescente de 16 años. Según los fiscales, los capturados son integrantes de la clica Little Psyco Criminal, quienes atacaron a Kimberly Cesinicol Juárez, de 16 años, que apareció muerta el jueves.
|JOEL MALDONADO
Alejos seguirá como representante del partido. |JOSÉ CASTRO
nacionales
6
www.publinews.gt lunes 27 de marzo 2017
1
Ejército se une al fervor cuaresmal la procesión de las imágenes de Jesús nazareno y Virgen de dolores de la Cuasiparroquia personal Castrense “san miguel arcángel” marcó la jornada del cuarto domingo de Cuaresma. además, el cortejo de Jesús nazareno “redentor del mundo” de la parroquia santísima trinidad, en el barrio el gallito, zona 3, realizó un recorrido histórico al llegar hasta la plaza de la Constitución. TexTo: esvin López |FoTograFías: omar soLís, edwin Bercián y Juan carLos ramírez
1
Tradición. En el recorrido de la procesión que impulsa el Ejército participaron distintas organizaciones como los bomberos Voluntarios y Municipales. Mientras que cientos de personas observaron el caso del cortejo del Nazareno “Redentor del Mundo”.
2
Histórico. La tradicional procesión de la parroquia Santísima Trinidad tuvo un recorrido especial, ya por primera vez su recorrido se extendió hasta la Catedral Metropolitana y la Plaza de la Constitución.
3
Postura. “El propósito de este cortejo es para fortalecer el crecimiento espiritual para fomentar la paz, así como el compañerismo y la
2
4
unión de los servidores públicos”, expone el Ejército en un comunicado de prensa.
4
Colorido. Feligreses realizan desde muy temprano alfombras para el paso de los cortejos.
5
Participación. Un escuadrón de palestinos antecedió el anda del Nazareno de la parroquia que se ubica en el barrio El Gallito, en la zona 3.
6
Ciudad colonial. Miles de personas observaron el paso de la procesión de la consagrada imagen de Jesús Nazareno de la Dulce Mirada de la aldea Santa Ana, en La Antigua Guatemala. Las calles empedradas lucieron coloridas por las alfombras.
5
3
6
ECONOMÍA
8
MAGA pretende mitigar efectos de sequía en agro El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) implementará proyectos de asistencia. JOEL MALDONADO @PublinewsGT
La llegada del verano es una de las principales causas que afecta la producción de productos agrícolas, por lo que el MAGA lanzará el Programa de Agricultura Familiar para el Fortalecimiento de la Economía Campesina y el proyecto de invernaderos para ayudar a pequeños agricultores. Mario Méndez, titular del Ministerio de Agricultura, comentó que con el primer programa se pretende ayudar a 1.2 millones de familias, brindándoles porciones de alimentos, semillas y asistencia técnica para sembrarlas durante la sequía de este año. “Se hizo un barrido de las personas que recibirán el beneficio, y se catalogaron en infrasubsistencia, porque no tienen donde sembrar, los de subsistencia que tienen pequeños espacios para la siembra y excedentarios que poseen pequeños terrenos y venden”, agregó el funcionario.
Promueven invernaderos
Además, Méndez indicó que trabaja en el programa para migrar de la agricultura tradicional, ya que no se puede depender de los ciclos de lluvia. El ministro indicó que en Chiquimula ya se im-
WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 27 DE MARZO 2017
TIPO DE CAMBIO
DÓLAR
Análisis
Q7.34091
JOSÉ SANTIAGO MOLINA
Expresidente de la Cámara del Agro
“Deben planificarlo bien” Cualquier programa que se haga para apoyar el emprendimiento de pequeños productores debe ser guiado por el Ministerio de Agricultura, ya que la asistencia técnica debe ser en todo momento para lograr que sean productivos. A la vez, si se habla de fomentar invernaderos debe contar con el sistema de riego para multiplicar la producción, aunque desde el inicio de la gestión debieron impulsar dicho proyecto, porque es un tema que se ha discutido en el pasado. Sin embargo, es comprensible que tuvieron que realizar los consensos políticos para plantearlo, por lo que se espera que sea un proyecto bien hecho.
EURO Q7.92539
INDICADORES
DOW JONES 20,596.72 / -0.29%
1.2
millones de familias se espera beneficiar con el programa de agricultura familiar. pulsan invernaderos de 500 metros cuadrados y así poder tener otros tipos de productos que no solo sean de la época seca. “Hay que pensar en otro tipo de agricultura; el clima cambió, en los programas de siembra intensivo se planea realizar tres cosechas al año, porque no hay plagas,
Según estimaciones, el sector agrícola representa 30% de las exportaciones que registra el país al año. |PUBLINEWS
se tiene una mejor regulación de sol y el sistema de riego es por goteo”, indicó Méndez. De acuerdo con el ministro, los productos que se pueden ser cultivados en ese programa son tomate, minivegetales y arveja china, cuyos productos sean trasladados a centros de acopio y exportarlos.
“Hay que pensar en otro tipo de agricultura; el clima cambió, en los programas de siembra intensivo se planea realizar tres cosechas al año”. Mario Méndez, ministro de Agricultura
NASDAQ 5,828.74 / +0.19% S&P 500 2,343.98 / -0.08% TSX 47.84 dólares
mundo
10
Trump fracasó: No pudo cancelar el “Obamacare” la propuesta para cancelar “obamacare” ni siquiera llegó a la Cámara de representantes, en una derrota para trump. El mandato de Trump intentó el sábado proyectar una imagen de fortaleza luego del fracaso de su reforma sanitaria, garantizando aprobar una nueva ley y centrándose en otras promesas de campaña. El presidente de Estados Unidos recurrió de nuevo a Twitter para denunciar el sistema de seguros de salud que implementó Barack Obama y que repudian los republicanos. “‘Obamacare’ explotará y nosotros nos uniremos para construir juntos un gran plan de salud para el pueblo. ¡No se preocupen!”, escribió en la red social. El mandatario pasó gran parte de la jornada en su club de golf de Virginia, cerca de Washington, donde debía mantener varias reuniones, según su equipo,
“‘Obamacare’ explotará y nosotros nos uniremos para construir un gran plan de salud”. Donald Trump, en Twitter
BREVES Recuento final en Perú: 90 muertos
Las lluvias siguen cayendo sobre el norte de Perú cual diluvio por el fenómeno climático “El Niño costero”, que deja desde comienzos de año 90 muertos, más de 120 mil damnificados y unos 742 mil afectados, además de potenciales enfermedades, según el recuento oficial. El agua se escurre por los cerros y desciende por las quebradas, lo que ha ocasionado “huaicos”, en el país avalanchas de lodo y de piedras. |afp
Nuevo tiroteo en un club de EE. UU.
que no precisó con quién.
Una respuesta
Ante este silencio, solo roto por el mensaje en las redes sociales, el vicepresidente Mike Pence fue el encargado de transmitir a la clase política y al conjunto de los ciudadanos una imagen de confianza. La retirada del proyecto de ley “es una victoria del statu quo en Washington (...) pero os prometo que esta victoria no durará mucho”, declaró. |afp
www.publinews.gt lunes 27 de marzo 2017
El desmantelamiento y la sustitución del modelo “Obamacare” fue una de las más insistentes promesas de campaña de Trump, que siempre calificó el sistema de “verdadero desastre”. La población celebró la derrota del republicano. |afp
Un tiroteo en un club nocturno repleto de gente en la ciudad estadounidense de Cincinnati, Ohio, provocó al menos un muerto y una quincena de heridos como consecuencia de la presunta reyerta entre bandas rivales, informó la policía, que descartó la pista terrorista. El escenario de este hecho, la discoteca Cameo, trajo a la memoria el sangriento ataque que reivindicó el Estado Islámico contra un local gay en Orlando, Florida, que dejó 49 muertos y unos 60 heridos en junio de 2016. |afp
www.publinews.gt lunes 27 de marzo 2017
mundo
Masivas protestas en Chile
Los brasileños se enfrentan a la corrupción
11
en una nueva muestra de rechazo, la población brasileña volvió a manifestarse en contra de la presidencia de michel temer, quien sustituyó en el cargo a la destituida exmandataria dilma rousseff. Miles de brasileños volvieron ayer a manifestarse, aunque en menor número que en otras ocasiones, contra la corrupción y las intrigas cuyo propósito es poner al abrigo de la justicia ordinaria a centenares de políticos bajo sospecha.
Diferentes lemas
Miles de personas volvieron a marchar en Chile para exigir el fin del sistema privado de pensiones que se mantiene como herencia de la dictadura de Augusto Pinochet, en una masiva y pacífica manifestación que ayer inundó las principales ciudades del país. |afp
Los lemas de la convocatoria —“Fin de la impunidad” y “Renovación política”— englobaban la exigencia de poner fin al foro privilegiado para juzgar a ministros y a legisladores. Además, denunciaban las tentativas de modificar el sistema electoral y de administrarle una amnistía las donaciones no declaradas a campañas políticas (la “Caja 2”). Los grupos que llamaron a los actos tuvieron un papel determi-
Algunos datos sobre la marcha • La movilización no alcanzó, sin embargo, el mismo volumen que el de 20152016 contra Rousseff y su predecesor Luiz Inácio Lula da Silva. Esta vez, el llamamiento encontró menos eco, aunque la dureza de los reclamos se hizo presente una y otra vez.
nante en el “impeachment” de la presidenta de izquierda Dilma Rousseff en 2016, pero su campaña de moralización de la vida pública choca con el gobierno de su sucesor conservador Michel Temer. “Tenemos que
31 de agosto del año pasado asumió Michel Temer como presidente de Brasil. cambiar y moralizar el país. Acabar con ese descaro total que hay en Bras i -
lia. Llegó la hora de la limpieza total”, afirmó Marcelo (solo aceptó dar su nombre), un abogado de 78 años que concurrió a la protesta de Rio de Janeiro frente a la playa de Copacabana, en una manifestación más de rechazo al presidente Michel Temer. |afp
OPINIÓN
12
MARÍA DEL CARMEN ACEÑA INVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN) MACENA@CIEN.ORG.GT @LINEASFRESCAS
LOS DESAFÍOS DEL BIENESTAR SOCIAL
Ante la tragedia de los últimos días, tanto la del Hogar Seguro Virgen de la Asunción el 8 de marzo, como en el Centro Juvenil de Privación de Libertad Etapa II la semana pasada, ambos ubicados en San José Pinula, donde fallecieron varias personas y reveló la precaria situación tanto de los hogares como de las correccionales, debemos de hacer transformaciones profundas al respecto. Su mejora no se basa solo en sustituir o encarcelar funcionarios, sino debe revisarse el marco institucional de la Secretaría de Bienestar de la Presidencia (SBS) así como su misión y recursos.
“Difícilmente una institución con tan pocos recursos podrá dedicarse a una población tan amplia”.
La SBS inició sus actividades en febrero de 1945 con la finalidad de amparar y acoger a niños de escasos recursos, velando por su salud, proporcionándoles cuidados personales, recreación y ayuda material en el perímetro de la ciudad y en el interior del país. Posteriormente, en 1951 amplió su campo de acción, inaugurando los centros para niños desprotegidos, cuyos padres no podían atenderlos por razones de hospitalización o prisión. En estos centros los menores eran residentes y recibían todos los servicios.
el Congreso le ha otorgado múltiples atribuciones entre las que se puede mencionar: 1) participaba en la ley de protección para las personas de la tercera edad, 2) forma parte del Consejo Nacional de las Personas con Discapacidad, c) integra la Comisión de la Niñez y Adolescencia, 3) es la autoridad competente en materia de reinserción y resocialización de niños y adolecentes, 4) administra los centros especiales de custodia y cumplimiento, 5) forma parte del Consejo Nacional de Adopciones, 6) es encargada de los hogares de menores de edad, 7) tiene obligaciones contra la violencia sexual, explotación y trata de personas, 8) tiene responsabilidades conforme la Ley de Control de Telecomunicaciones Móviles en los centros de privación de libertad y 9) tiene a su cargo los programas de protección de abrigo en materia de atención y protección de la niñez y adolescencia con condición de migrantes.
Por medio del Decreto Ley 20-63 fue creada la Secretaría de Bienestar Social de la Jefatura de Gobierno. Posteriormente en el año 1985 se emitió la Constitución Política de la República que establece que el Presidente de la República tendrá los secretarios que le fueran necesarios y demanda que el Organismo Ejecutivo dentro el primer año de vigencia de la Constitución debía enviar al Congreso un proyecto de la Ley del Organismo Ejecutivo. Luego se publicó el Decreto 114-97 Ley del Organismo Ejecutivo, donde se enumeran las secretarías de la Presidencia, sin mencionar la SBS. Pese a desconocerse la naturaleza legal de esta secretaría,
WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 27 DE MARZO 2017
Según información de la SBS, actualmente tiene como objetivo formular, coordinar y ejecutar las políticas públicas de protección integral de la niñez y la adolescencia, así como la administración de los programas a favor de la mujer, la fami-
lia y la comunidad. Su misión es garantizar el cumplimiento y la restitución de derechos de la niñez y adolescencia a través de la ejecución de programas de prevención, protección, reinserción y resocialización, coordinando interinstitucionalmente; formulando, ejecutando y evaluando políticas públicas en la materia, con la participación ciudadana. El presupuesto de la SBS es bajo si se compara con otras instituciones. Para el año 2017 se le han asignado Q224 millones, mientras que el Sistema Penitenciario tiene el triple, y la Comisión Presidencial Coordinadora de la Política del Ejecutivo de Derechos Humanos (COPREDEH) cuenta con Q208 millones. Difícilmente una institución con tan pocos recursos podrá dedicarse a una población tan amplia. Además, las distintas responsabilidades implican múltiples disciplinas lo que presenta la falta de integralidad de resolver temas tan complejos, donde el Congreso de manera irresponsable únicamente ha trasladado atribuciones sin dotar de herramientas o capacidades al Ejecutivo. Se recomienda que la Presidencia haga una evaluación completa del desafío que implica todas sus funciones legales y que se diseñe una institucionalidad adecuada con estudios técnicos y financieros, para luego el Congreso asuma con seriedad su función. ¿Cree que es prioridad invertir en la niñez y adolescencia? ¿Qué instituciones deben participar? ¿Cuál debiera ser la misión de una Secretaría de Bienestar Social dentro de una nueva estrategia? * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 27 DE MARZO 2017
CULTURA Y FARÁNDULA
13
“Me gusta la cerveza de Guatemala” Kany García
/publinewsguatemala
@PublinewsGT
CULTURA & FARÁNDULA WWW.PUBLINEWS.GT
Esta semana, la cantautora boricua, intérprete de las baladas “Hoy ya me voy”, “Duele menos” y “Alguien”, llegará al país para dar un concierto, como parte de la “Limonada Tour”. Publinews conversó con ella acerca de lo que le gusta más del país, su infancia, haberle escrito una canción a Jennifer López y el tema que más le agrada del álbum “Limonada”, que, sorpresivamente, no es una balada.
Kany García promociona el álbum “Limonada”, que publicó en 2016 y que incluye los sencillos “Cómo decirle”, “Aquí” y “Me pregunto”. I SONY MUSIC MÓNICA AVILA
@Espectaculos_PN
ta. Es una de las canciones más fuertes de mi disco “Limonada”.
La “Limonada Tour”, de Kany García, llegará a Guatemala esta semana. Publinews conversó con la cantautora puertorriqueña acerca de su álbum “Limonada”, haber trabajado con Jennifer López y lo que más le gusta del país: la cerveza y La Antigua Guatemala.
¿Tienes alguna canción de este disco que te guste mucho o sea tu favorita? Todas me gustan, pero mi favorita es, casualmente, “Limonada”, porque tiene una letra agridulce. Además, demuestra una de las etapas de mi vida por la que me tocó pasar.
Háblanos de “Te pregunto”, el nuevo sencillo de tu álbum “Limonada”. Es una canción en la que fusiono influencias de pop, R&B y rock. La letra se destaca por ser muy direc-
Hablando de esta bebida, ¿dónde te gusta disfrutar de una buena limonada? En las calles de Puerto Rico. Tienen que ir y probarla, se darán cuenta de que es una bebida increíble.
“De pequeña soñaba con ser veterinaria. Me gustaban mucho los animales. Pero por azares del destino mi vida se inclinó por la música”. Kany García, cantautora puertorriqueña
El año pasado le escribiste una canción a Jennifer López, que publicó junto con Roberto Carlos. En YouTube ya tiene más de ocho millones de reproducciones. ¿Cómo fue tu experiencia de trabajar con la cantante
estadounidense? Nunca imaginé trabajar con alguien de esa magnitud, para mí fue todo un privilegio. Ella es una gran persona y sobre todo accesible. Fue todo un honor poder escribirle una canción.
Ya has visitado Guatemala varias veces. ¿Qué te gusta más del país? Su cerveza, es muy buena. Además, adoro visitar La Antigua Guatemala, esta ciudad colonial me impacta. Su gente no se queda atrás, siempre me hacen sentir en casa. ¿Cuál ha sido el momento más incómodo en un escenario? Un día estaba dando un concierto y el vestido me jugó una mala pasada. Cuando sentí, tenía la falda hasta la cintura. Nadie perdió detalle del incidente, porque encima de todo había pantallas gigantes.
No te pierdas este esperado concierto • El evento se llevará a cabo el miércoles 29 de marzo, desde las 20 horas, en la Plaza Krystal del Hotel Vista Real, kilómetro 9 de Carretera a El Salvador. • Los precios de las entradas son Q650, Q450 y Q250. Adquiérelas en Todoticket. • El evento es parte de la “Limonada Tour”, que ha llevado a la cantautora a presentar su último álbum en varios países.
14
Cultura & Farándula
www.PuBLinewS.Gt LuneS 27 De marzo 2017
Impactante show de Saúl E. Méndez La prestigiosa marca de ropa eligió el antiguo convento de Santo Domingo, en la zona 1, para llevar a cabo “Bien Hecho en Guatemala”, su nuevo fashion show, en el que presentó la Colección Verano 2017 que mezcla elementos japoneses, italianos y guatemaltecos. Publinews asistió a este evento que llamó la atención de la industria de la moda nacional. TexTo: Paula Peinado | FoTos: edwin Bercián
Con el lema “Es una forma de abrazar el país que tenemos, con todo y su pasado, historia, gente, retos y futuro que está en nuestras manos decidir y construir”, Saúl E. Méndez llevó a cabo “Bien Hecho en Guatemala”, su nuevo fashion show en el que presentó la Colección Verano 2017. El antiguo convento de Santo Domingo, en la zona 1, recibió este evento que unió el ámbito cultural e histórico, con la moda. “‘Bien Hecho en Guatemala’ es un compromiso que nos invita a tener la conciencia de que todo lo que hacemos, lo podemos hacer con el
amor y el esfuerzo que se merece”, le explicó a Publinews Emilio Méndez, director creativo de Saúl E. Méndez. “Invitamos a celebrar, con orgullo y contundencia, y no con pena, que algo está hecho en este país”, añadió.
Estilo y elegancia
Los colores azul, blanco y crema predominaron en la pasarela del show. “Hay una fuerte influencia de Japón en esta colección, algo nuevo para nosotros”, expresó Méndez. “La silueta de las prendas es más relajada, pero con mucha clase y distinción”, agregó.
WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 27 DE MARZO 2017
CULTURA & FARÁNDULA
15
“CHiPs”, una nueva versión del clásico de los ochenta ¿Recuerdas la serie de televisión “CHiPs patrulla motorizada”, acerca de los policías motorizados Jon y Poncherello? Desde ya puedes ver en los cines del país la película, basada en estos personajes. DAVID LEPE SOSA
@Espectaculos_PN
La Patrulla de Caminos de California vuelve a ser protagonista del espectáculo mundial con la película “CHiPs” (“CHiPs Patrulla motorizada recargada”, en Latinoamérica”). El actor y comediante Dax Shepard se basa en la serie de los ochenta “CHiPS patrulla motorizada” para escribir y dirigir la cinta que se basa en los carismáticos personajes Jonathan “Jon” Baker y Francis Llewelyn “Ponch” Poncherello, que interpretaron Larry Wilcox y Erik Estrada de 1977 a 1983. Ahora, el mismo Shepard junto con el actor de cine y televisión estadounidense de ascendencia mexicana Michael Peña reviven este clásico, ahora para la pantalla grande y con un giro importante en la historia. ¿Qué sucede cuando pones en un equipo a una exestrella de los X-Games, que tiene un cuerpo reventado y un hábito analgésico, con un Federal encubierto permanente calenturiento y con demasiada confianza en sí mismo, y a cada uno les das una insignia y una moto de
policía, soltándolos bajo el sol del Sur de California? De eso trata la cinta “CHiPs”. No es como la serie que muchos conocieron. Jon es un oficial recientemente reclutado por la Patrulla de Carreteras de California. Este personaje es un desastre. Pero, impulsado por el optimismo, los medicamentos recetados y un deseo único de hacer bien y recuperar a su exesposa, está preparado para afrontar cualquier reto o humillación. Ponch es en realidad el agente del FBI de Miami, un tipo con
un éxito tan grande como su fanfarronería. Ambos nos harán reir y emocionarnos en esta
película que ya puedes ver en las salas del país.
25
millones de dólares fue el presupuesto de la producción de “CHiPs”, filme escrito y dirigido por el comediante estadounidense Dax Shepard, y en el que actúan Michael Peña, Vincent D’Onofrio, Adam Brody, Rosa Salazar, Vida Guerra, Kristen Bell, Jessica McNamee y Maya Rudolph.
“Beauty And The Beast” es la más vista La historia de amor de “Beauty And The Beast”, de Disney Pictures, permaneció al frente de la taquilla de EE. UU. y Canadá, por segunda semana consecutiva, relegando al segundo lugar al filme “Power Rangers” en fin de semana de su estreno, según cifras provisionales difundidas ayer por Exhibitor Relations. I AGENCIAS
Vargas Llosa se solidariza con Perú
El Premio Nobel de Literatura 2010, el peruano Mario Vargas Llosa, se solidarizó ayer con los damnificados de los desastres naturales que sufre Perú desde enero y que han dejado 90 muertos. “Toda mi solidaridad, amistad y cariño a las víctimas de esta catástrofe”, expresó el autor. I AGENCIAS
New York recibirá a banda nacional
La agrupación guatemalteca de música cristiana Miel San Marcos sigue traspasando fronteras. En septiembre estarán llegando a Nueva York para presentarse por primera vez en uno de los estadios más reconocidos en todo el mundo, el Madison Square Garden. En ese evento grabarán un DVD. I MÓNICA ÁVILA
Miel San Marcos es una banda de música cristiana. I FACEBOOK
Filme “Los nadie” gana en Toulouse
“CHiPs patrulla morotizada”, una serie que marcó una época en la televisión
Michael Peña y Dax Shepard protagonizan “CHiPs”. I WARNER BROS. PICTURES
BREVES
La serie de televisión se emitió en Estados Unidos, de septiembre de 1977 a junio de 1983, por la cadena “NBC”. En 1998 se filmó una película con el nombre de “CHiPs 99”, donde el reparto estaba compuesto por los actores originales de la serie cumpliendo funciones de superiores. En cada episodio, Jon y Ponch se veían envueltos en situaciones que los policías comúnmente pasan, como persecuciones, rescates y detención de delincuentes; siempre a bordo de sus motocicletas, una característica que hasta el día de hoy los hace recordados. Larry Wilcox y Erick Estrada protagonizaron la serie.
La película de producción colombiana “Los nadie” ganó este fin de semana el festival Cinelatino de Toulouse, con un retrato de la juventud rebelde de Medellín, que busca romper con el estigma del narco para soñar con viajar y con el sistema, al ritmo de guitarras estridentes, con tatuajes y “piercings”. I AGENCIAS
Banderas confiesa su estado de salud La salud de Antonio Banderas preocupó a todos sus seguidores durante las últimas semanas. El actor dio a entender que estaba todo bien, pero ahora se animó a contar la verdad. Reveló que tuvo un ataque cardíaco y que debieron colocarle tres stents. Además, se sometió a un tratamiento de termoablación. I AGENCIAS
PUBLISPORT
16 /publinewsguatemala
WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 27 DE MARZO 2017
@deportes_PN
WWW.PUBLINEWS.GT
Brasil ya espera en São Paulo a Paraguay Con una ventaja de siete puntos sobre Uruguay (30 contra 23) en el liderato de la tabla y con un gran estado de forma de sus jugadores, la selección de Brasil espera mañana (18:45 horas) la visita de los paraguayos (séptimos, con 18) en la Arena Corinthians. La jornada 14 de las eliminatorias mundialistas de la Conmebol incluye mañana los duelos BoliviaArgentina (14 horas), EcuadorColombia (15 horas) y Chile-Venezuela (16 horas). |PUBLISPORT
“El Tri” ya se entrena en Puerto España Luego de la victoria 2-0 contra Costa Rica que la colocó en el liderato de la hexagonal de la Concacaf (7 puntos), la selección de México llegó a Trinidad y Tobago, donde mañana (17 horas) se medirá contra la selección local. Los ticos, segundos (6), visitarán a Honduras (15 horas) en San Pedro Sula y Panamá, tercero (4), será la anfitriona de Estados Unidos (20:05 horas). |PUBLISPORT Sigue la premiación en www.publinews.gt
Juan Carlos Osorio confía en que México ganará en el Caribe. |AFP
Campeón les saca un empate a los rojos Agustín Herrera y Marvin Ceballos marcaron los goles que le permitieron a Antigua GFC igualar 2-2 contra Municipal en el partido estelar de la jornada 14 del Torneo Clausura 2017. Pese al resultado, los ediles
siguen al frente de la tabla con 28 puntos, los coloniales están segundos, con 19. Comunicaciones que venció a domicilio 1-0 a Petapa subió al sexto lugar, con 18. |PUBLISPORT
La “Mannschaft” no tiene freno en ruta a Rusia 2018 André Schürrle remata el balón para conseguir uno de los dos tantos que marcó en el triunfo de Alemania como visitante contra Azerbaiyán. |GETTY IMAGES
La campeona consiguió en Bakú su quinta victoria para continuar con paso perfecto en las eliminatorias para la Copa del Mundo de 2018.
Alemania consolidó su primer puesto del grupo C de las clasificatorias mundialistas europeas luego de haber vencido con facilidad como visitante 4-1 a Azerbaiyán. Los tantos en el primer tiempo de André Schürrle (minuto 19), Thomas Müller (35) y Mario Gómez (44) le dieron la suficiente tranquilidad al conjunto germano para administrar el complemento en el que sumó el cuarto gol gracias a Schürrle (80). Dimitri Nazarov puso, al 30, un transitorio 1-1 para los de casa que son los pri-
9
goles ha marcado el portugués Cristiano Ronaldo, quien encabeza la tabla de máximos anotadores en las eliminatorias de Europa. meros que le anotan a los alemanes en la actual fase. Con este triunfo, la campeona del mundo suma 15 puntos después de cinco victorias en igual número de partidos con los que marcha firme hacia la clasificación directa como primera de grupo. Azerbaiyán, que es dirigida por el exjugador croata Robert Prosinecki, descendió al cuarto lugar del grupo, con siete unidades. En este grupo, la selección de Irlanda del Norte está segunda, a cinco puntos de Alemania, después de su victoria 2-0 contra Noruega.
“Cumplimos bien la primera vuelta y ahora nos queda aprovechar los partidos que jugaremos en casa para clasificarnos”. Joachim Löw, seleccionador de Alemania
Los tantos norirlandeses fueron marcados por Jamie Ward (2) y Conor Washington (32). La República Checa, que goleó 6-0 a San Marino, está en el tercer lugar, con ocho unidades. La próxima jornada en las eliminatorias de la UEFA está programada para el 6 de junio. |AFP
Inglaterra sigue con el mando en el grupo F • El veterano Jermaine Defoe (22) y Jamie Vardy (66) marcaron los goles con los que la selección inglesa venció 2-0 a la de Lituania. El triunfo le permitió sumar 13 puntos al equipo que dirige Gareth Southgate y que encabeza su grupo. • En el grupo B, un doblete de Cristiano Ronaldo impulsó la victoria de Portugal 3-0 contra Hungría. • Holanda se complicó las cosas al haber perdido 0-2 contra Bulgaria en el grupo A en el que Francia derrotó 3-1 a Luxemburgo. • España e Italia mantienen el pulso en el grupo G después de sus triunfos 4-1 sobre Israel y 2-0 contra Albania.
publisport
18
ZOOM
www.publinews.gt lunes 27 de marzo 2017
Vettel les gana el duelo a los Mercedes
Un serio aviso para Hamilton en Melbourne El alemán Sebastian Vettel, de la escudería Ferrari, venció ayer en el Gran Premio de Australia de Fórmula 1 que se disputó en el Albert Park de Melbourne, en el que superó a Lewis Hamilton y a Valtteri Bottas, los pilotos de Mercedes. El cuádruple campeón del mundo se impuso por delante de Hamilton, quien partió desde la “pole position”, y es considerado como el favorito para el título de campeón. Vettel no ganaba una carrera desde el Gran Premio de Singapur de 2015. El triunfo se decidió en la vuelta 18 de 57, cuando Hamilton entró en boxes para cambiar de neumáticos, y al regresar a la pista se encontró por detrás del neerlandés Max Verstappen, de Red Bull, y de Vettel. |AFP
“Tuve un poco de suerte cuando Lewis salió con tráfico. El triunfo me satisface pero es apenas el inicio de la temporada y hay que ganar más carreras”. Sebastian Vettel, piloto de Ferrari Sebastian Vettel sostiene en sus manos el trofeo que lo acredita como el ganador de Gran Premio Australia, el primero de la temporada 2017 de la máxima categoría del automovilismo a nivel mundial. El alemán fue acompañado en el podio por el británico Lewis Hamilton y el finlandés Valtteri Bottas, ambos de Mercedes, escudería que en los últimos años ha dominado la competencia y monopolizado los títulos. |getty imAges
www.publinews.gt lunes 27 de marzo 2017
publisport
Los 10K iluminaron la ciudad
19
1
3
la carrera nocturna marcó un nuevo récord de participación y presentó grandes emociones sobre el concreto a lo largo de 10 kilómetros. reina damián | fotos: oliver de ros y facebook del presidente Jimmy morales @deportes_pn
1
En movimiento. Casi 20 mil personas le dieron vida a la sexta edición de la carrera que recorrió varias de las calles de la capital.
2 3
Los mejores. Heydi Villegas y Alberto González fueron los ganadores en la categoría élite.
4
2
En familia. Al lado de Patricia, la primera dama, y su hijo José Manuel, quien está procesado en un caso de corrupción en el Registro de la Propiedad, el presidente Jimmy Morales fue el invitado de la organización para dar el banderazo de salida de la prueba.
4
Multitud. La séptima avenida de la zona 4 se cubrió con corredores antes de que sonara el disparo de salida para la prueba de 10 kilómetros.
5
Colorido. Los juegos pirotécnicos iluminaron los pasos de los participantes en los primeros metros de la competencia atlética.
5