EDICIÓN NACIONAL
Lunes 24 de abril 2017
publinews.gt
@PublinewsGT
/publinewsguatemala
.gt
SILENCIO EN EL BERNABÉU En tiempo cumplido, el Barcelona logró la victoria con un gol de Messi en un vibrante clásico español ante el Real Madrid. PÁGINAS 18-19
Ser procurador de DD. HH. no seduce aún a convocados FOTO: AFP
A menos de una semana para que venza el plazo para la recepción de expedientes para participar en la elección del próximo ombudsman, solo tres personas han entregado su hoja de vida y otros requisitos para sustituir a Jorge de León Duque. PÁGINA 2
POR TERCERA VEZ, DETIENEN A SOBRINA DE SANDRA TORRES PÁGINA 6
“Cuando vinieron los grandes negocios, donde solo uno o dos se beneficiaron, ahí se rompió el amor” PÁGINA 4
NACIONALES
2 /publinewsguatemala
WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 24 DE ABRIL 2017
@PublinewsGT
NOTICIAS WWW.PUBLINEWS.GT
Tras ser absuelto en España, Carlos Vielmann regresa al país El exministro de Gobernación Carlos Vielmann regresó a Guatemala, luego de haber sido absuelto el pasado 15 de marzo en España por la muerte de tres reos fugados del penal de máxima seguridad El Infiernito en 2005 y de otros siete en la operación para retomar el control de la granja de rehabilitación Pavón, en 2006. En un video que circula en redes sociales se observa la llegada de Vielmann el pasado sábado por la tarde al aeropuerto La Aurora. Lo esperan sus hijos y nietos. “Volveré a Guatemala lo antes posible”, afirmó el exfuncionario cuando le confirmó la decisión de la justicia española.
El fallo
En el auto de sentencia el voto mayoritario falló que en el juicio no se acreditó de manera suficiente que el
Lares Guitz, Santisteban Ramírez y Tixal Mul entregaron su hoja de vida para participar en la elección del nuevo titular de la PDH, que deberá tomar posesión el 19 de agosto. |JOSÉ CASTRO
2010 fue el año en que fue detenido Vielmann en Madrid, España.
exfuncionario conociera las circunstancias de las muertes en el marco del “Plan Gavilán”, diseñado para recapturar a los fugitivos de El Infiernito. En cuanto al “Plan Pavo Real”, los magistrados consideraron que el juicio no probó que Vielmann “participase en la ejecución de los reclusos, ni ordenándola, ni autorizándola, ni manifestando su respaldo o aquiescencia”. |PUBLINEWS
Invierno llegará por regiones
La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres prevé que la época lluviosa en el país se establezca por regiones, ya que en la boca costa y el suroccidente ya se inició la lluvia, en parte de esos departamentos se estima que el nivel de agua esté arriba de lo normal. |PUBLINEWS
Poco interés para dirigir Procuraduría de Derechos Humanos El viernes vence el plazo para que profesionales entreguen su documentación para participar en la elección.
Cronograma para seleccionar a la terna Los diputados deberán revisar la documentación de los candidatos para iniciar la depuración. 3 de mayo se 1 Elpublicará el primer listado con el nombre de quienes cumplieron los requisitos.
JOEL MALDONADO @PublinewsGT
Durante la primera semana de la recepción de expedientes para participar en la selección del próximo titular de la Procuraduría de los Derechos Humanos, solo tres profesionales han entregado su papelería. La comisión de los Derechos Humanos del Congreso ha recibido los perfiles de Marta Lares Guitz, José Estuardo Santisteban Ramírez y Israel Odavías Tixal Mul. Santisteban Ramírez resaltó que entre sus prioridades está velar por los derechos de los jóvenes y el de los reporteros. Mientras que Lares Guitz indicó que de llegar a ser electa velará para que haya justicia para todos los ciudadanos, incluidos los jóvenes.
|ILUSTRACIÓN: MARCO ANTONIO COSPÍN
“La convocatoria fue tadía, por lo que habrá que ver quiénes son los condidatos que cumplen los requisitos” Renzo Rosal, politólogo
Vence plazo
La sala legislativa de trabajo lanzó la convocatoria del 17
al 28 de abril para que los interesados entreguen su papelería para sustituir a Jorge De León Duque como procurador. Los requisitos que deben cumplir los candidatos son ser abogado colegiado activo, mayor de 40 años y haber desempeñado un periodo completo como magistrado de Corte de Apelaciones o haber ejercido como abogado por 10 años. Los integrantes de la comisión le solicitarán apoyo al Ministerio Público y a la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala para que brinden información de los seleccionados.
2
Del 4 al 8 de mayo se recibirán las pruebas de descargo.
3
Por cinco días la sala de trabajo recibirá alguna objeción sobre candidatos.
4
El 26 y 27 de mayo la comisión conocerá los señalamientos y calificará a los interesados.
5
Los aspirantes serán entrevistados por la comisión el 29 de mayo para después entregar la terna.
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: Amilcar Avila • Editor de contenidos: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López y Paulo García • Corrección: Alejandro Tejada
NACIONALES
4
WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 24 DE ABRIL 2017
|OMAR SOLÍS
“El estado de algunas carreteras está en 50 por ciento” ALDO GARCÍA El titular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) habló sobre el estado de las carreteras y de su plan para reconstruir la red vial. También sobre la prioridad que tiene para retomar los proyectos carreteros de la CA-2 Oriente y San Martín Jilotepeque después de que las constructoras paralizaran las obras.
SAIRA RAMOS @PublinewsGT
¿Cómo avanza la reconstrucción vial? Vamos avanzando, pero hay 20 proyectos del Fondo Social de Solidaridad y 12 a cargo de Caminos que no se han podido hacer por la limitaciones en la Ley de Presupuesto. Sin embargo, hemos avanzando con proyectos que venían arrastrándose, más las nuevas licitaciones de diez tramos carreteros que podrían iniciarse en mayo. Estamos preparando una lista de lugares donde debe hacerse un recapeo y ya nos pusimos de acuerdo con la Segeplan y los ministerios de Ambiente y Finanzas. Haremos mejoras en todo el Anillo Periférico, Bulevar Liberación, San Miguel Petapa y en el interior del país. ¿Cuándo empezarían? El Ministerio de Finanzas ya tiene la solicitud, el ministro tiene que dar la instrucción a la Dirección Técnica de Presupuesto. Como ya enviamos el listado de
obras le corresponde a Segeplan crear los Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP) para que lanzar las bases de licitación. Cálculo que en junio recibiríamos las ofertas y en julio empezarán los proyectos. ¿Cuál es el estado de las carreteras en el país? Algunas están en 50 por ciento. Si vamos a centros turísticos y a la Antigua Guatemala encontramos una carretera en buenas condiciones, igual que para Sololá. Pero si se da la vuelta al lago no encontraremos lo mismo. Lo que está en condiciones es Panajachel. El CIV hará mejoras en la carretera de San Marcos La Laguna a Santa Catarina Palopó. La carretera de Río Dulce o Petén está toda bacheada. A Monterrico la carretera está bien, pero del Puerto Quetzal a Escuintla hay un carril dañado. ¿Qué se hará para mejorar las carreteras? Reposiciones. Vamos a trabajar en hundimientos y baches de las carreteras. También vamos a trabajar en la señalización porque
“Llevaremos al Congreso iniciativas de préstamos para que sean aprobadas”. Aldo García, ministro de Comunicaciones
hay muchas quejas de que cuando manejan de noche no se miran las carreteras y encima hay un bache en el camino, entonces con la señalización los conductores podrán orientarse y con la luz verán podrán ver el bache para no pasar por este. La empresa Sigma paralizó la ampliación de la carretera CA-2 Oriente, ¿cuándo se retomará? Tenemos una orden con la Ley del Presupuesto de liquidar los SNIP en un plazo de cuatro a cinco meses. La carretera CA-2 Oriente a cargo de Sigma y la de San Martín Jilotepeque de Topsa se retomarán, la que va a durar un poco más es la carretera CA-2 Occidente. A esta se le pagó pero se dejó la obra paralizada.
¿Cómo va el proceso de reclamación de los US$38 millones que se pagó a Odebrecht? Es un tema pendiente de hablar porque el caso lo tiene la Fiscalía Especial contra la Impunidad del Ministerio Público (MP) y están realizando una investigación. Hasta cuando concluya esa fase podríamos hablar del tema. ¿Mientras tanto ese dinero no se hace necesario? Lo que hicimos fue desligarnos de los préstamos. Lo que corresponde es reiniciar la nueva etapa, este año llevaremos al Congreso algunas iniciativas de préstamos para que sean aprobadas. El dinero servirá para financiar el presupuesto de 2018 y con ello
ver si logramos una ampliación presupuestaria. ¿Los proyectos Topsa, Odebrecht y Sigma son prioridad en su gestión? Son prioridad desde el punto de vista de retomarlos. En la CA-2 Occidente son 140 kilómetros, en la CA-2 Oriente, cien kilómetros y en la de San Martín Jilotepeque 36 kilómetros. En está última carretera se construyeron seis kilómetros y en la CA-2 Oriente hay un 13 por ciento de avance. ¿Qué seguimiento le han dado al puente Belice? Todos los días le damos seguimiento. El 2 de mayo recibiremos las ofertas para hacerle mantenimiento para el cual tenemos Q40 millones. Después haremos los estudios de prefactibilidad para hacer un puente paralelo al Belice. ¿Dónde se ubicaría este puente alterno? Eso es parte de los estudios, tenemos que comprar derechos de vía desde la Cuchilla de San Antonio hasta Centra Norte. El trazo que estamos viendo es paralelo al puente Las Vacas pero como hay
asentamientos tenemos que conseguir un terreno para mover a las personas como se hará con el asentamiento Buena Esperanza, que está debajo del puente Belice. ¿Cómo es su relación con el presidente? Excelente. Cree mucho en mí. Las canas dan pauta de que cuando uno es mayor ya no es tan insensato, aunque se trabaje más lento se tiene un horizonte mucho más claro y se sabe a dónde ir con determinadas cosas. Como ministro quiero dejar esa política de Estado en el área de infraestructura que lo han hecho los sectores pero en forma separada. ¿Fue difícil llegar a esa unidad? Encontré resentimientos. Hubo empresarios que se opusieron a Odebrecht porque la compañía subcontrató a empresas nacionales para hacer la construcción. La Cámara de la Construcción era muy unida, pero sé por terceras personas que cuando vinieron los grandes negocios, donde solo uno o dos se beneficiaron, ahí se rompió el amor.
NACIONALES
6
www.publinews.gt lunes 24 de abril 2017
Sobrina de Sandra Torres de nuevo a prisión y otras noticias la sindicada Christa eugenia María Castañeda torres fue detenida en la 12 calle y 5a. avenida de la zona 9. tenía ocho órdenes de aprehensión pendientes por fraudes en cinco municipalidades durante el periodo de 2004-2012. TexTo: KenneTh Monzón |FoTos: edwin Bercián, Pnc y PuBlinews
Detenido con miras a ser extraditado
Lamentan el crimen de director de penal
Jueza decide futuro de dos exdiputados
Entregarán acusación de los Morales
Herbert Osmin Mérida Elías trabajó durante 18 años para una empresa que comercia propano en El Salvador. Su labor de administración la hizo sin complicaciones aunque durante los últimos tres años pudo haberla estafado por más de US$4.3 millones. La Policía lo detuvo en el Residencial La Arboleda, en el kilómetro 21 de la carretera a El Salvador. Mérida, de 46 años, es acusado de haber defraudado a la empresa donde trabajó por US$4 millones 302 mil 231.84 en el periodo comprendido del 8 de mayo de 2013 al 16 de junio de 2016, informó la Policía.
Las autoridades calificaron de lamentable el crimen de José María Pérez Corado, quien dirigía la cárcel de máxima seguridad “El Infiernito”. Un homenaje se realizó en la Dirección General del Sistema Penitenciario. “Le dijo ‘no’ a las pretensiones de esos grupos que pretenden apoderarse de los centros carcelarios”, mencionó Nicolás García, director del Sistema Penitenciario, entidad gubernamental que administra 22 cárceles con capacidad para seis mil reos donde están más de 21 mil. En el homenaje participó también Francisco Rivas, titular del Ministerio de Gobernación, quien calificó de lamentable el asesinato.
El futuro de los exlegisladores Jaime Martínez Loaiza y Manuel Barquín Durán está en manos de la jueza Ericka Aifán, quien analizará los indicios para resolver si los vincula al caso “Lavado y política”. También está señalado Basilio Cordero, quien fue alcalde de la cabecera de Jutiapa. Hoy la titular del Juzgado de Mayor Riesgo D resolverá si vincula a los dos exdiputados del extinto partido Libertad Democrática Renovada y al exedil. Los tres son señalados de asociación ilícita, lavado de dinero y financiamiento electoral ilícito. La semana pasada se defendieron y rechazaron la acusación.
Esta semana se prevé que el fiscal Juan Sandoval plantee la acusación en contra de Samuel “Sammy” Everardo Morales Cabrera y José Manuel Morales Marroquín, hermano e hijo del presidente Jimmy Morales Cabrera. Ambos están señalados en el caso “Botín en el Registro de la Propiedad”. Sandoval mencionó a Publinews que la acusación por lavado de dinero está avanzada y solo hacen falta los últimos detalles de redacción para entregarlo en el Juzgado Sexto Penal, que dirige Silvia de León. Ambos gozan de libertad condicional.
Familiar de Torres vuelve a ser detenida por delitos de estafa y defraudación tributaria La Policía detuvo a Christa Eugenia María Castañeda Torres, de 32 años, sobrina de Sandra Torres Casanova, en la zona 9. Los detectives montaron un operativo debido a que tenía ocho órdenes de aprehensión pendientes. Castañeda Torres es hija de Gloria Torres Casanova (también enfrenta a la justicia por los mismos casos), hermana de Sandra Torres Casanova, la secretaria general de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y excandidata presidencial en 2015, quien compartió en su cuenta de Twitter: “El caso
de Christa Castañeda queda en manos de la justicia. Cada quien es responsable de sus actos”. Los expedientes por los que tiene acusación Castañeda Torres se derivan del periodo desde 2004 hasta 2012 por fraude en las municipalidades de Chiquimula, Huehuetenango, Santa Rosa, Jutiapa y Suchitepéquez. Castañeda fue enviada a juicio por el Juzgado de Mayor Riesgo A en junio de 2013 por haber recibido una comisión de Q600 mil en 2006 por tramitar un préstamo para la municipalidad de La Democracia, Huehuetenango.
NACIONALES
8
Finanzas Públicas prioriza el presupuesto por sectores Desde febrero la cartera del Tesoro inició con la metodología para elaborar el presupuesto de 2018. JOEL MALDONADO @PublinewsGT
El Ministerio de Finanzas Públicas priorizará los programas y la inversión en las asignaciones de las entidades gubernamentales para el próximo año. La propuesta de la cartera se enfocará en la evaluación, el diagnóstico, la importancia y la elaboración de los recursos que necesitarán las entidades para su funcionamiento. Además, dicho ministerio elaborará los presupuestos en sectores que catalogó el presidente Jimmy Morales en sus ejes de trabajo: salud, educación, seguridad y justicia, productividad, cambio climático e infraestructura pública. “La idea es elaborar las asignaciones para los cinco años, donde se discuta cómo cerrar la brecha fiscal y se evalúe la prestación de los servicios”, comentó Julio Héctor Estrada, ministro de Finanzas. El Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Agencia para el Desarrollo Internacional colaborarán en talleres para que las dependencias del Eje-
WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 24 DE ABRIL 2017
TIPO DE CAMBIO
DÓLAR
Análisis
Q7.33548
ERICK COYOY
Analista de la Universidad Rafael Landívar
“Falta que cumplan las recomendaciones” Lastimosamente en el presupuesto del año pasado no se reflejó lo discutido en los talleres, sino que fue un espacio para que los ministerios entregaran su solicitud de fondos, por lo que no hubo una priorización de los recursos. Es necesario que se evalúen los programas de ejecución y sobre esa base decidir si continúan, pero lamentablemente seguimos en la costumbre de que las reuniones solo sean para solicitar más presupuesto sin importar qué programas deben tener mayor atención. Sin embargo, la evaluación no es del agrado de los funcionarios, por lo que cuesta definir las prioridades. Además, el gobierno ha demostrado incapacidad para buscar más recursos, como lo fue con una discusión del pacto fiscal.
cutivo aprendan a priorizar sus recursos.
Presentan cronograma
El ministro presentó la planificación para elaborar el presupuesto multianual, que consiste en la programación de los recursos de todas las instituciones de gobierno para los próximos cinco años. La programación, que comenzó en febrero, contempla que del 10 de abril
EURO
Q7.85292
INDICADORES
DOW JONES 20,547.76 / -0.15%
En septiembre el Ministerio de Finanzas deberá entregar el proyecto de presupuesto al Congreso para que este sea discutido por los diputados y sea aprobado antes del 30 de noviembre. |PUBLINEWS
8
meses calcula Finanzas para elaborar el presupuesto de 2018. al 12 de mayo las instituciones responsables en los seis ejes de gobierno reciban las charlas para que prioricen los programas y las inversiones en sus carteras. También el próximo mes
se realizarán los talleres de presupuesto abierto luego de llevar a cabo el gabinete abierto, donde centros de análisis entreguen sus recomendaciones sobre el presupuesto. La cartera del Tesoro convocará a las organizaciones no gubernamentales que prestan servicios públicos para definir las necesidades para que sean incluidas en el anteproyecto del presupuesto.
Preparan compra de inmuebles • El titular de Finanzas explicó que la Secretaría de Bienestar Social entregará una propuesta para la compra de terrenos para la construcción de hogares temporales o correccionales para evitar el hacinamiento de jóvenes.
NASDAQ 5,910.52 / -0.11% S&P 500 2,348.69 / -0.30% TSX 50.56 dólares
WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 24 DE ABRIL 2017
OPINIÓN
9
MARÍA DEL CARMEN ACEÑA INVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN) MACENA@CIEN.ORG.GT @LINEASFRESCAS
REFORMAS A LAS REFORMAS Hace dos años muchos guatemaltecos indignados salimos a la plaza a clamar por justicia. El caso de la Línea evidenciaba que un grupo de rufianes dirigían al país. Luego vinieron otros casos e investigaciones que mostraban que varios políticos estaban relacionados con la corrupción. Renunciaron ambos –presidente y vicepresidenta– y en septiembre de 2015 tomó posesión como presidente el licenciado Alejandro Maldonado Aguirre y el vicepresidente Alfonso Fuentes Soria. Los cuatro meses que vinieron sirvieron para que se celebraran las elecciones. Todos estos procesos conforme a la Constitución.
internacionales y muchas compras locales. La reforma a la Ley Electoral y de Partidos Políticos avanzó. Los diputados aprobaron una primera renovación en abril del 2016, la cual generó disgustos debido a que temas como la nominación nominal de los diputados y la democratización dentro de los partidos no se abordaron. Se introdujeron cambios como el voto en el extranjero, se aumentó la multa por la campaña anticipada, se valida el voto nulo y se le delegó al Tribunal Supremo Electoral (TSE) el manejo de las pautas. Luego el Ejecutivo convocó a una mesa de trabajo y con la participación de más de 25 organizaciones del sociedad civil, empero en ausencia del TSE, se propusieron otras reformas en agosto del 2016. Sin embargo, éstas aún no se han discutido.
Poco a poco la sociedad fue despertando y muchos empezaron a interesarse en los distintos acontecimientos políticos, además de aprender cómo funcionaba el Go“Poco a poco la bierno y el papel de las dissociedad fue destintas instituciones. Entre los estudios, análisis y las dispertando y mucusiones, se decidió que no chos empezaron a bastaba que el país cambiara de autoridades sino requería interesarse en los modificar sistemas y normas distintos acontepara su buen desempeño. Asimismo, el Congreso intecimientos polígró unas mesas -antes de que iniciara una demanda deterticos, además de minante de depuración- para aprender cómo trabajar en cambios de cuatro normas: Ley de Servicio funcionaba el GoCivil, Ley de Contrataciones bierno y el papel del Estado, Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEEP) y la de las distintas Ley Orgánica del Organismo instituciones”. Legislativo (LOOL). La Ley de Servicio Civil no se trabajó, ya que los dirigentes de la mesa no tuvieron el liderazgo. Pero, el año pasado se aprobó una nueva Ley de Servicio Civil para el Congreso (Decreto 36-26), lo cual es positivo.
“Se decidió que no bastaba que el país cambiara de autoridades sino requería modificar sistemas y normas para su buen desempeño”.
La Ley de Contrataciones se ha reformada dos veces en menos de un año, diciembre 2015 y octubre 2016. A pesar de que había buena intención para lograr un mejor manejo de los recursos del Estado, los cambios crearon serios problemas en la integración de juntas y contratos de arrendamiento. Otorgan competencias al Instituto Nacional de Estadísticas que no pudo cumplir, buscó anular el registro de proveedores precalificados sin haberlo logrado, eliminó de manera radical casos de compra por excepción, obliga a sujetos privados que manejan fondos públicos a operar como entidades gubernamentales sin tener posibilidad y obligan a estandarizar todas las ofertas de manera electrónica sin que exista capacidad del Estado para utilizarla o dotarla. Se paralizaron los créditos
Y, por último, la Ley Orgánica del Organismo Legislativo, también se ha modificado dos veces. La primera en febrero y la segunda en septiembre, ambas el año pasado. Se buscó regular el transfuguismo, mejorar el trabajo de las comisiones, normar someramente las interpelaciones y se crearon figuras penales por incomparecencia a citaciones al Congreso. Además se realizaron algunas variaciones para conocer estados de excepción, se regularon aspectos de asesores de los diputados y se crearon nuevas direcciones. Lamentablemente a pesar de la nueva normativa, el desempeño del Legislativo no ha mejorado, pero la presión ciudadana y auditoría social han hecho que exista más transparencia en la institución.
El Legislativo ha buscado apaciguar la presión ciudadana reformando las leyes más aclamadas. Lamentable los cambios no han sido del todo sustantivos, por lo que en gran medida lejos de mejorar la normativa, se ha enredado más. Es urgente contar con un equipo de expertos que revisen estas leyes, realicen las reformas necesarias y se aprueben en forma integral. Legislación ambigua y mediocre solo traerá más problemas que soluciones. ¿Cómo cambiar estas leyes con sustento técnico? ¿Qué recomendaría al Congreso para mejorar su nivel técnico? ¿Qué opina de instancias que evalúen la calidad legislativa? * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
mundo
10
“Trump” francesa se enfrentará a un nuevo en balotaje la candidata de extrema derecha y un exministro del presidente Hollande se disputarán la presidencia de Francia. El centrista proeuropeo Emmanuel Macron y la ultraderechista Marine Le Pen disputarán la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en Francia, en las que el primero parte como gran favorito después del castigo infligido ayer en las urnas a los partidos tradicionales, con la amenaza
“En vuestro nombre, encarnaré (...) la voz de la esperanza para nuestro país y para Europa”. Emmanuel Macron, candidato presidencial francés
de la radical Marine Le Pen, una figura que se ha vinculado con el presidente estadounidense Donald Trump.
Resultados indiscutibles
El resultado de la primera ronda es implacable. Por
primera vez, en casi 60 años, la derecha estará ausente de la segunda vuelta y no habrá representantes de los dos grandes partidos que dominan la política desde hace medio siglo: los socialistas del presidente
62
por ciento de los votos en el balotaje le atribuye un primer sondeo a Macron en el balotaje. saliente François Hollande y los conservadores liderados por François Fillon. Según resultados parciales, Macron encabezó la primera vuelta con 23.7% de los votos delante de su adversaria, que obtuvo 21.9% de los sufragios. Les siguen Fillon y el izquierdista JeanLuc Mélenchon. |afp
www.publinews.gt lunes 24 de abril 2017
A pesar de las amenazas, Maduro invitó una vez más a la oposición a retomar un proceso de diálogo, congelado desde el año pasado. |afp
Hasta 21 muertos en calles de Venezuela La muerte de una mujer de 47 años elevó ayer a 21 el número de fallecidos por la ola de violentas manifestaciones que lleva casi un mes sacudiendo Venezuela, en medio de una tensión política que parece estar lejos de acabar.
El caso más reciente
Almelina Carrillo volvía de participar en una manifestación en apoyo al presidente venezolano, Nicolás Maduro, el miércoles pasado --día en que la oposición también marchó--, cuando
1
de abril fue la fecha en que comenzaron las protestas casi periódicas en Venezuela. una botella de agua congelada lanzada desde un edificio le cayó en la cabeza y le provocó un trauma. Después de haber permanecido en terapia intensiva desde entonces con una fractura craneal, murió ayer. |afp
el salvador está cerca de entrar en impagos La incertidumbre continúa en El Salvador, después de que el presidente de ese país, Salvador Sánchez Cerén, anunciara la noche del viernes que reorientaría casi US$57 millones del presupuesto nacional para pagar una deuda al sistema de pensiones.
Marine Le Pen, de 48 años, estaba exultante de alegría ante un “resultado histórico” y “una primera etapa superada” para el partido Frente Nacional, con el que repitió la hazaña de su padre 15 años después. En las calles, hubo gente que se manifestó en contra de los resultados. |afp
El problema El Congreso, sin los votos de la derechista Alianza Republicana Nacionalista, aprobó ese día la reforma a la ley del FOP y autorizó
50
años (ahora es de 25) es el plazo que busca Sánchez para que el Estado pueda pagar sus deudas. la transferencia de US$56.6 millones del Ejecutivo para el pago de la deuda, que vencía el 7 de abril. Debido a la falta de pago de esa deuda, las calificadoras de riesgo bajaron la categoría de ese país. |afp
turismo
12 /publinewsguatemala
@PublinewsGT
PLUS WWW.PLUBINEWS.GT
www.publinews.gt lunes 24 de abril 2017
Un viaje fuera de lo común
el instituto guatemalteco de turismo (inguat) fomenta la visita a la región suroccidente del país, que ofrece sitios turísticos traidicionales, como parques recreativos y de diversión, y los no tradicionales que buscan el beneficio a nivel comunitario y regional. TexTo y foTos: edwin bercián
2
1
1
4
2
5
Cataratas de La Igualdad. Se ubican en la región de San Pablo, municipio del departamento de San Marcos. Termales La Igualdad. Vecinos de este lugar promueven este proyecto para que sea autosostenible, el cual cuenta con decenas de voluntarios.
3
Dino Park. Se encuentra en Retalhuleu y cuenta con dinosaurios de tamaño a escala que son la maravilla de los visitantes.
3
4
5
6
Vuelo Extremo. Cuenta con varias estaciones para realizar canopy y otras actividades. San Pablo, en San Marcos. Diversidad de senderos y caminos elaborados son lo característico para llegar a los sitios visitados.
6
Museo Xulik. Se ubica en la región de Retalhuleu y se caracteriza por poseer una de las mayores colecciones de juguetes y de artículos autografiados por grandes artistas.
CULTURA Y FARÁNDULA
14 /publinewsguatemala
WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 24 DE ABRIL 2017
6
@PublinewsGT
CULTURA & FARÁNDULA
DETALLES DEL BALLET FOLCLÓRICO DE MÉXICO
WWW.PUBLINEWS.GT
Se presentará en el país esta semana Como parte de su gira por Centroamérica, el Ballet Folklórico de México, de Amalia Hernández, se presentará en una única fecha en Guatemala. La compañía celebra cien años del natalicio de su fundadora, la bailarina y coreógrafa Amalia Hernández. DAVID LEPE SOSA
I CORTESÍA BALLET FOLKLÓRICO DE MÉXICO, DE AMALIA HERNÁNDEZ
El inicio de una Trayectoria extensa gira incomparable
Una “Fiesta mexicana”
De qué trata el Una función espectáculo imperdible
El ballet folklórico más representativo de México dará inicio a su gira mundial con una presentación en Guatemala. El programa abarca una gira por Centroamérica de abril a mayo; por Londres, en agosto y por Sudamérica, en octubre.
Se tiene contemplada la presentación de la innovadora y espectacular coreografía “Fiesta mexicana”, con más de 80 personas integran la compañía, que compartirá el folclor, las raíces y el amor por el México que tanto le apasionó a Amalia Hernández.
El público guatemalteco podrá disfrutar en este show una fiesta multicolor y coreografías originales de la cultura, historia y tradiciones mexicanas, acompañadas por una orquesta y un mariachi en vivo.
La compañía ha visitado 300 ciudades en 60 países entre los cuales están el Reino Unido, España, Francia, Alemania, Rusia, Turquía, Egipto, Israel, China, Corea del Sur, Japón, Australia, Nueva Zelanda, Canadá, EE. UU., Cuba, Brasil y otros.
Amalia Hernández fue una bailarina y coreógrafa mexicana. I CORTESÍA
El Ballet Folklórico de México, de Amalia Hernández, se presentará mañana, desde las 20 horas, en la Gran Sala del Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”. Los precios de las entradas son Q600, Q450 y Q225. Adquiérelas en Todoticket.
WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 24 DE ABRIL 2017
CULTURA & FARÁNDULA
15
El actor australiano Geoffrey Rush protagoniza esta serie, que presenta los comienzos de la carrera y la vida personal del científico Albert Einstein. I NATIONAL GEOGRAPHIC
Hoy se estrena “Genius” “Genius: Albert Einstein” mostrará las relaciones personales más íntimas del científico, como la relación con sus hijos, sus dos esposas y las diversas mujeres con las que les fue infiel, relaciones en las que oscilaba entre la pasión y la insensibilidad. DAVID LEPE SOSA
@Espectaculos_PN
Aunque sus logros científicos son motivo de inspiración y admiración, pocos conocen la historia completa de la tumultuosa vida privada del ícono más brillante del siglo XX, Albert Einstein. “Genius: Albert Einstein” es la primera serie guionada de “National Geographic”. Esta súper producción revela cómo Albert se convirtió en Einstein, mientras explora sus extraordinarios logros
3
talentos principales de la serie |NATIONAL GEOGRAPHIC
profesionales junto con sus apasionadas, complejas e inestables relaciones personales. La serie está basada en el libro de Walter Issacson “Einstein: Su vida y su universo”, y la producen Brian Grazer, Ron Howard y Gigi Pritzker. Esta obra marca el debut de Howard como director de una serie televisiva, ya que contará con su dirección en el primer episodio. La serie presenta a las amantes, a los enemigos y a los colegas de Einstein con un re-
parto estelar encabezado por da esposa y prima hermana, Geoffrey Rush (“The King’s Elsa Einstein. Speech” y “Pirates Of La serie transcurre en The Caribbean, “Shiuna época de inestane”) como el cébilidad durante el lebre científico; transcurso de dos Johnny Flynn guerras mundia(“Song One” les. Enfrentado y “Lovesick”), horas, por “National Geoal creciente graphic”, será el estreno de como Albert antisemitismo “Genius: Albert Einstein”, en su juvenen Europa, la serie que presentará diez tud y antes de vigilancia por episodios. que alcanzara la parte de espías y fama mundial; y la posibilidad de la Emily Watson (“The aniquilación atómica, Theory of Everything”, Einstein lucha por salir “The Book Thief” y “Punch- adelante como esposo y paDrunk Love”) como su segun- dre. I CON INFORMACIÓN DE “FOX”
Samantha Colley
Johnny Flynn
Emily Watson
Personifica a Mileva Marić, estudiante de física serbia del Politécnico de Zúrich que fue la primera esposa de Albert. Fue la madre de Hans Albert, Eduard y Lieserl. Apasionada y resuelta, pero también melancólica, logró superar muchos de los obstáculos que enfrentaban las jóvenes aspirantes a físicas en esa época.
El músico y actor británico protagonizó, junto con Anne Hathaway, la película “Song One”, cuya actuación fue calificada por “The Hollywood Reporter” como “sobresaliente” cuando se estrenó en Sundance en 2014. En “Genius”, Flynn interpreta a un joven Albert Einstein.
La británica interpreta a Elsa, prima hermana y segunda esposa de Einstein, con quien comenzó su relación en 1912, cuando escapaba de su tóxico matrimonio con Mileva Marić. Elsa era el polo opuesto de Mileva, maternal y dispuesta a vivir en la sombra de Einstein.
La historia
21
CULTURA Y FARÁNDULA
16
Película “Unforgettable” y la presión por la perfección
KATHERINE HEIGL
WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 24 DE ABRIL 2017
Breves del espectáculo 1
La actriz debuta como villana en el nuevo thriller “Unforgettable” (“Mío o de nadie”, en Latinoamérica), que ya puedes ver en las salas del país en donde Heigl da vida a Tessa Connovan, una mujer que está dispuesta a todo por mantener su vida perfecta.
2
LUCÍA HERNÁNDEZ
Publinews Internacional
La estadounidense Katherine Heigl es conocida por protagonizar filmes de comedia y romance. Este año presenta “Unforgettable”, thriller en el que interpreta a una mujer cuya rabia y bajos instintos despiertan por la nueva pareja de su exesposo. Publinews conversó con la actriz acerca de su experiencia de personificar a la villana de la película. ¿Cómo fue interpretar a esta… no quiero decirlo, pero a esta mala mujer? Exacto, fue maravilloso. Creo que la amo de alguna forma. No amo lo que hace, eso no lo defiendo pero hay algo de ella que realmente respeto, amo su ambición, su inteligencia y su habilidad de controlar sus emociones, además de que quería también infundir una cierta simpatía por Tessa porque no es una villana por el simple hecho de serlo, tiene una historia y unos motivos completamente justificables. ¿Cuál es la parte que más da miedo de Tessa? Creo que hay muchas cosas. Para mí es una mujer que en la mayor parte de la película está al filo de la locura. Siento que Hollywood, la industria y algunos fanáticos son como la mamá de Tessa, ponen mucha presión sobre los actores para que sean perfectos todo el tiempo, ¿es así? Depende. Siento que yo he recibido mucho apoyo de mis fans, pero del otro lado está la prensa que puede ser muy negativa. A medida que vas creciendo, te das cuenta de que la mayoría de lo que se
3 4
1
Montijo posa sexy. La mexicana Galilea Montijo mostró su lado sexy por medio de una fotografía en blanco y negro, en Instagram. I AGENCIAS
escribe no es personal, pero es difícil de entender cuando eres joven, y tomas todo personal, porque quieres gustarles a todos, quieres agradarles a personas horribles, pero ahora que envejezco he dejado de intentarlo. ¿Cómo hiciste para entrar en la piel de Tessa? Con el vestuario. ¿Qué tan superfluo suena eso, eh? (risas) La ropa me dio el tono del nivel de perfeccionismo bajo el que vive Tessa, y como se contiene y el pelo que evidentemente no es mi estilo, pero ella lo mantiene perfecto. Fue una forma de acercarme a cómo ella ve las cosas y cambia incluso tu postura.
2
Blades pide paz. El panameño Rubén Blades pidió ayer al gobierno y a la oposición venezolana cesar su enfrentamiento en las calles. I AGENCIAS
3
Niñera de Mel B asegura que fue su amante. Lorraine Gilles, niñera de los hijos de Mel B y Stephen Belafonte, afirmó que mantuvo una relación con la intérprete cuando tenía 18 años. I AGENCIAS
4 Katherine Heigl y Rosario Dawson protagonizan “Unforgettable”. I WARNER BROS.
“Rápido y Furioso 8” sigue siendo la más vista. La octava entrega de la saga ganó US$38.6 millones este fin de semana en Estados Unidos y Canadá y US$163.5 millones desde su estreno. I AGENCIAS
18 /publinewsguatemala
@PublinewsGT
MESSI LLEGA A LOS 500 500
WWW.PUBLINEWS.GT
goles en partidos oficiales con el Barcelona suma Leo Messi.
577
juegos oficiales, incluido el Clásico, suma “la Pulga” con la camiseta azulgrana.
343
de sus 500 goles ha marcado en partidos de Liga.
31
goles suma Messi al frente de la tabla de artilleros de la Liga española.
La euforia hizo que Lionel Messi perdiera el control, y extasiado por su gol con el tiempo vencido, el astro del Barcelona se quitó la camiseta y mostrando su dorsal la lució frente a la afición del Real Madrid, que no dudó en insultarlo. |AFP
el barcelona se dio un respiro al haber destronado al real Madrid del liderato, en un partido espectacular para lionel Messi, quien rompió una sequía de 37 meses sin haber anotado en un Clásico.
Así celebró Rakitić su gol en el Clásico español. El croata marcó el 1-2 en el minuto 73 del partido. |GETTY IMAGES
Con un doblete de Lionel Messi, el Barcelona bajó de las nubes al Real Madrid, al haberlo derrotado por 3-2 en el Clásico por la jornada 33, en el Santiago Bernabéu. Casemiro abrió el marcador (28), pero poco después Messi se internaba en el área blanca batiendo a Keylor Navas (33) y en la segunda parte, Ivan Rakitić hacía el 2-1 con un tiro desde la frontal (73) antes de que James igualara (86) y Messi hiciera el 3-2 en el descuento (90+2). La victoria permite a los azulgranas ponerse líderes de la Liga española, empatados en puntos y con un partido más que los blancos a falta de cinco jornadas para el final del campeonato. Destacó el duelo entre Messi y Casemiro, quien intentaba parar al argentino, rozando la expulsión.
Clásico de liga española
2
Real Madrid
3
VS.
Barcelona
La primera mitad
Leo, quien también recibió un codazo de Marcelo que le hizo sangrar por la nariz, fue una pesadilla para la defensa blanca con su movilidad y su derribo por Sergio Ramos provocó la expulsión por roja directa del blanco (78). Zinedine Zidane optó por dar entrada de inicio junto con Benzema y Ronaldo a un Bale recién salido de lesión, solo para retirarlo de nuevo lesionado a la media hora. En la primera parte el Madrid se mostró más ambicioso que el Barcelona con rápidas y sucesivas llegadas a los dominios de Ter Stegen, aunque sin acierto de cara el gol.
Llegadas de peligro
A los cinco minutos Cristiano soltaba un latigazo obligando al meta barcelonista a estirarse, mientras Benzema
Estadio Santiago Bernabéu
soltaba otro tiro bien detenido por Ter Stegen. Los blancos presionaban el juego azulgrana y buscaban la salida rápida del balón hacia los hombres de delante. Enfrente el Barcelona intentaba hacer daño con llegadas por la banda, pero sufría ante un Real Madrid bien posicionado. Hubo que esperar media hora para que Marcelo colgara un balón al área, Sergio Ramos lo rematara al palo y el rechace lo aprovechara Casemiro para hacer el 1-0 (28), aunque la alegría duró poco.
publisport
www.publinews.gt lunes 24 de abril 2017
19
00 Y HAY LIGA PARA EL BARÇA Así opinaron “Messi decidió el partido. Además, 500 goles, marcarlos aquí, en el 92 y que te sirva para ganar es toda una efeméride”. Luis Enrique, entrenador del Barcelona
“Son muchos partidos en los que tenemos muchas ocasiones y no hacemos gol. Al final te castiga porque hay un rival que te puede hacer daño”. Zinedine Zidane, técnico del Real Madrid
“Messi no deja de sorprender, y tras tantos años, para nosotros es un honor tenerlo, y para el club, una bendición”. Andrés Iniesta, jugador del Barcelona
“A Piqué se lo he dicho, que tanto le gusta opinar de los arbitrajes con sus tuits, sus quejas, parece ser que se llevan el gato al agua”. Sergio Ramos, jugador del Real Madrid
Clasificación
PTS
PJ
PG
PE
PP
GF
GC
DIF
Barcelona
75
33
23
6
4
94
32
62
2º Real Madrid
75
32
23
6
3
84
36
48
3º Atlético de Madrid
68
33
20
8
5
60
24
36
4º Sevilla
65
33
19
8
6
58
39
19
5º Villarreal
57
33
16
9
8
48
27
21
6º Real Sociedad
55
33
17
4
12
49
45
4
7º Athletic de Bilbao
53
32
16
5
11
45
37
8
8º Éibar
50
32
14
8
10
52
44
8
9º Espanyol
49
33
13
10
10
44
43
1
1oº Celta de Vigo
44
32
13
5
14
48
52
-4
1º
“Cuando llegue a casa (Ramos) se va a arrepentir porque la roja es clara, va con los dos pies por delante”. Gerard Piqué, jugador del Barcelona
“Es imposible ver el futuro, pero asumo la culpa. Salimos con la cabeza alta, tenemos dos competiciones y podemos salir bien” Marcelo, jugador del Real Madrid
Cinco minutos más tarde, Messi cazaba un balón en la frontal del área, profundizaba y batía a Keylor Navas en su salida para equilibrar el marcador (33). El argentino haría después el segundo en forma providencial (90+2) para seguir ampliando su cuenta como máximo goleador de los clásicos con 23 tantos.
El astro argentino, máximo goleador de la Liga con 31 goles, alcanzó también su gol 500 en partidos oficiales con la camiseta azulgrana. Las ocasiones se sucedían y entonces llegó el gol de Rakitić que ponía en ventaja a los azulgranas. El tanto puso nervioso al equipo local que empezó a multiplicar las faltas, lo que
llevó a la expulsión de Ramos, hasta que llego el gol de James Rodríguez, quien había entrado por Karim Benzema, rematando un pase de Marcelo (86). El partido parecía encaminarse hacia el empate, cuando en el descuento Jordi Alba dejó un balón franco a Messi para hacer el 3-2 definitivo. |AFP
La pasión del Clásico se vivió en Guatemala El Clásico de la Liga española paralizó a la mitad del mundo ayer y Guatemala no fue la excepción. Los restaurantes fueron los más abarrotados por los aficionados del Real Madrid y del Barcelona. Muchos de estos lugares en la zona 10 capitalina se vieron copados.
Alegría y decepción
El juego, que estuvo lleno de emociones, dejaba por momentos sin aliento a los fans. Gestos de cólera, alegría, nerviosismo y tristeza se dejaban ver en los rostros de los seguidores que fueron captados por nuestras lentes. Al final, fueron los azulgranas quienes sonrieron. |olIvEr DE roS
PUBLISPORT
20
WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 24 DE ABRIL 2017
Corren al podio en Panamá Jesúa Pérez y Melani Barahona abrieron la cuenta de Guatemala en los Latinoamericanos de Olimpiadas Especiales. FERNANDO RUIZ DEL VALLE @deportes_PN
6
ENVIADO ESPECIAL PANAMÁ
disciplinas son en las que Guatemala participa en los Juegos.
En la pista del estadio Rommel Fernández y con una sonrisa luego de haber cruzado la línea de meta, Jesúa y Melani se colgaron las preseas de plata y de bronce durante la jornada de apertura del atletismo en la tercera edición de las justas que se celebra en la capital panameña. Fue un gran esfuerzo para ambos, quienes apretaron el ritmo hasta hacerse con un espacio entre los
mejores en su categoría. Jesúa, de 11 años, detuvo el cronómetro en seis segundos y 52 centésimas para colocarse detrás del colombiano Alex Riaño (4.83, con 17 años) y por delante del puertorriqueño Jean Rodríguez (6.81). Melani (15 años) se hizo con el tercer puesto con un tiempo de 10 segundos y 77 centésimas en la final que fue ganada por la colombiana Ashley Torres (4.86) y en la
que la boricua Natalia Márquez fue segunda (8.65).
Servicio ganador
La jornada de ayer tuvo otros momentos importantes como el triunfo de la tenista Diana Monterroso en la fase final del tenis de campo en la modalidad de cancha roja. En el primero de tres partidos de la llave, Monterroso venció 6-3 a la brasileña Pamela Turrini. La zurda y su compañera Kimberly Martínez continuarán hoy en las canchas del Club de Golf de Panamá con su participación en la búsqueda de posicionarse entre las medallistas. También destacó la nadadora Mónica Hernández, quien avanzó primera en su heat eliminatorio de 50 metros estilo libre, y se clasificó a la disputa de las preseas.
Jesúa Pérez y Melani Barahona fueron las grandes figuras por Guatemala, en la jornada del domingo de los III Juegos Latinoamericanos de Olimpiadas Especiales, que se llevan a cabo en Panamá. |FERNANDO RUIZ
Compiten en la Nat Geo Run por el Día de la Tierra Con gran entusiasmo y con un mensaje de conciencia ecológica, ayer se llevó a cabo la Nat Geo Run en Guatemala. Cientos de deportistas nacionales participaron en esta iniciativa global que busca generar conciencia ecológica y fomentar el espíritu deportivo en familia. El recorrido, que dio inicio en Condado Concepción, congregó a decenas de participantes, quienes se unieron a personas en otras seis ciudades latinoamericanas (Bogotá, San Pablo, Ciudad de México, Buenos Aires, Lima y Santiago de Chile) para alzar la voz en pro de la conservación del medioambiente. La carrera se llevó a cabo un día después del Día de la Tierra, celebrado el 22 de abril. Publinews también estuvo presente motivando a los participantes a que terminaran el recorrido. |EDWIN BERCIÁN
Municipal rescata “El Pato” brilla el empate ante Xela en la Vintage GTR
Montecarlo corona al español Nadal
Xelajú MC se llevó ayer un punto importante al haber empatado por 2-2 en el estadio Doroteo Guamuch Flores, por suerte para el equipo rojo no peligraba su liderato.
El español Rafael Nadal conquistó por décima vez el Masters 1000 de Montecarlo, y se convirtió en el tenista con más títulos sobre tierra batida tras exhibirse ayer frente a su compatriota Albert Ramos en dos sets 6-1 y 6-3.
Por segunda fecha consecutiva Adolfo “el Pato” Castillo del Botoneta Racing Team se llevó la victoria en la categoría Vintage GTR. El piloto supo dosificar adecuadamente el ritmo de carrera y respetando los límites de tiempo de la división, conquistó el triunfo.
Otros resultados
Comunicaciones también empató (0-0) en su visita a Mictlán, y se mantiene en la tercera posición, detrás de Petapa. |PUBLISPORT
La prueba Xelajú se mantiene en la décima casilla con 23 unidades. |D. SURUY
La competencia de ayer no solo era de velocidad, sino también de inteligencia.
1.30
minutos era el límite de tiempo para cada vuelta. Buen sabor de boca dejaron corredores como Raymond Zaid, Andrés Noriega y Marlon Buezo, quienes realizaron buenos tiempos, y se mantuvieron entre el grupo puntero. |PUBLISPORT
De récord
Con 50 trofeos sobre arcilla, el mallorquín, de 30 años, superó al argentino Guillermo Vilas. |AFP
Así celebró Rafa Nadal, su nuevo trofeo. |AFP