20170502_gt_guatemala city

EDICIÓN NACIONAL

Martes 2 de mayo 2017

publinews.gt

VENEZUELA: MADURO LLAMA A ¿HABRÁ REVANCHA? REFORMAR LA CONSTITUCIÓN

en medio de una profunda crisis social. PÁGINA 9

GEOFFREY RUSH NOS HABLA DE “GENIUS: ALBERT EINSTEIN” Publinews Internacional entrevistó al actor. PÁGINA 12

PRIMER CAPÍTULO DEL DERBI DE MADRID El Real Madrid recibe hoy al Atlético de Madrid por las semifinales de la Champions. PÁGINA 14

@PublinewsGT

/publinewsguatemala

.gt

RENUEVAN SU RECLAMO POR SALARIOS

Una multitud salió ayer para conmemorar un aniversario más del Día del trabajo. PÁGINA 6

“LOS OTROS VEN AMENAZADA SU GARANTÍA DE IMPUNIDAD” Publinews habló con Iván Velásquez, jefe de la CICIG, sobre el avance de algunos casos y de los que se oponen al mandato de la comisión de la ONU. PÁGINAS 2 Y 3

FOTO: OLIVER DE ROS

2 /publinewsguatemala

@PublinewsGT

|OLIVER DE ROS

NOTICIAS WWW.PUBLINEWS.GT

IVÁN VELÁSQUEZ

Jefe de la Comisión internacional contra la impunidad en guatemala El abogado colombiano conversó con Publinews acerca de su relación con el presidente Jimmy Morales. Destacó la discusión en el Congreso de las reformas a la Constitución y su deseo de seguir al frente del órgano de la ONU más allá de septiembre de 2017, que finaliza su contrato.

“la inVestigaCiÓn del HiJo y el Hermano del presidente no es personal” KENNETH MONZÓN Y AMILCAR AVILA @Publinews_GT

Sereno, tranquilo y hasta sonriente por unos instantes. El colombiano Iván Velásquez hizo una pausa en su agenda y atendió a Publinews un poco más de 30 minutos en su oficina. Durante la conversación destacó que existe libertad de expresión y que prefiere seguir compartiendo mensajes en Twitter para la población.

Descartó que exista un distanciamiento con el presidente Jimmy Morales Cabrera debido a la investigación del caso “Botín en el Registro de la Propiedad”, donde están sindicados por lavado y fraude Samuel “Sammy” Morales Cabrera y José Manuel Morales Marroquín, hermano e hijo del gobernante.

El abogado y exmagistrado suplente de la Corte Suprema de Justicia de Colombia, que dirige la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) desde 2013, manifestó su compromiso y deseo de seguir desarticulando las estructuras criminales y de corrupción. Adelantó que su equipo analiza luchar contra las bandas de trata de personas no solo en el país, sino además en la región. ¿Qué se destaca en la investigación del caso “Botín en el Registro de la Propiedad”?

Ya se presentó la acusación.

Este caso no estaba dirigido en contra del hijo y el hermano del presidente Jimmy Morales. Surge a partir de las imputaciones y declaraciones de un sindicado.

“Considero que en las relaciones institucionales no hay ninguna situación que nos estemos evitando”.

Comisionado Iván Velásquez, al desmentir que exista un distanciamiento con el presidente Jimmy Morales Cabrera

Frente a una realidad que no se puede tapar ni ocultar, para nosotros existe una responsabilidad de continuar.

Se ha dicho que es un caso de persecución. ¿Por Q90 mil? De un lado el tema no es cuánto fue el fraude. No se estaba examinado esa conducta sino las plazas fantasma. Hasta hoy eso se ha acreditado.

Se ha notado un distancia-

miento con el gobernante Jimmy Morales.

Es porque no he estado acá.

No hay ninguna motivación diferente a mi posibilidad.

Cuando fueron presentados los hechos del hijo y el hermano del presidente ante una jueza recuerdo que hubo una actividad en el Palacio. No es una situación personal ni de la CICIG en contra del presidente ni del presidente en contra de

la CICIG sino que en una investigación penal es un hecho que surge, que es forzoso investigar, porque estaríamos también contradiciendo lo que ha sido el planteamiento desde el primer caso que presentamos ante la justicia. Se ha insistido en que aquí lo que resulte se presenta, aquí no hay nada que se vaya a ocultar, las consecuencias no las medimos, no calculamos. Así fue este proceso.

El presidente lo ha dicho también. Considero que en las relaciones institucionales no hay una situación que estemos evitando.

El expresidente Otto Pérez argumentó frente a tres jueces que usted alentaba a la población con sus mensajes en las redes sociales. Incluso criticó que de ser así ningún país iba a querer una CICIG.

Me parece insignificante.

Realmente la manera en que siempre se pretende impedir el cumplimiento de las actividades y la vida de uno, que por qué estuvo en tal parte, que por qué se reunió con este. Dice que le contaron, porque no tendría que utilizar un celular, que estaba haciendo una encuesta pública en Twitter. Nunca lo he ocultado, no está mi fotografía sino la de la protesta guatemalteca, tengo derecho a expresarme y lo hago como lo he hecho reivindicando la importancia de esa reacción ciudadana y que se mantenga.

El proceso de las reformas a la Constitución se estancó. ¿A qué se debe? ¿Falta de voluntad?

No es eso, avanza lentamente. Lo que leo desde fuera del Congreso es que

NACIONALES

2

3

¿Quién es el comisionado?

• Iván Velásquez nació en Medellín, Colombia, el 12 de mayo de 1955.

de junio de 2016 la CICIG y la Fiscalía plantearon el caso “Cooptación”, el más grande en la historia judicial del país. no han leído ni siquiera las enmiendas que fueron publicadas este año. Creo que la aprobación del artículo 6 (tiempo vitalicio de los jueces y evaluación de desempeño) de la carrera judicial empieza a desentrampar las cosas. Esto va a generar una mayor apertura y será más fluida la actividad en el Congreso. ¿Cómo ha visto los cambios de la iniciativa?

No afectan ni desvirtúan la estructura general de la propuesta. Mejoran la iniciativa.

Solo la fiscal Thelma Aldana y el procurador de los DD. HH., Jorge de León, respaldan las reformas. ¿Se quedó solo?

(Piensa) Todo esto, con tanta prolongación, genera un desgaste personal e institucional. Hay muchos otros asuntos que impiden la dedicación de la manera como en el inicio se veía.

No creo que sea una pérdida de interés.

El mandatario Jimmy Morales ya no se pronunció.

Nery Medina, presidente de la Corte Suprema de Justicia, no ha opinado. El presidente del Congreso, Óscar Chinchilla, tiene voluntad.

El magistrado Medina afirmó que estaba interesado en sacar adelante la reforma. Hay varias situaciones que diferencian en el tiempo las actitudes de las personas. Con la presidencia de la magistrada Silvia Valdés, probablemente porque no había estado muy involucrada, hubo una desaceleración. No hay una oposición por ser una iniciativa de los presidentes de los organismo del Estado, pues hay una acción más activa de pedir que avance y que se tenga la aprobación.

Creo que todo aquel que tenga un interés legítimo de que avance puede expresarse. Que al manifestarse sea con lealtad.

En un discurso mencionó: “Imperceptiblemente la desconfianza retornó, aprovechado por otros grupos para perpetuarse en la impunidad”. ¿Quiénes son esos otros grupos?

La campaña que resalta que aprobar la reforma es convertir a Guatemala en una Venezuela es absolutamente mal intencionada.

Hay personas con responsabilidad penal, que están afectadas por la acción del Ministerio Público, que pretenden que no las hagan responsables y que vuelva el tiempo atrás de la corrupción. Ese es un grupo.

www.publinews.gt martes 2 de mayo 2017

• Estudió derecho en Antioquia y fue litigante y dirigió el Colegio Antioqueño de Abogados.

• Fue magistrado suplente de la Corte Suprema de Justicia, donde coordinó las investigaciones de alto nivel sobre los vínculos entre los grupos paramilitares y cargos públicos de Colombia.

• Fue director regional de Fiscalías en Medellín.

Emprendió una lucha frontal contra los grupos de autodefensas. Dirige la CICIG desde octubre de 2013.

“Significa un sacrificio personal, pero tengo toda la voluntad de aportar todo lo que tengo para Guatemala”.

“Nos interesa desarticular las grandes estructuras vinculadas con la trata de personas, pero ir por los dueños”.

El abogado colombiano habla acerca de su deseo de seguir al frente de la CICIG debido a que su contrato finaliza en septiembre de 2017

Velásquez anunció hacia dónde se inclinarán en la próxima investigación

Los otros son los que ven amenazada su garantía de impunidad, que no hay una acción penal, pero que pueden estar involucrados o ser investigados. ¿Qué otros sectores? Como el diputado Edgar Ovalle (prófugo por el caso Creompaz), quien logró dilatar el antejuicio por 14 meses y lo más probable es que sea capturado.

Trató de propiciar su impunidad.

Recientemente Estados Unidos donó US$7.5 millones. ¿Cómo lo está invirtiendo?

Es prácticamente para el funcionamiento. La plata que va llegando se va gastando. Cuando tenemos un aporte mayor u otro país se suma, como Alemania, lo que hacemos es ampliar unidades de investigación.

Nuestro propósito es tener 12 y ya vamos por diez.

Hay muchos temas que no hemos podido abordar. El equipo que inició en 2014 con el caso La Línea no se ha desprendido.

Su equipo adelantó ya algunas investigaciones. ¿Qué más le interesa?

Nos interesa hacer una investigación sobre el tema de la trata de personas y trabajar con Honduras, El Salvador y México en una investigación para definir

y desarticular grandes estructuras vinculadas a este tema, pero ir por los “dueños”, no por los mandos medios e inferiores.

En septiembre finaliza su periodo. ¿Qué le ha parecido dirigir la CICIG? Fui contratado en octubre de 2013 para llegar hasta septiembre de 2015. Cuando se prorrogó con la solicitud del entonces presidente Otto Pérez se ratificó mi

nombramiento y mi contrato. Por eso termino el contrato este año. Ahora existe una prórroga hasta 2019 por la petición del mandatario Jimmy Morales, entonces habrá una decisión del secretario general de la ONU de extender o no mi estadía.

Sigue su deseo de seguir en el país.

Lo he manifestado siempre y creo que, además con la vehemencia que hago, tengo un compromiso por convicción, no por un tema burocrático. Naturalmente tengo un interés personal y profesional por contribuir con Guatemala en el fortalecimiento institucional y en la desarticulación de lo que hemos venido afirmando, las redes políticoeconómicas ilícitas que tienen capturado al Estado de Guatemala. Estamos comprometidos en ese proceso de liberación. Si hay una voluntad desde la ONU de que continúe al frente de la Comisión, estoy dispuesto a seguir por otro tiempo.

Vine por dos años y lo que se había afirmado es que la CICIG terminaba en 2015.

Ya llevo tres años y medio y lo que está por encima de todo es la convicción con la justicia y la construcción del Estado social de derecho. Significa un sacrificio personal y habrá que ver hasta cuándo una situación de esta se podrá mantener, pero tengo toda la voluntad de aportar todo lo que tenga a Guatemala.

El juez Víctor Herrera nos compartió esta semana que padece de párkinson.

Es el que envió a debate a la exvicepresidenta Roxana Baldetti por el fraude al Estado en el caso “Agua mágica”.

Es muy lamentable. Es un juez que ha estado comprometido con su trabajo. Es el primero de los grandes casos que va a juicio. Son procesos progresivos, pero espero que se logre controlar y que tenga una vida agradable y satisfactoria.

NACIONALES

4

WWW.PUBLINEWS.GT MARTES 2 DE MAYO 2017

Congreso agenda cambios a ley que elimina educación y seguridad vial Diputados intentarán aprobar reformas a la Ley para el Fortalecimiento de la Seguridad Vial, aprobada en 2016.

JOEL MALDONADO @PublinewsGT

Entre los cambios que se pretenden eliminar a la ley que regula la velocidad de los autobuses están la protección, la educación y la seguridad vial a usuarios en carreteras, como se estableció el año pasado.

Los jefes de bloque acordaron aprobar en redacción final hoy dichas modificaciones.

Además, en las reformas se pretende que las personas que deseen obtener licencia tipo “A” tengan 25 años y documentar que han tenido licencia de conducir por tres años antes de la solicitud.

Mientras que los interesados en la licencia tipo “B” deberán ser mayores de 23 años y contar con dicho documento vigente en los últimos dos años.

Los conductores que posean ya los permisos de esas categorías deberán tomar en cuenta las nuevas disposiciones que se mencionan en la ley.

9

artículos se pretenden modificar a la Ley de Fortalecimiento de la Seguridad Vial.

Análisis EDGAR GUERRA

Titular de la Defensoría de Usuarios del Transporte Público de la PDH

“Deben presentar mayor experiencia para manejar” Es contraproducente que se trate de eliminar la educación y la seguridad vial, ya que durante las últimas semanas se ha observado que hay personas que manejan enojadas.

También reducir las edades para solicitar licencia tipo “A” y “B” se aleja de tener mayor experiencia para conducir, lo cual es preocupante. Cada vez se observa que las autoridades toman medidas impopulares, lo cual pone en riesgo la vida de peatones y usuarios. Hago un llamado a los diputados para que reflexionen sobre las leyes que perjudican a la población.

Menor suspensión

También se propone que todas las unidades de transporte tengan un certificado de implementación del sistema limitador de velocidad y se crea el Registro Único Nacional de Tránsito.

Sin embargo, se establece que si la licencia con más de una tarjeta de operación incumple con dichos requisitos se impondrá una suspensión parcial del documento que sea únicamente del autobús que no cuente con la certificación.

De acuerdo con la propuesta de ley, todas las unidades deben contar con un sistema para el control de velocidad que no sobrepase los 80 kilómetros por hora, cuyo costo no tiene que ser trasladado a los pasajeros. |PUBLINEWS

Programan interpelación • En la agenda del próximo jueves se contempla que se realice el primer juicio político contra el ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, Aldo García.

• La interpelación fue propuesta por el diputado Álvaro Velásquez, debido a que tuvo un accidente vial y cuestionará el poco mantenimiento en las carreteras.

|ILUSTRACIÓN: MARCO ANTONIO COSPÍN

Juez suplente escuchará a piloto acusado de atropellar a estudiantes

Meda Maldonado es el presunto responsable de haber atropellado a estudiantes cuando se manifestaban en la calzada San Juan. |PUBLINEWS

Se prevé que el Juzgado Séptimo Penal incluya para esta semana en la agenda de Teresa Ambeles, jueza suplente, la audiencia de primera declaración a Jabes Emanuel Meda Maldonado, supuesto responsable del incidente de 11 estudiantes de la Escuela Nacional de Ciencias Comerciales II en la calzada San Juan el pasado miércoles.

Por dicho percance falleció Brenda Viviana Domínguez Girón el sábado por la mañana.

El juez de turno Gustavo René Peinado Cumes dirigió la audiencia en la que el Ministerio Público le hizo saber el motivo de su de-

3

días permaneció prófugo Meda Maldonado.

tención a Meda Maldonado.

El joven aprehendido fue buscado en la casa de sus padres, de su novia, de su tío y en la iglesia evangélica Puerta del cielo, en la colonia Tikal, zona 7, donde su papá, Jabes Othoniel Meda Carrillo, es pastor.

Presentan medios

El Ministerio Público compartió un análisis de los

videos y la recolección de medios de prueba para sustentar que Meda Maldonado atropelló a los estudiantes, huyó y escondió el vehículo.

“Usó el automóvil como arma”, declaró Mayra Véliz, secretaria del Ministerio Público.

La representante del ente investigador añadió que se imputará al capturado de asesinato, maltrato contra personas menores de edad y lesiones gravísimas.

El sindicado fue enviado al Centro de Detención para Hombres, en la zona 18, por el Sistema Penitenciario. |KENNETH MONZÓN

Dan de alta a alumna • El director del Hospital Roosevelt, Carlos Soto, informó que ayer fue dada de alta Norma Mishel, por la evolución positiva que ha presentado.

• El médico comentó que la compañera de Brenda Viviana seguirá siendo atendida en consulta externa, ya que había ingresado con una fractura en la clavícula.

• Durante el sepelio de Brenda Viviana sus compañeros exigieron justicia.

WWW.PUBLINEWS.GT MARTES 2 DE MAYO 2017

OPINIÓN

LUIS FELIPE VALENZUELA

ESCRITOR, PERIODISTA Y DIRECTOR GENERAL DE EMISORAS UNIDAS 89.7

Las tristezas de la vida. Las tristezas que se vuelven colectivas y que indignan a lo grande. Las tristezas que nos delatan como seres humanos, si nos afectan, o como antihumanos, si nos muestran como insensibles al dolor ajeno. Las tristezas que desnudan al Estado en sus eternas carencias. Las tristezas que pintan de cuerpo entero a una sociedad enferma y cínica. Nunca conocí a Brenda Domínguez, la adolescente que perdió la vida por el atropello automovilístico de un joven que no supo controlar su ira frente a un grupo de gente que no le permitió su libre locomoción (¿Cómo se habrá sentido luego de arrollar a la menor? ¿Cuántos segundos después de pasarle el carro encima se habrá dado cuenta del crimen cometido? ¿Se habría atrevido a semejante desaguisado si, en vez de colegiales, hubiesen sido adultos los manifestantes? ¿De verdad habrá querido irse del país para poner tierra de por medio entre su “momento Lucifer” y una página nueva de su existencia?). Este no es un hecho aislado. No se trata de un loco suelto que es excepción en una ciudad acoquinada por el estrés de la violencia excesiva, de la corrupción insaciable y del desprecio por la gente.

Jabes Meda se llama el sujeto que perdió la cabeza, los estribos y la razón en un segundo infernal que lo marcará para siempre. Él es solo uno de los personajes de esta descomunal tragedia.

Porque hay otros. Otros que sufren incluso más. Que perdieron más. Que llorarán más. Jabes arruinó la vida de Brenda y las de quienes la amaban. Arruinó su propia vida, así como la de sus familiares. Arruinó la vida de los docentes que resulten salpicados por el caso, pues sacar a menores a manifestar a una calzada tan concurrida como “la San Juan” no se explica casi con nada.

Arruinó la vida de los compañeros de Brenda, que llevarán por muchos años el trauma de aquella infausta tarde en la que decidieron, quién sabe bajo qué influencia o inspirados por quién

5

¿CUÁNDO NOS LIBRAREMOS DE TANTAS TRISTEZAS? “Las noticias nos relatan diariamente los asesinatos que escriben con sangre sus crónicas de espanto”.

sabe qué desesperaciones, salir a exigir sus derechos. Y arruinó de nuevo lo que de tan arruinado ya casi no puede arruinarse más: la bajeza de quienes justificaron en redes sociales o de viva voz la acción iracunda y desproporcionada que quedó registrada en un escalofriante video. Y eso me lleva a una desalentadora conclusion: quienes aplaudieron o tan solo aprobaron lo hecho por este joven de 25 años en realidad hubieran querido ser él.

Hubieran amado haber ejecutado tan cruda y asesina ofensa.

Hubieran adorado aplastar a un grupo de personas y reivindicar así esa rabia que les sirve de combustible (literalmente) para existir. Esos mensajes que respaldaron a Jabes Meda sublimaron sus no tan escondidos deseos de odio y sus permanentes fantasías de malquerencia. A sus autores les fascinaría, no tan en el fondo, protagonizar un episodio similar en cualquier otro bloqueo. Y no sé qué será peor: si que se descaren y que lo digan con tanta frialdad, o que simplemente se lo guarden en la agazapada barbarie del silencio (A todos nos han fastidiado alguna vez las manifestaciones, sobre todo cuando estas detienen el tránsito en vez de solo ejercer el sagrado derecho de pronunciarse públicamente con una caminata pacífica en un solo carril de la vía. Y molesta arribar tarde a la cita, perder el vuelo o llegar con retraso al trabajo. Pero nada, absolutamente nada, nos da

derecho a cometer un acto tan irracionalmente perverso.). Un accidente puede ocurrirle a cualquiera. Un descuido al conducir, por ejemplo. Un arrebato originado en la prisa. Una distracción en un rojo del semáforo. De ahí los atenuantes que en materia de tránsito contempla la ley. De lo que se sabe hasta ahora, sin embargo, lo de Jabes Meda no encaja en esas figuras. No cuadra en esas descripciones. La justicia tendrá que hacer lo suyo con este joven. Y si pasa 15 o 65 años en la cárcel, no vivirá en un lecho de rosas, incluso en este nuestro sistema penitenciario donde todavía, cuando hay dinero, se compran privilegios. Por ello, más que advertir a los que bloquean calles y carreteras, lo cual debe reconsiderarse en términos de respeto por el prójimo, esta acongojante historia debe traer consigo una lección para quienes se creen todopoderosos cuando van al volante o para aquellos que suspiran por los tiempos en que matar al inconforme y al rebelde era la norma. Las tristezas de la vida. Las tristezas que se vuelven colectivas y que causan indignación. Las tristezas que nos delatan como seres humanos, si nos afectan, o como antihumanos, si nos muestran como insensibles al dolor ajeno. Las tristezas que desnudan al Estado en sus eternas carencias. Las tristezas que pintan de cuerpo entero a una sociedad enferma y cínica. No hace ni dos meses ocurrió el horroroso incendio en el Hogar Virgen de la Asunción.

Las noticias nos relatan diariamente los asesinatos que escriben con sangre sus crónicas de espanto. Muchas víctimas son jóvenes. Colegiales. Púberes. Patojos de mochila. Niñas de falda a cuadros. Como Brenda Dominguez. Desde el fondo de sus esperanzas, con un nudo en la garganta, este país se pregunta: ¿Cuándo nos libraremos de tantas tristezas? * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.

NACIONALES

6

ZOOM

www.publinews.gt martes 2 de mayo 2017

Trabajadores exigen mejoras salariales Piden que se incentive el empleo formal El titular de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), Jorge de León Duque, aseguró que pese a que en Guatemala existe acceso al empleo, la mayoría de personas no obtiene los ingresos mínimos para una vida digna porque debe trabajar en el sector informal, donde no tiene prestaciones laborales. La ministra de Trabajo, Aura Leticia Teleguario, saludó en un mensaje a la clase trabajadora y expuso que el gobierno del presidente Jimmy Morales está comprometido con impulsar el trabajo digno en Guatemala. “El compromiso del presidente y el mío radica en servir a cada uno de los ciudadanos hasta lograr que todos y todas tengamos una oportunidad de empleo que permita a las familias vivir en condiciones dignas”, expresó.

Conmemoran el Día internacional del trabajo Centenares de personas demandaron ayer, durante la marcha del Día internacional trabajo, empleos dignos y salarios justos, así como justicia por la muerte de una estudiante de 15 años arrollada durante una manifestación el miércoles pasado. Además, recordaron a las víctimas que dejó el incendio en el Hogar Virgen de la Asunción. El secretario general de la Confederación de Unidad Sindical de Guatemala (CUSG), Carlos Mansilla, expuso que la principal exigencia en el 1 de mayo es “el respeto a los derechos humanos y laborales”.

Además, pidieron que “el actual Gobierno garantice el acceso a empleos dignos y salarios justos”.

6.8

“Un fuerte abrazo a los trabajadores en su día, ustedes son el motor del desarrollo económico y social de nuestra nación y la mayor de sus riquezas”.

millones conforman la Población Económicamente Activa (PEA) de Guatemala.

Q1 mil 84 es el ingreso mensual promedio que recibe una persona entre 15 y 29 años.

Jimmy Morales, presidente de Guatemala |oliver de ros

mundo

8

ZOOM

Un Día del trabajo que ardió

BREVES Trump afecta plan de Michelle Obama El gobierno del presidente estadounidense, Donald Trump, detuvo un programa que inició la exprimera dama Michelle Obama, que promovía comidas saludables en algunos establecimientos escolares, con menos sal, grasas y azúcar. El departamento de Agricultura lo comunicó ayer. |afp

Las protestas son una constante en todo el mundo En Francia, con Marine Le Pen repuntando en la intención de voto para el balotaje, hubo manifestaciones severas ayer en las calles de París. Miles de personas marcharon por las calles de Chicago y Nueva York, en una manifestación del 1 de mayo contra las políticas de Donald Trump.

Millones de cubanos marcharon con Raúl Castro por última vez al frente del gobierno, para proclamar lealtad al socialismo y en apoyo al presidente Nicolás Maduro.

Hamás anuncia cambio radical

El movimiento palestino islamista Hamás modificó ayer por primera vez en su historia su programa político, aceptando un Estado palestino limitado a las fronteras de 1967 e insistiendo en el carácter político y no religioso de su conflicto con Israel. |afp

“Va a generar más precariedad laboral, inestabilidad e informalidad”.

Ronald Nostas, empresario boliviano, sobre un aumento salarial de Evo Morales

24

de mayo dejará el poder en Ecuador Rafael Correa, quien fue objeto de múltiples críticas en las marchas en ese país.

www.publinews.gt martes 2 de mayo 2017

|afp

www.publinews.gt martes 2 de mayo 2017

mundo

9

Maduro llama a Constituyente “Les entrego el poder que me dio Hugo Chávez (...)”.

Nicolás Maduro, ante sus seguidores en Venezuela

Entre los manifestantes que caminaban hacia el Tribunal miles de chavistas se manifiestan en apoyo al presidente Nicolás Maduro en el Día del trabajo. |afp

cia de que reafirma un “golmaduro tomó otra de Estado” para evadir decisión sobre el futuro pe elecciones. de Venezuela por medio de convocar una La oposición se pronuncia “Es una estafa para engañar asamblea nacional al pueblo con un mecanisConstituyente. mo que no es otra cosa que La oposición venezolana llamó ayer a rebelarse contra la convocatoria del presidente Nicolás Maduro a una Asamblea Constituyente, con la adverten-

agravar el golpe de Estado y buscar con la Constitución destruir la propia Constitución, la democracia y el voto”, denunció Julio Borges, presidente del Parlamento, de mayoría opositora.

“Llamamos a rebelarse al pueblo y no aceptar este golpe de Estado.

Lo que e s t á

proponiendo Maduro en su desesperación es que Venezuela más nunca logre votar en unas elecciones directas, libres y democráticas”, agregó el diputado.

Un alarde de poder

“Convoco al poder constituyente originario para lograr la paz que necesita

28

muertos han dejado las protestas que se han extendido durante el último mes. el país, para derrotar el golpe fascista, una Constituyente ciudadana, no de partidos políticos. Una Constituyente del pueblo”, dijo Maduro

ante miles de seguidores.

El mandatario socialista anunció que le iba a entregar ayer al Consejo Nacional Electoral (CNE) las bases del proceso, que contempla la elección de 500 asambleístas, una parte por sectores sociales que escogerán a sus representantes, y la otra por municipios cada uno. |afp

METRO SÚPER CHEF 2017: FINALISTAS LOCALES

10

Chile

Almejas con frijoles

Macarrones de Nutella “Los macarrones son un típico dulce francés, a base de harina de almendra. Carecen de gluten y se pueden rellenar del sabor que más les guste”.

“Este plato de intenso sabor a mar por sus almejitas Julianas de Chiloé con el meloso contraste de unos porotos blancos cocidos previamente y la reducción de vino blanco forman un sabor único e incomparable... potenciados con ajo, perejil, ají verde y aceite de oliva virgen”.

Ricardo Arturo Montecinos Lobos

Dafna Levy

LOS FINALISTAS DE METRO SÚPER CHEF 2017

Colombia

Salmón a la plancha y risotto de vegetales “Este plato es especial, ya que hay una mezcla de culturas gastronómicas en él. El salmón nos permite combinarlo con gran variedad de cereales”.

Wendy Pérez

Ravioli de langosta

“La suavidad de los ingredientes y el tiempo reducido de preparación hacen que el ánimo y diversión estén a flote”.

Chiles en Nogada “Es un platillo culinario considerado muy especial tanto en su preparación como en su tradición.

Es considerado un gurmé, por su alto grado de elaboración”.

Andrés Onofre

“Aprendí esta receta durante mi viaje gastronómico”.

México Salmón ahumado en casa

METRO WORLD NEWS

FOTOS

Crocante de Manzana

Fernando Lugo Márquez

Seco de pollo con frijoles

VIDEOS

Pollo en salsa de mango “Es un plato sencillo y único porque el mango le da un sabor agridulce”.

Puerto Rico

Yael Yáñez

Roberta

Ryan Berquist

Nicaragua

Pollo con arroz aguado “La cocina se trata de eso, de enamorarse de tus raíces, de imaginarlas en lo más alto y de explorar nuevos sabores y técnicas”.

Kevin Gómez

Perú

Estas son las recetas de los afortunados que competirán por el gran premio de 2017. Vota por tu preferida hasta el 9 de mayo en: www.metrosuperchef.com

“La técnica de ahumado que se presenta en el video es ideal para cocinar cualquier tipo de pescado”.

“Es un plato especial porque es rico no solo nutricionalmente.

También está llena de recuerdos”.

“Hacer tu propia pasta requiere un poco de práctica, pero preparar tus propios raviolis es bastante sencillo”.

Marilu Atilano

Narcisa Corella

Antipasto Spuma di mare con Polipetto Affogato

“Nuestra versión colombiana de los ‘Nachos’ con plátano verde en vez de tortilla. Sobrebarriga desmechada y pollo en salsa criolla. Son parte de los ingredientes de esta delicia para compartir, además de mucho queso”.

Guatemala

Pasta con albahaca y champiñones

Italia

Panchos

Daniel Illera

Ecuador

Ceviche de pescado

WWW.PUBLINEWS.GT MARTES 2 DE MAYO 2017

República Dominicana

“Este plato es muy especial para mí porque es mi plato preferido y será degustado en mi matrimonio junto con mi amada futura esposa”.

Angelo Gabriel Caceres Boza

Sorrullos de maíz rellenos de queso crema “Uno de los aperitivos preferidos del puertorriqueño con un toque peculiar”.

Deborah Rivera

“Este postre me fascina porque es realmente sencillo y lo mejor es que probablemente ya tengan los ingredientes necesarios en sus cocinas para poder prepararlo”.

Mario Leonardo André Caballero Ayquipa

Rusia Pimiento relleno Sopa tailandesa de pollo “Es una sopa deliciosa por la mezcla de sabores dulces, salados, agrios y un un toque de picante con un resultado exótico”.

Arlen Ascención

La hamburguesa correcta “La preparación de esta hamburguesa a primera vista es trivial y simple.

Sin embargo, es muy importante seleccionar la carne adecuada, salsas, etc.”

Georgiy Komarov

“Es mi plato favorito, porque puede prepararse fácil y rápidamente”.

Elizaveta Romanova

SEMIFINALISTAS LOCALES 1er.

1er.

FOTO

Marilu Atilano

Ryan Berquist

Chiles en Nogada Plato principal

P

A

S

T

A

&

P

I

Z

Z

VIDEO

Ravioli de langosta Plato principal

Estas son las recetas que participarán globalmente por una experiencia en Chile.

Tienes hasta el 9 de mayo para votar por ellos.

A

GANADORES LOCALES PLATO FUERTE

2do.

COMIDA CHAPÍNA

3er.

POSTRE

1er.

Marilu Atilano

Chiles en Nogada Q3,500 en certificados de supermercado y una parrillada para 4 personas con bebidas y postres en restaurante Xejasmin in the City.

P

A

S

T

A

&

P

I

Z

Z

A

Rodrigo Melgar

Ceviche de pescado en salsa de chiles Q2,500 en certificados de supermercado y una parrillada para 3 personas con bebidas y postres en restaurante Xejasmin in the City.

Susana de los Santos

Dulce Tentación Q1,500 en certificados de supermercado y una parrillada para 2 personas con bebidas y postres en restaurante Xejasmin in the City.

Recetas más votadas en categorías locales hasta el 28 de abril.

Para ver las recetas completas ingresa en www.publinewssuperchef.com Comunícate con nosotros al 2312-7900 para reclamar tu premio.

CULTURA & FARÁNDULA

12 /publinewsguatemala

WWW.PUBLINEWS.GT MARTES 2 DE MAYO 2017

@PublinewsGT

CULTURA & FARÁNDULA WWW.PUBLINEWS.GT

Hará un filme sobre “el Chapo” La actriz mexicana Kate del Castillo confesó ayer durante una entrevista que su interés en un largometraje sobre Joaquín “el Chapo” Guzmán, quien fue el capo más buscado de México, sigue en pie, pero que “todo está parado” hasta que el problema legal que mantiene con la justicia mexicana se arregle. |AGENCIAS

La serie “Genius: Albert Einstein”, que protagoniza el actor australiano Geoffrey Rush, explora los extraordinarios logros profesionales del genio junto con sus apasionadas, complejas e inestables relaciones personales. I NATIONAL GEOGRAPHIC

Kate del Castillo |AFP

BREVES Doherty anuncia una buena noticia En su último post en Instagram, la actriz Shannen Doherty escribió un mensaje lleno de optimismo sobre el cáncer de mama que padece desde agosto de 2015: “¿Qué significa remisión? He oído esa palabra y no tengo ni idea de cómo reaccionar. ¿Buenas noticias? Sí”, publicó. I AGENCIAS

“Cantante de las FARC” da un concierto Julián Conrado, más conocido como el “cantante de las FARC”, la guerrilla que implementa un histórico acuerdo de paz en Colombia, brindó un concierto la noche del domingo en un bar del centro de Bogotá en el que criticó la guerra y el capitalismo. I AGENCIAS

“No he conocido a un genio” GEOFFREY RUSH El actor, con casi 50 años de carrera artística, hace parte de “Genius: Albert Einstein”, primera producción íntegramente de ficción de “National Geographic”, que se basa en uno de los científicos más brillantes del siglo XX. Rush habló con Publinews Internacional.

SILVIA GÓMEZ

Publinews Internacional

El director teatral Michael Mayer acompañó a Moore durante el anuncio. |AFP

Michael Moore estrenará obra sobre Trump El provocador cineasta Michael Moore hará su estreno teatral con un monólogo que explora el alza del presidente Donald Trump en Estados Unidos y la resistencia que genera, anunciaron ayer los productores. “The Terms Of My Surrender”

(“Los términos de mi rendición”, en castellano) tendrá un preestreno el 28 de julio en el Teatro Belasco de Broadway. |AGENCIAS Conoce más detalles en www.publinews.gt

Un Óscar, dos Globos de Oro, tres Bafta, un Emmy y un Tony no son suficientes para Geoffrey Rush. El actor australiano, recordado por “Shine” y “The King’s Speech” fue quien se le midió a encabezar el reparto estelar de “Genius: Albert Einstein”.

Rush, quien llevó su ejercicio de interpretación más allá para replicar la forma de pensar y ver el mundo que tenía el científico, se dejó guiar por los textos de Arthur Schopenhauer para descifrar su personaje.

En una entrevista con Publinews Internacional, el artista habló sobre la superproducción, que marca su retorno a la televisión.

Has tenido una larga carrera A Johnny lo escogieron una en cine y teatro, ¿cómo te fue semana después de haberme en esta serie de televisión? elegido a mí. Ron Howard y Soy un actor de personajes, y Brian Grazer, el director y el ahora que estoy en la mitad de productor de la compañía Imalos 60 tengo que admitir que gine, respectivamente, habían Albert Einstein es algo pareci- visto una audición de Johnny, do a lo que los viejos actoy cuando supieron que yo res en los viejos tiemya había firmado, se pos catalogaron dieron cuenta de como desafiante que había una siy aterrador, militud bastante pero era una fuerte. Johnny oportunidad horas, los lunes, por “Nat Geo”, y yo hablamos, que no quería se transmite esta serie en la que inicialmente actúan Geoffrey Rush, Johnny perder. Pensé en Skype, porFlynn, Samantha Colley, que realmente que estaba en Richard Topol y Emily tendría que enMelbourne y él Watson. frentar esto, poren Londres. Le dije que es una historia que hace 20 años hamagnífica. bía hecho “Shine”, en la que también había trabajado ¿Qué tan cerca trabajaste un mismo personaje con un con Johnny Flynn, el actor actor más joven, así que descuque cubre la adolescencia de brimos que no solo se trataba Albert Einstein en esta serie? del parecido físico.

20

¿Has estado en la presencia de algo o alguien a quien usted considere un genio? Si es así, ¿cómo sucedió?

Por ejemplo, Leonardo da Vinci no solo estaba haciendo dibujos para máquinas voladoras, basándose en su estudio anatómico de pájaros y cosas así, sino que podemos atribuirle haber elaborado un plan para el primer helicóptero. Eso también se aplica a Einstein, porque él podía tocar el violín y estaba obsesionado por Mozart. Esa es, creo, una conexión muy interesante porque Mozart era tan brillante, con estructuras matemáticas parecidas a las catedrales en la música, y Einstein lo entendió.

Por lo tanto, creo que he conocido a mucha gente muy, muy talentosa, pero no sé si he estado en compañía de alguien realmente genial.

PUBLISPORT

14 /publinewsguatemala

WWW.PUBLINEWS.GT MARTES 2 DE MAYO 2017

@deportes_PN

WWW.PUBLINEWS.GT

Milán, final de 2015-2016 El Real Madrid y el Atlético de final iniciarán hoy (12:45 horas) la disputa de una de las dos series de semifinales de la Liga de Campeones de Europa, torneo en el que se han enfrentado en las últimas tres temporadas. El duelo más reciente fue en el estadio de San Siro en el que los merengues se impusieron en penaltis para quedarse con la “Undécima”. |AFP

3

HISTORIAS QUE EL ATLÉTICO QUIERE DEJAR ATRÁS

Madrid, cuartos de 2014-2015

Lisboa, final de 2013-2014

Meses después de la final que se jugó en Portugal, los dos clubes volvieron a verse las caras, esta vez por los cuartos de final del certamen europeo en los que los merengues volvieron a salir con la mejor parte luego de su victoria en el Santiago Bernabéu, escenario del partido de hoy, gracias a un gol en el cierre del delantero mexicano Javier el “Chicharito” Hernández. El Madrid se hizo con el pase para las semifinales, pero se quedó corto en el duelo contra la Juventus.

Los blancos y los colchoneros fueron los protagonistas de la primera disputa del título entre dos clubes españoles desde 2000 (Real Madrid 3-0 Valencia, en París). En esa ocasión, un gol de Sergio Ramos en el tiempo de reposición amargó al “Atleti” y obligó a la prórroga en la que su equipo sacó la mejor parte para quedarse con la “Décima” y ampliar su palmarés como el máximo ganador de títulos en la Liga de Campeones. Este fue el primero de los tres últimos duelos en la fase final de este torneo.

Hernández sentenció en esa ocasión el triunfo merengue. |AFP

Ramos marcó el gol que evitó la victoria del Atlético. |AFP

www.publinews.gt martes 2 de mayo 2017

publisport

15

La Juventus quiere dar el primer golpe Con el título de la Serie A casi asegurado, la “Vecchia Signora” se alista para visitar mañana (12:45 horas) al Mónaco en el partido de ida de la otra serie de semifinales de la Liga de Campeones de Europa.

El cuadro de Turín, que dejó al margen al Barcelona, se presentará en el estadio Luis II para resistir la dupla de ataque que forman el colombiano Radamel Falcao García y el francés Kylian Mbappé, la cual fue clave

4

El Liverpool se acerca a su objetivo

Los “Reds” dieron un paso clave para clasificarse a la próxima Liga de Campeones luego de su victoria de ayer 1-0 contra el Watford en el cierre de la jornada 35 de la Liga Premier.

Los hombres de Jürgen Klopp se llevaron el triunfo gracias a un espectacular gol del turco Emre Can. |afp

victorias en cinco juegos en casa suma esta campaña el Mónaco. en las llaves anteriores en las que salió avante contra el Manchester City y el Borussia Dortmund.

El cuadro del Principado, que no ha perdido como local en este certamen, no quiere desaprovechar esta oportundiad. |publisport

La Juventus, que eliminó al Barça en la llave anterior, aspira a llegar a la final, que jugó por última vez en 2015. |afp

Los guatemaltecos se quedan sin la Liga de Campeones el plazo que la Concacaf le puso al país para que sus equipos participen en la próxima edición del torneo se venció ayer.

La suspensión que pesa sobre la Federación Nacional de Futbol les pasó la factura a otros representativos guatemaltecos que se quedarán al margen de la competencia internacional.

Ahora los clubes de la Liga Nacional se quedarán sin opción de enfrentarse a los mejores de la región en la temporada 2016-2017.

Lo anterior fue advertido semanas atrás por Marco Leal, director de las Asociaciones Miembros de la Confederación durante su visita a Guatemala, a la que le fijó un plazo hasta el 1 de mayo para regular su situación y competir.

La medida perjudica a Antigua GFC, campeón del Torneo Clausura 2016, a Municipal, club que aventaja en la tabla acumulada y al que se quede con el título del Apertura 2017. |publisport

Pierden antes del pitazo inicial • Los clubes nacionales compiten en el torneo desde 1962 y sus mejores años llegaron con el título de Municipal en 1974 y el que Comunicaciones compartió en 1978 con los Tecos de la UAG, de México, y el Defence Force, de Trinidad y Tobago.

EN BREVE

Antigua GFC, como campeón del Clausura 2015, y el Deportivo Suchitepéquez, que ganó el Apertura 2016, fueron los clubes que representaron al país en la edición 2015-2016 de la Liga de Campeones de la Concacaf. |publisport

Serena sigue en el tope del tanquin

La estadounidense Serena Williams, pese a su inactividad en las canchas luego de haber anunciado su embarazo, lleva dos semanas consecutivas al frente del escalafón de la WTA en el que desplazó a la alemana Angelique Kerber, que sigue segunda.

Serena estará inactiva lo que queda del año. |afp