Guatemala City 23/05/2017

EDICIÓN NACIONAL

Martes 23 de mayo 2017

EL REAL MADRID FESTEJÓ EN CIBELES JUNTO CON SUS AFICIONADOS

PÁGINA 15

publinews.gt

@PublinewsGT

/publinewsguatemala

“EL FUTURO ES DE LAS MUJERES”, DICE CHARLIZE THERON PÁGINA 13

.gt 10 años después, inicia juicio contra expresidente legislativo El MP acusó al expresidente del Congreso Rubén Darío Morales de haberse beneficiado por un desvío de Q16.2 millones a la entidad Mercado de Futuro, S. A. PÁGINA 2

TERROR EN MÁNCHESTER, 19 MUEREN EN EXPLOSIÓN Además de los fallecidos se reportan 50 heridos en un atentado a la salida de un concierto de la cantante estadounidense Ariana Grande. PÁGINA 10

|AFP

NACIONALES

2 /publinewsguatemala

@PublinewsGT

NOTICIAS WWW.PUBLINEWS.GT

Ausencia de sindicados y abogados silencia el testimonio de “Eco” El juez Miguel Gálvez decidió aplazar el testimonio del empresario Salvador González, alias “Eco”, en la “megasala” debido a la ausencia de sindicados y abogados del caso “Cooptación del Estado de Guatemala”.

El expresidente Otto Pérez y la que fue su vicepresidenta Roxana Baldetti decidieron permanecer en prisión y ser representados por sus abogados. También estuvo ausente Juan de Dios Rodríguez, quien dirigió el Seguro Social.

Larga nómina

Gálvez utilizó 45 minutos para verificar su nómina de sindicados y abogados. Uno a uno los llamó y realizó algunas anotaciones.

La audiencia se suspendió debido a que los sindicados Julio Norberto Esquivel Orellana y Julio César Zamora Álvarez y su abogado Neftaly Rivera junto con el procesa-

“Son 72 procesados en el caso ‘Cooptación’. No se puede iniciar hasta que estén todos”. fiscal Juan Sandoval

do Miguel Ángel Martínez estuvieron ausentes.

El sindicado José Gerardo Martínez se quedó sin su defensor Luis Gustavo Montoya García porque fue encarcelado debido a que intentó sobornar a Juan Carlos Monzón.

Lázaro Reyes se quedó sin abogada (Ana Figueroa) porque fue ultimada a balazos la semana pasada en Escuintla. |KENNETH MONZÓN

Papa recibe a guatemaltecos

Diez años después inicia un juicio al exdiputado Morales La Fiscalía acusó al expresidente del Congreso Rubén Darío Morales de haberse beneficiado por un desvío de Q16.2 millones del Congreso a la entidad Mercado de Futuro, S. A. KENNETH MONZÓN

@Publinews_GT

En marzo de 2007 Rubén Darío Morales Véliz era el presidente del Congreso.

Formaba parte de la bancada Partido de Avanzada Nacional (PAN) y fue señalado de haber autorizado un desvío irregular de Q16.2 millones a la bolsa de valores Mercado de Futuro, S. A. Más de diez años después comenzó un debate para determinar si existió alguna responsabilidad en la transacción.

“Soy doctor en teología”, declaró el expolítico Morales cuando se presentó ante el Tribunal Tercero Penal, que preside Saúl Álvarez. Se le notó silencioso y tranquilo. Su aspecto era descuidado por su espesa barba. Distinto de cuando dirigía las sesiones parlamentarias de la “aplanadora amarilla” en el periodo de 2007 a 2008.

Durante el primer día del debate la Fiscalía destacó los alegatos iniciales y acusó a Morales de colusión (con penas de uno hasta cuatro años de prisión) y lavado de dinero y otros activos (con cárcel de hasta 20 años).

El expresidente del Congreso Rubén Darío Morales Véliz se presentó como “doctor en teología” durante el comienzo del juicio. |OLIVER DE ROS

“Usted, Rubén Darío Morales Véliz, omitió la autorización del Banco de Guatemala para trasladar Q16.2 millones del Congreso a MDF”.

Fiscal al realizar los alegatos iniciales

Señalamiento

Morales Veliz avaló el desvío de Q16.2 millones del Congreso a MDF por medio

Q602

Miembros de la Conferencia Episcopal de Guatemala (CEG) se reunieron ayer en El Vaticano con el papa Francisco como parte de la visita Ad Limina Apostolorum que deben realizar cada cinco años e informar la situación del país. Entre sus actividades se incluyó la celebración de la Sagrada Eucaristía en la cripta de la Basílica de San Pedro, que presidió Monseñor Gonzalo de Villa, presidente de la CEG. |AFP

WWW.PUBLINEWS.GT MARTES 23 DE MAYO 2017

mil 56.88 fueron depositados a la cuenta personal del exlegislador Rubén Darío Morales Veliz.

del extinto Banco Uno, explicó la fiscal.

El 9 de marzo de 2007 fueron desviados Q9 millones y el 19 de marzo de 2007 otros Q7.2 millones.

El exlegislador evitó la regulación del Banco de Guatemala para realizar el traslado a la entidad que fue suspendida el 25 de

agosto de 2008.

La acusación señala que Morales se benefició al cobrar la comisión de Q602 mil 56.88 que recibió en su cuenta monetaria de MDF. El desvío fue autorizado por José Benvenuto Conde Fernández, exdirector financiero del Congreso, quien espera debate.

Exdiputado había detenido el proceso • La Corte de Constitucionalidad ordenó el año pasado un juicio a Morales Véliz luego de haber revisado las diversas acciones legales que interpuso para detener el proceso en su contra.

• El 26 de noviembre de 2009 fue detenido el exlegislador luego de una sesión legislativa. Había pasado por un proceso de antejuicio. Un año después fue liberado.

• La defensa explicó que cuentan con pruebas para desvirtuar el caso.

• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: Amilcar Avila • Editor de contenidos: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López y Paulo García • Corrección: Alejandro Tejada

NACIONALES

4

WWW.PUBLINEWS.GT MARTES 23 DE MAYO 2017

Apretada agenda de Morales lo alejará del país once días El presidente Jimmy Morales estará fuera de Guatemala debido a varios viajes diplomáticos que realizará durante los próximos días. Sus destinos: Honduras, Ecuador, Francia y Estados Unidos.

AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ @PublinewsGT

El mandatario tendrá una extensa jornada fuera del país esta semana y durante la primera quincena de junio, confirmó el canciller Carlos Raúl Morales.

“Mañana (hoy) viajamos a Honduras. El presidente se reunirá con su homólogo Juan Orlando Hernández. Lo acompañan el ministro de Ambiente, que abordará con su par de ese país el tema de la contaminación del río Motagua. También van los titulares de Gobernación y Economía”, expuso Morales.

Agregó que por la tarde el gobernante se traslada a

“Queremos acercar la relación con Francia, queremos fortalecer los lazos con toda Europa”.

Carlos Raúl Morales, ministro de Relaciones Exteriores

Días después, el viernes 2 de junio, Morales participará en Florida, EE. UU., en una graduación de 114 agentes de la Policía Nacional Civil que entrenan en de las academias de esa ciudad.

Visitará Francia

Del 8 al 10 de junio visitará Francia, en donde sostendrá una reunión con Emmanuel Macron, mandatario electo de ese país.

“Además, el presidente Morales asistirá a un evento de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE)”, agregó el canciller.

Reunión con Pence Ecuador, para participar en los actos de toma de posesión de Lenín Moreno. “El retorno al país está previsto para la noche del miércoles”, añadió.

El 15 y 16 de junio estará en Miami, debido a una reunión de alto nivel en la que se ha confirmado la participación del vicemandatario Mike Pence. Además, visitará Los Ángeles, Oklahoma, Carolina del Norte y Washington.

|ILUSTRACIÓN: MARCO ANTONIO COSPÍN

LOS DÍAS EN LOS QUE ESTARÁ FUERA DE GUATEMALA EL MANDATARIO JIMMY MORALES

1

1 DÍA

1

3 DÍAS

2 DÍAS

3

Honduras

Ecuador

Estados Unidos

Francia

Estados Unidos

Estados Unidos

Se reunirá con su homólogo Juan Orlando Hernández. Además, los ministros de Ambiente, de Economía, de Gobernación y de Relaciones Exteriores sostendrán encuentros con sus pares.

El miércoles por la tarde viaja a Ecuador. “Estará presente en una cena de despedida que ofrece Rafael Correa.

Al siguiente día participará en los actos de toma de posesión de Lenín Moreno”, expuso el canciller Carlos Morales.

El mandatario Jimmy Morales realizará una visita oficial a Francia. Sostendrá una reunión bilateral con el mandatario electo Emmanuel Macron. Participará en un evento de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico.

El 15 y 16 de junio en Miami, Florida, Estados Unidos, participará en una reunión entre los presidentes del triángulo norte de Centroamérica y altas autoridades del gobierno de Donald Trump.

El 17 de junio inaugura en Los Ángeles la nueva sede del consulado. El 18 de junio estará en Oklahoma y en Carolina del Norte. El 19 se traslada a Washington, en donde se prevé una reunión con el fiscal general de EE. UU., Jeff Sessions.

DÍA

DÍA

“Ese día viajará a Florida, Estados Unidos, para participar en la graduación de 114 agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) que se entrenan en una de las academias de esa ciudad”, añadió el canciller.

DÍAS

Exdiputado de Líder Postergan la discusión Prevén imprimir 454 se declara culpable de reformas judiciales mil DPI en 30 días Por la vía del procedimiento abreviado, la jueza Virginia de León, titular del Juzgado Segundo Penal, sentenció a tres años de prisión al exdiputado Luis Chávez Pérez por el delito de tráfico de influencias, aunque lo benefició y le suspendió la pena.

El excongresista se declaró culpable durante una audiencia realizada este lunes.

“Acepto los cargos”, expresó.

Asimismo, la jueza resolvió inhabilitar a Chávez por tres años para ejercer un cargo público. |KENNETH MONZÓN

Chávez se declaró ayer culpable por tráfico de influencias. |K. MONZÓN

Los jefes de bloque acordaron que no convocarán a sesión extraordinaria mañana para continuar con el debate de la aprobación de los cambios a la Constitución.

Sin embargo, hoy los diputados deberán asistir al pleno para elegir a los relatores de la oficina contra la tortura.

También está incluida en la agenda legislativa las reformas a la Ley Nacional para el Desarrollo de la Cultura y del Deporte.

2

semanas se han postergado la discusión de los cambios a la Constitución.

Sin acuerdos

Los diputados se estancaron en la discusión para modificar el artículo 209 constitucional, donde se pretende crear el consejo de administración de justicia y separar las funciones administrativas y jurisdiccionales. |J. MALDONADO

De 27 a 30 días tiene previsto el Registro Nacional de las Personas (Renap) concluir con la impresión de los 454 mil 528 Documentos Personales de Identificación (DPI) que están pendientes de entrega. La información fue dada a conocer por Julio Ríos, jefe del Departamento de Control de Calidad y Dirección del Proceso, unidad encargada de la emisión de los documentos, quien añadió que para lograrlo se están utilizando dos impresoras. |PUBLINEWS

El Renap imprime 16 mil DPI por día. |PUBLINEWS

NACIONALES

6

Malestar por el retraso en delimitación de tierra En dos ocasiones los alcaldes comunitarios de Ixchiguán y de Tajumulco, en San Marcos, quedaron burlados porque se les cambió la hora de la reunión en la que autoridades de gobierno les explicarían la manera en que harán las mediciones para definir los límites entre los dos municipios.

JUAN CARLOS RAMÍREZ Y OMAR SOLÍS @PublinewsGT

ENVIADOS ESPECIALES Gerardo Ramos, alcalde comunitario de Villa Real, Tajumulco, relató que la cita era ayer en el terraplén por la mañana, pero les llamaron para decirles que se cambia-

2

veces los comunitarios fueron cambiados en horario.

ría a las 13 horas. Después les indicaron que sería en la cabecera departamental a las 15 horas.

Al final, una comisión con representantes del Registro de Información Catastral (RIC) del Instituto Geográfico Nacional y de la gobernación departamental se presentó en el terraplén, que son terrenos neutrales en el límite entre Ixchiguán y Tajumulco.

Las autoridades explicaron que les fue difícil coordinarse y que otra reunión entre alcaldes de San Marcos provocó el atraso. Se prevé que el martes comiencen las mediciones de campo para avanzar una solución al conflicto territorial, según petición de pobladores.

LUIS FELIPE VALENZUELA

ESCRITOR, PERIODISTA Y DIRECTOR GENERAL DE EMISORAS UNIDAS 89.7

Florentino Fernández, publicista. Hombre de bien. Yankee empedernido. Siempre republicano, nunca demócrata. Me ha dado el cariño de un padre joven y el de un hermano mayor. Aunque nos veamos solo esporádicamente. He aquí un recuerdo certero: en 1997 estuve en su Habana natal. Me vi encantado por “la catedral sumergida en su baño de tejas” y disfruté, junto al “maistro” Quiroa, una colorida charla en los helados Coppelia. De fresa y de chocolate, para más señas. Al regresar le relaté mi experiencia a mi amiga Dina, esposa de Florentino, y ella a su vez le hizo llegar a él la historia. A los pocos días me lo encontré en un almuerzo de UNICEF, entidad con la que trabajaba en aquel tiempo, de seguro asesorando en materia de comunicación. Algo le añadí de mi periplo por las calles de la isla; de la tarde en que, luego de acercarme al malecón, un funcionario local me soltó que “en el momento en que Estados Unidos levantara el bloqueo económico, era cuestión de meses para que el régimen cayera”. Sus ojos se abrieron con una nostalgia límpida. Pero jamás me imaginé el siguiente capítulo.

Florentino y Dina decidieron aventurarse hacia la Cuba de Fidel, pese a los riesgos que aquello traía consigo por su condición de exiliado. Y no fue de extrañarse: al ingresar en el país se le presentaran algunas angustias previsibles, como el interrogatorio en el consabido “cuartito” en el que le preguntaron “¿por qué te fuiste y por qué quieres volver?”, aunque igual entrara minutos más tarde. Florentino se reencontró con La Habana de su niñez. Con la vieja ciudad de su pubertad de los 50.

Con los primeros afanes de una vida que lo llevó a buscar destino en diversos países, de los cuales eligió Guatemala para sembrar sueños y construir un legado. No olvido el testimonio de cuando se enfrentó, recuerdos y rabias de

WWW.PUBLINEWS.GT MARTES 23 DE MAYO 2017

BREVES Menor ingresa arma en colegio

Un nuevo caso de un arma dentro de un centro educativo puso en alerta a las autoridades. El alumno de un centro escolar ubicado en la 26 avenida y 10 calle de la zona 14 tenía una pistola con un cargador y ocho cartuchos útiles dentro de su mochila. La Policía Nacional Civil remitió al menor de 16 años tras haber sido sorprendido portando un arma. En marzo, un estudiante de quinto bachillerato del colegio Solalto, ubicado en Fraijanes, accionó un arma de fuego. |JOEL SÚNCAR

Campesinos anuncian bloqueos La Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas (CNOC) y el Comité de Desarrollo Campesino (Codeca) anunciaron que hoy realizarán una serie de movilizaciones a partir de las 6 de la mañana. Según los organizadores, 23 puntos del país serán bloqueados. Cirilo Pérez, dirigente de Codeca, dijo que una de las propuestas es que se convoque a “nuevas elecciones nacionales”. La PMT prevé que se registre tráfico en algunos sectores de la capital.

La zona sigue militarizada y pocos han sido los incidentes desde que las fuerzas de seguridad llegaron al lugar. |OMAR SOLÍS

|JOEL SÚNCAR

UN MAR DE HIERBABUENA Y RON “La real narrativa de un viajero de mil destinos solo el mar puede contarla.

Ese mar que lame las costas con su lengua a prueba de naufragios”.

por medio, con las paredes de su vieja casa. De cómo las tocaba intentando revivir una época ida, pero aún muy allí.

De cómo aquellas añejada rabia por haberse visto obligado a marcharse se transformaba en un ron reluciente de asombros. Un ron que volvía mojito sus recuerdos en la hierbabuena del hallazgo que siempre le acompañó antes de regresar. Es cierto que discrepamos en muchas cosas con mi querido amigo. De entrada, soy Dodger y los republicanos por lo regular me han chocado desde mucho tiempo atrás, no digamos ahora con semejante esperpento en la Casa Blanca. Pero en un par de asuntos coincidimos siempre con Florentino: uno, en la admiración y el respeto por el genio de Paco Pérez de Antón; el otro, en el gusto rotundo y sincero por la privacidad; en la vocación por el intimísimo casi misantrópico. De ahí que nos veamos tan poco. Sin embargo, confieso que nuestro puente fundamental es y sigue siendo la poesía. Sobre todo la espléndida poesía que escribe Dina Posada, su compañera de siempre. Ambos conocemos de primera mano los versos que produce la imaginación lírica de quien nos une. Y fue por ese vínculo por el que lle-

gamos a ser amigos. Él, aportando su sapiencia a partir de un mundo más terrenal; yo, deleitándome con cada palabra escrita abrumado por las imágenes. A Florentino lo vi por primera vez en una charla que dio en el antiguo “Cultura Hispánica” del cuarto piso en el edificio donde por muchos años se hizo el hoy desfalleciente diario Siglo Veintiuno. Lo sitúo en mi memoria como un hombre de verbo torrencial y lúcido. Desconocía entonces de su caballerosidad a toda prueba. Y también que había nacido un 19 de marzo, día de San José. No he visto últimamente a mi dilecto hermano paternal, a quien siempre pido consejo para aspectos de los que soy ajeno. Sé que ha sufrido de algunos quebrantos de salud, pero que se sobrepone gracias al amor que le llega desde infinidad de latitudes y de corazones. La peores bajezas de las que haya sido víctima quedan apabulladas por el reconocimiento de quienes, en el mundo publicitario, lo reconocen como “el maestro”.

Lo escribí antes: son varios los aspectos y los enfoques en los que no concordados ni por asomo con él. Y en eso radica la gracia del cariño familiar que fortalece nuestra amistad.

Sé, porque lo vi, que intentó a su manera hacer por la Guatemala que lo adoptó, lo que no pudo hacer por la Cuba que le dio la vida. Le agradeceré siempre haberme defendido del veneno de un colega que me despedazó durante una cena, atacándome sin piedad. Confío en que este escrito lo retrate con justicia. La real narrativa de un viajero de mil destinos solo el mar puede contarla. Ese mar que lame las costas con su lengua a prueba de naufragios. Ese mar que, en el alma de Florentino Fernández, es una isla rodeada de eterna primavera. Un mar de hierbabuena y ron. * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.

NACIONALES

8

WWW.PUBLINEWS.GT MARTES 23 DE MAYO 2017

Mides pide duplicar su presupuesto y Educación requiere Q2 millardos más El Ministerio de Finanzas inició la discusión para elaborar el presupuesto general para 2018.

JOEL MALDONADO

@PublinewsGT

El Ministerio de Desarrollo Social (Mides) solicita que para el próximo año se designe un techo presupuestario de Q2 mil 20 millones, lo cual representa un aumento de 100% al presupuesto actual que es de Q923 millones.

Mientras que la cartera de Educación busca que se incrementen Q2 millardos para contar con un presupuesto de Q16 mil 891 millones para el próximo ejercicio fiscal.

Ambas dependencias justificaron sus peticiones para mejorar la cobertura educativa en diferentes niveles y brindar más servicios a personas de escasos recursos.

83

mil millones de quetzales se prevé que sea la propuesta de presupuesto general.

El presidente instó a “romper paradigmas” para elaborar los presupuestos necesarios para cada ministerio y dependencia gubernamental. |CORTESÍA

Programación multianual

El Ministerio de Finanzas inició a conocer las propuestas de presupuesto de las entidades gubernamentales, en la cual participó el presidente Jimmy Morales.

“Por primera vez abrimos la discusión al análisis del presupuesto general de 2017, quedando a la vista la transparencia, donde la participación ciudadana fortalece el estado de Derecho”, afirmó el mandatario Jimmy Morales. En dicha reunión participaron diputados y analistas económicos.

Acuerdan compartir información tributaria

Calendarización • Hoy Gobernación, el Ministerio Público, el Organismo Judicial, el Instituto Nacional de Ciencias Forenses y el Instituto de la Defensa Pública Penal entregarán sus propuestas.

• Mañana estarán la cartera de Ganadería, el Instituto de Fomento Municipal y la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional.

TIPO DE CAMBIO

DÓLAR Q7.33503

El titular de la CICIG, Iván Velásquez, y la fiscal general, Thelma Aldana, resaltaron el desempeño de la SAT desde la llegada de Solórzano. |PUBLINEWS

El convenio suscrito entre la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) busca mejorar el intercambio de información para combatir delitos tributarios.

Las autoridades de las tres instituciones también

se comprometieron para capacitar al personal de esas entidades para realizar auditorías forenses.

Sin obstáculos

Juan Solórzano, jefe de la SAT, comentó que compartir información es para no obstaculizar las investigaciones del MP y la CICIG. |JOEL MALDONADO

EURO Q8.25799

NACIONALES

10

www.publinews.gt martes 23 de mayo 2017

Una bomba mata a 19 en Mánchester al cierre de la edición, aún se desconocía el autor del ataque a la salida de un concierto de música en esa ciudad inglesa.

Al menos 19 personas murieron y 50 fueron heridas anoche en Mánchester en un atentado a la salida de un concierto de la cantante estadounidense Ariana Grande.

Investigación

“Trabajamos para determinar todos los detalles de lo que está siendo investigado por la policía como un horrible atentado terrorista”, dijo la primera ministra Theresa May. Los hechos traen a la memoria el atentado en la sala Bataclan de París en el que murieron 130 personas que asistían a un concierto de Eagles of Death Metal, en noviembre de 2015.

“Podemos confirmar que hubo un incidente cuando

21

mil personas habían asistido al concierto de la cantante estadounidense Ariana Grande.

Un testimonio de los incidentes en Inglaterra

Seguidores del chavismo estaban en el palacio presidencial de Miraflores, donde preveían ser recibidos por Maduro, pero el presidente finalmente no acudió. |afp

suman 51 muertos en calles de Venezuela

• “Yo y mi hermana, junto con muchos otros, estábamos viendo a Ariana Grande actuar en el Manchester Arena, y estábamos saliendo del pabellón a alrededor de las 10:40-10:45 de la noche cuando se oyó una gran explosión y todos tratamos de huir del pabellón”, explicó un espectador, Majid Khan, de 22 años, del concierto de la cantante estadounidense.

La puja entre la oposición y el gobierno de Nicolás Maduro cobró fuerza ayer con decenas de miles de personas en las calles de Venezuela, entre violentos disturbios que dejaron tres muertos y elevaron a 51 la cifra de fallecidos en 52 días de protestas.

La jornada de protestas opositoras degeneró en caos en Barinas, región natal del fallecido expresidente Hugo Chávez, con estallidos callejeros que derivaron en tres muertos,

la gente salía del espectáculo de Ariana Grande la pasada noche. El incidente se produjo fuera del recinto, en una zona pública”, comunicaron los organizadores.

La artista estadounidense tiene un gran tirón entre los adolescentes, y el público que asistió al concierto, a juzgar por los primeros testimonios, no superaba, en su mayoría, los 20 años.

“Es tan triste, estaba lleno de muchachas jóvenes hermosas, de muchachos, familias”, explicó a Sky News Jenny Brewster, que había acompañado a su hija a su primer concierto. |afp

720

por ciento es la inflación esperada, con las cifras del Fondo Monetario Internacional. incluidos dos jóvenes de 19 y 22 años, informó la Fiscalía. Uno de ellos perdió la vida por herida de bala. “¿Si tengo miedo? Da más miedo seguir viviendo”, se quejó Raúl, de 64 años, un médico general. |afp

inicia el juicio contra expresidenta coreana

“Hasta ahora se confirmaron 19 muertos, y unos 50 heridos... (se trata de) un atentado terrorista hasta que se pruebe lo contrario”.

Comunicado de la Policía de Mánchester

El grado de amenaza de atentados en el Reino Unido es “severo” y significa que es altamente probable que haya atentados. |afp

La destituida presidenta de Corea del Sur, Park GeunHye, comenzó a ser juzgada hoy por el escándalo de corrupción que sacudió a ese país asiático y que le costó el cargo.

Park, con un semblante abatido, entró en la sala del tribunal, evitando cruzar su mirada con su antigua confidente, también juzgada en el proceso, Choi SoonSil, epicentro del escándalo

18

cargos enfrenta la exgobernante de Corea del Sur, en cuenta abuso de poder, coacción y soborno. y conocida por la prensa como “Rasputina”.

Park llegó a la corte en un bus del ministerio de la Justicia. |afp

WWW.PUBLINEWS.GT MARTES 23 DE MAYO 2017

RESPONSABILIDAD SOCIAL

11

Fundación Tigo entrega la Escuela San José, en Génova, Quetzaltenango

/publinewsguatemala

@PublinewsGT

PLUS WWW.PUBLINEWS.GT

Con una inversión de más de Q1.5 millones se inauguró un centro educativo en Génova, Quetzaltenango, que beneficiará a más de 280 alumnos; quienes ahora tendrán condiciones dignas para recibir educación de calidad. Fundación Tigo trabajó el proyecto junto con la Embajada del Japón.

RUSLIN HERRERA @Plus_PN

Fundación Tigo, en alianza con la Embajada del Japón, entregó al Ministerio de Educación la Escuela San José que beneficiará a los niños que residen en el municipio de Génova, Quetzaltenango.

El centro educativo, que antes era únicamente una galera en donde los alumnos recibían clases, cuenta ahora con siete aulas típicas, un laboratorio de computación (Aula Digital), un taller de electricidad, dos módulos de baños, una cocina y una oficina de dirección. El Aula Digital se equipó con 20 computadoras con contenido educativo, mobiliario nuevo y los docentes fueron capacitados.

Melanie Reimers, directora ejecutiva de Fundación Tigo, comentó: “Desde 2009 venimos trabajando arduamente porque estamos convencidos de que, mejorando las condiciones de la educación, estamos aportando al desarrollo del país”.

La jefa edil, Sheyla Vásquez, agradeció la contribución de los involucrados en esta construcción. “Estamos muy agradecidos con Dios y con Fundación Tigo por este sueño hecho realidad, porque antes era solo una galera a pesar de que la escuela se ubica en el casco urbano”, expresó.

La inversión total asciende a Q1 millón 500 mil, la cual se realizó en conjunto entre Fundación Tigo y la

El lunes 15 de mayo se llevó a cabo la inauguración de la Escuela San José. I CORTESÍA

“Nos llena de satisfacción entregar, junto con la Embajada del Japón, la Escuela ABC/Digital número 300 de Fundación Tigo”.

Melanie Reimers, directora ejecutiva de Fundación Tigo

Embajada del Japón, además de contar con el apoyo de la municipalidad.

Las autoridades del Ministerio de Educación, con el apoyo de Fundación Tigo y la municipalidad local, aprobaron la creación del Instituto Técnico por Cooperativa de Enseñanza “San

300

proyectos de Escuela ABC/Digital ha trabajado la Fundación Tigo, que inició sus operaciones en 2009 con el objetivo de crear e implementar programas innovadores enmarcados en tres ejes de operación: educación, proyectos especiales y transparencia.

José”, donde se impartirán cuatro carreras, las cuales permitirán que los estudiantes tengan un mejor aprendizaje por lo que, Fundación Tigo contribuyó con la construcción de un Taller de Electricidad para la carrera de Bachillerato en Ciencias y Letras con Orientación en Electricidad.

Con la entrega de esta escuela, Fundación Tigo continúa trabajando a beneficio de la educación de los niños, mejorando la infraestructura básica de las escuelas, promoviendo a la vez el acceso a la tecnología por medio de las Aulas Digitales en los niveles de preprimaria, primaria y secundaria, abriendo así una ventana de oportunidades para los estudiantes.

Imágenes del antes y el después de las instalaciones de la Escuela San José, en el municipio de Génova, Quetzaltenango. I CORTESÍA

El Aula Digital se equipó con 20 computadoras. I CORTESÍA

CULTURA & FARÁNDULA

12 /publinewsguatemala

WWW.PUBLINEWS.GT MARTES 23 DE MAYO 2017

@PublinewsGT

CULTURA & FARÁNDULA WWW.PUBLINEWS.GT

Kidman actúa “como cuando tenía 21 años” Durante la presentación en Cannes del filme de horror “The Killing of a Sacred Deer”, Nicole Kidman aseguró que prepara sus papeles de la misma forma que cuando tenía 21 años.

“No necesito trabajar pero lo hago porque sigue siendo mi pasión”, aseguró. |AGENCIAS Nicole Kidman |AFP Según Juanes, creativamente, es un proyecto ambicioso porque “queríamos romper el molde y llevar la creatividad al extremo y hacer algo diferente, obviamente, inspirados por la música”. I AFP

BREVES “Despacito” va a la conquista de EE. UU.

Hace 21 años, la “Macarena” tuvo tal éxito que se convirtió en tema de campaña del partido Demócrata. Este año, “Despacito” puede alcanzar alturas similares: el hit de los puertorriqueños Luis Fonsi y Daddy Yankee conquista a paso firme el mercado anglo de Estados Unidos. “Despacito” lideró el mercado de la música en streaming por segunda semana consecutiva. I AGENCIAS

Cosby en la corte por selección del jurado

El actor estadounidense Bill Cosby, caído en desgracia después de ser acusado de drogar y atacar a una mujer hace 13 años, llegó ayer a la corte para la selección del jurado que participará en su juicio por ataque sexual. El comediante entró en la corte del condado de Allegheny en el centro de Pittsburgh vestido con una camisa amarillo pálido y una colorida corbata a cuadros. I AGENCIAS

El proyecto innovador del cantautor Juanes El antioqueño presenta su álbum audiovisual en el que participan por primera vez sus hijos Luna, Paloma y Dante. Publinews Colombia habló con él acerca de su trabajo artístico.

SILVIA GÓMEZ

Publinews Internacional

La mexicana Ana Gabriel se presentará esta semana en el país. I CORTESÍA

Ana Gabriel se traslada al Forum Majadas Por el temporal de lluvias que se vive en Guatemala, el concierto de Ana Gabriel, programado para el viernes 26 de mayo, a las 20 horas, se llevará a cabo en Forum Majadas, lugar que es techado, y no en Explanada Cayalá,

como se había anunciado. Los precios de la presentación de la cantante mexicana, que presenta la gira “Recopilando”, no han cambiado: Q1,695, Q1,295, Q895, Q595 y Q295. Adquiérelos en Todoticket. |PUBLINEWS

Juanes está de regreso con “Mis planes son amarte”, el primer álbum visual masivo de un artista latinoamericano, que cuenta con la producción de los líderes de Infinity Music, Alejandro “Sky” Patiño y Alejandro “Mosty” Ramírez, conocidos por sus éxitos con artistas como J Balvin.

El reconocido “Bull Nene” Cano también colaboró en algunas composiciones de este trabajo discográfico.

“Estoy muy contento de presentar este nuevo álbum que, además, también es visual. Son 12 canciones con 12 videos y puentes narrativos, así que además de oírlo, también tienen que verlo”, le expresó Juanes a Publinews Colombia.

“Mis planes son amarte” incluye la primera composición en inglés de Juanes: “Goodbye for Now”.

El colombiano aprovechó

“El miedo es el peor sentimiento que uno puede tener. Con ‘Mis planes son amarte’ fue al contrario, nos arriesgamos y fuimos quizá en contra de la corriente”.

Juanes, cantautor colombiano

su gran fascinación por el espacio y honró los álbumes conceptuales pioneros que también han puesto los ojos en el universo, como los de Pink Floyd y David Bowie.

“En el álbum visual hay un astronauta que aterriza en la actual Medellín, buscando a su diosa indígena. Este es un personaje que tiene que ver mucho conmigo, porque está involucrado con temas que resuenan en mí, como todo lo relacionado con lo ancestral, indígena, campesino y lo que provenga de la tierra”, explicó.

La producción, de la que ya

se desprendieron varios éxitos como “Fuego”, “Hermosa ingrata” y “Ángel”, incluye colaboraciones con Kali Uchis y Fonseca.

En la parte visual hay apariciones especiales de J Balvin, Jesse y Joy, Karol G, Piso 21, Renato López y la supermodelo Joan Smalls, entre otros.

“Hay dos duetos. Uno es con Kali Uchis, una artista de Pereira que canta muy chévere, de la que me gusta todo lo que hace, y el otro es con mi gran amigo y colega Fonseca.

En cuanto a las participaciones a nivel de cameo está

El álbum “Mis planes son amarte” es la manera como Juanes logró combinar su gran fascinación por el espacio y su composición más madura hasta ahora, explorando nuestra búsqueda individual del amor duradero.

El álbum visual está disponible comercialmente por medio de todas las plataformas digitales y en formatos físicos de CD y DVD.

el mexicano Renato López, quien desafortunadamente falleció hace poco. Fue una oportunidad muy linda poder haber compartido con él. Nos metimos en la película de hacer un visual con un director puertorriqueño, Kacho López Mari, a quien admiro mucho y es mi gran amigo”, comentó el colombiano.

En cuanto a su sonido, Juanes regresa a su amada guitarra eléctrica después de su trabajo previo con la guitarra acústica.

WWW.PUBLINEWS.GT MARTES 23 DE MAYO 2017

CULTURA & FARÁNDULA

13

|NETFLIX

“El futuro es femenino” CHARLIZE THERON La actriz, con más de 20 años de carrera, se sienta en la silla de productor para llevar a la televisión una serie que inspire a las jóvenes a encontrar su camino en la vida y a perseguir sus sueños.

“Nunca tuvimos censura por parte de ‘Netflix’, ni nos detuvieron para explorar la verdadera naturaleza humana”.

LUCÍA HERNÁNDEZ

Publinews Internacional

Desde que ganó el premio Oscar en 2003 por su personaje en “Monster” hasta su comedia en 2011 “Young Adult”, Theron se ha dedicado a explorar personajes femeninos atípicos. Ahora lo hace desde detrás de cámaras para llevar a la pantalla chica “Girlboss”, la adaptación de la autobiografía escrita por la fundadora de Nasty Gal, Sophia Amoruso.

Respecto a la evolución de los personajes femeninos y la motivación que sintió para luchar por mostrar un personaje antipático en la pantalla, Charlize Theron habló con Publinews Internacional durante la presentación de la serie en Nueva York. ¿Cómo llegó a ti la idea de llevar este libro a una serie de televisión?

Recuerdo que el libro me llamó la atención de inmediato.

Desde la portada brillante con la imagen de Sophia en la portada rosa, algo me atrapó.

No tenía ni idea de qué iba a leer y recuerdo haberme sorprendido de que no fuera una típica historia de vida,

sino peque ños pasajes en la vida de alguien que me parecieron muy divertidos. Entonces, la joven en mí sintió un poco de envidia por ella, por haber tenido algo así cuando estaba en sus veinte años. Creo que son personajes así los que le interesan al público. Construí una carrera entera de personajes defectuosos y muy dañados así que hay una parte de mí que siempre tiene una afinidad por personajes con tantas dimensiones. Así que con esta historia tenemos un relato basado en hechos reales, pero lo contamos de una manera que no fuera un homenaje a su vida, sino que fuera

“Girlboss” es parte de la programación de “Netflix”.|AGENCIAS

una base sobre la que pudiéramos crear una historia que se sostuviera por sí sola. Eso fue lo que me atrapó y lo que me tiene más emocionada.

¿Por qué crees que “Netflix” era el mejor lugar para un show como este?

Cuando conseguimos los derechos del libro, fuimos a otro lado del que no revelaré el nombre pero, para darte un ejemplo, te contaré que nos sentaron en una sala y la retroalimentación que recibimos fue absolutamente aterradora. La mayoría de los presentes eran hombres.

Salimos de la sala con una sensación de que si no encontrábamos el lugar idóneo para esto, terminaría siendo algo realmente mediocre. Y recuerdo que cuando estábamos en el elevador, volteé a

v e r a Kay (Cannon), pero ella es la persona más optimista del mundo y yo, todo lo contrario; y ella me decía, quizá si hacemos esto o aquello y yo le respondí: no vamos a hacer nada de lo que nos dijeron. Y recuerdo que le dije: “Si vamos a hacer este proyecto tiene que ser el gran show que queremos que sea”, y entonces casi dijimos al unísono: “tenemos que ir a ‘Netflix’” porque solo ahí íbamos a poder decir cosas como las dice la gente de la vida real y donde podíamos contar la historia como queríamos sin tener que apegarnos a una estructura.

¿Y Netflix las apoyó en ese sentido?

Mira, siempre hay esta preocupación que he visto muchas veces en los años que tengo de carrera en la in-

dustria por tener una protagonista que le caiga bien a la audiencia. Y siempre me he preguntado, ¿cuántas veces habrá escuchado eso Robert De Niro mientras hacía “Taxi Driver” o cuántas veces se lo habrán dicho a Jack Nicholson en “The Shining”? Y lo cierto es que no es lo mismo si el personaje es masculino.

Hay esta lucha constante de la que he sido testigo y formado parte durante los últimos 20 años acerca de que las audiencias se conectan mucho más con la realidad de las mujeres; eso sí, que sean de verdad, con todas sus complejidades y sus capas, y lo hermosamente dañadas que estamos. No solo las mujeres se relacionan con eso, sino la gente y la sociedad, y esa es la razón por la que debemos mostrar mujeres de verdad. Creo que los días de las mujeres perfectas ya quedaron atrás. Hemos aceptado que tenemos defectos, complicaciones y desviaciones, si lo sabré yo. Y mi punto es que “Netflix” es muy solidario con eso.

¿Qué significa para ti “Girlboss” en estos tiempos que estamos viviendo?

Charlize Theron, productora de “Girlboss”

Solo diré que creo fervientemente en que el futuro es femenino. Cuando ves la población mundial, más de la mitad corresponde a la población femenina y sin embargo, somos las menos educadas y nos tratan como ciudadanos de segunda. Así que creo que necesitamos más cosas como esta allá afuera. Incluso yo me acuerdo de cuando tenía 20, y eso que vengo de un lugar privilegiado, pero creo que hay algo muy poderoso e imparable si a las jóvenes en el momento y en la edad oportuna les dicen que pueden lograr todo. Creo que es un momento muy poderoso. Y también creo que estamos a punto de lograrlo porque ya nos estamos dando cuenta de que está en nuestras manos cambiarlo. Estamos tomando la responsabilidad y ya nos cansamos de hablarlo, y es momento de empezar a demostrarlo. Así que, cuídense, porque una vez que logremos tener a las niñas en escuelas en donde realmente puedan formar parte de la vida diaria de una manera equitativa, seremos una raza imparable y me va a encantar ser parte de ellas.

PUBLISPORT

30 14 /publinewsguatemala

@deportes_PN

WWW.PUBLINEWS.GT MARTES 23 DE MAYO 2017 |PUBLISPORT

WWW.PUBLINEWS.GT

Entre mañana y el sábado se jugará una final inédita Municipal anunció que será anfitrión en el partido de vuelta el sábado y obligó a que Guastatoya reciba mañana el de ida en la disputa del título del Clausura 2017.

El sustituto de Antigua GFC como el campeón de la Liga Nacional saldrá de la serie entre los rojos y los Pecho Amarillo.

Los primeros, que aspiran a su título número 30, y los segundos, que quieren el primero después de

tres años en la categoría, se medirán en los últimos 180 minutos del certamen en el estadio David Cordón Hichos.

El partido, que en principio estaba programado para el jueves, finalmente se disputará mañana (15

“De nada sirve llegar hasta aquí si no somos campeones, tenemos que sacar nuestro mejor futbol en esta serie”.

Pablo Mingorance, futbolista de Municipal

horas) luego de que Municipal anunciara que albergará el de vuelta el sábado (19 horas) en vez del domingo, un cambio que avala el re-

glamento de la Liga.

Los ediles llegan a la final con la esperanza de romper la sequía de más de seis años (Clausura 2011)

2-1

fue la victoria de Guastatoya en el último partido que enfrentó a ambos equipos en el estadio David Cordón Hichos. sin coronarse y el cuadro guastatoyano de conseguir el cetro que se le escapó en el Apertura 2015, cuando fue vencido por Antigua GFC. |PUBLISPORT

Una cancha difícil para Machaín y los suyos • Desde que Guastatoya ascendió a la categoría mayor se han registrado 10 partidos ante Municipal, cinco de ellos en el escenario de mañana, en el que los Pecho Amarillo se mantienen invictos con cuatro victorias y un empate.

Villatoro: “Tenemos para dar la pelea” Luego de la dramática clasificación a la final y su celebración en la cancha de Deportivo Petapa, el plantel de Guastatoya recobró la tranquilidad y volvió a entrenarse en el estadio David Cordon Hichos, en el que mañana espera la visita de Municipal.

Amarini Villatoro, quien aspira a seguir los pasos de Duglas Zamora, con Suchitepéquez, en el Clausura

3

mil 500 personas se espera que llenen mañana el estadio de Guastatoya.

2016, como técnico guatemalteco que se corona como campeón, mostró su optimismo, pero también cautela antes de la serie ante los ediles.

“El juego ante Petapa es historia, ahora pensamos en la final y en hacer un buen juego en casa que será clave para nosotros. Tenemos equipo para dar pelea, no somos los favoritos pero sí estamos convencidos de que podemos lograr algo histórico para Guastatoya”, expresó el entrenador, quien cumple su segundo torneo al frente del club. |DOUGLAS SURUY

Se alistan para el partido clave • La directiva de Guastatoya estableció Q100 para la tribuna, Q70 en la preferencia, Q50 en la general y Q20 para los niños como los precios para el ingreso de público mañana para el duelo entre su equipo y los rojos.

Amarini Villatoro y los suyos confían en sacar ventaja de su condición de local contra los ediles. |DOUGLAS SURUY

www.publinews.gt martes 23 de mayo 2017

EN BREVE Buffon preocupó a la Juventus

publisport

15

La fiesta merengue cubre Madrid

Aunque se descartó que la gravedad de la lesión le impedirá jugar la final de la Liga de Campeones de Europa, Gianluigi Buffon, portero del conjunto de Turín le comunicó al cuerpo médico del club que sufrió una contractura en el muslo derecho antes del partido del domingo contra el Crotone, por la Serie A. “Gigi” declaró que le pidió al técnico Massimiliano Allegri ser incluido en la alineación inicial. |publisport

Griezmann ve “posible” su marcha

El delantero francés Antoine Griezmann calificó como “posible” su marcha del Atlético de Madrid al Manchester United.

Cuando un periodista le pidió que cifrara sobre 10 sus posibilidades de irse al club que dirige José Mourinho, Griezmann contestó sin dudar “seis”.

Es la primera vez que la estrella colchonera admite abiertamente la posibilidad de cambiar Madrid por Mánchester la próxima temporada. |AFp

Fallece el piloto Nicky Hayden El estadounidense, quien fuera campeón del mundo de MotoGP en 2006, falleció ayer como consecuencia de las heridas que sufrió luego de haber sido atropellado la semana anterior por un auto cuando montaba en bicicleta en Italia, informó en un comunicado el hospital de Cesena, en el que estaba ingresado.

Hayden, de 36 años, sufría “un politraumatismo grave que le provocó severos daños cerebrales” y se encontraba en estado crítico, que se agravó hasta que perdió la vida. |AFp

|getty imAges

La Liga 33 llevó la celebración a la capital española Horas después de haber ganado el título de campeón, los jugadores y el cuerpo técnico del Real Madrid volvieron a casa para celebrar junto con su afición en la plaza de Cibeles, en donde Sergio Ramos le colocó la bandera del club a la escultura de la diosa griega, y luego fueron recibidos por Manuela Carmena, alcaldesa de la ciudad, a quien le entregaron una réplica de la anterior edición del trofeo. |publisport

“Este título es para todos los madridistas que nos han acompañado durante estos años y nos han tenido paciencia en los momentos que no fueron tan buenos”.

ZOOM

1958

Sergio Ramos, futbolista del Real Madrid

|AFp

fue el último año en el que el Madrid obtuvo un doblete en la liga local y la Copa de Europa, el cual aspira a repetir el 3 de junio, en Cardiff, Gales.