EDICIÓN NACIONAL
Miércoles 24 de mayo 2017
IDENTIFICAN A AUTOR DE LA MASACRE DE MÁNCHESTER
PÁGINA 10
PAÍS INVERTIRÁ Q20 MILLONES PARA QUE EL RÍO MOTAGUA NO CONTAMINE HONDURAS PÁGINA 4
www.publinews.gt
@PublinewsGT
/publinewsguatemala
HOY EMPIEZA A DEFINIRSE QUIÉN SERÁ EL REY DE LIGA NACIONAL PÁGINA 14
.gt
Justicia pide Q3 mil millones más para operar en el 2018
La Fiscalía, el Organismo Judicial, el Inacif, Gobernación y la Defensa Pública Penal requieren más recursos, según lo plantearon, en el presupuesto abierto. PÁGINA 2
ESTADO DE SITIO: PRIMER PASO PARA DAR CERTEZA DE LÍMITES Ayer se iniciaron las mediciones en el campo para definir a quién pertenecen los territorios que han desatado una larga disputa entre Tajumulco e Ixchiguán. PÁGINA 8
|PNC
“EN ASUNTOS ADMINISTRATIVOS (...) CREO QUE NO TIENE NADA QUE HACER LA CICIG”
PÁGINA 6
NACIONALES
Las instituciones del sector de justicia plantearon sus requerimientos de financiamiento al Ministerio de Finanzas Públicas.
“Hay una conspiración que se está manejando en el país, que busca afectar al Congreso”. Mario Taracena, diputado de la UNE
Ataque a entidades
El funcionario agregó que se inició una campaña contra el Tribunal Supremo Electoral, la Procuraduría de los Derechos Humanos, el Ministerio Público, la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala a la Corte de Constitucionalidad y al ministro de Gobernación. |JOEL MALDONADO
Avanzan cambios al presupuesto
AUMENTO
5, 455 194.4
JOEL MALDONADO
915
@PublinewsGT
2,148
755.7
Durante el segundo día de la jornada “Presupuesto Abierto”, el Ministerio Público (MP), el Organismo Judicial (OJ), el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) y el Instituto de la Defensa Pública Penal presentaron sus propuestas de presupuesto para el próximo año. El ente investigador solicita que su techo presupuestario se aumente Q755.7 millones y contar con un presupuesto de Q2 mil 617.7 millones. Rootman Pérez, secretario de política criminal del MP, justificó que dicho incremento servirá para acercar la justicia a los guatemaltecos en más municipios para fortalecer las fiscalías, entre estas la de Adolescencia y Niñez. Mientras que el viceministro de Gobernación, Ricardo Guzmán, comentó que piden Q1 mil millones y que, entre las prioridades de esa cartera, están brindar servicios de seguridad ciudadana, como la custodia y la rehabi-
2
La bancada oficial Frente de Convergencia Nacional-Nación con el apoyo de otros diputados logró que se discutiera en primer debate las reformas al presupuesto general 2017 que han pedido los alcaldes de la Asociación Nacional de Municipalidades. Sin embargo, la diputada Nineth Montenegro cuestionó que se eliminen los candados y se pague deuda flotante. |PUBLINEWS
ACTUAL
1,005
Cifras en millones de quetzales
1,842
“En los últimos tres años se ha invertido Q432 millones para fortalecer las fiscalías”. Rootman Pérez, secretario de política criminal
litación de presos.
Nuevos proyectos
El presidente del OJ, Nery Medina, indicó que los Q915 millones que solicitan servirán para crear juzgados, contratación de personal y fortalecer el sistema judicial.
De acuerdo con la titular de la Defensa Penal, Nydia Arévalo, se pretende brindar más asistencia en procesos penales. El Inacif requiere de más fondos para perfeccionar los análisis forenses y criminalísticos.
PETICIONES PARA FUNCIONAMIENTO
1
MIL MILLONES DE QUETZALES
MIL 97 MILLONES DE QUETZALES
es el incremento que requiere el Ministerio de Educación para mejorar la cobertura y la construcción de centros educativos.
solicitó el Ministerio de Desarrollo Social para 2018, entre las prioridades, según sus funcionarios, está atender a personas de escasos recursos.
83
MIL MILLONES DE QUETZALES se prevé que sea el proyecto de presupuesto que presente la cartera de Finanzas Públicas en septiembre al Congreso.
212.2 Q175
205.6 D Públi efensa ca Pe nal
El expresidente del Congreso Mario Taracena y los integrantes de la directiva de 2016 denunciaron una campaña de desprestigio en su contra con posibles reparos económicos por la Contraloría General de Cuentas que van desde los Q72 millones. De acuerdo con Taracena, la desinformación se debe a que durante el año pasado desde el Legislativo se apoyaron modificaciones a la Ley Electoral, a la del Ministerio Público y se inició con las reformas constitucionales. El diputado indicó que las denuncias que pueden aparecer en el informe anual de la Contraloría carecen de sustento, por lo que accionarán contra “subcontraloras” que buscan desprestigiar su trabajo legislativo, por lo que espera que el contralor no esté involucrado.
el segundo día de Presupuesto Abierto, las entidades de justicia PRESUPUESTO Duranteentregaron sus propuestas de fondos para el próximo año. AUMENTÓ
f
Directiva dirigida por Taracena denuncia conspiración por la Contraloría General
Inaci
WWW.PUBLINEWS.GT
Operadores de justicia entregan peticiones de presupuesto para 2018
nism o Judic ial
NOTICIAS
WWW.PUBLINEWS.GT MIÉRCOLES 24 DE MAYO 2017
Orga
@PublinewsGT
Minis te Gobe r io de rnaci ón
/publinewsguatemala
Minis terio Públi co
2
Sectores principales • Según el ministro de Finanzas, Julio Héctor Estrada, la iniciativa de escuchar las propuestas del sector de justicia es para armonizar las entidades y que las instituciones prioricen los programas estratégicos. • Además, comentó que es un compromiso del gobierno aportar a las entidades de justicia, donde se han observado varias necesidades.
3
MIL MILLONES DE QUETZALES puede incrementar el presupuesto general de la Nación en comparación con el que aprobaron los diputados para este año.
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: Amilcar Avila • Editor de contenidos: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López y Paulo García • Corrección: Alejandro Tejada
NACIONALES
4
WWW.PUBLINEWS.GT MIÉRCOLES 24 DE MAYO 2017
Se comprometen a reducir la contaminación del río Motagua El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) instalará una trampa de desechos sólidos en el río Motagua que costará Q20 millones. SAIRA RAMOS @PublinewwsGT
Para evitar que las autoridades de Honduras denuncien al Estado de Guatemala por la contaminación del río Motagua, el MARN se comprometió a instalar una trampa de desechos sólidos que reducirá los niveles de contaminación hasta en el 98 por ciento. El costo de la trampa no bajará de los Q20 millones, afirmó el ministro Sydney Samuels al regresar de una reunión en la Casa Presidencial de Honduras en donde estuvo el presidente Jimmy Morales, su homólogo Juan Orlando Hernández y las autoridades de ese país. “Ofrecimos el plan y el presidente sabe que tendremos que hacer una gran inversión. Lo echaremos a andar en aras de mantener una buena relación con los países vecinos. Pediremos a las municipalidades que ensucian directamente el
20
millones sería la inversión que hará el Marn en la trampa de desechos sólidos.
Acuerdos de la unión aduanera • Se instruyó a la Secretaría de Estado de Finanzas de Honduras a culminar las obras de infraestructuras para el funcionamiento de los puestos fronterizos integrados en Corinto, El Florido y Agua Caliente. • La Secretaría de Estado de Finanzas de Honduras y el Ministerio de Finanzas de Guatemala antes del 1 de julio provean de los fondos necesarios para contratar a los funcionarios que se requieran para las aduanas. • Se instruyó a las autoridades de Guatemala y de Honduras a hacer uso de herramientas informáticas y establecer mecanismos de control y pago electrónico que garanticen la libre circulación de mercancias y el libre tránsito comunitario.
caudal a que implementen sus plantas de tratamiento”, agregó Samuels. El proyecto del MARN se instalará el próximo año cerca de la comunidad El Quetzalito, en Izabal, donde en octubre de 2016 se instaló la primera biobarda, hecha de envases plásticos, que ayuda a detener los desechos sólidos que el río Motagua arrastra hacia la playa de Omoa, en Puerto Cortés, Honduras.
Unión aduanera
El presidente Jimmy Mo-
Los presidentes Jimmy Morales y Juan Orlando Hernández firmaron una declaración conjunta para implementar la primera unión aduanera del continente americano. |PRESIDENCIA
rales y su homólogo Juan Orlando Hernández confirmaron la puesta en marcha de la unión aduanera entre los dos países a partir del 26 de julio. El anunció se oficializó al finalizar una reunión en la Casa Presidencial de Honduras donde los mandatarios dijeron que esperan que a la unión aduanera se adhieran El Salvador y Nicaragua, ya que con esto se pretende agilizar el comercio y potenciar la
“La trampa de desechos sólidos es como un puente. El diseño y la estimación estarán el próximo mes”. Sydney Samuels, ministro de Ambiente
integración centroamericana para hacer de la región la séptima economía de América Latina.
“Con el presidente Juan Orlando Hernández estamos firmando acuerdos para el beneficio de nues-
tros pueblos”, afirmó Morales. Se informó que con la habilitación de la unión aduanera se plantea alcanzar un incremento adicional del uno por ciento del Producto Interno Bruto anual. Concluida la visita en Honduras, Morales viajó desde Tegucigalpa, Honduras a Ecuador para asistir a los actos de toma de posesión de Lenín Moreno, como presidente.
Ratifican convenio que evita que el país sea declarado paraíso fiscal
En la sesión de ayer se aprobó con 84 votos la Convención en Materia Fiscal. |PUBLINEWS
Los diputados aprobaron con 84 votos la Convención sobre Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal, la cual evita que el país sea considerado como paraíso fiscal. El acuerdo se suscribió el 5 de diciembre de 2012 en la sede de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE). Al respecto habló Julio Héctor Estrada, ministro de Finanzas, en su cuenta oficial de Twitter. “Buenas noticias. Se ratificó un compromiso que se venía arrastrando desde el 2009. Con esto nos integramos a los mercados finan-
5
de diciembre de 2012 se suscribió la convención.
cieros globales en un estándar que tienen más de cien países. Le estamos dando mucha certeza jurídica a la inversión extrajera y fortalecemos la administración tributaria guatemalteca”. Agregó: “Gracias por tomar decisiones de país y de largo plazo. Una muestra de compromiso con la
transparencia y el cambio”.
Tardía ratificación
En el gobierno del expresidente Otto Pérez Molina aprobó la Convención sobre Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal; sin embargo, esta no se había ratificado. El plazo para hacer este procedimiento vencía a finales de mayo. Del 8 al 10 de junio el presidente Jimmy Morales visitará Francia y se reunirá con Emmanuel Macron, mandatario electo de ese país. Durante el viaje Morales asistirá a un evento de la OCDE. |JOEL MALDONADO
Otros aspectos • A nivel mundial 108 países han firmado y ratificado esta convención administrativa que prevé una asistencia administrativa mutua en materia fiscal. Todos los países de Centroamérica han ratificado la convención. • Guatemala es miembro fundador del Foro Global, por eso tenía el compromiso de cumplir el Estándar Internacional sobre Transparencia e Intercambio de Información con fines fiscales. El país fue sometido a dos evaluaciones.
NACIONALES
6
www.publinews.gt miércoles 24 de mayo 2017
Abogado que intentó sobornar a Monzón irá a un debate
José alejandro Vielman rosales, quien trabajó en el crédito Hipotecario nacional (cHn) desde 2012 como jefe del área procesal, enfrentará un juicio por obstrucción a la justicia. el caso se deriva a un intento de silenciar al colaborador Juan carlos monzón con us$100 mil. TexTo: KenneTh Monzón |FoTos: Publinews
“Sammy” insiste en separar a la CICIG
Meda pide que le modifiquen un delito
En espera el juicio al hijo de Blanca Stalling
Segundo intento para que “Eco” declare
Samuel Everardo Morales Cabrera, conocido como “Sammy”, hermano del presidente Jimmy Morales Cabrera, mencionó que la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) “no tiene por qué investigar unas canastas navideñas” en relación con su acusación. La declaración la brindó al final del séptimo día de audiencia intermedia en el caso “Botín en el Registro de la Propiedad” donde está sindicado de fraude y lavado. El 25 de mayo de 2017 la jueza Silvia de León decidirá si envía a juicio a “Sammy”, su sobrino José Manuel y otros 24 implicados.
Jabes Emanuel Meda Maldonado, el hijo de un pastor evangélico que atropelló a 11 estudiantes durante una protesta en la calzada San Juan, solicitó que le modifiquen el delito de homicidio por uno menor. Su abogado Jaime Hernández acudió al Juzgado Séptimo Penal y solicitó una audiencia para que lo vinculen por homicidio culposo para evitar las responsabilidades penales por la muerte de la estudiante Brenda Domínguez, a quien le amputaron una pierna luego de haber sido atropellada. Meda, de 24 años, fue vinculado también por lesiones graves y homicidio en grado de tentativa y está apartado en la cárcel El Preventivo, en la zona 18.
El comienzo de un juicio por el caso de un fraude millonario en el Seguro Social, conocido como “IGSS-Pisa-Chiquimula” sigue sin definirse la fecha y el tribunal que conocerá las pruebas. La jueza Miriam Hernández, vocal del Tribunal Undécimo Penal, se excusó y durante una audiencia en la Cámara Penal, para que el proceso pase a un tribunal de mayor riesgo, los defensores rechazaron a la magistrada Delia Dávila. Entre los 22 acusados está Otto Fernando Molina Stalling, hijo de la exmagistrada de la Corte Suprema de Justicia Blanca Stalling.
Hoy se prevé una audiencia en la “megasala” para que el colaborador de la Fiscalía, el empresario Salvador González, alias “Eco”, brinde su testimonio en el caso “Cooptación del Estado de Guatemala”. Será el segundo intento. El lunes debido a la ausencia de dos abogados, dos sindicados y las notificaciones del crimen de una defensora y otro que está la cárcel por un intento de soborno, se suspendió la declaración. El expresidente Otto Pérez y la que fue su vicepresidenta Roxana Baldetti serán representados por sus abogados, informó el juez Miguel Gálvez.
El juez Walter Villatoro decidió abrir juicio en contra de José Alejandro Vielman Rosales El abogado José Alejandro Vielman Rosales enfrentará un juicio por haber intentado sobornar al militar retirado Juan Carlos Monzón. El juez Walter Villatoro tomó la decisión después de haber valorado un video que grabó el colaborador de la Fiscalía cuando habló con el abogado en la cárcel Pavoncito, en Fraijanes. El sindicado fue vinculado por obstrucción a la justicia, con penas desde seis hasta ocho años de prisión. Al extrabajador del banco Crédito Hipotecario Nacional (CHN) se le señaló de haber
ofrecido US$100 mil a Monzón, a cambio de ocultar información sobre el caso “Cooptación del Estado de Guatemala”. Se trató de “un negocio” de un reaseguro en el Aeropuerto Internacional La Aurora con un soborno de US$1 millón. El 22 de octubre del 2016 fueron detenidos los abogados Luis Montoya y José Gerardo Martínez, quienes acompañaron a Vielman Rosales a la celda de Monzón. Ambos quedaron ligados a proceso y enviados a prisión preventiva. Esperan la acusación y la audiencia intermedia.
nacionales
8
www.publinews.gt miércoles 24 de mayo 2017
Inicia medición entre Ixchiguán y Tajumulco como parte del estado de sitio, las autoridades de gobierno comenzaron ayer el proceso para establecer los límites territoriales de ambos municipios de san marcos. Representantes del Registro de Información Catastral, del Instituto Geográfico Nacional, de la Comisión Presidencial Coordinadora de la Política del Ejecutivo en Materia de Derechos Humanos, de la Comisión
“Por fin va a llegar una delimitación. Esto es algo que hemos esperado”. Gilberto Chávez, alcalde auxiliar de Tuichán, en Ixchiguán
para el Diálogo Nacional, y autoridades municipalidades caminaron ayer con el propósito de iniciar con el proceso de limitación entre
Ixchiguán y Tajumulco. “Estas acciones tienen como objetivo determinar los linderos en un recorrido de 11 kilómetros lineales, exceptuando la extensión de tierra denominada terraplén”, informó el Ministerio de Gobernación.
Postura
“Esto permitirá que más adelante podamos ver los rostros sonrientes de los pobladores. Esto es algo que habíamos esperado desde hace mucho tiempo”, expuso Gilberto Chávez, alcalde auxiliar de la aldea Tuichán, de Ixchiguán. |PUblinEws
Estado de Sitio por 30 días • Debido al conflicto territorial entre los pobladores de ambos municipios de San Marcos el Ejecutivo decretó esa medida. • Entre las acciones que las fuerzas de seguridad llevan a cabo está la erradicación de amapola. Según autoridades de Gobernación, a la fecha se han destruido 18 millones de plantas. • El Ejército envió mil 500 elementos y la Policía Nacional Civil, mil agentes.
Luego del reconocimiento del crimen, la familia y el Estado firmaron una carta de solución amistosa para la reparación moral y material. |Emisoras Unidas
urgen encontrar restos para la apertura penal Familiares del escritor Luis de León, asesinado y desaparecido hace 33 años durante el conflicto armado interno, les urgieron ayer a las autoridades avanzar en la búsqueda de los restos, castigar a los responsables del crimen, con el propósito de abrir procesos penales. “Como familia pedimos que se nos diga dónde está Luis de León. Es nuestro derecho, por humanidad necesitamos que así sea”, expuso Mayarí de León, hija de la víctima, al recordar que su padre, cuyo nombre lite-
5
de junio de 1984 fue asesinado De León. rario era Luis de Lion, fue detenido por militares en el centro de la capital el 15 de mayo de 1984. Señaló que en 2004 el Estado reconoció que miembros de inteligencia del ejército participaron en la detención del escritor, según consta en el Diario Militar. |aFP
campesinos bloquean carreteras en el interior
Personal de la Policía Nacional Civil (PNC) acompañó ayer el proceso de delimitación territorial. |Pnc
Integrantes del Comité de Desarrollo Campesino (Codeca) y de la Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas (CNOC) bloquearon durante varias horas algunas rutas en los departamentos. Una de sus demandas fue la renuncia del presidente Jimmy Morales. Según las dos organizaciones campesinas, el pre-
sidente Morales, que asumió el año pasado para un periodo de cuatro años, ha perpetuado la corrupción y no ha cumplido con las promesas de transparencia. Ante esta solicitud, el vicepresidente Jafeth Cabrera aseguró que la manifestación carece de fundamentos y que “siempre han estado abiertas las puertas de la presidencia”. |agEncia
mundo
10
www.publinews.gt miércoles 24 de mayo 2017
La policía inglesa identifica al atacante del Manchester Arena un joven nacido en la ciudad, de padres libios, fue el autor del ataque en el manchester arena durante la noche del lunes, según la policía mancuniana.
Luego de que el grupo terrorista autodenominado Estado Islámico asumiera la responsabilidad de los hechos, expertos le dieron a Publinews Internacional sus impresiones. Salman Abedi, un joven británico de ascendencia libia de 22 años, ha sido identificado como el autor del ataque ocurrido la noche del lunes en el Manchester Arena. Al menos 22 personas perdieron la vida y otras 59 resultaron heridas después de que una bomba hiciera explosión en un atentado terrorista al final de la presentación de la cantante estadounidense Ariana Grande. El autodenominado Estado Islámico se ha atribuido la responsabilidad del mortífero ataque. Uno de los soldados del Califato pudo instalar un dispositivo explosivo en una reunión de los cruzados en la ciudad de Mánchester”, ha dicho el grupo en una declaración. Según información publicada por la prensa británica y por diversas agencias, los padres de Abedi llegaron al Reino Unido huyendo del régimen de Muamar el Gadafi. Vivieron un tiempo en Londres y luego se mudaron al sur de Mánchester. Salman Abeldi tenía un hermano mayor, de 23 años, quien se cree fue detenido por la policía inglesa durante la madrugada de ayer. Sen-
ANÁLISIS antes de una elección general también sugiere una estrategia de provocación.
James J.F. Forest
Experto en terrorismo y profesor asistente de la University of Albany, Nueva York.
El Estado Islámico había atacado a la prensa, atentó contra los espacios de esparcimiento para mayores y aeropuertos, pero nunca había direccionado su odio específicamente contra los más jóvenes. |getty
“El objetivo seleccionado, un concierto de una estrella pop con un público principalmente compuesto por mujeres jóvenes, significa que hubo un elemento de género en este ataque que es inusual”. Brian Nussbaum, experto en terrorismo y profesor asistente de la Universidad de Albany, Nueva York
Salman Ramadan Abedi, de 22 años. |CoRtesía
dos operativos fueron llevados a cabo por las fuerzas policiales, quienes entraron a la casa de los Abeldi haciendo explotar la puerta. Según la misma prensa local, el autor de los atentados era un joven reservado y muy devoto. Su identidad fue confirmada por las autoridades inglesas después de que se filtrara a la prensa desde Estados Unidos.
“Pienso que el motivo es hacer enojar a la gente para que aumente la discriminación y la represión contra los musulmanes en Europa. Así, Isis puede atraer a más seguidores usando como motivación el odio y el abuso de las personas”, explica Victor Asal, experto en terrorismo de la University at Albany, Nueva York. La primera ministra britá-
nica, Theresa May, ha dicho que el atacante ha escogido deliberadamente el lugar para causar “el mayor impacto posible”, cerca de la salida por donde pasaba la gente. “Espero un aumento de las precauciones en seguridad en tales lugares por lo menos temporalmente, y para otros lugares permanentemente”, concluye Asal.|mwn
¿Piensas que Isis está detrás del ataque? Este tipo de ataque indiscriminado y masivo tiene muchas similitudes con otros que han sido motivados por la ideología yihadista global promovida por el Estado Islamico, Al-Qaeda y otros. La responsabilidad individual puede haber estado inspirada por esta ideología, o quizás incluso entrenado y dirigido operacionalmente por estos grupos terroristas. ¿Cuáles son las posibles motivaciones detrás del ataque? Típicamente, estos ataques están pensados para causar miedo y pánico, socavar la confianza de la sociedad en su gobierno, y crear divisiones entre la misma sociedad para debilitarla y para hacer que sea más fácil coercionarla a través de ataques violentos o el uso de la violencia. ¿Por qué en el Reino Unido? El Reino Unido es uno de los países de Europa Occidental que se han plantado rápida y fuertemente contra la amenaza del terrorismo yihadista. Al igual que otras sociedades civilizadas alrededor del mundo, el Reino Unido es objetivo del movimiento yihadista global para conseguir sus objetivos. El hecho de que este ataque haya ocurrido semanas
¿Cómo pudo haber pasado esto si la seguridad es tan fuerte en el país? No hay país en el mundo que pueda prevenir este tipo de ataques terroristas solitarios (u otro acto criminal similar), sin importar cuán fuerte sea su seguridad. Los terroristas son humanos, y los humanos tienen el talento para encontrar formas de sortear los obstáculos que hay en su camino para conseguir sus objetivos. Pero en tu opinión, ¿era este prevenible? No sabemos suficientes detalles sobre este ataque todavía para hacer esa afirmación. Necesitamos ver si había indicadores de comportamiento que sugirieran que un individuo estaba preparando este tipo de ataque, y si esas señales fueron ignoradas o pasadas por alto. ¿Qué consecuencias puede provocar este ataque? La seguridad es, por lo general, fuerte en este tipo de lugares públicos, por lo que no estoy seguro si es que se puede hacer algo más en este tipo de eventos. Políticamente, creo que se podrán ver algunos cambios en el discurso público y en las campañas políticas de cara a las elecciones generales en unas semanas más. El foco ha estado principalmente concentrado en las cuestiones económicas y sociales, pero las preocupaciones sobre la seguridad seguramente se convertirán en una parte más visible en las campañas. |mwn
www.publinews.gt Miércoles 24 de Mayo 2017
mundo
11
Papa ya espera para recibir a Donald Trump |ilustración: marco antonio cospín
el presidente de los estados unidos llegó a italia y luego a el Vaticano para reunirse con el papa Francisco, durante una reunión para muchos incierta. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, llegó ayer a Roma para una visita relámpago de menos de 24 horas durante la cual será recibido hoy por el pontífice Francisco en El Vaticano, una reunión que se prevé delicada y que estuvo precedida por las tensiones.
La llegada
El avión presidencial Air Force One aterrizó ayer. Un imponente dispositi-
“Es posible que el miércoles asistamos a un pequeño milagro en El Vaticano”. Editorial del diario “Il Corriere della Sera”
vo de seguridad ha sido dispuesto por las autoridades de la capital con francotiradores y zonas sin acceso durante la breve permanencia
del presidente estadounidense, quien se aloja en la residencia del embajador de Estados Unidos, Villa Taverna. Es el primer encuentro entre los dos líderes, quienes tienen posiciones muy diferentes sobre migración, cambio climático, venta de armas, pena de muerte y otros. |afp
Taiwán se acerca a legalizar unión gay
La Constituyente sigue en Venezuela
La pareja presidencial llega a Italia antes de su visita al papa. |afp
BREVES Moreno asume hoy en Ecuador
El presidente electo de Ecuador, el oficialista Lenín Moreno, anunció ayer el gabinete con el que gobernará desde hoy, en el que figuran funcionarios del mandatario saliente Rafael Correa, empresarios y dirigentes sociales. El equipo ministerial refleja “el sello de esta nueva etapa en la historia del país y de nuestro proceso político: pluralidad, unidad y diálogo”, escribió Moreno en su Twitter. |afp
Taiwán podría convertirse ayer en el primer país de Asia en legalizar las uniones de personas del mismo sexo si los jueces del Consejo Constitucional deciden que la norma actual es contraria a la constitución, un proceso que se ha extendido durante años. Los activistas son optimistas sobre la decisión, con crecientes movilizaciones a favor del matrimonio igualitario en ese país asiático. |afp
La elección de una Asamblea Constituyente propuesta por el presidente venezolano, Nicolás Maduro, se hará en julio pese a una oposición que quiere aumentar las protestas en las calles para sacar al mandatario del poder. Tibisay Lucena, presidenta del Consejo Nacional Electoral, fijó para el 10 de diciembre las elecciones de gobernadores, pendientes desde 2016, y de alcaldes, pautadas para este año. |afp
Cultura & Farándula
12 /publinewsguatemala
@PublinewsGT
CULTURA & FARÁNDULA WWW.PUBLINEWS.GT
7
¡Jack Sparrow regresa a las salas de cine país!
La quinta entrega de la exitosa saga de aventuras y fantasía Pirates of the Caribbean, que en esta oportunidad se llamará “Dead Men Tell No Tales”, promete cautivar a los espectadores a partir de mañana. En Publinews Internacional recopilamos algunas curiosidades del filme que se basará en la mala racha del capitán Jack Sparrow, quien tiene la sensación de que los vientos de la mala fortuna soplan fuertemente en su dirección cuando los marineros fantasma, liderados por el aterrador capitán Salazar, se escapan del Devil’s Triangle empeñados en matar a todos los piratas del mar, y en particular, a él.
www.publinews.gt miércoles 24 de mayo 2017
Fanático de la saga es su protagonista
Guardarropa de seis mil metros cuadrados
El actor Brenton Thwaites, quien le da vida a Henry en esta entrega, ha sido fanático de la saga desde que era un niño en Queensland, Australia. El joven de 27 años no solo se sorprendió al saber que él sería uno de los protagonistas de “Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales”, sino también al enterarse de que rodaría casi por completo en su ciudad natal.
La diseñadora de vestuario, Penny Rose, y su equipo convirtieron un set de seis mil metros cuadrados, en Village Roadshow Studios, en Gold Coast (Australia), en un depósito para guardar dos mil prendas, sombreros, zapatos y accesorios. Todos los objetos fueron acomodados meticulosamente según el nombre, el tipo, el sexo y la edad del personaje.
curiosidades de “Pirates of the caribbean: dead Men tell no tales” sILVIa GÓMeZ | Metro WorLD NeWs
Las aventuras del capitán Jack Sparrow regresan mañana a la pantalla grande en “Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales” (“Piratas del caribe: La venganza de Salazar”, en Latinoamérica). |Fotos cortesía DIsNeY PIctUres
Las largas horas en la sala de maquillaje
El actor Javier Bardem permaneció de dos a tres horas en la silla de maquillaje todos los días para conseguir el detallado look del aterrador capitán Salazar. Sin embargo, para transformar a Golshifteh Farahani en Shansa, la misteriosa bruja del mar, fueron necesarias entre cuatro y cinco horas de trabajo. A su vez, el departamento de Peter Swords King, diseñador de peinados principal, creó más de mil pelucas para la película.
Terribles condiciones climáticas en el mar
Cuando el equipo de “Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales” filmó en la playa Whitehaven, en las islas Whitsunday, hubo condiciones climáticas y de marea inusuales que crearon una situación en la que los actores y la producción tuvieron que salir de las lanchas de desembarco como si fuera una invasión militar.
La enorme operación Lazos familiares en el logística para el rodaje set de la película
El equipo de producción para la filmación en las islas Whitsunday requirió 60 camiones. Estos recorrieron 1,400 kilómetros desde Gold Coast, viajaron por carretera y en barco 40 minutos desde el continente hasta la isla Hamilton (uno de los lugares de filmación) y luego hicieron otro viaje de una hora y media hasta las islas donde estaba filmando la compañía.
Para Javier Bardem, interpretar al capitán Salazar fue, de cierto modo, una cuestión familiar. Su esposa, Penélope Cruz, protagonizó la película anterior de la saga, “Piratas del Caribe: Navegando aguas misteriosas”, y él visitaba ese set con frecuencia. Otra de las curiosidades es que el actor español Juan Carlos Vellido es el único que ha interpretado a dos personajes diferentes en dos películas de la saga.
WWW.PUBLINEWS.GT MIÉRCOLES 24 DE MAYO 2017
CULTURA & FARÁNDULA
Obra de Kafka subirá a escena La compañía Escenarte presentará esta semana la obra de teatro “La metamorfosis”, que se basa en la célebre obra homónima de Franz Kafka, la cual se ha convertido en uno de los relatos más estremecedores de horror y de lo grotesco que se hayan escrito. PAULA PEINADO
@Espectaculos_PN
Seguramente leíste alguna vez o escuchaste sobre “La metamorfosis”, un libro de Franz Kafka. Este texto narra la historia de Gregorio Samsa, un hombre que despierta convertido en un escarabajo. La obra es la más conocida del autor y es considerada como uno de los relatos más grotescos y estremecedores. Por primera vez será puesta en escena en Guatemala esta semana. El mexicano Juan Antonio Llanes es el director y adaptador de la obra. El reparto cuenta con la participación de los actores Javier Núñez, Carolina Vásquez, Regina Solís, Juan Pablo Cambronero y Ruth Poole. Los productores son Juan Pablo Asturias y Samantha de la Garza. Adquiere tus entradas en Escenarte, 3a. avenida, 18-11, en la zona 14, o en taquilla
2
presentaciones estarán abiertas al público el viernes 26 y el sábado 27 de mayo, a las 19 horas, en el Centro Cultrual El Sitio, 5a. calle poniente No. 15, La Antigua Guatemala. Los precios de las entradas son Q75 y Q100. el día del evento. Para más información puedes visitar escenarte.com.gt o llamar al 2258-6781.
Experiencia
Llanes es egresado de la Escuela Nacional de Arte Teatral del INBA. Ha trabajado en más de 30 obras de teatro e impartido cursos de actuación en diferentes ciudades de México. También ha actuado en telenovelas como “Corazón salvaje”, “Tres mujeres” y “Alondra”.
La producción de “La metamorfosis” está a cargo de la compañía guatemalteca Escenarte, en coproducción con Drama Studio, de México. I PAULA PEINADO
13
BREVES Murió Roger Moore, el James Bond más afable El actor británico Roger Moore, que encarnó al superagente James Bond en siete películas, murió a los 89 años en Suiza a causa de un cáncer, anunció ayer su familia. “Con gran pesar anunciamos que nuestro querido padre, Sir Roger Moore, murió hoy en Suiza tras una batalla breve pero valiente contra el cáncer”, explicó la familia en un comunicado publicado en Twitter. I AGENCIAS Grande suspende su gira tras atentado Ariana Grande ha decidido suspender de forma indefinida su gira mundial tras el atentado perpetrado después de ofrecer un concierto en Mánchester el lunes por la noche, según han asegurado fuentes cercanas a la artista en tmz.com. La cantante estadounidense, que resultó ilesa, está devastada de dolor por el brutal atentado en el que murieron 22 personas y otras 59 resultaron heridas, entre ellas, varios niños y adolescentes. I AGENCIAS
PUBLISPORT
30 14 /publinewsguatemala
WWW.PUBLINEWS.GT MIÉRCOLES 24 DE MAYO 2017
@deportes_PN
WWW.PUBLINEWS.GT
4
DISPAROS A LA PORTERÍA DE LA GRAN FINAL
Todo o nada para Guastatoya y Municipal Por primera ocasión, los pecho amarillo y los rojos se enfrentan en una final en la Liga Nacional. El primero de los dos encuentros se disputará hoy a partir de las 15 horas en el estadio David Cordón Hichos, casa de Guastatoya, club que, desde su llegada a la categoría mayor, avanzó a su segunda disputa del título. |FERNANDO RUIZ |FOTOS: DOUGLAS SURUY
Un muro pendiente de Los dos que persiguen Ever López es el derribar para los rojos su primera corona elegido para la ida
Long volverá para el duelo del sábado
Han sido seis los partidos que Guastatoya y Municipal han jugado en la cancha que hoy recibe a ambos en el inicio de la serie final. La historia ha favorecido por completo al equipo que dirige el entrenador guatemalteco Amarini Villatoro, que tiene una marca ganadora con cuatro victorias contra dos empates.
La resolución del Órgano Disciplinario de la Liga le dio una buena noticia a Guastatoya que, para el partido de vuelta que se jugará en el estadio Doroteo Guamuch Flores, contará con su guardameta Bernardo Long, a quien el árbitro Jonathan Polanco le mostró la tarjeta roja el domingo en el partido de semifinales contra Petapa.
Villatoro, quien cumple su segunda temporada con Guastatoya, y el uruguayo Gustavo Machaín, quien llegó para las categorías inferiores de Municipal y luego se hizo cargo del primer equipo, buscan conseguir en esta serie el logro más importante de sus carreras en Guatemala con el título de campeón de la Liga Nacional.
La Comisión Arbitral de la Federación Nacional de Futbol designó al central como responsable del partido de hoy. López tendrá como asistentes a Marco Tulio Díaz y a Humberto Panjoj; Efraín Ordóñez será el cuarto árbitro. Al lado de la cancha estarán Gregorio Pineda, como asesor, y Filadelfo Díaz, como comisario.
www.publinews.gt miércoles 24 de mayo 2017
publisport
15
El mundo deportivo en imágenes antes de la final de la copa del rey de este sábado contra el alavés, el barcelona genera noticias afuera de la cancha en un día en el que el real madrid se aseguró su primer fichaje para la campaña 2018-2019. fernando ruiz | fotos: afp
1
2
1
Vía libre. El Athletic de Bilbao anunció ayer la salida del técnico Ernesto Valverde, quien es mencionado como el sustituto de Luis Enrique Martínez, en el Barcelona.
2
Encarcelado. Sandro Rosell, expresidente del Barcelona (atrás), fue detenido ayer por el presunto blanqueo de 15 millones de euros en derechos audiovisuales de la selección brasileña de futbol.
3
Refuerzo. El Flamengo anunció el acuerdo al que llegó con el Real Madrid por el fichaje de Vinicius Júnior, quien se unirá al club merengue el 1 de julio de 2018.
4
3 4
Definición. El Manchester United inglés y el Ajax neerlandés se medirán hoy (12:45 horas) en Estocolmo, Suecia, por el título de la Europa League.
5
Desahogo. Vincenzo Nibali (derecha) le ofreció al ciclismo local su primera victoria de etapa en el Giro de Italia, en una jornada en la que el líder Tom Dumoulin cedió tiempo y el colombiano Nairo Quintana ahora está a 31 segundos de la “maglia” rosa.
5