EDICIÓN NACIONAL
Viernes 21 de julio 2017
publinews.gt
@PublinewsGT
/publinewsguatemala
EDICIÓN NACIONAL
“ADIÓS” A UN GRANDE DEL ROCK CHESTER BENNINGTON, CANTANTE DE LA BANDA LINKIN PARK, MURIÓ AYER EN UN APARENTE CASO DE SUICIDIO, MILES LLORAN SU PARTIDA. PÁGINA 16
Oficialismo no pudo y le dicen “no” al estado de Calamidad La bancada oficial Frente de Convergencia Nacional-Nación (FCN-Nación) no consiguió el apoyo para que el Congreso ratificara el estado de Calamidad en las carreteras centroamericanas. PÁGINA 4
COPA DE ORO:
MEDRANO ARRASTRA A SU FAMILIA EL MP Y LA CICIG DESBARATAN ESTRUCTURA QUE DESFALCÓ MILLONES EN CHINAUTLA
MÉXICO ENFRENTARÁ A LOS “REGGAE BOYZ” POR PASE A LA FINAL
PÁGINA 18
PÁGINA 2
|PUBLINEWS
DAN SIETE DÍAS PARA LEER LA ACUSACIÓN EN EL CASO DEL MICIVI PÁGINA 8
LÓPEZ BONILLA SE OPONE A SU EXTRADICIÓN
PÁGINA 6
DONALD TRUMP EN APRIETOS: SU FAMILIA TESTIFICARÁ EL LUNES
PÁGINA 10
NACIONALES
2 /publinewsguatemala
@PublinewsGT
NOTICIAS WWW.PUBLINEWS.GT
La Policía detuvo a su esposa y la Fiscalía solicitó retirarle la inmunidad a su hijo, el diputado Gustavo Arnoldo Medrano Osorio, quien integró tres agrupaciones políticas. KENNETH MONZÓN
@Publinews_GT
Arnoldo Medrano, quien fue alcalde de Chinautla durante 27 años, lideró junto con su familia una estructura de lavado de dinero. Se benefició con traslados millonarios a empresas de sus familiares para llevar a cabo obras de alumbrado, pavimentación y construcción. Su esposa, María Luisa Osorio Vásquez, fue detenida y su hijo el diputado independiente Gustavo Arnoldo Medrano Osorio
Medrano y su familia lavaron Q423 millones en contratos anómalos
18
personas fueron detenidas durante 25 allanamientos en la capital y en Chinautla.
enfrenta un antejuicio. La Fiscalía y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) desbarataron la estructura que “mantuvo cooptado” al municipio. El caso surge de una denuncia de la Intendencia de Verificación Especial (IVE) en 2011 por transacciones sospechosas en el Banco de Desarrollo Rural, S. A. (Banrural) “Se referían a constructoras que recibían fondos de la Municipalidad de Chinautla”, informó la fiscal general Thelma Aldana.
Los millones El
encarcelado
Medrano
“La Municipalidad de Chinautla era un negocio familiar debido a las adjudicaciones de contratos”. Fiscal general Thelma Aldana
3
procesos judiciales del alcalde
WWW.PUBLINEWS.GT VIERNES 21 DE JULIO 2017
Juez deja en un hospital a esposa de Medrano • El juez Víctor Herrera dejó en la cárcel militar Mariscal Zavala 17 detenidos. Solo a María Luisa Osorio Vásquez, esposa del exedil de Chinautla, la benefició al ordenar su traslado al Hospital Asunción, en la zona 5, debido a supuestos quebrantos de salud. • Entre los detenidos está el cantante William Colindres, conocido como “Willy Wonka”.
aprobó un fideocomiso para ejecutar 14 obras de 2008 a 2012. De forma paralela fueron creadas 11 empresas de cartón (seis fueron inscritas en un plazo de 15 días) de los parientes de Medrano. Siete contratos por Q25 millones fueron adjudicados a las entidades de los allegados de Medrano, mencionó Iván Velásquez, quien dirige la CICIG y calificó el caso como “un esquema de cooptación territorial”. Las entidades de Medrano recibieron Q423 millones, 565 mil 578.54 de otras municipalidades.
María Luisa Osorio Vásquez, esposa del encarcelado exalcalde de Chinautla Arnoldo Medrano, fue detenida y un juez le autorizó permanecer en un hospital de la zona 5. |OMAR SOLÍS
Condena de nueve años por cobro anómalo
El proyecto de “Vivienda digna”
Su sobrina está detenida por corrupción
El 20 de julio de 2016 Medrano escuchó la primera condena en el Tribunal Octavo Unipersonal Penal. |PUBLINEWS
El Juzgado Tercero Penal había decretado el sobreseimiento a favor de Arnoldo Medrano y otras 15 personas. |PUBLINEWS
|PUBLINEWS
La jueza Olid González condenó a nueve años de prisión a Arnoldo Medrano por haber delegado el cobro del Impuesto Único sobre Inmuebles a una empresa de su nuera Alison Cordón Morales. La Sala Segunda de Apelaciones redujo la sentencia a seis años de prisión conmutables a un costo de Q50 por día el 14 de noviembre de 2016. El caso aún está en apelación.
Medrano fue vinculado a un desfalco en el proyecto “Construcción de vivienda digna” por Q10 millones en febrero de 2016. El caso fue investigado por la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). El caso fue suspendido, aunque la Sala Tercera de Apelaciones Penal reactivó el proceso y lo envió a un segundo debate el 3 de mayo de 2017.
La Policía detuvo a Manuela Victoria Osorio, de 39 años, sobrina del exalcalde de Chinautla, Arnoldo Medrano, en la 10 calle y 15 avenida de la zona 1 el 3 de febrero de 2016. Está señalada de haber participado en el desvío de fondos de la comuna por Q10 millones en el proyecto de construcción de 200 viviendas. Espera un juicio por este fraude.
Manuela Victoria Osorio, sobrina de Medrano, espera un juicio.
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: Amilcar Avila • Editor de contenidos: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López y Paulo García • Corrección: Alejandro Tejada
NACIONALES
4
WWW.PUBLINEWS.GT VIERNES 21 DE JULIO 2017
Chinchilla apoyó el acuerdo del presidente • A pesar de que varios integrantes de la bancada Compromiso, Renovación y Orden (Creo) votaron en contra del estado de Calamidad, el presidente del Congreso, Óscar Chinchilla, diputado por dicho bloque respaldó la propuesta del mandatario Jimmy Morales. • El acuerdo gubernativo obtuvo el apoyo de 47 diputados, entre ellos la bancada oficial, la mitad del bloque Movimiento Reformador, Alianza Ciudadana y del Partido de Avanzada Nacional. • El gobierno no podrá realizar compras por excepción de maquinaria ni contratar sin licitación a constructoras para la reparación de carreteras. Por más que los diputados del partido de gobierno atrasaron la votación para aprobar la medida del presidente Jimmy Morales en las carreteras, la mayoría de bancadas decidió no apoyar el acuerdo gubernativo que limitaba garantías constitucionales. |JOSÉ CASTRO
Rechazan estado de Calamidad para la reparación de carreteras La bancada oficial Frente de Convergencia Nacional-Nación (FCN-Nación) no consiguió el apoyo para que el Congreso ratificara el estado de Calamidad en las carreteras centroamericanas. JOEL MALDONADO
@PublinewsGT
Los bloques que votaron en contra del acuerdo del Ejecutivo fueron Todos, UNE,
Encuentro por Guatemala, Winaq, URNG, Convergencia y legisladores independientes para un total de 67 votos en contra. Oliverio García Rodas, diputado independiente,
“No hay capacidad del Ejecutivo para realizar obras y no se le puede entregar un cheque en blanco”. Carlos Chavarría, diputado de Creo
criticó a los asesores del presidente Morales porque lo están mal asesoran-
do al delegar sus atribuciones con un estado de ese tipo, como lo establece la
Constitución.
Molesta oposición
Javier Hernández, jefe del bloque oficialista, se molestó por no tener el respaldo y comentó que será el Ejecutivo el que deberá analizar otra opción para reparar las carreteras. Según el ministro de Comunicaciones, Aldo García, con el estado de Calamidad
500
kilómetros calculaba reparar el Ministerio de Comunicaciones. se buscaba la compra de maquinaria para que Covial pueda reparar las carreteras y poder realizar nuevas contrataciones.
Fortalecerán el acceso a información pública
Buscan que usuarios sean los dueños de su número
El Ministerio Público y la Procuraduría de Derechos Humanos firmaron el convenio para establecer mecanismos para facilitar el acceso a la información pública en las oficinas gubernamentales. “Para continuar la lucha contra la corrupción e impunidad, es necesario pasar por la transparencia y fomentar el acceso a la información”, resaltó la fiscal general, Thelma Aldana. Además, indicó que el acuerdo busca ayudar a cumplir los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Organización de las Naciones Unidas.
La comisión legislativa de la Defensa del Consumidor y Usuario entregó una propuesta de ley que busca que el usuario de cualquier compañía telefónica sean el propietario del número telefónico no importando si la persona desea cambiar de empresa. El proyecto busca reformar la Ley de Telecomunicaciones y establece que los proveedores de servicios de líneas telefónicas proporcionen la portabilidad del número, de conformidad como establezca el reglamento que deberá emitir la Superintendencia de Telecomunicaciones.
17
Objetivos de Desarrollo Sostenible son los acuerdos de los países para 2030.
Mandato legal
El procurador Jorge De León resaltó que brindar información pública es cumplir con la Ley de Acceso a la Información, pero que a muchos funcionarios no les gusta rendir cuentas. Entre las instituciones que más se resisten al acceso de documentación son los poderes locales. |JOEL MALDONADO
La fiscal general, Thelma Aldana, entregó un reconocimiento al procurador Jorge De León por su lucha contra la corrupción. |CORTESÍA
|JOEL MALDONADO
Mauro Guzmán, presidente de la comisión de Defensa del Consumidor. |CORTESÍA
NACIONALES
6
www.publinews.gt viernes 21 de julio 2017
López Bonilla se opone a su extradición y defiende a Baldetti el exministro de gobernación Mauricio lópez bonilla se opuso a ser extraditado a estados unidos por los señalamientos de narcotráfico. la Fiscalía explicó que la acusación está basada en el testimonio de tres testigos, quienes contaron la forma en que facilitaba el comercio de drogas y se evitaba la captura de narcotraficantes. Al finalizar la audiencia, lópez bonilla defendió a la exvicepresidenta roxana baldetti, señalada por el mismo delito. saira ramos |publinews
“No pido impunidad; solo reconozco la jurisdicción de mi patria y de la justicia de Guatemala”.
“A estas alturas ya me estoy arrepintiendo un poco de haber sido ministro de Gobernación”.
“No me siento traicionado. El imperio es el imperio. Cuando uno deja de ser útil se vuelve desechable”.
“No creo, no me consta nada de Baldetti. Evito creerlo porque para mí la evidencia objetiva es la que vale”.
“En Guatemala no ha habido carteles, sino organizaciones de trasiego de paso de drogas”.
“Tengo en mis oraciones todos los días al ministro de Gobernación Francisco Rivas”. |ilustración: marco antonio cospín
Menor desaparecida fue “la patrona” va a debate extraditado por abuso asesinada en palencia y pierde su redención sexual en ee. uu. En la aldea El Hormiguero, Palencia, fue localizado el cuerpo sin vida de Yeslin Mireya Espinal Mis, de 14 años, quien desde el 28 de junio era buscada mediante la alerta Alba-Keneth. Rony Vargas, de los Bomberos Municipales Departamentales, informó que el cuerpo de la menor presentaba cuatro disparos en el cráneo. En el lugar se encontraron nueve casquillos. La Policía Nacional Civil vincula a Espinal Mis como presunta integrante de la clica “Comer Gánster”, de la pandilla del Barrio 18. |álvaro alay
La menor fue localizada en un terreno baldío en Palencia. |edwin bercián
La supuesta secuestradora Marixa Ethelinda Pérez Lemus, alias “la Patrona”, fue enviada a un nuevo debate por haberse fugado de la cárcel Santa Teresa, en la zona 18, el año pasado. El juez Carlos Guerra lo ordenó después de que Pérez Lemus compareció por videoconferencia, que se quitó el color rubio del cabello que se había aplicado cuando escapó de la cárcel Mariscal Zavala. Con esta decisión “la Patrona” no podrá solicitar una redención a la condena de 92 años de cárcel que cumple por secuestro y ase-
92
años de cárcel cumple la sanguinaria secuestradora. sinato. El Código Penal establece la pena máxima de 50 años de prisión a las mujeres, aunque debe demostrar su buen comportamiento y por haberse fugado de dos cárceles la redención quedó cancelada. Durante la audiencia Pérez Lemus solicitó un refrigerador y una televisión, pero el juez no lo autorizó. |kenneth monzón
Óscar Eduardo Cordón Linares, de 52 años, fue extraditado ayer a Estados Unidos, por el delito de abuso sexual, abuso sexual agravado y por poner en peligro el bienestar de los niños. El Sistema Penitenciario (SP) informó que Cordón Linares guardaba prisión en el Centro Preventivo para Hombres, en la zona 18, después de que fue capturado en noviembre de 2016, en la aldea Mariscos, en Los Amates, Izabal. En lo que va del año se han extraditado a ocho personas. |publinews
Cordón Linares era buscado por la justicia estadounidense. |sp
NACIONALES
8
WWW.PUBLINEWS.GT VIERNES 21 DE JULIO 2017
Otorgan siete días para leer una acusación de corrupción La jueza Ericka Aifán detuvo la audiencia de acusación en contra de los implicados en el caso “Corrupción y construcción”. La investigación del caso de corrupción en el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda tiene ocho mil 794 archivos agrupados en 142 gigas. Esa gran cantidad de información deberá ser revisada por los sindicados y sus abogados durante una semana debido a que la jueza Ericka Aifán aplazó la audiencia de primera declaración en contra de los 21 capturados. El fiscal Juan Sandoval reveló que la acusación está ordenada en 11 carpetas y mil 832 folios. En la
“Debido a que falta que cinco abogados tengan una copia de la acusación, lo prudente es aplazar la audiencia”. Jueza Ericka Aifán
21
personas están detenidas. El último fue Carlos Preza, capturado en Flores, Petén, el miércoles por la noche. quien dirigió la cartera y se perfiló para ser candidato presidencial por el extinto Partido Patriota.
Se entrega “megasala” del Organismo Judicial (OJ) proyectó la forma en que realizarán los señalamientos a los contratistas y los empresarios por un fraude millonario que pudo haber dirigido el prófugo Alejandro Sinibaldi,
JOSÉ CARLOS SANABRIA ARIAS POLITÓLOGO Y ANALISTA DE LA ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS SOCIALES (ASIES) @JOSECSAGT
Fue lo primero que pensé el viernes pasado cuando supe del caso “construcción y corrupción” que presentaron el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Los entes investigadores expusieron una trama que devela la relación perversa, que a voces secretas se conocía, entre funcionarios públicos, políticos y empresarios para saquear el Estado, lavar el dinero obtenido de estos negocios ilegales y financiar ilícitamente campañas electorales. Nada menos. Chulada de patojos, dirían por ahí. La investigación tomó, aunque algunos ya lo estaban esperando, por sorpresa a muchos. Los nombres, los cargos que habían desempeñado, las instituciones que estaban involucradas, la forma de actuar, los bienes suntuosos que compraban para lavar el dinero, entre otras cosas, dejaron perplejos y con la boca abierta a propios y extraños. El descaro, la desfachatez y el cinismo provocaron diversas reacciones de rechazo y repudio. Este caso viene a agitar las movidas aguas de la arena política en el país. Luego de las investigaciones presentadas en 2015, que provocaron una crisis en medio del proceso electoral, no se había presentado algo de ese talante. Más allá de las repercusiones penales y judiciales que se derivarán de este caso, es importante que como país aprovechemos este contexto para promover cambios, y que estos sean significativos y sostenibles. Estamos cansados de esa política de negocios “shucos” en donde los políticos llegan a las instituciones públicas para beneficiarse personalmente. Duele en el corazón esta actitud en un país en donde la pobreza, la desnutrición crónica y los servicios públicos, que deberían ser universales, no dan cobertura ni atienden las necesida-
Griselda Beatriz Álvarez Medina, una de las sindicadas, compareció ante el juzgado con sus abogados y fue enviada a la cárcel Mariscal Zavala. Durante la audiencia destacó que los sindicados permanecieron con los grilletes puestos. |KENNETH MONZÓN
La sindicada Griselda Beatriz Álvarez Medina se entregó en la “megasala” y fue enviada a la cárcel Mariscal Zavala, donde están los demás procesados. |OMAR SOLÍS
NEGOCIOS “SHUCOS” como sociedad tenemos que poner un alto. Un basta ya. Regularmente culpamos a los políticos y no vemos que en gran medida los ciudadanos hemos tolerado y premiado, en lugar de castigar la corrupción y este tipo de malas prácticas.
“Estamos cansados de esa política de negocios shucos donde los políticos llegan a las instituciones públicas para beneficiarse personalmente”. “Estas circunstancias en muchos casos alimentan la desesperanza y promueven el conformismo. No hay nada que se pueda hacer”.
des primarias de la población en el país. Sin duda, ese malestar no nació el viernes, sino ha estado presente desde hace mucho tiempo y la pregunta obligada es cuánto más vamos a seguir tolerando este tipo de funcionarios y políticos. En algún momento
Tengo tan presente comentarios que he escuchado en espacios formales, informales, familiares, con amigos en donde tratan de justificar a los corruptos y lo peor de todo a la misma corrupción. Las personas, sin empacho, dicen: ¡Que robe pero que trabaje! ¡Solo son cuatros años, que aproveche! ¡Baboso si no lo hace! Todos los han hecho, ¿por qué no va a robar? La triste normalización de la corrupción. Estas circunstancias en muchos casos alimentan la desesperanza y promueve el conformismo. No hay nada que se pueda hacer. Expresan tanto los que están “bien” cómo aquellos que no quieren que las cosas cambien. Y muchos indignados que buscan el cambio, lamentablemente, al verse solos y sin apoyos, prefieren quedarse con los brazos cruzados y resignarse. Al contrario de esta postura derrotista, sin esperanza, creo que podemos aprovechar la indignación y el rechazo que está capitalizando la clase política para promover cambios importantes en el país. Las crisis son oportunidades y esta es una muy valiosa para modificar la Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP) y promover la cultura democrática. Porque el problema no solo se soluciona con cambios en las leyes, también es necesario un cambio en nuestra cultura, y dejar de seguir consintiendo la corrupción y todas esas prácticas que debilitan a las instituciones públicas. ¿Qué opina usted? ¿Seguimos consintiendo a los corruptos? * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
mundo
10
www.publinews.gt viernes 21 de julio 2017
Familia de Trump testificará el lunes primero su yerno, jared Kushner, y el miércoles, su hijo, donald trump jr., se presentarán ante el senado.
El hijo mayor del presidente estadounidense Donald Trump y el exjefe de su campaña testificarán ante el Congreso la próxima semana, anunció ayer una Comisión del Senado, en lo que podría ser un paso crucial en la investigación de la presunta injerencia rusa en las elecciones del año pasado.
“Si el Senado quiere escuchar la historia real, estoy más que dispuesta a contarles todo”.
Abogada Natalia Veselnitskaya
El futuro
Se prevé que Donald Trump Jr. y Paul Manafort testifiquen ante el Comi-
té Judicial del Senado el próximo miércoles a las 10 de la mañana. Ambos asistieron a una polémica reunión con una abogada rusa el año pasado en la que esperaban recibir material comprometedor de Moscú sobre la rival demócrata de Trump en las elecciones, Hillary Clinton. Sumando al drama político de la próxima semana en Washington, el yerno de Trump Jared Kushner testificará el lunes ante el Comité de Inteligencia del Senado, aunque en una sesión a puerta cerrada, reportó “CNN”, citando al abogado de Kushner. |afp
¿Cuál es la razón de que Trump Jr. esté señalado? • Trump Jr sacudió Washington cuando confirmó la reunión publicando una serie de correos electrónicos en los que se le decía al hijo del actual presidente que la campaña podría obtener “información de muy alto nivel y muy sensible” que era “parte del apoyo de Rusia y su gobierno al señor Trump”.
“No he hecho ninguna excusa en los nueve años que llevo aquí y no estoy tratando de hacer excusas ahora”, indicó Simpson. |afp
o. j. simpson recobrará su libertad en octubre O.J. Simpson saldrá de prisión en octubre tras recibir ayer el beneficio de libertad condicional, cumplidos nueve de 33 años de una sentencia por robo y secuestro. Los cuatro miembros presentes de la Comisión de Libertad Condicional del estado de Nevada llegaron a la decisión de manera unánime, después de escuchar el testimonio de la exestrella del futbol americano que hace más de 20 años fue absuelto por el asesinato de su exmujer y
1
de octubre es la fecha en que, en principio, saldrá en libertad condicional Simpson. un amigo de ella. “¡Gracias, gracias!”, dijo Simpson, de 70 años, con una sonrisa emotiva al conocer la decisión, que fue transmitida por los principales canales de televisión de Estados Unidos, en casos que datan de 1995. |afp
BREVES Continúa conflicto en Venezuela
Las revelaciones colocaron al hijo y al yerno de Trump en el centro de un creciente escándalo que involucra múltiples investigaciones en Estados Unidos sobre si allegados al presidente coludieron con Moscú en sus esfuerzos por inclinar las elecciones de 2016 a favor del republicano. |afp
Dos jóvenes murieron ayer en violentos disturbios durante una huelga convocada por la oposición para exigir al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, que frene la elección de su Asamblea Constituyente y abandone el poder. Los fallecidos protestaban en Los Teques, en las afueras de Caracas, precisó la Fiscalía, sin identificar a los responsables. Ambos incidentes dejaron una decena de heridos. |afp
El FMI prepara otro rescate a Grecia
El Fondo Monetario Internacional aprobó ayer un nuevo plan de ayuda para Grecia de 1.600 millones de euros, pero no desembolsará los fondos inmediatamente. La institución ya anunció en mayo que tomaría esta decisión por el “acuerdo de principio”, un mecanismo que usa raras veces pero que resolvió recuperar para convencer a los ministros de Eurozona a desbloquear un préstamo vital. |afp
TENDENCIAS
12 /publinewsguatemala
@PublinewsGT
PLUS WWW.PUBLINEWS.GT
¡Es oficial! La esperada carrera Fundecán Salvavidas se correrá el domingo 30 de julio. El objetivo este año es recaudar Q400 mil y destinarlos a tratamientos médicos para mujeres que padecen de cáncer.
WWW.PUBLINEWS.GT VIERNES 21 DE JULIO 2017
Anuncian la séptima edición de la carrera Fundecán Salvavidas
MÓNICA AVILA @Plus_PN
“Sé un ángel, corre por amor. Hazlo por la vida”, es el lema de la séptima edición de la carrera Fundecán Salvavidas, que se llevará a cabo el domingo 30 de julio. “Al participar en la carrera Fundecán Salvavidas estamos amando la vida de aquellas mujeres que está canalizando todas sus fuerzas en la lucha contra el cáncer que padecen. Es tenderles la mano al aportar fondos para sus tratamientos”, comentó Isabel Herbruger, presidenta de Fundecán. Los boletos para “ser un ángel y correr por amor” tienen un precio de Q100 y están a la venta en Todoticket, en restaurante Hooters y en las oficinas de Fundecán. Los kits de participación incluyen el número de corredor, brazalete, mochila, playera, medalla, gorra y un chip para la toma de tiempo. Debido a las normas de seguridad de este tipo de eventos, no estará permitido llevar mascotas ni el uso de bicicletas, patinetas o patines.
Novedades
Una de las novedades será la rifa de celulares que se hará entre todos los participantes. Además se brindarán “alas de ángel” a los participantes que
Además de ser patrocinadores de la carrera, Agua Pura Salvavidas apoya la labor de Fundecán con campañas dirigidas a la concientización y detección temprana del cáncer de mama. I MÓNICA AVILA
lo deseen y habrá un emotivo homenaje dedicado a mujeres sobrevivientes de cáncer.
Resultados inspiradores
Desde 2010, Fundecán organiza esta carrera de manera ininterrumpida como respuesta al deseo y la necesidad de ayudar a miles de mujeres que no poseen recursos económicos para pagar sus tratamientos con-
“Este logro es gracias a empresas con verdadera responsabilidad social, como lo es Agua Pura Salvavidas, que creen en nosotros y en nuestros proyectos”. Isabel Herbruger, presidenta de Fundecán
tra el cáncer de mama. En 2016 se registraron cuatro mil personas con ticket, pero se calcula que hubo un total de seis mil participantes. Los fondos recaudados se invirtieron de inmediato en el pago completo de sesiones de radioterapias y quimioterapias para mujeres de toda Guatemala que padecen de cáncer de mama. También sirvieron para realizar la remodelación y modernización de la sala de quimioterapias y consulta externa del Hospital General San Juan de Dios. El apoyo de Agua Pura Salvavidas hacia Fundecán y la labor contra el cáncer de mama inició en el año 2015. A partir de entonces, y como patrocinador oficial de la carrera desde el año 2016, ha brindado el soporte económico para llevarla a cabo.
Circuito y categorías • El día del evento, Zumba Fitness dirigirá el calentamiento a las 7:00 horas y el banderazo de salida será a las 7:30 horas. • El recorrido será de nuevo en el circuito Reforma-Obelisco y las categorías disponibles son: 10 kilómetros profesional y 5 kilómetros familiar (para caminar o correr). • Los participantes encontrarán parqueo disponible en los centros comerciales Los Próceres y Parque Las Américas. • Las entradas estarán a la venta hasta el sábado 29 de julio. La Expo para entrega de kits se realizará ese día en Pradera, zona 10, hasta las 19 horas.
Otra inversión que se llevó a cabo con los fondos recaudados en la carrera de 2016 fue la remodelación y modernización de la sala de quimioterapias y consulta externa del Hospital General San Juan de Dios. I CORTESÍA
14
4
AUTOS QUE DESLUMBRAN EN LA ACTUALIDAD SARAH VÁZQUEZ PÉREZ | MWN |FOTOS: CORTESÍA
Porsche 911 GT3
MOTOR
WWW.PUBLINEWS.GT VIERNES 21 DE JULIO 2017
Publinews Internacional te presenta los modelos más destacados del New York InternationalAuto Show 2017, uno de los más prestigiosos de la industria automotriz.
Koenigsegg Agera RS
Mercedes-AMG GLC 63 SUV
Lincoln Navigator 2018
La SUV GLC 63 es inmediatamente identificable como miembro de la familia AMG con su parrilla AMG Panamericana, separador frontal agresivo, defensas más anchas y un parachoques trasero agresivo con un difusor integrado.
Este vehículo define la comodidad. Un motor de doble turbo V6 proyectado para producir 450 caballos de fuerza proporciona una potencia suave siempre que lo necesite, entregado a través de una transmisión de 10 velocidades.
El RS1 está acabado en blanco ártico con resaltados en un tono especialmente seleccionado de azul en las partes frontal y laterales. El interior está acabado en alcántara azul llamativo con la fibra de carbono pulida. El vehículo es propulsado por un motor V8 doble turbo de 5.0 l desarrollado y construido a mano en Ängelholm, Suecia. Este motor produce 1,360 hp y 1,011 lb ft de par en su variante de 1MW.
El foco central del modelo más reciente es el motor de seis cilindros de alta velocidad naturalmente aspirado y desarrollado de 500 hp que alcanza las 9,000 rpm y la transmisión manual de seis velocidades disponible, que se ofrecerá junto con el embrague dual PDK de siete velocidades transmisión.
WWW.PUBLINEWS.GT VIERNES 21 DE JULIO 2017
CULTURA & FARÁNDULA
15 /publinewsguatemala
@PublinewsGT
CULTURA & FARÁNDULA WWW.PUBLINEWS.GT
La epidemia del crack de los ochenta “SNOWFALL” Esta semana se estrenará en Latinoamérica la serie “Snowfall”, que retrata la gestación del consumo del crack en Los Ángeles a principios de los ochenta. Publinews conversó con el actor británico Damson Idris, que protagoniza esta obra con su intepretación de Franklin Saint, un joven afronorteamericano que se convierte en traficante de drogas callejero.
“Snowfall” es una serie creada por John Singleton, director de filmes que relatan historias de la sociedad afronorteamericana como “Boyz n the Hood”, “Poetic Justice”, “Shaft” y “Four Brothers”. I FOX DAVID LEPE SOSA
@Espectaculos_PN
que busca mejorar su vida y la de sus seres queridos a como dé lugar, conversó con Publinews acerca de su interpretación, su fanatismo por Denzel Washington y la importancia de series de televisión que retratan problemas sociales.
Hoy, a las 20 horas, será el estreno en Latinoamérica de “Snowfall”, serie ambientada en los inicios de la epidemia del crack en Los Ángeles en 1983 y centrada en su impacto radical en la cultura de la ¿Cómo te preparaste para interciudad tal y como se la cono- pretar a Franklin? ¿Cuál fue la ce en la actualidad. parte más difícil del proceso? La serie sigue la Para comenzar, debía historia de numetener un temple rosos personajes especial y mi pecuyos caminos lícula favorita están predeses “American tinados a enGangster”, con contrarse: el episodios de una hora integran Denzel Washjoven traficanesta serie en la que actúan ington. Como te Franklin, el Damson Idris, Carter Hudson, la he visto muluchador GustaEmily Ríos y Sergio Perischas veces, me vo, el agente de Mencheta, entre di cuenta de que la CIA Teddy y la otros. Franklin iba en ambiciosa Lucía, enese camino. He visto tre otros. muchísimas películas de La podrás ver en el acceso gángsteres, como “Scarface” Premium de la App de Fox, y “Goodfellas”, y analizando donde además estarán dispo- a todos esos personajes me nibles los episodios después dije: “Wow, no quiero que de su emisión en pantalla. Franklin sea tan malvado El actor británico Dam- como estos tipos”. Me enfoson Idris, que interpreta a qué en que fuera un joven Franklin Saint, un joven tra- dulce, porque representa a ficante callejero de drogas alguien que comienza a cre-
10
cer y a su familia. Así que me quedé en South Central L. A., California. Escuché muchas canciones de hip hop de la escena de Los Ángeles, ya sabes, Ice Cube, Snoop Dogg y Kendrick Lamar, y cuando tenía todo en orden, olvidé todo lo aprendido y llegué a trabajar todos los días del rodaje. Nunca me aprendí mis líneas del guion. Solo estaba listo para ese momento, y después, con suerte, se vería reflejado en la pantalla todo lo que había trabajado.
¿Es verdad que practicaste tu acento estadounidense estudiando las interpretaciones de Denzel Washington? ¿Cómo lo hiciste? Sí, Denzel es mi actor favorito. El problema con él es que resulta demasiado fácil caer en personificarlo a él, en comparación con cualquier otra persona. Obviamente, mi personaje es mucho más joven que Denzel. Así que utilicé sus interpretaciones y las de Michael B. Jordan (“Creed”) como una plantilla
“Seguiremos cometiendo los mismos errores si no le damos importancia a nuestro pasado y si no vemos obras como ‘Snowfall’”. Damson Idris, actor británico
para entender el acento estadounidense y sus diferentes tonos. Después decidí crear a Franklin con la jerga de la Costa Oeste. ¿Qué te gusta más de tu personaje, Franklin? No es solo un gángster o una persona malvada moviéndose por puros impulsos. Es muy calculador, lógico e inteligente. Mientras pasen los episodios, verán cómo esa alma se va desmoronando, pero al principio, solamente es un joven dulce.
Damson Idris interpreta a Franklin Saint. I FOX
¿Cuál crees que es la relevancia en la actualidad de relatar este tipo de historias de los ochenta? La belleza del cine y la tele-
visión es que cada vez que haces una obra de época, no siempre habla de un periodo de tiempo. “Snowfall” habla de la cultura estadounidense, que hemos visto en muchas películas y series, desde la epidemia de la heroína hasta la de crack, pasando por la de opio, de la que en la actualidad muchos estamos hablando. Todo lo que veremos en la serie sigue sucediendo en estos días. Aparte de la brutalidad policial que presentamos y de la agitación política de los afronorteamericanos, la adicción es algo que siempre se ha visto, pero se ha ignorado en EE. UU. Es algo que debe tratarse y la población necesita educación.
CULTURA & FARÁNDULA
16
WWW.PUBLINEWS.GT VIERNES 21 DE JULIO 2017
BREVES Prohiben “Despacito” en radios de Malasia Las emisoras de radio públicas malasias dejaron de reproducir el exitoso sencillo “Despacito” en este país de mayoría musulmana, anunció ayer un ministro después de las críticas que consideraron como antiislámico este reguetón plagado de sobrentendidos sexuales. Salleh Said Keruak, ministro de Comunicación, dijo que su ministerio recibió numerosas quejas por la letra de la famosa canción. I AGENCIAS
Niall Horan habla de Louis Tomlinson Louis Tomlinson dio hace unos días una sincera entrevista a un diario británico en la que confesó que se sentía el miembro más irrelevante y con menos protagonismo de One Direction, y que él lo interpretaba como la consecuencia de una falta de talento por su parte. Su compañero de grupo, Niall Horan, lo defendió: “Louis es un miembro vital de la banda”. I AGENCIAS Restos de Salvador Dalí salen de su tumba El cuerpo de Salvador Dalí fue exhumado ayer, 28 años después de su muerte, para determinar si es el padre biológico de Pilar Abel, una vidente de 61 años que asegura ser la única hija del gran maestro español del surrealismo. Los peritos levantaron la losa de 1.5 toneladas que cubre la tumba en el Teatro-Museo Dalí de Figueras, la localidad catalana donde nacieron tanto él como la demandante. I AGENCIAS Homenajean a la rana René y a su creador Nueva York le rinde homenaje a Jim Henson, el inventor de la rana René, pero también de muchos otros personajes de “Los Muppets”, con una exposición permanente dedicada a este creador de imaginación ilimitada que enseñó a los estadounidenses a apreciar las marionetas. De su fértil imaginación salieron varios compañeros de René, como Elmo, Miss Piggy, Comegalletas y Big Bird, este último de la serie “Plaza Sésamo”. I AGENCIAS
Un día triste para la música rock
Chester Bennington, el cantante de la banda Linkin Park, murió en un aparente caso de suicidio, afirmó ayer la oficina forense de Los Ángeles, California. Tenía 41 años. Las autoridades de esa ciudad fueron alertadas durante la mañana sobre su muerte en su residencia y “se la maneja como un posible suicidio”, expresó Brian Elias, jefe de operaciones de la oficina forense del condado.
DAVID LEPE SOSA Y AGENCIAS | @ESPECTACULOS_PN
I AFP
Las creaciones de Jim Henson se exponen en Nueva York. I AFP
5
DETALLES QUE DEBES CONOCER SOBRE CHESTER BENNINGTON
Gira cancelada Abusos durante Una carrera de Linkin Park la infancia exitosa
Frustración y descontento
Amistad con Chris Cornell
Linkin Park tenía previsto iniciar una gira la próxima semana, que incluía el estadio de beisbol Citi Field de Nueva York. “Horrorizado y con el corazón roto, pero es verdad”, escribió en Twitter el guitarrista y principal compositor de Linkin Park, Mike Shinoda.
En una entrevista con “Music Week”, cuando se publicó el último álbum de Linkin Park, Bennington afirmó que se sentía muy frustrado con los fanáticos que querían que la banda se mantuviera apegada a su estilo inicial.
Chester era admirador y amigo del cantautor Chris Cornell, quien se suicidó el 17 de mayo de este año. “Tu voz era diversión y dolor, cólera y perdón, amor y desamor, todo mezclado en uno”, le escribió en una carta póstuma.
Hace pocos años habló de su problemática infancia en Arizona. Dijo que había sufrido durante largo tiempo abusos sexuales por parte de un amigo de la familia y se inclinó por el alcohol y las drogas duras cuando él tenía 11 años.
El álbum debut de Linkin Park, que vendió más de 10 mil millones de copias en Estados Unidos, incluye éxitos como “In The End” y “Crawling”, en los que Bennington revela su impotencia ante la adicción.
PUBLISPORT
18 /publinewsguatemala
@deportes_PN
WWW.PUBLINEWS.GT VIERNES 21 DE JULIO 2017
Sin brillo, México avanza en la Copa
WWW.PUBLINEWS.GT
|GETTY IMAGES
La “H” no le exigió de más a un rival con pocas ideas Una tempranera anotación de Rodolfo Pizzaro marcó el camino del triunfo mexicano 1-0 contra Honduras en las semifinales de la Copa de Oro. El campeón defensor, que a lo largo del certamen no ha convencido ni a sus seguidores, y menos a sus detractores, consiguió el resultado que le permitirá aspirar a su novena final. El rival para el equipo a cargo del colombiano Juan Carlos Osorio se medirá en la siguiente llave contra Jamaica, finalista en 2015. |PUBLISPORT
“Lo importante es haber conseguido el resultado que nos permita jugar otro partido en el que podamos mejorar nuestro rendimiento y con esto logremos clasificar a la final”.
Jamaica puso a bailar reggae a los canadienses
José de Jesús Corona, futbolista mexicano |AFP
La selección de Jamaica se clasificó por tercera ocasión a las semifinales del torneo de la Concacaf luego de su victoria 2-1 sobre la de Canadá en el otro duelo que se disputó en el estadio de la Universidad de Phoenix, Arizona. Shaun Francis, al minuto 7, y Romario Williams, al 50, consiguieron los tantos para el cuadro de la isla. Junior Hoilett, al 61, marcó el descuento para los canadienses que aspiraban clasificarse a su segunda final. |PUBLISPORT
ZOOM
19 horas de mañana y del domingo se jugarán las llaves de semifinales: Estados Unidos-Costa Rica y MéxicoJamaica en la Copa de Oro.
WWW.PUBLINEWS.GT VIERNES 21 DE JULIO 2017
PUBLISPORT
19
“La historia debe ser diferente” JOSÉ CONTRERAS
1
El centrocampista que llegó como el fichaje estelar de Antigua GFC el torneo anterior quiere saldar una deuda consigo mismo y su equipo para devolverlo a la pelea por el título de la Liga Nacional, un éxito que el conjunto colonial ya celebró dos veces en los últimos tres años. FERNANDO RUIZ DEL VALLE
|FERNANDO RUIZ
El líder del equipo de El Pensativo
@deportes_PN
Haber quedado fuera de la fase final en el Clausura 2017 es algo que le dejó un mal sabor de boca a “el Moyo” y a sus compañeros, quienes estuvieron muy lejos de revalidar el éxito que el equipo celebró en el Apertura 2016 a pesar de haber contado con un plantel con importantes nombres. Esta vez, según Contreras, la calidad del plantel panza verde estará en la unión del grupo a cargo del técnico argentino Mauricio Tapia y su decisión de poner en práctica las lecciones aprendidas por medio de los errores que se pagaron caros.
• Contreras, junto con Jairo Arreola, llegó a Antigua GFC procedente de Comunicaciones para el torneo Clausura 2017.
En la antesala de la jornada deportiva del fin de semana, compartimos contigo noticias destacadas a nivel local y en el mundo.
• El cuadro colonial tuvo una temporada irregular y terminó penúltimo en la tabla, con 27, y solamente superó a Carchá (20), que descendió a la Primera División.
1 mil 758 minutos, en los que marcó un gol, jugó Contreras con Antigua GFC en el torneo anterior.
Poco más de una semana queda para el inicio del Apertura 2017, ¿qué podemos esperar de este nuevo Antigua GFC? Después de un tiempo hacer cambios ha sido bueno, quienes nos quedamos en el equipo tenemos un reto de mejorar una actuación en la que, personalmente, me reprocho no haber conseguido los objetivos que nos planteamos al inicio de la temporada. ¿Tiene este equipo una mejor calidad que el anterior? Todos varían siempre, de las situaciones difíciles que vivimos en el torneo pasado tuvimos que aprender para que el grupo actual se reivindique.
Entre colores, trofeos y triunfos FERNANDO RUIZ | FOTOS: EDWIN BERCIÁN, MÓNICA FERNÁNDEZ Y AFP @deportes_PN
1
Nueva piel. El campeón Municipal presentó los uniformes que vestirá durante el torneo Apertura 2017.
2
2
Golpe ganador. Durante su participación en el US Open, el karateca guatemalteco Liam Robelin Fernández triunfó en tres categorías y el título de campeón de campeones en la categoría de 10-11 años.
¿Hasta qué punto quedó en deuda el equipo y crees que les será posible saldarla? En lo alto. El local Warren Es obvio, hasta con nosotros Barguil triunfó ayer en la mismos, de haber sido cam- etapa 18 del Tour de Francia. peón y con el plantel que teníamos fue un fracaso que Nuevo equipo. El mexicano ahora confiamos en revertir. Javier Hernández fue ficha-
3
4
“Lo único que me puedo reprochar junto con el equipo es lo mismo por lo que ahora trabajo más duro”. José Contreras, futbolista de Antigua GFC
Luego de la marcha de Manfred Russell, el número 10 estaba disponible pero decidiste seguir con el 21. Sí, el 21 representa muchas cosas en mi vida. Crecí en Nimajuyú en la zona 21, mi madre (Aury) y mi hija (Luciana) cumplen años mañana (hoy). Cuando vine sabía que él tenía el 10 y tenía que respetarlo como un referente, pero finalmente el número simplemente se lleva en la espalda.
do por el West Ham inglés.
4
3