EDICIÓN NACIONAL
Martes 25 de julio 2017
publinews.gt
@PublinewsGT
/publinewsguatemala
.gt
SE REACTIVA LA LÍNEA, PÉREZ SORPRENDE Y PIDE LIBERTAD HUMANITARIA
En el séptimo intento, ayer se inició la fase intermedia del caso de defraudación aduanera. PÁGINA 4 EDWIN BERCIÁN
Oposición rechaza invitación de Jimmy Morales por rutas El presidente se reunió ayer en privado con varios jefes de bloque para proponerles reformas a las leyes de Contrataciones del Estado y del Presupuesto, como alternativa al rechazo del Congreso del estado de Calamidad en las carreteras. Los bloques de oposición UNE y Encuentro por Guatemala no participaron. PÁGINA 2
ESCUCHARÁS LA VOZ DE RONALD MACKAY EN “EMOJI: LA PELÍCULA” PÁGINA 11
“ LAS GAVIOTAS”, OTRA VEZ EL CENTRO DEL DESCONTROL PÁGINA 5
YERNO DE TRUMP CONFIRMA CONTACTO CON RUSIA ANTE EL SENADO
PÁGINA 10
NACIONALES
2 /publinewsguatemala
@PublinewsGT
NOTICIAS WWW.PUBLINEWS.GT
WWW.PUBLINEWS.GT MARTES 25 DE JULIO 2017
El Ejecutivo recurre a plan B para carreteras El presidente Jimmy Morales se reunió ayer en privado con varios jefes de bloque para proponerles reformas a las leyes de Contrataciones del Estado y del Presupuesto, como alternativa al rechazo del Congreso del estado de Calamidad en las carreteras. Los bloques de oposición, UNE y Encuentro por Guatemala, no participaron.
“He invitado a los jefes y a los representantes de las bancadas de los distintos partidos políticos a una reunión para encontrar el consenso necesario y atender las demandas de nuestra población de la mejor manera, entre estas el tema de las carreteras”, aseguró el gobernante en su cuenta de Facebook. El encuentro ocurrió cinco días después de que los congresistas no ratificaran el estado de Calamidad en las carreteras centroamericanas. Al salir del encuentro, algunos de los asistentes confirmaron que la propuesta que les expuso el ministro de Finanzas, Julio Héctor Estrada, es modificar las leyes de Contrataciones del Estado y del Presupuesto. “Se acordó trabajar en mesas técnicas para realizar los cambios. La inexperiencia y falta de planificación
Se reúne con Todd Robinson • Previo a su cita con los congresistas, Morales sostuvo un encuentro privado con el embajador de Estados Unidos. “Se abordaron temas relacionados con la lucha contra el crimen organizado, la cooperación en seguridad, la lucha contra la corrupción, la consulta popular con Belice y las líneas generales de cooperación”, informó el ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Morales.
han hecho que no se ejecuten los fondos. Nos maltratan (declaraciones contra el Legislativo) y luego quieren que les aprobemos sus propuestas”, afirmó Marvin Orellana, de Alianza Ciudadana.
“Mientras los acuerdos políticos se logran, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército ha iniciado labores de bacheo en las carreteras de la Costa Sur”. Jimmy Morales, presidente
Agregó que lo expuesto por el Ejecutivo busca “deslegalizar los contratos de obras y servicios que tengan problemas legales”. “Antes de presentarse la iniciativa, vamos a crear una mesa técnica para discutir las reformas a ambas leyes”, añadió Raúl Romero, de Fuerza. “Esperamos que se pueda aprobar de urgencia nacional”, comentó Adim Maldonado, presidente de la Comisión de Finanzas e integrante del FCN-Nación.
Los ausentes
Las bancadas que no atendieron el llamado del Ejecutivo fueron la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Todos y Encuentro por Guatemala (EG), con el argumento de que no se informó el motivo de la convocatoria. “El presidente Morales ha sido irrespetuoso con el Congreso y en particular con la UNE. No se especificó el motivo de la reunión, por eso no vamos a acudir”, aseguró Orlando Blando, jefe del bloque de la UNE. Nineth Montenegro, de EG, informó que no asistirá porque no se reveló el tema sobre el cual se dialogará. |AMILCAR AVILA Y JOEL MALDONADO
Durante la reunión en la Casa Presidencial también participaron los ministros de Comunicaciones, Aldo García; y el de Finanzas Públicas, Julio Héctor Estrada, y el presidente del Congreso, Óscar Chinchilla. |PRESIDENCIA
Gobierno no apresura recomendación de PGN para denunciar a Mérida
La Cancillería informó que Mérida no tenía un puesto oficial en el Gobierno y trabajaba como asesor honorario en temas migratorios para el presidente Morales. |CORTESÍA
El portavoz del Ejecutivo, Heinz Heimann, informó que la Secretaría General de la Presidencia continúa realizando el análisis técnico del informe que le trasladó la Procuraduría General de la Nación (PGN) al Ejecutivo sobre el caso del exembajador en temas migratorios Marvin Mérida. La titular de la PGN, Anabella Morfín, confirmó el viernes que en el documento se le recomienda a dicho organismo a denunciar a Mérida por “excederse en sus funciones”. “La PGN es autónoma y debe trabajar por su cuenta
“Las denuncias como Ejecutivo se han hecho desde abril. El canciller se acercó al MP e informó sobre lo que se tenía conocimiento del caso”. Heinz Heimann, vocero del Ejecutivo
si existe algún tipo de situación respecto del estado de Guatemala. El informe fue recibido por la Secretaría General y está en análisis jurídico. No hay un tiempo específico, ya que se está
analizando para proceder como corresponda de acuerdo con la información que fue recibida y el análisis jurídico que se haga”, expuso el portavoz presidencial Heinz Heimann. |AMILCAR AVILA
Actúo en nombre del Estado • En días anteriores, el mandatario solicitó a la PGN que evaluara el caso, luego de que se conociera que Mérida contrató a una empresa de cabildeo en Estados Unidos, para lo cual actuó en nombre del Estado guatemalteco. Esta persona fue removida del cargo en abril pasado. • “Dejen de estar refriendo temas, todo va a seguir un proceso legal”, respondió el gobernante hace unos días.
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: Amilcar Avila • Editor de contenidos: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López y Paulo García • Corrección: Alejandro Tejada
NACIONALES
4
WWW.PUBLINEWS.GT MARTES 25 DE JULIO 2017
Los aspectos que resaltaron en el primer día Es la octava oportunidad en que este proceso llega a audiencia intemedia desde que fue desbaratada la estructura el 16 de abril de 2015.
1
Francisco Javier Ortiz, alias “Teniente Jerez”, fue operado y estuvo ausente.
2
El fiscal se refirió a que el caso se sustenta con la colaboración de Salvador González, alias “Eco”.
3
“Las ‘coimas’ o ‘colas’ era para llamar a los sobornos”, detalla la acusación.
4
“Se tiene sustento suficiente para solicitar la apertura a juicio”, argumentó el fiscal.
5
Las primeras escuchas telefónicas sindican al árabe Osama Aziz como uno de los “jefes”.
6
La Fiscalía hizo siete modificaciones ortográficas a la acusación.
El expresidente Otto Pérez y la que fue su vicegobernante Roxana Baldetti comparecieron durante el primer día de audiencia intermedia del caso de defraudación aduanera denominado La Línea que tiene 30 sindicados y tres colaboradores. |EDWIN BERCIÁN
Pérez pide libertad humanitaria en audiencia por caso La Línea El fiscal Juan Sandoval argumentó que el expresidente Otto Pérez y la exvicegobernante Roxana Baldetti se enriquecieron con el cobro de los sobornos. KENNETH MONZÓN
nacionales@publinews.com.gt
Baldetti fue trasladada de la cárcel Santa Teresa a la Torre de Tribunales sin grilletes y una de las guardias del Organismo Judicial le recriminó. La sindicada pudo ingresar hasta que usó los grilletes. |FERNANDO RUIZ
La audiencia intermedia del caso de defraudación aduanera denominado La Línea comenzó en el Juzgado de Mayor Riesgo B. El juez Miguel Gálvez recordó que el proceso “se ha suspendido en siete oportunidades” y su deseo es que avance. Durante el primer día de alegatos destacó que el encarcelado expresidente Otto Pérez Molina solicitó salir de la cárcel por medio de un incidente de libertad humanitaria y solo adujo que “está enfermo”. A la Torre de Tribunales fue trasladada la exvicegobernante Roxana Baldetti.
“En relación con los incidentes del señor Otto Pérez se les dará intervención a las partes para que se pronuncien al finalizar esta audiencia intermedia”. Juez Miguel Gálvez
Llegó sin grilletes y una de tados y el pronunciamiento las guardias solicitó que se de la Fiscalía y la CICIG. los acomodaran. “Le voy a “Esta acción no amerita su conseguir un su novio”, libertad, sino que se le le respondió Balproporcione atendetti. ción médica”, Poco después explicó el fiscal de las 10 horas Juan Sandoval. el abogado César Calde- escuchas telefónicas reprodujo Ausentarse el fiscal durante la audiencia. ron explicó Baldetti le imRecordó que uno de los sinla acción judiploró al juez dicados Julio Aldana hizo cial con la que que sea evareferencia a La Línea Pérez Molina, luada en la cáren 2014. de 66 años, precel debido a una tende abandonar la supuesta bacteria. cárcel Mariscal Zavala, Además, le solicitó audonde permanece desde el sentarse de las audiencias. 3 de septiembre de 2015. “No me quiero volver a inGálvez ordenó una eva- fectar. Tengo fiebre”, menluación médica y su deci- cionó. El juez le indicó que sión se basará en los resul- será evaluada.
25
WWW.PUBLINEWS.GT MARTES 25 DE JULIO 2017
NACIONALES
5
Otra vez disturbios en “Gaviotas” Al menos 16 internos del Centro Juvenil de Privación de Libertad para Varones II, conocido como “Gaviotas”, resultaron heridos ayer durante un motín. Hace tres semanas otros disturbios en el lugar dejaron tres muertos. Una pelea entre “paisas” e integrantes del barrio 18 fue el detonante, de acuerdo con el ministro de Gobernación, Francisco Rivas. |TEXTO: ÁLVARO ALAY Y FOTOS: EDWIN BERCIÁN Y ALEJANDRO GARCÍA
Un grupo de internos del correccional saqueó de nuevo una bodega para robar cerveza y subirse al techo, minutos antes otros se enfrentaron a golpes y con objetos filosos. Aproximadamente siete horas después, algunos internos del anexo quemaron colchonetas. Las autoridades consideraron que los hechos pudieron haber sido distractores para un plan de fuga. De manera oficial no hay reporte de que alguno de los internos haya escapado, pero se confirmó que fueron abiertos dos boquetes. Uno fue en la pared que les permitió ingresar a la bodega y el segundo en el muro que divide el correccional con una empresa de taxis. En menos de una hora los agentes antidisturbios de la PNC obligaron a bajar de las terrazas a los menores. Los bomberos Municipales y Voluntarios trasladaron a 16 heridos al hospital Roosevelt. En la tarde, familiares de los jóvenes del anexo, donde hay pandilleros de la Mara Salvatrucha, lanzaron piedras contra la Policía. Cuando terminó la agresión, se trasladó a un grupo de 145 internos adultos a la Torre de Tribunales para ser procesados.
“Las prisiones se han convertido en antros de criminalidad”. Francisco Rivas, ministro de Gobernación
ANÁLISIS CÁNDIDA RABANALES
Titular de la Secretaría de Bienestar Social (SBS)
“Las condiciones se han mejorado” Se me confirmó que existía una situación muy compleja en el centro correccional, nuevamente los adolescentes se han levantado, no tenemos certeza de las peticiones. Las condiciones se han mejorado para los internos de “Las Gaviotas”, específicamente en el tema de los horarios para su recreación, aunque todavía faltan mejoras.
Se hizo el remozamiento de las áreas que quedaron afectadas luego del motín del pasado 3 de julio, lo cual correspondía al 70 por ciento de las instalaciones. Lo que había quedado inservible se recuperó. Se arregló todo en tiempo récord. La estructura con la que esa institución cuenta no reúne las condiciones necesarias para resguardar en forma adecuada a los menores en conflicto con la ley penal. Lo que ocurre en los centros para menores es un problema estructural de décadas. Lo que se ha dejado de hacer durante muchísimos años no se puede hacer en unos meses.
NACIONALES
6
WWW.PUBLINEWS.GT MARTES 25 DE JULIO 2017
Recluida en el Mariscal Zavala somete al orden a alcaide ebrio “El domingo, el alcaide, en estado de ebriedad, se quitó la camisa y ofendió a las privadas de libertad en Mariscal Zavala”, informó el ministro de Gobernación, Francisco Rivas Lara.
El ministro de Gobernación informó que se realiza una investigación para determinar la sanción para el alcaide. |PUBLINEWS
El ministro de Gobernación, Francisco Rivas, detalló, durante una conferencia de prensa luego de la reunión semanal de gabinete, lo que sucedió el pasado domingo en la cárcel Mariscal Zavala, luego de que varias privadas de libertad se quejaran de abusos de los guardias. “El alcaide, en estado de ebriedad, se quitó la camisa y ofendió a las privadas de libertad”, aseguró. Confirmó que la subinspectora de la Policía Nacio-
nal Civil, que se encuentra recluida en ese lugar por el caso de Hogar Seguro, inmovilizó al funcionario y denunció a las autoridades administrativas lo sucedido. “Cuando se conoció sobre dicho altercado, se ordenó una inspección del Sistema Penitenciario y el Ministerio Público (MP), para que se desarrollaran las primeras diligencias”, añadió. “Ahora está bajo investigación el caso. Se determi-
“Si hay información suficiente lo denunciaremos penalmente. Se realiza una investigación”. Francisco Rivas, ministro de Gobernación
nará si ingresó ya en estado ebrio o si tomó el alcohol dentro del centro”, informó el funcionario. La directora de Presidios Mirna Fajardo ordenó la revisión. En el área donde
se ubicaba el alcaide se encuentra la exdiputada del extinto Partido Patriota Daniela Beltranena, la exregistradora Anabella de León y Emilia Ayuso, quien dirigió el Registro de Información Catastral.
Investigación
“En estos momentos se continúa desarrollando una investigación que es de carácter administrativo. Lo denunciaremos penalmente si hay información suficiente y procederemos con las sanciones disciplinarias, que pueden ir desde una sanción verbal hasta la suspensión de su cargo”, aseguró el ministro de Gobernación. |AMILCAR AVILA
Más de 30 empresas ofrecen plazas Más de dos mil plazas laborales son ofrecidas en el festival de empleo organizada por la Cámara de Comercio Guatemalteco Americana (AmCham), la cual finalizará hoy. La actividad se lleva a cabo en el centro de convenciones de Tikal Futura, de 8:00 a 18:00 horas. Los interesados podrán aplicar para obtener un puesto de trabajo en alguna de las más de 30 empresas dedicadas al comercio, servicios y call center que participan en la feria. El ingreso al evento no tiene ningún costo. De acuerdo con datos de la Encuesta Nacional de Empleo e Ingresos de 2016, la población económicamente activa se conforma por 6.6 millones de guatemaltecos, de los cuales el 64.8% son hombres y el resto mujeres. |CORTESÍA
Tribunal Undécimo juzgará a G. Alejos
Guatemalteco muere Regresaba de EE. UU. en camión en Texas con un pasaporte falso
La jueza Silvia de León ordenó que el Tribunal Undécimo Penal desarrolle un debate en contra del empresario Gustavo Alejos y otros 17 sindicados del caso “Negociantes de la salud”. La decisión de la jueza sucedió en la “megasala” de audiencias a donde fue trasladado Alejos desde la cárcel Mariscal Zavala en silla de ruedas a pesar de que un informe médico detalla que “está bien”. |KENNETH MONZÓN
Un guatemalteco se encuentra entre los diez migrantes indocumentados que fallecieron en un camión en Texas, cerca de la frontera con México. El canciller Carlos Raúl Morales confirmó el deceso de Frank Fuentes González, de 20 años, originario de la Ciudad de Guatemala. Añadió que ya se inició con el proceso para su repatriación, el cual será costeado por el Ministerio de Relacio-
Alejos aún usa una silla de ruedas. |EDWIN BERCIÁN
nes Exteriores. Otros dos connacionales resultaron ilesos. Se encuentran en un hospital.
Recomendación
“Hago un llamado a los guatemaltecos para que lo piensen dos veces, tres veces... no vale la pena arriesgar su vida yéndose a Estados Unidos de esta manera, no vale la pena caer en las manos irresponsables de los coyotes”, expuso Morales. |AMILCAR AVILA
La Policía Nacional Civil (PNC) detuvo a Jesús Fregoso Jiménez, de 43 años, quien intentaba ingresar en Guatemala, cuando retornaba de Miami, Florida, Estados Unidos, con un pasaporte que, al momento del chequeo en el escáner, se detectó que era falso. “La máquina estableció que el documento no posee ninguna marca de registro y los dígitos no coinciden con el código de barras”, según la PNC. |PUBLINEWS
Fue llevado a la Torre de Tribunales para solventar su situación. |PNC
NACIONALES
8
WWW.PUBLINEWS.GT MARTES 25 DE JULIO 2017
Comuna de La Antigua apunta al ruido, cobrará Q80 mil de multa La Municipalidad de La Antigua Guatemala publicó el nuevo reglamento para las licencias de sonido que deberán gestionar los comercios. JOEL MALDONADO @PublinewsGT
La normativa informa a los diferentes establecimientos que de no cumplir deberán pagar multas de Q40 mil a Q80 mil y se les consignará el aparato reproductor hasta que se haga efectivo el pago. Los permisos fueron clasificados en tipo A para discotecas que no se encuentren en área restringida, el B para bares y cantinas, en lugares no prohibidos. El C será para restaurantes, el D para cafeterías, comedores y cevicherías, los
4
15
mil quetzales deberá pagar un comercio para obtener una licencia de sonido. salones de eventos deberán contar con el permiso E y las iglesias y templos religiosos la licencia F. Las licencias tipo G serán para gimnasios y actividades deportivas y la H para eventos como bodas, XV años, graduaciones o cualquier actividad similar.
Control de aparatos
El reglamento también prohíbe usar radios, instrumentos musicales, amplificadores en comercios para su publicidad, como se limita el uso de autoparlantes, sirenas, megáfonos en vehículos a excepción de cuerpos de seguridad o de emergencias.
Horarios permitidos • A las discotecas se les permitirá un máximo de 70 (dB) en el interior y 25 (dB) en el exterior de 18 a 24 horas. • Los bares, cantinas y cafeterías tendrán permiso para un máximo de 60 (dB) de 6:00, 12:00 a 22:00 horas. • Las iglesias tendrán permiso de 10 a 18 horas y los gimnasios y eventos deportivos se les permitirá de 5 a 23 horas. • Mientras que los restaurantes y salones para eventos podrán tener un máximo de 60 (dB) de 6:00 las 23 horas. • Por último, los eventos sociales como bodas, graduaciones y fiestas de 15 años con un horario máximo de 23 horas.
El reglamento publicado en el diario oficial cobró vigencia ayer por lo que las sanciones serán impuestas por un juzgado de Asuntos Municipales. |SHUTTERSTOCK
|ILUSTRACIÓN: MARCO ANTONIO COSPÍN
cambios que han sido rechazados
Limita el comercio de helados
Prohíben carruajes con caballos
Presionan por medida
Molesta cambio de sede
|NOTICIAS NCS ADECA
|PUBLINEWS
|PUBLINEWS
|PUBLINEWS
A mediados de julio el concejo reautorizó la venta de helados de carretilla en la ciudad colonial, pero solo a aquellos que se hagan en forma artesanal, ya que son productos tradicionales.
La comuna de La Antigua Guatemala decidió prohibir que carruajes funcionaran con caballos debido a que organizaciones en defensa de los animales protestaran por el maltrato que sufren los equipos.
En abril las autoridades municipales habían autorizado el paso vehícular en la calle del Arco, pero debido a criticas por turistas, la comuna decidió cerrar el tránsito en el lugar para comodidad de los visitantes.
Otro de los rechazos a la administración de Susana Asensio fue haber prohibido la Feria del Libro municipal en el parque central y trasladarla al atrio de la Compañía de Jesús, por lo que se suspendió esa actividad.
WWW.PUBLINEWS.GT MARTES 25 DE JULIO 2017
OPINIÓN
9
LUIS FELIPE VALENZUELA
ESCRITOR, PERIODISTA Y DIRECTOR GENERAL DE EMISORAS UNIDAS 89.7
ES TRISTE, PERO INTERESANTE Este país es repetitivo y reincidente. Pero de que el Estado, es decir nosotros, haga también resulta inaudito y perturbador algo serio por mitigar la creciente tensión en su realidad cotidiana, la cual sobrepasa que se vive en esos sitios. Para hacerlo, --por mucho– lo impensable de la más fe- injusto sería negar que abundan las precabril de las ficciones. Así como cada casa es riedades. La falta de asignación presupuesun mundo, aquí cada vida es una novela. taria y de cuadros técnicos se suma a la Literalmente. En veinte días van dos moti- ausencia de un modelo que saque la nave, nes en Las Gaviotas. ojalá en unos diez años, de ese naufragio De pronto, una carretera se desploma permanente que cada cierto tiempo da nocomo abismo en plena vía. El Sistema Pe- ticias fatídicas. nitenciario sigue siendo un infierno para Pero fácil es decirlo. Casi imposible, loel que no paga protección, y a veces hasta grarlo. Añada a eso la ruina de las carretepara el que lo hace. Tenemos voceros que ras y la incapacidad de impulsar la agenda públicamente defienden lo corrupto, como legislativa mínima para mantener a flote si el saqueo fuera digno de aplauso. lo poco que queda, si es que queda, de goInsisto: Guatemala es repetitiva y rein- bernabilidad. Ayer se hizo evidente que las cidente, y a la vez inaudita e inverosímil. relaciones Ejecutivo-Congreso no contriPor ello, vivir aquí es tan buyen con la salida. Y como complejo. Porque nos la juaquí pretextos quiere la gamos entera cuando salimuerte para salir de noche, “El Sistema mos cada mañana. Porque el río revuelto que resulta las noticias son mejores que de esto hace que ganen a lo Penitenciario el Netflix, aunque nos dueno los pescadores, sigue siendo un grande, lan en el alma y en la consino los depredadores, que ciencia. no es lo mismo. infierno para Solo ayer, entre el caso En una sola jornada ocuel que no paga La Línea y los disturbios rren demasiados episodios antes citados en el centro en Guatemala. No dejó de protección, y a correccional, hubo de sobra conmoverme la secretaria como para diez películas. A veces hasta para de Bienestar Social, Cándida lo que se añaden las revelaRabanales, cuando indicó el que lo hace”. doras declaraciones del docque no hay precisamente tor Jorge Granados, del INcola para integrarse al equiACIF, cuando afirma que las po de quienes se ocupan de evaluaciones médicas que los menores reñidos con la hasta hace muy poco se haley. De hecho, me pregunto cían en dicha entidad, “no cómo ella misma soporta eran exhaustivas, ni objetivas, ni impar- tanta presión con tan escaso apoyo y tan ciales”. Lo cual, como dijo treinta segundos limitadas posibilidades de éxito. No cualdespués el exviceministro de Gobernación, quiera aguanta eso. Y de verdad no creo Julio Rivera Clavería, implica que durante que ella haya llegado al puesto para aprolos últimos años, “el INACIF no ha funcio- vecharse. Un puesto en el que, valga decirnado”. lo, se dan relatos vívidos que parecieran Nadie con dos dedos de frente y de hu- extraídos de un cuento de terror, o bien del manidad puede oponerse a que un reo, sea teatro del absurdo. Para nadie es un secrecual fuere su delito, reciba atención médi- to, por ejemplo, que muchos de los amoca cuando así lo requiera. Lo que inspira tinados en el centro correccional, lo que desconfianza es que, en algunos casos, se buscan no es fugarse, sino ser trasladados aproveche la debilidad institucional para al Preventivo, porque siendo ya mayores evadir la cárcel y usar un hospital privado de edad, allí sí podrían adquirir el derecho como centro vacacional. Ergo: es impor- a visitas conyugales. tante que, de ahora en adelante, cuando se No extraña por ello que la defensa de traslade a un privado de libertad de algún Otto Pérez Molina solicite la libertad del caso de alto impacto a un centro asisten- expresidente, por razones “humanitarias”, cial, la información se dé con certeza y porque su salud se deteriora en Mariscal precisión para que las lagunas no traigan Zavala, o que un “rompe y rasga” por el consigo la siempre fastidiosa espina de la nombre de una tienda desplace del debaduda. te un caso tan tremendo como el denomiSerá importante indagar más acerca nado “Construcción y Corrupción”, tal y de la muerte de un doctor que estaba de- como lo escribió con su lucidez de siempre tenido por el caso IGSS-PISA y que falleció mi colega Dina Fernández. a su ingreso a un hospital. Y también busLo mencioné antes y lo reitero ahora: car una solución razonable y viable para el este país es repetitivo y reincidente. Pero Sistema Penitenciario, porque nadie está a también inaudito y perturbador, lo cual salvo del peligro de llegar a ese infierno, y supera –por mucho-- a la más febril de las lo más seguro es que en las próximas sema- ficciones. Una jornada aquí es suficiente nas sigan sumándose los habitantes a los como para comprobarlo. Cuesta vivir por diversos sectores de las prisiones del país, estos lares. Y a la vez, se vive a toda adrenasean estas de las comunes y corrientes, o lina. Ergo: es triste, pero interesante. bien de aquellas consideradas VIP. Basta con revisar la situación en Las Ga- * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este viotas para reafirmar la urgente necesidad espacio.
mundo
10
www.publinews.gt martes 25 de julio 2017
Yerno de Trump niega colusión, pero admite que hubo contactos jared Kushner ofreció información sobre el posible vínculo de rusia con los comicios de estados unidos ante el comité de inteligencia del senado de ese país.
¿Quién es el yerno del presidente? • Con solamente 36 años de edad y famoso por eludir cualquier contacto con la prensa, Kushner hizo fortuna -como su suegro- en el negocios de inmuebles, y desde la victoria en las elecciones se tornó una pieza central en el equipo más próximo de Trump.
El empresario Jared Kushner, yerno y asesor personal del presidente estadounidense, Donald Trump, negó ayer ante la comisión de Inteligencia del Senado haber coludido con funcionarios rusos durante la campaña a las elecciones de 2016.
• Este lunes Kushner llegó al recinto reservado por los senadores y fue recibido por un impresionante batallón de fotógrafos y camarógrafos, pero se mantuvo imperturbable y no formuló declaraciones.
Revelaciones
El asesor añadió que “los documentos que he proporcionado voluntariamente mostrarán que todas mis acciones fueron correctas y ocurrieron en el curso normal de eventos de una campaña muy singular”. Kushner mantuvo este lunes una reunión a puerta cerrada con la Comisión de Inteligencia del Senado que se extendió por aproximadamente dos horas. Poco antes de ingresar a esa reunión, divulgó una declaración escrita, de 11 páginas, en las que admitió haber contactado a funcionarios rusos en cuatro oportunidades, pero negó toda colusión con Moscú. En ese documento admitió haber tenido contactos con el entonces embajador ruso Sergei Kislyak y otros funcionarios rusos durante la campaña electoral, calificándolos como algo normal
Donald Trump observó a su yerno y cree que hizo “un buen trabajo”, según la portavoz de la Casa Blanca Sarah Huckabee Sanders. El presidente insiste en que toda la polémica sobre su eventual complicidad con Rusia para vencer las elecciones de 2016 no pasa de ser una “caza de brujas”. |afp
en su rol de enlace del equipo de Trump con gobiernos extranjeros. “Con relación a mis contactos con Rusia o representantes de Rusia durante la campaña, apenas existieron”, afirmó el empresario en su declaración. En el documento, Kushner admitió dos encuentros con un banquero ruso, Sergei Gorkov, considerado un hombre próximo del presidente Vladimir Putin. De cualquier forma, aseguró que en ningún en-
“No coludí con Rusia (sobre la campaña presidencial de Trump), ni conozco a nadie de la campaña que lo haya hecho”. Jared Kushner, yerno y asesor personal del presidente de Estados Unidos
cuentro con funcionarios rusos se discutieron las sanciones estadounidenses a
Moscú. Kushner también la
mencionó reunión de
que participó en plena milias estadounidenses. campaña electoral Sin embargo, con una abogada comunicación rusa, Natalia divulgada por Veselnitskaya, el hijo de maencuentro que yor de Trump, había desatapáginas tiene la declaración Donald Jr, escrita que divulgó Kushner do una enorsugiere que me polémica a antes de entrar en la reunión el comité de ante el comité de Inteliinicios de este campaña esgencia del Senado. mes. peraba recibir De acuerdo de Veselnitskaya con todas las parinformación comtes, la conversación de prometedora sobre la ese encuentro se centró en rival de su padre, Hillary una ley que veta la adop- Clinton, para usar en la ción de niños rusos por fa- campaña electoral. |afp
11
las FarC lanzarán su propio partido político BREVES Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia anunció ayer que el 1 de septiembre lanzará su partido político legal en Bogotá, luego de haber firmado en noviembre un acuerdo para superar más de medio siglo de conflicto armado.
El reto
Las FARC firmaron en noviembre un acuerdo con el gobierno de Juan Manuel Santos para finalizar 53 años de confrontación armada. |afp
“El 1 de septiembre lo que vamos a hacer es el lanzamiento público del partido en la Plaza de Bolívar”, centro político de Bogotá, declaró el comandante guerrillero Carlos Antonio Lozada, miembro de ese grupo, que hace casi un mes finalizó su desarme. Lozada, cuyo nombre
7
mil combatientes de las FARC abandonaron las armas el 27 de junio de este año. real es Julián Gallo, aseguró que “hasta ahora” están diseñando lo que será “ese gran acto político-cultural” de la principal y más antigua guerrilla del continente. “Hemos hecho la paz para participar en política”, explicó el jefe negociador de las FARC, Iván Márquez, sobre el lanzamiento del movimiento. |afp
• El senador demócrata Ron Wyden, miembro del comité que interrogó a Kushner, dijo que su presentación ante el Senado “dejó más preguntas que respuestas” y que no debe ser ser asumida como “toda la verdad”.
Cadena perpetua para chofer
Las autoridades estadounidenses presentaron cargos ayer contra el conductor del camión hallado repleto de inmigrantes en Texas, cerca de la frontera con México, en el que murieron 10 personas, entre ellas un joven guatemalteco. El décimo fallecido, un hombre adulto, murió en el hospital en la madrugada, según la Fiscalía estadounidense, que acusó James Bradley Jr., de 60 años y originario del estado de Florida, por “transportar inmigrantes ilegales”. Por lo menos 17 de los afectados estaban en condiciones críticas. |afp
Un atentado en Paquistán
Al menos 26 personas murieron y decenas resultaron heridas en una explosión ayer en un mercado de Lahore, que los talibanes reivindicaron como un atentado suicida. La potente deflagración se produjo en una calle muy frecuentada del sur de la ciudad, considerada la capital cultural de Paquistán. “Un kamikaze del movimiento talibán pakistaní (TTP) utilizó una moto transformada en bomba para matar a decenas de policías”, declaró un portavoz del TTP, Muhammad Khurasani, en un comunicado enviado a los medios locales. |afp
WWW.PUBLINEWS.GT MARTES 25 DE JULIO 2017
CULTURA & FARÁNDULA
11
Podrás escuchar la voz de Ronald MacKay en “The Emoji Movie”
/publinewsguatemala
@PublinewsGT
CULTURA & FARÁNDULA WWW.PUBLINEWS.GT
El youtuber guatemalteco interpreta a cinco personajes de la esperada cinta animada “The Emoji Movie”, que se estrenará en el país la próxima semana. PAULA PEINADO @Espectaculos_PN
El guatemalteco Ronald MacKay hizo realidad uno de sus sueños: Participar en un doblaje de una película de Hollywood. El youtuber nacional interpreta para toda Latinoamérica a Alien, Eggplant, Trojan Soldier, Nerd Emoji y Nervous Emoji en la cinta “The Emoji Movie”. Publinews habló con MacKay acerca de su experiencia. ¿Cómo fue el proceso para invitarte a participar en “The Emoji Movie”? Iba tranquilamente en mis asuntos cotidianos. Hacía una caminata por el mercado El Guarda. Estaba entre los güisquiles y las zanahorias cuando recibí una llamada. No sabía si responderla o no, pero pensé
3
de agosto se estrenará en el país la cinta de Sony Pictures Animation “The Emoji Movie”, cuya versión en inglés incluye las voces de T. J. Miller, James Corden, Anna Faris y Patrick Stewart.
“Mis emoji favoritos son el de la carita feliz y el de los corazones en los ojos. A veces uso el triste”. Ronald MacKay, guatemalteco que participa en el elenco de “The Emoji Movie”
que a veces nos perdemos la oportunidad de hacer cosas interesantes. Decidí contestar y era Sony Pictures. Me dijeron que querían escuchar mi voz y ver si era bueno para interpretar la voz de un personaje. Es algo que había querido hacer durante mucho tiempo.
Ronald MacKay visitó Publinews para hablar acerca de su participación en el filme animado “The Emoji Movie”. I MÓNICA AVILA
¿Cómo fue la audición? Entré a un estudio donde habían tres pantallas. En dos habían ejecutivos de la película y en la tercera se proyectaban imágenes de la película. Como he leído acerca de los doblajes, porque me gusta el tema, sabía quiénes eran ellos. Sé que estas personas son parte de familias que se dedican
al trabajo del doblaje. Me puse muy nervioso. Ellos no hacen voces para videos de internet, sino para películas. Me tocó hacer la voz de Nerd Emoji. Estaba muy nervioso y fallé varias veces. Hice lo mejor que pude. Ellos se rieron y me dijeron: “¿Quieres probar otros personajes?” Acepté y presenté ocho personajes.
Con uno solo que aceptaran me hubiera sentido satisfecho. Al final me quedé con cinco. ¿Cómo te sientes de que en toda Latinoamérica escucharán tu voz en la película? ¡Genial! No me lo creo. Pensé que nunca llegaría este momento y que debería conformarme con mis do-
blajes en internet. ¿Cuál es el mayor reto de hacer un doblaje? Es no tener miedo cuando tienes al director encima diciéndote cómo hacerlo, que cambies tonos de voz y animarte a hacer otro personaje. También confiar en lo que puedes hacer, no es un trabajo fácil.
Si pudieras describir a tus hijos con emoji, ¿cuáles serían? No creo que existan, mis hijos son muy complejos. Si hubiera un emoji enojado, sería para mi hijo José Pablo, por su carácter fuerte. El de mi hija más pequeña sería uno más artista y glamoroso. Y el de mi otra hija sería uno de alguien desinteresado... no sé cómo describirlo.
Cultura & Farándula
12
ZOOM
Fiesta de amor y odio
“Te amo, te odio, sin ti no puedo vivir” celebrará su quinta edición Explorar la línea que va del amor al odio y viceversa implica asomarse a la naturaleza humana con todas sus cargas explosivas, y apreciar su pasión y sus desbordes. La muestra colectiva “Te amo, te odio, sin ti no puedo vivir”, cuyo objetivo es reflexionar sobre aspectos importantes de la vida contemporánea, festejará su quinta edición el sábado 29 de julio, de 14 a 18 horas, y el domingo 30, de 11 a 16 horas, en Santo Domingo del Cerro, Casa Santo Domingo, en La Antigua Guatemala. La entrada será gratuita. Participarán casi cien exponentes de las artes visuales, danza, música, literatura y artes integradas. I davId Lepe sosa
El artista visual Mod Cárdenas participa con esta obra. I Cortesía te amo, te odIo, sIn tI no puedo vIvIr
www.publinews.gt martes 25 de julio 2017
BREVES Linkin Park asegura que nunca podrá sustituir a su cantante Linkin Park aseguró ayer que nunca podrá sustituir a su vocalista Chester Bennington, que murió ahorcado el pasado jueves. Después de tres días de silencio, la famosa banda californiana agradeció la “avalancha de amor y apoyo” recibidos y explicó que su futuro es incierto. “Tu ausencia deja un vacío que jamás podrá llenarse. Se ha perdido una voz ruidosa, divertida, ambiciosa, creativa, amable y generosa”, señaló el grupo en un comunicado. I agenCIas Pussy Riot hablará en el teatro de “tendencias autoritarias” La vocalista de la contestataria banda de punk rusa Pussy Riot planea recrear su encarcelación en Siberia por medio de una obra de teatro interactiva este año en Londres. Su mensaje: eso le puede pasar a cualquiera. Nadezhda Tolokonnikova busca que los espectadores de “Dentro de Pussy Riot” puedan revivir los 22 meses de reclusión que ella y su compañera de banda, Maria Alekhina, sufrieron entre marzo de 2012 y diciembre de 2013. I agenCIas
PUBLISPORT
30 14 @deportes_PN
/publinewsguatemala
WWW.PUBLINEWS.GT WWW.PUBLINEWS.GT
Una lesión podría quebrarle el servicio a Djokovic La lesión en el codo que le impidió terminar su participación en el torneo de Wimbledon podría causar que el tenista serbio Novak Djokovic se pierda el Abierto de Estados Unidos y el resto de la temporada 2017. Por recomendación médica, “Nole” no podrá entrenarse al menos durante seis semanas. Zdenko Milinkovic, médico del equipo serbio de la Copa Davis, confirmó la noticia que muchos se temían y que afecta el futuro inmediato del jugador que ahora ocupa el cuarto puesto en el ranquin de la ATP. |PUBLISPORT
Hernández ya luce la xxxx camisola del West Ham El delantero mexicano Gxl. |PUBLISPORT Javier Hernández firmó ayer su contrato con su nuevo club, el West Ham inglés, que le pagó al Bayer Leverkusen alemán casi US$21 millones. “Estoy muy feliz de unirme al West Ham. Para mí, la Liga Premier es la mejor del mundo y cuando se presentó la oportunidad no lo pensé dos veces”, expresó “el Chicharito” durante su presentación. |AFP Sigue la noticia en www.publinews.gt
Neymar, la novela en la que nadie habla con claridad El Barcelona dice que se queda pero su padre negocia con el Paris Saint-Germain, club que le ofrece un salario mucho mejor que el que percibe en el Camp Nou y las dudas crecen a cada instante.
Todos en el equipo, desde el presidente Josep Maria Bartomeu, el entrenador Ernesto Valverde, hasta sus compañeros aseguran que no se moverá de donde está actualmente, Neymar padre, quien ya ha entrado en negociaciones con el Paris Saint-Germain y diferentes versiones en los medios, incluidos los que tienen sede en Cataluña, dan para pensar con fuerza en la posibilidad de que se marche. Ni siquiera el mensaje de tranquilidad que Gerard Piqué hizo llegar por medio de su cuenta en Instagram en la que asegura que el brasileño “se queda” junto con una fotografía a su lado ha sido capaz de detener los mensajes que se contradicen respecto de cual será su equipo la
2021
“El Chicharito” se vistió con la camisola de su nuevo equipo. |WEST HAM
es el año en el que termina el último contrato que el brasileño firmó el año anterior con el Barcelona.
El exnadador olímpico estadounidense Michael Phelps perdió en su duelo contra un tiburón blanco, en un reto para la cadena de televisión “Discovery Channel”.
Phelps fue superado por dos segundos por el tiburón blanco en una competencia simulada y que fue cronometrada en la misma distancia que el escualo recorrió en las costas de Sudáfrica. |AFP
El jugador ha guardado silencio respecto del tema durante su estancia en Estados Unidos, en donde el Barcelona lleva a cabo parte de su pretemporada. |AFP
“Todos quisiéramos que se quede, pero sobre todo que sea él quien diga que no quiere irse al PSG o a otro club”. Joan Gaspart, expresidente del Barcelona
próxima temporada. En su momento, el entorno del jugador hizo saber que no tenía interés en venderlo, pero la posibilidad de que el club parisino
pague los más de 220 millones de euros de su cláusula de rescisión, y que le pague anualmente un salario de 30 millones libres de impuestos por medio de patro-
cinios con origen en Catar (el presidente es el jeque Nasser Al-Khelaifi), lo han hecho entrar en duda sobre su futuro. Por ahora Neymar no se ha pronunciado en forma oficial, algo que le reclama gran parte del barcelonismo, sobre todo a sabiendas de que su padre es quien controla lo relacionado con él y sus intereses, sobre todo económicos, como quedó demostrado cuando su hijo dejó el Santos para llegar a Cataluña. |PUBLISPORT
En México ratifican a Osorio en su puesto Un día después de que la selección mexicana fue eliminada por Jamaica en las semifinales de la Copa de Oro, las autoridades del futbol de ese país confirmaron su confianza en el colombiano Juan Carlos Osorio para mantenerse en el cargo de entrenador. “Lo he dicho claramente, estamos en un proceso,
Phelps se queda a poco del tiburón
WWW.PUBLINEWS.GT MARTES 25 DE JULIO 2017
3
derrotas ha sufrido México bajo el mando de Osorio en las semifinales de tres torneos.
algo que ustedes (los periodistas) han mencionado: que en México no se hacen procesos, pues en este vamos a hacer uno y nuestro objetivo es Rusia 2018”, dijo Decio de María, presidente de la Federación de Futbol local, en una entrevista con el canal “Fox Sports”. De María defendió de las críticas a Osorio y consideró que el balance de este con el equipo ha
sido “positivo”. “A lo largo de los dos años que el profesor Juan Carlos ha estado con la selección sus resultados han sido más que aceptables”. Guillermo Cantú, director de las selecciones mexicanas, consideró que las rotaciones por las que el Osorio ha sido criticado continuarán en “el Tri”. |PUBLISPORT
Se alistan para una final inédita en Santa Clara Estados Unidos, que dejó al margen a Costa Rica, y Jamaica, que sorprendió al haberlo hecho contra México, se enfrentarán mañana (19:30 horas) en el estadio Levi’s de Santa Clara, California, para disputar la final de la Copa de Oro 2017. La selección anfitriona persigue su sexto título de campeón contra los “Reggae Boyz” que intentarán, por segunda vez, ganar su primero.