20110720_hu_budapest by metro hungary

RÚZSA MAGDI NAGYZENEKARRAL A SZIGETEN {8. oldal} ÚSZÓ-VB RISZTOV ÉVÁT KIZÁRTÁK {12. oldal}

2011. július 20. SZERDA | www.metropol.hu

DOMINGO ELMARAD A BÁNK BÁN AMERIKA

{8. oldal}

BUDAPEST

Egy pénztár már fizeti a hozamot

Gázlopás

A tolvajok két Velencei-tónyi gázt lopnak el Évente kilencmilliárd forintos veszteséget okoznak a Tigáznak Van házilagos és profi módszer is {7. oldal}

Több magánnyugdíjpénztár már visszaigényelte a reálhozamok összegét az államtól Az egyik kassza már a héten kezdi az átutalásokat A postás 150 ezer forint alatt viszi házhoz a pénzt {6–7. oldal}

A kormányfő is belebukhat

Késes ámokfutás Valkó

David Cameron jövője is veszélyben a lehallgatási ügy miatt. {4.}

Halálos családi tragédia

Az átlagos bruttó kereset 211 300 forint. {7. oldal}

Megváltozhat a megyerendszer A rendőrök egész nap helyszíneltek MTI

Emelkedtek a munkabérek

Nem csak a választókerületek változnak. {2–3. oldal}

•hazai

1 hírek Időjárás

jön a hideg Izland felett született és jó másfél hétre véget vet a kánikulának, az ország egyes részein holnapra már 20 fok alá hűti a hőmérsékletet – ma érkezik a hidegfront. fn.hu

egyedi márkajelzést keres a busójárásnak mohács önkormányzata. A hagyomány megkapta a világörökség címet, s azt várják, hogy a védjegy legyen ehhez méltó, és a termékekről, amelyekre rákerülhet, mindenkinek a busók jussanak az eszébe. Mr-koSSuth.hu

Kenó A tegnapi számok: 3, 4, 6, 10, 13, 20, 21, 24, 28, 29, 37, 38, 45, 55, 56, 57, 62, 66, 76, 80.

Képíró sándor felmentése Bizonyítottság hiányában mentette fel a háborús bűntett elkövetésével vádolt Képíró Sándor volt csendőr századost első fokon a Fővárosi Bíróság. A 97 éves Képíró Sándort az ügyészség azzal vádolta, hogy 1942. január 21. és 23. között egy Újvidéken tartott razzia során az egyik járőrcsoport parancsnokaként közreműködött ártatlan civilek törvénytelen kivégezésében. Mti

Gyilkolt egy anya Megmérgezte 3 gyermekét és magát is hétfőn egy bajai nő. Mindegyiküknek gyógyszereket adott be. A 10 éves kislány belehalt a mérgezésbe. A két fiának – egyikük 11, másik 8 éves –, még ki tudták mosni a gyomrát, ők kórházban vannak. A halott kislányt az apa találta meg, amikor hazaért. Ő hívta ki a mentőket. Azt még nem tudni, hogy az anya miért mérgezte meg a gyerekeit, mert ő is kórházban van. rtlklub.hu MTI

meGyerendszer: Készül az új választási térkép 80–85 ezres lélekszámú kerületek lehetnek Új megyerendszer várható Drasztikusan átformálná a kormány a megyék feladatait. A Világgazdaság értesülése szerint szinte semmit nem hagynának meg a mostani rendszerből, a megyék az új önkormányzati törvény hatálybalépése után a területfejlesztési munkákat vennék át, ezt most a regionális területfejlesztési tanácsok végzik. A Magyar Hírlap szerint a Fideszben megszületett a döntés a megyék jövőjéről. A gazdasági napilap keddi számában megjelent írás szerint a legtöbb megyei feladat az államhoz kerülne, így az ott képződő hiány nem a már amúgy is a szakadék szélén egyensúlyozó megyéket terhelné tovább. A gyakorlatban ez azt jelentené, hogy annak a feladatnak a szakmai irányítását, amelyet most a megye lát el, a helyi kormányhivatal végezné, dolgozói fizetését pedig az állam biztosítaná, a normatívákat nem utalnák át a megyéknek. A Magyar Hírlap úgy tudja, hogy a Fideszben már megszületett a politikai döntés a megyék jövőjéről. Ezek szerint a jelenlegi egészségügyi, szociális és

oktatási intézményfenntartói hatáskör elkerül a megyéktől, amelyek ehelyett a területfejlesztéssel foglal-

A kérdés Mi legyen a megyei tulajdonú intézmények sorsa? A csődveszély elől menekülve több megye is a bezárás vagy összevonás mellett döntött, mások megpróbálják menteni a kulturális, szociális intézményeket. A Világgazdaság szerint erről néhány héten belül tárgyalhatnak kormányzati szinten. Az is csak később fog eldőlni, hogy a megyei jogú városoknak milyen szerep jusson az új megyei rendszerben.

kozhatnak. A régiós területfejlesztési tanácsok szerepét így a megyei önkormányzatok veszik át. A Magyar Hírlap arról is írt, hogy úgy tudja: nyolcvan-nyolcvanötezres lélekszámú választókerületek körvonalazódnak a Fidesz választási törvényjavaslatában, amelyről még nincs végső döntés. A napilap tegnapi számában megjelent cikk szerint az biztos, hogy a jelenlegieknél lényegesen nagyobb és kevesebb választókerületet alakítanak ki 2014-től a parlamenti vá-

különböző választá3állítólag si térkép fekszik a Fidesz asztalán.

Kamarai nem az ösztöndíjakra Kiirtotta a családját Három embert ölt meg a Pest megyei Valkón tegnap egy férfi, majd öngyilkos lett. Az eddigi adatok szerint tegnap 10 óra körül egy 27 éves valkói férfi több késszúrással végzett 45 éves édesanyjával, 67 éves nagyanyjával és 23 barátnőjével, majd a gyilkos eszközzel önmagát is megölte. Mti

A Magyar Orvosi Kamara (MOK) szerint minden eddiginél nagyobb bérfeszültséget generál az, ha megvalósul a kezdő szakorvosoknak szánt ösztöndíjprogram. Éger István, a MOK elnöke a tegnapi, budapesti sajtótájékoztatóján átgondolatlannak nevezte a Réthelyi Miklós nemzeti erőforrás miniszter és Szócska Miklós egészségügyi államtitkár által múlt pénteken bejelen-

tett koncepciót, amely szerint havonta százezer forintos ösztöndíjat Éger kaphatnak novembertől azok a rezidensek, akik az idén jelentkeznek a szakorvosképzésre, vállalják, hogy ettől kezdve tíz évig Magyarországon dolgoznak, továbbá nem fogadnak el hálapénzt. Mti

„A program csak a kezdete az egészségügyi ágazat dolgozóit érintő bérkompenzációnak, a szaktárca bízik az ország jövőjében, annak gazdasági teljesítőképességében.” SzócSka MiklóS egéSzSégügyért felelőS állaMtitkár

www.metropol.hu

2011. JÚLIUS 20. SZERDA

VÁLTOZÁS JÖHET

MTI

Röviden

Megbecsült rendfokozat BEJELENTÉS Elkészült

„Az ombudsmani hivatal az Ab előretolt helyőrsége lesz.” lasztásokra. Az újság értesülései szerint arányosított választókerületek alakulnak, amelyekben a szava-

zásra jogosult választópolgárok száma – az uniós irányelveknek megfelelően – legfeljebb tíz-tizenöt szá-

zalékban tér majd el egymástól. A választókerületek azonban nem fogják átlépni a megyék határait. MTI

NYILATKOZAT Szabó Máté

országgyűlési biztos sze-

rint az ombudsmani hivatal jövőre az Alkotmánybíróság egyfajta „előretolt helyőrsége”, „ügyfélszolgálata” lesz, mivel az alkotmányjogi panasz általános lehetősége megszűnik, az állampolgárok és a civil szervezetek pedig részben a hivatalon keresztül fordulhatnak majd az Ab-hoz. MTI

Emlékezés

GÖDÖR Három éve kezdő-

dődött meg a romák elleni, hat halálos áldozatot követelő támadássorozat. Az áldozatokra emlékezve Guruló emlékművet avattak Budapesten, a Gödör Klubban. MTI

Röviden

Hazaindult az Atlantis űrhajózás Befejezte

utolsó küldetését, és a Nemzetközi Űrállomásról elindult vissza a Földre az amerikai Atlantis űrsikló. Várhatóan holnap landol. mti

ivo Sanader Zágrábban korrupció Megérkezett

a korrupcióval vádolt volt horvát miniszterelnök a zágrábi Remetinec börtönbe, miután kiadta Ausztria. Azzal vádolják, hogy 2005 és 2009 között több millió eurós kenőpénzt fogadott el. A horvát sajtó korábbi cikkei szerint tízmillió eurót kapott a Moltól is, hogy a magyar olajvállalat megszerezhesse a horvát INA-t. Ezt a Mol többször cáfolta azóta. A salzburgi törvényszék nem vizsgálja, van-e magyar érintettség is. metropol

Hat eltűnt mégis él hajóbaleset A kujbisevi

víztározón július 10-én elsüllyedt Bulgaria hajó eltűntként nyilvántartott utasai közül hat ember él – közölte a tatárföldi belügyminiszter. mti

www.metropol.hu

•külföld

2011. JÚLIUS 20. SZERDA

Cameron pozíciója is veszélyben forog A britek 39 százalékának romlott a véleménye a miniszterelnökről, mióta kirobbant az illegális lehallgatási botrány Cameron védekezik Egyes brit sajtóértékelések a konzervatív párti miniszterelnök, David Cameron politikai jövőjét kérdőjelezik meg a brit telefonlehallgatási sajtóbotrány ürügyén. A britek 39 százalékának romlott a véleménye Cameronról a The Times által készíttetett közvélemény-kutatás szerint. A telefonfeltöréseknek és -lehallgatásoknak voltaképp három szála van, és kétségtelenül a legsúlyosabb a politikai, mert a Murdoch-sajtóbirodalom meggyanúsított prominenseivel mind a jelenlegi miniszterelnök, mind pedig két munkáspárti elődje – Tony Blair és Gordon Brown – is kimutathatóan jó kapcsolatot ápolt. Tovább súlyosbítja a helyzetet, hogy a legfelsőbb rendőri vezetés szintén szorosan együttműködött az egyik letartóztatottal, Neil Wallisszal. Ráadásul a lehallgatási ügy nem most, hanem négy éve kezdődött. Akkor a rendőrség megelégedett a News of the World királyi udvari tudósítójának és az általa megbízott magánnyomozónak a letartóztatásával. A News of the

Clive Goodman A NoW „királyi” rovatának volt szerkesztőjét 2007-ben négy hónapra őrizetbe Rebekah vették a királyi udvar Brooks Vezérigazgató, telefonjainak lehallgatása miatt. Július 8-án őrizetbe vették rendNews Interőröknek ﬁzetett kenőpénzek miatt. national, 2009–11. Egy azonosítatlan 63 éves férﬁ, Szerkesztő, News akit magándetektívnek írnak le. of the World Július 8-án vették őrizetbe. (NoW), 2000–03. Laura Elston Udvari riporter Július 17-én vették őrizetbe a lehalla Press Association hírügynökségnél. gatási és korrupciós ügyek miatt. Június 27-én őrizetbe vették, július Neil Wallis NoW, helyettes főszer- 18-án kiengedték. kesztő, 2003–07. NoW, főszerkesztő, Egy 39 nő, vélhetően Terenia Taras 2007–09. Őrizetbe – szabadúszó újságíró, aki szerződésvéve: július 14. ben állt a NoW lappal 2001–06 között. Andy Június 23-án vették őrizetbe. Coulson James Weatherup A NoW hírszerNoW, főszerkeszkesztője, 2004–06. Elfogva: április 14. tő, 2003–07. Neville Thurlbeck David Cameron A NoW volt vezető riportere. kormányfő sajtóÁprilis 5-én vették őrizetbe. főnöke, 2007–11. Július 8-án vették Ian Edmondson őrizetbe korrupció A NoW volt segédés telefonhívások szerkesztője. lehallgatása Elfogva: április 5. gyanújával. © GRAPHIC NEWS

World vezetői ugyan 2007ben távoztak, de mondhatni, felfelé buktak. A főszerkesztő-helyettes, Neil Wallis ugyanis a Scotland Yard PR-tanácsadója lett a főparancsnok mellett, Andrew Coulson pedig az akkor még ellenzéki vezető, Da-

A Magyar Villamos Művek szakértője is segíti a ciprusi erőmű újraindítását A Cipruson egy július 11-i robbanásban működésképtelenné vált Vassilikos erőmű újraindítását segítő nemzetközi szakértőcsoportnak magyar tagja is van, a villamos művek karbantartási osztályvezetője, Németh Imre. Feladata a műszaki és gazdasági károk felmérése, illetve lehetséges megoldások javaslása lesz. Magyarországtól az EU soros elnöksége kért szakértőt az újraindításhoz.

Török–görög Befagyasztja kapcsolatait Törökország az unióval a 2012 második félévi ciprusi soros elnökség idején – nyilatkozta a török kormányfő. Ciprus 37 éve megosztott, az északi török köztársaságot csak Ankara ismeri el.

Közben egyes becslések szerint 15 ezren tüntettek a

Murdoch család

A 10 gyanúsított a telefonfeltörések és -lehallgatások ügyében

Fotók: Getty Images

ciprusi kormány ellen a fővárosi elnöki palota előtt. Az elnök lemondását követelték, továbbá azt, hogy nevezzék meg a bűnösöket a július 11-én felrobbant katonai támaszpont ügyében. A limasszoli kikötő közelében történt robbanásban 13-an meghaltak, és a robbanás tette működésképtelenné az elektromos erőművet, amely Ciprus áramellátásának 60 százalékát termeli meg. metropol

vid Cameron sajtófőnöke lett, majd 2010-ben megnyerték a választásokat. A Scotland Yard főparancsnoka és helyettese a napokban már lemondott, tegnapelőtt azonban meghalt az a tanú – a News of the World egykori riportere –,

Elnézést kért Rupert Murdoch és fia, James is a telefonlehallgatási esetekért tegnap a londoni parlament médiabizottságának meghallgatásán. Két és fél óra után a hallgatóságból egy fiatal borotvahabos papírtálcát dobott Murdoch felé. – Nincs bizonyíték arra, hogy sajtóorgánumai a 2001. szeptember 11-i terrortámadás áldozatainak vagy hozzátartozóinak lehallgatták a telefonjait – mondta Murdoch.

aki először vallotta, hogy Coulson igenis tudott arról, hogy beosztottjai magánnyomozók bevonásával feltörik és lehallgatják hírességek, a királyi család és egyes bulvárszereplők mobiltelefonjait. Cameron mindazonáltal igyekezett cáfolni, hogy párhuzam lenne vonható Coulson és Wallis alkalmazása között. A kormányfő dél-afrikai látogatásán az őt kísérő brit újságíróknak úgy fogalmazott, hogy „két egészen különböző ügyről van szó”. metropol

•budapest

www.metropol.hu

Járőrözés a Ligetben

Őszre szerkezetkész lesz a 4-es metró összes állomása A Tétényi úti állomás építése halad a legjobban A vágányépítéssel a körtér és a Gellért tér között járnak Összesen 97 mozgólépcsőt építenek MTI

Őszre a 4-es metró minden állomása szerkezetkész lesz, októberre a Tétényi úti állomáson már a szakipari munkákkal is végeznek – tudatta a DBR Metró Projekt Igazgatóság. A Tétényi úton állnak a legjobban a munkákkal: az állomás mintegy 80 százalékos állapotban van. Az aluljáróban a burkolatokat helyezik el a szakemberek, és megkezdték az állomás feletti kupola üvegezését is. Az összes mozgólépcsőt beépítették, jelenleg a térkövezés zajlik az állomás környékén. Előrehaladott állapotban van a Móricz Zsigmond körtéri és a Bocskai úti állomás építése is.

Épül a mozgólépcső a Tétényi úti állomáson

A pesti állomások egy részén még a szerkezetépítők dolgoznak, de októberre várhatóan az összes állomás szerkezetkész állapotba kerül. A vágányépítéssel

a vállalkozó naponta átlagosan akár 140 métert is halad, és jelenleg a Móricz Zsigmond körtér és a Szent Gellért tér közötti résznél tartanak.

2011. július 20. szerda

Ha az Alstom a fővárossal kötendő új megállapodás szerint le tudja szállítani 2013-ra a szerelvényeket, 2014-ben már utasokat is szállíthat a 4-es metró.

Kiemelt figyelmet fordít a Városligetre a Fővárosi Közterület-felügyelet. Az egy hónapja kinevezett, kiemelt területek főfelügyelője a Főkert üzemvezetőjével minden reggel szemlét tart a parkban, különösen a Vajdahunyadvár környékén, a csónakázótónál és a Vakok parkjában. Átnézik a kiültetett virágokat és ellenőrzik a 15 úgynevezett méhsejtpavilont is. Miklós István, a Fővárosi Közterület-felügyelet igazgatóhelyettese elmondta, hogy a KRESZpark megújul, a liget útjai új felfestéseket és új közlekedési táblákat kapnak. A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

•gazdaság

Vélemény

FÖLD S. PÉTER ÚJSÁGÍRÓ

MINDENKI DUBAJOZIK etek óta a dubajozástól hangos a magyar sajtó. Kiderült, hogy hazánk közismerten gyönyörű lányai közül többen jó pénzért, dubaji illetőségű gazdag arab sejkek vendégszeretetét élvezték. Huncut, aki rosszra gondol: szexmentes munkaként ajánlották nekik a dubaji elfoglaltságot, mosolyogni kell és szépnek lenni – ennyi, amit kérnek tőlük, és máris dől a lé. A sejk urak kevéssel beérik. Legalábbis ezt hittük idáig, mert ezt akartuk hinni. Ám egy ideje már a rendőrség is nyomoz az ügyben. A gyanú szerint legalábbis, más is szokott történni Dubajban, azon kívül, hogy a szép magyar lányoknak irodalomról kellett beszélgetniük a kultúra nagy kérdései iránt mohón érdeklődő decens arab urakkal. Három szervező már őrizetben van, kerítéssel vádolják őket, a lányokat állítólag szexuális szolgáltatás céljából közvetítették ki a mesésen gazdag arab országba. Hazánk Mindez akár meg is maközismerten gyö- radhatna a bűnügyi rovatok nyörű lányai közül keretei között, ám ami mötöbben jó pénzért, götte van, az továbbgondodubaji illetőségű lásra érdemes. Ezek a fiatal nők ugyanis a mesés keregazdag arab sejkek set, a jobb élet reményében vendégszeretetét vállalkoznak arra, hogy távol élvezték. a hazájuktól, barátaiktól, szüleiktől, szeretteiktől idegen emberek között keresHa így vesszük, sék a boldogulást. És, ha így vesszük, akkor akkor bizony bizony mások is dubajoznak. mások is A futballisták például, akik dubajoznak. az idehaza megkereshető összeg sokszorosáért szerződnek külföldi csapatokhoz. A zenészek, akik idegen országok bárjaiban vendéglátóznak, mert a „művészetből nem lehet megélni”. Vagy az az orvos házaspár, amelynek a történetét egy internetes portálon olvastam. Három gyerekkel évek óta Angliában élnek, jól érzik magukat, beilleszkedtek az ottani világba, és ami a legfontosabb: tízszer annyit keresnek, mint idehaza. Most, mint mondják, hazahúzza őket a szívük. Már tárgyaltak is egykori, magyarországi munkahelyükkel, ahol, ismerve a hazai orvoshiányt, tárt karokkal fogadják őket. A hazatérni vágyó orvos házaspárnak mindössze egy kikötése van: havonta egy vagy két hónapig, akár fizetés nélküli szabadságuk terhére is, szeretnének külföldön dolgozni. Ha úgy vesszük, siker, máshonnan nézve viszont szomorú és kissé álságos az ő történetük. Fontos a haza és a hívatás, de a nagy pénz máshol van. És ha máshonnan nem, Brecht Koldusoperájából tudjuk: előbb a has jön, aztán a morál.

Átvehető lesz

Ha valaki nem rendelkezett arról, hogyan kapja meg az összeget, szeptember 16-ig kézbesítik neki a postán A postákon szeptember 16ig vehetők át a magánnyugdíj-pénztári reálhozamok – közölte a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete és a Magyar Posta közös közleményében. Eddig 4-6 magánnyugdíjpénztár igényelte vissza az állami nyugdíjrendszerbe visszalépett tagoknak járó reálhozamot és a tagdíjkiegészítés összegét a

és 300 ezer forint közötti összeget kapnak átlagosan az egykori pénztártagok. Nyugdíjreform és Adósságcsökkentő Alaptól. Binder István, a Pénzügyi Szervezetek Állami

Felügyeletének (PSZÁF) szóvivője elmondta, eddig azok a pénztárak tudták leadni a kérelmüket, amelyeknek kevés tagjuk volt, mert kevesebb számítást kellett elvégezniük. A reálhozamról és tagdíj-kiegészítésről a volt pénztártagok többsége úgy rendelkezett, hogy a neki járó összeget adómentesen veszi föl korábbi pénztárákálló PéTer

Határidők Július 20-ig: a magánnyugdíjpénztáraknak vissza kell igényelniük a reálhozamot és a tagdíjkiegészítést a Nyugdíjreform és Adósságcsökkentő Alaptól. 2 napon belül: a Nyugdíjreform és Adósságcsökkentő Alap jóváírja az öszszeget. 8 napon belül: a jóváírás után a pénztáraknak el kell indítaniuk a kifizetéseket. Augusztus 31-ig: a pénztárnak teljesíteniük kell a kifizetéseket. Szeptember 16-ig: lehet átvenni a pénzt a postán (aki nem bankon keresztül kapja). Szeptember 16-a után: a posta az át nem vett kifizetéseket visszaküldi a pénztárakhoz.

Ezen a héten kissé csökkent a pollenterhelés.

Pesten és Miskolcon is a pázsitfűfélék és a csalánfélék virágpora egyaránt

Állami nyugdíj: milliók léptek vissza

28. HÉT Kender Parlagfű Libatopfélék Útifű Pázsitfűfélék Lórom Csalánfélék

latin név

közepes koncentrációban volt jelen, a parlagfű koncentrációja egyelőre alacsony maradt.

allergenitás július 18.

Cannabis Ambrosia Chedopodiaceae Plantago Poaceae Rumex Urticaceae

* * *** *** **** *** ***

++ + + + ++ ++

Forrás: áNTsZ AerobiológiAi HálóZAT

ÉRTÉK + ++ +++ ++++

KATEGÓRIA alacsony közepes magas nagyon magas

TÜNETEK tüneteket nem okoz érzékeny allergiásoknál okoz tüneteket minden allergiásnál tüneteket okoz minden allergiásnál heves tüneteket okoz

www.metropol.hu

2011. július 20. szerda

a hozam tól, lakcímére történő postai kiutalással vagy banki átutalással. Ha a volt pénztártag nem rendelkezett a kifizetésről, akkor a magánnyugdíjpénztár a pénztári nyilvántartásban szereplő lakcímére postán küldi meg a pénzt a korábbi tagpénztártagnak. Akik nem bankon keresztül jutnak a reálhozamukhoz, azoknak még egy kicsit várniuk kell, hiszen a Magyar Posta húsz munkanapon belül tudja csak kézbesíteni az összegeket. Amennyiben a volt tagnak 150 ezer forintnál kisebb hozam jár, a kézbesítő házhoz viszi a pénzt. 150 ezer forint felett a volt pénztártag értesítőt kap, és a reálhozamát személyesen át tudja venni. A szóvivő ezek után megemlítette, hogy a nega-

MTI

„Eddig egy magánnyugdíjpénztár indította el a kifizetéseit, így a legszerencsésebbek már ezen a héten megkaphatják a pénzüket.” BINDER ISTVÁN

tív hozamú befektetési alapok után nem jár kifizetés, de az erről szóló értesítést az egykori tagok a többiekkel együtt csak augusztus végén kapják meg. METROPOL

Kéttónyi gázt lopnak el évente

Nőttek a bruttó bérek

A legtöbb „vételezés” SzabolcsSzatmár-Bereg, Hajdú-Bihar és Pest megyében történik

A Központi Statisztikai Hivatal (KSH) szerint májusban a bruttó átlagkeresetek 6,7 százalékkal, az első öt hónapban 3,4 százalékkal nőttek az előző év azonos időszakához képest. Májusban a nettó keresetek 7,5 százalékkal, az első öt hónapban 5,1 százalékkal haladták meg a 2010. azonos időszakit.

Éves szinten mintegy 9 milliárd forintnyi veszteséget okoznak a Tigáz-DSO-Kft.nek azok a tolvajok, akik rendszeresen megcsapolják a társaság gázvezetékeit. A 2010-ben ellopott gáz mennyisége 70 millió köbméter, mely megfelel 50 ezer család éves fogyasztásának (vagy a Velencei-tó vízmennyiségének 1,75-szöröse, azaz majdnem két Velencei-tavat ellopnak). – Amellett, hogy ezek a cselekmények illegálisak, még életveszélyesek is – mondta Száraz Gábor, a Tigáz szóvivője. Hozzátette: idén a Tigáz-DSO Kft. még nagyobb hangsúlyt fektet az ellenőrzésekre, ezt mutatja az is, hogy az első fél-

évben már 5000 szabálytalan vételezőt derítettek fel. Tavaly a cég 50 ezer ellenőrzést tartott, ebből 4000 bizonyult lopásnak. A legtöbb kárt a szervezett bandák okozzák, amelyek profi felszereléssel csapolják meg a vezetékeket. TAR ZSUZSANNA

Módszerek Az egyik a házilagos kivitelezés, amit vagy maga a fogyasztó végez el, vagy ismerőse egyszerűen „megbuherálja” a rendszert. A másik csoport az erre szakosodott bűnözők által, pénzért elvégzett beavatkozások. Ezek nehezebben felismerhetők.

MTI

Tőzsde BUX: 21 353,60 (+76,17)

ÁRFOLYAMOK USD 191,48

EUR 271,19

CHF 234,55

•kultúr

2 kultúr

Martin Scorsese

George Harrisonról készít filmet Dokumentumfilmet forgatott az Oscar-díjas Martin Scorsese George Harrisonról. A film Harrison életének történetét eleveníti fel a liverpooli kezdetektől a Beatlesig. Az amerikai HBO csatorna az ősszel két részben mutatja be a filmet. mti

Sziget: rockcsapatok és szimfonikusok a nulladik napon KATONA LÁSZLÓ

Tizenegy hazai rock- és alternatív zenekar közösen lép fel a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarával a Sziget nulladik napján. A nagyszabású koncert ötlete még tavaly született meg, mikor az MR2 – Petőfi Rádió Szimfonik programjában bemutatták a Heaven Street Seven Ez a szerelem című számának nagyzenekarral kísért változatát. Az ötlet idén tovább érlelődött: Koltay Gergely, az MR2 intendánsa hónapokkal ezelőtt vetette fel a rádió vezetőségének, hogy mi lenne, ha a rádión gyakran játszott dalok nagyzenekari kísérettel szólalnának meg. – Ezt követően vettük fel a kapcsolatot a Sziget szervezőivel – mondta Szabó László. Az MTVA szóvivője szerint ez a produkció lesz az első példa arra, hogyan tudnak együttműködni a közszolgálati média különböző munkatársai: a rádió

Könyvajánló

Magyar siker Skóciában Havasi Balázs zongoraművésznek és Kiss Endinek, a Hooligans dobosának közös projektje képviselte a zenei kategóriát a múlt heti skóciai Ted Global konferencián. A csapat azt akarta bemutatni, hogy a zenei műfajok igenis „hajlíthatók” és a zongora modern és népszerű a 21. században is. A fiúk előadása olyan jól sikerült, hogy meghívták őket Athénba és Indiába is. metropol

Laura Tuan: Csakrák Az energiaáramlás hét kapuja Testünkben hét fő csakra található, épp annyi, ahány bolygót eleink ismertek. A hét központ

Fellépők Akiket a szimfonikusok kísérni fognak…

A PASO is ott lesz a színpadon

„Évek óta határozott koncepció a részünkről, hogy felvezetésképpen egy speciális nagyprodukcióval készülünk. Így jól jött ez a kezdeményezés, hiszen erre az évre nem kínálkozott aktuális évforduló.” gerendai Károly, a sziget fesztivál ügyvezetője

szimfonikus zenekara a rádió által népszerűsített dalokat kísér, és erről a televízió munkatársai élőben fognak tudósítani. egy-egy felfedezendő világ, önmagában teljes univerzum, amelynek rezgéstartománya egy meghatározott zenei hanggal, színnel, illattal vagy drágakővel társítható. A könyvhöz hét drágakövet mellékeltek – minden csakrához egyet. A kövek segítségével helyreállíthatjuk csakráink energetikai egyensúlyát: feltölthetjük őket energiával vagy elvezethetjük a felesleges energiakészletet. Az egyes csakrák megfigyelésével mindenki meghatározhatja, melyik életszakaszban van, megismerheti erősségeit és gyenge pontjait, megtudhatja, mely szerveit érdemes támogatni, milyen tevékenységeket, ételeket, zenét, környezetet és embereket lát szívesen az életében. (Bioenergetic Kiadó)

– Jó példa lesz arra a koncert, hogyan találkozhat a komoly- és a könnyűzene – véli Balogh Sándor karnagy. Ő készítette el a zenekari át-

Elmarad az amerikai Bánk bán A Los Angeles-i Opera igazgatói törölték a négy novemberi Bánk bánelőadást. A Bánk bánt Plácido Domingo vezényelte vol-

„Szerettük volna 20án elindítani a jegyértékesítést, magyar részről azonban sajnos folyamatosan módosultak a határidők, és a 43 tagú Los Angeles-i igazgatóságot ez okkal zavarta meg.” magony zsolt

Heaven Street Seven Balkán Fanatik Freshfabrik Vastaghúros Sweeter Belmondo PASO (Pannonia Allstars Ska Orchestra) Rúzsa Magdi Isten Háta Mögött Budapest Bár Hiperkarma Caramel

iratokat és ő fogja vezényelni is a koncerten a rádió szimfonikus zenekarát. Mint mondta: a komolyzenészek szívesen „kirándulnak” más világokba, műfajokba, ugyanakkor nagy feladat áll előttük, hogy a kiválasztott dalok megfelelő minőségben szólaljanak meg a koncerten. Kiss andrás na a Dorothy Chandler Pavilonban. Közleményében a világhírű tenor azt írta, hogy „képtelenek voltak időben olyan megállapodást elérni a Bánk bán előadására, amely találkozott volna valamennyi művészeti elvárásukkal és megfelelt volna az opera jelentőségének”. Magony Zsolt, a Los Angeles-i Bánk bán társproducere úgy véli, hogy a magyar kormány 200 millió forintos garanciája, ígért támogatása elég nyomós érv ahhoz, hogy későbbi időpontban mégis létrejöjjenek az előadások – hiszen Plácido Domingo, az operaház főigazgatója elkötelezett Erkel művének bemutatása mellett. mti

www.metropol.hu

2011. július 20. szerda

Röviden

zi elbeszéléseket, verseket, filozófiai elmélkedéseket tartalmaznak. A Halál angyalának is nevezett orvos 32 éve halt meg Brazíliában. mti

Fiatal művészek közös tárlata Potter-kiállítás Ausztráliában MOZI Harry Potternek

öltözött gyerekek a Powerhouse Museum kiállításán, amely szeptemberig látható Sydney-ben. Nemcsak Észak-Amerikában, hanem világszerte is számos csúcsot döntött hétvégi bevételeivel a Harry Potter-saga nyolcadik, egyben utolsó darabja. A mozi Magyarországon is minden idők legnagyobb bevételeit hozta: a legnagyobb hazai premiernapi bevételek listáján az első helyre lépett 67 millió forinttal. mti

KIÁLLÍTÁS Magáért beszél címmel nyílt kiállítás a Fiatal Képzőművészek Stúdiója Egyesület (FKSE) tagjainak műveiből a Magyar Nemzeti Galériában. Az anyagba 48 művész mintegy 250 festménye, szobra, videója és installációja került be. mti

Újra látogatható a Zsolnay-mauzóleum Megújult a Zsolnay-mauzóleum; a porcelángyárat alapító Zsolnay Vilmos és családja temetkezési helyét Udvardy György megyéspüspök áldotta meg hétfőn Pécsen Schmitt Pál államfő jelenlétében. A mauzóleumot Zsolnay Vilmos 1900-ban bekövetkezett halála után fia, Miklós emeltette a gyárral határos magaslaton. Zsolnay

Vilmos érckoporsóját 1913ban helyezték örök nyugalomra a családi kriptában, őt követte 1919-ben felesége, Bell Terézia. Rajtuk kívül ma már csak fiuk, Miklós nyugszik itt, a többi családtag földi maradványait, urnáit a vandál pusztítások nyomán igencsak megrongálódott állapotban, 1986ban a pécsi dísztemetőben helyezték el.

A Zsolnay-mauzóleum és környezetének állapota az elmúlt évtizedekben jelentősen leromlott, az egyes kerámiaelemeket széthordták vagy megrongálták. Az építmény teljes felújítása – a rekonstruált tetőszerkezetet leszámítva – az EKF-program keretében valósulhatott meg egykori tervek és fotók alapján. mti MIHÁLY LÁSZLÓ

Koncert ajándékba ZENE Liszt Ferenc, Smetana, Borogyin és Dvorák művei csendülnek föl a Szegedi Szabadtéri Játékok ajándékkoncertjén ma este a Dóm téren. A Szegedi Szimfonikus Zenekart Gyüdi Sándor Liszt-díjas karnagy vezényli. mti

Elárverezik mengele írásait Nyáresti szerenád AUKCIÓ Egy amerikai auk-

ciósház holnap árverésre bocsátja Josef Mengele náci háborús bűnös bizalmas írásait: a 3500 oldalt kitevő kiadatlan jegyzetfüzetek értékét 300 és 400 ezer dollár (78–97 millió forint) közötti öszszegre becsülik. Az 1960 és 1975 között keletkezett iratok életraj-

ZENE A Tokyo-Budapest Ensemble hangversenyt ad július 26-án este a Vakok Állami Intézetében. A Nyáresti szerenád című koncerten Bach, Mozart, Gounod, Dvorák, Brahms, Farkas Ferenc és Vukán György művei szólalnak meg Berkes Kálmán vezényletével. mti

A belső térben a színek attól függően változnak, miként jön be a fény a hat kör alakú ablakon

I ÁLLÁS

www.metropol.hu

•lakótér

+ plusz Fellendülés

Épület-boom Ázsiában Számos építész használja ki az ázsiai nagyvárosok fellendülése által nyújtott lehetőségeket az építészet határainak kitágítására. A legújabb nevezetes építmények közé sorolható a kínai televízió székháza, a CCTV-torony, de akár a sanghaji World Finance Center 101 emeletes épületét is meg lehet említeni. Tervezik a vietnami főváros új operáját, és felépült a jakartai Ciputra World nevű iroda- és szórakoztatási komplexum. Mti

Nincs mozgás a lakáspiacon A moratórium részleges feloldása adhat reményt Országos szinten már egy éve stagnálnak a lakásárak KATONA LÁSZLÓ

A Duna House franchise hálósat úgynevesett Transakcióssám Becslése sserint idén eddig kicsit több mint 36 eser lakás talált gasdára, ami előrevetíti, hogy 2011-ben tovább csökken a lakáspiaci transakciók ssáma. Elemsésük sserint as árak nagy átlagban, orsságos ssinten már egy éve stagnálnak, ugyanakkor jelentősebb különbségek vannak egyes régiók és egyes lakástípusok kösött. A Duna House ast várja, hogy a kilakoltatási moratórium réssleges feloldása után ismét emelkedhet as adásvételek ssáma, nagyobb mértékű árcsökkenésre asonban már nem lehet ssámítani, mivel nem várható tömeges kilakoltatás. A Duna House Keresleti Indexe sserint a vevői oldalon egyre sserényebb érdeklődés mutatkosik a lakásvásárlás iránt.

Májusban az építőipari termelés volumene 4,4%-kal csökkent az egy évvel korábbihoz képest. Szezonálisan kiigazítva a termelés a márciusi és áprilisi jelentős csökkenés után májusban az előző havinál 6,4%-kal magasabb volt. Metropol

A 2009-es áraknál megrekedt a piac

As FHB Index 2011 első negyedévi adatai sserint a lakásárak továbbra is nagyjából a 2009 második felében látott ssintjükön stagnálnak. Idén as első negyedévben 2010 asonos időssakáhos vissonyítva átlagosan csupán 1,6%-os árcsökkenés volt mérhető. A lakáspiaci forgalom as FHB sserint továbbra is kirívóan

alacsony, as új lakások piacán as előre jelsett csökkenés folytatódott, a hassnáltlakások piacán as érdeklődés némi növekedése bár továbbra is tapasstalható, ám a tényleges adásvételek ssáma stagnált. As FHB as árakat tekintve hosssabb távon is váltosatlanságra ssámít, alacsony forgalom mellett.

95 88

83 78

41 70

75 77 72

2010. márc.

2010. máj.

ÉPÍTÉS Európában a CBRE

ingatlantanácsadó össsseállítása sserint idén újra legalább annyi plása épül, mint 2009-ben. A fejlesstésekben olyan orsságok járnak elöl, mint Törökorsság (1,3 millió m2), Orossorsság (856 eser m2) és Lengyelorsság (712 eser m2). Magyarorsságon mintegy 100 eser m2 plása nyílik idén. Metropol

2010. júl.

2010. szept.

2010. dec.

2011. febr.

kedett a Kösponti Hitelinformációs Rendsserben a hitelek késedelmes fisetése miatt nyilvántartott magánssemélyek ssáma. A lesárt mulasstásokat is figyelembe véve június végén 871 eser magánssemély adatai sserepeltek a rendsserben, ami 2%-kal több, mint egy évvel korábban. Metropol

Kis kereslet IPARI INGATLANOK Idén a

Metropol

100

Megint sok pláza épül

HITEL Idén tovább emel-

(Az értékesítők által regisztrált keresleti aktivitás)

Röviden

több a késve fizető adós

Duna House Keresleti Index

2010. jan.

További csökkenés

2011. július 20. szerda

2011. ápr.

2011. jún.

második negyedévében as ipari ingatlanok iránti teljes kereslet 66 534 m2-t ért el, amely 22%kal magasabb, mint as előső évben, de mindössse 60%-a 2011 első, kiemelkedő, negyedévében rögsített értéknek – áll a Budapesti Ingatlan Tanácsadók Egyestető Fórumának jelentésében. Metropol

www.metropol.hu

•egészség Egyetemi oktatás a gyárban A 2011/2012-es tanévben kezdi meg működését a Debreceni Egyetemen az Ipari Gyógyszergyártás Kihelyezett Tanszék, amely az iparág hazai szakemberhiányára is megoldást jelenthet. Az egyedülálló lehetőségeket magában rejtő tanszék létrehozását a TEVA Gyógyszergyár Zrt. támogatta. A hallgatók specifikus előadásokat hallgathatnak. Az órák egy részét a gyárban eltöltve tapasztalatokat szerezhetnek a nagyüzemi gyógyszergyártásban is. METROPOL

2011. július 20. szerda

A tünetek enyhülése után is szükség van gondoskodásra Némi felkészüléssel csökkenthető a kellemetlen betegség időtartama MTI

Látás Új eljárás

Sokkal jobb, ha nem szorulunk rá, hogy az üdülőhelyen a kórházat keressük

Bizony gyakori az utazók körében, hogy gyomor- és bélproblémáktól szenvednek. Lehet, hogy a gond csak néhány napig tart, de akár komolyabban is elronthatja az utazást. Nem csak a trópusokon, de a mi szélességi körünkön is káoszt teremthetnek hasunkban a behatoló kórokozók. A hasmenéses megbetegedések száma különösen a nyári hónapokban nő meg. Szervezetünk igyekszik azonnal reagálni, megkísérli eltávolítani azt, ami megbetegíti.

Remény itthon is MTI

Őszre várható az első hazai műtét Csúcstechnológiát vezet be a Semmelweis Egyetem Szemészeti Klinikája. A látóideghártya sérülése miatt megvakult betegek egy német munkacsoport által kifejlesztett implantátummal – amelyen 150 fotocellából álló chip található – nyerhetik vissza részlegesen látásukat.

Házi receptek Régi háziszer a hasmenés enyhítésére a reszelt alma. Sajnos mára feledésbe merült ez az egyszerűen elérhető segítség. Gyorssegélyként naponta 2–6 csésze áfonyatea is szóba jöhet, vagy az aszalt áfonya fogyasztása. Hatásos a gyenge feket tea is (legalább 10–15 percig áztassuk). Kerülni kell ezzel szemben a zsíros, csípős, rostos ételeket és a tejet.

A kiváltó ok többnyire bakteriális vagy vírusos kórokozók megjelenése, illetve ezek méreganyagainak hatása. Ha a has egyetlen, kiadós rohammal le is tudja a dolgot, közérzetünk később is utókezelést igényel, könnyű ételekre van szüksége.

Tévhit, hogy ilyenkor nem szabad sokat inni. Ellenkezőleg, a folyadék – lehetőleg némi sóval és szőlőcukorral dúsítva – segíti a szervezet vízháztartásának helyreállítását. Gyerekeknél akár életveszélyes következményekkel is járhat a kiszáradás. METROPOL

•sport

3 sport

A nap emberei

A. Villas-Boas A Chelsea labdarúgócsapatának új vezetőedzője kijelentette, hogy a következő idényben a londoni klubhoz kerül a Bajnokok Ligájatrófea. MTI

Risztov Évát kizárták a 10 km-es számban Állítólag visszahúzta az előtte úszót, a magyar versenyző tagadja ezt A kínaiak tarolnak műugrásban Kikaptak a női vízilabdázók MTI

Kizárták Risztov Évát a sanghaji vizes világbajnokság nyíltvízi versenyeinek tegnapi nyitányán, az olimpiai programban is szereplő 10 kilométeres számban. A harmadik helyért versengő magyar úszónőnek hivatalosan szabálytalankodás miatt mutatták fel a diszkvalifikálását jelző piros zászlót valamivel a féltáv megtétele után, így nem végezhetett a legjobb tíz között, ami pedig automatikusan olimpiai kvótát ért volna számára a jövő nyári londoni ötkarikás játékokra. – A mellettem úszó ausztrál Melissa Gorman, miután sárga zászlós figyelmeztetést kapott, eljátszotta, hogy visszahúztam, holott ő volt az, aki előtte

Hushovd győzött

Itt a keret Aláírásgyűjtésbe kezdtek Argentínában, hogy távozásra bírják a labdarúgóválogatott szövetségi kapitányát. MTI

Jóváhagyta a kajak-kenu szövetség elnöksége az augusztusi, szegedi olimpiai kvalifikációs világbajnokságon induló hazai csapat névsorát: 44 versenyző képviseli majd a magyar színeket a Maty-éren. A legtöbb számban (4) a kajakos Kozák Danuta és Kovács Katalin szerepel. MTI

A hatodik műugróaranyérem is a házigazda kínaiaké lett a vb-n. A férfiak háromméteres szinkronműugrásában kedden a Csin Kaj, Lo Jü-tung (Qin Kai, Luo Yutong) páros győzött. Csin Kaj sorozatban harmadik vb-aranyérmét szerezte ebben a számban.

Risztov itt még versenyben

többször is fejbe vert – nyilatkozta az esetről utóbb a Magyar Rádiónak Risztov Éva. A számot egyébként a brit Keri-Anne Payne nyerte meg. A verseny első tíz helyezettje biztosította helyét a jövő évi londoni olimpián. MTI

„Én olimpiai kvótáért jöttem ide, sőt titokban az éremben is bíztam. Egyévi munkámat tették most igazságtalanul tönkre.” RISZTOV ÉVA

A norvég Thor Hushovd nyerte a Tour de France országúti kerékpáros körverseny 16. szakaszát, ezzel második részsikerét aratta az idei viadalon. Összetettben továbbra is a francia Tho-

Sergio Batista

Műugrás

mas Voeckler vezet. A szakaszból az ausztrál Cadel Evans és a címvédő, háromszoros bajnok spanyol Alberto Contador is profitált, mindketten csökkentették hátrányukat az éllovassal szemben. MTI

Vereség az USA-tól A magyar női vízilabdaválogatott második csoportmérkőzésén 16-7-re kikapott az Egyesült Államok együttesétől. A címvédő amerikaiak csak az elején hagytak reményt Merész András gárdájának, amely 3-3-ig tudta tartani a lépést.

A magyar csapat, amely nyitótalálkozóját 21-6-ra nyerte a kazahok ellen, csoportzáró mecscsét a hollandokkal vívja csütörtökön, magyar idő szerint reggel 7.30-tól. A tét a csoport második helye, ehhez Merész András csapatának nyernie kell az amerikaiakkal döntetlenre végző németalföldiek ellen. MTI

Gulácsi: Hull City Jövő év júniusáig az angol másodosztályú Hull City labdarúgócsapatában szerepel kölcsönben Gulácsi Péter, az FC Liverpool U20-as világbajnoki bronzérmes magyar kapusa. A Liverpool hivatalos weboldalán olvasható keddi közlemény szerint a 21 esz-

tendős hálóőr meghosszabbította szerződését a Mersey-parti egyesülettel, de a tervek szerint az egész szezont a Hullnál tölti majd. Gulácsi 2008-ban, az MTK-tól igazolt a Liverpoolba, de az első csapatban eddig még nem mutatkozott be tétmeccsen. MTI

www.metropol.hu

2011. július 20. szerda

Győzni szeretne ma a Videoton a BL-ben

Röviden MTI

több a néző

MTI

A legrangosabb európai kupasorozatban története első győzelmére készül a Videoton labdarúgócsapata, amely ma 20.30-tól, kétgólos hátrányban fogadja a Szabics Imrével felálló osztrák Sturm Grazot a Bajnokok Ligája selejtezőjének második fordulójában. Az első, a múlt héten Klagenfurtban rendezett találkozón játékban egyenrangú ellenfele volt riválisának a magyar bajnok, ennek ellenére a graziak 2-0-s előnyre tettek szert – az első gólt Szabics szerezte –, így kényelmes pozícióból várhatják a visszavágót. Paulo Sousa, a Videoton vezetőedzője szerint az első meccs után romlott csapata továbbjutási esélye, de korántsem tartja lehetet-

Csak két hatodik hely

Az első meccsen jól küzdött a magyar csapat

„A Videotonban erős ellenfelet ismertünk meg társaimmal, így nem vehetjük félvállról a második felvonást.” SzabiCS imre (Sturm Graz)

lennek a Sturm kiejtését. Szabicsék elégedetten értékelték a múlt szerdai első

meccset, bár hangsúlyozzák, hogy a párharc még nem dőlt el. mti

zajló sakk-csapatvilágbajnokság harmadik fordulójában. Polgár Judit megnyerte partiját, Lékó Péter, Almási Zoltán és Balogh Csaba remizett. mti

VÍVÁS A női párbajtőrözők után a magyar férfi kardcsapat is csak a hatodik helyen végzett tegnap a sheffieldi Európabajnokságon. mti

Győzelem az azeriek ellen SAKK A magyar válogatott

2,5-1,5-re győzött az Európa-bajnok Azerbajdzsán ellen a kínai Ningpóban

LABDARÚGÁS Borbély Zoltán, a Magyar Labdarúgó Szövetség jogi és sajtóirodájának vezetője örvendetesnek nevezte a nézőszám-növekedést az OTP Bank Ligában, ugyanakkor sajnálatosnak tartja, hogy egyes mérkőzéseken a szurkolók a sporttörvény módosítása elleni tiltakozásul kivonultak a stadionból. mti

Sztojcskov tanácsot ad LABDARÚGÁS Az orosz Rosztov együttesénél dolgozik tanácsadóként Hriszto Sztojcskov, a korábbi bolgár futballsztár. mti

www.metropol.hu 2011. július 20. szerda

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2011. JÚLIUS 20. SZERDA

Az ÁNTSZ továbbra sem javasolja a csírák fogyasztását. Ön szokott csírát enni?

Nikula István

Herdovics Lászlóné

Molnár Lajos

21, HALLGATÓ, BUDAPEST

80, NYUGDÍJAS, ZSÁMBÓK

54, ZÖLDSÉGES, BUDAPEST

Nem, és nem is akarok, maximum akkor kóstolnám meg, ha az orvos megállapítaná, hogy a szervezetemnek mindenféleképpen szüksége van rá.

Nem ettem még soha, inkább a saját veteményeskertemben megtermelem a számomra szükséges zöldségeket, amiket egészségesebbnek tartok, mint a csírát.

Igen, kipróbáltam már, de nem győzött meg az íze. Szerintem ezzel nem vagyok egyedül, mert itthon nem nagyon keresik, ezért én nem is tartok a standomon.

Levelek Tényleg megoldás a mentőcsomag? Igaza van bárkinek, aki azt állítja, hogy „sose mászunk ki az adósságból”. Igen, vannak, akik megtehetik, hogy saját (akár évek alatt félretett) pénzből, hitelfelvétel nélkül vegyenek lakást, házat vagy autót. És mi a helyzet azokkal, akik ezt nem tehetik meg? Akik minimálbérből vagy ahhoz közeli fizetésből vettek fel hitelt (akár, hogy fedél legyen a fejük felett, akár, mert munkaeszköz az autó)? Számukra valóban megoldás lehet a kormány „mentőcsomagja”? A görög, olasz, portugál stb. válság sem indokolja, hogy a frank árfolyama ilyen mértékben erősödjön. Biztosan nem csak egy jól kigondolt

Képregény

spekuláció ez az egész? Nem vagyok pénzügyi szakember, nem gondolkodom nagy „összeesküvés-elméletekben”, de mégis… POJTNER JANKA, KAPOSVÁR

Évi 52 milliárd a gázműveknek Mivel indokolják azt, hogy a gázművek alapdíj címén évente 52 milliárd forintot vesz ki az adófizetők zsebéből? Az 52 milliárdon felül a magyar állam szerződésben 8 százalékos biztos profitot is garantál a gázműveknek. Magyarországon 2010. január 1-jén a KSH szerint 4 330 681 lakás volt nyilvántartva. A magyarországi ingatlanok 80 százalékában van vezetékes gázszolgáltatás. Gázalapdíj címen lakásonként 15 000 Ft/év öszszeget (1250 Ft/hó) fizetünk. Csak meg kell szo-

rozni ezt a lakások 80 százalékával, és kijön az évi 52 milliárdos összeg. Helytelen az a hivatkozás, hogy a gázműveknek a fejlesztésre kell az adófizetők pluszbefizetése. A péknek, hentesnek, zöldségesnek is van működési, készenléti stb. költsége, ők miért nem számíthatnak fel alapdíjat? Ők a költségeiket az áraikban kell hogy érvényesítsék, a költségeik oda vannak beépítve. 1999 júliusáig Magyarországon a gázművek, az elektromos művek, a vízművek és a távfűtés esetében is minden költség be volt építve a köbméter-, kilowattárakba. A jelenlegi kormánytól várjuk az életkörülményeink javítását, amihez nagyon nagy mértékben hozzájárulna a gázalapdíj eltörlése.

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu

ODE FOGYASZTÓVÉDELMI EGYESÜLET, BUDAPEST

Időjárás

Sudoku

www.metropol.hu

•képhír

2011. JÚLIUS 20. SZERDA

Mindent a szemnek

TONY FLASHMAN/SOLENT NEWS/REX FEATURES

Bújócskázik a szitakötő CANTERBURY Még a rova-

rokban is lehet némi félelem a fényképezéstől. Ez a szitakötő például egyetlen fűszál mögött próbált elbújni egy kíváncsi fotós kamerája elől. Csak egy kicsit elszámította magát, egészen pontosan a saját testméretét, hiszen a kék szemei kikandikálnak a zöld fűszál mögül. MWN

5000

szitakötőfajt találtak már szerte a világon. Jellegzetességük, hogy fogak nőnek az állkapcsukon. A szitakötők a rovarok osztályába tartoznak, és két alrendjük van: az egyenlő és az egyenlőtlen szárnyú szitakötőké.

Az egyedi szemek ROVAROK A hosszú potroh és az áttetsző szárny – ez jellemző az egyenlő és az egyenlőtlen szárnyú szitakötőkre is. Utóbbiak azonban rendszerint kisebbek és kevésbé kitartóan repülnek. Emellett jellegzetességük a fej két oldalán lévő hatalmas szem, amely főszereplőnket is lebuktatta. MWN

„Ehhez a képhez nagyon korán kellett érkeznem, amikor a rovarok még a napkeltére várnak. Néha szerencsém van, és találok olyan példányt, aki hajlandó órákig modellt állni.” TONY FLASHMAN, WILDLIFE-FOTÓS

Szitakötők Nem változtak semmit, az egyenlő és az egyenlőtlen szárnyú szitakötők is ugyanúgy néznek ki, mint 135 millió évvel ezelőtt. A rovarvilág ragadozói, már lárvaállapotban is vadásznak a vízben, és néha még olyan, a méretükhez képest jelentősen nagyobb állatokat is elejtenek, mint a pikóhal.

PLÁCIDO DOMINGO MÉGSEM VEZÉNYLI A BÁNK BÁNT {9. oldal} ÚSZÓ-VB RISZTOV ÉVÁT KIZÁRTÁK {10. oldal}

RÚZSA MAGDI NAGYZENEKAR KÍSÉRI A SZIGETEN SZTÁRPARÁDÉ {8. oldal}

ORSZÁGOS 2011. július 20. SZERDA www.metropol.hu Nappal 19–32°C Éjjel 18–23°C

Egy pénztár már fizeti a hozamot Több magánnyugdíjpénztár már visszaigényelte a reálhozamok összegét az államtól Az egyik kassza már a héten kezdi az átutalásokat A postás 150 ezer forint alatt viszi házhoz a pénzt {4–5. oldal}

Gázlopás

A tolvajok két Velencei-tónyi gázt lopnak el Évente kilencmilliárd forintos veszteséget okoznak a Tigáznak Van házilagos és profi módszer is {5. oldal}

A kormányfő is belebukhat

Családi tragédia Valkó

David Cameron politikai jövőjét is veszélyezteti a lehallgatási botrány. {6. oldal}

Emelkedtek a munkabérek Az átlagos bruttó kereset 211 300 forint. {5. oldal}

Megváltozhat a megyerendszer A kormány nem csak a választókerületeket alakítaná át. {2–3. oldal}

A rendőrök egész nap helyszíneltek MTI

Leszúrta családtagjait és magát is

Három embert ölt meg a Pest megyei Valkón tegnap délelőtt egy 27 éves helyi férfi. Az elkövető több késszúrással végzett 45 éves édesanyjával, 67 éves nagyanyjával és 23 éves barátnőjével, majd a gyilkos eszközzel magát is megölte. Egy áldozatot az udvaron, az öngyilkosságot elkövető férfit és másik két áldozatát a házban találták meg a mentők, akiket a szomszédok értesítettek. (2. oldal)

Megújult a Zsolnay {9. oldal}

•hazai

1 hírek Időjárás

Jön a hideg Izland felett született és jó másfél hétre véget vet a kánikulának, az ország egyes részein holnapra már 20 fok alá hűti a hőmérsékletet – ma érkezik a hidegfront. A hét további részében is marad a változékony, szeles idő szórványosan további csapadékkal, mérsékelt lesz a nappali felmelegedés is. fn.hu

Felmentés Képíró sándornak Bizonyítottság hiányában mentette fel a háborús bűntett elkövetésével vádolt Képíró Sándor volt csendőr századost első fokon a Fővárosi Bíróság. A 97 éves Képíró Sándort az ügyészség azzal vádolta, hogy 1942. január 21. és 23. között egy Újvidéken tartott razzia során az egyik járőrcsoport parancsnokaként közreműködött ártatlan civilek törvénytelen kivégezésé-ben. Mti

Gyilkolt egy anya Megmérgezte 3 gyermekét és magát is hétfőn egy bajai nő. Mindegyiküknek gyógyszereket adott be. A 10 éves kislány belehalt a mérgezésbe. A két fiának, egyikük 11 másik 8 éves, még ki tudták mosni a gyomrát, ők kórházban vannak. A halott kislányt az apa találta meg, amikor hazaért. Ő hívta ki a mentőket. Azt még nem tudni, hogy az anya miért mérgezte meg a gyerekeit, mert ő is kórházban van. rtlklub.hu MTI

A gazdasági napilap keddi számában megjelent írás szerint a legtöbb megyei feladat az államhoz kerülne, így az ott képződő

A kérdés Mi legyen a megyei tulajdonú intézmények sorsa? A csődveszély elől menekülve több megye is a bezárás vagy összevonás mellett döntött, mások megpróbálják menteni a kultu-

hiány nem a már amúgy is szakadék szélén egyensúlyozó megyéket terhelné tovább. A gyakorlatban ez azt jelentené, hogy annak rális, szociális intézményeket. A Világgazdaság szerint erről néhány héten belül tárgyalhatnak kormányzati szinten. Az is csak később fog eldőlni, hogy a megyei jogú városoknak milyen szerep jusson az új megyei rendszerben.

Kamarai nem az ösztöndíjakra Kiirtotta a családját Három embert ölt meg a Pest megyei Valkón tegnap egy férfi, aki később öngyilkos lett. Az eddigi adatok szerint tegnap 10 óra körül egy 27 éves valkói férfi több késszúrással végzett 45 éves édesanyjával, 67 éves nagyanyjával és 23 barátnőjével, majd a gyilkos eszközzel magát is megölte. Mti

www.metropol.hu

2011. július 20. szerda

MTI

Röviden

Elkészült a katonai pályamodell

VÁLTOZÁS JÖHET különböző választá3a Fidesz si térkép fekszik asztalán. gyobb és kevesebb választókerületet alakítanak ki 2014-től a parlamenti választásokra. Az újság értesülései szerint arányosított választókerületek alakulnak, amelyekben a szavazásra jogosult választópolgárok száma – az uniós irányelveknek megfelelően – legfeljebb tíz-tizenöt százalékban tér majd el egymástól. A választókerületek azonban nem fogják átlépni a megyék határait. MTI

www.metropol.hu

a feladatnak a szakmai irányítását, amelyet most a megye lát el, a helyi kormányhivatal végezné, dolgozói fizetését pedig az állam biztosítaná, a normatívákat nem utalnák át a megyéknek. A Magyar Hírlap arról is írt, hogy úgy tudja: nyolcvan-nyolcvanötezres lélekszámú választókerületek körvonalazódnak a Fidesz választási törvényjavaslatában, amelyről még nincs végső döntés. A napilap tegnapi számában megjelent cikk szerint az biztos, hogy a jelenlegieknél lényegesen na-

Budapest

Megemlékezés

KÁLLÓ PÉTER

Három évvel ezelőtt kezdődött meg a romák elleni, hat halálos áldozatot követelő támadássorozat. Az áldozatokra emlékezve úgynevezett Guruló emlékművet avattak tegnap Budapesten, a Gödör Klubban.

tív mérését szolgálja. Ez a rendszer kulcsa, ezen alapul a kiválasztás. MTI

„Az ombudsmani hivatal az Ab előretolt helyőrsége lesz.”

BEJELENTÉS Elkészült

NYILATKOZAT Szabó Máté

a Magyar Honvédség 2021-ig szóló humánstratégiája, amely a közszolgálati életpályamodellhez igazodva működik majd – közölte Hende Csaba honvédelmi miniszter. Az illetményrendszert is az új modellhez igazítják majd, ezáltal a kereset meghatározó eleme a rendfokozat (beosztás) és a szolgálati idő lesz, továbbá jelentősen átalakul a pótlékok rendszere is. A rendszer része lesz a honvédség értékelő és vizsgaközpontja, amely a katonák teljesítményének, szakmai tudásának, felkészültségének objek-

országgyűlési biztos szerint az ombudsmani hivatal a jövő évtől az Alkotmánybíróság (Ab) egyfajta „előretolt helyőrsége”, „ügyfélszolgálata” lesz, mivel az alkotmányjogi panasz általános lehetősége megszűnik, az állampolgárok és a civil szervezetek pedig részben a hivatalon keresztül fordulhatnak majd az Ab-hoz. Az Országgyűlés július 11-én – az új alaptörvény felhatalmazása alapján – döntött arról, hogy a korábbi négy ombudsmant az alapvető jogok biztosa váltja 2012. január 1-jével. MTI

•gazdaság

Vélemény

FÖLD S. PÉTER ÚJSÁGÍRÓ

Átvehető lesz Ha valaki nem rendelkezett arról, hogyan kapja meg az összeget, szeptember 16-ig veheti fel a postán A postákon szeptember 16-ig vehetők át a magánnyugdíj-pénztári reálhozamok – közölte a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (PSZÁF) és a Magyar Posta közös közleményében. Eddig 4-6 magánnyugdíjpénztár igényelte vissza az állami nyugdíjrendszerbe visszalépett tagoknak járó reálhozamot és tagdíj-kiegészítés összegét a Nyugdíjreform és Adósságcsökkentő Alaptól. Binder István, a Pénzügyi Szervek Állami Felmti

„Eddig egy magánnyugdíjpénztár indította el a kiﬁzetéseit, így a legszerencsésebbek már ezen a héten megkaphatják a pénzüket.” BINDER ISTVÁN

Ezen a héten kissé csökkent a pollenterhelés.

Pesten és miskolcon is a pázsitfűfélék és a csalánfélék virágpora egyaránt

és 300 ezer forint közötti összeget kapnak átlagosan az egykori pénztártagok. ügyeletének (PSZÁF) szóvivője elmondta, eddig azok a pénztárak tudták leadni a kérelmüket, amelyeknek kevés tagja volt, mert kevesebb számítást kellett elvégezniük. A reálhozamról és tagdíj-kiegészítésről a volt pénztártagok többsége úgy rendelkezett, hogy a neki járó összeget adómentesen veszi föl korábbi pénztárától, lakcímére történő postai kiutalással vagy banki átutalással. Ha a volt pénztártag nem rendelkezett a kifizetésről, akkor a magánnyugdíjpénztár a pénztári nyilvántartásban szereplő lakcímére postán küldi meg a pénzt a korábbi tagpénztártagnak. Akik nem bankon keresztül jutnak a reálhozamukhoz, azoknak még egy kicsit várniuk kell, hiszen a Magyar Posta húsz munkanapon belül tudja csak kézbesíteni az összegeket.

28. HÉT Kender Parlagfű Libatopfélék Útifű Pázsitfűfélék Lórom Csalánfélék

latin név

közepes koncentrációban volt jelen, a parlagfű koncentrációja egyelőre alacsony maradt.

allergenitás július 18.

Cannabis Ambrosia Chedopodiaceae Plantago Poaceae Rumex Urticaceae

* * *** *** **** *** ***

++ + + + ++ ++

Forrás: áNtsZ AerobiológiAi HálóZAt

ÉRTÉK + ++ +++ ++++

KATEGÓRIA alacsony közepes magas nagyon magas

TÜNETEK tüneteket nem okoz érzékeny allergiásoknál okoz tüneteket minden allergiásnál tüneteket okoz minden allergiásnál heves tüneteket okoz

www.metropol.hu

2011. július 20. szerda

a hozam KÁLLÓ PÉTER

Határidők Július 20-ig: a magánnyugdíjpénztáraknak írásban vissza kell igényelni a reálhozamot és a tagdíj-kiegészítést a Nyugdíjreform és Adósságcsökkentő Alaptól. 2 napon belül: a Nyugdíjreform és Adósságcsökkentő Alap jóváírja az öszszeget. 8 napon belül: a jóváírás után pénztáraknak el kell indítania a kifizetéseket. Augusztus 31-ig: a pénztárnak teljesítenie kell a kifizetéseket. Szeptember 16-ig: lehet átvenni a pénzt a postán (aki nem bankon keresztül kapja). Szeptember 16-a után: a posta az át nem vett kifizetéseket visszaküldi a pénztárakhoz.

Amennyiben a volt tagnak 150 ezer forintnál kisebb hozam jár, a kézbesítő házhoz viszi a pénzt. 150 ezer forint felett a volt pénztártag értesítőt kap, és a reálhozamát személyesen át tudja venni. A szóvivő ezek után megemlítette, hogy a negatív hozamú befektetési alapok után nem jár kifizetés, de az erről szóló értesítést az egykori tagok a többiekkel együtt csak augusztus végén kapják meg. mEtropol

Röviden

Nőttek a bruttó bérek

ban 3,4 százalékkal nőttek az előző év azonos időszakához képest. Májusban a nettó keresetek 7,5 százalékkal, az első öt hónapban 5,1 százalékkal haladták meg a 2010. azonos időszakit. mti

KERESETEK A várakozáso-

kat meghaladó mértékben nőttek a bruttó bérek az egy évvel korábbihoz képest, az MTI által megkérdezett elemzők szerint azonban a bérek alakulása nem okoz inflációs nyomást. A Központi Statisztikai Hivatal szerint májusban a bruttó átlagkeresetek 6,7 százalékkal, az első öt hónap-

Két Velencei-tónyi gázt lopnak el évente A legtöbb „vételezés” Szabolcs-Szatmár-Bereg, Hajdú-Bihar és Pest megyében történik Éves szinten mintegy 9 milliárd forintnyi veszteséget okoznak a Tigáz-DSO-Kft.nek azok a tolvajok, akik rendszeresen megcsapolják a társaság gázvezetékeit. A 2010-ben ellopott gáz mennyisége 70 millió köbméter, mely megfelel 50 ezer család éves fogyasztásának (vagy a Velencei-tó vízmennyiségének 1,75-szöröse, azaz majdnem két Velencei-tavat ellopnak). – Amellett, hogy ezek a cselekmények illegálisak, még életveszélyesek is – mondta Száraz Gábor, a Tigáz szóvivője. Hozzátette: idén a Tigáz-DSO Kft. még nagyobb hangsúlyt fektet az ellenőrzésekre, ezt mutatja az is, hogy az első fél-

„Ez egy macskaegér harc, hiszen ahogy a bűnözők módszerei fejlődnek, úgy a mi eszközeink is egyre ﬁnomabbá válnak, és könnyebben bizonyítjuk a lopásokat.” száraz gábor

Módszerek Az egyik a házilagos kivitelezés, amit vagy maga a fogyasztó végez el, vagy pedig ismerőse egyszerűen „megbuherálja” a rendszert. Ezek könnyen felismerhetők, de a környezetre a legveszélyesebbek. A másik csoport az erre szakosodott bűnözők által, pénzért elvégzett beavatkozások. Ezek nehezebben felismerhetők, de az utóbbi években elvégzett fejlesztéseknek, folyamatos (és már vizsgált területekre is visszatérő) ellenőrzésnek köszönhetően ezeket is nagy bizonyossággal megtalálják a hozzáértők.

KATONA LÁSZLÓ

Dinnyeárus őstermelők

Kínai vevő a Malévra

A megyei jogú városok kedvezményes árusítási helyeket jelölhetnek ki a dinnyetermelőknek. Olyan őstermelők árusíthatnak, akiknek van igazolványuk, és a falugazdásztól igazolást kaptak arról, hogy eladási céllal dinnyét termelnek. mti

A Hainan Airlines (HNA) kínai légiközlekedési csoport gondolkodik azon, hogy befektet a nehézségekkel küzdő Malévba, tárgyalásokat folytat vele erről – közölte az ATWOnline hírportállal egy kínai iparági bennfentes. Ha ez megvalósul, akkor a HNA lesz az első kínai légitársaság, amely egy európai légitársaságba invesztál. mti

a Coface. A minősítő szervezet szerint Magyarország számára a legnagyobb kockázat az, hogy ki tudja-e aknázni az exportpiacok nyújtotta lehetőségeket. Ezért fontos, hogy a magyar vállalatok merjenek üzletet kötni akár távolabbi régiókban is. mti

Nem változik a minősítésünk Erősödött ELEMZÉS A magyar országa forint

kockázat és üzleti környezet egyaránt változatlan, az ország besorolása mindkét téren ugyanaz 2009 tavasza óta, s az idén várhatóan már nem is változik – közölte

évben már 5000 szabálytalan vételezőt derítettek fel. Tavaly a cég 50 ezer ellenőrzést tartott, ebből 4000 bizonyult lopásnak. A legtöbb kárt a szervezett bandák okozzák, akik profi felszereléssel csapolják meg a vezetékeket. tar zsuzsaNNa

PÉNZPIAC Erősödött a fo-

rint: tegnap reggel az euró 272,28 forintot ért a bankközi kereskedelemben a hétfő esti 273,13 forintot követően. mti

Röviden

Hazaindult az Atlantis űrhajózás Befejezte

utolsó küldetését, és a Nemzetközi Űrállomásról tegnap reggel elindult vissza a Földre az amerikai Atlantis űrsikló. Az Atlantis – négy amerikai űrhajóssal – a tervek szerint holnap landol a floridai Kennedy űrközpontban. Hazatérésével lezárul a 30 éves amerikai űrrepülőgép-program. MTI

Újra elmaradt az eskütétel egyiptom Ismét elhalasz-

totta tegnap a kormány eskütételét Eszám Saraf egyiptomi miniszterelnök, akit kimerültség miatt kórházban ápolnak. – A miniszterelnök orvosai tanácsára a kimerültség okozta problémák miatti éjszakai vizsgálatok után kedden pihen, de állapota stabil, csak vissza kell nyernie az erejét – jelentette be Saraf szóvivője. Az új kormány beiktatását eredetileg hétfőre tervezték, majd 24 órával elhalasztották, hogy Sarafnak több ideje legyen a konzultációkra — jelentette az állami televízió.

•külföld

Murdoch család

A 10 gyanúsított a telefonfeltörések és -lehallgatások ügyében

Elnézést kért Rupert Murdoch és fia, James is a telefonlehallgatási esetekért tegnap a londoni parlament médiabizottságának meghallgatásán. Korábban már egész oldalas sajtóhirdetésben is megtették ugyanezt 7 brit napilapban. A Murdoch-birodalomhoz tartozott a megszüntetett News of the World. Feltörték a The Sun honlapját hackerek, és rövid ideig Rupert Murdoch haláláról közöltek álhíreket.

MTI

Közben egyes becslések szerint 15 ezren tüntettek a

ciprusi kormány ellen a fővárosi elnöki palota előtt. Az elnök lemondását követelték, továbbá azt, hogy a nevezzék meg a bűnösöket a július 11-én felrobbant katonai támaszpont ügyében. A limasszoli kikötő közelében történt robbanásban 13-an meghaltak, és ez tet0te működésképtelenné az elektromos erőművet, amely Ciprus áramellátásának 60 százalékát termeli meg. METROPOL

HORVÁT KORRUPCIÓS ÜGY

Megérkezett Sanader Zágrábba Megérkezett a korrupcióval vádolt volt horvát miniszterelnök a zágrábi Remetinec börtönbe hétfőn este, miután kiadta Ausztria. A tavaly az osztrákok által letartóztatott Ivo Sanadert azzal vádolják, hogy miniszterelnökként 2005 és 2009 kö-

zött több millió eurós kenőpénzt fogadott el. A horvát sajtó korábbi cikkei szerint tízmillió eurót kapott a Moltól is, hogy a magyar olajvállalat megszerezhesse a horvát Inát. Ezt a Mol többször cáfolta azóta. Az ügyészség összesen öt vesztegetési esetet vizsgál Sanader ügyében, de a salzburgi törvényszék nem vizsgálja, van-e magyar érintettség is. Ősszel Horvátországban választásokat tartanak majd. METROPOL

www.metropol.hu

2011. július 20. szerda

Hatan élnek az eltűntek közül

Phoenix Homokvihar

Nem tudták még kiemelni a hajót Az eltűntként nyilvántartottak közül hat emberről kiderült, hogy él – közölte tegnap a tatárföldi belügyminiszter a Kujbisevi víztározón július 10-én elsüllyedt Bulgaria hajó kapcsán. – A különböző listák és feltételezések egyeztetése, tisztázása hatalmas munka volt. A hajón az utasok közül 147 befizetett a kirándulásra, és így regisztrálva volt, de 26 fő nem szerepelt egyetlen papíron, listán sem, és a legénység 35 tagja közül négy szintén nem szerepelt a hivatalos iratokban – mondta a belügyminiszter, Aszgat Szafarov. A helyszínen tart a hajó kiemelése, amit azonban

személyt tartot15 tak eddig eltűntnek a Bulgaria hajó elsüllyedése után. Öszszesen 208 fő utazott a hajón, 114 holttestét megtalálták, 79 embert pedig kimentettek. Jelenleg még 9 embert keresnek. tegnap délelőtt az időjárás miatt átmenetileg le kellett állítani, illetve elszakadt a kiemeléshez használt egyik sodrony, ezért a hajóból újabb adag üzemanyag ömlött a vízbe. A hajót előbb a gerincére állítják, kedd délelőttig már 30 szögbe sikerült emelni. A munkálatokban 800 ember, valamint 197 hajó és gép vesz részt. MTI

A vihar a nemzetközi repülőtér felé közelít, több járat is veszteglésre kényszerült MTI

1 km magas homokfalat emelt Két héten belül másodszor csapott le jelentős homokvihart az Arizona állambeli Phoenixre. A széllökések erőssége meghaladta a 60 km/órát is, a látótávolság átlagosan 400 méter alá csökkent, de volt, ahol szinte nullára. Az arizonaiak az ilyen homokviharokat úgy hívják: haboob. Hasonló viharok csak a Szaharában és a Közel-Kelet sivatagjaiban alakulhatnak ki – írta az Idojaras.hu. METROPOL

•kultúr

2 kultúr

Martin Scorsese

George Harrisonról készít filmet Dokumentumfilmet forgatott Martin Scorsese George Harrisonról. A film Harrison életének történetét tárja fel a liverpooli kezdetektől a Beatlesig. Az amerikai HBO csatorna ősszel két részben fogja bemutatni a dokumentumfilmet. mti

Sziget: rockcsapatok és szimfonikusok a nulladik napon KATONA LÁSZLÓ

Könyvajánló

Laura Tuan: Csakrák Az energiaáramlás hét kapuja Testünkben hét fő csakra található, épp annyi, ahány bolygót eleink ismertek. A hét központ

Fellépők Akiket a szimfonikusok kísérni fognak…

A PASO is ott lesz a színpadon

„Évek óta határozott koncepció a részünkről, hogy felvezetésképpen egy speciális nagyprodukcióval készülünk. Így jól jött ez a kezdeményezés, hiszen erre az évre nem kínálkozott aktuális évforduló.” Gerendai Károly, a SziGet feSztivál üGyvezetője

– Jó példa lesz arra a koncert, hogyan találkozhat a komoly- és a könnyűzene – véli Balogh Sándor karnagy. Ő készítette el a zenekari át-

Heaven Street Seven Balkán Fanatik Freshfabrik Vastaghúros Sweeter Belmondo PASO (Pannonia Allstars Ska Orchestra) Rúzsa Magdi Isten Háta Mögött Budapest Bár Hiperkarma Caramel

www.metropol.hu

2011. július 20. szerda

Elmarad az amerikai Bánk bán A Los Angeles-i Opera igazgatói törölték a négy novemberi Bánk bán-előadást. A darabot Plácido Domingo vezényelte volna a Dorothy Chandler Pavilonban. A világhírű tenor közleményében azt írta: „képtelenek voltak olyan megállapodást elérni, amely találkozott volna valamennyi művészeti elvárásukkal, és megfelelt volna az opera jelentőségének”. Magony Zsolt, a Los Angeles-i Bánk bánelőadások társproducere szerint a magyar kormány 200 millió forintos garanciája elég nyomós érv ahhoz, hogy későbbi időpontban mégis létrejöjjenek az előadások. MTI

Újra látogatható a Zsolnay-mauzóleum FOTÓK: MIHÁLY LÁSZLÓ

Megújult a Zsolnay-mauzóleum; a porcelángyárat alapító Zsolnay Vilmos és családja temetkezési helyét Udvardy György megyéspüspök áldotta meg hétfőn Pécsen Schmitt Pál államfő jelenlétében. A mauzóleumot Zsolnay Vilmos 1900-ban bekövetkezett halála után fia, Miklós emeltette a gyárral határos magaslaton. Zsolnay Vilmos érckoporsóját 1913ban helyezték örök nyugalomra a családi kriptában, őt követte 1919-ben felesége, Bell Terézia. Rajtuk kívül ma már csak fiuk, Miklós nyugszik itt, a többi családtag földi maradványait, urnáit a vandál pusztítások nyomán igencsak megron-

A belső térben uralkodó színek attól függően változnak, miként jön be a fény a hat kör alakú ablakon

gálódott állapotban, 1986ban a pécsi dísztemetőben helyezték el. A mauzóleum és környezetének állapota az elmúlt

évtizedekben jelentősen leromlott, az egyes kerámiaelemeket széthordták vagy megrongálták. Az építmény teljes felújítása – a

Zsolnay Vilmos eozinszarkofágja

rekonstruált tetőszerkezetet leszámítva – az EKFprogram keretében valósulhatott meg egykori tervek és fotók alapján. MTI

•sport

3 sport

A nap emberei

A. Villas-Boas A Chelsea labdarúgócsapatának új vezetőedzője kijelentette, hogy a következő idényben a londoni klubhoz kerül a Bajnokok Ligájatrófea. MTI

www.metropol.hu 2011. július 20. szerda

Risztov Évát kizárták a 10 km-es számban Állítólag visszahúzta az előtte úszót, a magyar versenyző tagadja ezt A kínaiak tarolnak műugrásban Kikaptak a női vízilabdázók MTI

Kizárták Risztov Évát a sanghaji vizes világbajnokság nyíltvízi versenyeinek keddi nyitányán, az olimpiai programban is szereplő 10 kilométeres számban. A magyar úszónőnek hivatalosan szabálytalankodás miatt mutatták fel a diszkvalifikálását jelző piros zászlót valamivel a féltáv megtétele után, így nem végezhetett a legjobb tíz között, ami pedig automatikusan olimpiai kvótát ért volna számára a jövő nyári londoni ötkarikás játékokra. Risztov a viadalon 2 és fél kilométernél a 2-3. pozícióban úszott az 56 indulót számláló mezőnyben, s 5 kilométernél is kedvező volt a helyzete, hiszen a 35. helyen haladt, amikor az ecuadori versenybíró jelzésére kizárták. – A mellettem úszó ausztrál Melissa Gorman, miután sárga zászlós figyelmeztetést kapott, eljátszotta, hogy visszahúztam, ho-

Műugrás A hatodik műugróaranyérem is a házigazda kínaiaké lett a vb-n. A férfiak háromméteres szinkronműugrásában kedden a Csin Kaj, Lo Jü-tung (Qin Kai, Luo Yutong) páros győzött. Csin Kaj sorozatban harmadik vb-aranyérmét szerezte ebben a számban. Az arany- és az ezüstérem is a házigazdák birtokába került a női műugrók egyméteres számában. A kettős kínai siker részesei a győztes Si Ting-mao és honfitársnője, Vang Han.

Risztov itt még versenyben

lott ő volt az, aki előtte többször is fejbe vert – nyilatkozta az esetről utóbb a Magyar Rádiónak Risztov. A számot egyébként a brit Keri-Anne Payne nyerte meg. A verseny első tíz helyezettje biztosította helyét a jövő évi londoni olimpián. MTI

„Én olimpiai kvótáért jöttem ide, sőt titokban az éremben is bíztam. Egyévi munkámat tették most igazságtalanul tönkre.” RISZTOV ÉVA

Vereség az USA-tól A magyar női vízilabdaválogatott második csoportmérkőzésén kilenc góllal alulmaradt az Egyesült Államok címvédő együttesével szemben. A részletes eredmény: Egyesült Államok–Magyarország 16-7 (3-2, 4-2, 5-3, 4-0).

Ünneplés Sergio Batista Aláírásgyűjtésbe kezdtek Argentínában, hogy távozásra bírják a labdarúgóválogatott szövetségi kapitányát. MTI

Rocksztároknak kijáró rajongással köszöntötték Tokióban a Németországban vasárnap befejeződött női labdarúgó-világbajnokságról aranyérmesként hazatért japán válogatott tagjait. A válogatottat a drukkerek mellett 300 újságíró várta a reptéren. MTI

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2011. JÚLIUS 20. SZERDA

Az ÁNTSZ továbbra sem javasolja a csírák fogyasztását. Ön szokott csírát enni?

Nikula István

Herdovics Lászlóné

Molnár Lajos

21, HALLGATÓ, BUDAPEST

80, NYUGDÍJAS, ZSÁMBÓK

54, ZÖLDSÉGES, BUDAPEST

Nem, és nem is akarok, maximum akkor kóstolnám meg, ha az orvos megállapítaná, hogy a szervezetemnek mindenféleképpen szüksége van rá.

Nem ettem még soha, inkább a saját veteményeskertemben megtermelem a számomra szükséges zöldségeket, amiket egészségesebbnek tartok, mint a csírát.

Igen, kipróbáltam már, de nem győzött meg az íze. Szerintem ezzel nem vagyok egyedül, mert itthon nem nagyon keresik, ezért én nem is tartok a standomon.

Képregény

spekuláció ez az egész? Nem vagyok pénzügyi szakember, nem gondolkodom nagy „összeesküvés-elméletekben”, de mégis… POJTNER JANKA, KAPOSVÁR

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu

ODE FOGYASZTÓVÉDELMI EGYESÜLET, BUDAPEST

Időjárás

Sudoku

www.metropol.hu

•sport

2011. július 20. szerda

Győzni szeretne ma a Videoton a BL-ben

Röviden MTI

több a néző

MTI

A legrangosabb európai kupasorozatban története első győzelmére készül a Videoton labdarúgócsapata, amely ma 20.30-tól, kétgólos hátrányban fogadja a Szabics Imrével felálló osztrák Sturm Grazot a Bajnokok Ligája selejtezőjének második fordulójában. Az első, múlt héten Klagenfurtban rendezett találkozón játékban egyenrangú ellenfele volt riválisának a magyar bajnok, ennek ellenére a graziak 2-0-s előnyre tettek szert – az első gólt Szabics szerezte –, így kényelmes pozícióból várhatják a visszavágót. Paulo Sousa, a Videoton vezetőedzője szerint az első meccs után romlott csapata továbbjutási esélye, de korántsem tartja lehetet-

zajló sakk-csapatvilágbajnokság harmadik fordulójában. Polgár Judit megnyerte partiját, Lékó Péter, Almási Zoltán és Balogh Csaba remizett. mti

LABDARÚGÁS Borbély Zol-

Senki sincs a négy között

Az első meccsen jól küzdött a magyar csapat

„A Videotonban erős ellenfelet ismertünk meg társaimmal, így nem vehetjük félvállról a második felvonást.” SzabicS imre (Sturm Graz)

lennek a Sturm kiejtését. Szabicsék elégedetten értékelték a múlt szerdai első

meccset, bár hangsúlyozzák, hogy a párharc még nem dőlt el. mti

VÍVÁS A női párbajtőrözők után a magyar férfi kardcsapat sem tudott elődöntőbe jutni a sheffieldi vívó-Európa-bajnokságon. mti

Győzelem az azeriek ellen SAKK A magyar válogatott

2,5-1,5-re győzött az Európa-bajnok Azerbajdzsán ellen a kínai Ningpóban

tán, a Magyar Labdarúgó Szövetség jogi és sajtóirodájának vezetője örvendetesnek nevezte a nézőszám-növekedést az OTP Bank Ligában, ugyanakkor sajnálatosnak tartja, hogy egyes stadionokban a szurkolók a sporttörvény módosítása elleni tiltakozásul kivonultak a stadionból. mti

Sztojcskov tanácsot ad LABDARÚGÁS Az orosz Rosz-

tov együttesénél dolgozik tanácsadóként Hriszto Sztojcskov, a 45 éves volt bolgár futballista. mti