20160614_hu_budapest by metro hungary

5. OLDAL

Kardos-Horváth János Kiadta új gyereklemezét a Hahó Együttessel a Kaukázus énekese

2016. június 14. KEDD | www.metropol.hu

13. OLDAL

A PITTSBURGH PENGUINS NYERTE AZ IDEI NHL-SZEZONT

BUDAPEST

Döntöttek az iskolák államosításáról ORSZÁGGYŰLÉS. A nyári szünet előtti utolsó ülésnapon a jövő évi költségvetést is elfogadta a parlament OKTATÁS. Döntöttek: 59 részre szedik az állami iskolafenntartót, és elveszik minden önkormányzattól az iskolákat SZEMÉLYSZÁLLÍTÁS. Blokkolhatják a jogellenesen működő személytaxis szolgáltatások honlapját 2. OLDAL

7. OLDAL

FEGYVERES BIZTONSÁGI ŐR VOLT A FLORIDAI TÖMEGGYILKOS

OLASZ GYŐZELEM BELGIUM ELLEN 10–12. OLDAL

4. OLDAL

ELSZIGETEL, DE HASZNOS A DIGITÁLIS MUNKA

13. OLDAL SZABÁLYTALAN GÓLLAL ESTEK KI A BRAZILOK

Giaccherini belőtte a ziccert (a képen), majd a 93. percben Pellé is betalált, így Olaszország 2-0-ra verte Belgiumot a labdarúgó Európa-bajnokságon. A magyar válogatott ma 18 órakor kezd az Eb-n Ausztria ellen. GETTY IMAGES

hírek

MÉG NINCS SZAKMAI TANTERV

Noha még nem végleges a szakképzési koncepció, nincsenek szakmai tantervek, és így új tankönyvek sem készültek szeptemberre, Parragh László szerint be kell vezetni az új szakképzési rendszerből annyit, amennyi kész van. A szakképzés átalakítását kidolgozó Magyar Kereskedelmi és Iparkamara elnöke a Magyar Nemzetnek azt mondta: a szakmai kritikák hátterében szerinte érdekellentétek állnak. METROPOL

Sokan nem kapnak béremelést A Rezidensek és Szakorvosok Szakszervezete (Reszasz) elfo gadhatatlannak tartja, hogy a szakdolgozók, a védőnők, va lamint az egészségügyi tech nikai dolgozók kimaradtak az érdemi bérfejlesztésből. A nekik tett ígéretek jelen téktelenek, nem veszik figye lembe, hogy a szakdolgozók elégedetlensége, ebből adódó elvándorlása és pályaelha gyása veszélyezteti az ellátás biztonságát – írta a Reszasz közleményében. A szervezet ezért „újranyitná” az egész ségügyi bértárgyalást. Hoz zátették: bizakodva fogadták a kormánynak az egészség ügyben tervezett részleges bérfejlesztéssel kapcsolatos múlt heti bejelentéseit, de az ágazatban dolgozók bére még akkor is kisebb lenne, mint a visegrádi négyek hasonló bé reinek átlaga, ha ez az ígéret 2017 végéig megvalósul. A be jelentést csak első lépcsőként tudják elfogadni. MTI

időJÁRÁS

24/14

Lassú javulás várható időjárásunkban, keleten csak lassan csökken a felhőzet, ott kevés, másutt többórás napsütés ígérkezik. Hazánk középső részén csak elvétve, másutt elszórtan valószínű zápor, zivatar.

Budapest 26/15°C

ÉNy 10/25 km/ó

Pécs 27/15°C 88%

É 10/15 km/ó

Debrecen 23/14°C 100%

ÉNy 10/15 km/ó

Szeged 25/15°C 94%

Országgyűlés

Határozathozatali dömping volt tegnap Metropol/MTI

Új oktatási rendszer, jogelle nes taxiszolgáltatások, idei és jövő évi költségvetés – renge teg törvényt és módosítást fo gadtak el tegnap a parlament ben, a tavaszi ülésszak utolsó napján.

Államosított iskolák

Teljesen állami kézbe veszik az önkormányzati iskolákat – áll a kormány legújabb ok tatási javaslatában, amelyet tegnap fogadott el az Ország gyűlés. A Klebelsberg Intéz ményfenntartó Központ (Klik) helyébe önálló költségvetési szervként, állami fenntartó ként működő tankerületi köz pontok lépnek. Az 59 tankerü let munkáltatói jogokat kap, és évente 8–28 milliárd forintból gazdálkodhat. A kerületek és az oktatá sért felelős miniszter közé egy központi szervezet, az oktatási központ kerül. Az ön kormányzatok a tankerületi központi tanácson keresztül szólhatnak bele az iskolák működésébe. Az önkormány zati iskolák az indoklás sze rint azért kerülnek állami kézbe, mert folyamatos prob lémákat okozott a fenntartói és a működtetői feladatok szétválasztása.

TOVÁBBI HATÁROZATOK Perelhető gyerekek: a Ptk. módosítása nyomatékosítja a gyermekek kötelezettségét szüleik eltartására, és szociális intézményeknek is lehetőséget ad per indítására az ellátott szülő gyerekeivel szemben. Módosították a hulladékkezelési törvényt: valamennyi szeméttípus lerakása után járulékot kell fizetni. Pontosították a hozam meghatározására vonatkozó rendelkezéseket a kárrendezési törvényben, emiatt több mint hatezer Quaestor-károsult juthat magasabb kártalanítási összeghez. Változnak a zálogjog szabályai is: a hitelbiztosítékoknál a két éve bevezetett különvált zálogjog helyett

A jövőben az iskolaigaz gatók jutalmazhatják és büntethetik is a tanáraikat, valamelyest eltérve az életpá lyamodell bértáblájától.

A kormány 2017-re

2,4

százalékos hiánnyal számol, elemzők szerint a választási költekezésen túl azért, mert a büdzséből élénkítené a gazdaságot.

visszaállították a magyar jogban korábban elterjedt önálló zálogjogot. Elfogadták a szerzői jogokról szóló törvényt: ez többek között tartalmazza, hogy az elérhetetlen jogosultaknak ki nem fizethető jogdíjbevétel 90%-át a jogke zelő szervezet köteles átadni a Nemzeti Kulturális Alapnak. A Forster Gyula Nemzeti Örökségvédelmi és Vagyongazdálkodási Központ megszűnt, felosztották az örökségvédelmi feladatokat. Külön törvényben létrehozták Mezőhegyesen a Nemzeti Ménesbirtok és Tangazdaságot. A Magyar Fejlesztési Bank a jövőben egyházi jogi személyeket is finanszírozhat.

Az Uber vége?

Ideiglenesen, legfeljebb 365 napig blokkolni lehet azokat az internetes oldalakat, ame lyek jogellenesen működő taxiszolgáltatást kínálnak – döntött tegnap az Országgyű lés. A tiltás akkor rendelhető el, ha a taxiszolgáltatást szer vező vagy közvetítő nem felel meg a kormányrendeletben meghatározott diszpécser szolgálati követelményeknek, és az 50 ezer forinttól 200 ezer forintig terjedő hatósági bír ság ellenére tovább folytatja ezt a tevékenységet. A blok kolást a Nemzeti Média- és

Hírközlési Hatóság szervezi és ellenőrzi, a blokkoló hatá rozatnak valamennyi elektro nikus hírközlési szolgáltató a kötelezettje. A törvénymódosításra re agálva az Uber közölte: az új technológiák betiltása, blok kolása – pusztán azért, mert azokat nem lehet beleerősza kolni az elavult szabályozás keretei közé – nem jó irány. A cég véleménye szerint ezt megerősíti az Európai Bizott ság iránymutatása is, amely felhívja a tagállamok figyel mét, hogy az észszerű szabá lyozást válasszák.

Idei és jövő évi büdzsé

Módosították az idei költség vetést is: egyebek mellett az átalakítás miatt 100 milliárd forinttal több pénzt kap a Klik, 6 milliárd jut a Testneve lési Egyetem új kampuszának felépítésére, a terrorellenes intézkedésekre pedig 10 milli árd pluszforrást biztosítottak. A jövő évi büdzsében több forrás jut majd többek között közúti fejlesztésekre (280 milliárd), béremelést kapnak a pedagógusok, a rendvédel mi és a honvédségi dolgozók, illetve a kormányzati hivatal nokok is (összesen 97 milli árd). 211 milliárddal több jut jövőre otthonteremtésre is. A költekezést az teszi lehetővé, hogy a kormány 3,1%-os gaz dasági növekedéssel számol, ám elemzők szerint ez túl op timista jóslat.

ÉNy 15/30 km/ó

Győr 26/15°C 59%

Ötvenkilenc darabra szedték szét a Kliket

ÉNy 10/20 km/ó

Szerda

Csütörtök

Péntek

25/14

30/15

31/19

További információk: www.met.hu

ÁNTSZ: fontos a karbantartás A klímaberendezések megfelelő karbantartásának fontosságára hívta fel a figyelmet az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ), rámutatva: a nyári hónapok előtt ajánlott a tisztítást elvégeztetni, mert a működtetés az egészségre nézve veszélyeket rejthet magában. MTI

RÖVIDEN

88%

hazai

2016. június 14. kedd

www.metropol.hu

Hét év fegyházra ítéltek két embert

Bombát találtak az Infoparkban

Elkezdődtek a szóbeli érettségik

Jogerősen 7 év fegyházbüntetésre ítélt kábítószer-kereskedelem miatt két embert tegnap a Debreceni Ítélőtábla, ezzel helybenhagyta a Miskolci Törvényszék elsőfokú döntését. Fórizs Ildikó elmondta: a bíróság az elsőrendű vádlottat a fegyházbüntetés mellett csaknem 1,65 millió forintos vagyonelkobzásra ítélte. MTI

Lezárták egy időre a Rákóczi hidat, a közeli budai rakpartot és a Dunán a hajózóútvonalat, miután földmunkák közben egy több száz kilós légibombát találtak a budai Infopark területén tegnap délelőtt. Kiürítettek két irodaházat, valamint az Eötvös Loránd Tudományegyetem egyik épületét, és 600 méter hosszan lezárták a Magyar tudósok körútját. MTI

Tegnap kezdődtek és június 24-ig tartanak a középszintű szóbeli érettségik. Ebben az időszakban 1161 érettségiztető telephelyen, 3241 vizsgabizottság előtt több mint 284 ezer középszintű szóbeli vizsgát tartanak. A középszintű érettségik szóbeli vizsgáit a vizsgabizottságot működtető intézmények által meghatározott napokon bonyolítják le. MTI

hazai

FELLEBBEZÉS

AZ UTOLSÓ METROPOL

Az Alkotmánybírósághoz fordulnak a kéményseprők az eddig évente előírt kéményellenőrzések két évre ritkítása miatt – jelentette be tegnap a Kéményseprők Országos Szakszervezetének elnöke, Vámos Csaba (jobbra). MTI

Tájékoztatjuk kedves olvasóinkat, hogy lapunk ma jelenik meg utoljára. A Metropol – akkor még Metro néven – 1998. szeptember 7-én került először az olvasók kezébe, és a mai, 2016. június 14-i szám az utolsó. Köszönjük, hogy 18 éven át kitartottak lapunk mellett!

Rengeteg a viharkár A villámhárító csak egy a védelmi rendszer elemei közül

Metropol

Viharkárok május 1. és augusztus 31. között

350 000 DARAB

2010 és 2015 között a május elejétől augusztus végéig tartó időszakban keletkezett viharkárokért

milliárd forintot fizettek ki a biztosítók.

119 220 7,7

200 000 150 000 100 000

134 253 122 558 8,2 98 741 98 669 8,1 15 6,0 7,4

50 000 0

MILLIÁRD FT

300 000 250 000

Még csak egyetlen hónap telt el a „viharszezonból”, de a hirtelen lezúduló, nagy men�nyiségű eső, a jégeső és a villámcsapások már eddig is közel 1,5 milliárd forintnyi kárt okoztak. A kárbejelentések száma megközelítette a 23 ezret – közölte a Magyar Biztosítók Szövetsége (Mabisz). A legtöbb bejelentést, 14 318-at csapadékkárok miatt kapták a biztosítók, de nagyon sok volt a villámcsapás okozta káreset is. Ilyenből 8300-at jelentett a lakosság, az értékük megközelítette a 691 millió forintot. A villámok az esetek túlnyomó többségében – több mint 7 ezer alkalommal – az elektromos rendszerekben és

KÁROK SZÁMA KÁRKIFIZETÉS

311 966 db 29,6 Mr Ft

2010

Forrás: Mabisz

2011

2012

az elektronikai készülékekben okoztak kárt, kevesebb volt a közvetlen villámcsapásból eredő probléma. A Mabisz korábban a Magyar Elektrotechnikai Egyesülettel (MEE) együttműködésben villámvédelmi ajánlást készített. Eszerint a villám elsődleges hatásával, azaz a tűz keletkezésével szemben a villámvédelmi rendszer – köznapi nevén a villámhárító –, a villamos és elektronikus készülékek meghibásodásával szemben pedig az úgynevezett többlépcsős túlfeszültség-védelmi rendszer nyújt védelmet. – A kettő egymásra épül, ha villámvédelmi rendszer létesül egy építményen, annak részét képezi a túlfeszültség-védelmi rendszer is. Ez utóbbi azonban önmagában is létesíthető, célszerűen alkalHIRDETÉS

2013

2014

2015

mazható védelmi intézkedés – mondta a Metropolnak Kruppa Attila, a MEE tűzvédelmi bizottságának vezetője.

– A két rendszer együttes alkalmazása a villámcsapások hatásai ellen nagyon jó hatásfokú védelmet képes biztosítani – hangsúlyozta Kruppa Attila. A szakember elmondta: a villámvédelmi rendszert az épület építésével egy időben célszerű kialakítani, mivel ilyenkor az egyes elemek helye előre megtervezhető, elrejthetők a szükséges vezetékek, és nem kell utólag semmit megbontani. Így a költségek is alacsonyabbak lehetnek, mint az utólagos felszerelésnél. Ha valaki mégis a már elkészült házát szeretné ellátni villámhárítóval, néhány százezer forintos kiadásra számíthat.

Az utólag is egyszerűen beépíthető túlfeszültség-védelmet ennél olcsóbban is meg lehet oldani, de nem az áruházak adapterszerű eszközeivel, azok ugyanis önmagukban nem nyújtanak hatásos védelmet. – A védelemhez két túlfeszültség-védelmi eszköz kell. Az egyiket a villamoshálózati csatlakozáson, a másikat pedig a telekommunikációs hálózati csatlakozáson kell beépíteni. Ezek darabja a kereskedelemben 50–60 ezer forint – mondta Kruppa Attila. A szakember hozzáfűzte: a villámvédelmi rendszer tervezését és kivitelezését csak szakember tudja megfelelően elvégezni. HIRDETÉS

www.metropol.hu

Természeti kár

Viharkárok a 05.01-08.31. közötti időszakban 2010-2015

www.metropol.hu

2016. június 14. kedd

külföld

Legálisan vehetett Kék fény fegyvert a mészáros VÉLEMÉNY

Baleset sérültjein segítő, újraélesztő kórházigazgatóról hallottam már, de olyanról, aki megkülönböztető jelzéssel felszerelt szolgálati autójával küldte bevásárolni egy plázába a gyermekét, egészen mostanáig nem. A budapesti bevásárlóközpontban sofőrös, szirénás autóból ki-be szálló gyermekeket fényképeken is megörökítették. A kórisméből kiderül, hogy ugyanez a kocsi haladt már egyirányú utcában a forgalommal szemben is. A jogszabályok szerint a megkülönböztető jelzést, esetünkben a kék villogót csakis kiemelt államérdekből vagy közérdekű feladatok (például életmentés, tűzoltás, bankrablóüldözés) ellátása közben lehet kitenni az autóra. Az említett Skodának, amelyet egy budapesti kórházigazgató használ szolgálati célra, sürgősségi betegellátás miatt van engedélye a szirénára, ám a rokonok plázában történő kihelyezett szirénás bevásárlása aligha tekinthető annak. Vajon miért nem lepődöm meg ezen a történeten?... Köztudott, hogy az egészségügyi ellátórendszer igazságtalanságokra és hazugságokra épül. Mert jó-e az, hogy az állam a rendszerváltás óta nem gondoskodik az egészségügyi dolgozók megfelelő anyagi és erkölcsi elismeréséről, így a beteg a maga jól felfogott érdekében kénytelen a háziorvosnak, szakorvosnak, műtősnek, altatónak, kezelőnek is borítékot csúsztatni a zsebébe? Mindemellett a kórházak egy 1993-ban bevezetett rendkívül bonyolult finanszírozási rendszerben kapnak vizsgálataikra, beavatkozásaikra pénzt az államtól. Mivel sok esetben a beavatkozást nem téríti meg a pénztár, a kórházak évtizedek óta csalni kénytelenek az elszámolásaikban: sokan meglepő, át nem élt kezeléseket találnak a betegútjaik ellenőrzésekor, tíz éve pedig nagy port vert fel, amikor kiderült, hogy egy férfi az elszámolások adatai szerint többször is szült. Alig egy hónapja családunkban egy kisgyermek fülébe úgynevezett tubust ültettek be. A hallójáratok tisztulását segítő beavatkozás miatt reggel nyolckor jelentkeztek be az osztályon, ahonnan a műtétet követően, ebéd után haza is engedték őket. A nővérke a lelkükre kötötte, hogy egy ideig még ne írjanak az internetes közösségi oldalakon a beavatkozás sikeréről, mert az elszámolás miatt a gyermek és szülője papíron négy napot töltenek a kórházban. Ahol természetes, hogy 2016-ban így működik az egészségügy, ott sajnos semmi meglepő nincs abban sem, ha egy kórházigazgató a szirénás szolgálati autóval bevásárolgatni küldi a gyermekét.

Varga Attila újságíró

Négyezer migránst mentettek ki Bevándorlás

Felső-Ausztriában 914 euróról 365-re csökkentenék a menekültek támogatását

óta közel 50 ezer menekült érkezett rozoga lélekvesztőkön vagy gumicsónakokon Dél-Olaszországba. Többségük Nigériából, Gambiából, Szomáliából, származik. Közben bécsi politikusok attól tartanak, hogy migránsok ezrei áramlanak a fővárosba, amennyiben a felső-ausztriai tartományi parlament a héten a szociális juttatások csökkentéséről határoz. Továbbá Alsó-Ausztriában is a támogatások korlátozását tervezik. Jelenleg 22 ezer menedékkérő van Bécsben. A belügyminisztérium szerint közülük minden harmadik bűnöző, nagyjából 6500-an. MTI

Egyesült Államok USA Tömegmészárlások Továbbra is folyik a lövöldözésben elhunytak azonosítása

Metropol/MTI A múlt héten két fegyvert is vásárolt magának legálisan Omar Mateen, az orlandói lövöldözés elkövetője. Mindezt annak ellenére, hogy korábban kétszer ellenőrizte a Szövetségi Nyomozó Iroda (Federal Bureau of Investigation – FBI). Az Index azt írja a Washington Post cikkére hivatkozva, hogy a jelenlegi szövetségi törvények szerint az, hogy valaki egy terrorszervezet tagja, nem kizáró ok, ha fegyvert akar venni az országban. Jelenleg csak egykori elítéltek, drogfüggőséggel küzdők és családon belüli erőszak elkövetői vannak eltiltva a fegyvervásárlástól, viszont azok, akik az FBI terrorizmussal összefüggő megfigyelési listáján vannak, nem. Az elérhető statisztikák szerint 2004 és 2014 között ös�szesen 2233 alkalommal próbált lőfegyvert vásárolni olyan személy, aki az FBI szerint gyanúsítható terrorizmussal összefüggő kapcsolatokkal. Az esetek 91 százalékában, 2043 alkalommal sikerrel jártak. Az FBI listáján 700 ezer ember szerepel. Jogvédők és emberi jogi szervezetek régóta tiltakoznak emiatt. A megHIRDETÉS

Ötven ember meghalt, több mint 50 megsérült a floridai Orlandóban, amikor egy férfi elbarikádozta magát, és lövöldözni kezdett egy melegbárban. Az elmúlt időszak legtöbb áldozatot követelő lövöldözései az Egyesült Államokban: FEGYVERES TÖMEGGYILKOSSÁGOK 2016, Orlando, Florida: 50 halott és 53 sérült, amikor Omar Mateen – aki állítólag kapcsolatban állt az Iszlám Állammal – megtámadta a Pulse melegbárt

14 halott, 21 sérült

2015, San Bernardino, Kalifornia: Lövöldözés és sikertelen bombamerénylet, amelyet Syed Rizwan Farook ésTashfeen Malik, egy házaspár követett el – a tettesek valószínűleg internetes kapcsolatokon keresztül radikalizálódtak

27 halott, 2 sérült

2012, Sandy Hook Elementary School, Connecticut: A 20 éves Adam Lanza lelőtt 20 gyereket, 6 iskolai dolgozót és saját édesanyját

12 halott, 70 sérült

2012, Aurora, Colorado: Az alaposan felfegyverzett James Eagan Holmes lövöldözni kezdett egy moziban, egy Batman-film éjszakai vetítése közben

13 halott, 30 sérült

2009, Fort Hood, Texas: Az amerikai hadsereg őrnagya, Nidal Hasan tüzet nyitott egy katonai bázison, és megölt 13 embert, sokan meg is sérültek

13 halott, 4 sérült

2009, Binghampton, New York: A volt diák, Jiverly Antares Wong megölt egy tanárt és sok diákot az American Civic Association bevándorlási centrumában

32 halott, 17 sérült

2007, Virginia Tech, Blacksburg, Virginia: Egy diák, Seung-Hui Cho tüzet nyitott egy egyetemi campuson, megölve 32 embert, majd magával is végzett

12 halott, 24 sérült

1999, Columbine High School, Colorado: Két volt diák, Eric Harris és Dylan Klebold megtervezett támadásában meghalt 12 diák és tanár, valamint 24 másik ember is megsérült Forrás: hírügynökségek

Fotó: Associated Press

figyelt listára fel lehet kerülni azzal is, ha valaki csak egy gyanús személy családtagja vagy közeli ismerőse.

Omar Mateen, a mészárlás elkövetője hivatalból is hordott magánál fegyvert, ugyanis 2007 óta a világ legnagyobb biztonsági cégének számító G4S-nél állt alkalmazásban. A mészárlás elkövetője vasárnapra virradó éjszaka lövöldözni kezdett a Pulse nevű orlandói melegbárban. Mielőtt a helyszínre kiérkező rendőrök agyonlőtték, a támadó 50 emberrel végzett és további 53-at megsebesített. Ez az Egyesült Államok történetének legsúlyosabb tömegmészárlása. HIRDETÉS

2016. JÚNIUS 13-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

VÉTEL

ELADÁS

EUR

310,50 313,90

USD

276,00 278,99

HRK

39,90

42,90

2016. június 14. kedd

kultúr

www.metropol.hu

Horn Andrea Hogyan jött létre az együttes? – A négy tagból háromnak vannak gyerekei. Amikor megszülettek, átalakult az életünk, de felszabadultak olyan időszakok is, amikor tudtunk zenélni. Zenészként pedig szerettünk volna kezdeni valamit a helyzettel, így született meg a Hahó. A saját gyerekeink gyorsan megunták, nekik nem különleges, hogy hangszer van otthon, amivel lehet zörögni. A zene „csodaságát” az idegen gyerekeknek lehet bemutatni. A gyerekek mennyire vevők az élőzenére? – – Az élőzenének hatalmas az ereje. Azt gondolom, mindenki úgy születik, hogy jól tud énekelni, aztán később, lelki dolgok miatt sokan már nem mernek. Mi azt szeretnénk megmutatni, hogy zenélni mindenki tud, nincs benne nehézség. Show-t mindenki tud csinálni otthon a fürdőben, konyhában, egy fakanállal énekelve.

ESTERHÁZY A LEGNÉPSZERŰBB

A szépirodalmi könyvek között Esterházy Péter Hasnyálmirigynaplója bizonyult a legkelendőbb kötetnek a 87. Ünnepi Könyvhét központi helyszínén, a Vörösmarty téren. A súlyos betegséggel küzdő szerző két alkalommal, csütörtökön és szombat délután is vállalkozott dedikálásra, mindkétszer sok százan álltak sorba hozzá, nem is juthatott mindenkire idő. MTI

Kardos-Horváth János Nemrég jelent meg a Hahó Együttes harmadik lemeze, a Rózsi néni, sok a szatyor. A zenekar, egyben a Kaukázus énekese olyan zenét akar csinálni, amit mindenki megért.

Úgy születik mindenki, hogy jól énekel

n INGATLAN

Mi a terve? – Még nekem is ködös az egész. Azért lettem zenész, mert a zenén keresztül lehet kommunikálni az emberekkel.

A gyerekzene biztos megmarad, az jó, hasznos karma. A felnőtteknek való zenélésben viszont az a célom, hogy minél többekhez tudjak eljutni. A szövegcentrikus zenével orrnehéz lett a műfaj. Nem akarok már olyan zenét csinálni, amelynek a szövegét a szomszéd néni nem érti meg, mert túl elitista. Régen sem akartam, de így alakult. Ezek szerint Kardos-Horváth János jövőjében nincs helye a Kaukázusnak? – Ezt nem állítanám, de most nem hajtjuk annyira. Meg kell csinálnunk ennek a szakmának a kötelező elemeit, azután lehet mással foglalkozni. De azt szeretném, hogy a Kaukázus megmaradjon, hogy mindig hozzá lehessen nyúlni, egyszer-egyszer fellépni. HIRDETÉS

Előfordulhat, hogy egyik este a Kaukázus együttesben énekel, másnap pedig a Hahóban. Nem fura átkapcsolni? – Sőt, jobban szeretek napközben létezni, és nehéz volt megszokni, hogy a Kaukázussal akkor kezdünk el dolgozni, amikor mások pihennek vagy szórakoznak. Át is alakította a bioritmusomat, amit szeretnék helyrepofozni. A Kaukázus utolsó, szünet előtti éve nem volt feszültségektől mentes. Amióta újból együtt zenélnek, jobb a hangulat? – Mindenki meggyógyult, úgy érzem viszont, hogy a kor elment mellettünk egy picit. Egyelőre nem gondolkozunk: egy „best of” lemezen dolgozunk, összegezni szeretnénk. Én korszakváltáson megyek keresztül, ami nem tudom, hol fog lecsapódni. Nyitott csávónak ismertem meg magam, és szűk az alternatív rockzene. Főleg, hogy tök nagy elődök is vannak benne, és a versenytársak is baromi jók. Szeretném a magyar univerzumot már meghaladni.

KÁLLÓ PÉTER

www.metropol.hu

2016. június 14. kedd

útravaló

plusz

HAJÓZÁS A NÍLUSON

Az Express Travel International (ETI) saját, Grand Cruises nevet viselő nílusi flottával szállítja a turistákat. A kilenc hajóból álló, modern járműpark a legkényesebb igényeket is kielégíti. A hajók többsége 5 emeletes, 50-70 légkondicionált, panorámás kabinnal rendelkezik; fitneszeszközök, nyitott fürdőmedencék, napozóteraszok várják az utasokat. A turnusok kéthetesek. METROPOL

Időutazás a fénylő piramisok árnyékában Egyiptom

Érdemes felkerekedni a tengerpartról, és bejárni az országot

A javarészt muszlim Egyiptom lakos ságának mintegy

S. Tóth János Egyiptom

százaléka keresztény.

negyedet lezárják a látogatók elől. Ahogy a karnaki templomegyüttesben, úgy a Szent Szergiusz-templomban is történelmi utazás részese lehet az ember: a Heródes elől Egyiptomba menekülő szent család a templom alatti barlangban talált menedéket.

Erre a hétre 39 és 41 Celsius-fok közötti hőmérséklet várható az előrejelzések szerint Hurghadában. Ez már hamisítatlan egyiptomi hőség, s lássuk be, ilyen időben nem könnyű elszakadni a vörös-tengeri fürdőhelyektől.

Fő a biztonság

A minket a fáraók földjére elkalauzoló Express Travel International (ETI) azonban bebizonyította: érdemes. Egyiptom alig öt nap alatt is képes ezernyi arcát megmutatni a látogatónak. Megkerülhetetlen kérdés persze, mennyire biztonságos a transzkontinentális országban kirándulni. Mivel Egyiptomban a lakosság jelentős része az idegenforgalomból él, a turisták bizalmának elnyerése létfontosságú. S ezért mindent meg is tesznek. Az országutakat ellenőrző pontok sokaságával kontrollálják, a városokban s főként a turisztikai látványosságoknál erős a katonai-rendőri jelenlét. Még sincs olyan érzete az utazónak, mintha támaszpontokon sétálgatna.

Tevegelést kínáló beduinok

Kordé helyett busz Kordé helyett praktikusabb busszal elzötyögni a piramisok lábához FOTÓK: KÁLLÓ PÉTER

Gigantikus oszlopok

Első úti célunk a karnaki templomkomplexum volt Luxortól 2 és fél kilométerre, a Nílus partján. A több mint száz hektáron elterülő vallási szentélyhez a szfinxek által őrzött úton lehet eljutni. A gigantikus oszlopok évezredes titkokat őriznek, a romterület szobrai, torzói, falmaradványai az emberi alkotóképesség pompás mementói. A nagy oszlopcsarnok árnyékos oldala merengésre csábított. Sok idő azonban nem jutott a meditálásra, hiszen az óriási távolságok miatt muszáj volt tartanunk a feszes menetrendet. Már csak azért is, mert az ellenőrző pontokhoz kötelező az előre leadott időpontokban megérkezni – ez a fajta szigor erősen elüt az amúgy fölöttébb ráérős egyiptomiak laza életfelfogásától. A karnaki épületegyüttes meglátogatása után hajóra szálltunk, és Eszna, illetve Port Ghalib érintésével jutottunk el Makadiba, ahonnan

nekivágtunk a Kairóba vezető, több száz kilométeres útnak.

Arany halotti maszk

A több mint 30 milliós metropoliszban első utunk a Tahrír térre vezetett. A belváros szívében található tér hírnevét a 2011-es forradalomnak köszönheti – ez volt a Hoszni Mubarak-ellenes mozgalom központja, ahol milliók gyűltek össze. A véres összecsapásoknak ma már nem látni nyomát, a turisták célkeresztjében újfent a Nemzeti Múzeum áll. A neoklasszikus épület legértékesebb kincsei a Tutanhamon fáraóhoz köthető tárgyak, így például a földkerekség egyik legismertebb és legtitokzatosabb uralkodójának aranyból készült halotti maszkja. Az iszlám negyed éke a citadella, ahonnan jó időben a piramisokig is ellátni. A negyed jelképe Mohammed Ali mecsetje, amely nemcsak vallási központ, hanem a közösségi élet színtere is. Az egyiptomi gyerekek számá-

ra az európaiak manapság is egzotikus figuráknak számítanak, így előszeretettel bámulják meg a turistákat; bár a szerepüket kissé túljátszó őrök gyorsan szétzavarják a kölyöksereget. A kopt negyed Kairó legősibb városrésze, a Kr. u. 3. századi római erődítmény falai között húzódik meg. Van azonban egy külső védvonal is – ezt már a rendőrség jelölte ki, éjszakára ugyanis, biztonsági megfontolásokból, a

HÁTTÉR Az ETI-t 1998-ban Maja Jennifer Köhl és férje, Mohamed Samir alapították Frankfurtban. A cég egyiptomi utak szervezésére specializálódott. A vállalkozás része a Red Sea Hotels szállodalánc és a Grand Cruises nílusi hajóflotta. Az utazást charterjáratokkal bonyolítja le az ETI, idén az első gép május elején indult Hurghadába.

Ahogy számunkra mindennapi látványosság – Pestről átpillantva a budai oldalra – a Vár, a kairóiak sem állnak meg, hogy a Nílus túlpartján magasodó gízai piramisokban gyönyörködjenek. Mi magunk azonban szaporábban szedtük a levegőt, s nem csak a fojtogató meleg miatt, ahogy egyre közelebb értünk Hufu, Hafré és Menkauré fáraók emlékművéhez. A Mokattam-fennsíkra tevével és szamaras kordéval is fel lehet jutni – fuvarra jelentkezőből nincs hiány –, a légkondicionált buszunkkal azonban egyik sem vetekedhetett. A piramisok alatt heverő szfinxszel a háttérben készített szelfik után már csak egy feladat maradt – áttörni az árusok hadán.

Sivatagi száguldás

A programból nem maradhatott ki a sivatagi dzsiptúra sem. A beduintáborhoz szikladarabokkal teleszórt úttalan úton jutottunk el. Ez volt a príma hangulatú, remekül megszervezett út legkeményebb próbatétele. Sofőreink ugyanis a Dakar-rali hangulatát próbálták megidézni, így amikor célba értünk, még csoportunk rutinos vezetője, Kovács Orsi is kissé remegő térdekkel szállt ki a dzsipünkből.

állásles

Változásokat hoz a digitális iroda Technológia

A munkában lehetőséget jelent a digitalizáció, de a személyes kapcsolatok kialakítását megnehezíti Metropol A magyarok több mint háromnegyede egyetért abban, hogy a digitalizáció jelentős hatást gyakorol a munkájára. Ennek ellenére nem tartanak a fejlődéstől, inkább lehetőségként tekintenek rá – derült ki a Randstad Workmonitor fel-

méréséből. – Bár a hazai munkavállalók hozzáállása pozitív, a felkészültségük elmarad a többi országétól: a magyar dolgozóknak 47%-a érzi úgy, hogy a munkája során meg tud felelni a digitális kihívásoknak, míg világszinten ez az arány 78% – közölte a Randstad Hungary marketingmenedzsere, Szokody Ágnes. A személyes fejlődés szükségességét a munkavállalók is látják: elsősorban a 45–54 évesek érzik úgy, hogy több továbbképzésre, tréningre lenne szükségük ahhoz, hogy lépést tarthassanak a technológia előrehaladásával.

A digitalizáció az irodai kapcsolatokat is átformálja. A megkérdezettek közel 40%-a gondolja úgy, hogy a technológia térnyerése miatt kevesebb személyes kapcsolata van a kollégáival, és minden második válaszadó számolt be arról, hogy a partnerekkel, ügyfelekkel való találkozók is ritkulnak. Ez annak ellenére történik így, hogy tízből kilencen egyetértenek abban, hogy a kapcsolatfelvétel legjobb módja a személyes egyeztetés. A kutatásban részt vevők fele úgy vélekedett, hogy a magánéletben is kevesebb emberi kapcsolatot létesít a technológia miatt.

A megszűnő cégek száma csökkent Metropol Az áprilisi, rekordnak számító 5400 után májusban 3781 vállalkozást törölt a cégbíróság. Pertics Richárd, az adatokat közzétevő Opten céginformációs igazgatója szerint ez nagy csökkenésnek látszik, de valójában jól illeszkedik az év elejétől megindult csökkenő tendenciába. A tavalyi utolsó negyedév 4650-es havi átlaga után az első negyedév 3830-as átlagával stabil csökkenést mutatott a cégmegszűnések terén. Ennek hátterében az áll, hogy lassan lezárulnak azok a törléshez vezető eljárások – főleg kényszertörlések –, amelyeket 2014-ben nagy számban indí-

Májusban kevesebb mint

2000

új céget alapítottak. tott a cégbíróság. A bejegyzett cégek száma a 2013-as 605 ezres csúcsról mára 550 ezer köré csökkent. – Elindult némi koncentrálódás, de a mostani számok is azt mutatják, hogy még elég messze vagyunk az egészséges cégstruktúrától – tette hozzá Pertics Richárd. Az igazgató arra számít, hogy az év második felében már kevesebb megszüntetésről szóló határozatot tesz majd közzé a cégbíróság. HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

n ÁLLÁS

2016. június 14. kedd

sport

www.metropol.hu

LOVRENCSICS MA NEM JÁTSZIK

Lovrencsics Gergő biztosan nem lép pályára a magyar labdarúgó-válogatott osztrákok elleni Európa-bajnoki mérkőzésén – jelentette be Bernd Storck szövetségi kapitány a csapat tegnapi, bordeaux-i sajtótájékoztatóján. A szakvezető elárulta, hogy a vasárnap délutáni edzésen Kádár Tamás után Lovrencsics Gergő is megsérült, de míg előbbi már részt vett a hétfői tréningen, utóbbi kénytelen volt kihagyni. MTI

Király csúcsot dönthet ma az osztrákok ellen Labdarúgás

Mai program

F csoport, 1. forduló Ausztria–MAGYARORSZÁG, Bordeaux 18.00 Portugália–Izland St. Étienne 21.00

A magyar válogatott számára ma 18 órakor az Ausztria elleni mérkőzéssel kezdődik az Európa-bajnokság A magyar labdarúgó-válogatott 44 év után ma lép pályára ismét Európa-bajnokságon, ellenfele pedig az az Ausztria lesz, amellyel története során legtöbbször találkozott. Amennyiben szerephez jut a nyugat-franciaországi Bordeaux-ban 18 órától sorra kerülő meccsen, csúcstartóvá válik a 40 éves Király Gábor: ő lesz a legidősebb játékos az Eb-k történetében. A Haladás kapusa éppen a korábbi magyar szövetségi kapitány, a német Lothar Matthäus rekordját adja át a múltnak, aki 39 évesen és 91 naposan szerepelt az Eb-n. Érdekesség, hogy Király 1998-ban éppen Ausztria ellen debütált a nemzeti együttesben, és első labdaérintésével hárította Toni Polster büntetőjét a végül 3-2re megnyert bécsi találkozón. Bernd Storck, a magyarok német szövetségi kapitánya igyekezett levenni a terhet tanítványairól, szerinte a portugálok mellett a selejtezőt veretlenül megvívó osztrákok

Király Matthäus rekordját adhatja át a múltnak MTI is kiemelkednek a csoportból. Kollégája, a svájci Marcel Koller viszont versenyképesnek nevezte a magyar csapatot és kiemelte kiváló védekezését. Ami a felkészülést illeti, eredmények szempontjából egyik gárda sem hívta fel magára a figyelmet, a magyarok idén nyeretlenek maradtak mindhárom meccsükön, és mindössze egyszer voltak eredményesek, igaz, nehéz ellenfelekkel küzdöttek meg. Még márciusban a szintén Eb-résztvevő horvátokkal játszottak 1-1-es döntetlent úgy, hogy Dzsudzsák Balázs csapatkapitány szabadrúgásból egyenlített, majd már május-

Magyar szurkolói buszt tartóztattak fel Milánó közelében megállítottak és feltartóztattak négy buszt, amelyek a franciaországi Európa-bajnokságra utazó magyar szurkolókat szállítottak. A Nemzeti Sport értesülései szerint a vasárnap este indult szurkolói konvoj utasait egy velencei benzinkút kifosztásával gyanúsítják a hatóságok. – A négy buszunkból egy továbbhajtott, hármat viszont

megállítottak a rendőrök, már rohamrendőrök is érkeztek a helyszínre. Nagyjából százötven-kétszáz drukkerről lehet szó – idézte az nso.hu az utazás egyik szervezőjét, Poszpischek Tamást. – Azzal vádolnak minket a rendőrök, hogy kifosztottunk egy benzinkutat Velencénél. Most tart az ellenőrzés, nem tudjuk, mikor indulhatunk tovább – mondta. MTI

ban az Afrika-bajnok Elefántcsontpart ellen gól nélküli döntetlennel zártak, végül júniusban 2-0-ra alulmaradtak a világbajnok német csapat vendégeként. Az osztrákok idei négy meccsükből kétszer kikaptak, a két győzelmük pedig Málta és az Eb-újonc Albánia ellen született, utóbbi kettőt egyaránt 2-1-re múlták felül. Május végén a szigetország elleni, klagenfurti találkozón a vendégeknek több nagy lehetőségük is volt az újabb gólszerzésre a rendre bizonytalankodó hazai védelemnek köszönhetően. Az Eb-n szintén érdekelt törökök és az Eb-ről megle-

RÖVIDEN

Garics szépen búcsúztatná apját

Szeretne szépen búcsúzni pénteken elhunyt édesapjától ifjabb Garics György, az osztrák labdarúgó-válogatott játékosa, aki ma először léphet pályára szülőhazája, Magyarország ellen a franciaországi Európabajnokságon. Garicsot édesapja, a Szombathelyi Haladás egykori csapatkapitánya biztatta, hogy utazzon el a kontinensviadalra, és ő tiszteletben tartotta ezt a kívánságot. MTI

petésre lemaradó hollandok ugyanakkor túl nagy falatnak bizonyultak Ausztria számára. A magyar csapatnál Kádár Tamás bokasérülést szenvedett a vasárnapi edzésen: amennyiben nem lesz bevethető, akkor őt a debreceni Korhut Mihály helyettesítheti baloldali védőként.

Az osztrákoknál két támadó, Marc Janko és Marko Arnautovic küzd kisebb sérüléssel,

de a hírek szerint csak előbbi játéka lehet kérdéses. Ezzel

kapcsolatban Storck elmondta, szerinte az ellenfél szükség esetén megfelelően tudja pótolni a Basel csatárát, nem hiszi, hogy csapatának kön�nyebb dolga lenne, ha nem léphetne pályára kedden. A magyar–osztrák párharc válogatottszinten örökrangadónak tekinthető, hiszen ez lesz a két együttes 137. ös�szecsapása, ugyanakkor soha ilyen hosszú szünet még nem volt két találkozó között, mint most. Legutóbb közel tíz éve, 2006 augusztusában küzdött meg egymással a két csapat, akkor a magyarok 2-1-re nyertek Grazban. Mostanáig az utolsó osztrák siker húsz éve, 1996-ban született, azóta két találkozó magyar győzelemmel, egy pedig döntetlennel zárult. A 136 mérkőzésből mindössze kettőt rendeztek semleges helyszínen: az 1912es stockholmi olimpia döntőjében a magyarok, az 1934-es olaszországi vb bolognai negyeddöntőjében pedig az osztrákok nyertek. A magyar–osztrák meccs ma 18 órakor a francia Clément Turpin sípjelére kezdődik Bordeaux-ban. MTI

Izland Ronaldóék ellen mutatkozik be az Eb-n A selejtezősorozat egyik meglepetését az izlandi csapat szolgáltatta a kijutásával, az északi együttes a csoportkörben elsőként a portugálok ellen bizonyíthatja be, hogy megérdemelten utazhatott Franciaországba. Izland – amely története első nagy tornáján vesz részt – a kvalifikáció során többek között a hollandok kétszeri legyőzésével biztosította helyét

a kontinensviadalon. A portugáloknál természetesen továbbra is az a legnagyobb kérdés, hogy a háromszoros aranylabdás Cristiano Ronaldo milyen formában játszik. A Real Madrid sztárja 14 Eb-meccsel indul harcba, és már csak két mérkőzésre van attól – Iker Casillasszal egyetemben –, hogy beérje az örökrangsorban Lillian Thuramot és Edwin van der Sart. MTI

sport

SRNA HAZAUTAZOTT

ALKOHOLTILALOM

Édesapja halála miatt hazautazott Darijo Srna, a horvát labdarúgó-válogatott csapatkapitánya. A horvát szövetség (HNS) közlése szerint egyelőre nem tisztázott, visszatér-e Franciaországba. A temetés hétfőn lesz. MTI

A lyoni prefektúra hétfőn bejelentette, hogy a városban tilos alkoholtartalmú italok értékesítése a labdarúgó-Európa-bajnokság mérkőzéseinek napján. Az utasítás alkalmazásához a kereskedők kérhetnek rendőri beavatkozást, amennyiben szükségesnek látják. MTI

Olaszos tempó Öngól hozott pontot E csoport

Legyőzték a belgákat az olaszok a rangadón

Metropol

Az első fél órában semmit sem mutatott az olasz válogatott az E csoport „csúcsmeccsén”: a belgáknál volt többet a labda (54:46), és ők is lőttek többet kapura (3:1). Ám a 32. percben villant egyet az itáliai gárda: Bonucci mesteri előreívelését Giaccherini levette, majd belőtte a ziccert. A második félidőben is a belgák voltak aktívabbak, de voltak veszélyes olasz kontrák is – és a végén, több nagy belga helyzet után Pellé a 93. percben bebiztosította az olasz győzelmet (0-2).

BELGIUM

OLASZORSZÁG

Belgium: Courtois – Alderweireld, Vermaelen, Vertonghen, Ciman (Carrasco, 76.) – Witsel, Nainggolan (Mertens, 62.) – Fellaini, De Bruyne, Hazard – Lukaku (Origi, 73.) Olaszország: Buffon – Barzagli, Bonucci, Chiellini – Candreva, Parolo, De Rossi (Thiago Motta, 78.), Giaccherini, Darmian (De Sciglio, 58.) – Pellé, Éder (Immobile, 76.) Gól: Giaccherini (32.), Pellé (93.) Sárga lap: Chiellini (66.), Éder (75.), Bonucci (78.), illetve Vertonghen (92.)

E csoport

Ibrahimovic beívelt labdáját akarta menteni Clark, de öngólt fejelt

A mérkőzés elején a svéd csapat próbálta irányítani a játékot, de akcióit körülményesen szövögette, így a szervezett ír együttes könnyedén szűrte meg őket. A szigetországiak a támadásokra kevesebb hangsúlyt fektettek, szórványos próbálkozásaik mégis lényegesen nagyobb veszélyt jelentettek. Több komoly helyzetet alakítottak ki, sőt, Hendrick nagyszerű lövéssel a kapufát is eltalálta.

Álomszerűen kezdték a második félidőt az írek. Coleman az alapvonal mellől vis�szaívelte a labdát, Hoolahan pedig futtából jobbal a kapu bal oldalába lőtt (1-0). Az addig lassan és kiszámíthatóan játszó svédek azonnal egyenlíthettek volna, ám nem jártak sikerrel, ugyanakkor támadásban maradtak, és a félidő közepén góllá érett a fölényük. Ibrahimovic az alapvonalig tolta a labdát, beadását pedig a menteni igyekvő Clark a saját kapujába fejelte (1-1). A folytatásban az írek is váltottak, mindkét fél ki akarta csikarni a győzelmet, ennek ellenére helyzet csak kevés akadt, gól pedig egy sem esett a lefújásig. MTI

ÍRORSZÁG

SVÉDORSZÁG

Írország: Randolph – Coleman, O’Shea, Clark, Brady – McCarthy (McGeady 85.), Whelan, Hendrick – Hoolahan (Keane 78.), – Walters (McClean 64.), Long Svédország: Isaksson – Lustig (Johansson 45.), M. Olsson, Granqvist, Lindelöf – S. Larsson, Lewicki (Ekdal 86.), Källström, Forsberg – Berg (Guidetti, 59.), Ibrahimovic Gólszerző: Hoolahan (48.), illetve Clark (71. öngól) Sárga lap: McCarthy (43.), Whelan (77.), illetve Lindelöf (61.) HIRDETÉS

www.metropol.hu

2016. június 14. kedd

sport

Piqué fejese három pontot ért D csoport

A hajrában úgy tűnt, a csehek kivédekezik a hátralévő időt és szereznek egy pontot, de érkezett Gerard Piqué, aki barcelonai csapattársa, Andrés Iniesta tökéletes beadásából megszerezte a győzelmet érő találatot. A gólt megelőzően röviden szabadítottak fel a cseh védők, a 16-os bal oldaláról Iniesta tekert be élesen,

A címvédő spanyol labdarúgó-válogatott 1-0-ra legyőzte a cseh csapatot A spanyolok óriási mezőnyfölényben futballoztak az első félidőben, de csak kisebb helyzetekig jutottak, ezeknek pedig rendre könnyedén állta útját Petr Cech, a csehek kapusa. A fordulást követően sem változott a játék képe, a spanyolok még nagyobb nyomás alá helyezték ellenfelüket, de képtelenek voltak nehezebb feladat elé állítani a csehek rutinos hálóőrét.

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

az elöl ragadó Piqué pedig három méterről könnyedén fejelt a kapuba (1-0). Piqué az utolsó percekben tudott gólt fejelni MTI

A spanyol válogatott ezt megelőzően a legutóbbi három nagy tornáján nem tudta megnyerni nyitómeccsét. MTI

D csoport

SPANYOLORSZÁG CSEHORSZÁG

Spanyolország: De Gea – Juanfran, Piqué, Sergio Ramos, Jordi Alba – Fabregás (Thiago Alcántara, 70.), Busquets, Iniesta – David Silva, Morata (Aduriz, 62.), Nolito (Pedro, 82.) Csehország: Cech – Kaderábek, Sivok, Hubník, Limbersky – Darida, Plasil – Gebre Selassie (Sural, 86.), Rosicky (Pavelka, 88.), Krejci – Necid (Lafata, 75.) Gólszerző: Piqué (87.) Sárga lap: Limbersky (61.)

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 4316472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Hungary Zrt., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

sport

Negyedszer lett bajnok a Pittsburgh Jégkorong

A Stanley Kupa döntőjében negyedszer is legyőzték a San Jose Sharks csapatát A rájátszás legértékesebb játékosának a Pingvinek csapatkapitányát, Sidney Crosbyt választották. A 9. percben emberelőnyben a vendég Penguins jól járatta a korongot, és egy lövőcsel után a hátvéd Brian Dumoulin távolról volt eredményes. Továbbra is nagy volt az iram és sok az ütközés, majd a második harmad elején Martin Jones lábbal óriásit védett. A 27. percben Logan Couture – aki három nappal korábban három ponttal járult hozzá az idegenbeli sikerhez – az egyik védő, Justin Schultz takarásából egyenlített. Ám 1:19 perc múlva visszavette a vezetést a

A Penguins most 3-1-re, összesítésben 4-1-re verte a Sharksot MTI Penguins: Sidney Crosby kapu mögül visszatett korongját a támadáshoz felzárkózó hátvéd, Kris Letang éles szögből lőtte a kapuba, a pakk Jones botoskesztyűjét érintve pattant be. A harmadik harmadban kimaradt egy-egy emberelőny,

ám a Sharks szempontjából vészesen fogyott az idő, miközben a rivális szenzációsan védekezett. Az 54. percben Phil Kessel kapáslövését bravúrral védte Jones, így meccsben maradtak a hazaiak. A hajrában Jones helyett mezőnyjátékos jött a jégre, ám

Patric Hörnqvist góllal büntetett. A párharcot így 4-2-es ös�szesítéssel nyerte meg a Penguins. A Pingvinek kapusa, Matt Murray 15 győzelemmel beállította az újonc hálóőrök rájátszáscsúcsát. Patrick Roy (Montreal Canadiens) 1986ban, Ron Hextall (Philadelphia Flyers) 1987-ben, Cam Ward (Carolina Hurricanes) 2006-ban ért el 15 sikert a playoffban, és ebből a négyesből csak Hextall nem nyert Stanley Kupát. Ezelőtt az utolsó négy kiírásban mindig nyugati együttes nyerte a bajnokságot. A Penguins 1991-ben a Minnesota North Stars, 1992-ben a Chicago Blackhawks, 2009ben a Detroit Red Wings, most pedig a San Jose ellen egyaránt idegenben lett bajnok, azaz mindig vendégként vehette át a Stanley Kupát. MTI

RÖVIDEN

Copa: kiesett a brazil válogatott

A brazil labdarúgó-válogatott 1-0-s vereséget szenvedett Perutól a csoportkör harmadik fordulójában, és ezzel kiesett az Egyesült Államokban zajló Copa Américán. Ecuador fölényesen, 4-0-ra legyőzte Haitit. A peruiak erősen vitatott góllal szerezték meg a győzelmet a brazilok ellen, a 10 perccel korábban csereként beállt Raúl Ruidiaz ugyanis a 75. percben kézzel juttatta a hálóba a labdát. A játékvezető a brazilok heves tiltakozása ellenére megadta a találatot. – Nem félek attól, hogy elküldenek – mondta a brazilok szakvezetője, Dunga. MTI

Az első fordulóban búcsúzott Babos Babos Tímea nem jutott a 16 közé a 846 ezer dollár összdíjazású birminghami füves pályás tenisztornán, miután a tegnapi első fordulóban 7:6 (7-3), 6:4-re kikapott a hetedik helyen kiemelt amerikai Madison Keystől. A világranglista 45. helyén álló, biztos olimpiai induló Babos 1 óra 27 perc alatt kapott ki a két szoros játszmában. MTI HIRDETÉS

www.metropol.hu

2016. június 14. kedd

Baji Balázs

A gátfutó a tanulmányait is felfüggesztette azért, hogy a lehető legjobban fel tudjon készülni a játékokra

A döntőbe jutás felérne egy aranyéremmel Horn Andrea A hónap első hétvégéjén ezüstérmet nyert Prágában azzal az idővel (13,44 mp), amellyel tavaly augusztusban sikerült kivívnia az olimpiai részvételt. Ez milyen formát vetít előre? – Úgy próbáljuk felépíteni a szezont, hogy az olimpián legyek a lehető legjobb állapotban, emiatt viszonylag későn is kezdtem idén versenyezni. A nemzetközi versenyszezon május közepe óta dübörög, de én a korábbi megmérettetéseket a kanapémról néztem végig kicsit sóvárogva; nagyon futottam volna már. Most magabiztosan versenyeztem, és úgy érzem, lassan minden a helyére kerül. Hány verseny vár még önre az olimpiáig? – Júniusban még három: a héten Luzernben futok, 23án Madridban, 29-én pedig Turkuban. Júliusban pedig jön az Európa-bajnokság. Arra mennyire összpontosít? – Egy állomás lesz Rio felé, alá kell rendelnünk az olimpiának, de semmiképp sem veszem félvállról. Az, hogy folyamatosan edzek, nem pihenek

RÖVIDEN

Papp Márk is kvótát szerzett

151 fősre nőtt a riói magyar csapat létszáma, miután Papp Márk kvótát szerzett a nyíltvízi úszók portugáliai olimpiai kvalifikációs versenyén. A küldöttség még a héten tovább bővülhet, ugyanis Banda Árpád, Buzás Károly és Gajdos Csaba is folytathatja szereplését az íjászok utolsó kvalifikációs versenyén Antalyában. Az ugyanakkor már eldőlt, hogy csapatban nem lesz kvóta. MTI

annyit, mint egyébként a fontos versenyek előtt szoktam, nem feltétlenül jelenti azt, hogy nem jöhet ki egy jó eredmény. Meglátjuk, mi lesz. Úgy még nem versenyeztem Eb-n, hogy felkészülési versenynek foghatom fel. Kisebbnek érzi a tétet? – Szeretnék jól teljesíteni, de azt is szeretném elkerülni, hogy ott érjem el az idei év legjobb eredményét. Remélem, persze, hogy az elsők közé sikerül verekednem magam, ez viszont függ attól is, hogy kik lesznek az ellenfelek, és mennyire készülnek komolyan. Négy évvel ezelőtt rendeztek először Eb-t az olimpia évében, és voltak is olyan versenyszámok, amelyek igen foghíjasak voltak, gyengébb eredménnyel is dobogóra lehetett állni. Persze a gátfutás pont nem ezek közé tartozott, sok más Eb-hez képest is erős volt, mindenki kapkodta a fejét, hogy micsoda eredmények születtek. Arra számítok, hogy az európai gátfutás élmezőnyéből most sokan el fognak indulni.

Londonban nem sikerült megfutnia a legjobbját. Rióban mi lehet a cél? – Az állatorvosi egyetem hallgatója vagyok, és az utóbbi években nem volt könnyű összeegyeztetni a tanulást a sporttal, főleg a felkészülési időszakban: nem volt sok időm, energiám az edzésekre, edzőtáborozni pedig végképp nem volt lehetőségem, márpedig egy profi felkészülésnek az a lelke. Ezt az évet viszont teljes egészében az atlétikára szántam, felfüggesztettem a tanulmányaimat, mindent a sportnak rendeltem alá. Emiatt nagyon komoly mennyiségű és minőségű edzést tudtam végezni, és mindent összevetve úgy gondolom, hogy bizakodhatok egy jobb eredményben. A korábbi olimpiai idők alapján nagyjából meg lehet becsülni, hogy milyen eredmény lesz szinte biztosan elegendő a döntőbe jutáshoz, ahhoz pedig már nem kell sokat fejlődnöm. Ha ki tudom aznap hozni magamból a maximumot, annak elegendőnek kell lennie. Óriási bravúrnak számítana, ha sikerülne, egy

BAJI BALÁZS ATLÉTIKA 1989. június 9-én született Békéscsabán. Klubja: Békéscsabai AC Eredményei: Európabajnoki negyedik (110 m gát, 2014), fedettpályás világbajnoki hatodik (60 m gát, 2016), többszörös magyar bajnok és országos csúcstartó

FOTÓK: KÁLLÓ PÉTER, MTI

álmom válna valóra, számomra felérne egy olimpiai bajnoki címmel. Segíthet ebben az, hogy már nem lesz újonc olimpikon? – A londoni olimpia fiatalként, első alkalommal óriási élmény volt. A rettentő sok ember, az óriási felhajtás… Szerencsére jó ideje minden évben eljutok Európa- és világbajnokságra versenyezni, de azok körül

távolról sincs olyan felhajtás, mint egy olimpián. Ez olyan őrületet vált ki az emberekből, hogy azt tapasztalt sportolóként sem könnyű kezelni. Segíthet, hogy nagyjából tudom, mire kell jobban odafigyelni, miben kell kicsit óvatosabbnak lenni, de ez nem azt jelenti, hogy hidegvérrel fogom tudni végigcsinálni. Azért remélem, hogy nem ragad majd magával annyira a hangulat, mint Londonban. Az orosz doppingbotrány nyomán érzi, hogy jobban odafigyelnek önre is a doppingellenes szervezetek? Mit szól ahhoz, hogy az orosz atléták esetleg nem állhatnak rajthoz? – Ahogy a média és a szurkolók, úgy a doppingellenőrök figyelme is erősödik az olimpia előtt. Próbálnak is minket felkészíteni, megismertetni a doppingvizsgálat szabályaival, a kerülendő szerekkel. Fontos is, hogy a sportoló tájékozott legyen, mert mindenért ő maga a felelős, és sok helyről lehet hallani például szennyezett táplálékkiegészítőkről… Azt nem tudom, mi lesz az oroszokkal. Nem lenne jó egy csonka olimpia, főleg nem a sportágnak, de azt jónak tartom, hogy van következménye annak, ha egy ország versenyzői szervezetten csalnak. Meglátjuk, hogy mi lesz.

Vajda Attila lemarad az olimpiáról Kajak-kenu

Vasbányai Henrik egyesben is kivívta a szereplés jogát Metropol/MTI Szegeden tegnap két számban rendeztek szétlövést az olimpiai válogatóversenyen. A kenu egyesek 1000 méteres távján Vasbányai Henrik a hajrára elfáradva, de meg-

győző fölénnyel diadalmaskodott Peking olimpiai bajnoka, Vajda Attila felett, így a páros mellett ebben a számban is indulhat Rióban. 12 év után először fordul elő, hogy egy világversenyen nem Vajda képviseli a magyar színeket ezen a távon. – Ha Henrik így teljesít Rióban, akkor nagyon szép eredményt hozhat – mondta a szegedi versenyző, és elsőként gratulált legyőzőjének.

„Új inger lesz számomra, hogy a nemzetközi mezőnyben egyesben indulok, de nem fogok megijedni a feladattól.” Vasbányai Henrik 200 méteren Hajdu Jonatán magabiztosan győzött két riválisa, Nagy Péter és Lantos Ádám előtt.

Ezzel a női kajak négyest kivéve az összes számban eldőlt, hogy kik indulhatnak a moszkvai Európa-bajnokságon. Az olimpiára utazó válogatott összetétele a kontinensviadal után válik véglegessé. A női négyesben Szabó Gabriella, Kozák Danuta és Csipes Tamara helye biztosnak tűnik, a negyedik beülőben Kárász Annát, Vad Ninettát és Fazekas-Zur Krisztinát is kipróbálják a héten.

posta MĂĄjusban mĂĄsfĂŠl milliĂĄrd forintnyi kĂĄrt okoztak a viharok MagyarorszĂĄg terĂźletĂŠn. Ă&#x2030;rte-e mĂĄr valami hasonlĂł kĂĄr? Van-e ĂŠlet- vagy vagyonbiztosĂtĂĄsa? â&#x20AC;&#x17E;ViharkĂĄr mĂŠg nem ĂŠrt, csak vadkĂĄr, aÂ nyaralĂł kertjĂŠt tĂşrtĂĄk fel aÂ vaddisznĂłk. Mindenre felkĂŠszĂźltem, van ingatlanbiztosĂtĂĄsom.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x17E;Csak az autĂłm van biztosĂtva. JapĂĄnban fĂśldrengĂŠs tĂśrtĂŠnt, mikor ott voltam, de ĂĄtaludtam, feltehetĹ&#x2018;leg nem volt komoly.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x2030;letbiztosĂtĂĄsom van, mert szĂĄmomra a szemĂŠlyes biztonsĂĄg a legfontosabb. MĂŠg nem voltam semmifĂŠle termĂŠszeti katasztrĂłfa kĂĄrosultja.â&#x20AC;?

SZABĂ&#x201C; ATTILA, 33, PEDAGĂ&#x201C;GUS BUDAPEST

SZALAI BARBARA, 23, DIĂ K TAPOLCA

BENE GĂ&#x2030;ZA, 52, VILLANYSZERELĹ? BUDAPEST

OLVASĂ&#x201C;I LEVELEK

A jelenben van a jĂśvĹ&#x2018;nk

cikk jelenik meg errĹ&#x2018;l, ezĂŠrt a slĂĄgertĂŠmĂĄn kĂvĂźl rengeteg ĂŠrtĂŠkes Ăśtletet ad, ĂŠs mindenkĂŠppen elgondolkodtatĂł, hogy a FĂśld ilyen mĂŠrtĂŠkĹą pusztĂtĂĄsa valĂłban egyfajta menekĂźlĂŠsre kĂŠszteti az emberisĂŠget a legkĂśzelebbi lehetsĂŠges helyre. Ma mĂĄr lĂĄtjuk, hogy rengeteg a zsĂĄkutca, kezdve a politikĂĄtĂłl a tĂĄrsadalmi berendezkedĂŠsen, a FĂśldet kĂĄrosĂtĂł piacgazdasĂĄgon ĂĄt aÂ turizmusig. ValĂłban az, hogy sajĂĄt magunkbĂłl robotokat, fogyasztĂłkat csinĂĄlunk, nem az ember lĂŠnyege. Akik nem ĂŠrtik, hogy mirĹ&#x2018;l is szĂłl az ĂŠlet, azok ĂĄtadjĂĄk magukat a pĂŠnzgyĹąjtĂŠsnek, mert azt hiszik, ettĹ&#x2018;l boldogabbak lesznek. Ezzel csak az a baj, hogy tĂśnkreteszik a FĂśldet, amelyen mi is lakunk, akiknek viszont mĂĄst jelent az ĂŠlet.

MaximĂĄlisan egyetĂŠrtek a â&#x20AC;&#x17E;Jelenben alakĂtjuk a jĂśvĹ&#x2018;tâ&#x20AC;? cĂmĹą levĂŠl ĂrĂłjĂĄval. ValĂłban, a sci-fi mindenkĂŠppen egy fikciĂłt kĂŠpvisel, de ha visszatekintĂźnk, rengeteg dolog megvalĂłsult a sci-fi-ĂrĂłk elkĂŠpzelĂŠseibĹ&#x2018;l. HĂşsz ĂŠvvel ezelĹ&#x2018;tt neves csillagĂĄszunk harsogta a tĂŠvĂŠben, hogy mĂĄs civilizĂĄciĂł nem lĂŠtezhet, ĂŠs ma mĂĄr folyamatosan fedeznek fel exobolygĂłkat. Az a vĂŠlemĂŠnyem, hogy olyat nem tud az ember kitalĂĄlni, elkĂŠpzelni, ami ne lĂŠtezne. TulajdonkĂŠppen nevezhetjĂźk a sci-fi-ĂrĂłkat egyfajta jĂłsoknak is. ManapsĂĄg a sci-fi cĂŠlpontja a Mars lett, az odautazĂĄs, a miĂŠrt ĂŠs minek. Egyre tĂśbb

Okosabban kĂŠne ĂŠlnĂźnk, ahogy a nĂłta is mondja, mert jelenleg a legmodernebb eszkĂśzĂśkkel pusztĂtjĂĄk a termĂŠszetet, a nĂśvĂŠny- ĂŠs ĂĄllatvilĂĄgot, amellyel szimbiĂłzisban kellene ĂŠlnĂźnk. Mert valĂłban a jelenben ĂŠpĂtjĂźk a jĂśvĹ&#x2018;t. Viszont ha a jelenben kĂĄros dolgokat adunk a gyermekeink kezĂŠbe, akkor ne vĂĄrjuk, hogy az egĂŠsz nap telefont nyomogatĂł generĂĄciĂł megoldja a FĂśldet fenyegetĹ&#x2018; problĂŠmĂĄkat.

NĂ&#x2030;V Ă&#x2030;S CĂ?M A SZERKESZTĹ?SĂ&#x2030;GBEN

VĂĄsĂĄrlĂĄs meglepetĂŠsekkel Mint rĂŠgi olvasĂłjuk â&#x20AC;&#x17E;tollatâ&#x20AC;? fogtam, mivel azt gondolom, hogy esetemÂ tanulsĂĄgos ĂŠs ĂŠrdekes is. Ă&#x2030;n is, mint mĂĄsok, alkalmankĂŠnt az internetet vĂĄlasztom a kĂźlĂśnfĂŠleÂ vĂĄsĂĄr-

lĂĄsok lebonyolĂtĂĄsĂĄra. Ă&#x2030;s Ăgy napi szinten bĂśngĂŠszem a hirdetĂŠsiÂ oldalakat. PĂĄr napja azt lĂĄtom a listĂĄban, hogy az egyik termĂŠknek elĂŠg magas ĂĄraÂ van a megszokotthoz kĂŠpest, illetve a tĂśbbi 8-10 mĂĄsik hasonlĂł kĂŠszĂźlĂŠkÂ ĂĄrĂĄhoz kĂŠpest. Az Ăśsszeg 26 ezer forint volt, jeleztem is a hirdetĹ&#x2018;nek, hogy ha megnĂŠziÂ a tĂśbbi eladĂłt, egyikĂźk sem szabott ilyen magas ĂĄrat, hanem legfeljebb aÂ harmadĂĄt ennek. Ă mde mĂĄsnap azt kell lĂĄtnom, nemhogy levette, hanem 30 ezerre felvitte azÂ ĂĄrat. AztĂĄn ma is megnĂŠztem, hol tart, ĂŠs vĂŠgre mĂĄr csak 3 ezer forintba kerĂźl a termĂŠk. Viszont valami azt sĂşgta, nĂŠzzem meg a leĂrĂĄst is. Ă&#x2030;s itt ĂŠrt a meglepetĂŠs, ugyanis azt olvasom: a hĂźlyĂŠknek tovĂĄbbra is 30Â ezer az ĂĄr! Nem is tudom, de valamilyen

A leveleket az alĂĄbbi cĂmre kĂźldjĂŠk: CĂm: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak nĂŠvvel ĂŠs cĂmmel ellĂĄtott leveleket kĂśzlĂźnk. A leveleket szerkesztve ĂŠs rĂśvidĂtve kĂśzĂśljĂźk. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztĹ&#x2018;sĂŠg ĂĄllĂĄspontjĂĄval.

Ăşj eladĂĄsi stĂlus ez? Vagy ĂŠn vagyok vaskalapos, maradi, hogy nem Ăgy hirdetem meg, amitÂ eladni kĂvĂĄnok? Nem tudom, mĂĄsok hogy vannak vele, de szerintem az illetĹ&#x2018; Ăşr alaposanÂ tĂşllĹ&#x2018;tt a cĂŠlon. JavĂtson ki bĂĄrki, ha tĂŠvednĂŠk! N. SZABĂ&#x201C; ANDRĂ S BUDAPEST

4. OLDAL

Kardos-Horváth János Kiadta új gyereklemezét a Hahó Együttessel a Kaukázus énekese

2016. június 14. KEDD | www.metropol.hu

8. OLDAL

A PITTSBURGH PENGUINS NYERTE AZ IDEI NHL-SZEZONT

ORSZÁGOS

3. OLDAL

5. OLDAL

FEGYVERES BIZTONSÁGI ŐR VOLT A FLORIDAI TÖMEGGYILKOS

6., 8. OLDAL

SZENVEDETT AZ EB-CÍMVÉDŐ

ELSZIGETEL, DE HASZNOS A DIGITÁLIS MUNKA

8. OLDAL SZABÁLYTALAN GÓLLAL ESTEK KI A BRAZILOK

A spanyol válogatott Gerard Piqué 87. percben szerzett fejes góljával 1-0-ra verte Csehországot a labdarúgó Európa-bajnokságon. Ma 18 órakor kezd az Eb-n a magyar válogatott Ausztria ellen. MTI

hírek

MÉG NINCS SZAKMAI TANTERV

időJÁRÁS

24/14

Budapest 26/15°C

ÉNy 10/25 km/ó

Pécs 27/15°C 88%

É 10/15 km/ó

Debrecen 23/14°C 100%

ÉNy 10/15 km/ó

Szeged 25/15°C 94%

Országgyűlés

Határozathozatali dömping volt tegnap Metropol/MTI

Államosított iskolák

A jövőben az iskolaigaz gatók jutalmazhatják és büntethetik is a tanáraikat, valamelyest eltérve az életpá lyamodell bértáblájától.

A kormány 2017-re

2,4

százalékos hiánnyal számol, elemzők szerint a választási költekezésen túl azért, mert a büdzséből élénkítené a gazdaságot.

Az Uber vége?

Idei és jövő évi büdzsé

ÉNy 15/30 km/ó

Győr 26/15°C 59%

Ötvenkilenc darabra szedték szét a Kliket

ÉNy 10/20 km/ó

Szerda

Csütörtök

Péntek

25/14

30/15

31/19

További információk: www.met.hu

Fellebbezés az ellenőrzések miatt Az Alkotmánybírósághoz fordulnak a kéményseprők az eddig évente előírt kéményellenőrzések két évre ritkítása miatt – közölte tegnap a Kéményseprők Országos Szakszervezete. Az érdekvédelmi szervezet szerint a módosítás sérti az állampolgárok egészséges, biztonságos élethez való jogát. MTI

RÖVIDEN

88%

hazai

2016. június 14. kedd

www.metropol.hu

Rengeteg kárt okoztak a viharok

Bombát találtak az Infoparkban

Elkezdődtek a szóbeli érettségik

Még csak egyetlen hónap telt el a „viharszezonból”, de a hirtelen lezúduló, nagy mennyiségű eső, a jégeső és a villámcsapások már eddig is közel 1,5 milliárd forintnyi kárt okoztak. A kárbejelentések száma megközelítette a 23 ezret – közölte a Magyar Biztosítók Szövetsége (Mabisz). A legtöbb bejelentést, 14 318-at csapadékkárok miatt kapták a biztosítók. METROPOL

külföld

Legálisan vehetett fegyvert a mészáros Egyesült Államok USA Tömegmészárlások Továbbra is folyik a lövöldözésben elhunytak azonosítása

NINCSENEK MAGYAR ÁLDOZATOK Bár még tart a lövöldözésben életüket vesztettek azonosítása, az eddigi információk szerint a halálos áldozatok között nincsenek magyarok – mondta Szemerkényi Réka washingtoni nagykövet.

14 halott, 21 sérült

27 halott, 2 sérült

2012, Sandy Hook Elementary School, Connecticut: A 20 éves Adam Lanza lelőtt 20 gyereket, 6 iskolai dolgozót és saját édesanyját

12 halott, 70 sérült

2012, Aurora, Colorado: Az alaposan felfegyverzett James Eagan Holmes lövöldözni kezdett egy moziban, egy Batman-film éjszakai vetítése közben

13 halott, 30 sérült

2009, Fort Hood, Texas: Az amerikai hadsereg őrnagya, Nidal Hasan tüzet nyitott egy katonai bázison, és megölt 13 embert, sokan meg is sérültek

13 halott, 4 sérült

2009, Binghampton, New York: A volt diák, Jiverly Antares Wong megölt egy tanárt és sok diákot az American Civic Association bevándorlási centrumában

32 halott, 17 sérült

2007, Virginia Tech, Blacksburg, Virginia: Egy diák, Seung-Hui Cho tüzet nyitott egy egyetemi campuson, megölve 32 embert, majd magával is végzett

12 halott, 24 sérült

Fotó: Associated Press

Négyezer migránst mentettek ki Bevándorlás

Felső-Ausztriában 914 euróról 365-re csökkentenék a menekültek támogatását

Az olasz parti őrség vasárnap 1230 migránst mentett meg és egy holttestet emelt ki a Földközi-tengerből, Szicília és Észak-Afrika között végrehajtott bevetései során. Ezzel az elmúlt pár napban a tengerből kimentett menekültek száma meghaladja a négyezret. Az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága szerint az év eleje óta közel 50 ezer menekült érkezett rozoga kalyibákon vagy gumicsónakokon Dél-Olaszországba. Többségük Nigériából, Gambiából, Szomáliából, Elefántcsontpartról és Eritreából származik.

50 EZER GÖRÖG ENGEDÉLY Megkezdte Görögország a szárazföldön tartózkodó migránsok regisztrálását. Nagyjából 50 ezer embert látnak majd el tartózkodási engedéllyel – értesült a dpa német hírügynökség. Közben bécsi politikusok attól tartanak, hogy migránsok ezrei áramlanak a fővárosba, amennyiben a felső-ausztriai tartományi parlament a héten a szociális juttatások csökkentéséről határoz. Továbbá Alsó-Ausztriában is a családoknak folyósítható támogatások korlátozását tervezik. Jelenleg 22 ezer menedékkérő van Bécsben. A belügyminisztérium szerint közülük minden harmadik bűnöző, nagyjából 6500-an. MTI

vetői vannak eltiltva a fegyvervásárlástól, viszont azok, akik az FBI terrorizmussal összefüggő megfigyelési listáján vannak, nem. Az elérhető statisztikák szerint 2004 és 2014 között ös�szesen 2233 alkalommal próbált lőfegyvert vásárolni olyan személy, aki az FBI szerint gyanúsítható terrorizmussal összefüggő kapcsolatokkal. Az esetek 91 százalékában, 2043 alkalommal sikerrel jártak. Az FBI listáján 700 ezer ember szerepel. Jogvédők és emberi jogi szervezetek régóta tiltakoznak emiatt. A megfigyelt listára fel lehet kerülni azzal is, ha valaki csak egy gyanús személy családtagja vagy közeli ismerőse. Omar Mateen, a mészárlás elkövetője hivatalból is hordott magánál fegyvert, ugyanis 2007 óta a világ legnagyobb biztonsági cégének számító G4S-nél állt alkalmazásban. A mészárlás elkövetője vasárnapra virradó éjszaka lövöldözni kezdett a Pulse nevű orlandói melegbárban. Mielőtt a helyszínre kiérkező rendőrök agyonlőtték, a támadó 50 emberrel végzett és további 53-at megsebesített. Ez az Egyesült Államok történetének legsúlyosabb tömegmészárlása.

RÖVIDEN

Szeptember 11.: ártatlan szaúdiak

Alaptalanok azok a feltételezések és vádaskodások, miszerint a szaúdiak részesei lettek volna a 2001. szeptember 11-i terrortámadásoknak az Egyesült Államokban – nyilatkozta az amerikai Központi Hírszerző Ügynökség (CIA) igazgatója. John Brennan úgy vélte, a terrortámadásokról készült vizsgálóbizottsági jelentés nemsokára teljes egészében a nyilvánosság elé kerülhet. MTI

Folytatódik Pistorius pere

Tegnap folytatódott Oscar Pistorius pere a dél-afrikai Pretoriában. Az atléta 2013 februárjában megölte barátnőjét, Reeva Steenkampot, miután négyszer rálőtt a vécé zárt ajtaján keresztül. METROPOL

Elítéltek egy megerőszakolt nőt Katarban egy év felfüggesztett szabadságvesztésre ítéltek hétfőn házasságon kívül létesített nemi kapcsolat miatt egy holland nőt, aki azt állította, hogy megerőszakolták. A 22 éves nőnek nem kell letöltenie büntetését, és a napokban hazatérhet Hollandiába. MTI

RÓMA ENSZ-konferencián a pápa „Az éhezőknek szánt segélyeket és fejlesztési terveket fondorlatos politikai döntések és vámkorlátok akadályozzák, miközben a fegyverek arcátlan és majdnem abszolút szabadsággal mozognak a világ számos részén – jelentette ki Ferenc pápa tegnap, az ENSZ Világélelmezési Programjának római székházában, a szervezet végrehajtó bizottságának éves nyitóülésén. MTI

Nem halad a nukleáris leszerelés A világ nagy atomhatalmai csak apránként haladnak előre a nukleáris leszereléssel, s ehelyett inkább dollármilliárdokat fektetnek be veszélyes fegyverarzenáljuk modernizálásába – derül ki a Stockholmi Békekutató Intézet (SIPRI) jelentéséből. A tanulmány szerint ez a megállapítás kü-

lönösen igaz Oroszországra és az Egyesült Államokra, vagyis arra a két országra, amely a világ atomfegyverkészletének 90 százalékával rendelkezik. – Eközben Kína modernizálja atomfegyverkészletét, India és Pakisztán pedig bővíti – áll a dokumentumban. Az intézet adatai szerint a világ

kilenc hivatalos, illetve nem deklarált atomhatalma – az Egyesült Államok, Oroszország, Nagy-Britannia, Franciaország, Kína, India, Pakisztán, továbbá Izrael és Észak-Korea – az év elején csaknem 15 400 nukleáris robbanófejjel rendelkezett. Tavaly ez utóbbi szám még 15 850 volt. MTI

www.metropol.hu

2016. június 14. kedd

kultúr

KÁLLÓ PÉTER

VÉLEMÉNY

Kék fény Baleset sérültjein segítő, újraélesztő kórházigazgatóról hallottam már, de olyanról, aki megkülönböztető jelzéssel felszerelt szolgálati autójával küldte bevásárolni egy plázába a gyermekét, egészen mostanáig nem. A budapesti bevásárlóközpontban sofőrös, szirénás autóból ki-be szálló gyermekeket fényképeken is megörökítették. A kórisméből kiderül, hogy ugyanez a kocsi haladt már egyirányú utcában a forgalommal szemben is. A jogszabályok szerint a megkülönböztető jelzést, esetünkben a kék villogót csakis kiemelt államérdekből vagy közérdekű feladatok (például életmentés, tűzoltás, bankrablóüldözés) ellátása közben lehet kitenni az autóra. Az említett Skodának, amelyet egy budapesti kórházigazgató használ szolgálati célra, sürgősségi betegellátás miatt van engedélye a szirénára, ám a rokonok plázában történő kihelyezett szirénás bevásárlása aligha tekinthető annak. Vajon miért nem lepődöm meg ezen a történeten?... Köztudott, hogy az egészségügyi ellátórendszer igazságtalanságokra és hazugságokra épül. Mert jó-e az, hogy az állam a rendszerváltás óta nem gondoskodik az egészségügyi dolgozók megfelelő anyagi és erkölcsi elismeréséről, így a beteg a maga jól felfogott érdekében kénytelen a háziorvosnak, szakorvosnak, műtősnek, altatónak, kezelőnek is borítékot csúsztatni a zsebébe? Mindemellett a kórházak egy 1993-ban bevezetett rendkívül bonyolult finanszírozási rendszerben kapnak vizsgálataikra, beavatkozásaikra pénzt az államtól. Mivel sok esetben a beavatkozást nem téríti meg a pénztár, a kórházak évtizedek óta csalni kénytelenek az elszámolásaikban: sokan meglepő, át nem élt kezeléseket találnak a betegútjaik ellenőrzésekor, tíz éve pedig nagy port vert fel, amikor kiderült, hogy egy férfi az elszámolások adatai szerint többször is szült. Alig egy hónapja családunkban egy kisgyermek fülébe úgynevezett tubust ültettek be. A hallójáratok tisztulását segítő beavatkozás miatt reggel nyolckor jelentkeztek be az osztályon, ahonnan a műtétet követően, ebéd után haza is engedték őket. A nővérke a lelkükre kötötte, hogy egy ideig még ne írjanak az internetes közösségi oldalakon a beavatkozás sikeréről, mert az elszámolás miatt a gyermek és szülője papíron négy napot töltenek a kórházban. Ahol természetes, hogy 2016-ban így működik az egészségügy, ott sajnos semmi meglepő nincs abban sem, ha egy kórházigazgató a szirénás szolgálati autóval bevásárolgatni küldi a gyermekét.

Varga Attila újságíró

Webber milliói oktatásra

Indul a balatoni szezon

Andrew Lloyd Webber világhírű brit musicalszerző 1,3 millió dollárral (360 millió forint) támogatja az amerikai iskolákban folyó színházi-zenei képzéseket, Angliában működő programját kibővítve. – Úgy tűnik, hogy senki sem érti meg igazán Nagy-Britannia és az Egyesült Államok államkincstáraiban, hogy minden egyes penny vagy dollár, amelyet a művészetekbe fektetünk, megtérül valamilyen formában, véleményen szerint ötszörösen – mondta többek között a világhírű Macskák című musical szerzője. MTI

Szombaton tartják a Balaton napját, a strandszezon megnyitóját egy időben több balatoni strandon színes programokkal és a strandbisztrók megújuló kínálatának bemutatásával – mondta Kardos Gábor ötletgazda. Szombaton 14 órakor minden csatlakozó strandon tóba futó versennyel nyitják meg a szezont, majd fél 3-kor „körbekoccintják” a tavat a májusban bemutatott új régióborral, a BalatonBorral. Az idei rendezvény kiemelt helyszíne Balatongyörök és Balatonmáriafürdő egy-egy strandja lesz, mint észak–déli településpár. MTI

Kardos-Horváth János

Nemrég jelent meg a Hahó Együttes harmadik lemeze, a Rózsi néni, sok a szatyor. A zenekar, egyben a Kaukázus énekese olyan zenét akar csinálni, amit mindenki megért.

Az éneklés velünk születik Horn Andrea Hogyan jött létre az együttes? – A négy tagból háromnak vannak gyerekei. Amikor megszülettek, átalakult az életünk, de felszabadultak olyan időszakok is, amikor tudtunk zenélni. Zenészként pedig szerettünk volna kezdeni valamit a helyzettel, így született meg a Hahó. A saját gyerekeink gyorsan megunták, nekik nem különleges, hogy hangszer van otthon, amivel lehet zörögni. A zene „csodaságát” az idegen gyerekeknek lehet bemutatni. A dalaikban a gyerekeket érdeklő témák mellett olyanok is megjelennek, mint a környezettudatosság. Miért fontosak ezek az üzenetek? – A mi generációnknak ezeket nem kell bemutatni, de a többség hozzáállása valahogy mégsem változott még. A felnőtteket sokan terhelik, nem szeretnénk mi is ezt tenni, gyerekegyüttesként felelősségre vonni őket. Úgyhogy játékos, humoros formában próbálunk üzenni. Apró dolgokról van szó. Hallottuk, hogy például egy gyerek rászólt az anyukára, hogy vinni kell szatyrot a bevásárláshoz, mert ezt tanulta a Hahótól. A gyerekek mennyire vevők az élőzenére, mennyire szeretnék tanulni? Segíthetnek ezen a zenekarok? – Az élőzenének hatalmas az ereje. Azt gondolom, mindenki úgy születik, hogy jól tud énekelni, aztán később, lelki dolgok miatt sokan már nem mernek. Mi azt szeretnénk

megmutatni, hogy zenélni mindenki tud, nincs benne nehézség. Show-t mindenki tud csinálni otthon a fürdőben, konyhában, egy fakanállal énekelve. Előfordulhat, hogy egyik este a Kaukázus együttesben énekel, másnap pedig a Hahóban. Nem fura átkapcsolni? – Sőt, jobban szeretek napközben létezni, és nehéz volt megszokni, hogy a Kaukázussal akkor kezdünk el dolgozni, amikor mások pihennek vagy szórakoznak. Át is alakította a bioritmusomat, amit szeretnék helyrepofozni, ezért is tesz jót, hogy a gyerekegyüttessel általában délelőtt vannak a fellépések. A Kaukázus utolsó, szünet előtti éve nem volt feszültségektől mentes. Amióta újból együtt zenélnek, jobb a hangulat? – Mindenki meggyógyult, úgy érzem viszont, hogy a kor elment mellettünk egy picit. Új dolgokon egyelőre nem gondolkozunk, egy „best of” lemezen dolgozunk, összegezni szeretnénk.

„Azt érzem, hogy a szövegcentrikus zenével orrnehéz lett a műfaj. Nem akarok már olyan zenét csinálni, amelynek a szövegét a szomszéd néni nem érti meg, mert túl elitista. Régen sem akartam, de így alakult.”

Én korszakváltáson megyek keresztül, ami nem tudom, hol fog lecsapódni. A zeneiséget máshol érzem, mint a szűk keretek közé beerőszakolt alternatív rockzenében. Nyitott csávónak ismertem meg magam, és szűk az alternatív rockzene. Főleg, hogy tök nagy elődök is vannak benne, és a versenytársak is baromi jók. Ez előbb-utóbb agresszióhoz vezet. Szeretném a magyar univerzumot már meghaladni. Mi a terve? – Még nekem is ködös az egész. Azért lettem zenész, mert a zenén keresztül lehet kommunikálni az emberekkel. A gyerekzene biztos megmarad, az jó, hasznos karma, van benne tartalék. A felnőtteknek való zenélésben viszont az a célom, hogy minél többekhez tudjak eljutni. Azt érzem, hogy a szövegcentrikus zenével orrnehéz lett a műfaj. Miért várjuk el egy daltól, hogy rendszerkritikus legyen, amikor a szórakoztatóipar része? Nem akarok már olyan zenét csinálni, amelynek a szövegét a szomszéd néni nem érti meg, mert túl elitista. Régen sem akartam, de így alakult. Ezek szerint Kardos-Horváth János jövőjében nincs helye a Kaukázusnak? – Ezt nem állítanám, de most nem hajtjuk annyira. Meg kell csinálnunk ennek a szakmának a kötelező elemeit, azután lehet mással foglalkozni. De azt szeretném, hogy a Kaukázus megmaradjon, hogy mindig hozzá lehessen nyúlni, egyszer-egyszer fellépni.

állásles

2016. június 14. kedd

VITA A KÖZMUNKÁRÓL

plusz

www.metropol.hu

A kormány bevonná a közmunkaprogramba azokat, akiket mentális és egészségi problémák miatt eddig nem foglalkoztathattak. Dávid Ferenc (a képen), a Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetségének főtitkára a Világgazdaságnak azt mondta: jó üzenet a tervezet. Molnár György, az MTA tudományos főmunkatársa szerint viszont félő, hogy ez egyet jelent a segélyek körének szűkülésével. METROPOL

Változást hoz a digitális iroda Technológia

déstől, inkább lehetőségként tekintenek rá – derült ki a Randstad Workmonitor felméréséből. – Bár a hazai munkavállalók hozzáállása pozitív, a felkészültségük elmarad a többi országétól: a magyar dolgozóknak 47%-a érzi úgy, hogy a munkája során meg tud felelni a digitális kihívásoknak, míg világszinten ez az arány 78% – közölte a Randstad Hungary marketingmenedzsere, Szokody Ágnes. A személyes fejlődés szükségességét a munkavállalók

is látják: elsősorban a 45–54 évesek érzik úgy, hogy több továbbképzésre, tréningre lenne szükségük ahhoz, hogy lépést tarthassanak a technológia előrehaladásával. Ez a tendencia világszinten igaz, csak Hollandiában és Ausztriában vannak többségben azok, akik már most is kellően naprakésznek tartják magukat az újdonságok alkalmazásához A digitalizáció nemcsak a munkavégzést, de az irodai kapcsolatokat is átformálja a

A magyarok közel

százaléka úgy gondolja, hogy a digitalizáció kevésbé emberivé formálja a társadalmat. felmérés eredményei szerint. A megkérdezettek közel 40 százaléka gondolja úgy ugyanis, hogy a technológia térnyerése miatt kevesebb személyes

HIRDETÉS

Májusban kevesebb mint

2000

RÖVIDEN

www.metropol.hu

n ÁLLÁS

Brüsszel segíti a munkahelyteremtést Az Európai Bizottság akciótervet indít, hogy kezelje az alulés túlképzettségi, valamint a munkaerőpiaci problémákat az unióban – írta a napi.hu. A mintegy 900 milliárd forint értékű csomag egyik fontos pillére a bevándorlók, menekültek képességeinek fejlesztése, társadalmi és munkaerőpiaci integrációja. A munkaadók és a szakszervezetek bevonását is tervezik. METROPOL

kapcsolata van a kollégáival, és minden második válaszadó számolt be arról, hogy a partnerekkel, ügyfelekkel való találkozók is ritkulnak. Ez annak ellenére történik így, hogy tízből kilencen egyetértenek abban, hogy a kapcsolatfelvétel legjobb módja a személyes egyeztetés. A kutatásban részt vevők fele úgy vélekedett, hogy a magánéletben is kevesebb emberi kapcsolatot létesít a technológia miatt – fejtette ki Szokody Ágnes.

2016. június 14. kedd

sport

www.metropol.hu

LOVRENCSICS JÁTÉKA KÉRDÉSES

A magyar válogatott tegnap délelőtt elutazott Bordeaux-ba, az első Európa-bajnoki mérkőzése helyszínére. Lovrencsics Gergő és Kádár Tamás egyaránt a vasárnapi edzésen kapott rúgást a lábára. A két játékos állapotáról a tegnapi vizsgálatokat követően kaphat képet Bernd Storck szövetségi kapitány. Lovrencsics térde a Bordeaux-ba érkezéskor be volt kötve, és a járáshoz mankót használt. CSAKFOCI.HU/INDEX

Király csúcsot dönthet ma az osztrákok ellen Labdarúgás

Mai program

F csoport, 1. forduló Ausztria–MAGYARORSZÁG, Bordeaux 18.00 Portugália–Izland St. Étienne 21.00

Király Matthäus rekordját adhatja át a múltnak MTI is kiemelkednek a csoportból. Kollégája, a svájci Marcel Koller viszont versenyképesnek nevezte a magyar csapatot és kiemelte a kiváló védekezését. Ami a felkészülést illeti, eredmények szempontjából egyik gárda sem hívta fel magára a figyelmet, a magyarok idén nyeretlenek maradtak mindhárom meccsükön, és mindössze egyszer voltak eredményesek, igaz nehéz ellenfelekkel küzdöttek meg. Még márciusban a szintén Eb-résztvevő horvátokkal játszottak 1-1-es döntetlent úgy, hogy Dzsudzsák Balázs csapatkapitány szabadrúgásból egyenlített, majd már május-

RÖVIDEN

Garics szépen búcsúztatná apját

Szeretne szépen búcsúzni pénteken elhunyt édesapjától ifjabb Garics György, az osztrák labdarúgó-válogatott játékosa, aki ma először léphet pályára szülőhazája, Magyarország ellen a franciaországi Európa-bajnokságon. Garicsot édesapja, a Szombathelyi Haladás egykori csapatkapitánya biztatta, hogy utazzon el a kontinensviadalra, és ő tiszteletben tartotta ezt a kívánságot. MTI

petésre lemaradó hollandok ugyanakkor túl nagy falatnak bizonyultak Ausztria számára. A magyar csapatnál Kádár Tamás bokasérülést szenvedett a vasárnapi edzésen, amennyiben nem lesz bevethető, akkor őt a debreceni Korhut Mihály helyettesítheti baloldali védőként.

Az osztrákoknál két támadó, Marc Janko és Marko Arnautovic küzd kisebb sérüléssel,

de a hírek szerint csak előbbi játéka lehet kérdéses. Ezzel

kapcsolatban Storck elmondta, szerinte az ellenfél szükség esetén megfelelően tudja pótolni a Basel csatárát, nem hiszi, hogy csapatának kön�nyebb dolga lenne, ha nem léphetne pályára kedden. A magyar–osztrák párharc válogatott szinten örökrangadónak tekinthető, hiszen ez lesz a két együttes 137. ös�szecsapása, ugyanakkor soha ilyen hosszú szünet még nem volt két találkozó között, mint most. Legutóbb közel tíz éve, 2006 augusztusában küzdött meg egymással a két csapat, akkor a magyarok 2-1-re nyertek Grazban. Mostanáig az utolsó osztrák siker húsz éve, 1996-ban született, azóta két találkozó magyar győzelemmel, egy pedig döntetlennel zárult. A 136 mérkőzésből mindössze kettőt rendeztek semleges helyszínen: az 1912es stockholmi olimpia döntőjében a magyarok, az 1934-es olaszországi vb bolognai negyeddöntőjében pedig az osztrákok nyertek. A magyar–osztrák meccs ma 18 órakor a francia Clément Turpin sípjelére kezdődik Bordeaux-ban. MTI

a kontinensviadalon. A portugáloknál természetesen továbbra is az a legnagyobb kérdés, hogy a háromszoros aranylabdás Cristiano Ronaldo milyen formában játszik. A Real Madrid sztárja 14 Eb-meccsel indul harcba, és már csak két meccsre van attól – Iker Casillasszal egyetemben –, hogy beérje az örökrangsorban Lillian Thuramot és Edwin van der Sart. MTI

posta MĂĄjusban mĂĄsfĂŠl milliĂĄrd forintnyi kĂĄrt okoztak a viharok MagyarorszĂĄg terĂźletĂŠn. Ă&#x2030;rte-e mĂĄr valami hasonlĂł kĂĄr? Van-e ĂŠlet- vagy vagyonbiztosĂtĂĄsa? â&#x20AC;&#x17E;Nincsen semmifĂŠle biztosĂtĂĄsom. Egyszer homokviharba kerĂźltem Pekingben, az elĂŠggĂŠ fĂŠlelmetes volt, de szerencsĂŠre nem lett baj.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x17E;Csak az autĂłm van biztosĂtva. JapĂĄnban fĂśldrengĂŠs tĂśrtĂŠnt, mikor ott voltam, de ĂĄtaludtam, feltehetĹ&#x2018;leg nem volt komoly.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x2030;letbiztosĂtĂĄsom van, mert szĂĄmomra a szemĂŠlyes biztonsĂĄg a legfontosabb. MĂŠg nem voltam semmifĂŠle termĂŠszeti katasztrĂłfa kĂĄrosultja.â&#x20AC;?

TĂ&#x201C;TH TAMĂ S, 25, DIĂ K BUDAPEST

SZALAI BARBARA, 23, DIĂ K TAPOLCA

BENE GĂ&#x2030;ZA, 52, VILLANYSZERELĹ? BUDAPEST

OLVASĂ&#x201C;I LEVELEK

A jelenben van a jĂśvĹ&#x2018;nk

NĂ&#x2030;V Ă&#x2030;S CĂ?M A SZERKESZTĹ?SĂ&#x2030;GBEN

www.metropol.hu

2016. június 14. kedd

RÖVIDEN

Copa: kiesett a brazil válogatott

Gerard Piqué fejese három pontot ért Labdarúgás

A címvédő spanyol labdarúgó-válogatott 1-0-ra legyőzte a cseh csapatot

A spanyolok óriási mezőnyfölényben futballoztak az első félidőben, de csak kisebb helyzetekig jutottak, ezeknek pedig rendre könnyedén állta útját Petr Cech, a csehek kapusa.

A fordulást követően sem változott a játék képe, a spanyolok még nagyobb nyomás alá helyezték ellenfelüket, de képtelenek voltak nehezebb feladat elé állítani a csehek rutinos hálóőrét. A hajrában úgy tűnt, a csehek kivédekezik a hátralévő időt és szereznek egy pontot, de érkezett Gerard Piqué, aki barcelonai csapattársa, Andrés Iniesta tökéletes beadásából megszerezte a győzelmet érő gólt. A gólt megelőzően rö-

Negyedszer lett bajnok a Pittsburgh Jégkorong

A Stanley Kupa döntőjében negyedszer is legyőzték a San Jose Sharks csapatát A rájátszás legértékesebb játékosának a Pingvinek csapatkapitányát, Sidney Crosbyt választották. A Stanley Kupa döntőjének 6. mérkőzését 3-1-re nyerte a Pittsburgh Penguins. Dumoulin, Letang és Hörnqvist szerezte a Pittsburgh találatait. A párharcot így 4-2-es ös�szesítéssel nyerte meg a Penguins. MTI

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

az elöl ragadó Piqué pedig három méterről könnyedén fejelte a kapuba (1-0).

Spanyolország válogatottja ezt megelőzően a legutóbbi három nagy tornáján nem tudta megnyerni nyitómérkőzését. MTI

C csoport

SPANYOLORSZÁG CSEHORSZÁG

viden szabadítottak fel a cseh védők, a 16-os bal oldaláról Iniesta tekert be élesen,

LENGYELO.

A Penguins most 3-1-re, összesítésben 4-1-re verte a Sharksot MTI

D csoport

ÉSZAK-ÍRORSZÁG

Lengyelország: Szczesny – Piszczek, Glik, Pazdan, Jedrzejczyk – Blaszczykowski (Grosicki, 80.), Krychowiak, Maczynski (Jodlowiec, 78.), Kapustka (Peszko, 88.) – Milik, Lewandowski Észak-Írország: McGovern – McLaughlin, Cathcart, Evans, McAuley – Baird (Ward, 76.), McNair (Dallas, 46.), Ferguson (Washington, 66.) – Norwood, Davis – Lafferty Gólszerző: Milik (51.) Sárga lap: Kapustka (65.), illetve Cathcart (69).

C csoport

NÉMETORSZÁG

UKRAJNA

Németország: Neuer – Höwedes, Mustafi, Boateng, Hector – Kroos, Khedira – Müller, Özil, Draxler (Schürrle, 78.) – Götze (Schweinsteiger, 90.) Ukrajna: Pjatov – Fedeckij, Hacseridi, Rakickij, Sevcsuk – Sztyepanenko, Szidorcsuk, Kovalenko (Zincsenko, 73.) – Jarmolenko, Konopljanka – Zozulja (Szeleznyov, 66.) Gólszerző: Mustafi (19.), Schweinsteiger (92.) Sárga lap: Konopljanka (68.)

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 4316472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Hungary Zrt., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek