20110729_hu_budapest by metro hungary

KONYHA marha, ha jó, zöldbabbal {10. oldal} HOLNAP HALNAP siófok: halnevű koncertek {8. oldal}

HAMILTON FORMA–1: JÖN A MAGYAR FUTAM budapesti túra

{11., 13.}

BUDAPEST 2011. július 29. PÉNTEK www.metropol.hu Nappal 21–25°C Éjjel 13–18°C

Kullancsveszély a kertünkben Az esős idő kedvez a vérszívóknak Évi tízezer Lyme-kóros eset hazánkban A legtöbben a saját kertjükben fertőződnek meg A jövő héten kezdődik az igazi pollenszezon is {2. oldal}

Belügyi dolgozók

Elutasítják az életpályamodellt Egyezség nélkül zárultak a tárgyalások a Belügyminisztérium és a szakszervezetek között 2014-ig nincs béremelés {5. oldal}

Egy túlélő vallomása

Sanghaj Vizes vb

A 16 éves lányra háromszor lőtt a norvég tömeggyilkos. {7. oldal}

Kicsit kevesebb az állástalan Szijjártó: mindenképpen marad a védett kor. {4. old.}

A bűn magyar nagyvárosai A fővárosban Soroksáron, vidéken Debrecenben a legrosszabb a helyzet. {2. oldal} Csalódás: megint a szerbek... mti

A bronzért játszhat csak a pólócsapat

Drámai meccsen, hosszabbításban, egy góllal elbukta a szerbek elleni elődöntőt a magyar férfi vízilabda-válogatott a sanghaji vizes világbajnokságon; többször négy góllal is vezettünk. Az úszó Cseh László bronzérmes 200 vegyesen, az ezüst az úszófenomén amerikai Michael Phelpsé, de őt is megverte a sportág első „csodadresszek utáni” világcsúcsát úszó honfitársa, Ryan Lochte. A magyar női 4x200-as gyorsváltó ötödik, Jakabos Zsuzsanna 200 pillangón hatodik lett. (12. oldal)

Ég a koszovói határ {6. oldal}

www.metropol.hu

•hazai

1 hírek Statisztika

A sok eső miatt több most a kullancs Megelőzés

A legtöbben saját kertjükben fertőződnek meg A kullancs vegyszeres irtását uniós jogszabály tiltja

Az utóbbi napok csapadékos időjárása után a korábbinál jobban érdemes figyelni a kullancsveszélyre a természetjáróknak. A szakértők szerint a legjobb megelőzni a bajt: megfelelő öltözékbe bújni, és kerülni a bokros, susnyás területeket. A globális felmelegedés, az enyhébb telek sajnos kedveznek a pókszabású parazita terjeszkedésének.

ezren kaphatják 10 el a Lyme-kórt évente Magyarorszá-

Az RTL megvette magát A német RTL-csoport megvásárolja a magyarországi RTL Klub részvényeinek eddig nem nála lévő 31 százalékát, valamint 7 kábelcsatorna (Cool, Film+, Film+2, Reflektor, Prizma, Sorozat+, Muzsika TV) száz százalékát. Lehet, hogy elindul a fiatalok felé nyitó RTL2. INDEX

2011. július 29. péntek

gon Lakos András becslése szerint. Az agyvelő- és agyhártyagyulladás esetében ez a szám 100 alatt van, ami nemzetközi összehasonlításban jó aránynak számít.

Kezdődik a pollen szezonja A meteorológiai előrejelzések szerint felmelegedés jön, a tartós esőzések véget érnek, így várhatóan augusztus elején megkezdődik az idei parlagfűszezon. Az Álla-

GETTY IMAGES

Kerüljük a bozótos, susnyás területeket

Míg korábban a hegyvidékekben csak 700-800 méterig lehetett találkozni kullanccsal, most már akár 1000 méteres magasságban is beleakadhatunk a vérszívókba. Lakos András, a Kullancsbetegségek Ambulanciájának vezetője szerint azonban a kullancsok által terjesztett betegségek számának alakulásában nem a

paraziták száma a meghatározó, inkább az időjárás, illetve ennek kapcsán az emberrel való lehetséges találkozás esélye. – A legtöbb beteg a most is tapasztalt, hosszabb csapadékosabb időjárást követően kerül be hozzánk – mondta el a szakértő. A szárazabb időszakban ugyanis a kullancsok nem annyira aktívak, az esőzé-

sek után a szabadba kiáramló kirándulóknak viszont már nagyobb az esélyük a kullancscsípésre. Ugyanakkor egy nemrég végzett felmérésből az is kiderült, hogy az emberek döntő többsége a saját kertjében fertőződik meg fűnyírás, az avar összehordása, komposztálás vagy más kerti munkák végzése közben. KISS ANDRÁS

mi Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ) honlapján, valamint a tisztiorvosi szolgálat Facebook-oldalán egyaránt megtalálhatóak a legfrissebb a pollenjelentések. A magyar lakosság 25-30 százaléka allergiás, 1,5-2 millió ember kifejezetten a parlagfűre.

Sok a májrákos

tegségben. Az esetek 6070 százalékában hepatitisz C fertőzötteknél, 20 százalékban az alkoholos eredetű májzsugorból alakul ki a daganat, a harmadik leggyakoribb kockázat pedig a hepatitis B – derült ki a Hepatitis Világnapjának tegnapi budapesti sajtótájékoztatóján. MTI

Magyarországon a májrák a legalattomosabb daganatos betegségek egyike, tüneteket ugyanis csak már előrehaladott állapotban okoz. Évente körülbelül ezren halnak meg a be-

MTI

Közlekedés M70-es

Halálos baleset

Kenó

Az autó két utasa azonnal életét vesztette MTI

A tegnapi számok: 1, 7, 13, 14, 16, 31, 32, 36, 38, 39, 43, 45, 54, 57, 64, 65, 71, 73, 79, 80.

A kullancsok által terjesztett leggyakoribb emberi betegségek közé tartozik a Lyme-kór és a kora tavaszi agyvelő- és agyhártyagyulladás, ami ellen azonban van védőoltás. Érdemes hosszúnadrágban kertészkedni, kirándulni. A nadrágot tűrjük be a zokni alá, a trikónkat tűrjük a nadrágba. Április–június a legveszélyesebb időszak. A kora reggeli órákban több, a szárazabb időszakokban kevesebb a kullancs.

Tűzoltók dolgoznak az összeroncsolódott járműveknél Tornyiszentmiklósnál, miután frontálisan összeütközött egy román teherautó és egy olasz rendszámú gépkocsi. A balesetben a személyautóban utazó két román állampolgár életét vesztette. A balesettől nem messze egy hónappal ezelőtt hatan haltak meg busz és egy kamion balesetében.

Elítélnék Gyurcsányt A Fidesz megvizsgálná, hogy a jogszabályi környezet lehetőséget ad-e az államadósság növelése esetében a jogi felelősség megállapítására. Szijjártó Péter név szerint említette Medgyessy Pétert, Gyurcsány Ferencet és Bajnai Gordont. Az ellenzék szerint csak a választók hozhatnak ilyen ítéletet, és ilyen alapon azokat a fideszes polgármestereket is bíróság elé lehetne állítani, akinek a vezetése alatt ment csődbe egy település. MTI

•budapest

www.metropol.hu

Világjátékok : Budapesten járt a szemlebizottság Januárban döntenek, hol rendezik meg 2017-es Világjátékokat Budapest és Gödöllő készen áll a 2017-es Világjátékok megrendezésére – jelentette ki Joachim Gossow, a Világjátékok Nemzetközi Szövetsége (IWGA) ügyvezető igazgatója tegnap a budapesti Városházán. Kétnapos látogatása során kollégájával megtekintették a szóba jöhető sportlétesítményeket és szállodákat, továbbá tájékozódtak az egészségügyi háttérről és a médialehetőségekről is. Szeneczey Balázs, főpolgármesteri kabinetfőnök hangsúlyozta: a kandidálás széles körű nemzeti összefogás nyomán jött létre, hiszen nem csak a Nemzeti Sportszövetség, de a két

A Városházán tájékoztatták a szemlebizottság tagjait

rendező város és az állam is teljes támogatásáról biztosította a potenciális házi gazdákat. Meggyőződése szerint, ha 2017-ben hazánkban kerülhet sor a Világjátékokra, „az eddigi

legszínvonalasabb és legtöbb sportágat felvonultató eseményt tudjuk tető alá hozni”. Budapesten és Gödöllőn kívül még két másik város, Wroclaw és Fokváros van

2011. július 29. péntek

versenyben a rendezésért. Az IWGA delegációja elsőként a következő Világjátékok helyszínén, a kolumbiai Caliban számol be tapasztalatairól a végrehajtó bizottság ülésén, majd miután egy következő összejövetelen Lausanne-ban ezt újratárgyalják, a végső döntést 2012 januárjában hozzák meg. A nem olimpiai sportágakat felvonultató Világjátékokon 32 hivatalos és 5-6 meghívott sportág szerepelhet. A négyévente megrendezett sportesemény általában 100–150 ország 3500 versenyzőjének részvételével zajlik, és akár milliós nézőszám is kísérheti.

Budapest Szíve: garanciális facsere Végéhez értek a Budapest Szíve projekt munkálatai, a garanciális javításokat, pótlásokat végzik – mondta Tóth Sándor, a Budapest Szíve Városfejlesztő Nonprofit Kft. kommunikációs vezetője a Károly körúti tegnapi bejáráson. Móczár Béla kijelölt igazságügyi szakértő azt állapította meg, hogy a 80, kockaformájúra nyírt gyertyánfa közül tízet őszszel pótolni kell, mert a növények törzsein hibák találhatók. Mint mondta, a kivitelező öt év garanciát vállal a növényekre, amelyeket ősszel vagy tavaszszal lehet cserélni. A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

www.metropol.hu

•gazdaság

Kevesebb állástalan

2011. július 29. péntek

Egészségügy Pécs

461 ezren munka nélkül Az új munka törvénykönyve lesz a kulcs -en –72 267 áll az index.hu tavaly szeptemberben indított „egymilliómunkahely-számlálója”. ség, hanem a foglalkoztatás nőjön – mondta Szijjártó Péter, örömtelinek nevezve a friss adatokat. A miniszterelnök szóvivője leszögezte, hogy lesz védett kor intézménye. 50%-os bérpótlékot kellene fizetniük a munkáltatóknak a vasárnap, rendes munkaidőben foglalkoztatott munkavállalóknak – derül ki a munka törvénykönyvének tervezett módosításából. Ez a rendelkezés különösen a kiskereskedelmi üzletláncokat érintheti érzékenyen. MTI/INFORÁDIÓ

Megújuló vízvezetékek Augusztus 1-jén a Fővárosi Vízművek Zrt. megkezdi az idei esztendő egyik legjelentősebb csőhálózati rekonstrukciós munkáját a Bécsi úton. Az október végéig tartó felújítás során több mint 1600 méternyi vezetéket cserélnek ki. A meglévő, 800, 300 és 150 mm átmérőjű öntöttvas vezetékeket csupán két, nagyobb ellátási biztonságot adó, korszerűbb anyagból készült 600 és 200 mm átmérőjű passzív bevonatos gömbgrafitos vezetékre cserélik. A munkálatok a Bécsi út Nagyszombat utca és Zsigmond tér közötti szakaszán jelentős forgalomkorlátozással, forgalmirendváltozással járnak. A felújítás ideje alatt a 17-es villamosok helyett autóbuszok közlekednek a teljes vona-

Beruházások A Bécsi út III. kerületi szakaszán Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat az Óbuda Promenád Fejlesztése Projekt keretében közterület-rehabilitációt indít. A BKV pedig a 17-es villamos vágányfelújítását tervezi, amit az út teljes szélességében burkolat-helyreállítás követ.

lon (Margit híd – Vörösvári út). A Szépvölgyi út és Nagyszombat utca között a munkaterület mellett a forgalom csak egy irányban tartható fenn, a Nagyszombat utcától a Szépvölgyi út irányába. Az észak felé haladókat a Szépvölgyi út – Lajos utca – Nagyszombat utca útvonalra terelik el. METROPOL

Egy új, 3D-4D-s általános orvosi ultrahang-berendezés vezérlőegysége MTI

Orvosi eszközök 140 millió forintért Pécsett, a Lánc utcai rendelőintézetben az Új Széchenyi-terv keretében száznegyven millió forint értékben vásároltak orvostechnológiai eszközöket. MTI

Áfaügy: uniós elutasítás Nincs összhangban az európai uniós joggal a magyar áfaszabályozásnak az a része, amely kizárja a ki nem fizetett beszerzésekhez kapcsolódó áfa-visszatérítést – mondta ki az Európai Unió Bírósága. Eszerint ugyanis „egyes cégek arra kényszerülhetnek, hogy több alkalommal és az ésszerű határidőn belül történő adó-visszatérítés kö-

vetelményével ellentétes módon vigyék át a következő adómegállapítási időszakra a visszatérítendő adókülönbözetet”. A kormány tudomásul vette az Európai Bíróság ítéletét, a Nemzetgazdasági Minisztérium megteszi a szükséges intézkedéseket. A tárca hangsúlyozza, hogy Magyarország tartja a vállalt 2011-es 3% alatti és a 2012-es 2,5%-os államháztartási hiánycélt. A kormány, ha szükséges lenne, mérlegelni fogja a Mol-részvénycsomag egy részének értékesíthetőségét. MTI

Tőzsde BUX: 21 322 (–96, –0,45%) Mol

OTP

19 750

5450

Richter

MTelekom

36 300

537

ÁRFOLYAMOK USD 185,95

EUR 267,26

CHF 232,00

I Á LLÁS

A munkanélküliségi ráta 10,8 százalékra csökkent 2011 második negyedévében az első negyedévi 11,6%-ról és az egy évvel korábbi 11,1%-ról – közölte a Központi Statisztikai Hivatal (KSH). A 15–74 éves foglalkoztatottak létszáma 3 millió 809 ezer fő volt, az első negyedévinél 76 ezerrel, az egy évvel korábbinál 30 ezerrel több. A munkanélküliek száma a második negyedévben 461 ezerre csökkent, ami az első negyedévinél 29 ezerrel, az egy évvel korábbinál 13 ezerrel kevesebb. – Az új munka törvénykönyve lesz a kulcs ahhoz, hogy az elmúlt időszakban történtekkel ellentétben ne a munkanélküli-

2011. JÚLIUS 28-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

VÉTEL

ELADÁS

EUR CHF GBP USD HRK

266 231,5 300 185 35

269,9 235,49 311,99 189,49 36,9

www.metropol.hu

•háttér

Vitatott életpályamodell A szakszervezetek nem fogadják el, hogy csak 2014-től nőne a bérük Hiányolják a párbeszédet Nem fogadja el az új rendvédelmi életpályamodellt a Belügyi és Rendvédelmi Dolgozók Szakszervezete (BRDSZ). Bárdos Judit, az érdekképviselet főtitkára egyebek mellett azt kifogásolja, hogy nem készültek hatástanulmányok a modellhez, valamint hogy nem lenne kötelező az érettségi a belépéshez. Másrészt, tette hozzá, az átlagosan 30 százalékos béremelés csak 2014-ben valósulhat meg, addig ugyanis nem nőhetnek a közszférában az illetmények.

A jelen a fontos Az aktív rendvédelmi dolgozók több mint felének legalább húsz év szolgálati ideje van hátra. Ezért őket az foglalkoztatja: az átalakítás után hová sorolják őket, mennyi lesz a bérük és milyen jóléti juttatásokra számíthatnak – mondta Bárdos Judit. Az állomány csekély része, 2000-2500 ember megy nyugdíjba a következő tíz évben.

szakszervezet vesz részt a szeptember 29re meghirdetett országos demonstrációsorozatban, ha a kormány nem egyeztet velük a munka világát érintő változtatásokról. Mivel a béremelés nem egyformán érintené a dolgozókat, azt javasolták, hogy 2011 végén rögzítsék az átlagbéreket, és annak alapján kerüljön sor a fizetések növelésére. A Hivatásos Tűzoltók Független Szakszervezete sem tudja elfogadni az új életpályamodellt. Árok Kornél elnök szerint valódi egyeztetés helyett egyszerű véleményezésre korlátozódott a tervezet kidolgozása. Elsősorban azt nem tudják elfogadni, hogy csak 2014től nőhet a bérük, pedig tavaly ősszel a belügyminiszter 2012-re ígért emelést. Kifogásolják azt is, hogy az illetmény növelésével és a pótlékok megvonásával a felső vezetők járnának jól,

2011. július 29. péntek

miközben korábban arról volt szó, hogy az alacsonyabb keresetű tiszthelyettesek és zászlósok bérét fejlesztik. A Belügyminisztérium szerdán zárta le a március óta tartó egyeztetést a rendvédelmi szakszervezetekkel az új életpályamodellről és a nyugdíjazás szabályozásáról. SUHAJDA ZOLTÁN

A kérdés: milyen életpálya áll előttük?

KATONA LÁSZLÓ

•külföld MTI

Vélemény

FREI TAMÁS ÍRÁSA A METROPOLNAK NIZZÁBÓL

NEGATÍV VAGYONI HELYZET ezdjük néhány adattal és számmal. Miközben olvassák, próbálják kitalálni, hogy vajon melyik országra vonatkozhat mindez? Ez egy olyan hely, ahol a 2008-as gazdasági világválság következtében a fehér bőrű lakosság elvesztette vagyona 16 százalékát, ennyivel lett szegényebb. Ugyanebben az országban a fekete bőrű lakosság 53 százalékkal birtokol ma kevesebbet, mint 2008 előtt, a spanyol ajkúak pedig 66 százalékkal lettek szegényebbek. Ebben az országban a fehér bőrűek 20-szor gazdagabbak, mint a feketék, és 18-szor van több pénzük, értékük, mint a spanyol anyanyelvűeknek. Akik egyharmada egyébként nem rendelkezik semmivel, legfeljebb csak tartozásokkal. Abban az országban ezt úgy hívják, hogy „zéró vagy negatív a vagyoni helyzetük”. Nos, vajon hol van ez a hely? Elárulom, az Amerikai Egyesült Államokról van Ebben az szó. Meg persze egy kegyetországban a fehér lenül őszinte amerikai felbőrűek 20-szor mérésről és egy egészen újfajta megközelítésmódról. gazdagabbak, mint a feketék. Amerikában ugyanis mostantól már nemcsak a lakosság keresetét, a nemzeti Hiába jár regge- össztermékhez viszonyított lente dolgozni, egy főre jutó jövedelmét tartják nyilván, ami az amekeres pénzt, él, rikaiak szerint amúgy is a látszólag van egy valóság kozmetikázása, haháza, tulajdonkép- nem kiszámolva a tartozásokat és a birtokolt értékeket, pen még sincs a valós vagyoni helyzetet is. semmije, csak Konkrét példával. Ha vatartozása. laki vett egy házat 300 ezer dollár értékben, amiből csak 60 ezret fizetett ki a saját pénzéből, a többi pedig banktartozás, akkor ebben az újfajta nyilvántartásban neki nem 300 ezer dolláros vagyona van, hiába írták már a nevére a házat. Az ilyen embernek valójában, ha jól belegondolunk, 60 ezer dollárja van és sok tartozása. Ha pedig a ház az ingatlanpiac összeomlása miatt már csak 150 ezer dollárt ér, de ugye ő még továbbra is tartozik a banknak az eredeti vételárból 240 ezer dollárral, hát akkor ennek az embernek valójában „negatív a vagyoni helyzete”. Magyarul nincs semmije. Hiába jár reggelente dolgozni, keres pénzt, él, látszólag van egy háza, tulajdonképpen még sincs semmije, csak tartozása. Az amerikai lakosság 35 százalékának így kiszámolva semmije sincs, csak egy autója. Vajon mi lenne az eredmény, ha ilyen brutális őszinteséggel mi is végignéznénk a svájci frankban eladósodott Magyarországon?

Koszovó: a KFOR tartja fenn a rendet

Szerb fiatalok gyújtogattak a jarinjei határátkelőnél Amerikai békefenntartók ellenőrzik tegnap reggel óta a forgalmat azon a koszovói határátkelőn, amelyet előző este gyújtottak fel feltehetően koszovói szerbek, tiltakozva amiatt, hogy koszovói albán kommandósok próbálták elfoglalni a létesítményt. A NATO koszovói békefenntartói erejének (KFOR) katonái átvizsgálják a Szerbiával közös határon fekvő jarinjei átkelőn áthaladó autókat és utasokat. Kizárólag személygépkocsikat engednek át a határon, mivel a gyújtogatás okozta károk miatt nagyobb autók nem tudnak áthaladni rajta. Kedd hajnalban Hashim

Emberi mulasztás okozta a tragédiát A jelzőberendezések tervezési hibája, illetve emberi mulasztás okozhatta a szombati kelet-kínai vasúti szerencsétlenséget, amelyben 43-an meghaltak, és több mint 200-an megsérültek. Az előzetes vizsgálatok azt mutatják: a jelzőberendezések tervezésében komoly hibákat követtek el, s ezért villámcsapás következtében a műszerek felmondták a szolgálatot, a jelzőlám-

Thaci koszovói kormányfő utasítására a koszovói rendőrség különleges egységei megpróbálták elfoglalni a jarinjei és a brnjaki határátkelőt, hivatalos magyarázat szerint azért, hogy megakadályozzák a szerb áruk importját Koszovóba. A pristinai sajtó szerint ez a koszovói kormány első próbálkozása volt arra, hogy kiterjessze hatalmát Koszovó egész területére. A kísérlet azonban a térségben élő szerbek heves ellenállásába ütközött, s csak a brnjaki átkelőt sikerült elfoglalniuk. Szerda este feldühödött álarcos szerb fiatalok felgyújtották a jarinjei átkelőt. MTI pák pedig piros helyett zöld jelzést adtak. Az első magyarázatok szerint villámcsapás idézte elő az áramkimaradást, illetve a balesetet. Ám az emberek azt kérdezték: hogyan lehetséges, hogy a legkorszerűbb vasúti technikának hirdetett rendszerben ilyen vészhelyzetben nem működnek a biztonsági berendezések. Ven Csia-pao kínai kormányfő nyílt nyomozást és szigorú elszámoltatást ígért. A baleset miatt korábban már leváltották Sanghaj város vasútügyi hivatalának három vezetőjét. Mindhármuk ellen eljárás indult. MTI

Riadó a határon A NATO békefenntartóinál riadót rendeltek el Koszovó északi határán, miután összecsapások törtek ki koszovói speciális egységek és szerb tüntetők között. A rendőrök érvényt akartak szerezni az importtilalomnak. Szerb többségű terület Vitatott határátkelők

MONTENEGRÓ

SZERBIA Jarinje

Brnjak Mitrovica Pristina Pec KOSZOVÓ

Prizren

ALBÁNIA 25 km

Urosevac

MACE DÓN I A © GRAPHIC NEWS

Megölték a forradalom énekesét Csaknem 3000 ember tűnt el Szíriában a Bassár alAszad elnök rendszere elleni felkelés márciusi kezdete óta – közölte az Avaaz amerikai nem kormányzati szervezet. Brutálisan meggyilkolták Szíriában a „forradalom fülemüléjét”. Ibrahím Kasús egyik dala minden tüntetésen felcsendül. A férfit július 3-án ismeretlenek betuszkolták egy autóba; pár nappal később egy folyóban megtalálták a holttestét. Gyilkosai elvágták a torkát. MTI

www.metropol.hu

2011. július 29. péntek

Jövőre lesz a norvég tömeggyilkos pere

USA Szökött rab

Cseh szélsőségesek köszönetet mondtak neki tettéért – Nem kezdődhet meg 2012 előtt a múlt pénteki norvégiai kettős merénylet gyanúsítottjának pere – közölte a királyi ügyész. Bár Anders Breivik elismerte a merényletek elkövetését, vádemelésre csak a vizsgálat lezárása után kerülhet sor. Köszönetet mondtak a norvég merénylőnek tettéért az interneten cseh szélsőségesek. Az „Anders Brei-

áldozat nevét köz13 zétette a norvég rendőrség. A legﬁatalabb egy 14 éves lány, aki a szigeten halt meg, a legidősebb egy 51 éves nő, ő az oslói robbantás áldozata lett.

vik védelmében” című írás szerint a mészárlás „több mint érthető, és számos, a multikulturalizmus ellen harcoló személynek ihletül szolgált”. A cseh rendőrség nyomozást indított. A gyilkost szerdán másik börtönbe szállították, a hivatalos indoklás szerint azért, hogy cellájából ne lásson rá tette helyszínére, Utoya szigetére. Sokan bírálták, hogy Breivik az előző börtönben luxusszállodára emlékeztető körülmények közé került: a személyes celláknak hatalmas ablakai vannak, a raboknak saját tévéjük és hűtőjük lehet. Az új helyen csak ágy, vécé, egy asztal és egy szék van. METROPOL

Túlélte a lövéseket Egy tizenéves lány a csodával határos módon túlélte a mészárlást. A 16 éves Andrine Johansen egy szikla mögé bújt. Amikor a gyilkos felfedezte, a tengerbe ugrott – de Breivik ott is lőtt rá. Az első lövedék átlyukasztotta a tüdejét. A második a melegítőjén hatolt át, de nem találta el. A harmadik lövés a cipőjét érte. A lány halottnak tettette magát – így élte túl. „Láttam a tekintetét, amint a fegyverén keresztül megcéloz engem, és háromszor rám lő” – mondta.

27 évesen 1978-ban

60 évesen 2011 júliusában MTI

32 év után fogták el Volt 32 jó éve: Frederick Barrett, egy floridai börtönből 1979-ben megszökött, életfogytiglanra ítélt fegyenc. A hatóságok a kezén lévő tetoválás alapján azonosítva fogták el szerdán, 32 évnyi bujkálás után a Colorado állambeli Montrose közelében.

Brit botrány: vizsgálat indult Megkezdődött tegnap Nagy-Britanniában a magántelefonok tömeges lehallgatásával kapcsolatos vizsgálat. Az első meg-

hallgatások szeptemberben várhatók, a bizottságnak 12 hónap áll rendelkezésére, hogy vizsgálatát lezárja. MTI

•kultúr

A Magyar Hal Napja Halnevű énekesek lépnek fel a koncerteken Egész napos program A holnap most tényleg halnap: a beetetés szerint a július 30-án 10 órakor kez-

kultúr Hollywood

Busa Pista

dődő rendezvény egy szóviccre épül; többségében „halnevű” zenészek lépnek fel a siófoki Nagystrandon. A koncertek után a Talpra Halak partin lehet próbálgatni az uszonyokat. A műsorvezető Hajós András lesz, a színes programok már déltől elkezdődnek: amúr-lamúr, haladó rádió, „leghalvérűbb férfi”választás, halgyorsulási verseny, fenekezés, béjvaccs, evés, ivás és – ha összejön – ívás várja azokat, akik bekapták a horgot. A koncertre ingyenes lesz a belépő.

Nicolas Cage alakítja a hírhedt alaszkai sorozatgyilkost rács mögé juttató nyomozót a Frozen Ground című, 27 millió dollárból készülő új thrillerben. A „mészáros pék" néven elhíresült Robert Hansent 1984-ben dugták rács mögé az alaszkai Sewardban, miután bevallotta, hogy 12 év alatt 17 nőt ölt meg, és további harmincat megerőszakolt. A sorozatgyilkost végül egy alaszkai nyomozó, Glenn Flothe kapta el, aki azóta nyugdíjba vonult. MTI

„Amíg a színház pénzügyi helyzetét nem ismerem, nem mondhatok semmit.” NEMCSÁK KÁROLY, A JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ KINEVEZETT IGAZGATÓJA

A szombat esti zenei program a 30 tagú Halastó kórus fellépésével indul. A koncert különlegessége, hogy a tagok nem a színpadon fognak állni, hanem a strand különböző részein énekelnek. Ezután a Fish! zenekar jön, majd Harcsa Veronika, a Kiscsillag(hal), Csuka Mónika, végül már 23 óra után Busa Pista fog rappelni az Irie(ponty)Maffiával.

Harcsa Veronika

A fellépők szabad kezet kaptak, hogyan állítják öszsze 30-50 perces műsorukat, a halak témája azonban itt is visszaköszönhet.

Bayreuth: veszélyben

A Besh o droM Gdyniában Cage nyomoz a thrillerben

Programok

D. E.

Pénzre van szüksége a Bayreuthi Ünnepi Játékoknak, ellenkező esetben bezárás fenyegeti az előadások helyszínét, a Festspielhaust – közölte a Richard Wagner Fesztivál két intendánsa, Richard Wagner két dédunokája a játékokat

Röviden MTI

A „Kertünk alatt” lesz a középpontban

Először szerepel a Besh o droM együttes a lengyelországi nemzetközi világzenei fesztiválon, a Globalticán. A tengerparti Gdyniában mától vasárnapig tartó seregszemlén a népszerű magyar csapat szombaton lép fel a Kolibki parkban felállított színpadon. – A koncerten nagyrészt a hat év szünet után nemrég megjelent albumunkról, a Kertünk alatt című korongról játszunk, de előadunk dalokat korábbi lemezeinkről is. Mintegy másfél órát zenélünk –

-ben alapí2004 tották a fesztivált, sok a gyermekes ﬁatal, a jegyek olcsók, 10 euró alatt vannak, a kísérőprogramok ingyenesek.

Nagyon várják a magyarokat KONCERT Fischer Iván ve-

mondta Barcza Gergő, az együttes egyik alapító tagja. Az együttes balkáni, román, cigány, illetve közelkeleti tradicionális zenét játszik magyar népzenével ötvözve, hagyományos népi és elektronikus hangszereken is. MTI

zényletével és rendezésében a Budapesti Fesztiválzenekarral és világhírű szólistákkal láthat és hallhat két Don Giovanni-előadást a New York-i Lincoln Center Rose Theatre közönsége augusztus 4-én és 6-án. A Mostly Mozart elnevezésű feszti-

– A zenei részt összekapcsoltuk a gasztronómiával és a Balatonnal – mondta Szepesi Mátyás, a koncert producere. MTI/METROPOL támogató Bayreuthi Kör éves közgyűlésén. Előzetes becslések szerint a Festspielhaus felújításához mintegy 10 millió euróra van szükség, és az új próbaterem megépítése legalább ennyibe kerülne. A 100. Bayreuthi Ünnepi Játékok megnyitóját hétfőn tartották a Tannhäuser premierjével. MTI

vál keretében sorra kerülő előadásokra minden jegy régen elkelt. – A Budapesti Fesztiválzenekarnak igazán jó híre van New Yorkban és az Egyesült Államokban, de ilyen hatalmas érdeklődést még sosem tapasztaltam – mondta Fischer Iván zeneigazgató. MTI

21-en az Arany Oroszlánért FILM George Clooney, David Cronenberg, William Friedkin és Roman Polanski filmje is szerepel az augusztus 31-én kezdődő 68. Velencei Filmfesztivál versenyprogramjában. Összesen 21 film versenyez idén az Arany Oroszlán-díjért. A zsűrit Darren Aronofsky, a Fekete hatytyú rendezője vezeti. MTI

www.metropol.hu

2011. július 29. péntek

Radikális Belafonte Harry Belafonte szerint Hollywood sohasem lesz tekintettel a színesekre. A 84 esztendős színész erről a színesek érdekvédelmével foglalkozó kongresszus filmes vitafórumán beszélt Los Angelesben. Mint mondta, az afroamerikaiak csak akkor értek el előrehaladást az ország története során, amikor egy csoport merte vállalni a radikális gondolkodást és a radikális tetteket. – Úgy vélem, régen létrehozhattunk volna fekete stúdiókat, és teremthettünk volna egy fekete forgalmazási központot – fejtette ki Belafonte. A vitában részt vevő Fekete Kaszkadőrök Szövetsége tagjai felidézték: 1966-ban azért hozták létre a szervezetet, hogy a filmekben helyettük ne feketére maszkírozott fehér kaszkadőrök kapjanak munkát. MTI

Zene Etnodzsessz

Röviden MTI

Gil-koncert Veszprémben ZENE Gilberto Gil brazil

Hangulatos helyszínen zenéltek MTI

énekes, gitáros, zeneszerző adott szerdán koncertet Veszprém Óváros terén. A VeszprémFest mai vendége a Concerto Budapest, s velük együtt muzsikál a világhírű gitárművész, Snétberger Ferenc, valamint az Amadinda Ütőegyüttes is. Szombaton egy afrikai sztárt, a guineai Mory Kantét láthatja a közönség, aki a Yeke, Yeke című számmal lett világhírű. MTI

•konyha

www.metropol.hu 2011. július 29. péntek

+ plusz

Zöldség

Marha – jó? A grillen készített hús elszenesedett része rákkeltő Magas a marhahús ásványianyag-tartalma Gyorsan okoz jóllakottságérzést

A zöldbab Fogyókúrabarát zöldség, melyről kevesen tudják, hogy magas rost- és alacsony szénhidráttartalma miatt a teltségérzet gyors kialakításával ér el kedvező hatást a testsúlycsökkentésben. Száz grammjának csak 41 kcal az energiatartalma. Van benne B1-, B2és C-vitamin, valamint szokatlanul nagy menynyiségben folsav, mely a vörösvértestek képzéséhez szükséges. A bab az egyik legjobb táplálék a cukorbetegségben szenvedőknek, mert szabályozza az inzulin jelenlétét a vérben. Könnyen emészthető, vastagbéltisztító. A zöldbablé hatékony gyógyszer lehet a húgysavkő-lerakódás ellen. A száraz babhéj teája jó vércukorcsökkentő és vizelethajtó hatású. LAPTOPKONYHA.HU

A vörös húsokat, köztük a marhahúst sok kérdés övezi; egészséges – vagy épp ellenkezőleg, rákot okoz? Együk? Ne együk? Bár megjelentek olyan tanulmányok, amelyek a marhahúst felelőssé tették rákos betegség kialakulásáért, az nem derült ki egyértelműen, hogy a problémát maga a hús vagy az elkészítés módja okozza. Tény, hogy sokszor grillen készítve, elszenesítve kerül asz-

Meleg marhacarpaccio rukkolás vékonymetélttel

OZ ajánlata: Az ember már nem is tudja, mit gondoljon, hogyan öltözködjön, mitévő legyen – mármint ha az elmúlt bő hét időjárását nézzük. Bár naptár szerint nyár lenne,

talra, az égetett termékek pedig valóban rákkeltő vegyületeket tartalmaznak. Más tekintetben, a marha-

Hozzávalók 40 dkg marhabélszín, 8 gerezd fokhagyma, 20 dkg ruccola, 20 dkg zöldbab, 20 dkg koktélparadicsom, 4 ek. olívaolaj, só, bors, balzsamecet, 40 dkg vékonymetélt

az idő mégis inkább olyan őszies, szinte már a tél elejére emlékeztető. Ujjatlanban kellene ilyenkor izzadni az utca árnyékos oldalán is, ehhez képest inkább a jó meleg polárpulcsikat kotorjuk elő a szekrény mélyéből. A háziasszonynak nem is kell ilyen megbolondult meteorológia ahhoz, hogy hasonló töprengésbe essen néha, amikor azon töri a fejét, hogy mit készítsen vacsorára. Hideget? Meleget? Kánikulában csak salátát, előételt, hűvösebb időben tésztavacsorát, de azért gondolni kell a fogyókúrára is, ha esetleg fel lehet még venni azt a bikinit. Nos, OZ, a laptopkonyha.hu séfjének újítása pont ilyen esetekre lesz tökéletes. A meleg

húsban sok az ásványi anyag, a vas, a cink, a B12vitamin; a vas és a B12 megakadályozza a vérszegénységet, a cink az immunrendszert erősíti. Magas fehérjetartalma hamar jóllakottságérzést okoz, esszenciális aminosavai az izmok építésében játszanak fontos szerepet, ezáltal a fogyókúrázóknak is hasznos alapanyag. Telített zsírtartalmánál fogva a marha valóban

emeli a koleszterinszintet, de ha sovány húsokat választunk, hetente legfeljebb háromszor fogyasztjuk, és körültekintően járunk el az elkészítési módot illetően is, ez a fajta vörös hús kiegyensúlyozott táplálkozásunk fontos része lehet.

marhacarpaccio kicsit olyan, mint egy előétel, egy kicsit, mint egy tésztaétel, kicsit hideg, kicsit meleg, kicsit nyers, kicsit sült, kicsit húsos, kicsit zöldséges. Viszont nemcsak kicsit, nagyon finom! Próbálják ki… Elkészítés: A zöldbabot sós vízben megpuhítjuk, szűrőkanállal kivesszük, és melegen tartjuk. A főzővizében megfőzzük a tésztát az elkészítési útmutató alapján. A bélszínt egy nagyon éles, hosszú pengéjű késsel fél centi vastag szeletekre vágjuk, és a tenyerünkkel kicsit meglapítgatjuk. Borssal és sóval fűszerezzük. Két evőkanál olívaolajat egy teflonserpenyőbe öntünk, és ha forró, akkor a hússzeleteket csak

az egyik oldalukon hirtelen megsütjük. A tésztát a viszszamaradt olajra dobjuk, majd a babot is. Sózzuk. Rákerül a rukkola is, de akkor levesszük a serpenyőt a tűzről. Összekeverjük az egészet. Tálalás: A rukkolás-zöldbabos tésztát tányérokra adagoljuk. A húsokat a nyers felükkel felfelé a tésztára halmozzuk. A serpenyőben, amiben a húst sütöttük, a szeletekre vágott fokhagymát világossárgára pirítjuk, hozzáadjuk a félbevágott paradicsomokat, meglocsoljuk balzsamecettel, sózzuk, néhány pillanat alatt összemelegítjük, és hozzáöntjük a maradék olívaolajat. A mártással meglocsoljuk a húsokat.

KALMÁR MÓNIKA ÉS BALOGH-FICSOR SZILVIA WWW.LAPTOPKONYHA.HU

•pesten és budán

www.metropol.hu

2011. július 29. péntek KATONA LÁSZLÓ

Városnézés Hamiltonnal Legutoljára 17 évesen vett részt olyan városnézésen Lewis Hamilton, a McLaren Mercedes Forma–1-es csapatának pilótája, amilyenben tegnap Budapesten része volt. A Vodafone új GUIDE@HAND Budapest iPhone-alkalmazásának kíséretében a Magyar Tudományos Akadémia épületét és annak környékét, a Parlamentet, az Operát és a Hősök terét is kicsit jobban megismerhette az autóversenyző. – Legutóbb 17 évesen voltam városnézésen édesanyámmal New Yorkban. Jártunk a Ground Zerónál és más nevezetes helyeken, szerintem akkor ültem utoljára ilyen buszon – árulta el a pilóta, akit nem

Röviden

Országimázs a versenypályán

Utoljára még a mamájával ült városnéző buszon New Yorkban

Az eső sem tántoríthatta el a világbajnokot egy kis marketinges budapesti városnézéstől – elvégre brit szomorított el az esős idő sem. – Angliában nőttem fel, ott nagyon sokat esik. Minden alkalommal, amikor Magyarországra jövünk, hatalmas a hőség. Húsz-huszonöt fok most elég lenne a hétvégére – mondta.

Az autóversenyző múlt heti győzelme után érkezett hazánkba, és arról is beszélt tegnap délelőtti programján, hogy nem számít, mennyire vannak lemaradva a Red Bullok mögött a pontversenyben, ugyanolyan motiváltak, és

folyamatosan igyekeznek felzárkózni. A városnézés után egy Andrássy úti kávézóban ért véget a program, ahol Hamilton egy útikönyvet is kapott. Hátha kedvet kap, hogy folytassa a nézelődést a fővárosban. METROPOL

HUNGARORING A hivatalos technikai átadáson Charlie Whiting versenyigazgató elégedetten nyilatkozott a pálya felújításairól tegnap. A Magyar Turizmus Zrt.-vel kötött megállapodás értelmében a cég 250 négyzetméteres logóját jól láthatóan, két helyen is felfestették az aszfaltra: – Az első és második kanyarban minden körben jól lehet majd látni őket, így a Hungaroring ezzel is hozzájárul az országimázsunk építéséhez szerte a világban – mondta Gyulai Zsolt, a Hungaroring Sport Zrt. elnök-vezérigazgatója. MTI

•sport MTI

Úszás MTI

3 sport

Bicskei Bertalan A szerbek 27 percig szörnyen érezhették magukat, végül a magyarok arca torzulhatott el (Szivós Márton és Filip Filipovics)

3 negyedes 14 15 álomjáték Magyaro.

Több százan búcsúztatták Több százan kísérték utolsó útjára a Farkasréti temetőben a 66 éves korában elhunyt Bicskei Bertalan válogatott kapust, a magyar labdarúgó-válogatott korábbi szövetségi kapitányát, köztük számos volt játékosa, edzőkollégája és Csányi Sándor, a Magyar Labdarúgó Szövetség elnöke. MTI

Többször négy góllal is vezettünk a szerbek elleni elődöntőben 4. negyed: 1-4, hosszabbítás: 1-2 Az egyik szemünk nagyon sír, a másik kicsit nevethet. A sanghaji világbajnokság pólóelődöntője már a 4. meccs volt, amit hosszabbításban buktunk el a szerbek ellen, ráadásul úgy, hogy a félidő után közvetlenül még 10-6-ra is vezettünk. A Világliga-első szerbek négy közé jutásával viszont megvan az olimpiai indulás joga, holnap pedig megszerezhetik a magyaEURÓPA LIGA

Budapesten Powell Tíz másodpercen belüli teljesítményére készül Asafa Powell, a 100 méteres síkfutás korábbi világcsúcstartója, aki az egyik sztárja lesz a holnapi Gyulai István Memorial Atlétikai Nagydíjnak a Puskás Ferenc Stadionban. MTI

szerbia

Előny nélkül a Paks Az MVM Paks nem tudott idehaza győzni a skót Hearts ellen a labdarúgó Európa Liga-selejtező 3. fordulójának első mérkőzésén, mintegy kétezer néző előtt, Székesfehérváron. A Paks így nehéz helyzetbe került a visszavágóra. METROPOL

rok a világbajnoki bronzérmet a horvátok ellen, akik 9-8-ra kikaptak az olaszoktól a másik elődöntőben. Az első félidőben a mieink megszórták a szerb kaput szinte tökéletes játékkal. Az amerikaiak ellen a negyeddöntőben az egész meccs alatt dobtunk 9 gólt, tegnap már a félidőben 9-6 volt az állás. Talán elfáradtak a mieink, és egy 3-3-as 3. negyed után 4-1-re kikap-

1 1 PaKs

tunk az utolsó játékrészben. 13-13-nál hosszabbítás következett, amelyben a bírók finoman szólva sem nekünk kedveztek: a szerbek hat támadásukból négyre emberelőnyt kaptak. A meccs vége előtt 20 másodperccel megkaptuk mi is az esélyt az egyenlítésre és az ötméterespárbajra, de a lövést vállaló Hosnyánszkynak nem sikerült betalálnia. METROPOL

Cseh László bronzérmes 200 vegyesen. Az amerikai Ryan Lochte világcsúccsal (1:54,00) – Sanghajban és a speciális úszóruhák betiltása óta is ez az első – nyerte a számot Michael Phelps előtt. Cseh 1:57,69-et úszott. – Nagyon örülök az éremnek, az időnek azonban már nem annyira. Igaz, az egyéni csúcsommal sem kerültem volna előrébb – mondta Cseh. Jakabos 6. lett 200 pillangón. 2:06.35-tel újabb egyéni csúcsot úszott. – Ennyit tehettem, a kínaiakkal nem vehettem fel a versenyt – tette hozzá. A női 4x200 gyorsváltó – Mutina Ágnes, Verrasztó Evelyn, Hosszú Katinka, Jakabos Zsuzsanna – 5. helyezést ért el. Gyurta Dániel 2. idővel jutott a 200 mell mai döntőjébe, amely számban címvédő. Molnár Ákos ugyanebben a számban 13. helyet ért el. A 200 m férfi háton a 10. lett az elődöntős sorrendben Bernek Péter, így nem jutott döntőbe.

Újra csúszik a Balaton átúszása

London 2012: a legnagyobb érmek

Harmadszorra is elhalasztották az először június 30-ra, aztán július 23-ra, majd holnapra meghirdetett Balaton-átúszást. Az újabb időpont: augusztus 6. – A hétvége változékony időjárása – hideg víz, szeles idő – továbbra sem engedi a Balaton-átúszás megrendezését – közölte a szervezőbizottság. MTI

Bemutatták a jövő évi londoni olimpia érmeit egy évvel a nyári játékok rajtja előtt a Trafalgar Square-en. A nyári játékok történetének legnagyobb és legnehezebb medáljai lesznek. Átmérőjük 85 milliméter, súlyuk pedig 375–400 gramm. A „nyakbavalókat” David Watkins brit művész tervezte. MTI

hearts

Paksi gólöröm MTI

www.metropol.hu

2011. JÚLIUS 29. PÉNTEK

Mark Webber évek óta egy csapatban versenyez a szezon elején sokáig verhetetlennek tűnő Sebastian Vettellel, és azt állítja, még meg lehet állítani a 2010-es világbajnokot. Az ausztrál versenyző biztos abban is, hogy jövőre ismét a Red Bullnál fog versenyezni.

Forma–1

„Biztos vagyok Benne, Hogy jövőre is a red Bull pilótája leszek. nincs okom, Hogy elmenjek, és nincs oka a csapatnak sem, Hogy elküldjön.”

Tavaly az utolsó pillanatig versenyben volt a világbajnoki címért. Idén is ott lesz a végső összecsapásnál?

– Ehhez az kell, hogy eljussunk az utolsó pillanatig, és Sebastian Vettel ne szerezze meg idő előtt a világbajnoki címet. A szezon elején minden összejött neki, ezért már nem egyszerű behozni a hátrányt. Ahhoz, hogy esélyünk legyen, nemcsak jó teljesítményre van szükség, hanem arra is, hogy Sebastiannak néha balszerencséje legyen. Ezt leszámítva a szezonom egészen jól alakult, volt néhány értékes dobo-

MARK WEBBER

gós helyezésem, csak a győzelem hiányzik még idén. És az új szerződése. Elkészült már?

– Tárgyalunk róla, de biztos vagyok benne, hogy jövőre is a Red Bull versenyzője leszek. Jól érzem itt magamat, nincs okom arra, hogy elmenjek, és a csapatnak sincs oka arra, hogy elküldjön.

Nem bizonytalanította el Lewis Hamilton korábbi látogatása sem a csapatfőnöknél, Christian Hornernél?

– Én is szoktam beszélni a Ferrari vagy a McLaren csapatfőnökével, nincs ebben semmi különös. A lényeg, hogy tudom, mi zajlik a csapaton belül, és ez okot ad a bizakodásra. Különböző utakat jártak be a Forma–1-ben, és sokkal tapasztaltabb, mint Vettel.

Forma–1

Ma kezdődnek az edzések Hungaroring Ma kezdődnek a szabadedzések a Magyar Nagydíjon. Holnap lesz az időmérő, vasárnap délután kettő órakor rajtol a verseny. Könnyen lehetséges, hogy a teljes versenyhétvége esős időben telik majd. Metropol

Ennek ellenére tanul tőle?

– Folyamatosan tanulni kell, ha abbahagyod, elkezdesz visszafejlődni. Sebastiantól is ugyanúgy lehet tanulni, mint minden más pilótától. Csapattársakként jól ismerjük egymást, és tudjuk, melyikünk hogyan reagál nyomás alatt. Ebben a sportban ismerni kell a legnagyobb ellenfelek gyengéit és erősségeit is. Metropol

Maradnak a sauberesek szerződés A jövő évi szezonban is a mexikói Sergio Perez és a japán Kobajasi Kamui vezeti majd a Sauber-istálló autóit. Tegnap jelentette be a csapat a 2012-es év végéig szóló szerződések megkötését. Metropol

www.metropol.hu 2011. július 29. péntek

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

A hétvégén 26. alkalommal rendezik meg a Forma–1 Magyar Nagydíjat a Hungaroringen. Önt érdekli a futam?

Mirk Gábor

Gyöngyössy Réka

26, kőműves, Budapest

26, tanár, Győr

19, diák, Üröm

Ahogy az eddigi futamokat, úgy a Magyar Nagydíjat is megnézem. Élőben is többször láttam már, ha lesz lehetőségem, a hétvégén is megyek.

Nem, és szerencsére a családomban sem tapad ilyenkor senki a tévéképernyőre. De a Hungaroringet egyszer megnézném, nem is feltétlenül az F1-es futam alatt.

Élőben még nem láttam a Magyar Nagydíjat, idén is tévében követem majd. Vettelnek szurkolok, remélem, most sikerül győznie a Hungaroringen.

Levelek Csak a csodában reménykedhetünk 25 éves vagyok, a párom 29, albérletben élünk. Meggondoljuk, mire és mennyit költünk. Nem dohányzunk, nem járunk bulizni, az otthon dvdzés kimeríti a szórakozás fogalmát. Szeretnénk családot alapítani, saját lakásban élni. Szüleink nincsenek abban a helyzetben, hogy anyagilag támogassanak minket. Kérdezősködünk, hogyan is válthatnánk valóra a mi kis álmainkat. Szocpol? Tavaly óta nincs. Hitel? Önerő kell, iszonyú feltételekkel. Lakás-előtakarékossággal négy év alatt legjobb esetben 3 200 000 Ft gyűjthető össze. Önrésznek épp elég. Már ebben is van hitel, de ezen felül még kell hitelt felvenni

2011. JÚLIUS 29. PÉNTEK

Pernesz Gergő

hozzá. Ki tudja, négy év múlva mit tudunk ezzel kezdeni. Mi van akkor, ha valamelyikünk munkahelye megszűnik? Mindenki helyére többen állnak sorba. Mi még szerencsések vagyunk. Nincs hitelünk, van munkánk. vannak rengetegen nálunk roszszabb helyzetben. Nem kell azon csodálkozni, hogy a fiatal orvosok, és mindenki, aki teheti, igyekszik külföldre menni, hogy boldoguljon. Az a jobbik eset, ha valaki külföldön gyűjtöget, hogy itthon aztán le tudjon telepedni. de mi van, ha vissza se jönnek? Elvileg mi fogunk életet adni a következő generációnak. de hogy lesz így következő generáció? Ki fogja eltartani az öregedő társadalmat? Hogy merjünk gyereket vállalni? Én még hiszek a csodákban. Hiszem, hogy sikerülni fog.

Örömmel hallottam a kormány új tervét, mely szerint az energiatámogatást lakásfenntartási támogatássá alakítják, illetve beépítik abba. Két éve Budapesten már megszűnt a víz-csatorna támogatás, ugyanakkor a Fővárosi vízművek drasztikusan emelt árat, arra hivatkozva, hogy a lakosság nem fogyaszt elég vizet. Azaz a francia tulajdonú cég kevesellte a hasznot. A Fővárosi Csatornázási Művek pedig bevezette a vízterhelési díjat. Egy 50 négyzetméteres lakótelepi lakásban az 1733 forintos gázdíjból 348 forint az energiatámogatás. Kíváncsi vagyok, mit várhatunk, ha a fűtés és a gáz energiatámogatása lakásfenntartási támogatássá alakul.

CsinGer Bettina, tataBánya

kusta Jánosné, Budapest

Marad még rá energiánk?

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Postacím: Metropol-posta Metropol 1387 Budapest Pf. 1024 Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Felhős, csapadékos idő

23°

Miskolc

Győr

Budapest

24° 23° Békéscsaba

23°

Pécs

22°

SZOMBAT

Többnyire erősen felhős vagy borult lesz az ég, főképp a középső és

VASÁRNAP

dék is eshet, míg másutt elszórtan várható eső, zápor. Az észak-

max: 23° a nyugati országrészben szakadozhat fel a felhőzet. Keleten többfelé min: 15° lesz eső, záporeső, zivatar, helyenként nagyobb mennyiségű csapa-

max: 24° nyugatira forduló szelet a Kisalföldön erős lökések kísérhetik. min: 11° További információk: INTERNETEN: www.met.hu

SZEGED

2011. július 29. PÉNTEK | www.metropol.hu

KERÉNYI MIKLÓS GÁBOR ISMÉT CARMENT RENDEZ {II. oldal}

Kiállításdömping a Reök-palotában A németországi Bambergből érkezett Hundertwasser százdarabos kollekciója Kortárs alkotásokat mutat be egy magángyűjtemény Színpadfotókból válogattak az aulába

Hundertwasser négy évtizedes alkotói pályáját mutatja be a tárlat

Négy különböző kiállítás várja a szegedieket szeptember 25-ig a Reök-palota kiállítótermeiben: a látogatók többek között kortárs magyar és távol-keleti művészek, valamint Hundertwasser világhírű osztrák festőművész, grafikus és építész alkotásaiban gyönyörködhetnek. Idén immár harmadik alkalommal nyitottak meg egyszerre több kiállítást is a Regionális Összművészeti Központban a nyári szezonban. Most négy tárlat tárta ki kapuit egyszerre a Reök-palotában. Újabb állomásához érkezett a szegedi Reök kiállítássorozata, amely világhírű képzőművészek alkotásait hivatott bemutatni: a

20. század neves osztrák művésze, Friedensreich Hundertwasser festő, grafikus, építész csaknem száz művét bemutató tárlat nyílt a szecessziós palota második emeletén. A kiállítás anyaga a németországi Bambergből érkezett. A tárlat az 1950-es évek végétől a ’90-es évek közepéig ad ízelítőt Hundertwasser hatalmas grafikai életművéből. A kiállított művek többsége grafika, de bélyegeket, porcelánokat és könyveket is láthatnak az érdeklődők a főként építészként ismert Hundertwassertől. A Reök négy évvel ezelőtti megnyitásakor vállalta fel azt a feladatot, hogy éves rendszerességgel be-

mutatja a magyar magángyűjteményeket. Az idén az épület első szintjén Bodnár Zoltán magángyűjtő anyagából látható válogatás. Az elmúlt években főként klaszszikus gyűjteményeket mutattak be, idén viszont egy kortárs kollekció került a falakra. Bodnár Zoltán a Távol-Kelet kortárs festészetét is gyűjti, ebből is felvillant néhány darabot a kiállítás. A magángyűjtő közel 300 darabos kollekciójának egyharmada látható szeptember végéig a Reökben. A kortárs magyar művészek közül Bak Imre, Konok Tamás, Nádler István, Mulasics László, Várady Róbert,

Herman Levente, Gáll Ádám, Csiszér Zsuzsa, Győrffy László és Süveges Rita alkotásaival is találkozhatnak a kiállításlátogatók a Meditációs tárgyak című kiállításon. Az összművészeti központ idei nyári képzőművészeti kínálata két kísérlőtárlattal lett teljes. Megtekinthető a Kolozsváron született és Szegeden tanult Buday György grafikai tárlata, aki a Szegedi Szabadtéri Játékokon 1930-ban bemutatott Az ember tragédiája díszlettervezője is volt. Negyedikként az aulában nyílt meg a port.hu kamarakiállítása, amely a magyar színházi előadások fotóiból készült válogatást mutat be. METROPOL

•szeged

Számok szerint

3 milliárd forint áll rendelkezésre ipartelepítési és 5 milliárd telephely-fejlesztési pályázatokra a Dél-Alföldön. A kereteket a korábbi évek tapasztalatai alapján állapították meg, s míg ipartelepítésre kevesebb pályázat érkezett korábban, a telephelyfejlesztés minden évben legalább száz jelentkezőt vonz a régióban.

156 ezer eurós az a projekt, amelynek részeként a határ menti térségben működő magyarországi és szerbiai vállalkozások gazdasági együttműködését segítő programot indított a Szabadkai Szabadegyetem, a Dél-alföldi Régióért Nonproﬁt Közhasznú Kft. és a Szeged Pólus Kft. Valamint létrehoznak egy portált, amelynek egyik legfontosabb szolgáltatása a partnerkereső modul lesz.

Visszatér Carmen a Dóm tér színpadára Tavaly hatalmas siker volt az élményopera Az idén felfrissítették a nemzetközi szereplőgárdát Nmon Ford mutatkozik be az egyik szerepben Visszatér ma és holnap este két előadás erejéig a Dóm téri csillagszínház deszkáira Bizet legnépszerűbb operája, a Carmen. A szenvedélyes cigánylány története szakmai berkekben és a közönség körében is a tavalyi szabadtéri évad leginkább dicsért produkciója volt. Kerényi Miklós Gábor élményoperája most tulajdonképpen olyan lesz, mint a tavalyi előadás, de mégsem teljesen ugyanaz. A nemzetközi szereplőgárda az idén némileg frissítve viszi színre az operairodalom egyik legnépszerűbb darabját. A címszerepet idén is Mester Viktória alakítja, Carmen gyilkos szerelmeként újra színpadra lép Arnold Rutkowski, a kiváló lengyel tenor. Micaëlaként Frankó Tündét láthatják a nézők. A csábító torreádor, Escamillo szerepében idén új művész mutatkozik be:

Látványos opera népszerű áriákkal

a kétszeres Grammy-díjas, afroamerikai operista, Nmon Ford. A darab rendezője, Kerényi Miklós Gábor Kossuthdíjas, kiváló művész a nép-

Természet Botanika

szerű darab cselekményét tavaly egy dél-amerikai városba helyezte, ahol egy pusztító földrengés miatt a hadsereg tartja fönn a rendet, az egyik beomlott met-

Új sztráda épülhet Megépülhet a Szeged– Arad autópálya, ugyanis a határ két oldalán lévő várost összekötő sztráda

róalagútban egy bárt alakítottak ki, a színpadon pedig óriási bakelitlemez pörög egy hatalmas tűvel. Bizet Carmenja az operairodalom talán legnépszerűbb alkotása, amely a legtöbb híres áriát adta a világnak. A francia zeneszerző életművének legkiemelkedőbb darabja ez az opera, amelynek szövegkönyve Prosper Mérimée kisregénye alapján készült. Olyan áriákat hallhat ma és holnap este ismét a Dóm téren a közönség, mint a Torreádor-dal, Don José Virág-dala vagy a legnépszerűbb: a szenvedélyes cigánylány, Carmen által énekelt Habanera. A díszletet Horesnyi Balázs, a jelmezeket Gyarmathy Ágnes tervezte, a koreográfia Duda Éva munkája. Az előadás karmestere Kesselyák Gergely lesz. METROPOL

létrahozásáról állapodott meg Magyarország és Románia. A pálya a Szeged–Makó–Csanádpalota-Nagylak–Arad útvonalon halad majd kétszer két sávon. METROPOL

Rajt előtt a búvárok 17 hektáros kertet járhatnak be az érdeklődők

Lótusznapok a füvészkertben Virágba borult az indiai lótusz az újszegedi füvészkertben. A buddhisták szent növényének Közép-Európában itt található a legnagyobb állománya. A rózsaszínben pompázó virág tiszteletére az idén már negyedik alkalommal szervezik meg a Lótusznapokat. A hétvégén a botanikus park növényritkaságai között barangolók bekapcsolódhatnak a jógagyakorlásba, hagyományos keleti ételeket és italokat kóstolhatnak. Egész nap kiállítások, indiai táncbemutatók, koncertek, úti beszámolók és kézműves foglalkozások várják a látogatókat.

Szombaton megkezdődik Magyarország idei egyik legnagyobb sporteseménye, a 16. Uszonyos- és Búvárúszó Világbajnokság, amelynek Hódmezővásárhely ad otthont. Eddig 31 ország közel 350 versenyzője adta le nevezését, rekordot döntve a sportág történetében.

versenyző képviseli 5 a Muréna Szegedi Úszó- és Búvárklubot a 24 fős magyar csapatban.

A világversenyt két helyszínen, a hódmezővásárhelyi Gyarmati Dezső Sportuszodában, valamint a Maty-éri evezős és kajak-kenu pályán rendezik meg. Utóbbi ad majd otthont a hosszútávú versenyeknek. A világbajnokság első szakaszában az uszodai számokat bonyolítják le, míg augusztus 4-én, 5-én és 6-án Szegeden kerül sor a hosszútávú versenyekre. A világbajnokságon Magyarországot 24 fős válogatott képviseli. METROPOL

www.metropol.hu

III

2011. július 29. péntek

Idén is muzsikálnak a városháza udvarán Fél tucat igényes zenei produkciót kínál a 41 éves rendezvénysorozat Rossz idő esetén a kisszínház fogadja be az előadásokat Tegnap este megkezdődött a Muzsikáló Udvar augusztus 5-ig tartó rendezvénysorozata. A koncertek sora holnap este a Capella Sava-

Koncertek Július 30.: a Capella Savaria kamarazenekar estje. Július 31.: Balogh Kálmán és a Gipsy Cimbalom Band koncertje. Augusztus 1.: Tehetséggel Sáfárkodók – Sáfár Mónika és Sasvári Sándor estje. Augusztus 4.: Balczó Péter és vendégei – Cseh Antal, Szakács Ildikó és Rákai András koncertje. Augusztus 5.: Dalok a Cotton Clubból – László Boldizsár, Kozma Orsi és Szűcs Gabi estje.

ria kamarazenekar fellépésével folytatódik. A legrégebbi, korhű hangszereken játszó magyarországi kamarazenekartól barokk concertókat hallhat majd a közönség. Július utolsó napján a közismert zenei témákat virtuóz módon feldolgozó és egyedi stílusban előadó Balogh Kálmán és a Gipsy Cimbalom Band koncerte-

zik a szegedi városháza udvarán, másnap pedig Sáfár Mónika és Sasvári Sándor lesz a Muzsikáló Udvar vendége. Augusztus 4-én a Szegedi Nemzeti Színházban idén a közönség szavazata alapján az évad operaénekesének választott fiatal tenor, Balczó Péter lép fel a fesztiválon Cseh Antal, Szakács Ildikó és Rá-

kai András társaságában. A Muzsikáló Udvar zárókoncertjét a Szegedi Nemzeti Színház operatársulatának tenorja, László Boldizsár adja. Kozma Orsitól, Szűcs Gabitól és a Cotton Club Singers alapítójaként és frontembereként ismertté vált énekestől szving- és dzsesszdalokat hallhat a közönség. METROPOL

A szegedi Fool Monn vokálegyüttes nyitotta a sort

Röviden

Szín-tér a Belvárosiban KIÁLLÍTÁS Nacsa Zoltán

grafikusművész alkotásaiból nyílt kiállítás Szín-tér címmel a Belvárosi Kamara Galériában. A tárlat szeptember 15ig tekinthető meg a Belvárosi mozi nyitvatartási idejében. METROPOL

Újszegeden ünnepelünk ÁLLAMALAPÍTÁS A hagyo-

mányoktól eltérően az idén az újszegedi liget ad otthont az augusztus 20-i ünnepi rendezvényeknek. A programsorozat – a sörfesztiválnak köszönhetően – már 17-én elkezdődik. A tűzijáték azonban változatlanul a Huszár Mátyás rakparton lesz, így csak az államalapítás évfordulójának napján zárják majd le délután 6 órától a Tiszaparti utat. METROPOL

Kamionok csarnoka Uniós támogatással 2 és fél ezer négyzetméteres üzemcsarnokot alakítot-

tak ki a 2006 óta jelentősen fejlődő Szegedi Ipari Logisztikai Központban. Az épületben kamionszerviz és értékesítési bázis üzemel majd. Az üzemcsarnok és a hozzá

kapcsolódó infrastruktúra – utak, közművek – kialakítása 481 millió forintba került, ebből csaknem 235 millió forintot uniós támogatás fedezett. METROPOL

Állatvilág Emlősök

Ottó szüleinek ez már a hetedik utóda

Újabb tapírbébi született Szegeden Kis tapír született a Szegedi Vadasparkban. Ottó július elsején látta meg a napvilágot és már látható a Dél-Amerika-házban. A növényevő állat tartásában a Szegedi Vadaspark élen jár, hiszen hazánkban egyedül Győrben sikerült még szaporítani.

Fejlesztik a piacot Egymillió eurós forrásból fejlesztik a dorozsmai és a temesvári nagybani piacot. A piacok szolgáltatásait mindkét helyen igénybe veszik a román és magyar őstermelők, kiskereskedők és a lakosság is. A magyar oldalon megtermelt zöldség és gyümölcs egy részét a román kereskedők viszik Temesvárra, ugyanakkor a dél-al-

Erőmű: 100 új állás lesz Hatszázmillió eurós beruházással egy 920 MW kapacitású kombinált ciklusú gázturbinás erőmű megépítését tervezi egy svájci cég Szegeden. A beruházás 2013-ban kezdődhet el, az erőmű

négyzetméter 700 alapterületű csarnokot építenek a temesvári piacon, Szegeden pedig a piac 7888 négyzetméteres parkolóját aszfaltozzák ki. földi gazdálkodók is megjelennek a szomszédos nagyváros piacán. METROPOL

– amelynek hatásfoka a mai magyar átlag csaknem duplája – 2015-től üzemelhet. Lehetőség szerint helyi munkavállalókat alkalmaznak majd, akiket már az építkezés során kiképeznek. A kivitelezési szakaszban három-négyszáz embernek adnak munkát, hosszú távon pedig száz új munkahelyet teremtenek. METROPOL

www.metropol.hu

•szeged

2011. július 29. péntek

Nyolcezer gólya kezd ősszel

Történelem Program

Szegeden a nemzetközi tanulmányok szak a legnépszerűbb

Harci bemutatót is rendeztek

Lovagok vívtak a téren

Szegeden is gyűjtenek a beteg gyerekeknek a K&H gyógyvarázs program keretében. Szeptember 9-ig a segíteni szándékozók már nem használt, de még jó állapotban lévő játékokat és könyveket adhatnak le a pénzintézetben. Az ajándékokat 35 kórházban osztják majd szét. METROPOL

METROpOl

Játékokat várnak

szEgEd

Kétnapos rendezvénysorozattal emlékeztek a hét végén Hunyadi Jánosra, Mátyásra és a nándorfehérvári törökverő hadakra a Mátyás téren, a ferences kolostornál. Az egész napos családi programok során a vendégek bejárhatták a korhű kellékekkel berendezett sátrakat és tábori konyhát, részt vehettek egy XV. századi harci bemutatón, a legkisebbeket pedig apródiskola és gyermek lovagi torna várta. A Metropol Minden pénteken Megjelenő Melléklete Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Szerkesztőség: 1138 Budapest, Madarász utca 47–49. V. emelet Szerkesztő: Rafai Gábor 06-30-955-3629 g.rafai@metropol.hu

– Ez volt az utolsó „békeév” a felvételik szempontjából, mert várhatóan nagyot változik a felsőoktatás – mondta a Szegedi Tudományegyetem rektora az idei felvételi eredményeket értékelő sajtótájékoztatón. Szabó Gábor kifejtette, az SZTE évek óta az első három legnépszerűbb hazai egyetem között foglal helyet. Ezt támasztják alá a felvételi adatok is: több mint 18 és fél ezren jelentkeztek a szegedi intézménybe, az első helyre jelentkező 10 és fél ezerből 7841-et vettek

helyet 5824 támogat az állam.

fel. Szegeden az idén a legnépszerűbbnek a nemzetközi tanulmányok szak bizonyult, az államilag finanszírozott képzésre 431 ponttal lehetett bejutni, ez még a klasszikus jogász szak 418 pontját is felülmúlta. A leendő politológusoknak 424 pontot kellett teljesíteniük, az általános orvoskaron is hasonló, 417es pontszám kellett a sikerhez. A klasszikus nyelvszakokra, mint az angol vagy a német 367 pont, magyar szakra 373, történelemre 389 volt a beugró. Részletek: www.felvi.hu

METROPOL

Számok szerint

7841 elsőéves hallgatóból államilag ﬁnanszírozott képzésre 5824-en, költségtérítéses képzésre 2017-en nyertek felvételt.

4638 -an alapképzésen, 1473-en mesterképzésen, 834-en osztatlan képzésen, 896-an pedig felsőfokú szakképzésben kezdhetik meg tanulmányaikat szeptembertől.

KONYHA marha, ha jó, zöldbabbal {8. oldal} HOLNAP HALNAP siófok: halnevű koncertek {6. oldal}

HAMILTON FORMA–1: JÖN A MAGYAR FUTAM budapesti túra

{9.}

ORSZÁGOS 2011. július 29. PÉNTEK www.metropol.hu Nappal 21–25°C Éjjel 13–18°C

Kullancsveszély a kertünkben Évi tízezer Lyme-kóros, száznál kevesebb agyvelő- és agyhártyagyulladásos eset Az esős idő kedvez a vérszívóknak A legtöbben saját kertjükben fertőződnek meg {2. oldal}

Belügyi dolgozók

Elutasítják az életpályamodellt Egyezség nélkül zárultak a tárgyalások a Belügyminisztérium és a szakszervezetek között 2014-ig nincs béremelés {2. oldal}

Egy túlélő vallomása

Sanghaj Vizes vb

A 16 éves lányra háromszor lőtt a norvég tömeggyilkos. {5. oldal}

Kicsit kevesebb az állástalan Szijjártó: mindenképpen marad a védett kor. {3. old.}

A bűn magyar nagyvárosai A fővárosban Soroksáron, vidéken Debrecenben a legrosszabb a helyzet. {2. oldal} Csalódás: megint a szerbek... mti

A bronzért játszhat csak a pólócsapat

Drámai meccsen, hosszabbításban, egy góllal elbukta a szerbek elleni elődöntőt a magyar férfi vízilabda-válogatott a sanghaji vizes világbajnokságon, miután többször négy góllal is vezettünk. Az úszó Cseh László bronzérmes 200 vegyesen, az ezüst az úszófenomén amerikai Michael Phelpsé, de őt is megverte a sportág első „csodadresszek utáni” világcsúcsát úszó honfitársa, Ryan Lochte. A magyar női 4x200-as gyorsváltó ötödik, Jakabos Zsuzsanna 200 pillangón hatodik lett. (10. oldal)

Ég a koszovói határ {4. oldal}

www.metropol.hu

•hazai

1 hírek Statisztika

Vitatott életpályamodell A tűzoltók és a rendvédelmi dolgozók szakszervezete sem fogadja el, hogy csak 2014-től nőne a bérük Hiányolják a párbeszédet Nem fogadja el az új rendvédelmi életpályamodellt a Belügyi és Rendvédelmi Dolgozók Szakszervezete (BRDSZ). Bárdos Judit, az érdekképviselet főtitkára egyebek mellett azt kifogásolja, hogy nem készültek hatástanulmányok a modellhez, valamint hogy nem lenne kötelező az érettségi a belépéshez. Másrészt, tette hozzá, az át-

50 szakszervezet vesz részt a szeptember 29re meghirdetett országos demonstrációsorozatban, ha a kormány nem egyeztet velük a munka világát érintő változtatásokról.

Soroksár, a bűn kerülete Budapest XXIII. kerülete produkálta a legvadabb bűnözési mutatókat: tavaly 340 lakásbetörés és hat gyilkosság történt. A megyei jogú városok bűnügyi ranglistáját Debrecen vezeti. A 207 ezer lakosú városban tavaly több bűncselekmény miatt emelt vádat az ügyészség, mint a 169 ezres Miskolcon, a 118 ezres, illetve a 75 ezres Nyíregyházán és Szolnokon együttvéve. Az ingatlanok Érden vannak a legnagyobb veszélyben, 2010-ben összesen 266 lakásbetörést regisztráltak. HVG.HU

Újabb súlyos baleset Az M70-es autópályán frontálisan összeütközött egy román rendszámú kamion és egy olasz rendszámú személyautó. Az autó mindkét utasa a helyszínen életét vesztette. MTI

2011. július 29. péntek

lagosan 30 százalékos béremelés csak 2014-ben valósulhat meg, addig ugyanis nem nőhetnek a közszférában az illetmények. Mivel a béremelés nem egyformán érintené a dolgozókat, azt javasolták, hogy 2011 végén rögzítsék az átlagbéreket, és annak alapján kerüljön sor a fizetések növelésére. A Hivatásos Tűzoltók Független Szakszervezete sem tudja elfogadni az új életpályamodellt. Árok Kornél elnök szerint valódi egyeztetés helyett egyszerű véleményezésre korlátozódott a tervezet kidolgozása. Elsősorban azt nem tudják elfogadni, hogy csak 2014től nőhet a bérük, pedig tavaly ősszel a belügyminiszter 2012-re ígért emelést. Kifogásolják azt is, hogy az

illetmény növelésével és a pótlékok megvonásával a felső vezetők járnának jól, miközben korábban arról volt szó, hogy az alacsonyabb keresetű tiszthelyettesek és zászlósok bérét fejlesztik. A Belügyminisztéri-

um szerdán zárta le a március óta tartó egyeztetést a rendvédelmi szakszervezetekkel az új életpályamodellről és a nyugdíjazás szabályozásáról. SUHAJDA ZOLTÁN KATONA LÁSZLÓ

A jelen a fontos Az aktív rendvédelmi dolgozók több mint felének legalább húsz év szolgálati ideje van hátra. Ezért őket az foglalkoztatja, az átalakítás után hová sorolják őket, mennyi lesz a bérük és milyen jóléti juttatásokra számíthatnak – mondta Bárdos Judit. Az állomány csekély része, 2000-2500 ember megy nyugdíjba a következő tíz évben.

Újabb demonstráció jöhet

A sok eső miatt több most a kullancs Megelőzés

A legtöbben saját kertjükben fertőződnek meg A kullancs vegyszeres irtását uniós törvények tiltják

ezren kaphatják el a Lyme-kórt évente Magyarországon Lakos András becslése szerint. Az agyvelő- és agyhártyagyulladás esetében ez a szám 100 alatt van, ami nemzetközi összehasonlításban jó aránynak számít.

GETTY IMAGES

Kerüljük a bozótos, susnyás területeket

Míg korábban a hegyvidékekben csak 700-800 méteren lehetett találkozni kullanccsal, most már akár 1000-1500 méteres magasságban is beleakadhatunk a vérszívókba. Lakos András, a Kullancsbetegségek Ambulanciájának vezetője szerint azonban a kullancsok által terjesztett betegségek számának alakulásában nem a

•gazdaság

Kevesebb állástalan 461 ezren munka nélkül Az új munka törvénykönyve lesz a kulcs A munkanélküliségi ráta 10,8 százalékra csökkent 2011. második negyedévében az első negyedévi 11,6 százalékról és az egy évvel korábbi 11,1 százalékról – közölte a Központi Statisztikai Hivatal (KSH). A 15–74 éves foglalkoztatottak létszáma 3 millió 809 ezer fő volt, az első negyedévinél 76 ezerrel, az egy évvel korábbinál 30 ezerrel több. A munkanélküliek száma a második negyedévben 461 ezerre csökkent, ami az első negyedévinél 29 ezerrel, az egy évvel korábbinál 13 ezerrel keve-

-en áll –72 267 az index.hu tavaly szeptemberben indított „egymilliómunkahelyszámlálója”. sebb. – Az új munka törvénykönyve lesz a kulcs ahhoz, hogy az elmúlt időszakban történtekkel ellentétben ne a munkanélküliség, hanem a foglalkoztatás nőjön – mondta Szijjártó Péter, örömtelinek nevezve a friss adatokat. A miniszterelnök szóvivője leszögezte, hogy lesz védett kor intézménye. MTI

Röviden

Áfaügy: EUelmarasztalás ADÓZÁS Nincs összhang-

ban az európai uniós joggal a magyar áfaszabályozásnak az a része, amely kizárja a ki nem fizetett beszerzésekhez kapcsolódó áfavisszatérítést – mondta ki az Európai Unió Bírósága. A kormány tartja a hiánycélt, akár a Mol részvénycsomag egy részének eladásával. MTI

Rekordon az árazás PÉNZPIAC Rekordokat

döntött az USA törlesztésképtelenné válása ellen kínált piaci biztosítási tranzakciók árazásai. MTI

www.metropol.hu

2011. JÚLIUS 29. PÉNTEK

Miért épp most? A Bécsi út III. kerületi szakaszán Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat az Óbuda Promenád Fejlesztése Projekt keretében közterület-rehabilitációt indít. A BKV pedig a 17-es villamos vágányelújítását tervezi, amit az út teljes szélességében burkolat-helyreállítás követ.

•külföld MTI

Vélemény

FREI TAMÁS ÍRÁSA A METROPOLNAK NIZZÁBÓL

Koszovó: a KFOR tartja fenn a rendet

MONTENEGRÓ

SZERBIA Jarinje

Brnjak Mitrovica Pristina Pec KOSZOVÓ

Prizren

ALBÁNIA 25 km

Urosevac

Háromezer eltűnt Szíriában Csaknem háromezer ember tűnt el Szíriában a Bassár al-Aszad elnök rendszere elleni felkelés márciusi kezdete óta – közölte az Avaaz amerikai nem kormányzati szervezet. A szíriai biztonsági erők által március 15. óta letartóztatott 26 ezer ember közül 2918 sorsa ismeretlen. Az Avaaz internetes felületén kampányt indít kiszabadításukra. Ennek érdekében a világhálón folyamatosan frissítve közzéteszi az eltűntek fotóit, és rövid leírást is ad róluk. MTI

www.metropol.hu

2011. július 29. péntek

Breivik pere csak jövőre kezdődhet el

USA Szökött rab

A cseh szélsőségesek köszönetet mondtak tettéért A múlt pénteki norvégiai kettős merénylet gyanúsítottjának pere nem kezdődhet meg 2012 előtt – közölte tegnap Tor Aksel Busch királyi ügyész. Bár Anders Breivik elismerte a merényletek elkövetését, vádemelésre csak a vizsgálat lezárása után kerülhet sor a norvég jogrend szerint. Breivik státusa jelenleg „hivatalos gyanúsított”, ami a skandináv jog-

áldozat nevét köz13 zétette a norvég rendőrség. A legﬁatalabb egy 14 éves lány, aki a szigeten halt meg, a legidősebb egy 51 éves nő, ő az oslói robbantás áldozata lett.

ban a gyanúsított és a vádlott közötti állapotot jelent. Köszönetet mondtak Anders Behring Breivik norvég merénylőnek oslói tettéért az interneten a csehországi szélsőségesek. Az Anders Breivik védelmében című írás szerint, amelyre a lidovky.cz konzervatív cseh hírportál hívta fel a figyelmet, a merénylő tette „több mint érthető, és számos, a multikulturalizmus ellen harcoló személynek ihletül szolgált”. Átszámítva csaknem egymillió eurót gyűjtött egy norvég milliárdos arra, hogy újjávarázsolják Utöya szigetét. Petter Stordalen maga 600 ezer eurót ajánlott föl. METROPOL

27 évesen 1978-ban

60 évesen 2011 júliusában MTI

Brit botrány: vizsgálat indult Megkezdődött tegnap Nagy-Britanniában a magántelefonok tömeges lehallgatásával kapcsolatos vizsgálat. Az első meg-

hallgatások szeptemberben várhatók, a bizottságnak 12 hónap áll rendelkezésére, hogy vizsgálatát lezárja. MTI

•kultúr

Halnevű énekesek lépnek fel a koncerteken Egész napos program A holnap most tényleg halnap: a beetetés szerint a július 30-án 10 órakor kez-

kultúr Hollywood

dődő rendezvény egy szóviccre épül; többségében „halnevű” zenészek lépnek fel a siófoki Nagystrandon. A koncertek után a Talpra Halak partin lehet próbálgatni az uszonyokat. A műsorvezető Hajós András lesz, a színes programok már déltől elkezdődnek: amúr-lamúr, haladó rádió, „leghalvérűbb férfi” választás, halgyorsulási verseny, fenekezés, béjvaccs, evés, ivás és – ha összejön – ívás várja azokat, akik bekapták a horgot. A koncertre ingyenes lesz a belépő.

„Amíg a színház pénzügyi helyzetét nem ismerem, nem mondhatok semmit.” NEMCSÁK KÁROLY, A JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ KINEVEZETT IGAZGATÓJA

A fellépők szabad kezet kaptak, hogyan állítják öszsze 30-50 perces műsorukat, a halak témája azonban itt is visszaköszönhet.

Bayreuth: veszélyben

A Besh o droM Gdyniában Cage nyomoz a thrillerben

Programok

D. E.

A „Kertünk alatt” lesz a középpontban

-ben alapí2004 tották a fesztivált, sok a gyermekes ﬁatal, a jegyek olcsók, 10 euró alatt vannak, a kísérőprogramok ingyenesek. mondta Barcza Gergő, az együttes egyik alapító tagja. Az együttes balkáni, román, cigány, illetve közelkeleti tradicionális zenét játszik magyar népzenével ötvözve, hagyományos népi és elektronikus hangszereken is. MTI

I UTA ZÁS

A Magyar Hal Napja

www.metropol.hu

2011. július 29. péntek

Alapítvány a pénzből Amy Winehouse szinte egyik pillanatról a másikra hagyott fel az alkoholfogyasztással, és ez okozhatta a legyengült szervezetű énekesnő

Zene Etnodzsessz

Röviden MTI

Gil-koncert Veszprémben ZENE Gilberto Gil brazil

Hangulatos helyszínen zenéltek MTI

Lajkóék Dreschsel az állatkertben A Lajkó Félix–Brasnyó Antal duó Dresch Mihállyal koncertezett a Fővárosi Állatés Növénykertben. A „Zenés Állatkerti Esték” a hangulatos Nagy-tó parti helyszínen zajlanak, ennek keretében lépett színpadra a három kiváló zenész. A sorozatban a következő fellépő a jövő héten szerdán a Hot Jazz Band, majd egy hét múlva a Budapest Bár, végül augusztus 17-én pedig a Budapest Klezmer Band lesz az állatkert vendége. halálát – legalábbis a The Sun szerint. A szülők azt tervezik, hogy leányuk 15 millió fontra becsült vagyonából és a lemezeladási bevételekből alapítványt hoznak létre a szenvedélybetegek megsegítésére. MTI

•konyha

www.metropol.hu 2011. július 29. péntek

+ plusz

Zöldség

Marha – jó? A grillen készített hús elszenesedett része rákkeltő Magas a marhahús ásványianyag-tartalma Gyorsan okoz jóllakottságérzést

Meleg marhacarpaccio rukkolás vékonymetélttel

OZ ajánlata: Az ember már nem is tudja, mit gondoljon, hogyan öltözködjön, mitévő legyen – mármint ha az elmúlt bő hét időjárását nézzük. Bár naptár szerint nyár lenne,

talra, az égetett termékek pedig valóban rákkeltő vegyületeket tartalmaznak. Más tekintetben, a marha-

Hozzávalók 40 dkg marhabélszín, 8 gerezd fokhagyma, 20 dkg ruccola, 20 dkg zöldbab, 20 dkg koktélparadicsom, 4 ek. olívaolaj, só, bors, balzsamecet, 40 dkg vékonymetélt

KALMÁR MÓNIKA ÉS BALOGH-FICSOR SZILVIA WWW.LAPTOPKONYHA.HU

•Forma–1

www.metropol.hu

2011. július 29. péntek KATONA LÁSZLÓ

Röviden

Utoljára még a mamájával ült városnéző buszon New Yorkban

Maradnak a sauberesek szerződés A jövő évi szezonban is a mexikói Sergio Perez és a japán Kobajasi Kamui vezeti majd a Sauber istálló autóit. Tegnap jelentették be a 2012-es év végéig szóló szerződések megkötését. Metropol

www.metropol.hu

•sport

2011. júliuS 29. péntek

MTI

Úszás

3 sport

A nap orosz arcai

M. Sarapova A második helyen kiemelt orosz Marija Sarapova bejutott a 721 ezer dollár összdíjazású stanfordi keménypályás női tenisztorna negyeddöntőjébe. MTI

N. Habibulin Tizenöt napra börtönbe, és további 15 napra házi őrizetbe kerül az NHL-es Edmonton Oilers orosz kapusa. Még tavaly februárban ittasan és a sebességhatárt jelentősen túllépve vezette autóját. Az ítélet most emelkedett jogerőre. MTI

MTI

A szerbek 27 percig szörnyen érezhették magukat, végül a magyarok arca torzulhatott el (Szivós Márton és Filip Filipovics)

3 negyedes 14 15 álomjáték Magyaro.

Szerbia

Újra csúszik a Balaton átúszása

London 2012: a legnagyobb érmek

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

A hétvégén 26. alkalommal rendezik meg a Forma–1 Magyar Nagydíjat a Hungaroringen. Önt érdekli a futam?

Mirk Gábor

Gyöngyössy Réka

26, kőműves, Budapest

26, tanár, Győr

19, diák, Üröm

Ahogy az eddigi futamokat, úgy a Magyar Nagydíjat is megnézem. Élőben is többször láttam már, ha lesz lehetőségem, a hétvégén is megyek.

Nem, és szerencsére a családomban sem tapad ilyenkor senki a tévéképernyőre. De a Hungaroringet egyszer megnézném, nem is feltétlenül az F1-es futam alatt.

Élőben még nem láttam a Magyar Nagydíjat, idén is tévében követem majd. Vettelnek szurkolok, remélem, most sikerül győznie a Hungaroringen.

Levelek Csak a csodában reménykedhetünk 25 éves vagyok, a párom 29, albérletben élünk. Meggondoljuk, mire és mennyit költünk. Nem dohányzunk, nem járunk bulizni, az otthoni dvdzés kimeríti a szórakozás fogalmát. Szeretnénk családot alapítani, saját lakásban élni. Szüleink nincsenek abban a helyzetben, hogy anyagilag támogassanak minket. Kérdezősködünk, hogyan is válthatnánk valóra a mi kis álmainkat. Szocpol? Tavaly óta nincs. Hitel? Önerő kell, iszonyú feltételekkel. Lakás-előtakarékossággal négy év alatt legjobb esetben 3 200 000 Ft gyűjthető össze. Önrésznek épp elég. Már ebben is van hitel, de ezen felül még kell hitelt felvenni

2011. JÚLIUS 29. PÉNTEK

Pernesz Gergő

hozzá. Ki tudja, négy év múlva mit tudunk ezzel kezdeni. Mi van akkor, ha valamelyikünk munkahelye megszűnik? Mindenki helyére többen állnak sorba. Mi még szerencsések vagyunk. Nincs hitelünk, van munkánk. vannak rengetegen nálunk rosszabb helyzetben. Nem kell azon csodálkozni, hogy a fiatal orvosok, és mindenki, aki teheti, igyekszik külföldre menni, hogy boldoguljon. Az a jobbik eset, ha valaki külföldön gyűjtöget, hogy itthon aztán le tudjon telepedni. de mi van, ha vissza se jönnek? Elvileg mi fogunk életet adni a következő generációnak. de hogy lesz így következő generáció? Ki fogja eltartani az öregedő társadalmat? Hogy merjünk gyereket vállalni? Én még hiszek a csodákban. Hiszem, hogy sikerülni fog.

CsinGer Bettina, tataBánya

kusta Jánosné, Budapest

Marad még rá energiánk?

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Felhős, csapadékos idő

23°

Miskolc

Győr

Budapest

24° 23° Békéscsaba

23°

Pécs

22°

SZOMBAT

Többnyire erősen felhős vagy borult lesz az ég, főképp a középső és

VASÁRNAP

dék is eshet, míg másutt elszórtan várható eső, zápor. Az észak-

max: 23° a nyugati országrészben szakadozhat fel a felhőzet. Keleten többfelé min: 15° lesz eső, záporeső, zivatar, helyenként nagyobb mennyiségű csapa-

max: 24° nyugatira forduló szelet a Kisalföldön erős lökések kísérhetik. min: 11° További információk: INTERNETEN: www.met.hu

Röviden

www.metropol.hu

•sport edzőkollégája vett részt, továbbá jelen volt Csányi Sándor, a Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ) elnöke. mti

Győzelem Ausztria ellen

2011. JÚLIUS 29. PÉNTEK

Overdose újra indulna a párizsi csúcsfutamon Jövő hét végéig dől el, hogy a magyar ló idén még melyik versenyen rajtol Yorkban például ott lehet

KOSÁRLABDA Az augusztu-

Eltemették Bicskei Bertalant LABDARÚGÁS Több százan

kísérték utolsó útjára a Farkasréti temetőben Bicskei Bertalan válogatott kapust, a magyar labdarúgó-válogatott korábbi szövetségi kapitányát. A július 16-án, 66 évesen, súlyos betegség után elhunyt szakember tegnapi búcsúztatásán számos volt játékosa és

si Európa-bajnoki pótselejtezőre készülő magyar férfi kosárlabda-válogatott vendégként 71-58-ra legyőzte Ausztriát. mti

megállítaná az FtC a Lokit LABDARÚGÁS A legutóbbi

kiírásban bronzérmes Ferencváros debreceni vendégjátéka ígérkezik a legizgalmasabb összecsapásnak a labdarúgó NB I 3. fordulójában. A Loki éllovas, a Fradi viszont csak két pontot gyűjtött eddig. mti

KÁLLÓ PÉTER

Mikóczy Zoltán társtulajdonos szerint jövő hét végéig döntenek arról, hogy Overdose mely versenyeken indul még az idén. – Szeretném, ha Overdose-nak ismét lehetősége nyílna a világelittel megmérkőzni. Erre Angliában, Yorkban, az Ebor Festival keretében augusztus 19én, a 1000 méteres, Group I-es Nunthorpe Stakes-en kerülhetne sor – mondta Mikóczy. Hozzátette, az ősz csúcsversenye az október eleji párizsi Prix de l’Abbaye lesz, ahol Dose pályacsúcsot futott 2008ban, de egy beragadt rajtkapu miatt érvénytelenítették a versenyt. mti

A párizsi versenyre egy yorki lehet a „bemelegítés”