20110915_hu_budapest by metro hungary

LABDARÚGÁS AlBert FlÓriÁn mA 70 éVes {20. oldal}

SALDANA KATONÁK KÉPEZTÉK KI új Film {8. oldal}

2011. szeptember 15. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

BUDAPEST

135 milliárdos MAL-bírság A tavalyi vörösiszap-katasztrófa miatt kell fizetnie a társaságnak 15 napon belül lehet fellebbezni a határozat ellen {4. oldal} Öttusa Világbajnokság

Aranyérmet nyert a Tibolya Péter (b), Kasza Róbert, Marosi Ádám összeállítású csapat a férfiak szerdai váltóversenyében Moszkvában (20. oldal) mti

Éves mélypont: zuhant a forint

Iveta Radicová a helyén marad

Felsőoktatás: kész a tervezet

Legutóbb egy esztendővel ezelőtt járt hasonlóan magas szinten – 288,35 forint – az euró. {6. oldal}

Megbukott a szlovák kormányfő elleni bizalmatlansági indítvány. {5.}

Jelentős intézmény-öszszevonásra most nem kell számítani a kormány részéről. {2. oldal}

HIRDETÉS

TREND Az ősz és A tél ezer színe {12–13.}

www.metropol.hu

•hazai

1 hírek

Felsőoktatás

Elfogadták a törvény tervezetét Elfogadta a kormány az új felsőoktatási törvény koncepcióját, kodifikált változata a tervek szerint a hónap végéig elkészül – mondta el Dux László felsőoktatási helyettes államtitkár. – Az elfogadott koncepciónak nem célja közvetlenül az intézmények összevonása, megszüntetése – mondta. Az átalakulásba beleférhet az integráció is. Hozzátette: az a távlati cél, hogy a többkarú, nemzetközi színvonalú és méretű egyetemek tudományegyetemként működjenek. mti

„Kezdeményezzük, hogy állami vezetők és országgyűlési képviselők ne élhessenek a végtörlesztés lehetőségével.” mszp

2011. szeptember 15. csütörtök

Egyre több a támogatott

Röviden MTI

Félő, hogy az önkormányzatok nem bírják a rohamot Többe kerül az értékelés, mint maga a támogatás KÁLLÓ PÉTER

Hétről hétre mintegy tíz százalékkal többen jelentkeznek az önkormányzatoknál a szeptember elejétől a korábbi gáz- és távhőár-kompenzáció helyébe lépő lakhatási támogatásért – írja a Népszava. Schmidt Jenő, a Települési Önkormányzatok Országos Szövetségének (TÖOSZ) elnöke azt mondta: az igazi rohamra azonban akkor számíthatnak a helyhatóságok, ha beköszönt a hideg idő. A polgármesteri hivataloknak az is gondot okoz, hogy egy-egy kérelem értékelése akár 3-4 ezer forint költséget is jelenthet, miközben az átlagos támogatás összege háromezer forint körül van. Schmidt Jenő szerint az ügyfelek az igénylésük elfogadása után legalább egy hónapot lesznek kénytelenek várni a pénzekre. Egyrészt azért, mert az ügyek feldolgozása több hetet vehet igénybe, másrészt azért, mert a helyhatóságok zöme csak akkor tud majd fizetni, ha már megkapta a pénzt a központi költségvetésből. metrOpOl/mti

pest megye tartOzik

Nincs gáz tizenhét iskolában A Pest megyei önkormányzat fenntartásában működő középiskolák kétharmadában, összesen 17 helyen már kikapcsolták a gázszolgáltatást tartozás miatt. A közoktatási intézményekben összesen mintegy 133 millió

csőd az árvízi segítség miatt TISZAROFF Tartozása mi-

att csődeljárást indított egy tiszaroffi székhelyű cég ellen a Nemzeti Adó- és Vámhivatal. A cég azért ment tönkre, mert nem kapta meg a pénzt azért a munkájáért, amit 2010 nyarán a súlyos ár- és belvízi helyzetben végzett – írta az Új Néplap. mti

marad az életfogytiglan A fűtés helyett a lakhatást támogatják

„A polgármesteri hivatalok nincsenek felkészülve a kérelmezők tömegeinek fogadására.” schmidt Jenő – tÖOsz

Igénylés Azok is igénybe vehetik a lakhatási támogatást, akik fával, olajjal vagy másképp fűtenek. Lakásfenntartási támogatást lakbérre, albérleti díjra, közös költségre, csatornahasználati díjra, a szemétszállítás, a villanyáram, a víz- és gázfogyasztás költségeire lehet kérni.

forintnyi adósság halmozódott fel, és a szolgáltatás április, illetve május óta szünetel az érintett iskolákban. A normatívák alig több mint a felét fedezik a kötelezően előírt feladatok költségeinek. A megyének összesen 56 intézménye van. A pénzügyi gondok miatt az elmúlt hónapokban hol az étkeztetésben, hol a közüzemi díjak kifizetésében, hol pedig – mint legutóbb – a tankönyvellátásban voltak, illetve vannak fennakadások. mti

900

ezernél is több család jelentkezett szeptember elejéig fűtéstámogatásért. Az eddigi árkiegészítés megszűnése után feltehetőleg családok százezrei jelentkeznek majd az új segélyért.

Visszakozó koronatanú Visszavonta az elsőrendű vádlottra vonatkozó, a nyomozati vallomása során tett terhelő vallomásainak jó részét meghallgatásán az az asszony, aki a romák elleni támadássorozat négy vádlottjának munkaadója volt. A büntetőügy koronatanújának számító nő, aki az elsőrendű vádlottal, Kiss Árpáddal korábban szerelmi kapcsolatban állt, sírva magyarázkodott a Pest Megyei Bíróságon. mti

BUDAPEST Élete végéig

fegyházban kell maradnia az ózdi kettős gyilkosnak, miután a Legfelsőbb Bíróság elutasította Taliga Ádám felülvizsgálati kérelmét. mti

Felmentették Joav Blumot SZÉKESFEHÉRVÁR Első fo-

kon felmentette Joav Blumot a Székesfehérvári Városi Bíróság. A szerdai tárgyaláson hozott ítélet nem jogerős, az ügyész a bűnösség megállapításáért fellebbezett. A Sukoróra tervezett King’s City projekttel kapcsolatos telekcsere ügyében ismertté vált izraeli-magyar üzletembert az ügyészség azzal vádolta, hogy közokirathamisítás bűntettét követte el. mti

Új gyanúsított rendőrkézen BUDAPEST Újabb gyanúsí-

tottat fogtak el a csepeli erdőben elásott emberek ügyéhez kapcsolódó gyilkossági ügyben szerdán. B. Zsolt 32 éves magyar állampolgárt Bécsben fogták el. mti

www.metropol.hu

•hazai

2011. szeptember 15. csütörtök

135 milliárdos bírság Bécs: tévedés a MAL Zrt. büntetése a végtörlesztés KATONA LÁSZLÓ

Összesen 135,140 milliárd forint hulladékgazdálkodási bírságot szabott ki a Magyar Alumínium Termelő és Kereskedelmi Zrt.-re a tavalyi vörösiszap-katasztrófa miatt a Közép-Dunántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség. A MAL Zrt. a „vörösiszap elhelyezésére szolgáló hulladéklerakó üzemeltetése során bekövetkezett környezetkárosítás miatt” köteles megfizetni a több

nappal a határozat jogerőre emelkedését követően kell megﬁzetni a bírságot. A határozat ellen a kézhezvételtől számított 15 napon belül lehet fellebbezni.

Figyelembe vették az okozott katasztrófa mértékét

mint 135 milliárd forint bírságot. Az összeg meghatározásakor a felügyelőség figyelembe vette, hogy milyen mennyiségű hulladék, azaz vörösiszap és lúgos oldat jutott ki a tározóból; ez öszszesen 1876 millió tonna.

Budapestkoncepció Egyhangúlag, vita nélkül elfogadták a 23 fővárosi kerület vezetői a Budapesti Önkormányzatok

Szövetsége (BÖSZ) elnöksége által előterjesztett, az önkormányzati törvényre vonatkozó koncepcióról szóló beszámolót az érdekképviselet közgyűlésén. A BÖSZ javaslata szerint a Fővárosi Közgyűlés

Az összes jogi lehetőség kihasználását tanácsolta az osztrák kormánynak a magyarországi devizahitelek végtörlesztéséről szóló magyar kormányzati tervvel szemben Ewald Nowotny, az Osztrák Nemzeti Bank (OeNB) kormányzója. Az osztrák jegybankelnök Michael Ikrath néppárti (ÖVP) parlamenti képviselő hozzászólására válaszolva azt mondta: „nagyon bosszantónak” tartja az intézkedéseket, „amelyekhez legutóbb nyúlt Magyarország”, és azt taná-

A bírságról szóló határozatot már ki is postázták a cégnek. Tekintettel a vörösiszapkatasztrófa mértékére és a kiömlött anyag mennyiségére, a felügyelőség a legszigorúbb számítást vette alapul. MTI tagja lenne 2014-től az összes megválasztott budapesti polgármester, valamint egy listán megválasztott további 11 ember. A képviselők közül választaná a Fővárosi Közgyűlés a főpolgármestert. MTI

MTI

„A cél nem az, hogy megbüntessük a pénzintézeteket. Ez felelőtlen volna. Ilyet csak a hülyék tesznek.” FELLEGI TAMÁS NEMZETI FEJLESZTÉSI MINISZTER HIRDETÉS

Bűnügy Elfogás

Bilincsben az egyik álrendőr MTI

Álrendőrökre csapott le a BRFK Álrendőröket fogtak el rendőrök Budapesten. A három férfi bárki által megvásárolható felszerelésekkel és eszközökkel — baseballsapkával, tonfával, fényvisszaverő mellénnyel és sorszám nélküli igazolvánnyal — tévesztette meg a sértetteket, így jutott be idős emberek budai lakásába, ahonnan aztán több millió forint értékben vitt el készpénzt és ékszereket.

„Hol vannak a nagy európai politikusok, akik felvilágosítanák alapvető tévedéseiről Orbán Viktort?” A BÉCSI KURIER csolja az osztrák kormánynak, hogy használjon ki minden jogi lehetőséget. Magyarország azonnali leminősítése nem valószínű a devizahitelesek megsegítésére bejelentett akcióterv hatására, de a befektetők a már elhangzott negatív hitelminősítői kommentárokra is nyilván figyelnek – vélekedtek londoni piaci elemzők. A The Economist szerint az, hogy Orbán Viktor megoldása bátor kísérletnek tekinthető-e a gordiuszi csomó átvágására, vagy pedig vakmerő gazdaságpolitikai hazárdjáték, „attól függ, hogy kit kérdez az ember”. Róna Péter, az MNB felügyelőbizottságának tagja szerint viszont a devizaadósok végtörlesztési lehetőségéből nagyon nagy baj lesz, Magyarország kockázati felára nagymértékben emelkedni fog, és így megdrágul az adósság finanszírozása. MTI

www.metropol.hu

•külföld

Visszafordítottak egy KFOR-konvojt a koszovói szerbek Szerda reggelre az északkoszovói szerbek megerősítették azokat az úttorlaszokat, amelyeket kedden késő este emeltek Kosovska Mitrovica város északi kijáratánál. Teherkocsikkal és autóbuszokkal elállták az utat a békefenntartók

Radicová marad Továbbra is Iveta Radicová marad a szlovák miniszterelnök. Nem kapta meg a többség támogatását a pozsonyi parlamentben az ellenzék által a kormányfő ellen benyújtott bizalmatlansági indítvány .

egyik katonai konvoja előtt, amely végül kénytelen volt visszafordulni támaszpontjára. A 20 katonai járműből álló, Jarinje átkelő felé tartó német katonai konvoj parancsnoka két órán át próbált egyezkedni a tiltakozó koszovói szerbekkel, mindhiába. A konvoj egyebek között konténereket vitt volna az átkelőhöz, amelyet szeptember 16-án a koszovói vámosok és a rendőrség készül átvenni. Belgrád széles körű nemzetközi diplomáciai tevékenységbe kezdett, hogy Pristinát megakadályozza az átkelők átvételében és a teljes vámellenőrzés bevezetésében. MTI

2011. szeptember 15. csütörtök

Basescu BARACK OBAMA amerikai

elnök méltatta az Egyesült Államok és Románia közötti szoros szövetséget, és megköszönte Traian Basescu román államfőnek a szoros partnerséget a Fehér Házban. Az amerikai– román rakétavédelmi megállapodás értelmében a dél-romániai Caracal közelében lévő légitámaszpontra mozgó indítóállású SM-3 elfogórakétákat telepítenek. A rakétákhoz radarállomás és parancsnoki irányítópont tartozik.

India Arakkonam

Mentők, rendőrök és vasúti szakemberek dolgoztak a helyszínen MTI

Halálos vonatbaleset Egy személyszállító vonat belerohant egy tilos jelzésnél veszteglő szerelvénybe az indiai Arakkonam közelében. Legalább tíz ember életét vesztette, ötvenkettő pedig sérüléseket szenvedett. MTI

Nem tetszik Rekordmagasságba, 55 százalékra emelkedett azon amerikaiak száma, akiknek nem tetszik, amit Barack Obama elnökként tesz – derült ki a CNN hírcsatorna és az ORC közvéleménykutató felméréséből. MTI

Kísérlet Amerikai diplomaták még egy utolsó kísérletet tesznek arra, hogy lebeszéljék a palesztinokat arról: a jövő héten – mint tervezik – az ENSZ-ben elfogadtassák önálló államiságukat. MTI HIRDETÉS

www.metropol.hu

•gazdaság

2011. szeptember 15. csütörtök

Vélemény

Éves csúcsot döntött az euró/forint árfolyam

VASS VIRÁG

A forint elszakad a régiós trendtől Nőtt Londonban a magyar államadósság törlesztésének kockázata

A DIGITÁLIS DETOX A DIVAT olyton a mobilja kijelzőjét fixírozza? Ujjai tolvaj módjára lopakodnak a táskájában, míg kedvenc kütyüjét megkaparintja? Mobil ébreszti és éjszaka lehalkítva őrzi az álmát? A rossz hír az, hogy függőségben szenved (a szakemberek szerint az egyre okosabb telefonok hasonló függőséget okoznak, mint az alkohol), a jó hír viszont, hogy ki lehet kecmeregni belőle. Világszerte egyre több szálloda állít össze „digitális méregtelenítő” programokat, amelyek során biztonságos széfbe zárja el a vendégek telefonját, és csak az utazás végén szolgáltatja vissza. Önök hány napot vállalnának? Minthogy a szakirodalom szerint a mobilfüggőség kikezdi a párkapcsolatot, visszavet a szakmai fejlődésben, a spirituális kiteljesedésben, sőt a szervezetet is elsavasítja, úgy döntöttem, digitális detoxikációba fogok a hétvégén. Méregtelenítésbe nem lehet hűbeleVilágszerte egyre balázs módjára belevágni. több szálloda állít Fel kell mérni, hol húzódik össze „digitális a veszélyzóna. Az egyik szakkönyv méregtelenítő” (Tueur de portable sans moprogramokat, bile) csavaros dialektikával amelyek során biz- minden okostelefon-alkaltonságos széfbe mazást erotikus elfojtásokra zárja a vendégek vezet vissza. Freudista. Ujjujuj, inkább le sem írom, mit telefonját az jelent, ha reggel egy férfiutazás végéig. hang azt mondja: Most már tényleg kelj fel! Kávézás közben telefonon olvasni Elfoglalt üzletember ismerősöm a napi híreket, na annak is van egy kis disznó felhamishívás-alkal- hangja. Nem beszélve a momazás nélkül kép- bil bevásárlólistáról, illetve arról az alkalmazásról, telen élni. amely rögzíti, mit motyogtunk álmunkban. Szakkönyv sem kell hozzá, hogy az ember elmerengjen, mit jelent, ha mobilon programozza be a születésnapokat, évfordulókat, hogy hány percet kíván csendességbe vonulni és meditálni, továbbá ha a képernyőjén ott az ego-piktogram. (Az „ego” alkalmazás folyamatosan monitorozza, hányan követik a telefon gazdáját a Twitteren, a Facebookon.) Nagyon, nagyon piszkos kis húzásai lehetnek egy okostelefonnak. Ott támad, ahol a legsérülékenyebbek vagyunk, kit a kalóriaszámlálóval, kit a tőzsdehírekkel tart sakkban. Elfoglalt üzletember ismerősöm hamishívás-alkalmazás nélkül képtelen élni. Amikor a digitális méregtelenítést említettem neki, fellelkesült, milyen zseniális ötlet, meg is kért, hogy majd meséljek róla. Aztán álnokul hozzátette, hogy csak ne most, mert bejött egy fontos hívása.

A keddi 283-as szintről tegnap délutánra 288,35-ra gyengült a forint az euróval szemben. Ennyire gyenge idén még nem volt. Ezzel egy időben a svájci frankért 240 forintot adtak. A forint gyengülése délben megállt kicsit a 287-es szinten, de aztán újra gyengült, és a piaci trend sem ígér jót. A Napi Gazdaság arra hívta fel a figyelmet, hogy a magyar fizetőeszköz euróárfolyama az elmúlt 50 napban átlagosan jobban gyengült, mint az azt megelőző 150 napban. Ezt hívják a spekulánsok „halálkeresztnek”: az 50 napos mozgóátlag görbéje alulról keresztezi a 200 naposat. A Portfolio.hu arra a trendre mutatott rá, hogy a forint elszakadni látszik a régiós folyamatoktól. Augusztus eleje óta a lengyel zloty gyengült a legjobban

14 780

4-én. Ez eddig az árfolyam csúcsa. A legolcsóbb 2008. július 18-án volt az euró az elmúlt 5 évben: 229,11 forinton jegyezték. az euróhoz képest, 8,5 százaléknyit, de a forint kezd felzárkózni hozzá (6,8 százalék). Eközben a cseh korona vagy a román lej csak 1,5–2 százalékot gyengült. Amennyiben mindez helytálló, az okok már nem csak a nemzetközi piaci helyzettel – az euróövezeti államadósság-válsággal és a görög csődközeli helyzettel – magyarázhatók. A forint gyengülésében lényeges tényező – a részletek bizonytalansága miatt – a kormány javaslata, miszerint a devizahitelesek egy összeg-

BUX: 16 629,75 (+140,40, +0,85%)

Tőzsde MOL

forintos szinten 312 kereskedtek az euróval 2009. március

OTP

Richter

3650

33 825

Esti Árfolyamok HIRDETÉS

2011. SZEPT. 14-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

VÉTEL

ELADÁS

EUR CHF GBP USD HRK

283 232 324 206,5 36,5

287,5 239,9 334,49 211,49 39,69

USD 209,58

Telekom

483 EUR 287,23

CHF 238,74

Államadósság Kockázatosabbnak látják a magyar államadósság törlesztését Londonban. Többheti csúcsra nőtt az a mutató (CDS), amely az ötéves futamidejű magyar kormánykötvények biztosítási kockázatát árazza: 458 bázispontról 462-re – a CMA DataVision szerint. Ez azt jelenti, hogy a magyar törlesztési leállás kockázatára kínált biztosítási tranzakciók éves díja középárfolyamon 462 ezer euró minden 10 millió euró magyar államadósság után az irányadó ötéves futamidőre.

ben, rögzített árfolyamon (svájci frank: 180 forint, euró: 250 forint) törleszthetik adósságukat. METROPOL

Rekordáron a benzin is A benzin átlagára 391 forint, a gázolajé 376, miután a MOL bruttó 5-5 Fttal emelte a kereskedelmi árakat. (Kutanként 20-25 forintos eltérés lehet.) Ezzel a benzinár új történelmi csúcsot ért el. MTI

•budapest

Segítenek a felügyelők az iskolák környékén Az „Iskola rendőre” programban a közterületfelügyelet A fő cél a baleset- és bűnmegelőzés A Fővárosi Közterület-felügyelet is csatlakozott az „Iskola rendőre” programhoz. A közterület-felügyelők az iskolába érkező biztonságos gyermekek közlekedését segítik olyan oktatási intézmények környékén, ahol nincs felfestett gyalogátkelőhely. Közel két hét tapasztalata szerint a közterület-felügyelők jelenléte nagyobb biztonságot jelent a gyermekeknek, és megnyugtató a szülőknek. Amíg a reggeli időszakban a balesetmegelőzés, délután a bűnmegelőzés kap nagyobb hangsúlyt, ugyanis a gyermekek sérelmére elkövetett bűncselekmények koc-

Reggel a balesetek, délután a bűncselekmények valószínűsége nő meg, emiatt kell a segítség

kázata az iskolák környékén a tanítási idő végén jelentősen megnő. Az ORFK Országos Balesetmegelőzési Bizottsága 1992-es megalakulása óta rendszeresen folytatja az

egy hónapig tartó tanévkezdeti kampányát, amelyről a lakossági visszajelzés kedvező. Ehhez a programhoz csatlakozott tehát a Fővárosi Közterület-felügyelet.

www.metropol.hu

2011. szeptember 15. csütörtök

AUTÓMENTES HÉTVÉGE

Újra lehet korzózni a Sugárúton Az Andrássy út (egykori nevén Sugárút) a hétvégén visszakapja eredeti funkcióját – újra a főváros leghosszabb és legszebb sétálóutcája, korzója válik belőle. De nemcsak autók nélküli lesz a Sugárút, hanem programokkal is megtöltik a Fővárosi Autómentes Hétvége szervezői. Már készül a magától lebomló, környezetbarát Hajószínpad a hétvégére autómentesített Andrássy útra. A teljes egészében komposztálható színpad azonban

nemcsak az anyaga, hanem a fellépők miatt is érdekes lesz. A Fővárosi Autómentes Hétvége ad otthont ugyanis a TeARTrum fesztiválnak, ahol két színpadon 50 színház szerepel majd, köztük olyan társulat is, amely erre az alkalomra külön előadással készül. Az Európai Mobilitási Hét egyik legfőbb eseményén több falu is beköltözik a város szívébe. A Főszezon kiállításon ugyanis 60 magyarországi élményhelyszín mutatkozik be, a főváros közepébe hozva a belföldi úti célok legjobbjait. A Fővárosi Autómentes Hétvégén mutatkozik be a főváros új zászlaja is, amely a Hajószínpad tetején úszik majd be a látogatók közé.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

•kultúr GETTY IMAGES

2 kultúr

Az utolsó klip

Winehouse és Bennett Amy Winehouse 28. születésnapját ünnepelte volna tegnap, ebből az alkalomból megjelent utolsó klipje, amelyen Tony Bennetttel énekel, családja pedig egy nehéz körülmények között élő gyerekeket megsegítő alapítvány létrehozását jelentette be. mti

„Mindenkinek voltak kétségei, hogyan tudja majd összehozni Amy a duettet, de tény, hogy ő volt a legtehetségesebb fiatal művész, akivel az utóbbi 10-15 évben találkoztam.” tony bennett

Mától játsszák a magyar mozik a Colombiana című akciófilmet, amelyben az Avatar sztárja egy bosszúra éhes bérgyilkost alakít Zoe Saldana tud egyet s mást a fegyverekről, és nem is szégyell beszélni arról, hogy van kedvence. – Hozzám leginkább a negyvenötös illik. A huszonkettest elég tehetetlennek találom. A kilenc milliméterest azonban kedvelem. Vékony a csuklóm, de ezt a súlyt tudom úgy tartani, hogy ne fájjanak az ízületeim – sorolta a magyar mozikban mától látható Colombiana főhősnője. Zoe azt állítja, nem fegyvermániás – mindezt a tapasztalatot Hollywoodban gyűjtötte különböző forgatások alkalmával. Cataleya, a Colombianában megformált karaktere azonban fegyver nélkül is halálos. – Egykori katonák készítettek fel a szerepre több filmben is, legyen szó a Colombianáról vagy az Avatarról. Ők nem arra figyelnek, hogy milyen nemű az ellenfelük – egyszerűen veszélyforrást látnak benne. Én is azt mondom, hogy ha valaki lát egy sovány lányt, akiPROVIDEO

Fegyverben

ZOE SALDANÁT katonák képezték ki „Luc Besson ikonikus femme fatale karaktereket alkotott. Erősnek tűnnek ezek a nők, de belül nagyon is sérülékenyek.” zoe saldana a film produceréről

nek a mozgásán látszik, hogy ki van képezve, jobb, ha odafigyel. Ha nem ezt teszi, lehet, hogy megölik – vélekedett Saldana a nők és a harcművészet kapcsolatáról. Minden egyéb kihívás mellett Saldana úgy gondolja, a Colombianában a legnagyobb vonzerőt az nyújtotta, hogy a francia filmes, Luc Besson végezte a produceri munkákat amellett, hogy a forgatókönyv egy részéért is ő felelt. – Nagyon fontos számomra, hogy olyan filmesekkel dolgozzak, akiket gyermekkorom óta tisztelek és szeretek. Luc Besson egyértelműen közéjük tartozik – főként azzal, amilyen ikonikus femme fatale karaktereket alkotott. Erősnek tűnnek ezek a nők, de belül nagyon is sérülékenyek – mondta Saldana. A Nikita és Az ötödik elem

is inspirálta Zoét Cataleya megformálásában, de a Millennium trilógia, Stieg Larsson Lisbeth SalanderHIRDETÉS

sorozata is hatott a színésznőre, aki rengeteget tévézett emellett. ned ehrbar/metro world news

www.metropol.hu

2011. SZEPTEMBER 15. CSÜTÖRTÖK

MTI

Zorán tizedszer az Arénában Röviden GETTY IMAGES

Tizedik alkalommal lép fel Zorán december 29-én a Papp László Budapest Sportarénában (illetve elődjében, a BS-ben) az előadóművész szerdai sajtótájékoztatóján azt mondta, hogy jövőbeni tervei kö-

zött nem szerepel egy újabb ilyen nagyszabású koncert. A Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas énekes-gitáros öt év elteltével játszik újra az Arénában, az év végére tízes szériává bővülő kon-

certsorozata 1992-ben kezdődött a Budapest Sportcsarnokban. A zenész elmondta, az utóbbi 35 év slágerei mellett az idén megjelent Körtánc című albumról is játszik majd. mti HIRDETÉS

Budapesten készült a klip ZENE Az idei Szigeten

adott koncertje képi anyagát használta új videoklipjében a White Lies; a brit indie rock trió a The Power and The Glory című dalához választotta ezt a megoldást. A White Lies az idei Sziget fő zenekara volt, hiszen a zárónapon, utolsóként lépett a nagyszínpadra. A csapat sikeresnek értékelte a koncertet, ennek köszönhető, hogy a dal klipjébe a szigetes felvételek kerültek. mti

meghalt a rendező FILM Meghalt Vajda Béla animációsfilm-rendező; a 76 esztendős, Balázs Béla-díjas érdemes művész súlyos betegség következtében hunyt el. Vajda Béla 1968-tól a Pannónia Filmstúdióban rendezte animációs filmjeit. Ott készült Moto Perpetuo című rövid animációs filmje is, amely 1981-ben Arany Pálmadíjat kapott. mti

A 101 legszebb festmény FESTÉSZET Mednyánszky

László képeiből nyújt válogatást a Virág Judit Galéria és Aukciósház „A 121 legszebb Mednyánszky-festmény” című, október végétől látogatható kiállítása. Az október 29. és november 27. között látogatható kiállítás anyaga nagy hazai és külföldi közintézményektől, valamint jelentős magángyűjteményekből származik. mti

www.metropol.hu

•kultúr

2011. SZEPTEMBER 15. CSÜTÖRTÖK

Hiánypótló koncert: a Lamb Budapesten 15 Nyolc éve ugyan jártak már hazánkban, de akkor betegség miatt mindössze negyven percben tudták megmutatni a Szigeten, miért is szeretik őket olyan sokan – az angol Lamb idén december negyedikén azonban megmutatja, miért is rajonganak értük. Lou Rhodes és Andy Barlow a kilencvenes évek közepe óta zenéltek együtt a Lambben, de négy album után 2003-ban befejezték közös munkájukat, és szólóprojekteken kezdtek dolgozni. Ha nem lenne elég érdekes az, hogy végre teljes értékű Lamb-koncert lesz Budapesten, eláruljuk azt is, hogy rajongói kezdeményezés a budapesti felléHIRDETÉS

pés. Lupkovics Réka, a Soundkitchen koncertszervező cég képviselője elmondta: rajongóként évek óta követték a Lambet, a visszatérésen felbuzdulva várták a budapesti koncertet is. Amikor azonban ez nem következett be, úgy döntöttek, írnak nekik, felvetve a koncert ötletét – és azt, hogy ők szervezik meg. – Jó pillanatban született a levél, és szerencsére olyan emberekről beszélünk, akik nem szálltak el maguktól. Ugyan nem Lou vagy Andy válaszolt személyesen, de nagyon pozitív reakciót kaptunk a csapattól, viszonylag hamar. A kérésünk pedig szinte meg sem lepte őket – mondta

éves a brit duó, és idén jelent meg 5. albuma, amelyet élőben is hallhat az A38 közönsége.

Újra összeálltak két éve

Lupkovics Réka, hozzátéve, hogy kezdetben több helyszín is versenyben volt, de már ők is úgy érezték, az A38 lesz a legjobb választás, a facebookos szavazás pedig csak megerősítette ezt.

A közösségi portál nagy szerepet játszott a közönségszervezésben is. – Amikor a zenekar igent mondott és a helyszínnel is közeledtek az álláspontjaink egymáshoz, elkezdtünk egy felmérést a

Facebookon, hogy lássuk, tényleg egy hiánypótló este lenne-e a Lamb koncertje, vagy minket elvakít a rajongás, és nem látjuk reálisan a helyzetet. Ennek az akciónak az lett a vége, hogy pár nap alatt eljutottunk több száz tagig a semmiből. Különböző médiumok hirdették meg kérés nélkül is a kezdeményezést, és rengeteg ismeretlen embertől kaptunk pozitív visszajelzést és biztatást. Működött az, amit mi a Lambről és a Lambhez gondolunk, ami túlmutat a zenén. METROPOL

•trend

ősz tél

Az és ezer színe

A brit divatot, a nagyvárosi életre jellemző anyagokat és fazonokat, az orosz telet és az őszi természet színeit idézik meg az új kollekciók

plusz

Futurista, A-vonalú formák fekete-fehérben és kék-pirosban, a hetvenes évek jellemző stílusjegyei masnis blúzokkal és magas derekú nadrágokkal, brokáttal és arannyal díszített ruhadarabok a harmincas évek stílusában – ez az idei ősz és tél divatja a C&A szerint. A különböző márkák megidézik a brit divatot, a nagyvárosi életre jellemző HIRDETÉS

Wikipédia

Kétszázezer magyar szócikk A magyar Wikipédia elérte a 200 000 szócikket. A szeptember 10én 04.08-kor létrehozott „Forgattyús tengely” szócikk érte el ezt a történelmi mérföldkövet a pakos nicknevet viselő szerkesztő jóvoltából. A nyolc éve, 2003 júliusában alapított magyar nyelvű Wikipédia világszinten a 20 legnagyobb kiadás között van. Szerkesztői 2008. július 17-én érték el a 100 000 szócikket, azóta havi átlag 2600 cikkel bővült az enciklopédia. METROPOL

Hordozható folttisztító a győztes Adrian Mankovecký, a pozsonyi Academy of Fine Arts and Design hallgatója lett az első az Electrolux Design Lab idei döntőjében: koncepcióterve több mint ötven ország ezerháromszáz indulóját utasította a háta mögé. A győztest nyolc döntős közül választotta ki a szakmai zsűri. A cukorkristályakkumulátorral működő apró méretű folttisztító negatív ionok és vízgőz használatával tisztítja a ruhákat, miközben fel is frissíti őket. A nyertes a stockholmi Electrolux Design Központban féléves fizetett szakmai gyakorlaton vehet majd részt. METROPOL

anyagokat és fazonokat, az orosz telet és az őszi természet színeit is. A Yessica Pure a német expresszionizmust és a scifik világát idézi könnyű és lágy esésű anyagokkal, dur-

éves idén a 170 C&A. 1841-ben a hollandiai Sneek városában alapították a céget.

va gyapjú és taft felhasználásával, míg a Legacy a brit divatot hozza közelebb mindannyiunkhoz. Egyrészt az angol vidék és a vadászélet, az elegáns lovaglóstílus jelenik meg a kollekció darabjaiban, másrészt a fiatalosabb természetjáró darabok kerülnek az üzletek polcaira. A kollekciónak férfipárja, illetve gyermekverziója is létezik,

www.metropol.hu

2011. SZEPTEMBER 15. CSÜTÖRTÖK

ASUS Eee Pad Transformer:

PROMÓCIÓ

JÁTÉ SARO

mindent a szemnek és mindent a kéznek!

így az egész család az angol, lezser, kényelmes és mégis divatos darabokba öltözhet. A nagyvárosi stílus jellemzi a Clockhouse Preppy kollekcióját lányok és fiúk számára is: az iskolai egyenruhákat megidéző, élénk

színű kollekció a mindennapok viselete lehet. A From Russia With Love kollekció férfidarabjait a filmklasszikus Doktor Zsivágó ihlette, míg a hölgyek brokátot és bársonyt, valamint műszőrmével díszített ruhadarabokat és elegáns maxiruhákat vehetnek fel. METROPOL

Nem voltam szomorú szamuráj, amikor kipróbáltam az ASUS Eee Pad Transformeren a Samourai II: Vengeance című játékot. Teljesen belefeledkeztem a táblagépben megbúvó Tegra 2 processzorra készült pazar grafikájú kalandba. Még inkább leesett az állam, amikor beizzítottam a bitang gyors, 3D-s jet-ski őrületet, a Riptide GP-t, amely szintén csak és kizárólag tegrás gépeken fut. Kicsit talán hülyének néztek, amikor a metrón ülve forgattam a kezemben a táblagépet, de kit érdekelt, amikor a beépített

mozgásérzékelővel jet-skimet kormányozva maximálisan beleéltem magam a játékba. Persze egy tábla PC-t nem csak a bődületes grafikájú játékok miatt érdemes beszerezni. Az ASUS Eee Pad Transformerjén az Android legfrissebb operációs rendszere hasít ezerrel, de ennél a karcsú és elegáns gépnél mindenképpen érdemes kiemelni a Google térkép és navigátor funkciót is, amellyel a gépbe beépített GPS-nek köszönhetően bármikor, bárhova odatalálhatunk, útközben, a metrón ülve

pedig a PressReaderrel kényelmesen lapozgatva elolvashatjuk a legfrissebb magyar és külföldi magazinokat vagy napilapokat. Mindezt egy 1280*800-as érintőképernyőn nézhetjük, mely élénk és gazdag színekkel büszkélkedhet. Meg kell még említeni a Transformer két külön beépített kameráját is: az 1,2 megapixeles elsőt és 5 megapixeles hátsót, melyeknek köszönhetően kényelmesen skype-olhatunk, illetve fényképezhetünk is – akár egyszerre is. A végére hagytam az igazi csemegét: a táblagéphez külön billentyűzetet vásárolhatunk, melyet – hozzácsatolva kis kedvencünket – egyetlen mozdulattal laptoppá varázsolhatjuk. Tényleg igazi kaméleon, sőt, „Transformer” a kicsike… HERPAI GERGELY (BADSECTOR) HIRDETÉS

•zöld

Épül az első hazai ökojátszótér KÁLLÓ PÉTER

Svéd vállalatok és a főváros összefogásával jön létre a kétezer négyzetméteres létesítmény Épül hazánk első öko-játszótere a Margitszigeten. A Green City alapelveknek megfelelő beruházás a hazánkban régóta jelen lévő svéd vállalatok, valamint Budapest Főváros Önkormányzata összefogásával jön létre. A sziget északi részén található játszótér jövő héten csütörtökön készül el.

darab játék kap 15 helyet a játszótéren. Ezeket A Green Sweden 2011 program ajánlotta fel, értékük 10 millió forint. A parképítés körülbelül 22 millió forintba kerül, ezt a Fővárosi Önkormányzat állta.

– Már a tervezésnél figyelembe vettük a környezetvédelem, a fenntarthatóság szempontjait — mondta lapunknak Sándor Tamás, az S-TÉR Kft. munkatársa. A zöldjátszótér tervezője szerint az egyik legfontosabb alapelvük, hogy a munkálatok során a meglévő értékeket megtartsák és a legkevésbé terheljék a környezetet. Így a játszótér építéséhez egyetlen fát sem vágtak ki, a kidolgozott földből pedig kis dombokat emeltek, ezzel is csökkentve a szállításból adódó környezeti terhelést. – A munkák során több betontömböt is talált a kivitelező, ezeket összezúzattuk és beépíttettük a séta-

Tudnivalók

Egy hét múlva kész a játszótér

utak alapozásába — folytatta Sándor Tamás. Ezek felső burkolata vízáteresztő anyagból készül, így nem kell kiépíteni a vízelvezetést a területen. A parkban napenergiával működő világítótesteket helyeznek el, ezekkel szintén csökkentik a környezeti terhelést. A játszóteret elsősorban kisiskoláskorú gyerekek-

nek szánják, akik a kihelyezett öt információs tábláról megismerhetik a Margitsziget jellegzetes növényeit, illetve hazánk állatvilágát is. A téren pedig természetesen szelektív hulladékgyűjtő edényeket is elhelyeznek, hogy a kicsik itt is ismerkedjenek a megfelelő hulladékgazdálkodás alapelveivel.

Green City: Zöldfelület-tervezés zöld szempontok szerint. A játszótér Green Sweden 2011 programsorozat részeként a svéd nagykövetség, a Svéd Kereskedelmi Kirendeltség, svéd vállalatok, valamint a Fővárosi Önkormányzat összefogásával épült. Ez lesz hazánk első játszótere, mely megkapta a Green City minősítést, a pontrendszerben elérte a megfelelő pontszámot.

A Margitszigeten, az Árpád híd lábánál található játszóteret szeptember 22-én vehetik birtokba a gyerekek. A szomszédos, a sziget belseje felé eső terület a fővárosi szabályozási terv szerint szintén játszótérnek van kijelölve. METROPOL

HIRDETÉS

Az árAmárAk AlAkulásA SUDÁR BALÁZS DENKSTATT HUNGARY KFT.

Magyarországon az áramár évek óta közelít az Európai Unióban átlagosnak számítható értékhez, jelenleg a középmezőnyben található. Euróban kifejezve átlagos az érték, ám ha figyelembe vesszük a vásárlóerő-paritást (hogy mennyi terméket és szolgáltatást lehet vásárolni egy valutában egy másik valutához mérve), az egyik legdrágább. Az átlagos fizetésből mi tudnánk a legkevesebb áramot vásárolni, ha csak arra költenénk. Az árak kialakulásában több hatás érvényesül: árképzés szempontjából az atomenergia-felhasználás a Paksi Atomerőmű Zrt. révén jelentősen csökkenti az árat, a nem hatékony, fosszilisenergia-felhasználás (szén) növeli, emellett

jelentős a behozatal mennyisége is. Keresletkínálat szempontjából csak korlátozott verseny érvényesül: az áramszolgáltatók versenyezhetnek a beszerzésekre, de a gyakorlatban a vállalatok ebből nem sok lehetőséget használtak ki. Megoldás lehet a fenntartható energiatermelés? Részben, a rendszer egyensúlya érdekében, a szélenergia mozgástere korlátozott, a vízenergia hatalmas környezetterheléssel jár… Norvégia helyzete egyszerű: a hegytetőn található tófenéket megfúrva, a víz a gravitáció miatt lefelé folyva hajtja meg a turbinát és termel áramot. Elköteleztük magunkat a fenntartható energiatermelésre, de kihívásokkal teli lesz a megvalósítás!

www.metropol.hu

Vélemény

www.metropol.hu

2011. SZEPTEMBER 15. CSÜTÖRTÖK

40 éves a Greenpeace Negyven éve, 1971. szeptember 15-én a kanadai Vancouver kikötőjéből egy halászhajó futott ki, zöld vitorláján a Greenpeace (Zöld béke) felirattal – ezzel kezdte meg tevékenységét a Greenpeace, a világ legbefolyásosabb, független

természetvédelmi és környezetvédelmi szervezete. A Greenpeace International központja Amszterdamban van. A függetlenség megőrzése érdekében a szervezet kizárólag magánszemélyek adományait fogadja el. GETTY IMAGES

A Greenpeace a környezetvédő mozgalom radikális irányzatát képviseli, elsősorban látványos és bátor akcióiról ismert. A szervezet célja, hogy kampányaival minél szélesebb körben terjessze a környezettudatos szemléletet és életmódot, valamint hogy felderítse a természetet pusztító tevékenységeket, és ezek felelőseit változtatásra bírja. MTI

ország legnagyobb biogázüzemét Szarvason. MTI

Röviden MTI

KÖRNYEZET 37 országból

Biogázüzem Szarvason ENERGIA – Az energiastra-

400

A mozgalom az elmúlt negyven évben rendszeresen hallatta hangját

ezer önkéntes vesz részt a szervezet tevékenységében világszerte. Több mint 45 országban van jelen, és közel 3 millió ember támogatja.

Mobilitás Hét: harmadik hely

tégia alapján a megújuló energia részaránya a jelenlegi hét százalékról 2030-ra húsz százalékra emelkedik majd – mondta Gémesi Zsolt, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium zöldgazdaság-fejlesztési főosztályvezetője, amikor átadták Magyar-

1666, Magyarországról 98 település jelezte, hogy csatlakozik az idei Európai Mobilitás Hét kezdeményezéshez, ezzel nemzetközi viszonylatban Magyarország a harmadik helyen áll. MTI

Felmelegedés kórokozókkal KLÍMA Az óceánok felme-

legedése miatt terjedhetnek olyan kórokozók, amelyek ételmérgezéseket, bélhurutot, vérmérgezést és kolerát okoznak – vélik kutatók. MTI HIRDETÉS

•pályafutás HIRDETÉS

A munkanélküliségre, illetve az állás fenyegető elvesztésére az egyik gyógyír az átképzés. Magyarországon főként a szakmunkás kategóriában találhatók tartós hiányszakmák. A legtöbb hiányszakma az építőipar területéhez tartozik, de találunk hiányszakmát a húsiparhoz, a textiliparhoz és a fémiparhoz kapcsolódóan is. Hiány van az eladói, a biztonsági őri és a takarítói munkakörökben is. Mindenesetre aki tanulni szeretne, itt az alkalom: most van az őszi tanfolyami szezon. METROPOL HIRDETÉS

I OKTATÁS

www.metropol.hu

Főleg hiányszakmákat érdemes megtanulni Vas megyei példa

Vas megyében az üres állások 21 százaléka szakmunkát igényel.

A munkáltatók szellemi munkakörben szinte csak kereskedelmi ügyintézőket kerestek.

A legnagyobb létszámban eladó, gyógyszergyártó gépkezelő, gyártósori összeszerelő, szabó-varrónő, hentes, lakatos, forgácsoló, felszolgáló, szakács munkakörre kerestek embert.

www.metropol.hu

2011. SZEPTEMBER 15. CSÜTÖRTÖK HIRDETÉS

I O KTATÁS

I ÁLLÁS

Továbbképzési és Szakképzési Központ 1149 Bp., Buzogány u. 10.

VÁLLALKOZÁSI MÉRLEGKÉPES KÖNYVELŐ kezdési időpont: 2011. szeptember 28. (hétfő- szerda du. vagy szombat) Érdeklődni: 469-6617

MÉRLEGKÉPES KÖNYVELŐ (képzés óraszáma: 400 óra) kezdési időpont: 2011. október 18. (kedd- csütörtök du.) érdeklődni: 469-6705

ADÓTANÁCSADÓ (képzés óraszáma 256 óra) kezdési időpont: 2011. szeptember 28. és 2011. október 01. érdeklődni: 469-6609

PÉNZÜGYI – SZÁMVITELI SZAKELLENŐR Képzési óraszám: 280 ó és 150 ó kezdési időpont: 2011. október 22. (szombat) érdeklődni: 469-6705

honlap: www.tovabbkepzes.info Akkreditált Intézmény: nysz. 01-0480-04 ALF 006

www.metropol.hu

•pályafutás

HIRDETÉS

I OKTATÁS

2011. SZEPTEMBER 15. CSÜTÖRTÖK

I ÁLLÁS

Az oldal támogatója a

3 sport Labdarúgás

Magyar arany az utolsó napon

Röviden

Válogatottunk volt a legeredményesebb a moszkvai öttusa-világbajnokságon Marosi olimpiai kvótás Aranyérmet nyert a magyar férfiváltó a moszkvai öttusa-világbajnokság szerdai zárónapján. A magyar trió az oroszok mögött a második helyen állt a vívás után, s az úszásban is tartotta a tempót a győzelemre esélyes alakulattal, amelyben ott volt a kétszeres olimpiai bajnok, idén Eb- és vb-győztes Andrej Mojszejev, a 2008-ban vb-első Ilja Frolov és a tavalyi vb-, illetve az idei Vk-második Alekszandr Leszun. A nagyon jól tempózó kínaiak a lovaglás előtt bejöttek a második helyre az oroszok és a magyarok kö-

„Egy évvel a londoni olimpia előtt visszaadtuk a sportágnak a hitét és a presztízsét.” MAROSI ÁDÁM

zé, de utóbbiak a harmadik számot követően már az élen álltak, s ezt a pozíciójukat a lövészetekkel megszakított futásban is megőrizték. A hazaiak az elrontott lovaglásukkal a verseny háromötödénél messze kerültek az első hely megkaparintásától. A második helyre a koreaiak, a harmadikra az ukránok érkeztek.

Két első, három második és egy harmadik helyezéssel mi szerepeltünk a legeredményesebben a vb-n. Győzött a Kovács Sarolta, Gyenesei Leila, Tóth Adrienn alkotta női váltó és a Marosi Ádám, Kasza Róbert, Tibolya Péter összeállítású férfistaféta. Második lett a Kovács, Gyenesei, Tóth hármas a hagyományos versenyben, Kovács egyéniben, továbbá a Kasza, Marosi, Demeter Bence trió, szintén a hagyományos küzdelemben. A dobogó harmadik fokára állhatott fel Marosi Ádám egyéniben, aki olimpiai kvótát is szerzett. MTI

Albert Flórián hetvenéves Ma ünnepli 70. születésnapját az egyetlen aranylabdás magyar futballista, a Nemzet Sportolója. 1952-ben került Budapestre a Ferencvároshoz. 17 évesen mutatkozott be az NB I-ben, és 1959. június 18-án volt először válogatott: a nemzeti együttes mezét 75 alkalommal húzhatta magára. Visszavonulása óta is a Fradiban dolgozik, a klub örökös bajnoka, 2001 óta az FTC tiszteletbeli elnöke. MTI

„Nagyon jó lenne végre ott lenni egy nagy tornán, hogy a magyar csapatért szoríthassunk. Akkor rövid időre ugyan, de visszavedlenék ﬁatallá.” ALBERT FLÓRIÁN

Carvalho egy évet kihagy LABDARÚGÁS Egy évre kizárták a portugál válogatottból Ricardo Carvalhót, aki sértettségében távozott az edzőtáborból két héttel ezelőtt. A 33 esztendős hátvéd azért hagyta ott a Ciprus elleni Európabajnoki selejtezőre készülő társait, mert Paulo Bento szövetségi kapitány nem jelölte őt a kezdőcsapatba. MTI

Czink Melinda búcsúzott TENISZ Czink Melinda –

Andrea Hlavackovával az oldalán – kiesett a páros verseny negyeddöntőjében a 220 ezer dollár összdíjazású, quebeci keménypályás tornán. Kops-Jones, Spears (amerikai, 1.)–Czink, Hlavackova (magyar, cseh) 2:6, 7:6 (7-4), 10-6 – döntő rövidítés. MTI

Kasza Róbert célba ér a férﬁ csapatverseny kombinált számában MTI

Birkózás: Bácsi kiesett A 74 kilós Bácsi Péter kikapott a negyeddöntőben a kazah Aszhat Dilmuhamedovtól, egyúttal búcsúzott a további küzdelmektől is az isztambuli olimpiai kvalifikációs birkózó-világbajnokságon, a kötöttfogásúak harmadik, szerdai ver-

senynapján. Dilmuhamedov az elődöntőben kikapott a kétszeres címvédő török Selcuk Cebitől, így a 2008-ban Európa-bajnok, idén ezüstérmes magyar a vigaszágon sem folytathatta a küzdelmet, és lemaradt az olimpiai kvótáról. Tegnap a nők is megkezdték szereplésüket a világbajnokságon, de a 48 és az 51 kg-os súlycsoportban nem volt magyar induló. MTI

10,6

millió dollárt keresett ebben az idényben a US Opent hétfőn megnyerő, világelső Novak Djokovic. Ez új bevételi rekordnak számít. Djokovic bevételéhez eddig ketten jutottak közel: a spanyol Rafael Nadal tavaly, a svájci Roger Federer pedig 2007-ben egyaránt 10,2 millió dollárt keresett pénzdíjakból.

Sportágakat választhatunk RENDEZVÉNY Több mint

90 sportágat próbálhatnak ki a mozogni vágyó gyerekek és felnőttek a hétvégi IX. Budapesti Nagy Sportágválasztón. A rendezvényt pénteken és szombaton 9-től 17 óráig tartják meg Kőbányán, a Maglódi úti Merkapt Maraton Sportközpontban. A részvétel mindenki számára ingyenes. MTI

www.metropol.hu

S ze r encsejáték Zrt. Kezdődik az Európa Liga Ma 24 mérkőzéssel megkezdődnek a labdarúgó Európa Liga csoportküzdelmei: az A–F jelű csapatok mérkőzései 19, a G–L betűs csoportok küzdelmei 21.05 órakor kezdődnek. MTI

Mai meccsek A-csoport: Shamrock Rovers–Rubin Kazany PAOK–Tottenham Hotspur B-csoport: Hannover 96–Standard Liege FC Köbenhavn–Vorszkla C-csoport: Hapoel Tel-Aviv–Rapid Bucuresti PSV Eindhoven–Legia Warszawa D-csoport: FC Zürich–Sporting Lisboa SS Lazio–Vaszlui E-csoport: Dinamo Kijev–Stoke City Besiktas–Maccabi Tel-Aviv F-csoport: Paris Saint-Germain–Salzburg Slovan Bratislava–Athletic Bilbao G-csoport: AZ Alkmaar–Malmö Austria Wien–Metaliszt Harkiv H-csoport: FC Bruges–NK Maribor Birmingham City–Braga I-csoport: Udinese–Rennes Atlético Madrid–Celtic Glasgow J-csoport: Maccabi Haifa–AEK Larnaca Steaua Bucuresti–Schalke 04 K-csoport: Wisla Krakow–Odense Fulham–Twente L-csoport: Sturm Graz–Lokomotiv Moszkva Anderlecht–AEK Athén

2011. SZEPTEMBER 15. CSÜTÖRTÖK

BL: Benfica-pontrablás a Manchester Unitedtől Otthon bukott el az Internazionale a Trabzonspor ellen Pontot vesztett hazai pályán a Manchester City is Idegenben nyert a Real és a Bayern MTI

Az angol élvonalban parádézó Manchester United lisszaboni fellépését kísérte a legnagyobb érdeklődés a labdarúgó Bajnokok Ligája (BL) szerdai játéknapján. Az angolok szakvezetője, Sir Alex Ferguson azonban – már a vasárnapi, Chelsea elleni bajnoki rangadóra gondolva – a hétvégén látotthoz képest átalakította csapatát. A kapus De Gea, valamint Jones, Anderson, Nani és Hernandez a kispadon ült a Benfica elleni meccs elején. Ám e húzás csak félig jött be, mert bár Cardozo találatára Giggs bombagóllal válaszolt, ez csupán egy pontot ért a „vörös ördö-

göknek” (1-1). A többi sztárklub közül nyert a Real és a Bayern, döntetlent játszott a Manchester City, az Internazionale viszont otthon kapott ki. METROPOL

Eredmények A-csoport: Manchester City–SSC Napoli Villarreal–Bayern München B-csoport: Lille–CSZKA Moszkva Internazionale–Trabzonspor C-csoport: FC Basel–Otelul Galati Benfica–Manchester United D-csoport: Dinamo Zagreb–Real Madrid Ajax Amsterdam– Olympique Lyon

1-1 0-2 2-2 0-1 2-1 1-1 0-1 0-0

A manchesteri Rooney (j) életét Luisao megkeserítette Lisszabonban HIRDETÉS

37. heti nyerőszámok: Gépi húzás:

4 5 8 20 21 26 33 Kézi húzás:

1 3 9 13 23 34 35 NYEREMÉNYEK: 7 találatos: 318 932 030, 6 találatos: 178 225, 5 találatos: 4785, 4 találatos: 1020 forint

2011. szeptember 14. (szerda)

1 3 11 20 23 25 26 27 28 29 30 33 42 52 58 59 64 69 75 77

www.metropol.hu 2011. szeptember 15. csütörtök

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2011. SZEPTEMBER 15. CSÜTÖRTÖK

A 10–12 éves magyar gyerekek 15 százaléka naponta eszik sült krumplit, hamburgert. Ön milyen gyakran jár gyorsétterembe?

Pusztai Csilla

Horváth Brigitta

27, ASSZISZTENS,

30, ÉTTERMI DOLGOZÓ,

22, DIÁK,

BUDAPEST

Mostanában csak hetente egyszer, mert már nem gyorsétteremben dolgozom, hanem irodában, de néha olyan jó érzés bűnözni!

Most is ilyen helyen dolgozom, ezért gyakran. Nincs ezzel semmi baj, főleg, ha valaki szendvics és sült krumpli helyett salátát választ.

Hetente egyszer biztosan beugrom egy hamburgerre, és bár tudom, hogy nem annyira egészséges, szerintem ennyiszer belefér.

Levelek Nem a szándékkal van a baj A szeptember 8-án megjelent, Kevés felnőtt képzi magát című cikkre szeretnék reagálni. Kiskoromban roppant mód érdekeltek a reál tudományok, kivált az elektronika és a számítástechnika. Feltett célom volt már akkor, hogy vagy programozó matematikusi vagy elektromérnöki diplomát szerzek, s megtettem érte mindent. Mikor befejeztem az általánost, a Than Károly Gimnáziumba kerültem, ahol négy év kemény tanulás, majd sikeres érettségi után jött a főiskola-választás. Az, hogy melyik, nem volt kérdés, de jött a szokásos probléma, állami támogatás mellett is olyannyira megterhelő lett

Képregény

volna anyagilag, hogy nem tudták a szüleim finanszírozni. Ekkor elhatároztam, hogy maradok egy évet, leteszek egy OKJ-s szakmát, elhelyezkedek, s legfeljebb levelezőn elvégzem az áhított szakmát. De pályakezdőként a szakmabéli munkahelyek fizikailag teljesíthetetlen követelményekhez kötötték az aktuális pozíciót, ezután visszamentem még egy szakmáért, s ez így ment három technikusi végzettségig. Ma három technikusi papírral (persze semmi közük a számítástechnikához) ülök egy cégnél mint fejlesztő. Az említett cikk írója nincs tisztában a valósággal. Ma a dolgozók döntő többsége minimálbér körül keres, reggel bemegy a melóhelyére, bent alig van lehetősége szusszanni, este meg elindul haza, nem is beszélve az anya-

Gubcsi Péter

giakról. Így sem fizikailag, sem anyagilag nincs lehetőségük képezni magukat. Tehát a baj nem az emberek szándékával van, hanem az ellehetetlenítésükben gyökerezik. PINTÉR GÁBOR, BUDAPEST

Öt kilométer egy hét alatt Idén június 21-én feladtak részemre egy névnapi üdvözlőlapot Százhalombattán. Nagynéném 89 éves, névnapomra kívánt minden jót. Meg is kaptam a lapot június 29-én. Igaz, közben már járt Győrben is, rajta a június 23-i postai bélyegző. Nem tudom, hogy került Érdre 29-én – hat egész nap alatt! Talán ha a feladó kiengedi az ablakon, 5 kilométerről a szél hamarabb idefújja, és a 90 forintot sem kellett volna kifizetni. VÁRI LÁSZLÓ, ÉRD

A leveleket az alábbi címre küldjék: Postacím: Metropol-posta Metropol 1387 Budapest Pf. 1024 Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Időjárás

Sudoku

LABDARÚGÁS AlBert FlÓriÁn mA 70 éVes {14. oldal}

SALDANA KATONÁK KÉPEZTÉK KI új Film {8. oldal}

2011. szeptember 15. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

ORSZÁGOS

135 milliárdos MAL-bírság A tavalyi vörösiszap-katasztrófa miatt kell fizetnie a társaságnak 15 napon belül lehet fellebbezni a határozat ellen {3. oldal} Öttusa Világbajnokság

Aranyérmet nyert a Tibolya Péter (b), Kasza Róbert, Marosi Ádám összeállítású csapat a férfiak szerdai váltóversenyében Moszkvában (14. oldal) mti

Éves mélypont: zuhant a forint

Iveta Radicová a helyén marad

Felsőoktatás: kész a tervezet

Legutóbb egy esztendővel ezelőtt járt hasonlóan magas szinten – 288,35 forint – az euró. {6. oldal}

Megbukott a szlovák kormányfő elleni bizalmatlansági indítvány. {4.}

Jelentős intézmény-öszszevonásra most nem kell számítani a kormány részéről. {2. oldal}

HIRDETÉS

TREND Az ősz és A tél ezer színe {12. oldal}

•hazai

1 hírek Elemzés

Tölgyessy megszólalt – Döbbenetes az Orbán-kabinet joghoz való viszonyulása – mondta Tölgyessy Péter politikai elemző tegnap, amikor bemutatták Jakab András az új Alaptörvény keletkezéséről és következményeiről szóló könyvét. Tölgyessy szerint az Orbán-kormány vékony jégen jár: „Rögtön adócsökkentéssel kezd, majd utána kétségbeesett lépésekre kényszerül a keletkezett hiány betömésére, ráadásként olyan őrült ötleteket vet fel, mint a 180 forintos végtörlesztés; mindez a Medgyessy-kormány idejét, és az azt követő problémákat idézi. Ne számítsunk itt semmilyen gazdasági növekedésre. Örülhetünk, ha nem lesz iszonyatos visszaesés” – véli. hetivalaSZ.hu

„Kezdeményezzük, hogy állami vezetők és országgyűlési képviselők ne élhessenek a végtörlesztés lehetőségével.” mSZP

Egyre több a támogatott

Röviden MTI

Félő, hogy az önkormányzatok nem bírják a rohamot Többe kerül az értékelés, mint maga a támogatás KÁLLÓ PÉTER

900

PeSt megye tartOZik

csőd az árvízi segítség miatt TISZAROFF Tartozása mi-

marad az életfogytiglan A fűtés helyett a lakhatást támogatják

„A polgármesteri hivatalok nincsenek felkészülve a kérelmezők tömegeinek a fogadására.” Schmidt Jenő – tÖOSZ

ni és jövedelmi helyzetéről. Mindezek mellett a polgármesteri hivataloknak az is gondot okoz, hogy az ilyen eljárások rendkívül nagy adminisztratív terhet jelentenek. Egy-egy kérelem értékelése akár 3-4 ezer forint költséget is jelenthet, miközben az átlagos támogatás összege háromezer forint körül van. forintnyi adósság halmozódott fel, és a szolgáltatás április, illetve május óta szünetel az érintett iskolákban. A normatívák alig több mint a felét fedezik a kötelezően előírt feladatok költségeinek. A megyének összesen 56 intézménye van. A pénzügyi gondok miatt az elmúlt hónapokban hol az étkeztetésben, hol a közüzemi díjak kifizetésében, hol pedig – mint legutóbb – a tankönyvellátásban voltak, illetve vannak fennakadások. mti

Schmidt Jenő szerint az ügyfelek az igénylésük elfogadása után legalább egy hónapot lesznek kénytelenek várni a pénzekre. Egyrészt azért, mert az ügyek feldolgozása több hetet vehet igénybe, másrészt azért, mert a helyhatóságok zöme csak akkor tud fizetni, ha már megkapta a pénzt a költségvetésből. mti

BUDAPEST Élete végéig

fegyházban kell maradnia az ózdi kettős gyilkosnak, miután a Legfelsőbb Bíróság elutasította Taliga Ádámnak a felülvizsgálati kérelmét. mti

titkos maradt az erőműügy KOMÁROM A megyei bíró-

ság jogerős ítéletében elutasította Bodoky Tamás újságíró és a képviseletét ellátó Társaság a Szabadságjogokért kérelmét, hogy a Vértesi Erőmű Zrt. adja ki a Kapolyi Lászlóhoz kötődő System Consulting Zrt.vel 2008-ban kötött szerződéseket, a társaság privatizációs és áramvásárlási ügyében lezajlott belső vizsgálat dokumentumait. mti

Felsőoktatási törvény lesz BUDAPEST Elfogadta

a felsőoktatási törvény tervezetét a kormány. Jelentős intézmény-öszszevonásra most nem kell számítani – mondta el Dux László helyettes államtitkár. inFOradiO.hu

www.metropol.hu

2011. SZEPTEMBER 15. CSÜTÖRTÖK

135 milliárdos bírság Bécs: tévedés a MAL Zrt. büntetése a végtörlesztés KATONA LÁSZLÓ

nappal a határozat jogerőre emelkedését követően kell megﬁzetni a bírságot. A határozat ellen a kézhezvételtől számított 15 napon belül lehet fellebbezni.

Figyelembe vették az okozott katasztrófa mértékét

Tegnap lapzártánk után ismét a kormány elé került a devizahitelek rögzített árfolyamon történő egyösszegű végtörlesztése. Róna Péter, az MNB felügyelőbizottságának tagja szerint a devizaadósok végtörlesztési lehetőségéből nagyon nagy baj lesz, Magyarország kockázati felára nagymértékben emelkedni fog, megdrágul az adósság finanszírozása. Az osztrák külügyminiszter szóvivője, Alexander Schallenberg megerősítette, hogy Ausztria már bekapcsolta az ügybe az Európai Bizottságot. Nyitva hagyta azonban a kérdést, hogy valóban bírósághoz fog-e fordulni Bécs. A bécsi Kurier jegyzetírója, Stefan Galoppi üdvözölte az osztrák kormány tiltakozását a devizahitelek

„Hol vannak a nagy európai politikusok, akik felvilágosítanák alapvető tévedéseiről Orbán Viktort?” A BÉCSI KURIER rögzített árfolyamon való végtörlesztéséről szóló terv miatt, ugyanakkor hiányolta az európai reakciókat. A The Economist szerint az, hogy Orbán Viktor megoldása bátor kísérletnek tekinthető-e a gordiuszi csomó átvágására, vagy pedig vakmerő gazdaságpolitikai hazárdjáték, „attól függ, hogy kit kérdez az ember”. Magyarország azonnali leminősítése nem valószínű, de a befektetők a már elhangzott negatív hitelminősítői kommentárokra is nyilván felfigyelnek – vélik londoni elemzők. MTI HIRDETÉS

•külföld

Visszafordítottak egy KFOR-konvojt a koszovói szerbek Ismét úttorlaszok Észak-Koszovóban Konténereket vittek az átkelőhöz Két órán át próbáltak egyezkedni a tiltakozókkal Sóderkupacok az úton Belgrád a vámellenőrzés ellen Szerda reggelre az északkoszovói szerbek megerősítették azokat az úttorlaszokat, amelyeket kedden késő este emeltek Kosovska Mitrovica város északi kijá-

ratánál. Teherkocsikkal és autóbuszokkal elállták az utat a békefenntartók egyik katonai konvoja előtt, amely végül kénytelen volt visszafordulni tá-

Radicová marad a szlovák kormányfő Továbbra is Iveta Radicová marad a szlovák miniszterelnök. Az ellenzék által a kormányfő ellen benyújtott bizalmatlansági indítvány nem kapta meg a többség támogatását a szerda kora reggeli szavazáson a pozsonyi parlamentben. 69 honatya támogatta, 78 elutasította a 150 tagú testületből jelen lévő 147 képviselő közül Radicová leváltását. Ez azt jelenti, hogy az ellenzék kezdeményezése a miniszterelnök menesztésére sikertelen volt.

maszpontjára. A 20 katonai járműből álló, Jarinje átkelő felé tartó német katonai konvoj parancsnoka két órán át próbált egyezkedni a tiltakozó koszovói szerbekkel, mindhiába. A konvoj egyebek között konténereket vitt volna az átkelőhöz, amelyet szeptember 16-án a koszovói vámosok és a rendőrség készül átvenni. Az észak-ko-

„A megállapodást a nemzetközi tényezők segítségével, és nem Szerbiával fogjuk életbe léptetni.” HasHim THaci koszovói kormányfő

szovói szerbek a Zvecan és Kosovska Mitrovica közötti utat sóderkupacokkal állták el. Torlaszokat emeltek Leposavic helység közelében és Zubin Potok község területén, a Ribarice felé vezető úton is. A szerbek itt az út egyik felére terelik a forgalmat, hogy ellenőrizhessék, kik haladnak észak felé, mert meg akarják akadályozni, hogy a KFOR a koszovói vámosok számára konténereket vigyen az átkelőkhöz. Belgrád széles körű nemzetközi diplomáciai tevékenységbe kezdett, hogy Pristinát megakadályozza az átkelők átvételében és a teljes vámellenőrzés bevezetésében. mTi HIRDETÉS

India Arakkonam

Mentők, rendőrök és vasúti szakemberek dolgoztak a helyszínen MTI

Tízen meghaltak a vasúti balesetben Egy személyszállító vonat belerohant egy tilos jelzésnél veszteglő szerelvénybe a Tamil Nadu indiai szövetségi állam fővárosától, Csennaitól 80 km-re délnyugatra fekvő Arakkonam közelében. A baleset következtében legalább tíz ember életét vesztette, ötvenkettő pedig sérüléseket szenvedett. mTi

Basescu BARACK OBAMA amerikai

www.metropol.hu

2011. SZEPTEMBER 15. CSÜTÖRTÖK

Japánban maradhatnak a menekültek Röviden

Republikánus győzelem EGYESÜLT ÁLLAMOK Meg-

lepetésre a Republikánus Párt jelöltje, Bob Turner nyerte New Yorkban a rendkívüli választást, amelyet az egyik választókerület képviselőjének lemondása miatt kellett kiírni. A választókerülete korábban a Demokrata Párt fellegvárának számított. A kampány során Turner rendre Barack Obama elnökről szóló népszavazásnak minősítette a helyi választást. mti

Növekvő fenyegetés EGYESÜLT ÁLLAMOK Az al-

Kaida legszűkebb vezetése súlyos veszteségeket szenvedett el, ám a terrorszervezet jemeni csoportja növekvő veszélyt jelent – jelentette ki kongresszusi meghallgatásán David Petraeus, a Központi Hírszerző Ügynökség (CIA) új igazgatója. mti

Gyászolókra támadtak SZÍRIA Egy múlt héten meggyilkolt emberjogi aktivistát gyászoló tömegre támadtak a biztonsági erő tagjai Szíriában pár órával azután, hogy az amerikai nagykövet részvétét fejezte ki az elhunyt családjának. mti

iszlamista vezető vádja LÍBIA Heves támadást intézett a líbiai iszlamisták egyik vezetője, a Katar által támogatott Ali Szallabi sejk az új líbiai hatóságok második számú vezetője ellen, azzal vádolva Mahmúd Dzsibrilt, hogy egy totalitárius állam alapjait rakja le. mti

Hat hónapos tartózkodási engedélyt kap Japánban az a kilenc észak-koreai menekült, akit kedden mentett ki a tengerből a japán parti őrség – közölte a tokiói külügyminisztérium. A menekültek – 3 férfi, 3

nő és 3 gyermek – elmondták, hogy Dél-Koreába akartak hajózni nyolc méter hosszú, fából készült bárkájukkal, de eltévedtek, és Japán felé sodródtak. Épen és egészségesen úszták meg a tengeri ka-

napon át hányko5 lódtak a tengeren, míg végül a japán parti őrség rájuk talált. landot, miközben 750 kilométerre kerültek indulási helyüktől. A nagaszaki me-

nekülttáborba szállították őket, ott várnak arra, hogy reményeik szerint a dél-koreai hatóságok mihamarabb kedvező döntést hoznak ügyükben, és befogadják őket az országba. mti HIRDETÉS

•gazdaság

Vélemény

A euró/forint árfolyam éves csúcsot döntött

VASS VIRÁG

A forint elszakad a régiós trendtől Nőtt Londonban a magyar államadósság törlesztésének kockázata KATONA LÁSZLÓ

A kedd délutáni 283-as szintről tegnap délutánra 288 fölé gyengült a forint az euróval szemben a bankközi devizapiacon. Ennyire gyenge még nem volt 2011-ben. Ezzel egyidőben a svájci frankért 239 forintot adtak. A forint gyengülése délben megállt ugyan kicsit a 287-es szinten, de aztán újra gyengült, és a piaci trend sem ígér sok jót. A Napi Gazdaság arra hívta fel a figyelmet, hogy a magyar fizetőeszköz euróárfolyama az elmúlt 50 napban átlagosan jobban gyengült, mint az azt megelőző 150 napban. Ezt hívják a spekulánsok „halálkeresztnek”, amikor az 50 napos mozgóátlag görbéje alulról keresztezi a 200 naposat. A Portfolio.hu arra a trendre mutatott rá, hogy a forint elszakadni látszik a régiós folyamatoktól. Augusztus eleje óta a lengyel zloty gyengült a legjobban az euróhoz képest, 8,5 százaléknyit, de a forint kezd felzárkózni hozzá (6,8 százalék). Eközben a cseh korona vagy a román lej csak 1,5–2 százalékot gyengült. Amennyiben mindez helytálló, az okok már nem csak a nemzetközi piaci helyzettel – az euróövezeti

Termékdíj Jövőre 49 milliárd forint bevétellel számol a kormány a termékdíjból – Illés Zoltán államtitkár szerint.

23 milliárd KÖLTSÉGVETÉSBE

26 milliárd hulladékgazdálkodásra

Az euró tavalyi csúcsa 288–293 forint között volt

forintos szinten 312 kereskedtek az euróval 2009 március 4-én. Ez eddig az euró/forint árfolyam csúcsa. A legolcsóbb 2008. július 18-án volt az euró az elmúlt 5 évben: 229,11 forinton jegyezték akkor. államadósság-válsággal és a görög csődközeli helyzettel – magyarázhatók. A forint gyengülésben lényeges tényező – a részletek bizonytalansága miatt – a kormány javaslata, miszerint a devizahitelesek egy összegben, rögzített árfolyamon (svájci frank: 180 forint, euró: 250 forint) törleszthetik adósságukat. METROPOL

Történelmi csúcson a benzinár

Kisebb az ipari növekedés

Emelte bruttó 5-5 forinttal a 95-ös benzin és a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi árát a MOL Nyrt., ezzel a benzin ára új történelmi csúcsot ért el. A benzin átlagára 391 forintra, a gázolajé 376-ra nőtt. (Kutanként 20-25 forintos árkülönbség lehet.) Legutóbb egy hete emelkedett bruttó 7, illetve 5 forinttal a 95-ös benzin és a gázolaj ára. MTI

Az Eurostat adatai szerint a 17 országból álló euróövezetben az ipari kibocsátás 1 százalékkal nőtt júliusban júniushoz képest, és 4,2 százalékkal haladta meg az egy évvel korábbit. Elemzők havi szinten 1,5 százalékos, éves összevetésben 4,6 százalékos növekedésre számítottak. Júniusban 0,8 százalékos csökkentést mért az Eurostat. MTI

www.metropol.hu

2011. SZEPTEMBER 15. CSÜTÖRTÖK

MOBILPIAC

3 éve nem volt ilyen kevés az előfizető Az internet-előfizetések száma egy év alatt 658 ezerrel, 3,633 millióra nőtt július végére, miközben a mobiltelefonelőfizetések száma 11,7 millió volt, ami az utóbbi 3 év legalacsonyabb értéke – közölte a Központi Statisztikai Hivatal. A mobil-előfizetéseken belül az elmúlt időszakban a havidíjas előfizetések száma ismét emelkedett, de nem ellensúlyozta a feltöltőkártyák 567 ezres éves szintű visszaesését. A mobilhálózatokban a 2. negyedévben a tava-

161

ezerrel csökkent egy év alatt a mobiltelefonos előﬁzetések száma, miközben a mobilinternetes előﬁzetések meghaladták a 1,5 milliót július végén. Így is 100 magyarra 117 mobilkészülék jut. lyi bázishoz képest 2 százalékkal több hívást kezdeményeztek és 3 százalékkal nőtt a mobiltelefonálások összes percideje. Egy előfizetésre 389 percnyi beszélgetés jutott, egy hívás átlagos hossza 2,2 perc. Az előfizetéses internetszolgáltatás nettó árbevétele a 2. negyedévben meghaladta a 34,535 milliárd forintot, ami folyó áron 3 százalékkal több az egy évvel korábbinál. MTI

Versenyszféra: több támogatott álláshely Több mint fél éves mélypontra süllyedt az új állások száma a versenyszférában. Augusztusban 12 900 nem támogatott álláshelyet jelentettek be a munkáltatók, utoljára januárban volt ennél még kevesebb, 12 300 bejelentett új, nem támogatott állás – derül ki a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat (NFSZ) friss adataiból. Összességében azonban – köszönhetően a támogatott állások (főként közfoglalkoztatás) növekedésének – emelkedett a bejelentett új állások száma Magyarországon. 13 300 foglalkoztató összesen 44 ezer új álláslehetőséget jelentett be augusztusban az NFSZ-hez. 31 100 darab volt az új támogatott álláshelyek szá-

Idén augusztus A támogatott és a nem támogatott új álláshelyek száma.

Tavaly augusztus A támogatott és a nem támogatott új álláshelyek száma.

70,7

47,6

TÁMOGATOTT

29,3

52,4

NEM TÁMOGATOTT

ma augusztusban, így júliushoz képest csaknem 12, 2011 augusztusához viszonyítva pedig több mint 140 százalékkal nőtt az ilyen állások száma.

Augusztus hónap folyamán összesen 82 200 állás állt rendelkezésre, ebből a zárónapon 38 900 ezer állás maradt betöltetlenül. MTI HIRDETÉS

•kultúr GETTY IMAGES

2 kultúr

Az utolsó klip

„Mindenkinek voltak kétségei, hogyan tudja majd összehozni Amy a duettet, de tény, hogy ő volt a legtehetségesebb fiatal művész, akivel az utóbbi 10-15 évben találkoztam.” tony bennett

ZOE SALDANÁT katonák képezték ki hogy ki van képezve, jobb, ha odafigyel. Ha nem ezt teszi, lehet, hogy megölik – vélekedett Saldana a nők és a harcművészet kapcsolatáról. Minden egyéb kihívás mellett Saldana úgy gondolja, a Colombianában a legnagyobb vonzerőt az nyújtotta, hogy a francia filmes, Luc Besson végezte a produceri munkákat amellett, hogy a forgatókönyv egy részéért is ő felelt. – Nagyon fontos számomra, hogy olyan filmesekkel dolgozzak, akiket gyermekkorom óta tisztelek és szeretek. Luc Besson egyértelműen közéjük tartozik – főként azzal, amilyen ikonikus femme fatale karaktereket alkotott. Erősnek tűnnek ezek a nők, de belül nagyon is sérülékenyek – mondta Saldana. A Nikita és Az ötödik elem is inspirálta Zoét Cataleya

„Luc Besson ikonikus femme fatale karaktereket alkotott. Erősnek tűnnek ezek a nők, de belül nagyon is sérülékenyek.” Fegyverben

zoe saldana a film produceréről

A ﬁlm A Colombiana egy fiatal nő, Cataleya történetét meséli el, akinek még kislányként, mindössze 10 évesen végig kellett néznie szülei lemészárlását. Akkor megfogadta, hogy bosszút áll a tetteseken, és 15 évvel később, mint tökéletesen kiképzett bérgyilkos, ered a nyomukba…

megformálásában, de a Millennium trilógia, Stieg Larsson Lisbeth Salandersorozata is hatott a színészHIRDETÉS

nőre, aki rengeteget tévézett emellett. – Az állati viselkedéssel foglalkozó filmek sorát néztem meg, mert szerintem Cataleya akkor, amikor épp nem arra készül, hogy végezzen valamelyik áldozatával, otthonában úgy viselkedik, mint egy farkas. Amikor viszont fegyver van a kezében, olyan, mint egy mérges kígyó. Az ember nem akarja, hogy a közelében tartózkodjon. ned ehrbar METRO WORLD NEWS

www.metropol.hu

2011. SZEPTEMBER 15. CSÜTÖRTÖK

Hiánypótló koncert: a Lamb Budapesten 15 Nyolc éve ugyan jártak már hazánkban, de akkor betegség miatt mindössze negyven percben tudták megmutatni a Szigeten, miért is szeretik őket olyan sokan – az angol Lamb idén december negyedikén azonban megmutatja, miért is rajonganak érte annyian világszerte. Lou Rhodes és Andy Barlow a kilencvenes évek közepe óta zenéltek együtt a Lambben, de négy album után 2003-ban befejezték közös munkájukat, és szólóprojekteken kezdtek dolgozni. Ha nem lenne elég érdekes az, hogy végre teljes értékű Lamb-koncert lesz Budapesten, eláruljuk azt is, hogy rajongói kezdeménye-

zés a budapesti fellépés. Lupkovics Réka, a Soundkitchen koncertszervező cég képviselője elmondta: rajongóként évek óta követték a Lambet, a visszatérésen felbuzdulva várták a budapesti koncertet is. Amikor azonban ez nem következett be, úgy döntöttek, írnak nekik, felvetve a koncert ötletét – és azt, hogy ők szervezik meg. – Jó pillanatban született a levél, és szerencsére olyan emberekről beszélünk, akik nem szálltak el maguktól. Ugyan nem Lou vagy Andy válaszolt személyesen, de nagyon pozitív reakciót kaptunk a csapattól, viszonylag hamar. A kérésünk pedig szinte meg sem lepte őket – mondta

éves a brit duó, és idén jelent meg 5. albuma, amit élőben is hallhat decemberben az A38 közönsége.

Újra összeálltak két éve

pet játszott a közönségszervezésben is. – Amikor a zenekar igent mondott és a helyszínnel is közeledtek az álláspontjaink egymáshoz, elkezdtünk egy felmérést a Facebookon, hogy lássuk,

tényleg egy hiánypótló este lenne-e a Lamb koncertje, vagy minket elvakít a rajongás, és nem látjuk reálisan a helyzetet. Ennek az akciónak az lett a vége, hogy pár nap alatt eljutottunk több száz tagig a semmiből. Különböző médiumok hirdették meg kérés nélkül is a kezdeményezést, és rengeteg ismeretlen embertől kaptunk pozitív visszajelzést és biztatást. Működött az, amit mi a Lambről és a Lambhez gondolunk, ami túlmutat a zenén. METROPOL HIRDETÉS

Röviden

Budapesten készült a klip ZENE Az idei Sziget Fesztiválon adott koncertje képi anyagát használta új videóklipjében a White Lies; a brit indie rock trió a The Power and The Glory című dalához választotta ezt a megoldást. mti

meghalt a rendező FILM Meghalt Vajda Béla

animációs filmrendező; a HIRDETÉS

www.metropol.hu

•kultúr 76 esztendős, Balázs Béladíjas érdemes művész súlyos betegség következtében hunyt el. Vajda Béla 1968-tól a Pannónia Filmstúdióban rendezte animációs filmjeit. Ott készült Moto Perpetuo című rövid animációs filmje is, amely 1981-ben Arany Pálma-díjat kapott a cannes-i filmfesztiválon. mti

2011. szeptember 15. csütörtök

Premier Pécs

A 101 legszebb festmény FESTÉSZET Mednyánszky

László képeiből nyújt válogatást a Virág Judit Galéria és Aukciósház „A 121 legszebb Mednyánszkyfestmény” című, október végétől látogatható kiállítása. Az október 29. és november 27. között látogatható kiállítás anyaga nagy hazai és külföldi közintézményektől, valamint jelentős magángyűjteményekből származik. mtis

Bemutató holnap este MTI

Lúdas Matyi Pécsett adja vissza Kecskés Alexisz (b) Lúdas Matyi, Széll Horváth Lajos (k) Lali, a liba, és Tóth András Ernő (j) Döbrögi szerepében játszik Fazekas Mihály: Lúdas Matyi című mesejátékának próbáján a Pécsi Nemzeti Színházban. A darabot szeptember 16-án mutatják be Ottlik Ádám rendezésében.

www.metropol.hu

•trend

2011. szeptember 15. csütörtök

ősztél

Az és ezer színe

plusz

A brit divatot, a nagyvárosi életre jellemző anyagokat és fazonokat, az orosz telet és az őszi természet színeit idézik meg az új kollekciók Futurista, A-vonalú formák fekete-fehérben és kék-pirosban, a hetvenes évek jellemző stílusjegyei masnis blúzokkal és magas derekú nadrágokkal, brokáttal és arannyal díszített ruhadarabok a harmincas évek stílusában – ez az idei ősz és tél divatja a C&A szerint. A különböző márkák megidézik a brit divatot, a nagyvárosi életre jellemző anyagokat és fazonokat, az orosz telet és az őszi természet színeit is. A Yessica Pure a német expresszionizmust és a scifik világát idézi könnyű és lágy esésű anyagokkal, durva gyapjú és taft felhasználásával, míg a Legacy a brit divatot hozza közelebb

Wikipédia

éves idén a 170 C&A. 1841-ben a hollandiai Sneek városában alapították a céget.

mindannyiunkhoz. Egyrészt az angol vidék és a vadászélet, az elegáns lovaglóstílus jelenik meg a kollekció darabjaiban, másrészt a fiatalosabb természetjáró darabok kerülnek az üzletek polcaira. A kollekciónak férfipárja, illetve gyermekverziója is létezik. A nagyvárosi stílus jellemzi a Clockhouse Preppy kollekcióját lányok és fiúk számára is: az iskolai egyenruhákat megidéző, élénk színű kollekció a mindennapok viselete lehet. A From Russia With Love kollekció férfidarabjait a filmklasszikus Doktor Zsivágó ihlette, míg a hölgyek brokátot és bársonyt, valamint műszőrmével díszített ruhadarabokat és elegáns maxiruhákat vehetnek fel. METROPOL

PROMÓCIÓ

ASUS Eee Pad Transformer:

mindent a szemnek és mindent a kéznek! Nem voltam szomorú szamuráj, amikor kipróbáltam az ASUS Eee Pad Transformeren a Samourai II: Vengeance című játékot. Teljesen belefeledkeztem a táblagépben megbúvó Tegra 2 processzorra készült pazar grafikájú kalandba.

Még inkább leesett az állam, amikor beizzítottam a bitang gyors, 3D-s jet-ski őrületet, a Riptide GP-t, amely szintén csak és kizárólag tegrás gépeken fut. Kicsit talán hülyének néztek, amikor a metrón ülve forgattam a kezemben a táblagépet, de kit érdekelt, amikor a beépített mozgásérzékelővel jetskimet kormányozva maximálisan beleéltem magam a játékba. Persze egy tábla PC-t nem csak a bődületes grafikájú játékok miatt érdemes beszerezni. Az ASUS Eee Pad Transformerjén az Android legfrissebb operációs rendszere hasít ezerrel, de ennél a karcsú és elegáns gépnél mindenképpen érdemes ki-

emelni a Google térkép és navigátor funkciót is, amellyel a gépbe beépített GPS-nek köszönhetően bármikor, bárhova odatalálhatunk, útközben, a metrón ülve pedig a PressReaderrel kényelmesen lapozgatva elolvashatjuk a legfrissebb magyar és külföldi magazinokat vagy napilapokat. Mindezt

JÁTÉ SARO

egy 1280*800-as érintőképernyőn nézhetjük, mely élénk és gazdag színekkel büszkélkedhet. Meg kell még említeni a Transformer két külön beépített kameráját is: az 1,2 megapixeles elsőt és 5 megapixeles hátsót, melyeknek köszönhetően kényelmesen skype-olhatunk, illetve fényképezhetünk is – akár egyszerre is. A végére hagytam az igazi csemegét: a táblagéphez külön billentyűzetet vásárolhatunk, melyet – hozzácsatolva kis kedvencünket – egyetlen mozdulattal laptoppá varázsolhatjuk. Tényleg igazi kaméleon, sőt, „Transformer” a kicsike… HERPAI GERGELY (BADSECTOR)

www.metropol.hu

•pályafutás

Főleg hiányszakmákat érdemes megtanulni A szakképzetleneket fenyegeti elsősorban a tartós munkanélküliség Érdemes elkezdeni tanulni valamit Itt az őszi tanfolyami szezon KATONA LÁSZLÓ

A munkanélküliségre, illetve az állás fenyegető elvesztésére az egyik gyógyír az átképzés. Egy friss adat: Vas megyében például a munkanélküliek közel 80 százaléka a fizikai állományba tartozik, 40 százalékuk szakképzetlen. Magyarországon főként a szakmunkás képesítések között találhatók tartós hiányszakmák. A legtöbb hiányszakma az építőipar területéhez tartozik (kőműves, gépi forgácsoló, hegesztő, géplakatos, ács, állványozó, szerkezetlakatos stb.), de találunk hiányszakmát a húsiparhoz, a textiliparhoz és a fémiparhoz kapcsolódóan is. Hiány van az eladói, a biztonsági őri és a takarítói munkakörökre vonatkozóan is. A diplomás hiányszakmák között az orvosi szerepel kiemelkedő helyen. A mérnöki és természettudományi területeken is jelentős a szakemberhiány, a fiatalok mégis inkább a slágerszakokat választják. Mindenesetre aki tanulni szeretne, itt az alkalom: most van az őszi tanfolyami szezon. METROPOL

Vas megyei példa

A képzés az igazi megoldás

HIRDETÉS

Új pályázat szakorvosképzésre Megjelent kedden a rezidensek kibővített ösztöndíjprogramjának pályázati kiírása. Eszerint több feltétel módosult, de a szakorvosképzés idejére ígért havi nettó százezer forintos támogatás változatlan – közölte az egészségügyi államtitkárság. A kibővült Markusovszky-ösztöndíjprogramra a pályázatok benyújtásának végső határideje december 1-je. MTI

I OKTATÁS

2011. SZEPTEMBER 15. CSÜTÖRTÖK

Vas megyében közel 2020 betöltetlen álláshely volt augusztusban. Az üres állások 21 százaléka szakmunkát igényel a megyében – derül ki az augusztusi adatokból. A legalacsonyabb, csupán 10 százalék, a szellemi munkahelyek aránya.

A munkáltatók szellemi munkakörben szinte csak kereskedelmi ügyintézőket kerestek.

A cégek legnagyobb létszámban eladó, gyógyszergyártó gépkezelő, gyártósori összeszerelő, szabó-varrónő, hentes, lakatos, forgácsoló, illetve felszolgáló, szakács munkakör betöltésére várták az álláskeresőket.

A munkanélküliek közül nyolc osztállyal vagy kevesebbel 32 százalék rendelkezik, a diplomások aránya alig haladta meg a 8 százalékot.

Még vár a szakképzési törvény Elkészült az új szakképzési törvény koncepciója és tervezete, de a véglegesítéssel be kell várni a köz-, a felsőoktatási és az önkormányzati törvényeket is – közölte Matolcsy György nemzetgazdasági miniszter a parlament oktatási bizottságában kedden. A miniszter jelezte: ezt a négy jogszabályt össze kell hangolni. A cél, hogy a 10 év alatt tervezett 1 millió új munkahely döntő része a termelésben, az iparban jöjjön létre, ehhez pedig meg kell teremteni a szakképzési hátteret. A kormány júniusban döntött a szakképzési rendszer átalakításáról. Az első, államilag elismert szakképesítést az állam teljesen megtéríti; erősödik a gyakorlati képzés az elméleti képzés rovására: a német rendszerű duális, gyakorlatorientált rendszert kell átültetni; a gyakorlati képzésbe belépőknek kötelező szintvizsgát írnának elő. MTI

Az oldal támogatója a Szerencsejáték

3 sport Labdarúgás

„Nagyon jó lenne végre ott lenni egy nagy tornán, hogy a magyar csapatért szoríthassunk.” ALBERT FLÓRIÁN

Zrt.

www.metropol.hu 2011. szeptember 15. csütörtök

Magyar arannyal zárult az öttusa-vb Válogatottunk két arany-, három ezüst- és egy bronzéremmel fejezte be a moszkvai világbajnokságot Marosi Ádám olimpiai kvótás MTI

Aranyérmet nyert a magyar férfiváltó a moszkvai öttusa-világbajnokság szerdai zárónapján. A magyar trió az oroszok mögött a második helyen állt a vívás után, s az úszásban is tartotta a tempót a győzelemre esélyes alakulattal, amelyben ott volt a kétszeres olimpiai bajnok, idén Eb- és vb-győztes Andrej Mojszejev, a 2008-ban vb-első Ilja Frolov és a tavalyi vb-, illetve az idei Vk-második Alekszandr Leszun. A nagyon jól tempózó kínaiak a lovaglás előtt bejöttek a második helyre az oroszok és a magyarok közé, de utóbbiak a harmadik számot követően már az élen álltak, s ezt a pozíciójukat a lövészetekkel megszakított futásban is megőrizték. A hazaiak az elrontott lovaglásukkal a verseny háromötödénél messze ke-

Gyorstüzelő Pato Alexandre Pato, az AC Milan játékosa lőtte a Bajnokok Ligája történetének ötödik leggyorsabb gólját a Barcelona elleni mérkőzésen (2-2) a Nou Camp-stadionban

Leggyorsabb BL-gólok másodperc 2007 Makaay Bayern 10 2002 Gilberto Silva Arsenal 20 1997 Del Piero Juventus 20 2005 Seedorf AC Milan 21 2011 Pato AC Milan 24 2011 Stankovic Inter 25 1999 Bombarda Willem II 28 1995 Alexudisz Panathinaikosz 28 1999 Deco Porto 30 1995 Möller Dortmund 37 Fotó: Getty Images

Kasza Róbert Perspektiva nevű lova alig akart kijönni a váltózónából, de aztán hibátlan pályát ment

rültek az első hely megkaparintásától. A második helyre a koreaiak, a harmadikra az ukránok érkeztek. Két első, három második és egy harmadik helyezéssel mi szerepeltünk a legeredményesebben a vb-n.

Győzött a Kovács Sarolta, Gyenesei Leila, Tóth Adrienn alkotta női váltó és a Marosi Ádám, Kasza Róbert, Tibolya Péter összeállítású férfi staféta. Második lett a Kovács, Gyenesei, Tóth hármas a hagyományos ver-

Az utolsó percben egyenlített a Milan Az AC Milan az utolsó percben egyenlített, s játszott 2-2-t a címvédő FC Barcelona otthonában a Bajnokok Ligája csoportkörének első játéknapján. Már az első percben vezetést szerzett a Milan, s őrizte is előnyét, amíg Pedro ki nem egyenlített a 36. percben. A fordulás után gyorsan vezetést szerzett a hazai csapat Villa szabadrúgásgóljával. A folytatásban sokkal jobban játszottak a milánóiaknál, ám az olaszok egy szöglet után akkor egyenlítettek, amikor a

Barcelonának már nem maradt esélye a győzelem megszerzésére. MTI

Keddi eredmények E csoport: Chelsea–Bayer Leverkusen Genk–FC Valencia F csoport: Olimpiakosz Pireusz– Olympique Marseille Borussia Dortmund–Arsenal G csoport: FC Porto–Sahtar Donyeck APOEL Nicosia–Zenit H csoport: FC Barcelona–AC Milan Viktoria Plzen–BATE Boriszov

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja

2-0 0-0

0-1 1-1 2-1 2-1 2-2 1-1

senyben, Kovács egyéniben, továbbá a Kasza, Marosi, Demeter Bence trió, szintén a hagyományos küzdelemben. A dobogó harmadik fokára állhatott fel Marosi Ádám egyéniben, aki olimpiai kvótát is szerzett. MTI

Kezdődik az Európa Liga Ma 24 mérkőzéssel megkezdődnek a labdarúgó Európa Liga csoportküzdelmei. Az első napon két magyar játékvezető is érdekelt: Szabó Zsolt a Shamrock Rovers–Rubin Kazany, Vad István pedig a PSV Eindhoven– Legia Warszawa mérkőzésen fújja a sípot. A G–L jelű csapatok mérkőzései 21.05 órakor kezdődnek, az A–F betűvel jelölt csoportokban pedig 19 órakor kezdődnek a küzdelmek. MTI

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2011. SZEPTEMBER 15. CSÜTÖRTÖK

A 10–12 éves magyar gyerekek 15 százaléka naponta eszik sült krumplit, hamburgert. Ön milyen gyakran jár gyorsétterembe?

Pusztai Csilla

Horváth Brigitta

27, ASSZISZTENS,

30, ÉTTERMI DOLGOZÓ,

22, DIÁK,

BUDAPEST

Mostanában csak hetente egyszer, mert már nem gyorsétteremben dolgozom, hanem irodában, de néha olyan jó érzés bűnözni!

Most is ilyen helyen dolgozom, ezért gyakran. Nincs ezzel semmi baj, főleg, ha valaki szendvics és sült krumpli helyett salátát választ.

Hetente egyszer biztosan beugrom egy hamburgerre, és bár tudom, hogy nem annyira egészséges, szerintem ennyiszer belefér.

Képregény

Gubcsi Péter

Időjárás

Sudoku