20110920_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

WINSLET EMMY-DÍJAT KAPOTT TELEVÍZIÓ

{12.}

2011. szeptember 20. KEDD | www.metropol.hu

Ausztria Téli idő

BUDAPEST

Érkezik 30 amerikai helikopter Ingyen kapnánk meg a darabonként 5 millió dollárt érő gépeket Ez mindkét félnek jó üzlet, bár az üzemeltetés nem lesz olcsó {2.} Devizahitelek

Egyösszegű végtörlesztést szavazott meg a Parlament Hókotró dolgozik a tiroli Brenner-hágón MTI

Havazott Ausztriában Többfelé havazott Ausztria nyugati részén. Helyenként 600 m tengerszint feletti magasságig csökkent a hóhatár.

Igennel voksoltak a kormánypártok és a Jobbik, nemmel a szocialisták, az LMP tartózkodott December 30-ig kell bejelenteni az igényt a banknak {3.}

„Kalózok” a parlamentben Angela Merkel az FDP berlini választási kudarca után sem félti a koalíciót. {4. oldal}

Újabb csúcson a benzin ára Holnaptól a 95-ös benzin árát 397, a gázolajét 383 forintra emeli a Mol. {6.} HIRDETÉS

•hazai

1 hírek

Számok szerint Elindította „A volt dohányosok megállíthatatlanok” elnevezésű kampány második szakaszát az Európai Bizottság. A cél, hogy segítsék a 25–34 év közöttieket a leszokásban, illetve hogy rá se szokjanak a dohányzásra.

500 ezer látogató jelezte a kampány közösségi oldalain szimpátiáját, és három hónap alatt 20 ezernél is több aktív használója lett a dohányzásról leszoktató interaktív felületnek, az iCoach-nak. (Lásd: www.exsmokers.eu.)

650 ezer ember halálát okozza évente a dohányzás az unióban.

79 ezer nem dohányzó halála vezethető vissza a passzív dohányzásra az unió országaiban. metropol

Ingyenhelikopterek érkeznek az USA-tól MTI

Az amerikai haderő leselejtezi a Bell UH–1Neseket 30-at kapnánk a szállítógépekből Ingyen kapnánk az Egyesült Államok haderejétől 30, egyenként 5 millió dollárt érő helikoptert – közölte a Honvédelmi Minisztérium. Még tárgyalnak, de akár felszerelve, tartalék alkatrészekkel érkezhetnek 2013-ban, csak a szállítást és a legénység kiképzését kellene Magyarországnak állnia. metropol

Elemzés

A Bell UH–1N ikerturbinás típust leginkább a vietnami háborúból ismeri a világ

ráth tamás hadItechnIkaI szakértő

„Ez olyan üzlet, amelyen mindkét fél nyer: az amerikaiak a UH–1-ket minimális ráfordítással ki tudják vonni a forgalomból, mi viszonylag kevés pénzből fejleszthetjük a nagyrészt nem éppen fiatal, főleg szovjet MI– 18-as, MI–17-es szállítóés MI–24-es harci helikopterekből álló flottánkat.

MINDKÉT FÉL NYER AZ ÜZLETEN

Néhány dologgal azonban nem árt tisztában lenni: a UH–1-esek inkább szállítógépek, akár 12-14 katonát, vagy hat hordágyat, vagy 1800 kilónyi felszerelést is elbírnak. Az USA-ban kutató-mentő feladatokra használták, valószínű, a honvédség is hasonló helyzetekben vetné be őket.

Az átállás nagyjából 3–5 évig tart, hiszen a teljes logisztikai rendszert újra kell tervezni, a pilótákat ki kell képezni és a karbantartáshoz, javításhoz szükséges akkreditációt meg kell szerezni. Még így is előfordulhat, hogy az itthoni szerviz csak „közepes javítást”, olyan cseréket végezhet,

ami nem jár a fő alkatrészek megbontásával. A üzemeltetés sem olcsó, mert a forgószárnyú gépek átlagosan több üzemanyagot fogyasztanak, mint a merevszárnyúak. Ha a UH–1-ek még 10-15 évet kibírnak, akkor ez egy olyan lehetőség, amelyet érdemes kiaknázni. metropol IdeI költségvetés

Romagyilkosságok: Döntöttek az áfa adatok a KBH-nál ügyében Nemcsak az egykori Nemzetbiztonsági Hivatalnak, hanem a Katonai Biztonsági Hivatalnak (KBH) is vannak adatai a romagyilkosságok másodrendű vádlottjáról – írta a Magyar Hírlap. A lap egy válaszlevélre hivatkozik, amelyben a bíróság tanácselnökének kérdésére válaszol a KBH főigazgatója. Domján László vezérőrnagy válasza szerint nem figyelte meg a hivatal az első-, másod- és harmadrendű vádlottat

2006 és 2008 között – ahogy az a bűntetőeljárásban felmerült –, de a másodrendű vádlott, K. István „személyét érintően a Katonai Biztonsági Hivatalnál keletkeztek minősített adatok”. Mint hozzátette: az adatok nem függnek össze a romagyilkosságokkal. Később a Honvédelmi Minisztérium úgy tájékoztatott: a KBH a rendelkezésére álló valamennyi adatot megosztotta az ügyet tárgyaló bírósággal. mtI

A vállalkozások október 20-ig külön kérelemmel igényelhetik vissza a nekik az Európai Unió bírósága által hozott ítélet alapján járó általános forgalmi adót, illetve később áfabevallásukban is megtehetik ezt. Matolcsy György nemzetgazdasági miniszter erre vonatkozó javaslatát hétfőn egyhangúlag, 301 igen szavazattal fogadta el az Országgyűlés. A jogszabály a kihirdetést követő napon hatályba lép. mtI

577 milliárd tartalékot írt elő a kormány Összesen 577 milliárd forint „maradványtartási kötelezettséget” írt elő az idei költségvetés fejezeteiben a kormány a Magyar Közlönyben megjelent határozat szerint. Emellett mintegy 37,46 milliárd forint zárolási kötelezettséget is rögzítenek. A kötelezettség minisztériumokat és a nyugdíj- és egészségbiztosítási költségvetési szerveket érinti. mtI

www.metropol.hu

2011. szeptember 20. kedd

Államadósság: vizsgálhatják a felelősséget Parlamenti albizottság vizsgálhatja, hogy a 2002– 2010 közötti államadósságnövekedés miatt megállapítható-e jogi felelősség. Így döntött az alkotmányügyi bizottság tegnap. Az államadósság növekedésének okait már vizsgálta albizottság, abban az MSZP és az LMP nem vett részt. Jelentésük szerint az államadósság a GDP-hez viszonyítva a 2002-es 53 százalékról 80 százalék fölé emelkedett 2010 márciusára. Az albizottság a politikai mellett a jogi felelősség kérdését is felvetette. Az ezt vizsgáló albizottságnak 5 fideszes és 1-1 MSZP-s, jobbikos, LMP-s, illetve független képiselő lesz tagja. November 15-ig kell javaslattervezettel előállniuk. A frakciók péntekig nevezik meg a javasolt tagokat. METROPOL

Gyorsuló ütemben fogy a népesség Az első hét hónapban 26 365 fővel csökkent a magyar lakosság 2011 első hét hónapjában 3429 fővel magasabb volt a természetes fogyás, mint 2010 azonos időszakában. A születések száma 6,2 százalékkal csökkent, 3290nel kevesebb gyerek született, mint egy évvel korábban. A halálozások száma kismértékben nőtt, 0,2 százalékkal, ez 139 fővel magasabb, mint 2010 első hét hónapjában. A természetes fogyás üteme növekedett a korábbi évhez képest: a 2010. január–júliusi 22 933 fővel szemben 26 365. A bevándorlás figyelembevételével azonban ténylegesen csak 19 ezer fővel csökkent az ország lakossága: július végén a becsült érték 9 millió 967 ezer fő volt.

Születés/halálozás A születések és a halálozások változása 2011 első hét hónapjában. 12 000 fő

11327 11989

10692

11758

9808

10656

10 000

9817

8 013

8 000 7 609

7 313 6 602 7 040

6 000

II.

III.

6 357 6 751 IV.

2011 VI.

VII.

élveszületés száma halálozás száma

2011 első hét hónapjában 1,4 százalékkal kevesebb házasságot kötöttek, mint 2010 azonos időszakában. METROPOL

MTI

KÖZMUNKAPROGRAM

450 millió az első térségnek A 26 bevont kistérség közül elsőként a fehérgyarmatiban indul el a következő hetekben a Startmunkaprogram – jelentette be Papp Károly, a közfoglalkoztatásért felelős helyettes államtitkár Nyíregyházán. A Fehérgyarmat vonzáskörzetében lévő 46 településen, 1074 ember bevonásával indulhat el hamarosan a program. A térségnek erre az évre csaknem 450 millió forintos támogatási kerete lesz, hogy a munkabéreket, a járulékokat és az eszközöket finanszírozzák. – Az év elején elindított közfoglalkoztatási programba szeptember

települést 525 érint a Startmunkaprogram kistérségi mintaprojektje. Kezdetben mintegy 3000 ember számára biztosítana napi 8 órás munkát. elejéig 206 ezer embert vontak be – jelezte Papp Károly. Hozzátette: a költségvetés tervezésével együtt elkezdődött a 2012-es Start-mintaprogram kidolgozása. MTI

Országgyűlés: jóváhagyták a végtörlesztést December 30-ig lehet igényelni, és 60 napon belül ki kell fizetni A parlament tegnapi ülésén 277 igen szavazattal, 9 nem ellenében, 30 tartózkodással megszavazta Rogán Antal (Fidesz) javaslatát. A kihirdetés után 3 nappal lép majd hatályba. A végtörlesztést svájci franknál 180, eurónál 250, japán jennél 2 forintos árfolyamon teljesíthetik az adósok. Ezen árfolyamok alkalmazása akkor kötelező a bankoknak, ha az árfolyam a kölcsön folyósításakor nem volt magasabb, és a hitelfolyósító június 30-ig nem mondta fel a kölcsönszerződést. Az adósoknak vállalniuk kell az áthidalóvagy gyűjtőszámlahitelből eredő tartozás végtörlesztését is, ha devizakölcsönükhöz kapcsolódik ilyen.

Határidők

www.metropol.hu

HIRDETÉS

December 30-ig kell bejelenteni a banknál a végtörlesztésre vonatkozó írásbeli igényüket a devizahiteleseknek. Az igénybejelentéstől számított 60 napon belül ki kell fizetniük az adósoknak az egyösszegű végtörlesztést.

Ha a hiteladós teljesíti a feltételeket, a bank nem utasíthatja el a végtörlesztési igényt, és 60 napon belül elő kell készítenie a szerződés lezárását. Az ingatlanfedezetes devizahitel és a gyűjtőszámlahitel végtörlesztéséért nem számítható fel pluszköltség. MTI

•külföld

„Kalózok” kerültek be a német parlamentbe A Piratenpartei főként a fiatalok körében népszerű MTI

Az eddig is kormányzó szociáldemokraták (SPD) nyerték vasárnap Berlinben a tartományi parlamenti választásokat. Óriási meglepetésre a németországi tartományi törvényhozásba kilenc százalékos szavazataránnyal bejutott a Piratenpartei, vagyis a német internetes kalózok pártja. A német Kalózpárt 2006 óta létezik, és bár tagjait eddig sosem választották be a parlamentbe, tartományi szinten már értek el sikereket – a pártnak mostanra mintegy tizenkétezer tagja van. A Piratenpartei képviselői elsősorban a legfiatalabb szavazók körében népszerűek, és bár kezdetben főként a fájlcserélő hálózatok betiltása ellen léptek fel, mostanra már jelentősen kibővítették fókuszukat: így az internetes adatvédelem fejlesztéséért, a világhálóval kapcsolatos oktatás fejlesztéséért és az állampolgári jogok online védelméért is fellépnek. Andreas Baum, a szervezet képviselője a párt céljai között említette azt is, hogy megreformálja a német szerzői jogi és adatvédelmi törvényeket, tagjai pedig ellenzik azt az uniós irányel-

„Minket is meglepett a választási siker, de azonnal hozzákezdünk a munkához.” ANDREAS BAUM

Angela Merkel

vet, amely a távközlési szolgáltatókat arra kötelezi, hogy felhasználóik adatait hosszú időn át kötelesek megőrizni.

képviselői helyet 15 szerzett a német parlamentben a Kalózpárt – derült ki a vasárnapi exit poll adatokból. HIRDETÉS

Intifádára készülnek Miközben a palesztinok arra készülnek, hogy benyújtsák felvételi kérelmüket az ENSZ-be, az izraeli hadsereg is készül: arra, hogy a helyzet komolyra fordulhat. Izraeli médiajelentések szerint ezenkívül rendőrök és határőrök 7500 főnyi egysége részesül intenzív fizikai és lélektani kiképzésben, hogy megbirkózzon a lehetséges tiltakozó tüntetésekkel. MTI

Angela Merkel nem félti a koalíciót MTI

Andreas Baum

A Kalózpárt több támogatót szerzett a liberális Szabad Demokrata Pártnál (FDP) is, az Angela Merkel vezette kormány koalíciós partnerére ugyanis csak a választók két százaléka voksolt a helyi választásokon. A kancellár szerint a német kormánykoalíciót ennek ellenére sem fenyegeti veszély. „A koalíció

folytatja munkáját, és nem hiszem, hogy a jövőben nehezebb lesz” – jelentette ki hétfői sajtóértekezletén a Merkel, aki egyben a konzervatív CDU elnöke is. A Bundestagban ellenzékben lévő SPD és a Zöldek pártja ugyanakkor a liberálisokkal való koalíció felmondására szólította fel a kancellárt, és előre hozott országos parlamenti választásokat követelt. A berlini tartományi választás az idei „szuperválasztási” év záró fejezete volt. Az idén összesen hét tartományban rendeztek helyi törvényhozási választásokat, és azok szinte kivétel nélkül a szociáldemokraták és elsősorban a Zöldek előretörését hozták. A CDU a legtöbb tartományban jelentős veszteségeket szenvedett, a liberális FDP számára pedig egy kivételével valamennyi szavazás nagyon súlyos kudarc volt. MTI/ORIGO.HU/METROPOL

Elemzés

ÁTMENETI SIKER KISS J. LÁSZLÓ MAGYAR KÜLÜGYI INTÉZET, TUDOMÁNYOS IGAZGATÓ

A berlini választás tanulsága, hogy a liberális párt mélyrepülése – az euroszkeptikus üzenetek ellenére – nem állt meg, mostanra az ötödik tartományi parlamentből esett ki. Angela Merkel szempontjából a berlini választás azt jelzi, hogy a koalíciós partner FDP nem egy stabil párt, ezért közelítenie kell a Zöldekhez, mert lehet, hogy velük kell megkötnie a következő kormánykoalíciót. A Kalózpárt sikere a berlini választók speciális szociológiai összetételével magyarázható, az eredmény ezért nem vetíthető ki a teljes Németországra. Másrészt a hasonló pártok esetében gyakori a hirtelen felfúvódó támogatottság, amely a következő ciklusra eltűnik.

www.metropol.hu

2011. szeptember 20. kedd

Strauss-Kahn milliókat vonzott

Szlovákia is adott állampolgárságot

Rekordnézettséget és vegyes fogadtatást eredményezett DSK első tévéinterjúja Tagad a volt IMF-vezető MTI

„Sem erőszak, sem zaklatás, sem bűncselekmény” nem történt a New York-i szállodaszobában” – erősítette meg Dominique Strauss-Kahn. A Nemzetközi Valutaalap (IMF) volt vezetője mindazonáltal azt mondta a TF1 francia kereskedelmi televízió vasárnap esti híradójának stúdióvendégeként, hogy „nem egyszerűen nem megfelelő kapcsolatot” folytatott az őt nemi erőszakkal vádoló szobalánnyal, hanem „erkölcsi hibát” követett el. A volt IMF-vezér először szólalt meg nyilvánosan májusi New York-i letartóztatása óta, amelyet egy szállodai szobalány nemierőszak-panasza váltott ki. Az amerikai igazságszolgáltatás utóbb ejtette az ellene emelt vádat. Arra a kérdésre, hogy összeesküvést sejt-e az ügy mögött, azt válaszolta: „A

Röviden

Besir Atalay

„Elszalasztottam a randevúmat a franciákkal” – mondta Strauss-Kahn

millióan, vagyis a francia tévénézők 47 százaléka volt kíváncsi Strauss-Kahn megszólalására. Ez duplája a híradó átlagos nézettségének. csapda lehetséges, az összeesküvést majd meglátjuk.” rik majd a török kutatóhajókat a Földközi-tengeren. Törökország nem ismeri el szuverén államként a Ciprusi Köztársaságot és ellenez minden olaj- és gázfeltárást a térségben. Véleménye szerint a feltárások kárt okozhatnak a régóta folyó egyesítési tárgyalásoknak is. mti

Feleségét, a népszerű televíziós újságíró Anne Sinclairt „csodálatos nőnek” nevezte, aki nélkül „nem bírt volna ellenállni”. Strauss-Kahn a 2012-es franciaországi elnökválasztás baloldali esélyese volt, ám győzelmi reménye szertefoszlott. Egy felmérés szerint a franciák többsége már azt szeretné, ha visszavonulna a politikai életből.

Bár Pozsony ma bírálja Orbán Viktor kormányát, hogy tartós magyarországi lakhely nélkül osztogat állampolgárságot a külhoni magyaroknak, a múltban maga is ezt tette, s anélkül adott állampolgárságot a külföldi szlovákoknak, hogy azoknak tartós lakhelyük lett volna Szlovákiában – írta tegnap a Sme című szlovák liberális napilap. „1997 és 2005 között Szlovákia állampolgárságot adott olyan személyeknek, akiknek nem volt tartós lakhelyük Szlovákiában. 2005 után

„A törvényt akkor szigorították meg, amikor Budapest komolyan mérlegelni kezdte, hogy tartós lakhely nélkül is állampolgárságot ad a külhoni magyaroknak” – áll a laPbaN.

azonban a törvényt megszigorították, s azóta ez már nem volt lehetséges” – idézi a lap Grendel Gábornak, a szlovák belügyminisztérium szóvivőjének egyik korábbi nyilatkozatát. Az újság szerint jelenleg külföldön élő szlovák csak akkor kaphat szlovák állampolgárságot, ha az utolsó három évben életvitelszerűen Szlovákiában élt. Más külföldieknek nyolc évet kell Szlovákiában élniük, hogy megkaphassák az állampolgárságot. Eddig az állampolgársággal rendelkező külföldi szlovákok csak a parlamenti választásokon vehettek részt. A választási törvény most készülő módosítása szerint a jövőben bekapcsolódhatnak az elnökválasztásba és részt vehetnek a népszavazásokon is. A külföldi szlovák állampolgárok levélben adják le voksukat, vagy valamelyik külföldön létesített választási körzetben. mti

mti

Jemen Harcok

Fenyegetőznek EmNP: három a törökök fontos cél CIPRUS Törökország teg-

ROMÁNIA Erősíteni az

nap felszólította az általa el nem ismert ciprusi (görög) kormányt, hogy azonnali hatállyal szüntesse be egy amerikai székhelyű céggel együtt folytatott gázfeltárási munkálatait a török és görög közösség között megosztott sziget partvidékén. Ankara egyben kilátásba helyezte, hogy hasonló feltárásokat kezd, és hadihajók kísé-

erdélyi magyarokban a nemzeti identitást, fellépni a verespataki ciántechnológiás bányanyitás ellen és továbbgondolni az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) által szorgalmazott gazdasági fejlesztési tervet: ezt tekinti három fő céljának a most bejegyzett Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) – írta a romániai magyar sajtó. mti

Dezertált katona vesz fel tüzelőállást Szanaában MTI

A tüntetők elfoglaltak egy laktanyát Tüntetők ezrei – dezertált katonák segítségével – elfoglalták a Köztársasági Gárda egyik laktanyáját Jemen fővárosában. Az erőszak újult erővel lángolt fel, miután a Szaúd-Arábiában lábadozó Ali Abdalláh Száleh elnök szertefoszlatta azon reményeket, hogy 33 évi egyeduralom után átengedi a hatalmat.

Vélemény

FÖLD S. PÉTER ÚJSÁGÍRÓ

RODOLFO VAGY HOUDINI em tudni, hogy jelenleg milyen stádiumban van a Szőcs Géza államtitkár által bejelentett ötlet, miszerint a Fővárosi Nagycirkuszt Harry Houdiniről, a világhírű szabadulóművészről neveznék el. Rábólintottak-e már az illetékesek a tervre, esetleg el is kezdődött a projekt megvalósítása, vagy csupán arról van szó, ami egyébként nem szokatlan mifelénk, hogy Houdini nevének említése csupán egy „kémlufi” volt, amelyet azért engedtek fel a levegőbe, hogy teszteljék, milyen lesz a fogadtatása. Harry Houdiniről sokáig még idehaza sem tudták, hogy magyar származású volt. Ő maga is sokat tett ezért – sohasem dicsekedett ezzel. Olyannyira nem, hogy születési helyeként az amerikai Appletont jelölte meg. Ám Harry Houdini nem az amerikai kisvárosban, hanem Budapesten született, 1874-ben. Weisz Erikként. Csecsemő volt, amikor Rodolfo jobb vá- családja magával vitte lasztás lenne. az Újvilágba, ahol 17 éves Nemcsak az idén korában egy Houdin nevű százéves bűvész, francia bűvész iránti tisztevezérelve választotta hanem mi, magya- lettől a Houdini művésznevet. Azt rok is megérde- az információt, hogy Houdimelnénk. ni magyar emberként látta meg a napvilágot, nem neki, egy másik, a cirkusz Houdini nagy mű- hanem és a színvonalas „szemfényvész volt. És ma- vesztés” műfajában ugyangyar is, bár ez neki csak nagy névnek számító korántsem volt honfitársunknak, Rodolannyira fontos. fónak köszönhetjük. Rodolfo, aki idén lenne százéves – ebből az alkalomból a Magyar Posta bélyegen is megemlékezett róla –, derítette ki és tette közzé 1972-ben, hogy a magát született amerikainak mondó Houdini valójában Budapesten látta meg a napvilágot. Rodolfónak ráadásul nemcsak Magyarországhoz, hanem a Fővárosi Nagycirkuszhoz is több köze volt, mint a szabadulóművész kollégának: évtizedekkel ezelőtt ő járta ki a hatalom akkori urainál, hogy a városligeti cirkusz épületét ne csupán felújítsák, de egy új, korszerű, a kor minden igényeit kielégítő új épület jöjjön létre. Houdini nagy művész volt, és világhírű. És magyar is, bár ez neki korántsem volt annyira fontos, mint nekünk, mai magyaroknak, akik mindig örülünk, ha egy világhírű művészről, tudósról, sportolóról kiderül, hogy magyar gyökerei vannak. Talán még nem késő újragondolni, hogy jobb választás volna, ha nem Houdini, hanem Rodolfo nevét viselné a cirkusz. Nemcsak az idén százéves bűvész, hanem mi, magyarok is megérdemelnénk.

www.metropol.hu

•gazdaság

2011. SZEPTEMBER 20. KEDD

Eltitkolt jövedelmek Kevesebb a vizsgálat, de több a feltárt adókülönbözet A kormányfő hatékonyabb behajtást kért Idén augusztus végéig nyolcmilliárd forint folyt be az eltitkolt jövedelmekből – mondta a Kossuth Rádiónak a Nemzeti Adó és Vámhivatal adóügyi szóvivője tegnap. Honyek Péter hozzátette: ehhez az összeghez még várhatóan ötmilliárd forint érkezik be a kivetett bírságokból és késedelmi kamatból. A vagyonosodási vizsgálatok elsősorban kockázatelemzés, illetve közérdekű bejelentés alapján történnek. Egy-egy esetben átlago-

800

vizsgálatot fejezett be az adóhatóság augusztusig, és tízből kilenc esetben bukkant eltitkolt jövedelemre. san 11 millió forint be nem vallott adót állapítottak meg a revizorok. Ezzel szemben 2007-ben 11 ezer adózót vizsgáltak, ötvenhatvan százalékuknál találtak különbözetet, melynek összege átlagosan öt-

Metró: perelhet kártérítésért a BKV Új eljárásra utasította a Legfelsőbb Bíróság a 4-es metró beruházásával összefüggő ügyben a másodfokú bíróságot azzal, hogy érdemben kell vizsgálnia a BKV kartellező cégekkel szembeni kártérítési igényét. A BKV a GVH 2004-es határozata után nyújtott be kártérítési keresetet a Strabag Zrt., illetve jogutód vállalkozásai ellen. A bíróság első- és másodfokon is elutasította a BKV keresetét. Álláspontjuk szerint a BKV-t nem érhette kár, mert a beHIRDETÉS

2011. SZEPT. 19-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

EUR CHF GBP USD HRK

VÉTEL

ELADÁS

287 240 325 212 37

291,9 243,9 336,9 215,9 39,99

millió forintot tett ki személyenként. Honyek Péter arról is beszámolt, hogy a hatóság idén negyvenmilliárd forint többlet beszedését vállalta áfából. A miniszterelnök korábban 600 milliárd forintnyi eltitkolt áfáról beszélt, és hatékonyabb behajtást kért az adóellenőröktől. A szóvivő elmondta: elsősorban végrehajtási feladatot ró az adóhatóságra a beszedés, de a kiutalásokat is szigorúbban fogják ellenőrizni. MTI

Üzemanyag

Benzinárcsúcs

Előzmény A Gazdasági Versenyhivatal hét éve megállapította: a 4-es metró építéséhez kapcsolódó beruházásnál több pályázó – a Strabag is – a közbeszerzési eljárásban „összehangolt magatartást” tanúsított az árak kialakításánál. A BKV szerint kár érte a vállalatot.

ruházást nem a közlekedési vállalat, hanem a Fővárosi Önkormányzat finanszírozta. MTI

ÜZEMANYAG Történelmi

csúcsra nőnek szerdán az üzemanyagárak: a benzin átlagára 397, a gázolajé 383 forint lesz. A Mol a benzin nagykereskedelmi árát bruttó 6, a gázolajét 7 forinttal emeli. Az autósok 20-25 forintos árkülönbséget is tapasztalhatnak a kutaknál. HOLTANKOLJAK.HU

www.metropol.hu

•budapest

2011. szeptember 20. kedd

Margit híd Kész az északi járda

Röviden

Átépítik a kerékpárutat

A villamosmegálló is megújult MTI

Újra megáll a villamos a hídon Ismét birtokba vehették a gyalogosok a Margit híd északi járdáját, így újra megállhatnak a 4-es, 6-os villamosok a Margitszigetnél. A szigetet a megállóból jelzőlámpával védett gyalogátkelőhelyen át lehet megközelíteni. A kétirányú kerékpárutat csak várhatóan október elejétől lehet használni, mert egyelőre folynak még a díszkivilágítási munkák, ezért a járda egyes részeit állványok foglalják el.

ANDRÁSSY ÚT Együttműködési megállapodást kötött a Budapesti Közlekedési Központ (BKK) és a Magyar Kerékpárosklub. A Bajcsy-Zsilinszky út és Oktogon közötti szakaszon megcserélik a parkoló- és a kerékpársávot, az előbbi kerül a járdához közelebb. Így a jobbra kanyarodó autók jobban láthatják a bicikliseket, és a parkoló autókból kiszálló utasok sem jelentenek veszélyt. A sokat kritizált jelenlegi megoldás átalakítása a kerékpárosok javaslatára

történik meg – mondta Vitézy Dávid, a BKK vezetője. Megszűnik a nyomógombos kerékpároslámpa is az Andrássy úton, és az Oktogon és a Hősök tere között – várhatóan – a járda helyett a szervizutat jelölik majd ki kerékpáros útvonalként.

Díjnyertes FKF HULLADÉKGAZDÁLKODÁS

A Fővárosi Közterületfenntartó (FKF) Zrt. nyerte el a Magyar Termék Nagydíjat hulladékgazdálkodási és -kezelési tevékenységéért, a társaságot a Hungexpo Zrt. különdíjával is jutalmazták. A Nagydíj cím azon termékek, szolgáltatások és szervezetek díjazása, amelyek bizonyítottan elkötelezettek a minőség ügye iránt.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

•háttér

Az utóbbi két évben nem volt olyan vizsgálat, ahol nem bukkantak valamilyen mérgező anyagra nálunk kapható zöldségekben-gyümölcsökben A helyzet egyszerre ad okot az aggodalomra és a bizakodásra

Apránként adagolt 2009-ben melegházi paprikákat és epreket vettek górcső alá. A 16 paprikaminta közül 5 tiszta volt, 10-ben határérték alatti mennyiségben volt vegyszermaradék, egy marokkói paprikában pedig hétszeresen lépte túl a rovarölőszer-maradvány a határértéket. Ez utóbbi méreg káros az ember szaporodási képességére, és rákkeltő hatása is lehet. A vizsgált 17 epermintából 13-ban határérték alatt volt, 1 importáruban pedig a határérték kétszeresét érte el a vegyszermaradvány mennyisége. 2010 telén vizsgálták a salátákat. A 18 mintából 15-ben találtak határérték alatti, azaz megengedett mennyiségű szert, viszont két-, háromfélét is egyszerre. Hasonló arányt tapasztaltak a szőlőknél is, ahol az olasz ter-

Szabályozás Az EU néhány éve úgy egységesítette a friss terményekben megengedett növényvédőszer-maradványok határértékeit, hogy minden határértéket a legengedékenyebb (általában déli) országok követelményeihez igazítottak. HIRDETÉS

mékben volt vegyszermaradék határérték közelében, de egyszerre két-, háromféle is. Mennyire kell tartanunk a zöldségekben növényvédőszer-maradványoktól? Összeadódó szennyeződések

A Levegő Munkacsoport szakértője, Simon Gergely inkább az aggódók táborát erősíti, mint a derűlátókét, a nemzetközi vizsgálatok ismeretében nincs okunk a nyugalomra, mert túl sok termékben volt olyan anyag, amely összefüggésbe hozható olyan népbetegségekkel, mint az allergia vagy a rák. Simon Gergely úgy véli, a határérték alatti szennyeződések összeadva már jóval nagyobb méreganyagterhelést jelentenek az emberi szervezetre. Ráadásul nem ismerjük a vegyszerek együttes hatását: mi mivel és miként lép reakcióba, hogyan hat. sokat árthat a lebukás

Óvatosság Egyes Németországban működő áruházláncok – érzékelve a fogyasztói igényeket – önként vállalták, hogy alacsonyabb határértékeket követelnek meg a beszállítóiktól, mint amit az EU előír. Hazánkban azonban ugyanezek a cégek nem követték a németországi gyakorlatot.

a növényvédőszer-használat Magyarországon, mert egyrészt drága, másrészt a lebukással a termelők könnyen kikerülhetnek a felvásárlóik partnerei közül. A Levegő Munkacsoport álláspontja szerint az ösztönzéssel és szankcionálással az államnak kellene elősegítenie a vegyszerhasználat csökkentését a termelésben. Az államnak lennének eszközei arra, hogy a vegyipart kíméletesebb, gyorsan lebomló szerek kifejlesztésére sarkallja. kétmilliárdos bírság

A szakhivatal igazgatója viszont arra hívja fel a figyelmet, hogy hazánkban egyre szabályozottabb a növényvédő szerek kereske-

www.metropol.hu

2011. SZEPTEMBER 20. KEDD

Tippek Hogyan kerülhetjük el a vegyszerrel szennyezett zöldségféléket?

mérgeink delme, az élelmiszerlánctörvény eredményeként pedig minden áru útja a termelőig visszakereshető. Jó hír, hogy az EU a használható növényvédő szerek számát 900-ról 300-ra csökkentette, és az általa előírt technológiai határértékek az egészségügyi határértéknek alig századrészét jelen-

tik. Jordán László szerint a hatósági ellenőrzés kellően szigorú: évi 3000 ellenőrzést végez az MgSzH, illetve az élelmiszerlánc-felügyelet. A büntetési tételek 15 ezer forinttól akár kétmilliárd forintig is terjedhetnek. Mindemellett szerinte is sok múlik a vásárlón, aki választásával szavaz a vegyszerekkel kevésbé terhelt, egészségesebb termékekre. BERTÓK T. LÁSZLÓ

A veszélyes héj A legtöbb szakácskönyv citrom és narancs reszelt héját javasolja bizonyos süteményekbe, és a háziasszonyoknem tud-

ják, hogy héjuk általában gombaölő szert tartalmaz, amely nem mosható le. Persze, nagyon sok süteményt kell megenni ahhoz, hogy a fűszerként használt citromhéjban lévő gombaölő szer bajt okozzon.

Ha módunkban áll, lehetőleg ellenőrzött ökológiai termelésből származó zöldséget fogyaszszunk.

Törekedjünk arra, hogy elsősorban hazai, de legalábbis ne mediterrán szabadföldi terményt válasszunk.

Ha őstermelőtől vagy háztól vásárolunk, csak megbízható gazdától tegyük. Az őstermelők hatóságilag nehezen ellenőrizhetők, és néha a növényvédelmi szakértelmük is hagy kívánnivalót.

Lehetőleg kerüljük az EU-n kívülről érkező, az uniós termékekhez képest gyakrabban szenynyezett gyümölcsöket. HIRDETÉS

•interjú

Metropolinterjú

Szalám Fajjád MÉLTÓSÁGGAL, SZABADON ÉLNI az ENSz a héten szavazhat a független palesztin államról a palesztin miniszterelnököt kérdeztük államuk jövőjéről

Irodájának falát szülőfaluja egyik olajfájának képe díszíti

Az utóbbi két évben a Mahmúd Abbász elnök és Szalám Fajjád miniszterelnök vezette palesztin államalakulat kormányzati szerveket kezdett el kiépíteni Ciszjordániában, hogy bebizonyítsa: képes a zökkenőmentes működésre. Most arra kérik az ENSZ Biztonsági Tanácsát, hogy ismerje el a palesztin államot. (Ők maguk már 1988ban állammá nyilvánították magukat, de azóta kevés dolog változott.) Elismerik a héten a palesztin államot?

– Sok ország már elismerte, és számuk egyre csak nő. Más országok, köztük az Amerikai Egyesült Államok és európai országok, megfelelő palesztin képviselettel rendelkeznek már fővárosaikban. De egy teljes mértékben szuverén Palesztina az izraeli megszállás végét feltételezi. Ez kulcsfontosságú. Mi fog történni reményei szerint az ENSZ-szavazást követően?

– Egy valóban szuverén palesztin államot szeretnénk, nem pedig az államiság újabb elismerését. Amire a népünknek szüksége van, az az, hogy szabadon, méltósággal élhes-

sen saját országában. Minden más csak mechanizmus, eszközök és tettek kellenek, hogy közelebb kerülhessünk célunkhoz. Ciszjordánia legtöbbször békés, míg Gáza állandóan öszszeütközésbe kerül Izraellel. Nem lehet államot létrehozni csak Ciszjordániában? HIRDETÉS

– Nem. Mi, palesztinok nem juthatunk teljes mértékben szuverén államhoz, ha annak Gáza nem része. Ez nem politikai vagy érzelmi kérdés, hanem szerkezeti. Emlékszem, hogy Simon Peresz azt mondta, a palesztin állam épp annyira kell az izraelieknek, mint a palesztinoknak. Demográfiai ala-

pokon nyugodott az érvrendszere – a jövőben épp annyi arab lesz a régióban, mint zsidó. Azóta sok hivatalos izraeli személy is használja ezt a gondolatmenetet a kétállamos megoldás mellett érvelve. Ha a népesség összetétele az izraeli érvrendszer lelke, akkor gondoljon bele, mennyit gyöngít a dolgon, ha Gáza nem a palesztin állam része. A palesztin államnak Gáza és Ciszjordánia mellett tartalmaznia kell majd azokat a területeket is, amelyeket Izrael 1967-ben elfoglalt. KeletJeruzsálemnek is benne kell lennie fővárosunkként.

Optimista a jövőre nézve. Mire alapozza ezt a derűlátást?

– Senki sem mehet el szó nélkül amellett, amit eddig elértünk, főként, hogy rengeteg ember, köztük palesztinok is azt állították, látva terveinket, hogy képtelenség lesz véghezvinni azokat. De elértük a célt, jól működő állami szervezeteket hoztunk létre, ráadásul még 2011 szeptembere, a kitűzött dátum előtt. Júliusban Brüsszelben megkaptuk a palesztin állam születési anyakönyvi kivonatát. Donorállamok támogatták a Világbank, az IMF és az ENSZ megállapításait,

www.metropol.hu

2011. SZEPTEMBER 20. KEDD

melyek szerint készek vagyunk önálló államnak lenni. Két hónappal megelőztük a kitűzött 2011 szeptemberi időpontot. Ha az ENSZ BT kedvezően szavaz, mi változik a gyakorlatban?

– Semmi – ezért nem jelent végpontot a szavazás, csak az izraeli megszállást zárja le. Ehhez szükség van tárgyalásokra, de ez nem azt jelenti, hogy a politikai folyamat csak egyezkedésből áll. Azzal a ténnyel is meg kell küzdenünk, hogy Izrael egyre nagyobb méretűre terjeszti a telepeket az elfoglalt területeken. Mitől lenne olyan különleges az, ha a szabadsághoz vezető diplomáciai folyamatban mi is részt veszünk? Ez nem azt jelenti, hogy nem vagyunk készek tárgyalni. Nem egy vitában kell győztesként felülkerekedni. Szabadságot kell szerezni a népünknek. Az Izraellel szövetséges államok, mint az USA, arra fog-

„Nem jelent végpontot a szavazás, csak az izraeli megszállást zárja le.” SZALÁM FAJJÁD

nak szavazni, hogy önök önállóak lehessenek?

– A palesztin ügyet mindenki át tudja érezni. Addig nem lesz igazság, amíg nem élhetünk méltósággal a saját földünkön. Ez univerzális igény, amely fontos a világ minden táján. A falak leomlanak, mindenkinek eljön egyszer az ideje. Olyasmit kérünk, amit világszerte természetes jogként tartanak számon. Ezért hiszünk más országok támogatásában, főként, hogy teljes mértékben erőszakmentes módon szeretnénk elérni célunkat. ELISABETH BRAW METRO WORLD NEWS

Fiatalok szerint: Jó ötlet a palesztin állam? Or Eldar, 19

Issa Amro, 31

EGY CIVIL SZERVEZET ALKALMAZOTTJA,

ELEKTROMÉRNÖK

TEL-AVIV (ZSIDÓ)

HEBRON (PALESZTIN)

Jó lenne. 44 éve tartjuk megszállva, és már kicsúszott a kezünkből az irányítás. A kormány sem tudja, mit kezdjen vele. De mi a palesztin állam? Az 1967-es határok menti? Nem biztos, hogy jó lenne Palesztina mint szomszéd, a mostani gázai robbantások aggasztanak.

Ez az álmom. Palesztin fiatalként egyenlőnek érzem magam a világ többi fiataljával. Néha irigykedve gondolok az izraeli barátaimra, hogy nekik van egy önálló államuk. Legszívesebben megkérdeznék mindenkit a világon, hogy lehetne elérni egy független palesztin államot további tárgyalások és erőszak nélkül.

Zvi Benninga, 25

Rami Khader, 30

ORVOSTANHALLGATÓ, JERUZSÁLEM (ZSIDÓ)

EGÉSZSÉGÜGYI DOLGOZÓ, BETLEHEM (PALESZTIN)

Nagyon sokat költöttünk a megszállásra, és sokat ártott ez társadalmunknak. De a legtöbb izraeli jól él, és nem látja, milyen árat fizetünk azért, hogy megszállva tartjuk a palesztinokat. Ha független állam jönne létre, az izraeliek hozzászoknának. A veszély ott van, ha a szuverenitást Izrael provokációnak nyilvánítja és támadást indít.

Diplomáciai szinten ez jó ötlet, de valójában semmi nem fog megváltozni. A telepek ugyanúgy megmaradnak. Nem hiszek ebben a megoldásban. Meg ha függetlenek is lennénk, meg kéne osztani a vizünket Izraellel, ami az ő irányításuk alatt állna, szóval továbbra is megszállás alatt lennénk. HIRDETÉS

www.metropol.hu

•kultúr

2 kultúr Film

Egymilliós Curtis-aukció

HIRDETÉS

Emmy: Winslet és Scorsese is díjazott GETTY IMAGES

A brit színésznő, Kate Winslet a Fox televízió által élőben közvetített ceremónián édesanyjának ajánlotta meghatottan pályafutása első Emmyjét, amelyet a Mildred Pierce című HBOminisorozatban nyújtott alakításáért kapott. Sorozatbeli partnere, Guy Pearce ugyancsak díjazott lett mellékszereplőként. A számos meglepetést tartogató estén Martin Scorsese kapta a legjobb rendező díját a Boardwalk Empire – Gengszterkorzó című HBO-filmsorozatért. A Mad Man – Reklámőrültek ugyan begyűjtötte a legjobb televíziós drámasorozat Emmy-díját, de 19

Érdekességek A televíziós csatornák versengésében az HBO vitte el a pálmát 19 Emmy-díjjal, a PBS 14, a CBS 11, a Fox 9, az ABC 8, az NBC pedig 6 díjat szerzett műsoraival. Az Emmy-gála az utóbbi években egyre nagyobb közönséget tudott leültetni a tévéképernyő elé. Tavaly már mintegy 13,5 millióan látták, ám népszerűsége még mindig elmarad a Grammy- vagy az Oscarceremónia közvetítésétől.

Kate Winslet egy minisorozatban játszott

jelöléséből csak kettőt váltott az aranyozott szobrocskára.

A Modern család a legjobb vígjátéksorozat trófeáját kapta. A Downton Ab-

bey című brit történelmi film hat Emmyvel távozott a gáláról. MTI

Koncert Sportaréna

George Michael nagyzenekari kísérettel lépett fel

Nálunk járt George Michael

KATONA LÁSZLÓ

Több mint egymillió dollárért (212 millió forint) keltek el Tony Curtis műkincsei és mozis relikviái egy árverésen. A műalkotások között Warhol, Balthus, Picasso és Chagall alkotásai is szerepeltek, de kalapács alá kerültek a magyar származású sztár saját rajzai és filmjeiből, így a Van, aki forrón szeretiből származó relikviák is. MTI

2011. szeptember 20. kedd

George Michael Symphonica turnéjának tegnapi, budapesti állomásán egy szimfónikus zenekar élén, szvingesre hangszerelve és klasszikusabb értelmezésben is adott elő dalokat eddigi pályafutásának különböző szakaszaiból.

•útravaló

+ plusz

EKF-programok

www.tourism.tallinn.ee

A mesés Tallinn, Sokszínű paletta 2011-ben Tallinn viselheti az Európa Kulturális Fővárosa címet, a turistákat számos koncert, kiállítás, performance és installáció várja. Az egyik legnagyobb projekt az óváros közvetlen közelében felállított ideiglenes színháza, a NO99 Theatre, amely egy installáció, találkozóhely és kulturális események színtere is egyben. Az idén Tallinnban rendezték meg a PokerStars szervezésében a European Poker Tourt is, a rendezvénynek az óváros szélén található luxushotel, a méreteiben a New York-i felhőkarcolókkal vetekedő Swissotel adott helyet. (Infó: www.tallinn2011.ee) METROPOL

„Öreg Tamás” hangulatos otthona Időutazás a középkorba Páratlan építészeti remekművek között sétálhat, aki úgy dönt, hogy pár napot eltölt az észt fővárosban Tallinn csaknem teljes egészében megőrizte középkori, Hanza-város jellegét mutató óvárosát, melyet a régi falak, a csúcsos templomtornyok és a macskaköves utcák jellemeznek. Az időutazás érzését erősíti, hogy a középkori városfal is épségben fennmaradt, tornyaiban lakásokat és közintézményeket alakítottak ki. A fal alatt kazamatarendszer található, ennek egy részét már látogathatják a turisták. A városfal nevezetes tornyai közül kiemelkedik a Hoszszú Hermann torony, a mindenkori hatalom zász-

230

étterem közül választhatunk a belvárosban, de ezek közül, úgy tudni, csak 3 kínál észt specialitásokat. laja lobogott itt. Már csak a neve miatt is érdemes megemlíteni azt a tornyot, amely jelenleg a Városi Múzeum kiállítótermének ad otthont: a 16. századi kerek tüzérségi torony, a Kiek in de Kök („Kukkants a konyhákba”) nevét onnan kapta, hogy az épp őrt

álló katonák bepillanthattak a konyhák rejtekeibe. Érdemes fölkeresni a híres gótikus városházát. Egész Európában ez az egyetlen északi gótikus stílusban megmaradt városháza, nemrégiben fel is újították, jelenleg múzeum van benne. A Városház téren találjuk Tallinn egyik szimbólumát, a 14. századi városháza tornyán őrködő katonát ábrázoló szélkakast, az „Öreg Tamás”-t (Vana Toomas) is. GÁSPÁR PÉTER WWW.METROPOL.HU

Át kell szállni Tallinn és Budapest között nincs közvetlen járat, repülőgéppel leginkább Helsinkin, Prágán, Varsón vagy Frankfurton keresztül érdemes utazni. A reptér közel van a belvároshoz, de vigyázni kell a taxisokkal, mert a másfélkét kilométeres útért akár 25 eurót is elkérhetnek. METROPOL

www.metropol.hu

2011. SZEPTEMBER 20. KEDD

FOTÓK: NEIL STODDART

Röviden ULTRAPRT.COM

Érdemes kirándulni Érdemes felkeresni az óvárostól gnalogosan tíz perc sétával megközelíthető kikötőt (észtül: Sadama). Innen akár egnnapos kirándulásokat is tehetünk például Finnországba, mivel Tallinn és Helsinki között remek a tengeri összeköttetés. Napjában többször nagn kompok indulnak mind-

két iránnban, amelnek általában gépjárműveket is visznek. A hajón vámmentesen lehet vásárolni, ezért tömegesen özönlenek a finnek, hogn alkoholt vegnenek és fognasszanak helnben. Hosszabb kirándulásokra is indulhatunk: Tallinn és Stockholm között naponta egn járat van: a késő délután induló hajó másnap reggel ér a másik városba. METROPOL

Különlegesség a Heathrow-n repülőtér Lézer vezérel-

te, automata, ultrakönnnnű személnszállító rendszert helneztek forgalomba a hét végén a londoni Heathrow repülőtéren. A vezetőnélküli járművek négn személnt képesek szállítani a repülőtér fő épülete és a parkoló

között. Az új rendszer 60 százalékkal csökkenti a business osztáln parkolójába való eljutás idejét. A futurisztikus jellegű, ultrakönnnű személnszállító 40 kilométer/óra sebességgel közlekedik kötött sínpálnán. Nincs menetrendje, az utas maga választja meg, hová tart. Lézerérzékelőket használ, amikor eljuttatja az utasokat és csomagjaikat a 3,8 kilométer hosszú úton. MTI

Olcsóbbak a szállodák Árak A szállodák kihasz-

náltsága, bár csak 0,5 százalékponttal, de javult júliusban is, ennek ellenére a bruttó átlagárak csaknem 2 százalékkal alacsonnabbak voltak, mint egn évvel korábban – derül ki a Magnar Szállodák és Éttermek Szövetségének (MSZÉSZ) elemzéséből. MTI HIRDETÉS

Kedvencek Szinte mindenhol árulják Tallinn óvárosában a Vana Toomas, illetve a Vana Tallinn nevű likőröket, amelyek a tapasztalatok szerint a turisták kedvenc észt ajándéktárgyai közé tartoznak.

A kávéházak, pubok zöme az óvárosban található. Az italok között népszerűek a különböző bogyós gyümölcsökből készült gyümölcslevek, valamint a helyi sörök – ezek között is a legkedveltebb a Saku –, és persze kedveltek az előbb említett likőrök is. HIRDETÉS

•állásles KATONA LÁSZLÓ

Jelentkezők dömpingje Minden álláshirdetésre több tucat jelölt A bankok és a segédmunkák hirdetései a legnépszerűbbek Egy-egy álláshirdetésre átlagosan 27-en jelentkeznek – derül ki a workania.hu internetes állásportál felméréséből, amelyet az idei nyár három hónapjában végeztek. A legnépszerűbbek a bankszektor hirdetései: átlagosan 53-an küldték el je-

fő – átlagosan 57 ennyien jelentkeztek Somogy megyében egy-egy meghirdetett állásra.

lentkezésüket rájuk. Alig kevesebben, átlagosan 51en jelentkeztek segédmunkási álláshirdetésekre. A humánerőforrás, valamint a marketing, a reklám és a PR-területen meghirdetett állásokra átlagosan 50 jelentkező jutott. Az értékesítői és kereskedelmi munkakörökre kevesebben pályáznak egy állásra, mint egy éve, mert továbbra is sok az állás, de a jelentkezők száma nem nőtt. MTI

Adatok A legkevesebb jelentkezőre az építőipar, az ingatlanok, a faipar, a szolgáltatások, az egészségügy valamint az iskolaügy, oktatás területén számíthatnak a munkaadók. A földrajzi régiók szerint Somogy megye áll az élen, de Borsodban, valamint Szabolcsban is rengetegen, átlagosan 53-an pályáztak egy meghirdetett állásra.

Egy korábbi állásbörze: nagy verseny minden állásért

BÉREN KÍVÜLI JUTTATÁSOK

A népszerűbbek

Kicsit több kis cég ad kafetériát 1 A magyarországi kis-

Ennyi kis- és középvállalkozás tervezi alkalmazását a következő egy évben

és közepes vállalkozások 61 százaléka építi be bérezési rendszerébe a kafetériát a következő egy évben. A legnépszerűbb béren kívüli juttatás az étkezési hozzájárulás és a közlekedési költségtérítés – derül ki a K&H Csoport felméréséből. A kkv-cégvezetők 39 százaléka ugyanakkor semmilyen béren kívüli juttatást nem ad dolgozóinak. A 61 százalékos arány jóval elmarad a 2008-as csúcstól, amikor a kkvvezetők 80 százaléka számolt a béren kívüli juttatások valamilyen formáKÁLLÓ PÉTER

2 3

Étkezési hozzájárulás (43 százalék) Közlekedési hozzájárulás (29 százalék) Üdülési csekk (16 százalék, bár októbertől megszűnik a kedvezményes adózása)

jával, ugyanakkor a friss eredmény 2 százalékpontos növekedés az előző negyedévhez képest. A már ma is elérhető Széchenyi Pihenő (SZÉP) Kártyával kapcsolatban egyelőre kivárnak a cégvezetők, hiszen csupán egy százalékuk jelezte, hogy a következő évben alkalmazni kívánja. A cégmérettel arányosan a béren kívüli juttatások aránya is nő: míg a 100 millió forint alatti éves árbevételű vállalkozások 54 százaléka nyújt valamilyen kafetériát, addig a kisvállalkozások esetében 67, a középvállalkozásoknál 71 százalék ez az arány. MTI

Fent jobb, lent rosszabb lett idén a bérhelyzet A vezetők és beosztottak közötti „bérolló” közel 40 százalékkal tágult idén 2010-hez képest Magyarországon, bár az alacsonyabb keresetűek esetében a cé-

gek magasabb emeléssel igyekeztek kompenzálni a személyi jövedelemadó (szja) változása miatti bércsökkenést – derült ki a Hay Group tanácsadó cég KÁLLÓ PÉTER

Lehet számolgatni: jövőre újabb szja-változások jönnek...

„Egy magas szintű vezető 6,2-szer keres többet például egy titkárnői munkakörben dolgozónál. Bruttó értelemben nem változott jelentősen a tavalyi évhez képest a vezetők és a beosztottak közötti ﬁzetési különbség.” A HAY GOUP FELMÉRÉSE

legfrissebb felméréséből. A bruttó jövedelmek között nem nyílt tovább a bérolló, a nettó bérek között nőtt a különbség. Ha a számokba belekalkuláljuk az idei szja-módosítás hatásait is, a különbség tovább nő – hívja fel a figyelmet a Hay Group: a menedzserek immár hétszer többet keresnek a beosztottaknál. Az idei béremelések során a vállalatok bár megpróbálták kompenzálni az adóváltozás hatásait – csaknem 1 százalékkal nagyobb béremelést adtak az alacsonyabb munkakörökben, mint a felső vezetőknek –, a „bérolló” szétnyílását így sem tudták megakadályozni. Míg egy átlagos beosztott nettó bére a nagyobb emelés ellenére 0,8 százalékkal csökkent, egy vezetőé 37 százalékkal nőtt. A Hay Group idei jövedelemszint-felmérésében 440 munkáltató – főként multinacionális vállalat – vett részt, közel 270 ezer munkavállalói béradattal. MTI

www.metropol.hu

2011. SZEPTEMBER 20. KEDD

I Á LLÁS

I OKTATÁS

I ÁLLÁS

Megbízható hölgyeket keresünk egészés részmunkaidőben

GYERMEK- ÉS IDŐSGONDOZÁSRA VAGY HÁZVEZETÉSRE.

Telefon:

Megbecsült munka, biztos, heti elszámolású fizetés. Kereset: 90.000-180.000 Ft/hó 06 1 243-8280, 06 20 528-4852, Nysz.: 01-0561-05

HIRDETÉS

18 HIRDETÉS

I OKTATÁS

•állásles

www.metropol.hu 2011. SZEPTEMBER 20. KEDD

Az oldal támogatója a

3 sport

10–15 milliárd közötti sporttámogatási igény Az öt kiemelt látványcsapatsportág egyesületei 10– 15 milliárd forint közötti igényt nyújtottak be a társaságiadó-kedvezményből kérhető támogatásokra – mondta Bánki Erik, az Országgyűlés sport- és turizmusbizottságának elnöke. A politikus hozzátette, az idén 5–7 milliárd forintra lehet fedezet, a múlt csütörtökön lejárt határidőig beérkezett igények elbírálására 60 nap áll a sportági

szövetségek (labdarúgás, kézilabda, kosárlabda, vízilabda, jégkorong) rendelkezésére, ugyanakkor ezt megpróbálják egy hónapra leszorítani, így október közepére-végére átfogó kép alakul ki az igényekről. Bánki hozzátette: úgy tűnik, a létesítményfejlesztéshez szükséges összegekre szinte ugyanakkora szükségük lenne az egyesületeknek, mint utánpótlás-nevelésre. MTI

Puskás-stadion A lebontás a 2012-es költségvetéstől függ. Két verzióra készült kormányzati előterjesztés: 60 ezer fős, nagy nemzetközi mérkőzések lebonyolítására alkalmas futballstadiont szeretnének, amelyben a futópálya vagy beépíthető lesz, vagy külön kell atlétikai stadiont építeni.

A stadion bontását eredetileg az október 11-i magyar–finn labdarúgó Eb-selejtező után kezdték volna el, de Bánki Erik úgy fogalmazott, „a kormány most nincs könnyű helyzetben a költségvetés tervezésekor, a program indulása pedig ettől függ”. – Ha 2014-re stadiont szeretnénk, még az ősszel neki kell látni a bontásnak – mondta Bánki.

Megvédték címüket a spanyolok MTI

Labdarúgás

Klubrekord a Bayernnél Klubrekordot állított fel a Bayern München labdarúgócsapata, amely a német bajnokságban és a Bajnokok Ligájában megvívott legutóbbi nyolc mérkőzésén egyetlen gólt sem kapott. Mindez azt jelenti, hogy a bajorok kapuját öt Bundesligatalálkozó, két BL-selejtező és egy, már a BL csoportkörében megvívott mérkőzés alatt, azaz 748 perce nem vették be. Vasárnap azt a Schalkét győzték le 2-0ra, ahol korábban mostani kapusuk, Neuer védett. MTI/METROPOL

Juan Carlos Navarro elorozta a reflektorfényt Pau Gasol és Tony Parker elől. A litvániai férfi kosárlabda Európa-bajnokság döntőjében előzetesen mindenki a két NBA-sztár különviadalára volt kíváncsi, ám az est főszereplője az FC Barcelona 28 esztendős hátvédje lett. A korábban a Memphis Grizzliesnél is megforduló, La Bomba (azaz „a bomba”) becenévre hallgató kosaras 27 pontjával vezette győzelemre a spanyol válogatottat Kaunasban a franciák ellen (98-85). „Juan Carlos olyan, mint egy mestermű a Louvre-ból vagy a Pradóból – lelkendezett Sergio Scariolo, a spanyolok szövetségi kapitánya. – Olyan, mint a legnagyobb művészek egyike, akinek különleges ihlete van. Mintha nem is erről a bolygóról származna.” Persze, azért Pau Gasolra sem lehetett panasz, aki dupla-duplával zárt – 17 pontot és 10 lepattanót jegyzett. „Csodás pillanat ez a spanyol kosárlabdázás számára” – mondta a Los Angeles Lakers sztárja. A spanyol válogatott az első csapat, amely a jugoszlávok 1997-es sikere óta képes volt kétszer egymás után Európa-bajnoki címet nyerni. A duplázásért Juan Carlos Navarro mellett sokat tett az Okla-

A spanyol válogatott ünnepel a dobogón

homa City Thunder bedobója, Serge Ibaka is, aki öt blokkolást mutatott be a második negyed azon szakaszában, amikor a spanyolok 10 pontos előnyt építettek fel (amit aztán már nem is engedtek elolvadni). A kongói születésű Serge Ibakának ez volt az első nagy nemzetközi tornája spanyol színekben azt követően, hogy júliusban megkapta az állampolgárságot. A túloldalon Tony Parker ugyan 26 pontot szerzett, de a San Antonio Spurs játékosa kevés támogatást kapott a társaktól, így a franciák első Ebaranyára továbbra is várni kell. Egy ezüstjük már volt 1949-ből, de akkoriban még más rendszerben zajlott a kontinensviadal, s nem rendeztek döntőt sem. „Nem kétséges, a leg-

jobb csapat nyert – ismerte el korrektül Vincent Collet, a franciák szövetségi kapitánya. – Sokáig nem voltunk se túl távol tőlük, se túl közel hozzájuk, de mihelyst elkezdtünk felzárkózni, a spanyolok azonnal kirukkoltak egy váratlan húzással.” Az Eb álomcsapatába Tony Parker, Juan Carlos Navarro, a macedón Bo HIRDETÉS

McCalebb, Pau Gasol és a bronzérmes orosz válogatottból Andrej Kirilenko került be. A torna legjobb játékosának a már a macedónok elleni elődöntőben is remeklő (35 pont) Juan Carlos Navarrót választották meg. A két finalista kvalifikálta magát a jövő évi londoni olimpiára. S. TÓTH JÁNOS

S ze r encsejáték Zrt.

www.metropol.hu

2011. szeptember 20. kedd

Murray szerint nevetséges a tenisz versenynaptára

Vízilabda Junior-vb

GETTY IMAGES

Andy Murray Somhegyi Noémi, Antal Dóra, Keszthelyi Rita és a többiek ünnepelnek kupájukkal

A britek első számú teniszezője, Andy Murray nevetségesnek tartja a versenynaptárt, mivel az előírás szerint túl sok viadalon kell szerepelni, máskülönben világranglistás pontszámok és ezáltal helyezések kerülnek veszélybe. A magyarok ellen a Davis-kupa euro-afrikai zónája II. csoportjának harma-

dik, utolsó fordulójában vasárnap 5-0-ra megnyert öszszecsapás után jelezte: míg korábban elég volt 13, most már 18 tornán kell indulni, és mellette ott vannak a Dk-találkozók is. A teniszező amint hazatért a US Openről, egy nap pihenő után utazott Glasgow-ba a Dk-találkozóra, majd repül Ázsiába. mti

MTI

Ezüstéremmel zártak Ezüstéremmel fejezte be szereplését a magyar junior női vízilabda-válogatott a trieszti világbajnokságon. A korosztályos együttesek csúcstalálkozójának fináléjában a magyarok 11-9-re kaptak ki a spanyoloktól úgy, hogy az egyformán döntetlennel zárult játékrészek után a jobban hajrázó ibériaiak a negyedik negyedet 3-1-re nyerték. mti

16 ezer jegy talált gazdára

Röviden

jutott tovább a győriek csoportjába a női Bajnokok Ligájában. A magyar elitcsapat október 1-jén vagy 2-án épp a skandinávok otthonában kezdi el szereplését a sorozatban. A kvartettek első két helyezettje jut a középdöntőbe. mti

LABDARÚGÁS Hétfő délutánig 16 ezer jegy talált gazdára az október 11-i, Magyarország–Finnország Európa-bajnoki selejtezőre. A gyerekszektorba az összes belépő elfogyott, így ide már nem tudnak újabb igényléseket elfogadni, és a családi szektorokba szóló jegyekből sem lehet már vásárolni. A belépők még 7, 8, 12, 16 és 20 ezer forintért vásárolhatók az IBUSZirodákban vagy az iroda honlapján. mti

Gilardino hat hetet kihagy

menesztették matthäust

LABDARÚGÁS Előrelát-

LABDARÚGÁS Távozik

hatólag hat hétig nem játszhat Alberto Gilardino. A Fiorentina 29 éves csatára az Udinese elleni bajnokin szenvedett térdsérülést. mti

posztjáról Lothar Matthäus, a bolgár válogatott szövetségi kapitánya. A szerződést a felek közös megegyezéssel bontják fel. mti

A Randerst kapta a Győr KÉZILABDA A dán Randers

PROMÓCIÓ

Ősszel is nyeregben maradnak a bringások Bár az elmúlt napokban még kellemes, nyár végi volt az időjárás, rövidesen beköszönt az ősz, amit a kerékpárosoknak sem szabad figyelmen kívül hagyniuk. – Szeptemberben korábban nyugszik a nap, ezért lámpa nélkül sose induljunk útnak – mondta a legfontosabb őszi különbségről a McDonald’s BringaMánia szakértője. Eisenkrammer Károly szerint erre nemcsak a városban kerékpározóknak érdemes odafigyelniük, a változás a szabadidejükben terepen bringázókat is érinti. A hűvösödő időben a réteges öltözködés fontosságát talán nem kell részletezni, Eisenkrammer Károly azonban további praktikákat is javasol. Az eső és a sár ellen érdemes egy hosszított sárvédőt felszerelni, a hátizsákunkban vagy a munkahelyünkön pedig mindig tartsunk száraz ruhát.

KATONA LÁSZLÓ

Néhány tipp Lámpa nélkül soha ne induljunk útnak, mert hamarabb sötétedik. Városban nem kötelező, de hasznos egy láthatósági mellény is. Több csapadék esik ősszel, emiatt körültekintőbben kell biciklizni. A csúszós út

Érdemes már szeptemberben is dzsekit és kesztyűt viselni, amelyek egy esetleges esésnél meg is védhetnek a kisebb sérülésektől. – Ősszel-télen sok biciklis nem tudja eldönteni,

és a nedves falevelek balesetet okozhatnak, és sosem lehet tudni, mit rejt egy pocsolya. Megnövekszik a forgalom szeptemberben, ezért sokan ingerültebben vezetnek, nagyobb odafigyeléssel és több türelemmel érdemes tekerni.

hogy sapkát vagy inkább bukósisakot húzzon – tette hozzá a McDonald’s BringaMánia szakértője. – Vannak olyan sisak alá készült, vékony sapkák, amelyekkel ez már nem kérdés. metRopol HIRDETÉS

2011. szeptember 19. (hétfő)

6 14 16 18 22 23 26 29 35 43 44 58 59 63 66 69 72 73 74 76

www.metropol.hu 2011. szeptember 20. kedd

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

Máté Norbert

2011. SZEPTEMBER 20. KEDD

Jövőre teljesen kivezetik a szuperbruttósítást és az adójóváírást az szja-rendszerből. Ön utánaszámolt, hogyan érinti ez?

25, elektroműszerész,

Sebekovszky Miklósné

Budapest

54, nővér, Budapest

Budapest

Még nem számoltam utána, de félek tőle, nem fogok jól járni a változásokkal. Megint a kis jövedelműeket adóztatják meg.

Igen. Csak az adójóváírás megszüntetésével 12 ezer forintot veszítek, emellett elveszik a különböző pótlékokat is.

Nem számoltam még ki, de semmi jóra nem számítok. Az biztos, hogy jövőre kevesebbet fog érni a havi fizetésem.

Levelek Nagyon érdekes ELMŰ-matematika Az elmúlt évben havi 195 kWh átalányt fizettem az ELMŰ-nek a lakásunk fogyasztása után. Ez havi 9000 Ft körüli összeg volt. Idén nyáron kaptam egy részszámlát 4000 Ftról. A következő hónapban viszont az elszámoló számla több mint 16 000 Ft-ról szólt, egyúttal a következő számlázási évre megajánlottak havi 167 kWh-t átalánynak. Mivel minden évben így járok, hogy az elszámoló számlában még rá kell fizessek az átalányra, kértem, módosítsák 210 kWh-ra az átalányomat. A számlán azonban szerepelt egy érdekes sor: mértékadó éves fogyasztásom 9000 kWh, és a havi átalány 750 kWh lesz. Kiszámoltam, hogy valójában nem fogyasztot-

Képregény

tam 2500 kWh-nál többet. Újra kértem az ELMŰ-t, módosítsa 210 kWh-ra az átalányt. Az ügyintéző megnyugtatott, módosította. Augusztusban kaptam egy 36 000 Ft feletti számlát a 750 kWh átalányról. Újabb telefon, nem hegesztőműhelyem van, csak lakásom, mit lehet tenni, ez az összeg a fizetésem harmada, nehogy leemeljék a számlámról. Megnyugtattak, nem fogják, mert készítenek egy módosító számlát az aznapi mérőállással. Szeptember 8-án leemelték a 36 000 Ft feletti öszszeget a számlámról. Rémülten telefonáltam az ELMŰ-nek, remélem, legalább a módosító számlát még le lehet állítani, nehogy még azt is leemeljék, mert akkor családi csőd lesz. Az ügyintéző utánanézett, és nem látott módosító számlát, amit a kollégája

Domokos Jenő 32, kertész,

a fizetési határnap előttre ígért. De az elődeivel szemben ő elmondta, hogy a módosítás nem a következő, csak az azutáni számlában jelentkezik. Kérdeztem, hogy lett a 2500 kWh-s évi fogyasztásomból 9000 kWh. A gép átlagolt, mégpedig a 4000 Ft-os számla kibocsátásakor egy becsült óraállásból számolt, mert átállás volt a cégnél, majd pár nap múlva a leolvasó bejelentette a valós mérőállásomat, és a gép a kettőből számolta ki. Csak egy egyszerű mérnök vagyok, de nekem az átlag nem becsült számokból szokott kijönni, hanem – az ELMŰ birtokában lévő múlt évi és jelenlegi – valós adatokból. Miért kell ezt a lehetetlen számítást egy családnak megszenvednie, főleg szeptemberben, amikor amúgy is bőven van kiadás?! marján judit, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék: Postacím: Metropol-posta Metropol 1387 Budapest Pf. 1024 Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Időjárás

Sudoku

útravaló időutazás tallinnban {12. oldal} puskás-stadion Csúszhat a bontás {14. oldal}

winslet először kapott emmy-díjat televízió {10. oldal}

országos 2011. szeptember 20. KEDD www.metropol.hu Nappal 15–27°C Éjjel 10–17°C

Ausztria Téli idő

Érkezik 30 amerikai helikopter A személy- és teherszállításra használható gépek kiváló műszaki állapotban vannak Darabonként 5 millió dollárt érnek {2. oldal} Népességfogyás

Gyorsuló ütemben csökken a népesség Az idei év első hét hónapjában 3429 fővel volt magasabb a természetes fogyás, mint tavaly ilyenkor Ténylegesen 19 ezer fővel csökkent az ország lakossága {3. oldal}

Kalózok a parlamentben Angela Merkel kancellárt joggal idegesíti az FDP kudarca a berlini voksoláson. {4.}

Erőszak nélkül érnének célba

Hókotró dolgozik a tiroli Brenner-hágón mti

Havazott Ausztriában

Kártérítésért perelhet a BKV

Többfelé havazott Ausztria nyugati részén, Tirolban és Salzburg tartományban. Az ország nyugati csücskében, Vorarlbergben már vasárnap leesett az első hó. Több helyen immár 600 méter tengerszint feletti magasságig csökkent a hóhatár. Vasárnapról hétfőre az egész országban 10-15 fokot csökkent a hőmérséklet. (4. oldal)

A 4-es metró beruházása kapcsán új eljárásra utasította az LB a másodfokú bíróságot. {5. oldal}

Szalám Fajjád a palesztin függetlenségről. {6–7. oldal}

•hazai

1 hírek

650 ezer ember halálát okozza évente a dohányzás az unióban.

79 ezer nem dohányzó ember halála vezethető vissza a passzív dohányzásra az unió országaiban. metropol

Ingyenhelikopterek érkeznek az USA-tól MTI

Az amerikai haderő leselejtezi a Bell UH–1Neseket 30-at kapnánk a szállítógépekből Ingyen kapnánk az Egyesült Államok haderejétől 30, egyenként 5 millió dollárt érő helikoptert – közölte a Honvédelmi Minisztérium. Még tárgyalnak, de akár felszerelve, tartalékalkatrészekkel érkezhetnek 2013ban, csak a szállítást és a legénység kiképzését kellene Magyarországnak állnia. metropol

Elemzés

A Bell UH–1N ikerturbinás típust leginkább a vietnami háborúból ismeri a világ

ráth tamás haditechnikai szakértő

„Ez egy olyan üzlet, amelyen mindkét fél nyer: az amerikaiak a UH1-ket minimális ráfordítással ki tudják vonni a forgalomból, mi viszonylag kevés pénzből fejleszthetjük a nagyrészt nem éppen fiatal, főleg szovjet MI–18as, MI–17-es szállító- és MI–24-es harci helikopterekből álló flottánkat.

MINDKÉT FÉL NYER AZ ÜZLETEN

Néhány dologgal azonban nem árt tisztában lenni: a UH-1-esek inkább szállítógépek, akár 12-14 katonát, vagy hat hordágyat, vagy 1800 kg-nyi felszerelést is elbírnak. Az USA-ban kutató-mentő feladatokra használták, valószínű, a honvédség is hasonló helyzetekben vetné be őket.

Romagyilkosságok: Mégsem támogatja adatok a KBH-nál Lázár Nemcsak az egykori Nemzetbiztonsági Hivatalnak, hanem a Katonai Biztonsági Hivatalnak (KBH) is vannak adatai a romagyilkosságok másodrendű vádlottjáról – írta a Magyar Hírlap. A lap egy válaszlevélre hivatkozik, amelyben a bíróság tanácselnökének kérdésére válaszol a KBH főigazgatója. Domján László vezérőrnagy válasza szerint nem figyelte meg a hivatal az első-, másod- és harmadrendű vádlottat

2006 és 2008 között – ahogy az a bűntetőeljárásban felmerült –, de a harmadrendű vádlott, K. István „személyét érintően a Katonai Biztonsági Hivatalnál keletkeztek minősített adatok”. Mint hozzátette: az adatok nem függnek össze a romagyilkosságokkal. Később a Honvédelmi Minisztérium úgy tájékoztatott: a KBH a rendelkezésére álló valamennyi adatot megosztotta az ügyet tárgyaló bírósággal. mti

Nem támogatja Lázár János, a Fidesz frakcióvezetője azt az MSZP-s módosító indítványt, amely a devizahitelek fix árfolyamon történő, egyösszegű végtörlesztésének lehetőségéből kizárná az országgyűlési képviselőket és az állami vezetőket. Amikor Mesterházy Attila MSZP-elnök múlt szerdán szóban tette meg a javaslatot, Lázár támogathatónak nevezte. mti

végezhet. A helikopterek üzemeltetése sem olcsó, mert a forgószárnyú gépek átlagosan több üzemanyagot fogyasztanak a merevszárnyú társaiknál. Mindezek ellenére, ha a UH-1-ek még 10-15 évet kibírnak, akkor ez egy olyan lehetőség a számunkra, amelyet érdemes kiaknázni.

PDSZ: legyen egyeztetés Egyeztessen a kormányzat a köznevelési törvény koncepciójáról, mert annak részleteit csak a sajtóból vagy informális forrásokból ismerik az érintettek – szóllított fel Mendrey László, a Pedagógusok Demokratikus Szakszervezetének (PDSZ) elnöke. Mint fogalmazott: „Mindenkinek jobb lenne, ha megelőznék a demonstrációkat és a sztrájkokat, és leülnének velünk tárgyalni.” mti

www.metropol.hu

2011. szeptember 20. kedd

MTI

KÖZMUNKAPROGRAM

Gyorsuló ütemben fogy a népesség Az első hét hónapban 26 365 fővel csökkent a magyar lakosság

települést érint a Startmunkaprogram kistérségi mintaprojektje. Kezdetben mintegy 3000 ember számára biztosítana napi 8 órás munkát.

525

elejéig 206 ezer embert vontak be – jelezte Papp Károly. Hozzátette: a költségvetés tervezésével együtt elkezdődött a 2012-es Start-mintaprogram kidolgozása. MTI

2011 első hét hónapjában 3429 fővel magasabb volt a természetes fogyás, mint 2010 azonos időszakában. A születések száma 6,2 százalékkal csökkent, 3290nel kevesebb gyerek született, mint egy évvel korábban. A halálozások száma kismértékben nőtt, 0,2 százalékkal, 139 fővel magasabb, mint 2010 első hét hónapjában. A természetes fogyás üteme növekedett a korábbi évhez képest: a 2010. január–júliusi 22 933 fővel szemben 26 365. A bevándorlás figyelembevételével azonban ténylegesen csak 19 ezer fővel csökkent az ország lakossága: július végén a becsült érték 9 millió 967 ezer fő volt.

Születés/halálozás A születések és a halálozások változása 2011 első hét hónapjában. 12 000 fő

11327 11989

10692

11758

9808

10656

10 000

9817

8 013

8 000 7 609

7 313 6 602 7 040

6 000

II.

III.

6 357 6 751 IV.

2011 VI.

VII.

élveszületés száma halálozás száma

2011 első hét hónapjában 1,4 százalékkal kevesebb házasságot kötöttek, mint 2010 azonos időszakában. METROPOL

www.metropol.hu

•külföld

2011. szeptember 20. kedd

Kalózok a német parlamentben

Ausztria Tél

A Piratenpartei főként a fiatalok körében népszerű Az eddig is kormányzó szociáldemokraták (SPD) nyerték vasárnap Berlinben a tartományi parlamenti választásokat. Óriási meglepetésre a németországi tartományi törvényhozásba kilencszázalékos szavazataránnyal bejutott a Piratenpartei, vagyis a német internetes kalózok pártja. A 2006-ban alakult párt a fájlcserélő hálózatok védelme mellett a szerzői MTI

Angela Merkel

képviselői helyet 15 szerzett a német parlamentben a Kalózpárt – derült ki a vasárnapi exit poll adatokból. jogi és adatvédelmi előírásokat is megreformálná. A Kalózpárt több támogatót szerzett a liberális Szabad Demokrata Pártnál (FDP) is, az Angela Merkel vezette kormány koalíciós partnerére ugyanis csak a választók két százaléka voksolt a helyi választásokon. A berlini tartományi választás az idei „szuperválasztási” esztendő záró fejezete volt. Idén összesen hét tartományban rendeztek helyi törvényhozási választásokat, és azok szinte kivétel nélkül a Bundestagban ellenzékben lévő szociáldemokraták és elsősorban a Zöldek előretörését hozták. Angela Merkel kancellár pártja, a CDU a legtöbb tartományban jelentős veszteségeket szenvedett, a liberális FDP számára pedig egy kivételével valamennyi szavazás rendkívül súlyos kudarc volt. Megfigyelők arra számítanak, hogy a Szabad Demokrata Párt – és közvetve a német kormánykoalíció – belső válsága tovább mélyül. MTI/ORIGO.HU/METROPOL HIRDETÉS

Elemzés

ÁTMENETI SIKER KISS J. LÁSZLÓ MAGYAR KÜLÜGYI INTÉZET, TUDOMÁNYOS IGAZGATÓ

A berlini választás egyik fontos tanulsága, hogy a liberális párt mélyrepülése – az euroszkeptikus üzenetek ellenére – nem állt meg, mostanra az ötödik tartományi parlamentből esett ki. Angela Merkel kancellár szempontjából a berlini választás azt jelzi, hogy a koalíciós partner FDP nem egy stabil párt, ezért közelítenie kell a Zöldekhez, mert lehet, hogy velük kell megkötnie a következő kormánykoalíciót. A Kalózpárt sikere a berlini választók speciális szociológiai összetételével magyarázható, az eredmény ezért nem vetíthető ki a teljes Németországra. Másrészt a hasonló pártok esetében gyakori a hirtelen felfúvódó támogatottság, amely a következő ciklusra eltűnik.

Holnapig marad a hideg idő, az Alpokban a völgyekben fagyhat is MTI

Havazott Ausztriában Többfelé is havazott Ausztria nyugati részén, Tirolban és Salzburg tartományban. Vorarlberg tartományban már vasárnap leesett az első hó. Több utat lezártak, többek között a Grossglockner Hochalpenstrassét is. A tiroli tartományi székhelyen, Innsbruckban hókásásak voltak az utak.

Szlovákia is adott állampolgárságot Bár Pozsony ma bírálja Orbán Viktor kormányát, hogy tartós magyarországi lakhely nélkül osztogat állampolgárságot a

„A törvényt akkor szigorították meg, amikor Budapest komolyan mérlegelni kezdte, hogy tartós lakhely nélkül is állampolgárságot ad a külhoni magyaroknak” – ÁLL A LAPBAN

külhoni magyaroknak, a múltban maga is ezt tette, s anélkül adott állampolgárságot a külföldi szlovákoknak, hogy azoknak tartós lakhelyük lett volna Szlovákiában – írta a Sme című szlovák liberális napilap tegnap. Az újság szerint jelenleg külföldön élő szlovák csak akkor kaphat szlovák állampolgárságot, ha az utolsó három évben életvitelszerűen Szlovákiában élt. Más külföldieknek nyolc évet kell Szlovákiában élniük, hogy megkaphassák az állampolgárságot. MTI

•gazdaság

www.metropol.hu

Eltitkolt jövedelmek Kevesebb ebben az évben a vizsgálat, de több a feltárt adókülönbözet Idén augusztus végéig nyolcmilliárd forint folyt be az eltitkolt jövedelmekből – mondta a Kossuth Rádiónak a Nemzeti Adó és Vámhivatal adóügyi szóvivője. Honyek Péter hozzátette: ehhez az összeghez még várhatóan ötmilliárd forint érkezik be a kivetett bírságokból és késedelmi kamatból. A vagyonosodási vizsgálatok elsősorban koc-

800

vizsgálatot fejezett be az adóhatóság augusztusig, és tízből kilenc esetben bukkant eltitkolt jövedelemre. kázatelemzés, illetve közérdekű bejelentés alapján történnek.

Egy-egy esetben átlagosan 11 millió forint be nem vallott adót állapítottak meg a revizorok. Ezzel szemben 2007-ben 11 ezer adózót vizsgáltak, ötvenhatvan százalékuknál találtak különbözetet, amelynek összege átlagosan ötmillió forintot tett ki személyenként. Honyek Péter arról is beszámolt, hogy a hatóság

2011. SZEPTEMBER 20. KEDD

idén negyvenmilliárd forint többlet beszedését vállalta áfából. A miniszterelnök korábban 600 milliárd forintnyi eltitkolt áfáról beszélt, és hatékonyabb behajtást kért az adóellenőröktől. A szóvivő elmondta: elsősorban végrehajtási feladatot ró az adóhatóságra a beszedés, de a kiutalásokat is szigorúbban fogják ellenőrizni. MTI

Üzemanyag

Benzinárcsúcs

ÜZEMANYAG Történelmi

csúcsra nőnek szerdán az üzemanyagárak: a benzin átlagára 397, a gázolajé 383 forint lesz. A Mol a benzin nagykereskedelmi árát bruttó 6, a gázolajét 7 forinttal emeli. HOLTANKOLJAK.HU

Előzmény A Gazdasági Versenyhivatal hét éve megállapította: a 4-es metró építéséhez kapcsolódó beruházásnál

több pályázó – a Strabag is – a közbeszerzési eljárásban „összehangolt magatartást” tanúsított az árak kialakításánál. A BKV szerint kár érte a vállalatot.

szembeni kártérítési igényét. A BKV a GVH 2004-es határozata után nyújtott be kártérítési keresetet a Strabag Zrt., illetve jogutód vállalkozásai ellen. A bíróság első- és másodfokon is

elutasította a BKV keresetét. Szerintük a BKV-t nem érhette kár, mert a beruházást nem a közlekedési vállalat, hanem a Fővárosi Önkormányzat finanszírozta. MTI HIRDETÉS

•interjú

Vélemény

Metropolinterjú

FÖLD S. PÉTER ÚJSÁGÍRÓ

Irodájának falát szülőfaluja egyik olajfájának képe díszíti

Az utóbbi két évben a Mahmúd Abbász elnök és Szalám Fajjád miniszterelnök vezette palesztin államalakulat kormányzati szerveket kezdett el kiépíteni Ciszjordániában, hogy bebizonyítsa: képes a zökkenőmentes működésre. Most arra kérik az ENSZ Biztonsági Tanácsát, hogy ismerje el a palesztin államot. (Ők maguk már 1988-ban állammá nyilvánították magukat, de azóta kevés dolog változott.) Elismerik a héten a palesztin államot?

– Egy valóban szuverén palesztin államot szeretnénk, nem pedig az államiság újabb elismerését. Amire a népünknek szüksége van, az az, hogy szabadon, méltósággal élhes-

sen saját országukban. Minden más csak mechanizmus, eszközök és tettek kellenek, hogy közelebb kerülhessünk célunkhoz. Ciszjordánia legtöbbször békés, míg Gáza állandóan öszszeütközésbe kerül Izraellel. Nem lehet államot létrehozni csak Ciszjordániában?

– Nem. Mi, palesztinok nem juthatunk teljes mérHIRDETÉS

tékben szuverén államhoz, ha annak Gáza nem része. Ez nem politikai vagy érzelmi kérdés, hanem szerkezeti. Emlékszem, hogy Simon Peresz azt mondta, a palesztin állam épp annyira kell az izraelieknek, mint a palesztinoknak. Demográfiai alapokon nyugodott az érvrendszere – a jövőben épp annyi arab lesz a régióban,

www.metropol.hu

2011. SZEPTEMBER 20. KEDD

Szalám Fajjád MÉLTÓSÁGGAL, SZABADON ÉLNI az ENSz a héten szavazhat a független palesztin államról a palesztin miniszterelnököt, a Világbank egykori közgazdászát kérdeztük államuk jövőjéről mint zsidó. Azóta sok hivatalos izraeli személy is használja ezt a gondolatmenetet a kétállamos megoldás mellett érvelve. Ha a népesség összetétele az izraeli érvrendszer lelke, akkor gondoljon bele, menynyit gyöngít a dolgon, ha Gáza nem a palesztin állam része. A palesztin államnak Gáza és Ciszjordánia mellett tartalmaznia

kell majd azokat a területeket is, amelyeket Izrael 1967-ben elfoglalt. Kelet-Jeruzsálemnek is benne kell lennie fővárosunkként. Optimista a jövőre nézve. Mire alapozza ezt a derűlátást?

– Senki sem mehet el szó nélkül amellett, amit eddig elértünk, főként, hogy rengeteg ember, köztük palesztinok is azt állí-

tották, látva terveinket, hogy képtelenség lesz véghezvinni azokat. De elértük a célt, jól működő állami szervezeteket hoztunk létre, ráadásul még 2011 szeptembere, a kitűzött dátum előtt. Júliusban Brüsszelben megkaptuk a palesztin állam születési anyakönyvi kivonatát. Donorállamok támogatták a Világbank, az IMF és

az ENSZ megállapításait, melyek szerint készek vagyunk önálló államnak lenni. Két hónappal megelőztük a kitűzött 2011. szeptemberi időpontot. Ez nagy eredmény.

„Nem jelent végpontot a szavazás, csak az izraeli megszállást zárja le.” SZALÁM FAJJÁD

Ha az ENSZ BT kedvezően szavaz, mi változik a gyakorlatban?

Az Izraellel szövetséges államok, mint az USA, arra fognak szavazni, hogy önök önállóak lehessenek?

Fiatalok szerint: Jó ötlet a palesztin állam? Or Eldar, 19

Issa Amro, 31

EGY CIVIL SZERVEZET ALKALMAZOTTJA

ELEKTROMÉRNÖK

TEL-AVIV (ZSIDÓ)

HEBRON (PALESZTIN)

Zvi Benninga, 25

Rami Khader, 30

ORVOSTANHALLGATÓ

EGÉSZSÉGÜGYI DOLGOZÓ

JERUZSÁLEM (ZSIDÓ)

BETLEHEM (PALESZTIN)

Izgatottan várom. Nagyon sokat költöttünk a megszállásra, és sokat ártott ez társadalmunknak. De a legtöbb izraeli jól él, és nem látja, milyen árat fizetünk azért, hogy megszállva tartjuk a palesztinokat. Ha független állam jönne létre, az izraeliek hozzászoknának. A veszély ott van, ha a szuverenitást Izrael provokációnak nyilvánítja és támadást indít.

•háttér

A Levegő Munkacsoport szakértője, Simon Gergely inkább az aggódók táborát erősíti, mint a derűlátókét, a nemzetközi vizsgálatok ismeretében nincs okunk a nyugalomra, mert túl sok

termékben volt olyan anyag, amely összefüggésbe hozható olyan népbetegségekkel, mint az allergia vagy a rák. Simon Gergely úgy véli, a határérték alatti szennyeződések összeadva már jóval nagyobb méreganyagterhelést jelentenek az emberi szervezetre. Ráadásul nem ismerjük a vegyszerek

együttes hatását: mi mivel és miként lép reakcióba, hogyan hat. sokat árthat a lebukás

Nem vitatja a Levegő Munkacsoport által felvetett aggályokat Jordán László, a Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal (MgSzH) igazgatója, de sok pozitívumot is fel tud sorolni. Szerinte ma már megfontoltabb a növényvédőszer-használat Magyarországon, mert egyrészt drága, másrészt a lebukással a termelők könynyen kikerülhetnek a felvásárlóik partnerei közül. A Levegő Munkacsoport álláspontja szerint az ösztönzéssel és szankcionálással az államnak kellene elősegítenie a vegyszerhasználat csökkentését a termelésben. Az államnak lennének eszközei arra, hogy a vegy-

www.metropol.hu

2011. SZEPTEMBER 20. KEDD

Tippek Hogyan kerülhetjük el a vegyszerrel szennyezett zöldségféléket?

mérgeink ipart kíméletesebb, gyorsan lebomló szerek kifejlesztésére sarkallja. KÉTMILLIÁRDOS BÍRSÁG

A szakhivatal igazgatója viszont arra hívja fel a figyelmet, hogy hazánkban egyre szabályozottabb a növényvédő szerek kereskedelme, az élelmiszerlánc-törvény eredményeként pedig min-

den áru útja a termelőig visszakereshető. Jó hír, hogy az EU a használható növényvédő szerek számát 900-ról 300-ra csökkentette, és az általa előírt technológiai határértékek az egészségügyi határértéknek alig századrészét jelentik. Jordán László szerint a hatósági ellenőrzés kellően szigorú: évi 3000 ellenőrzést végez az MgSzH, illetve az élelmiszerlánc-felügyelet. A büntetési tételek 15

ezer forinttól akár kétmilliárd forintig is terjedhetnek. Mindemellett szerinte is sok múlik a vásárlón, aki

A veszélyes héj A legtöbb szakácskönyv citrom és narancs reszelt héját javasolja bizonyos süteményekbe, és a háziaszszonyok nem tudják, hogy

választásával szavaz a vegyszerekkel kevésbé terhelt, egészségesebb termékekre.

Ha módunkban áll, lehetőleg ellenőrzött ökológiai termelésből származó zöldséget fogyaszszunk.

Törekedjünk arra, hogy elsősorban hazai, de legalábbis ne mediterrán szabadföldi terményt válasszunk.

Lehetőleg kerüljük az EU-n kívülről érkező, az uniós termékekhez képest gyakrabban szenynyezett gyümölcsöket.

BERTÓK T. LÁSZLÓ

héjuk általában gombaölő szert tartalmaz, amely nem mosható le. Persze, nagyon sok süteményt kell megenni ahhoz, hogy a fűszerként használt citromhéjban lévő gombaölő szer bajt okozzon.

HIRDETÉS

•kultúr

2 kultúr Film

Egymilliós Curtis-aukció Több mint egymillió dollárért (212 millió forint) keltek el Tony Curtis műkincsei és mozis relikviái egy árverésen, ám a művész lánya nem örül az eredménynek. Jamie Lee Curtis szerint a hagyatéknak múzeumban lenne a helye. A műalkotások között Warhol, Balthus, Picasso és Chagall alkotásai is szerepeltek, de kalapács alá kerültek a magyar származású sztár saját rajzai és filmjeiből, így a Van, aki forrón szeretiből származó relikviák is. mti

„Eddig mintegy 90 000 hivatalos, a Zöld Pardont támogató aláírásunk gyűlt össze, 10 000 XI. kerületi lakosoktól származik.” kőVári zsuzsa, a zölD ParDon ügyVezetője

Emmy: Scorsese és Winslet is díjas Gengsztersorozatért kapta a veterán rendező az elismerést A Reklámőrültek csak töredékét váltotta be a 19 jelölésnek Az HBO a nyerő GETTY IMAGES

A brit színésznő, Kate Winslet a Fox televízió által élőben közvetített ceremónián édesanyjának ajánlotta meghatottan pályafutása első Emmyjét, amelyet a Mildred Pierce című HBOminisorozatban nyújtott alakításáért kapott. Sorozatbeli partnere, Guy Pearce ugyancsak díjazott lett mellékszereplőként. A számos meglepetést tartogató estén Martin Scorsese kapta a legjobb rendező díját a Boardwalk Empire – Gengszterkorzó című HBO-filmsorozatért. A harmincas évek gengsztervilágában, Atlantic Cityben játszódó széria összesen nyolc Emmyt nyert, ebből hetet technikai kategóriákban. (Ezeket az úgynevezett kreatív Emmy-díjakat a múlt héten adták át.) A Mad Man – Reklámőrültek ugyan begyűjtötte a legjobb televíziós drámasorozat Emmy-díját, de 19

Érdekességek

Kate Winslet egy minisorozatban játszott

„Mindig olyan ﬁlmről álmodtam, amelyben egy korszakon át végigkövethetem a szereplők fejlődését.” martin scorsese jelöléséből csak kettőt váltott az aranyozott szobrocskára. A Modern család a legjobb vígjátéksorozat trófeáját kapta. A legjobb rende-

zés és forgatókönyv díját is besöprő ABC-szériában nyújtott játékáért Julie Bowen és Ty Burrell a legjobb női és férfi mellékszereplő díját vehette át. HIRDETÉS

Film, lemez, DVD, könyV

Húsz év a Pearl Jammel Filmmel, lemezzel, DVDvel és könyvvel is ünnepli 20. évfordulóját napjaink egyik legnépszerűbb rockzenekara, a Seattleből indult Pearl Jam, amely eddig kilenc stúdióalbumot jelentetett meg, és világszerte 60 millió lemezt adott el. Néhány nappal ezelőtt a Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon mutatták be a Pearl Jam Twenty című doku-

mentumfilmet. A csapatról szóló mozi Cameron Crowe Oscar-díjas rendező alkotása. A dokumentumfilm szeptember 20án kerül a nagyközönség elé. A több mint 1200 órányi ritka, eddig sohasem látott felvételből, valamint 24 órányi közelmúltban készített interjúból és élő anyagból összeállított filmben koncerteken készült pillanatképek is láthatóak. Az alapítók közül Eddie Vedder (ének, gitár), Jeff Ament (basszusgitár), Stone Gossard (gitár) és Mike McCready (gitár) mellett ma a dobos Matt Cameron. mti

A televíziós csatornák versengésében az HBO vitte el a pálmát 19 Emmy-díjjal, a PBS 14, a CBS 11, a Fox 9, az ABC 8, az NBC pedig 6 díjat szerzett műsoraival. Az Emmy-gála az utóbbi években egyre nagyobb közönséget tudott leültetni a tévéképernyő elé. Tavaly már mintegy 13,5 millióan látták, ám népszerűsége még mindig elmarad a Grammy- vagy az Oscarceremónia közvetítésétől.

A Downton Abbey című, a múlt század elején játszódó brit történelmi film, amely egy arisztokrata család és szolgáik körül bonyolódik, a minisorozatok között diadalmaskodott. A PBS tévé szériája hat Emmyvel távozott a Los Angelesben megrendezett gáláról. mti

www.metropol.hu

2011. szeptember 20. kedd

Színház Főpróba

dolláros bevételhatárt, trilógiává bővíti a filmet. A forgatókönyveken már dolgoznak. MTI

Film GETTY IMAGES

Libanoni közönségdíjas FESZTIVÁL A háború dúlta

Weaver fel fog támadni AVATAR Sigourney Weaver Danyi Judit (b) Gertrudis és Zeck Juli (j) Melinda szerepében MTI

A Bánk bán mai magyar nyelven Katona József Bánk bán című drámáját próbálják a kecskeméti Ruszt József Stúdió Színházban. A darabot holnap mutatják be, Bagó Bertalan rendezésében, a szöveget Szabó Borbála ültette át mai magyar nyelvre, a címszerepben Fazakas Gézát láthatja a közönség. Az alkotók célja, hogy a – kétségkívül magas irodalmi értéket képviselő – veretes szöveg mögül kiszabaduló történet végre közvetlenül, mindenki számára érthetően szólaljon meg és hasson.

az Avatar folyatásában is szerepelni fog – annak ellenére, hogy az általa alakított hős az első filmben elhunyt. A BBC online kiadása (bbc.co.uk) szerint azt mondta: James Cameron rendező megnyugtatta, hogy „a tudományosfantasztikus filmekben sohasem hal meg senki”. Cameron már a film forgalmazásakor megígérte, ha átlépik az egymilliárd

Libanonban játszódó Where Do We Go Now című keserédes vígjáték nyerte a hét végén zárult Torontói Nemzetközi Filmfesztivál közönségdíját. A díjazott jó esélylyel indul az Oscar-versenyben is. MTI

The Woman: Arany Polip díj SCI-FI Lucky McKee The Woman című filmje nyerte a fantasztikus filmek európai fesztiváljának fődíját. A film egy jogászról szól, aki egy harcoló klán utolsó tagját akarja „civilizálni”. MTI

Tömeg a Zöld Pardonért

www.metropol.hu

HIRDETÉS

Minimum 40 ezren voltak a tüntetésen

Rendőrségi becslések szerint 40-45 ezren vettek részt a Zöld Pardon megmentéséért tartott zenés tüntetésen vasárnap este a budapesti Műegyetem Rakparton. A demonstráció délután 5 órakor a Pál Utcai Fiúk koncertjével kezdődött, a mintegy ötórás műsorban fellépett többek között a Quimby, a Magna Cum Laude, a Csík Zenekar, a Kiscsillag, a Vad Fruttik, a Subscribe, a Bikini és a 30Y is. Az eseményt a Hi-

–15 perces blok10 kokban követve fejezték ki elkötelezettségüket az ügy mellett a zenekarok. perkarma frontembere, Bérczesi Róbert zárta az együttes Zöld Pardon című számával. A szórakozóhely vezetősége legutóbb júliusban adott be engedélykérelmet az újbudai önkormányzathoz, erről csütörtöki ülésükön döntenek majd a városatyák. K. A.

www.metropol.hu

•útravaló

2011. szeptember 20. kedd FOTÓK: NEIL_STODDART

Időutazás a középkorba

plusz

www.tourism.tallinn.ee

Kedvencek

Sokszínű paletta Az egyik legnagyobb projekt az óváros közvetlen közelében felállított ideiglenes színház, a NO99 Theatre, amely egy installáció, találkozóhely és kulturális események színtere is egyben. Az idén Tallinnban rendezték meg a PokerStars szervezésében a European Poker Tourt is, a rendezvénynek az óváros szélén található luxushotel, a méreteiben a New York-i felhőkarcolókkal vetekedő Swissotel adott helyet. (Infó: www.tallinn2011.ee) METROPOL

Szinte mindenhol árulják az óvárosban a Vana Toomas, illetve Vana Tallinn nevű likőröket, amelyek a turisták kedvenc észt ajándéktárgyai közé tartoznak. A kávéházak, pubok zöme az óvárosban található. Az italok között népszerűek a különböző bogyós gyümölcsökből készült gyümölcslevek, a helyi sörök – ezek között is a legkedveltebb a Saku.

hogy a középkori városfal is épségben fennmaradt, tornyaiban lakásokat és közintézményeket alakítottak ki. A fal alatt kazamatarendszer található, ennek egy részét már látogathatják a turisták. A városfal nevezetes tornyai közül kiemelkedik a Hosszú Hermann torony, a mindenkori hatalom zászlaja lobogott itt. Már csak a neve miatt is érdemes megemlíteni azt a tornyot, amely jelenleg a Városi Múzeum kiállítótermének ad otthont: a 16. századi kerek tüzérségi torony neve Kiek in de Kök („Kukkants a konyhákba”), nevét onnan kapta, hogy az éppen őrt álló katonák bepillanthattak a konyhák rejtekeibe. Ha Tallinn óvárosában járunk, érdemes fölkeresni a híres gótikus városházát. Egész Európában ez az egyetlen északi gótikus stílusban megmaradt város-

-ben Tallinn 2011 viseli az Európa Kulturális Fővárosa címet; a turistákat sok koncert, kiállítás, performance és installáció várja. háza, nemrégiben fel is újították, jelenleg múzeum van benne. A Városház téren találjuk Tallinn egyik szimbólumát, a 14. századi városháza tornyán őrködő katonát ábrázoló szélkaHIRDETÉS

I oKTaTás

EKF-programok

Páratlan építészeti remekművek között sétálhat, aki úgy dönt, hogy pár napot eltölt az észt fővárosban. Tallinn csaknem teljes egészében megőrizte középkori, Hanza-város jellegét mutató óvárosát, melyet a régi falak, a csúcsos templomtornyok és a macskaköves utcák jellemeznek. Az időutazás érzését erősíti,

kast, az „Öreg Tamás”-t (Vana Toomas) is. Érdemes felkeresni az óvárostól gyalogosan tíz perc sétával megközelíthető kikötőt (észtül: Sadama). Innen egynapos kirándulásokat tehetünk pl. Finnországba, vagy hoszszabb kirándulásokra is indulhatunk: Tallinn és Stockholm között naponta egy járat van: a késő délután induló hajó másnap reggel éri el célját. GÁSPÁR PÉTER

www.metropol.hu

•állásles

2011. szeptember 20. kedd

KATONA LÁSZLÓ

Röviden

Fent jobb, lent rosszabb lett a bérhelyzet FIZETÉSEK A vezetők és a beosztottak közötti „bérolló” közel 40 százalékkal tágult idén 2010hez képest Magyarországon, bár az alacsonyabb keresetűek esetében a cégek magasabb emeléssel igyekeztek kompenzálni a személyi jövedelemadó (szja) változása miatti bércsökkenést – derült ki a Hay Group tanács-adó cég felméréséből. MTI

Sok kis cég is ad juttatást KAFETÉRIA A magyarországi kis- és közepes vállalkozások 61 százaléka építi be bérezési rendszerébe a kafetériát a következő egy évben. A legnépszerűbb béren kívüli juttatás az étkezési hozzájárulás és a közlekedési költségtérítés – derül ki a K&H Csoport felméréséből. MTI

I Á llÁS

Jelentkeződömping Egy-egy álláshirdetésre átlagosan 27-en jelentkeznek – derül ki a workania.hu internetes állásportál felméréséből, amelyet az idei nyár három hónapjában végeztek. A legnépszerűbbek a bankszektor hirdetései: átlagosan 53-an küldték el je-

fő – átlagosan 57 ennyien jelentkeztek Somogy megyében egy-egy meghirdetett állásra.

I OKTATÁS

lentkezésüket rájuk. Alig kevesebben, átlagosan 51en jelentkeztek segédmunkási álláshirdetésekre. A humánerőforrás, valamint a marketing, a reklám és a PR-területeken meghirdetett állásokra átlagosan 50 jelentkező jutott. Az értékesítői és kereskedelmi munkakörökre kevesebben pályáznak egy állásra, mint egy éve, mert továbbra is sok az állás, de a jelentkezők száma nem nőtt. MTI

Egy korábbi állásbörze

HIRDETÉS

Az oldal támogatója a Szerencsejáték

3 sport

www.metropol.hu

Zrt.

2011. szeptember 20. kedd

törtökön lejárt határidőig beérkezett igények elbírálására 60 nap áll a sportági

Puskás-stadion A lebontás a 2012-es költségvetéstől függ. Két verzióra készült kormányzati előterjesztés: 60

Labdarúgás

szövetségek (labdarúgás, kézilabda, kosárlabda, vízilabda, jégkorong) rendelkeezer fős, nagy nemzetközi mérkőzések lebonyolítására alkalmas futballstadiont szeretnének, amelyben a futópálya vagy beépíthető lesz, vagy külön kell atlétikai stadiont építeni.

PROMÓCIÓ

Ősszel is nyeregben maradnak a bringások

Klubrekord a Bayernnél Klubrekordot állított fel a Bayern München labdarúgócsapata, amely a német bajnokságban és a Bajnokok Ligájában megvívott legutóbbi nyolc mérkőzésén egyetlen gólt sem kapott. Mindez azt jelenti, hogy a bajorok kapuját öt Bundesligatalálkozó, két BL-selejtező és egy, már a BL csoportkörében megvívott mérkőzés alatt, azaz 748 perce nem vették be. Vasárnap azt a Svhalkét győzték le 2-0ra, ahol korábban mostani kapusuk, Neuer védett. mti/metRopol

zésére, ugyanakkor ezt megpróbálják egy hónapra leszorítani, így október közepére-végére átfogó kép alakul ki az igényekről. Bánki hozzátette: úgy tűnik, a létesítményfejlesztéshez szükséges összegekre szinte ugyanakkora szükségük lenne az egyesületeknek, mint utánpótlásnevelésre. mti

Bár az elmúlt napokban még kellemes, nyár végi volt az időjárás, rövidesen beköszönt az ősz, amit a kerékpárosoknak sem szabad figyelmen kívül hagyniuk. – Szeptemberben korábban nyugszik a nap, ezért lámpa nélkül sose induljunk útnak – mondta a legfontosabb őszi különbségről a McDonald’s BringaMánia szakértője. Eisenkrammer Károly szerint erre nemcsak a városban kerékpározóknak érdemes odafigyelniük, a változás a szabadidejükben terepen bringázókat is érinti. A hűvösödő időben a réteges öltözködés fontosságát talán nem kell részletezni, Eisenkrammer Károly azonban további praktikákat is javasol. Az eső és a sár ellen érdemes egy hosszított sárvédőt felszerelni, a hátizsákunkban vagy a munkahelyünkön pedig mindig tartsunk száraz ruhát.

KATONA LÁSZLÓ

Röviden

Spanyol címvédés KOSÁRLABDA Spanyolország megvédte címét a litvániai férfi kosárlabda Európa-bajnokságon, miután a vasárnapi döntőben magabiztosan verte a francia válogatottat. mti

A Randerst kapta a Győr KÉZILABDA A dán Ran-

Érdemes már szeptemberben is dzsekit és kesztyűt viselni, amelyek egy esetleges esésnél meg is védhetnek a kisebb sérülésektől. – Ősszel-télen sok biciklis nem tudja eldönteni,

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja

ders jutott tovább a győriek csoportjába a női kézilabda Bajnokok Ligájában. A magyar elitcsapat október 1-jén vagy 2-án éppen a skandináv együttes otthonában kezdi meg szereplését a sorozatban. mti

Gilardino hat hetet kihagy LABDARÚGÁS Előreláthatólag hat hétig nem játszhat Alberto Gilardino, a Fiorentina labdarúgója. A 29 éves csatár az Udinese elleni bajnokin szenvedett térdsérülést. mti

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

Máté Norbert

2011. SZEPTEMBER 20. KEDD

Jövőre teljesen kivezetik a szuperbruttósítást és az adójóváírást az szja-rendszerből. Ön utánaszámolt, hogyan érinti ez?

25, elektroműszerész,

Sebekovszky Miklósné

Budapest

54, nővér, Budapest

Budapest

Még nem számoltam utána, de félek tőle, nem fogok jól járni a változásokkal. Megint a kis jövedelműeket adóztatják meg.

Igen. Csak az adójóváírás megszüntetésével 12 ezer forintot veszítek, emellett elveszik a különböző pótlékokat is.

Nem számoltam még ki, de semmi jóra nem számítok. Az biztos, hogy jövőre kevesebbet fog érni a havi fizetésem.

Képregény

Domokos Jenő 32, kertész,

Időjárás

Sudoku