20111122_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

DíjáTADó Az év ElőADójA AmErikáBAn TAYLOR SWIFT

{15. oldal}

2011. november 22. KEDD | www.metropol.hu

BUDAPEST

A Metropol a Magyar Olimpiai Csapat Gyémánt fokozatú főtámogatója

Bukni is lehet a lottóötössel

Országgyűlés

Parlamenti végszavazás az adókról Elfogadták a plázastopot Államosított megyei vagyon és tankönyvterjesztés Lázár: Matolcsy támogatottsága 100%-os {3. oldal}

Budapesten adták fel a kétmilliárdos szelvényt Hamis volt az internetes dicsekvő fotója A pszichológus szerint vigyázni kell, mert óriási sokkhatás egy ekkora összeg Sok nagy nyeremény gazdája később elveszíti vagyonát Fontos a higgadt tervezés {2. oldal}

Már az IMF-nél van a kérésünk

Egyiptom Utcai harcok a fővárosban

Christine Lagarde vezérigazgató közölte: megkapta a kormány levelét. {6. oldal}

Nem készül áttelepülni Szlovák állampolgárság nélkül is otthon marad. {8.}

Rokkantnyugdíj helyett „ellátás” Átalakul a rokkantnyugdíjak rendszere: 3 csoport, kétféle ellátás. {12–13. oldal}

Tavasszal Mubarak, a diktátor volt az ellenfél, most pedig a katonai kormányzat ellen lázadnak (8. oldal) MTI

Lemondott, de marad a kormány

Robbanásveszélyes a helyzet a Tahrír téren Kairóban, ahol tegnap este ezrek gyülekeztek a kormány délutáni lemondása után. Az országot irányító katonai tanács azonban nem fogadta el a kormány távozását. Szombat óta legkevesebb 22 ember halt meg az összecsapásokban. Jövő hétfőn megkezdődnek a választások Egyiptomban. Interjú Ahmad Gharbeia egyiptomi bloggerrel, a „kairói tavasz” egyik kirobbantójával: 10–11. oldal.

Hadrianus és Potter {16–17.}

•hazai MTI

1 hírek Pszichiátria

Lottónyeremény: élet a „trauma” után A pszichológus szerint a nyertesnek önuralmat kell gyakorolnia

Agresszív betegek az utcákon Dolgozzák ki az agreszszív pszichiátriai betegek tartós intézeti elhelyezésének jogszabályi kereteit és intézkedjenek ilyen intézetek létrehozásáról – javasolja az illetékeseknek Szabó Máté. Az ombudsman felhívta a figyelmet: a jogszabályok nem rendelkeznek arról, mely intézmények feladata a veszélyeztető magatartású pszichiátriai betegek tartós intézeti ellátása. mti

„Az esztergomi önkormányzat adóssága miatt szerdán felfüggeszti a közétkeztetési szolgáltatást a városi fenntartású oktatási intézményekben és a szociális központban a HunGast Esztergom Kft.” Herczeg csaba, a cég ügyvezetője

A hétvégén elvitték minden idők tizedik legnagyobb lottónyereményét. Az állítólagos nyertesről és a kétmilliárd forintot érő szelvényről még kép is készült, amely egy nap alatt bejárta a közösségi oldalakat és a hírportálokat. Tegnap kiderült: a fotó csak egy hamisítvány, hiszen a telitalálatos lottószelvényt nem Szeghalmon, hanem Budapesten

Amit szeretnek Minden idők leggyakoribb ötöslottó-számai 29 (188-szor húzták ki) 75 (185-ször húzták ki) 77 (185-ször húzták ki) 3 (183-szor húzták ki) 10 (181-szer húzták ki)

adták fel, de ennél többet az új lottómilliárdos biztonsága édekében nem mondhatnak a Szerencsejáték Zrt. munkatársai. Janovszki István pszichológus elmondta, a „lottóötös” nem biztos, hogy akkora öröm, mint amilyennek elsőre tűnik. „A többmilliós, milliárdos nyeremény akkora érzelmi sokkot okoz, mintha hirtelen valakinek egy nagyon közeli hozzátartozója halt volna meg. Csak most nem fájdalomról, hanem örömről van szó. A nyertes életminősége egyik pillanatról a másikra drasztikusan megváltozik, aminek a feldolgozása – a gyászhoz hasonlóan – időbe telik”– tette hozzá Janovszki. A pszichológus szerint az újdonsült milliárdosnak

„Nem mindegy, ki tud a nyereményről, mert ha kiderül valakiről, hogy lottómilliárdos, valamilyen szinten ki fogják közösíteni.” janovszki istván

milliárd 92 millió 890 ezer 758 forint az eddigi rekordnyeremény, amelyet 2003. november 29-én ﬁzettek ki. először meg kell nyugodnia, utána el kell döntenie, mit szeretne a pénzzel kezdeni: például mibe akarja befektetni, milyen régi vágyát szeretné megvalósítani, szeretne-e tovább dolgozni vagy kikkel akarja az örömét megosztani. Janovszki hozzátette: a győztes a szerencséjét úgy tudja hosszú távon kamatoztatni, ha célokat tűz ki maga elé, megerősíti a személyiségét és nyomon követi, mikor mire költ. Ha ezt nem teszi meg, akkor könnyen előfordulhat, hogy a nyeremény néhány év alatt eltűnik, és az illető sokkal rosszabb körülmények között él, mint

Ring néni és a családi számok A szerencsés választása A hazai modern lottótörténelem első nyertese özvegy Ring Sándorné volt, aki még 1957-ben találta el mind az öt számot. Ring néni a szelvényen gyermekei és saját korát ikszelte be: Misi 23, Marica 26, Sanyi 33, Laci 37, ő maga pedig akkor 66 éves volt. Az első lottóötös 855 ezer forintot ért.

azelőtt, hogy eltalálta volna mind az öt számot. A pszichológus szerint ez nem annyira egyszerű feladat, mint amilyennek tűnik, ezért „egy jól fizető négyes” hosszú távon nagyobb örömet okozhat. kurucz tünde WWW.METROPOL.HU

Jogszerűtlenül oszlatták a gárdistákat A Budapesti Rendőr-főkapitányság jogszerűtlenül oszlatta fel 2009 nyarán a Magyar Gárda Erzsébet téri tüntetését – mondta ki a Legfelsőbb Bíróság a Kiss Róbert gárdafőkapitány

kontra BRFK közigazgatási per felülvizsgálati tárgyalá-

sán. A Magyar Gárda tagjai, szimpatizánsai annak ide-

embert állítottak elő a rendőrök a de200 monstráción, többtucatnyi szabálysértési eljárás indult, többek között Vona Gábor, a Jobbik elnöke ellen is.

jén – a be nem jelentett, békés demonstráción – a Fővárosi Ítélőtábla két nappal korábbi, az egyesület, illetve a mozgalom feloszlatását jogerősen elrendelő határozata ellen tiltakoztak. mti

www.metropol.hu

2011. november 22. kedd

Fidesz: bizalom Matolcsy iránt Parlamenti végszavazás az adókról Lázár: „Hülyeség lenne az államadósság újratárgyalása” Elfogadott plázastop Átvállalt MÁV-adósság A parlament végszavazást tartott egy sor ügyben.

Erzsébetutalvány

ÁLLAMI TANKÖNYVTERJESZTÉS

Állami kézbe kerül a tankönyvterjesztés: az állami kézben levő Könyvtárellátó Nonprofit Kft. kezébe adták a tankönyvek kizárólagos terjesztői jogát. A jövőben az iskolák kizárólag az állami terjesztőcégen keresztül rendelhetik meg a kiadók könyveit. Így ellehetetlenülhet 150 terjesztőcég. TILOS PLÁZÁKAT ÉPÍTENI

Megszavazták a plázaépítési stopot is. 2012. január 1-je után – három évig – nem épülhetnek 300 négyzetméternél nagyobb alapterületű kereskedelmi egységek – kivéve, ha erre a gazdasági és a vidékfejlesztési miniszter által létrehozott bizottság engedélyt ad. ADÓK: VITA A SZAVAZÁSRÓL

A jövő évi adótörvényekről szóló esti zárószavazás elhalasztását kérte az ellenzék a több mint száz, tegnap benyújtott módosító javaslat miatt, mondván: ennyi javaslatot képtelenség feldolgozni. – Dolgozni kéne, és nem panaszkodni – reagált Rogán Antal (Fidesz). A kor-

Fogyasztásra kész ételre: Béren kívüli juttatásként a Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány által kibocsátott Erzsébet-utalványt kaphatnak január 1-jétől a munkavállalók az alkotmányügyi bizottság javaslata szerint.

Evás vállalkozók: 37%-ra nő az adó KÁLLÓ PÉTER

mánytöbbség lehetővé tette a zárószavazást, amelyre lapzártánk után került sor. Így valószínűleg elfogadták a felső áfakulcs 27%-ra emelését és a 37%-os evát is.

tékben tőkét emel a Magyar Fejlesztési Bank Zrt.-ben. Az idei költségvetés hiánya így 1517,0996 milliárd forintra nő. Tavaly még úgy fogadták el az idei büdzsét, hogy 687 milliárd lehet a hiány.

MÁV-ADÓSSÁG

Az Országgyűlés a költségvetési törvény módosításával hozzájárult ahhoz, hogy az állam átvállaljon a MÁV Zrt. adósságából legfeljebb 64 milliárd forintot. Az állam 60 milliárd forint ér-

„Matolcsy György nemzetgazdasági miniszter támogatottsága 100%-os a Fidesz képviselőcsoportján belül.” Lázár János frakcióvezető

ÁLLAMADÓSSÁG, VÁLASZTÁSOK

„Az utóbbi idők legnagyobb hülyesége” – reagált Lázár János arra a jobbikos javaslatra, hogy tárgyalják újra az államadósságot. A Fidesz frakcióvezetője a választási törvényjavaslatról elmondta: három névjegyzék készül majd. Az egyikbe azok kerülnek, akik valamelyik hazai kisebbség listájára kívánnak szavazni, a második a határon túli választók listája, a harmadik pedig azok jegy-

zéke, akik a hazai pártlisták és egyéni jelöltek valamelyikére kívánnak voksolni. FILMEK LOTTÓBÓL

A hatos lottó játékadójának 80 százaléka lesz a filmtámogatás állandó forrása 2012. január 1-jétől – szavazta meg az Országgyűlés. ÁLLAMOSÍTOTT MEGYEI VAGYON

Megszavazták: január 1-jétől állami tulajdonná válik a megyei önkormányzatok vagyona, állami tulajdonba kerülnek a megyei fenntartású intézmények, azok vagyona, valamint a főváros fenntartásában lévő egészségügyi intézmények vagyona is. Az állam átvállalja a megyék 180 milliárdos adósságát. metropoL/mti

Közszféra: 5500 fős elbocsátás Saját nadrágszíján is húz egy nagyot a kormány, jövőre jelentős létszámleépítések lesznek a minisztériumokban és számos kormányzati intézménynél – adta hírül a hvg.hu. A honlap információi szerint az összes minisztériumból, az Országos Egészségbiztosítási Pénztártól, a nyugdíjfolyósítótól, a megyei kormányhivataloktól, a vízügyi igazgatóságoktól bocsátanak el munkavállalókat, míg a Nemzeti Adó- és Vámhivatal megússza a leépítést. A hvg.hu úgy tudja, nem lesz leépítés a miniszterelnökségnél sem. A minisztériumokban 10–15 százalék közötti leépítések lehetnek, ez a külügyben például 230 főt jelent. Itt a kormányváltás időszakában – más tárcákkal összehasonlítva – viszonylag mérsékelt, mintegy ötven munkatársat érintő elbocsátás zajlott le a kormányváltás után. metropoL

embernek 5500 mondanak fel a költségvetési törvény tervezetéből következően a hvg.hu szerint. HIRDETÉS

Röviden

Lőszereket és fegyvereket találtak BUDAPEST Újabb fővárosi lakásban találtak feltehetően éleslőszereket és fegyvereket a rendőrök – tudta meg a Budapesti Rendőr-főkapitányság (BRFK) sajtóosztályától az MTI. A rendőrség múlt pénteki közleménye szerint valóságos arzenálra bukkantak egy II. kerületi, 41 éves férfi lakásában. A házkutatás során feltehetően éles, sörétes és golyós puskákat foglaltak le. mti

www.metropol.hu

•hazai

2011. november 22. kedd

Télen a külváros szennyezettebb Az utóbbi napokban sokat javult a budapesti levegő. A város felett kialakult ködfelhő miatt az átkeveredési réteg éjszakánként sem szűkült annyira össze, ezért a szennyeződés most már nem csak a földfelszínhez közeli néhány tíz méterre koncentrálódik. A szálló por (PM10) értéke még mindig magas, de már nem éri el a szmogriadó tájékoztatási szintjét. Kánai Gábor meteorológus elmondta, a legmagasabb szállópor-értéket Budapesten a csepeli és a Teleki téri (VIII. kerület) mérőállomáson mérték. A mért érték nagyságát befolyásolja, hogy a városrész milyen magasan helyezkedik el, hiszen a szennyeződés a mélyebb részeken megül, és ezenkívül az sem utolsó szempont, hogy a mérőállomás

Nagykanizsa Bűncselekmény

IDOKEP.HU

A pincerendszer, ahonnan az alagutat fúrták

Hétfő, 16.30

mennyire közel helyezkedik el a szennyezőforráshoz. Kánai szerint a viszonylag magas Teleki téri értéket akár a mérőállomáshoz közeli avarégetés is okozhatta, de azt sem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy az elmúlt években az ala-

csonyabb jövedelműek közül sokan tértek vissza a szilárd tüzelésű kályhák használatához. Érdekes, hogy a nyári szmogot szinte teljes egészében a gépjárműforgalom okozza, ezért akkor a belvárosban lesz rosszabb minőségű a levegő. KURUCZ TÜNDE

a katasztrófavédelmi gyakorlat fiktív elemeivel kapcsolatosan. A Metropol az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság sajtóügyeletesétől megtudta: a felhívásban bejelentett véradás volt az egyetlen valós elem, erre azonban olyan sokan jelentkeztek, hogy az Országos Vérellátó Szolgálat kérésére fél 11kor már azt jelentették be, nincsen további véradókra szükség. METROPOL

vagyis 48 ezerre nőtt a rendőrség létszáma, így teljesen fel van töltve az állomány – jelentette be Garamvölgyi László tegnap. Az Országos Rendőrfőkapitányság szóvivője közölte: a november végi, december eleji tiszthelyettes-avatások után újabb 1200 rendőr áll szolgálatba, így hosszú távon nem kell létszámhiányra számítani. Garamvölgyi szerint már 3100 településen működik körzeti megbízotti szolgálat, és egyre több rendőr járőrözik gyalog. Ez növeli a lakosság biztonságérzetét. MTI

A rendőrség megtalálta az ékszerek nagy részét

Röviden

Jól vizsgázott a lakosság

gyakorlat Egyetlen lakos-

sági bejelentés sem érkezett tegnap kora délutánig HIRDETÉS

„Teljesen fel van töltve az állomány” rendőrség Az elmúlt időszakban háromezerrel,

FOTÓK: MTI

Alagút az ékszerboltba Nagykanizsán a betörők 5-6 méter hosszú alagutat ástak egy ékszerboltig, amelybe falbontás után behatoltak. Közel 50 millió forint értékű ékszert, valamint 5 millió forint készpénzt raboltak vasárnap hajnalban. A földes ruházatú, táskákat és szerszámokat cipelő férfiakat rendőrök vették észre, és a háromból két személyt sikerült menekülés közben elfogniuk. Az elkövetők az alagút kiépítéséhez több napon át jártak le a pincébe. A boltban volt ugyan riasztórendszer, ám az az ajtó felőli irányt védte, mert senki nem számított arra, hogy a betonfalon keresztül jut be valaki az ékszerboltba. HIRDETÉS

•budapest

www.metropol.hu

2011. november 22. kedd

A kormányfőhöz fordult Tarlós, segítséget kérve a BKV-nak „Rendkívüli sürgősségű segítséget kér a főváros, különben a BKV egészen rövid időn belül működés- és fizetésképtelenné válik” – áll abban a levélben, amelyet tegnap írt Tarlós István főpolgármester Orbán Vikminiszterelnöknek. tor A főpolgármester hangsúlyozta: „Nagyon kevés idő maradt arra, hogy a BKV teljes összeomlását

megakadályozzuk. Kérdés azonban, hogy a fővárosi tömegközlekedés megbénulásának politikai hatásai megállnak-e Budapest határainál.” Tarlós részletesen felsorolta, mi mindent tett a BKV érdekében az új városvezetés; átalakította a működési struktúrát, „a sírból hozta vissza” az Alstomszerződést. A főpolgármes-

„Rendkívüli sürgősségű segítséget kér a főváros, különben a BKV egészen rövid időn belül működés- és ﬁzetésképtelen lesz.” TARLÓS ISTVÁN

ter 12 pontba gyűjtötte a közlekedési vállalat problé-

máit, megemlítve, hogy a bankok állami garancia híján nem adnak hitelt a BKV-nak, az állam pedig nem tudja sem konszolidálni, sem mérsékelni a cég adósságállományát. A kollektív szerződés felülvizsgálatával 7 milliárdot lehet még megtakarítani, de ez sem elegendő, további pénzügyi mozgástér nincs. Tarlós megemlítette,

hogy a főváros egy sor törvénymódosítási javaslatot készített, ám azok elakadtak az Országgyűlésben vagy már korábban, és a kerületektől sem kap segítséget a főváros. A tételek nagyságrendje miatt kizárt, hogy a BKV forráshiányát és adósságállományát a Fővárosi Önkormányzat egyedül kezelni tudja. HIRDETÉS

Szükséges az egyetemi talentum A Semmelweis, a Corvinus és a Pázmány Péter Katolikus Egyetemmel kötött együttműködési megállapodást a Fővárosi Önkormányzat. A főpolgármester érthetetlennek nevezte, hogy az előző városvezetés miért nem kereste a kapcsolatot a felsőoktatással. Kifejtette, számítanak az egyetemek szellemi kapacitására, az egyetemi ifjúság innovatív erejére. Ahhoz, hogy Budapest továbbra is Közép-Európa egyik tudományos központja maradjon, erős fővárosra van szükség, ez nem lehetséges az egyetemekkel való együttműködés nélkül – hangsúlyozta Tarlós. Az együttműködés területei között említette az egészségügyet, a környezetvédelmet, az informatikát, a szociológiát és a közgazdaságtant. A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

•gazdaság

Vélemény

föld s. péter újságíró

KUTYAVILÁG ilyen kutya ez? Komondor. És azelőtt? Ilyen és ehhez hasonló viccek terjednek az interneten, amióta az Országgyűlés a múlt héten elfogadta az állatok védelméről és kíméletéről szóló 1998-as törvény módosítását, amely ebadó kivetésére ad lehetőséget az önkormányzatoknak. A törvény szövegében a kutyák után fizetendő összeget természetesen nem ebadónak hívják, az irodalmilag nem túl míves, ám annál hivatalosabb elnevezés: ebrendészeti hozzájárulás. A lényeg azonban, hogy a jövőben fizetnünk kell a házi kedvenceinkért. Persze, az önkormányzatok nem kötelesek kivetni az ebadót, de, miután egyéb forrásaik alaposan megcsappantak, feltehető, hogy a legtöbb helyen nem hagyják ki ezt a lehetőséget. Nem minden kutyáért kell persze fizetni, az őshonos magyar kutyafajták – erre utal a bevezetőben idézett vicc – gazdái mentesülnek az ebadó megfizetése alól. Ugyancsak felmentést kapnak a munkakutyák, valamint az ivartalanított ebek. A kivethető adó egyébMiután egyéb ként nem túl jelentős, az forrásaik alaposan átlagos, tehát veszélyesnek megcsappantak, nem minősülő kutya után feltehető, hogy évente 6 ezer forintot kell ám azokban a csaláa legtöbb helyen fizetni, dokban, ahol már most is nem hagyják ki ezt kevés van, ott minden forint a lehetőséget. számít. (A veszélyes kutyák „évi díja” 20 ezer forint.) A hivatalos indoklás szerint minderre a felelősségteljes Futott utánam, kutyatartás szélesebb körnégy-öt ben való elterjesztése miatt kereszteződésen van szükség. Hogy a mostaát, végül feladta, ninál felelősebben tartjuk-e majd jövőre a kutyáinkat, és csalódottan és mérhetően nő-e az önkorleült az egyik mányzatok ebadóból szárutcasarkon. mazó bevétele, ma még nem tudni. Más következmények azonban nagyon is sejthetők. Néhány évvel ezelőtt már megírtam egy szomorú történetet: autóval mentem, és arra lettem figyelmes, hogy egy szép, ápolt kutya követi a kocsimat. Futott utánam, négy-öt kereszteződésen át, végül feladta, és csalódottan leült az egyik utcasarkon. Először nem értettem, mi történhetett, de hamar rájöttem: szegény állatot valószínűleg egy, az enyémhez hasonló kocsiból tették ki az utcára. Várható, hogy a jövőben az eddiginél is több kutya marad gazdi és fedél nélkül, mert az ebrendészeti hozzájárulás sok kutyatartó számára már az elviselhetőnél is több terhet jelent. Félő, hogy sok ilyen „autóskutyás” történetnek lehetünk majd tanúi – pedig már ma is kevesebbet autózunk, mint egy-két évvel ezelőtt. Válság van a világban és idehaza: nem csak az emberekre jön kutyavilág.

Megérkezett az IMF-hez hazánk kérelme Magyarország elővigyázatossági megállapodást kötne a Valutaalappal és az Európai Bizottsággal MTI

A Nemzetközi Valutaalap (IMF) és az Európai Unió megkapta a felkérést a magyar kormánytól egy pénzügyi megállapodás megkötése ügyében – közölte tegnap Washingtonban az IMF vezérigazgatója. Christine Lagarde jelezte, hogy a magyar kormány elővigyázatossági jellegű megállapodást tervez kötni az IMF-fel és az Európai Bizottsággal. Hasonló tartalmú közleményt adott ki az Európai Bizottság is, amely szerint a magyar kormány abbéli szándékát jelezte, hogy bármilyen európai támogatás csupán elővigyázatossági célú lenne. A bizottság közölte: az EU-s tagállamokkal és az IMF-fel szoros együttműködésben vizsgálja majd a magyar kérést. Christine Lagarde arról is tájékoztatott, hogy a jelenleg Budapesten tartózkodó delegáció a szervezet statútumának IV. cikkelye szerinti éves országjelentésről tárgyal, így egy új megállapodásról való egyeztetésre nincs felhatalmazásuk. A szakemberek az új megállapodásról Washingtonba való visszatérésüket követően kezdik meg a konzultációkat az

Christine Lagarde, az IMF vezérigazgatója

„Még nagyon korai lenne megállapítani, hogy Magyarország teljesíti-e a feltételeket ahhoz, hogy megkezdődjenek a tárgyalások.” AmAdeo AltAfAj tArdio, Az európAi bizottság szóvivője

IMF igazgatóságával. Az országjelentésről később folytatják a tárgyalásokat

Budapesten – közölte a vezérigazgató. Az IMF delegációja múlt héten érkezett Magyarországra, hogy a 2008-as hitelprogramhoz kapcsolódó rendes félévi felülvizsgálatot elvégezze. Bár a küldöttség nem új program tárgyalására érkezett, a Nemzetgazdasági Minisztérium csütörtökön közölte, hogy megkezdjük a tárgyalásokat egy új biztonsági megállapodásról. mti

HIRDETÉS

2011. NOVEMBER 21-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

EUR CHF GBP USD HRK

I U TA ZÁS

VÉTEL

ELADÁS

305 245 353 225 40

309,9 250,99 361,9 230,99 43,7

www.metropol.hu

2011. november 22. kedd

Thaiföld Áradások

Röviden

Kisvállalkozói hitelprogram VÁLLALKOZÁS Kedvezmé-

nyes kisvállalkozói hitelprogram indult a Budapesti Vállalkozásfejlesztési Központban. A kedvező kamatozású és hosszú lejáratú hitelt kérelmező vállalkozások a részletes tudnivalókat és a hitelkérelmi nyomtatványt a közalapítvány honlapján (www.bvk. hu) olvashatják. MTI A műanyaggyárban szinte minden tönkrement MTI

Tőzsde 16 789,81 (–240,33) OTP Mol

BUX:

A gazdaságban is kárt okozott az ár Thai munkások egy műanyaggyárat tisztítanak meg az áradások során elárasztott Pa-In ipari körzetben, Thaiföldön. Az elmúlt öt évtized legsúlyosabb árvizében több mint hatszázan vesztették életüket, és több milliárd dollárnyi kár keletkezett az ipari termelésben és a turizmusban.

17 630

2960

ESTI ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 226,45 306,22 247,85

A luxusipar nem érzi a válságot Rekordbevételre számít idén a nemzetközi luxusipar. Az ágazat meghatározó piaci elemzőjének számító Bain and Company nemzetközi tanácsadó cég tegnap ismertetett felmérése szerint az idén 10%-kal növekszik a luxuscikkeket gyártó cégek bevétele, és eléri a 191 milliárd eurót. A luxuscikkek kereslete elsősorban Kínában, Indiában, Brazíliában és Oroszországban bővül. MTI

433

forintra, ezzel újabb csúcsra emelkedik a gázolaj átlagára szerdán, mivel 3 forinttal emeli a literenkénti nagykereskedelmi árat a Mol Nyrt. A 95-ös benzin ára 5 forinttal csökken. HIRDETÉS

•külföld Egyperces

A szabadság mámora gyötri Egyiptomot Folytatódó zavargások, 20-30 halott A választások előtt hat nappal káosz van a belpolitikai színtéren is

BOLDOGHY OLIVÉR A magyar vállalkozó, akit megfosztottak szlovák állampolgárságától. Hogyan értesült arról, hogy a felvett magyar állampolgársága miatt megfosztották a szlováktól?

– Pénteken kaptam egy levelet a belügyminisztériumtól. Megszűnik az állandó lakhelyem, a tartózkodási engedélyem, 90 napom van arra, hogy legalizáljam magam. Ezt a határozatot továbbították a közigazgatási szervek, a rendőrség és az egészségbiztosító felé is. Én ahhoz tartom magam, hogy a szlovák alkotmány szerint szlovák állampolgár vagyok. Kifejeztem azt a szándékomat, hogy megtartom állampolgárságomat, akarata ellenére pedig senkit nem lehet megfosztani ettől. Számított minderre?

– Szeptember 1-jén indítottunk egy petíciót azért, hogy a törvényhozás szüntesse meg a Fico-féle ellentörvényt, akkor be is jelentettük, hogy felvesszük az állampolgárságot. Már született beadvány a témában, bíztunk abban, hogy a belügyminiszter megvárja ennek fejleményét. Tesz valamit helyzete legalizálásáért?

– Nem. Nem vagyok bevándorló, nem vagyok idegen. Itt születtem, itt él a családom, és itt is maradok, nem készülök áttelepülni Magyarországra. KREZINGER SZONJA

Választások MTI

Tegnap már 20-30 körül járt a hadsereg túlhatalma ellen tüntetők és a rendfenntartó erők közti összecsapások áldozatainak száma Egyiptom-szerte, míg a sebesültek száma már majdnem kétezer. A zavargás központja még mindig a kairói Tahrír tér. Az egyiptomi szavazóknak egy bonyolult választási rendszerben több tucat párt között kellene vasárnap kiigazodniuk. A pártok és pártszövetségek között kirajzolódik egy világi és egy vallási vonal, ám az előbbi pártjai ismeretlenek és hiteltelenek sok választó szemében, míg az utóbbit a legerősebb politikai bázisú Muszlim Testvériség és a szélsőségesebb Iszlamista Szövetség osztja meg. A legfelsőbb bíróság döntése értelmében a megbuktatott Hoszni Mubarak egykori párttársai is indulhatnak a választásokon. Több pátban is jelen lehetnek,

A tüntetők azonnal polgári kormányt akarnak

de nem tudni pontosan, milyen színekben indulnának, ezért aktivisták elkezdték felderíteni az ilyen jelölteket, és egy honlapon közzétenni nevüket – írta a The New York Times. Mindeközben a tábornokok próbálnak minél több hatalmat megtartani az

ideiglenesen kormányzó hadseregnek. Kezdetben szeptemberi választásokat ígértek, és hogy azonnal átadják a hatalmat, jelenleg viszont az elnökválasztáshoz kötik, ami a bonyolult választási rendszer miatt akár egy-két évig is elhúzódhat. METROPOL

A spanyol Néppárt fölényes győzelme Megbuktatta Zapatero szocialista kormányát Spanyolországban, hogy nem tudta kezelni a gazdasági válságot. Az előre hozott választásokon a konzervatív Néppárt fölényes győzelmet aratott a várakozásoknak megfelelően – 71 százalékos részvétel mellett –, a szocialisták a Franco-diktatúra óta a legrosszabb eredményt érték el. Csakhogy az új miniszterelnöknek, Mariano Rajoynak és kormányának 22 százalékos munkanélküliséggel kell szembenéznie,

ami a legmagasabb Európában: 5 millió spanyol van állás nélkül, a 25 év alatti nem tanulók körében 46 százalékos a ráta. És a piacok egyelőre nem bíznak a kormányváltás sikerében. A spanyol államkötvények kockázati felára új csúcson, 6,5 százalékon áll, miközben a spanyol tőzsde 2 százalék eséssel nyitott tegnap reggel. A spanyol lapok ezért szinte egybehangzóan azt írták: Rajoynak minél gyorsabban el kell kezdenie a válságkezelést. METROPOL

Eredmények Mariano Rajoy jobbközép Néppártja fölényes győzelmet aratott a választásokon, a voksok 44,6 százalékát szerezve meg. A kisebb pártok megduplázták jelenlétüket a képviselőházban, 26 után most 56 helyet szereztek. Néppárt 186 UpD (liberális) 5 Egyéb 21 Katalán Unió 16 Egyesült Baloldal 11 Munkáspárt 111

350 fős alsóház A voksok 99,5%-os feldolgozottsága © GRAPHIC NEWS

November 28-án fél évszázad óta először tartanak demokratikus választást. Áttekinthetetlen az egyiptomi választási rendszer még a demokratikus országokban élő szavazók számára is. Három szakaszból áll, és mind a három két szavazási fordulóból. A vasárnapi csak az első szavazás lesz, a választás egésze január közepéig tartana. Az ország különböző területein más-más időpontban szavaznak, ami tovább bonyolítja a részvételt. 498 képviselői helyről döntenek a mostani választáson, ami a választási törvény többszöri módosításával és viták után alakult ki. Csak a parlament képviselőiről szavaznak a választók most, az elnökválasztás egy külön procedúra lesz, amelyet várhatóan a jövő év végén vagy 2013 elején tartanának meg. ORIGO.HU

Kifütyülték Putyint a szorítóból Az orosz miniszterelnököt 22 ezren fütyülték ki a moszkvai Olimpiai Sta-dionban. Putyin azért ment be a ringbe, hogy az amerikai ellenfelét legyőző nehézsúlyú bokszolónak, Fjodor Jemeljanyenkónak gratuláljon, és utána rövid beszédbe kezdett, amely gesztus nem tetszett a nézőknek. Talán azért, mert kampányfogásnak ítélték, hiszen már elindult a márciusi elnökválasztás kampánya. METROPOL

www.metropol.hu

2011. NOVEMBER 22. KEDD

Kamerákat a határra Határőrizeti térfigyelő rendszer bevezetését tervezi a holland kormány a határokon átívelő bűnözés visszaszorítása érdekében. Januárban a belga–német határ 15 jelentősebb átkelőjén ellenőriznék kame-

rákkal az áthaladó járművek rendszámát. Az Európai Bizottság vizsgálja, hogy ez összhangban áll-e a szabad mozgás uniós elvével. A holland kormány korábban kemény álláspontot

alakított ki a schengeni térség bővítésével kapcsolatban, kifogásolva Románia és Bulgária szerinte nem elégséges erőfeszítéseit a szervezett bűnözés és a korrupció visszaszorítása érdekében. MTI

A Khmer vezéreinek tárgyalása

nek és államfőjének – perében a főtárgyalás az Khieu Samphan ENSZ védnökségével Phnompenben felállított bíróságon. Megkezdődött a vörös khmer rezsim három ve- A véres vörös Khmer vezetője, Pol Pot 1998zetőjének – főideológusának, külügyminiszteré- ban halt meg. MTI HIRDETÉS

Az egyiptomi blogger a forradalom előtt is sokat segített társainak egyiptom veszélyes hely volt korábban is, de korántsem annyira, mint Szíria Egyiptom hétfőn választ – a Hoszni Mubarak utáni idők egyik legfontosabb politikai eseménye lesz ez. Nemrég járt hazánkban Ahmad Gharbeia egyiptomi blogger, aki sok társával együtt aktivistaként tüntetéseket, megmozdulásokat szervezett, majd a Tahrír téren is ott volt, hogy országa átalakulásáért küzdjön. A Közép-Európai Egyetemen tartott előadása után kérdezhettük Egyiptom múljáról, jelenéről és jövőjéről. Milyen tevékenységet végez politikailag aktív bloggerként?

– Sok más egyiptomihoz hasonlóan engem is aggasztott a társadalom helyzete, a kormány, a korrupció és sok emberjogi kérdés. 2003-ban blogolni kezdtem, aztán egyre szorosabban dolgoztam együtt más hasonló gondolkodásúakkal. Tüntetéseket szerveztünk, aktivistákkal és nonprofit szervezetekkel kerültem kapcsolatba, háttértudásomnak köszönhetően sokat tudtam segíteni abban, hogyan használhatják céljaikra a számítógépet, az internetet. Az arab tavasz előtt mennyire volt ez veszélyes?

– Voltak, akik komoly veszélybe kerültek, akiket letartóztattak a rendőrök vagy a helyi hatóságok, otthonukban, vagy mikor külföldre akartak utazni. Tüntetni a forradalom előtt elég veszélyes volt, rengeteg rendőr vett részt minden ilyen megmozduláson. Tíz-tizenöt aktivistát száz katona és rendőr vett körül. De közülünk senki sem tűnt el nyom nélkül úgy, mint például Szíriá-

•interjú KATONA LÁSZLÓ

Metropolinterjú

het egyáltalán ez a két nemzet egy mondatban, ebben a kontextusban? De megpróbáltak mindent, amit tudtak. Milyen eszközeik voltak még?

– A médiával való kommunikációt nehezítették meg. Démonizálták a külföldiekkel való kapcsolatteremtést. Arról azonban hallgatott az állami tévé, amikor több száz tüntetőt öltek meg a katonák. Az ilyen tettekért komolyan bírálták az állami médiát, mégsem változik semmi. Ugyanúgy az aktuálisan hatalmon levőket – Mubarak távozásának napjáig őt, másnap már a hadsereget – dicsőítik. Meg kellene reformálni a médiát.

„Egyedi pillanat volt az arab tavasz”

Ugyanazok dolgoznak az állami médiában ma, akik korábban?

AhmAd GhArbeiA A médiAreform A következő lépés ban. Az egyiptomi társadalom sűrű, mindenki ismer mindenkit, nagyon nehéz teljesen eltűnni. A rendőrség nem rabolt el embereket, csak az iszlamisták – az ő áldozataik viszont éveket szenvedtek börtönben. Nekünk nem volt olyan veszélyes a helyzetünk. Persze pénzbe került, nem mindig volt egyszerű, és volt, aki elvesztette az állását. Az állami tulajdonú médiában vagy gyárakban dolgozók min-

„Nem számítottunk arra, hogy ilyen sokan és ilyen sokáig leszünk ott.” AHMAD GHARBEIA

dig nyomás alatt álltak. Áthelyezték vagy kirúgták őket állásaikból – ez tanárokkal, egészségügyi dolgozókkal is megtörtént. Önnel nem történt semmi?

– Nem, de a barátaim közül volt, akit őrizetbe vettek, és a bátyámat is elvitték egyszer. És persze, ha valaki aktivista, az a családja és a barátai számára sem egyszerű. A Tahrír tér persze más ügy. Milyen volt az ottani eseményeket megélni?

– Nem számítottunk arra, hogy ilyen sokan és ilyen sokáig leszünk ott. Nagyszerű élmény volt, hogy ekkora tömeg gyűlt össze ennyire különböző emberekkel. Kitűztünk egy közös célt és nem foglalkoztunk a különbségekkel: az iszlamista a lefátyolozatlan nővel is egyet tudott érteni. Egyedi pillanat volt ez, amihez kellett egy fontos cél: Hoszni Mubarak eltávolítása. Közben a kormány arról akarta meg-

győzni az egyiptomiakat, hogy a tüntetőknek egyetlen céljuk van: tönkretenni az országot. Azt mondja, különböző emberek értettek egyet egy cél érdekében, ugyanakkor a média munkatársai közül többeket értek atrocitások. Egy amerikai újságírónőt megerőszakoltak, és egy magyar újságírónőt is megtámadtak. Mivel magyarázza ezt?

– Az amerikai újságírónő elleni támadás akkor történt, amikor a kormány tudatosan idegengyűlöletet keltett – nemcsak újságírók, hanem a tüntetők körében is. Sok középosztálybeli is volt a téren, akik egészen mások, mint az egyiptomi munkásosztály. A helyi média tudatosan igyekezett az idegen nyelvet beszélő, külföldi tanulmányokat végzett, sok külföldi ismerőssel rendelkező egyiptomiak ellen fordítani a többieket. Izraeli és iráni ügynököknek nevezték őket, ami abszurd, hisz hogy szerepel-

– Hatalmas bürokratikus szervezet ez, rengeteg réteggel. A legtöbben nem is újságírók, nincs meg bennük a függetlenség szelleme, csak alkalmazottak, akik napi rutinként végzik el azokat a feladatokat, amelyeket kiadtak nekik. De több tízezren vannak, így nehéz megszabadulni tőlük, helyet találni nekik. Pedig fontos lenne. Hogyan lehetne új újságírói generációt nevelni?

– Nagyon jó kérdés. Már mindez azzal is elindult, hogy sok blogger elkezdett a forradalom híreivel korábban szokatlan módon foglalkozni. Azzal vádolták őket, hogy szubjektívek és keverik a tényeket a véleménnyel, a kormány is ugyanezt tette. A bloggerek percekkel az események után tudósítottak mobiltelefon és internet segítségével, a mainstream média pedig elkezdett hí-

Névjegy Név: Ahmad Gharbeia Életkor: 34 éves Munka: Infokommunikációs szakértő, politikai blogger Egyiptomban Életpálya: Nyolc éve lett aktivista, a Tahrír téren is ott volt. Korábban tréningekkel segítette társait abban, hogyan lehet biztonságosan, anonim módon tartalmat elhelyezni az interneten.

www.metropol.hu

2011. NOVEMBER 22. KEDD

GETTY IMAGES

reket átvenni tőlük. Először még távolságot tartottak és idézték őket – de ez is jó volt, mert az emberek rájöttek, hogy alternatív módokon is szerezhetnek információt. A független, friss alapítású lapok elkezdték alkalmazni ezeket a bloggereket – azt gondolom, a blogolás meghozta a változást. Vannak új kezdeményezések is: szeretnénk létrehozni egy nagy médiavállalatot, amelynek rengeteg részvényese lesz, kis részesedéssel. Néhány hete kezdtük el ezt, a cél egy tévécsatorna indítása. A sok tulajdonos kizárja majd a korrupciót. Elég embert ér el az internet Egyiptomban ahhoz, hogy megismerjék ezt az újfajta újságírást?

– A legtöbb húszas-harmincas éveiben járó egyiptominak van internet-hozzáférése, vagy van olyan ismerőse, aki rendelkezik azzal. Több mint húszmillió internetfelhasználó van az országban, legna-

Az elért eredmények közül mivel elégedett, és mivel nem?

A Tahrír tér volt a tavaszi megmozdulások központja Kairóban – és ma is az...

gyobb részük ebből a korcsoportból. Meg vagyok győződve arról, hogy ami a világhálón történik, az eljut a legtöbb egyiptomihoz, ha másként nem, hát másodkézből. Az arab tavasz óta egymillióval több Facebook-felhasználónk

van, mint korábban volt, ez húszszázalékos növekedés. Miben változott meg egy politikailag aktív blogger szerepe mára?

– Részben változatlan: folytatni kell a vitát és

a kommunikációt olyan alapvető dolgokról, mint a szólásszabadság vagy az emberjogi és kisebbségi kérdések. Sok blogger politikai szervezetek számára készít kampányokat, de a szerepünk ugyanaz, mint volt.

– Először is vége kell, hogy legyen a katonai tanács uralmának, ők nem képesek az ország vezetésére. Támadják az aktivistákat, korlátozzák a szabadságunkat, a média munkáját. A Tahrír tér eseményei óta több mint ezer embert állítottak katonai bíróság elé – ez hatalmas szám, az elmúlt harminc évben nem volt rá példa. Új alkotmányra van szükségünk, azután pedig demokráciát kell kialakítanunk. Nehéz lesz az átalakulás, mert az egyiptomiaktól elvették az aktív politizálás lehetőségét évtizedekre. A világgal és a szomszédokkal való kapcsolatot is rendezni kell, ami beletelik egy időbe, akárcsak a társadalmi kérdések megoldása és a szegények helyzetének rendezése. KREZINGER SZONJA WWW.METROPOL.HU HIRDETÉS

•háttér

Átalakul a

rokkantnyugdíjak rendszere Januártól az érintettek egységes táppénzszerű ellátást vehetnek igénybe Az a cél, hogy minél többen dolgozzanak A stagnálás nem tesz jót 2012 januárjától megszűnik a rokkantsági nyugdíj, a rendszeres szociális járadék és az átmeneti járadék, helyettük az érintettek egységes táppénzszerű ellátást vehetnek igénybe – áll az Országgyűlésnek múlt pénteken benyújtott törvényjavaslatban. Giró-Szász András kormányszóvivő szerint az átalakításra azért van szük-

ség, mert a mostani rendszer tarthatatlan, pazarló, átláthatatlan és folyamatosan államadósságot generál. – Az átalakítás technikailag csak egy átnevezés, hiszen az érintettek más jogcímen, de részesülnek valamilyen szociális támogatásban. A költségvetés szempontjából viszont nem mindegy. Ha a terve-

zetet az Országgyűlés elfogadja, a nyugdíjak emelése nem feltétlenül jelenti majd például a rehabilitációs és a rokkantsági ellátás emelését – mondta Kiss Ambrus, a Policy Agenda elemzője. A törvényjavaslat értelmében csak azoknak kell önként felülvizsgálatra jelentkezniük, aki a III. rokkantsági csoportba tartoz-

Csoportok

csoport: 79 százaléknál nagyobb mértékben károsodott az egészsége, mások gondozására, ápolására szorul.

II.

79 százaléknál nagyobb mértékben károsodott az egészsége, mások gondozására, ápolására nem szorul.

III.

50–79 százalékban károsodott az egészsége.

nak és több mint öt évük van vissza a nyugdíjkorhatárig, vagy eddig rendszeres szociális járadékban részesültek. Akit a bizottság munkára alkalmasnak talál, az rehabilitációs ellátásban, akit pedig nem, az rokkantsági ellátásban részesül. Az átalakítással a kormány célja, hogy minél több egykori rokkantnyugdíjas térjen vissza a mun-

ezer forintos mai rokkantnyugdíjnak, amelyet 26 éve állapítottak meg, a 120%-os rehabilitációs járadéka 34 000 forint. A rokkantnyugdíjas éveket nem veszik ﬁgyelembe. – Így gyakorlatilag kitöröltek az ember életéből 26 évet – mondta Darázs Gábor olvasónk.

kaerőpiacra, éppen ezért tranzitfoglalkoztatás keretében a vállalkozások három évig, az első évben 100, a másodikban 90, a harmadik évben pedig 80%os támogatást kaphatnak majd az államtól. Az elemző szerint a tervezet hatására a munkáltatóknak megéri majd néhány munkakörben egy

Nem érinti őket Nyugdíjkorhatár felettiek Nyugdíjkorhatár alattiak: – Az I. és a II. rokkantsági csoportba tartoznak – III. csoportba tartoznak, de 5 éven belül elérik a nyugdíjkorhatárt, átmeneti járadékban részesülők

Az ellátások közötti eltérések (forrás: Metropol) RehAbilitáCiós ellátás

RokkANtsáGi ellátás

kik részesülhetnek benne? A felülvizsgáltak közül azok, akiknek a foglalkoztatása rehabilitációval helyreállítható.

A felülvizsgáltak közül azok, akiknek a foglalkoztatása rehabilitációval nem állítható helyre.

Mennyi ideig lehet kapni?

Amíg eleget tesz a bejelentési és felülvizsgálati kötelezettségének, és a bizottság ebbe a kategóriába sorolja.

Legfeljebb 3 évig.

lehet-e mellette dolgozni? Igen, sőt az illetőnek együttIgen, de nem haladhatja meg működési kötelezettsége van, a háromhavi átlagkereset amely magában foglalja az aktív a minimálbér 150%-át. munkahelykeresést, a felajánlott képzési vagy munkaerő-piaci programban való részvételt, illetve a a rehabilitációs hatóság által felajánlott munkalehetőség elfogadását.

ÖSSZEGE

Legalább: a minimálbér 30%-a Legfeljebb: a minimálbér 50%-a

Legalább: a minimálbér 30%-a Legfeljebb: a minimálbér 150%-a

www.metropol.hu

2011. november 22. kedd

FOTÓK: KATONA LÁSZLÓ

Számok szerint

936 ezer ember kap jelenleg rokkantnyugdíjat vagy rokkantnyugdíjszerű ellátást Magyarországon.

70 ezer forintot kapott ebben

teljesen egészséges alkalmazott helyett valamelyik egykori rokkantnyugdíjast – megváltozott munkaképességűként – foglalkoztatni. Kiss Ambrus végül hozzátette: a probléma ezzel

nem lesz megoldva, hiszen ebben az esetben az államnak az egészséges munkavállalóról kell gondoskodnia. Jövőre az ország gazdasága stagnálni fog, és nem lesz annyi új munkahely,

hogy az így képződött munkaerő-felesleget felszívja. KURUCZ TÜNDE WWW.METROPOL.HU

az évben az átlagos rokkantnyugdíjas.

54 ezer forint lesz a havi rehabilitációs ellátás, míg a rokkantsági ellátás összege nem változik.

194 ezer embernek kell felülvizsgálatra jelentkeznie a tervek szerint.

„Úgy számoltuk a 2012-es költségvetés alapján, hogy jövőre a rokkantnyugdíjrendszer átalakításával az állam a tervezett 88 milliárd helyett nagyjából 19 milliárd forintot tud megspórolni. Ezt is csak akkor, ha a felülvizsgálatot már az év elején elkezdik, és viszonylag sokan lesznek olyanok, akik sem a rehabilitációs, sem pedig a rokkantsági ellátásra nem lesznek jogosultak.” KISS AMBRUS HIRDETÉS

•kultúr

2 kultúr

Tízévesek Táncszínház: ingyenes programok és adománygyűjtés az ünnepen A kultúrát kedvelőket és a rászorulókat is megajándékozza a Nemzeti Táncszínház – december elsején lesz tíz éve, hogy a magyar táncélet első számú befogadó teátruma megnyitotta kapuit. Ennek alkalmából tíznapos ingyenes programsorozatot indítanak. A tánctanítástól a pódiumbeszélgetésekig tartó programkínálat egyetlen eleme kivételével mindenki számára nyilvános. A kivételt képező program a december 5-i Mikulás-váró est: ekkor hátrányos helyzetű gyermekeket várnak. A programok mellett adománygyűjtő akcióval gondolnak azokra, akiknek nélkülözniük kell. A Nemzeti Táncszínház épületében az akció tíz napján tíz különböző szervezetnek

gyűjtenek adományokat. szervezet, Nagycsaládos kórház, anyaotthonok, alapítványok, hátrányos helyzetű gyerekek óvodája és állatvédő szervezetek egyaránt szerepelnek a gyűjtés kedvezményezettjei között. Az adományokat nyitvatartási időn belül a recepción, azon túl a művészbejárónál lehet elhelyezni. Ruhát, játékot, könyvet, pelenkát, állateledelt, háztartási felszereléseket, tisztítószereket és tartós élelmiszereket is várnak a gyűjtésben. METROPOL HIRDETÉS

Események

Zene

Baiba Skride a Müpában A Liszt Ferenc Kamarazenekar és a Müpa közös sorozatának utolsó hangversenyén, most szombaton egy olyan szólista érkezik a Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterembe, aki 2007-ben a St. Martin in the Fields és Sir Neville Marriner partnereként már elkápráztatta a budapesti közönséget. Baiba Skride ezúttal Mozart D-dúr hegedűversenyét adja elő. METROPOL

Fotó Kiállítás

December 1. – Adománygyűjtő akció kezdete December 2. – Beszélgetés Bozsik Yvette-tel este hét órakor kezdődő előadása után December 3. – 10 tánctanár – 10 táncóra, előzetes e-mailes regisztráció alapján December 4. – Játékos táncház és kézműves foglalkozás a délelőtti gyermekelőadás után December 5. – Zártkörű előadás hátrányos helyzetű gyermekeknek December 6. – 10 év – 10 fotós: táncfotó-kiállítás December 7. – Hungarian dancers – tancszinhaz.hu Michael Milburn festőművész kiállítása December 8. – 10 táncoló filmsztár: filmtörténeti óra December 9. – Kulisszajárás a színház dolgozóival, e-mailes előjegyzés alapján December 10. – 10 táncos film délelőtt tizenegytől egész nap

Kálló Péter díjnyertes képei netes tárlaton A maimano.hu oldalon „megnyílt” kollégánk, Kálló Péter Hangulatesszenciák című internetes tárlata. Ő lett az első helyezettje a Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház és az Indafotó által meghirdetett pályázatnak, a Budapest Pozitívnak. A fővárost bemutató kiállításon számtalan kép tárja elénk a harmadik évezred elejének Budapestjét, egy nagyváros ismert és ismeretlen részleteit. METROPOL

www.metropol.hu

2011. november 22. kedd

PROMÓCIÓ

Könyvajánló

Martina Teislerova

Heike Hoyer: A hörcsög Taója Egy kis állat útja a felnőtté válás állomásain keresztül: öröm, bánat, küzdelem, győzelem, kaland, szeretet, szerelem és barátság. Egy életút, amely bármelyikünké lehetne, hiszen mindanynyian a boldogulásra és a boldogság megtalálására törekszünk. Az aranyhörcsög megkapó sorsán keresztül megtanuljuk az emberré és emberivé válás aranyszabályait, ráismerünk mindennapjaink apró-cseprő eseményeire, életünk nagy kérdéseire és válaszaira – s egy kicsit önmagunkra is. (Bioenergetic Kiadó)

„Halló?” – a nap képe tegnap Csehországból érkezett „kommunikáció” témában. Véget ért a Metropol Photo Challenge nevezési szakasza – a helyi zsűrik december 4-ig értékelik a fotókat, hogy kiválasszák az egyes országok legjobb nevezőit. A magyar nyertesek nevére is december 8-án derül fény. A végső szavazásban minden ország nyolc legjobbja vesz részt, a végeredményről december 20-ig dönt a nemzetközi zsűri.

Részletek: metrophotochallenge.com

Taylor Swift lett az év előadója Katy Perryt külön elismeréssel lepték meg az Amerikai Zenei Díjak (AMA) vasárnap esti gáláján, amelyen Taylor Swiftet ismét az év előadójává koronázták a Los Angeles-i Nokia Színházban. Taylor Swift a zenei díjátadó három trófeáját is elnyerte, köztük az év előadóművésze címet, amely a 2009-es diadal után most másodszor került hozzá a rajongók online szavazatai alapján. – Ez tiszta őrület! – kiáltott fel a countrysztár, aki olyan vetélytársak elől vitte el a pálmát, mint Adele, Lady Gaga vagy éppenséggel Katy Perry. MTI HIRDETÉS

•útravaló

Északkelet-angliai Történelmi-kulturális körút A Harry Potter-filmek egyik kastélyától az egyik legszebb 18. századi magánházig Római emlékeket is találni

plusz

Budapest

Szeretnek itt vásárolni Hadrianus császár fala a civilizált és a barbár világot választotta el egymástól HIRDETÉS

www.nationaltrust.co.uk –> Seaton Delaval Hall –> Housesteads www.alnwickgarden.com

Alnwick Garden monumentális szökőkútja HIRDETÉS

I UTAZÁS

A nemzetközi bevásárlóturizmus szempontjából Budapest egyike Európa 10 legközkedveltebb városának – derült ki a The Economist magazin kutatórészlege, az Economist Intelligence Unit (EIU) által készített legújabb kutatás, a Globe Shopper City Index – Europe eredményeiből. Az összesítésben Budapest a 10., kevéssel megelőzve a 11. helyre sorolt Milánót. Az „árszínvonal” kategóriájában a 6. lett a magyar főváros (jórészt a kedvező árú négycsillagos szállodai szobák, illetve ételek-italok miatt). Alacsony pontszámot kapott fővárosunk az idegen nyelv használhatósága szempontjából, illetve nem tetszett a szavazóknak, hogy az üzletek viszonylag rövid ideig tartanak nyitva hétköznap. METROPOL

www.metropol.hu

2011. november 22. kedd

barangolások Newcastle repülőterétől mindössze félórányi autóútra található Seaton Delaval Hall, a vidék legszebb magánháza. Tíz éven át építették a 18. század elején George Delaval admirális megrendelésére, aki korának legszebb házát képzelte el itt. Birtokán munkát is adott a helyieknek. A hatalmas telken a tenger közelségét kihasználva sót pároltak, a földből jó minőségű szenet bányásztak, és egy üveggyár is létesült. Az ígéretes kezdet után története szomorú fordulatot vett: az épület 1822-ben leégett, később az ipari termelés is megszűnt, és a birtokos család is lassan kihalt, a kúria nagy része elhagyatottá vált. A második világháborúban olasz hadifoglyokat telepítettek az épületbe, majd a helyi lakosok önkéntes munkájára építve megkezdték a felújítást, amely jelenleg is tart, de bizonyos részek múzeumként látogathatók.

I U TAZÁS

Seaton Delaval Hall barokk épülete romosan is lenyűgöző

millió angol fontot (kb. 11 milliárd forintot) adományozott Northumberland hercegnője Alnwick Garden létrehozására. Hosszabb utazás után érkezhetünk meg Hadrianus római császár falának legjobb állapotban megmaradt erődítményéhez Housesteadsbe, latin nevén

Vercoviciumba. A császár 122-ben kezdte el építtetni, hogy a barbárok ne zaklassák a Római Birodalom polgárait. Annak idején az itt állomásozó katonák számára minden kényelmi berendezést beépítettek, így voltak itt lóállások, ellátó központok, fürdőhelyiségek is. A 120 kilométer hosszan kígyózó maradványok jó része bejárható, de 2012 tavaszáig felújítási munkák miatt zárva tartanak. Hegyesi lászló

A Harry Potterfilmek kastélya Az északkelet-angliai körút izgalmas állomása lehet a Seaton Delaval Hallhoz közel eső Alnwick Garden, mely egy hatalmas közösségi parkként működik. Az Alnwick-kastély volt a helyszíne a Harry Potter-filmek egyes jeleneteinek – talán ennek is köszönhető, hogy bőven volt pénz a fejlesztésre. Igazi növényritkaságokat telepítettek, rengeteg rózsafajt, és az összes, Angliában fellelhető mérgező növényt bemutató „mérgek kertjét” is. metropol

Röviden

Kampány a fővárosnak MARKETING Elkezdődött a Budapest Winter Invitation téli forgalomélénkítő promóció, amelyre a Magyar Turizmus Zrt. szervezésében hatodik alkalommal kerül sor. A 2012. március 31-ig tartó akcióban szállodai kedvezményeket kínálnak. mti

Nem javult a teljesítmény SZÁLLODA A hazai szállo-

dákban január és szeptember között a vendégéjszakák számának 5,8%-os emelkedése ellenére a 14 104 forint bruttó szállodai átlag szobaár csupán 0,1%-kal magasabb az egy évvel korábbiaknál – áll a Magyar Szállodák és Éttermek Szövetsége által kiadott elemzésben. mti HIRDETÉS

•állásles

Kevés itthon a fiatal vállalkozó Átadták az Országos Fiatal Vállalkozói Díjakat Tíz magyar induló vállalkozás közül csak egy lesz sikeres Ösztönözni szeretnék a fiatalokat Egy online szállásközvetítő cég vezetője vehette át idén az Országos Fiatal Vállalkozói Díjat. Ebben az évben külön díjazták a legsikeresebb ifjú vállalkozó hölgyeket is, melyet egy divattervező vihetett haza a hétvégi gáláról, amely egyben a Fiatal Vállalkozók Hetének záróeseménye is volt. A szervezők célja, hogy népszerűsítsék a magyar fiatalok körében a vállalkozói létet. Erre pedig, úgy tűnik, szükség is van, hiszen hazánkban elenyésző azon fiatalok száma, akik vállalkozásba kezdenek, míg a magyar kkv-k egyharmada öt éven belül generációváltás előtt áll. – Hazánkban az újonnan alakuló vállal-

százalék vállalko37 zik mindössze a 15–34 éves magyar fiatalok közül. Ez mind európai, mind világviszonylatban rendkívül alacsonynak számít, ráadásul tíz induló magyar vállalkozás közül csak egy lesz sikeres. kozások nem tudnak biztos alapokon elindulni: mire a cég összeáll, elfogy a tulajdonosok lelkesedése, pénze – mondta el lapunknak Kovács Patrik. A Fiatal Vállalkozók Szövetségének

Illéssy Lenke divattervező, az idén először átadott Országos Fiatal Női Vállalkozói Díj nyertese

elnöke szerint ezzel is magyarázható, hogy a magyar fiatalok többsége nem látja reális jövőnek a vállalkozást. Mint megtudtuk: a díjjal olyan fiatal üzletemberekre szeretnék ráirányítani a közvélemény figyelmét, akik példaként szolgálhatnak mások számára is. A negyedik alkalommal átadott Országos Fiatal Vállalkozói Díjat a zsűri idén Varga Zoltánnak, a Szállás.hu Kft. alapító tulajdonosának és ügyvezetőjének ítélte oda. Az online szállásközvetítő céget Varga Zoltán 2007-ben alapította társával, ma több mint húsz főt foglalkoztatnak,

Díjjal ösztönzik a fiatalokat Negyedik éve adják át a díjat a Fiatal Vállalkozók Hete programsorozat zárásaként. 30 pályázat érkezett idén összesen, a vállalkozások

és tavaly kezdte meg működését a szomszédos országokban is. Idén először adták át az Országos Fiatal Női Vállalkozói Díjat is, melyet Illéssy Lenke divattervező nyert el. Illéssy Lenke 2007ben végzett az Iparművé-

ben, és mennyire hasából az álláskeresők tékonyak márkaépímunkahely-választási tési erőfeszítéseik. preferenciái és állásAhol a cégek valós kereséskor használt kínálata, az általuk eszközei is jobban A kérdőív elérhető: nyújtott lehetősémegismerhetők. http://www.aonhewittA kutatás segítsé- via.com/survey/ gek, képzések, juttagével a munkáltatók ebr11&v=aonhwt tások leginkább egybeesnek a munkamegtudhatják, menynyire vonzók a számukra vállalók elképzeléseivel, fontos célcsoportok köré- azok a cégek nyerik el a

Virtuális állásbörze munkakeresés Az Eöt-

vös Loránd Tudományegyetem Karrierközpontja a hagyományos keretek között zajló állásbörzét online térbe helyezi november 23-án és 24-én. Az ELTE Virtuális Állásbörzét a Felkészítő Napokon ingyenes tréningek is kiegészítik, amelyek olyan kiscsoportos, interaktív foglalkozások, ahol a résztvevőknek lehetőségük nyílik a gyakorlatban is kipróbálni az elhangzottakat. További információ és részletek az allasborze.elte.hu oldalon találhatók. metropol

A műszaki szakmák éve munkaerőpiac A Work

többsége a szolgáltató szektorból kerül ki. 27 év volt a pályázók átlagéletkora, 37 százalékuk nő volt. A jelentkezőknek néhány oldalban kellett bemutatniuk magukat és vállalkozásuk történetét, pénzügyi eredményeit, hazai és külföldi sikereit.

szeti Egyetem öltözéktervező szakán, az általa alapított Ille-Olla márka sikerét a várandósság után is viselhető kismamaruhákkal alapozta meg. A kollekcióval 2010-ben elnyerte a Magyar Formatervezési Díj különdíját. kiss András

Keresik a legvonzóbb munkáltatót Ismét elindul Magyarországon a Munkáltatói Márka Kutatás. Hamarosan kiderül, kik a Legvonzóbb Munkáltatók – munkáltatói márkájuk erőssége mellett az alapján is, a valóságban mit kínálnak jelenlegi és leendő munkatársaiknak. A győztes cégek mellett az Aon Hewitt idei kutatá-

Röviden

Legvonzóbb Munkáltató címet. Az erre a címre törekvő munkáltatók és a munkavállalók szempontjai a márkakutatásban összeérnek: nem elég ugyanis jelen lenni a munkaerőpiacon, de a sikeres működéshez ismerni kell a meglévő és jövendőbeli munkatársak igényeit is. metropol

Force Személyzeti Tanácsadó Kft. tapasztalatai szerint idén a műszaki végzettségű munkavállalók iránt volt a legnagyobb a kereslet a munkaerőpiacon. Az októberi karriervásárra kilátogató munkakeresők körében ezzel szemben inkább az irodai munkakörök iránti érdeklődés volt a jellemző. metropol

átrendeződik a feketemunka ellenőrzés Minden má-

sodik ellenőrzött munkaadónál találtak valamilyen szabálytalanságot a megyei kormányhivatalok munkaügyi felügyelői az év első három negyedévében – írja a Napi Gazdaság. Az Országos Munkavédelmi és Munkaügyi Főfelügyelőség szerint átrendeződik a feketefoglalkoztatás ágazati megoszlása: az építőipar helyett már a személy- és vagyonvédelem számít a legfertőzöttebbnek. metropol

www.metropol.hu

2011. november 22. kedd

A legjobb munkahelyek

vállalat több 100 mint 23 000 munkatársa és 503 felsővezetője vett részt a felmérésben.

I á LLás

I áLLás

Lojalitás Magyarországon 2011-re látványosan megnőtt a munkavállalók lojalitása. Az idei felmérésben részt vevők munkatársainak átlagosan 62%-a lojális munkaadója iránt, míg az elmúlt évben ez az arány csak 57% volt, az elmúlt öt év átlaga pedig 54%. A Legjobb Munkahelyekhez még jobban ragaszkodnak a dolgozóik: esetükben a dolgozók 83%-a elkötelezett. A megkérdezettek kétharmada nehéz szívvel válna meg munkahelyétől, és csak 28%-uk mondja, hogy könnyen találna most új munkahelyet. A legfiatalabbak a legkevésbé lojálisak: a 20–24 év közöttiek elkötelezettsége csupán 58%. HIRDETÉS

Megbízható hölgyeket keresünk egészés részmunkaidőben

GYERMEK- ÉS IDŐSGONDOZÁSRA VAGY HÁZVEZETÉSRE. Megbecsült munka, biztos, heti elszámolású fizetés. Kereset: 90.000-180.000 Ft/hó Telefon:

A Világgazdaság–AonHewitt 2011-es Legjobb Munkahely Felmérésének eredményei szerint idén az átlagos cégek és a Legjobb Munkahelyek az emberközpontúság tekintetében különböznek leginkább egymástól. Az idei kategóriagyőztesek a Janssen Cilag Kft. (250 fő alatt), a Fundamenta-Lakáskassza Zrt. (250–1000 fő) és a Mátrai Erőmű Zrt. (1000 fő felett). A Legjobb Munkahelyek stabilitást és biztos jövőképet nyújtanak munkatársaiknak. Míg az átlagos cégeknél a munkatársak 68%a bízik a cég sikeres jövőjében, addig a Legjobb Munkahelyeknél 87% gondolja ugyanezt. METROPOL

HIRDETÉS

06 1 243-8280, 06 20 528-4852, Nysz.: 01-0561-05

www.metropol.hu

•sport

3 sport Úszás

BL: ma továbbjuthat az Inter és a Bayern Az ötödik fordulóban két kvartettnél is eldőlhet a csoportelsőség kérdése A Bayern és az Inter mellett a Man. United vagy a Benfica is révbe érhet GETTY IMAGES

A labdarúgó Bajnokok Ligájában az A csoportban ma hatalmas lépést tehet a csoportelsőség felé a Bayern München, amely a mind a négy eddigi meccsét elveszítő Villarrealt fogadja. A 10 pontos bajor együttes szerencsés esetben véglegesítheti is éllovas pozícióját attól függően, hogy miként végez egymással két üldözője, a 7 pontos Manchester City és az 5 pontos Napoli. Ha az itáliai kirándulásról nem győztesként tér haza az angol csapat, a Bayern az utolsó csoportkörtől függetlenül első a kvartettjében, amennyiben nyer spanyol vendégével szemben.

A Napoli ellen is nagyot küzdött a Bayern

C CSOPORT D CSOPORT

Lochte ül a trónon Ryan Lochte érdemelte ki az Év Úszója címet az Egyesült Államokban, a sportág jelenlegi legnagyobb alakjának tartott Michael Phelpset is megelőzve. Lochte a nyári, sanghaji világbajnokságon öt aranyat is begyűjtött. A nőknél a mindöszsze 16 éves Melissa Franklin lett 2011-ben az USA legjobbja. Ő Sanghajban öt érmet nyert: egy ezüstön (4x100-as gyorsváltó) és egy bronzon (50 m hát) kívül három aranyat (200 m hát, 4x200 m-es gyors- és 4x100 m-es vegyes váltó). MTI

2011. november 22. kedd

A BL-ben egyedül a Real Madrid léphet úgy pályára, hogy négy forduló elég volt neki a már biztos továbbjutó titulus kiharcolásához. Ezúttal a D csoport leggyengébbje, a pont nélkül sereghajtó Dinamo Zagreb játszik Madridban. Zágrábban bő két hónapja 1-0-s Real-siker született. A csoport másik meccsén a Lyon az Ajaxot látja vendégül, a tét a második hely.

Guardiola visszavág Josep Guardiola, a Barcelona labdarúgócsapatának vezetőedzője bizonyítékokat vár a spanyol sportolókat doppingolással megvádoló Yannick

A Manchester United a Benficát fogadja, a két nyolcpontos csapat közül amelyik nyer, lényegében csoportgyőztes lehet.

Magyar bíró

B CSOPORT

Az éllovas Inter a török Trabzon csapatához látogat, és akár az első helyet is bebiztosíthatja. A CSZKA Moszkva a Lille-lel mérkőzik, az oroszok is nagy lépést tehetnek a továbbjutás felé. METROPOL/MTI Noah-tól. A világ jelenlegi második számú teniszezője, Rafael Nadal szerint pedig francia elődjének állítása ostoba és gyerekes. MTI

Beckham bajnok lett A Los Angeles Galaxy nyerte az észak-amerikai futballbajnokságot: a lejáró szerződésű David Beckham csapata 1-0-ra

Kassai Viktor vezeti holnap a labdarúgó Bajnokok Ligája ötödik fordulójának Bayer Leverkusen– Chelsea mérkőzését. Az idei BL-finálé bírájának segítője Erős Gábor, Ring György, Szabó Zsolt, Fábián Mihály és Andó-Szabó Sándor lesz. Kassai a legrangosabb európai kupasorozatban legutóbb, október 18-án, a Benfica–Basel mérkőzést vezette.

verte a döntőben a Houston Dynamót. Az egyetlen gólt Landon Donovan szerezte, akit a finálé legjobbjává választottak. A bajnoki döntőben a Los Angeles végig fölényben futballozott. MTI HIRDETÉS

2011. november 21. (hétfő)

4 5 8 9 14 17 18 31 38 39 41 42 50 54 55 65 69 72 73 75

www.metropol.hu

•olimpia

2011. november 22. kedd

Kajak: két első hely a cél Még három versenyen szerezhetnek kvótát az európai birkózók A magyar versenyzők közül legutóbb Majoros István állhatott fel a dobogó tetejére Minimum négy érmet, köztük két aranyat szeretnének nyerni a jövő évi londoni olimpián a magyar kajak-kenusok – hangzott el a magyar szövetség (MMKSZ) sajtótájékoztatóján. Baráth Etele elnök úgy fogalmazott: kissé szerénynek tartja Borkai Zsolt MOB-elnök három aranyérmes várakozását. Szerinte csapatszinten hat elsőség a reális cél, a kajak-kenu pedig legalább két első, valamint egy-egy második és harmadik helyet céloz meg a brit fővárosban. BIRKÓZÁS

Az egyik legősibb olimpiai sportág, már Kr. e. 776-ban

is megrendezték. Szerepelt az első újkori olimpia programjában is. Athénban még csak egy kategóriában, súlycsoport nélkül versenyeztek a birkózók. Az 1900-as olimpiáról hiányzott a sportág. A szabadfogásúak 1904-ben, a kötöttfogásúak 1908-ban tértek vissza. Női versenyeket 2004 óta rendeznek. Az eddigi magyar olimpiai bajnokok, kötöttfogás: Weisz Richárd (1908, +93 kg), Keresztes Lajos (1928, 67,5), Lőrincz Márton (1936, 56), Hódos Imre (1952, 57), Szilvási Miklós (1952, 73), Polyák Imre (1964, 63), Kozma István (1964, 1968, +97), Varga János (1968, 57), Hegedűs Csaba (1972, 82), Kocsis Ferenc (1980, 74), Növényi

– Nagyon remélem. Január 8-án indulnánk, de először elő kell teremteni az utazás költségeit. Pénz, pénz, pénz...

– Amíg itthon a női szakág 10 millió forintból gazdálkodik, az azeriek ötmillió eurót áldoznak az olimpiai felkészülésükre. Igaz, ők a 2007-es vb előtt egy komplett válogatottat is megvettek maguknak.

Milyen volt Ukrajna?

– Lvivben edzőtáboroztunk a múlt szombatig. Muszáj időnként külföldre utazni, mert a súlycsoportomban itthon nincs igazi edzőpartner. Lesz valami a japán edzőtáborból?

Máris biznisz a női birkózás?

– Az orosz és azeri versenyzők jól megélnek a sportból. Pénzdíjat amúgy csak a Golden Grand Prix bakui döntőjében osztanak. A tavalyi győzelmemmel én is nyertem 10 ezer dollárt. Van még egy verHIRDETÉS

Névjegy Sastin Marianna Született: 1983. július 7. Klubja: Vasas SC Súlycsoportja: 63 kg Legjobb eredményei: 2x vb-2. (2005, 2011), Eb-2. (2007)

Eddigi magyar kvóták:

Módos Péter (kötöttfogás, 55 kg), Deák-Bárdos Mihály (kötöttfogás, 120 kg), Sastin Marianna (63 kg).

A kvalifikáció rendje:

Kvalifikációs versenyek:

Az indulás jogát az erre kijelölt kvalifikációs versenyeken lehet megszerezni.

Az első ilyen esemény a szeptemberi, isztambuli világbajnokság volt. Az euró-

paiaknak még három alkalom kínálkozik a kvótaszerzésre. Európai kvalifikációs torna: 2012. április 18–22., Bulgária; 1. világkvalifikációs torna: 2012. április 25–29., Kína; 2. világkvalifikációs torna: 2012. május 2–6., Finnország.

Sportági lexikon Helyszín: ExCeL Időpont: augusztus 5. –augusztus 12. Kiosztandó aranyérem: 18 (7 férfi szabadfogású, 7 férfi kötöttfogású, 4 női szabadfogású) Sportolói létszám: 344 (266 férfi, 72 nő+6 fő) Indítható versenyző: súlycsoport/ország 1-1 fő

SASTIN MARIANNA SZABADFOGÁSÚ BIRKÓZÓ „JÓKOR, JÓ HELYEN KELL ARANYAT NYERNI”

Interjú

A 63 kilóban versenyző Sastin Mariannának a londoni lesz a második olimpiája.

Norbert (1980, 90), Sike András (1988, 57), Farkas Péter (1992, 82), Repka Attila (1992, 68), Majoros István (2004, 55). Szabadfogás: Zombori Ödön (1936, 56), Kárpáti Károly (1936, 66), Bóbis Gyula (1948, +87).

A megszerzett kvóták az adott versenyzők országait illeti meg, s nem névre szólóak. Egy nemzet egy súlycsoportban egy versenyzőt indíthat, a végső nevezési határidő 2012. július 9. A rendező Nagy-Britannia pluszban három birkózót indíthat kvalifikáció nélkül. További 3 versenyzőnek a Nemzetközi Birkózó Szövetség ad indulási jogot.

seny Krasznojarszkban, de ott a 30 indulóból 28 orosz. Tavaly én is egy orosszal kezdtem, s egy menetet szemrebbenés nélkül elvettek tőlem.

„London után szeretnénk gyereket a férjemmel, de a 2013-as budapesti vb óriási csáberő.” SASTIN MARIANNA

A bírók akár az olimpiát is eldönthetik?

– A hazai pálya a mi sportágunkban is előny. Két azonos tudású birkózó küzdelmébe nemegyszer nyúltak bele, ezt magam is tapasztaltam. A 2009-es vb elődöntőjében az azeri lányt hozták ki győztesnek ellenem, pedig a vbnek Herning adott otthont. Nem lett volna jobb megmaradni a cselgáncsnál?

– Húszéves koromig párhuzamosan űztem a két

küzdősportot, akkor azonban végleg választanom kellett. Azt hiszem, ennyi munkával a cselgáncsban is eredményes lehettem volna. De nem bántam meg semmit sem. Egy világversenyen szerzett aranyérem sem hiányzik?

– Eddig hétszer álltam dobogón vb-n és Eb-n, de első még tényleg nem voltam. Sebaj, jókor, jó helyen kell nyerni. Mondjuk jövőre Londonban...

Peking már nem nyomasztja?

– 2008-ban fejben még nem voltam érett az olimpiai szereplésre. Hiába mondogattam magamnak, hogy ez is csak egy verseny, amikor beléptem a csarnokba, rám szakadt a plafon. Rögtön az első meccsen kikaptam. A vereség jogos volt, a tus viszont túlzás. Mire számít 2012-ben?

– A 18 indulóból legalább nyolc dobogóesélyes. A női szakág tíz év alatt annyit fejlődött, mint a férfi 40 esztendő során. Egyre kevesebb ember hiszi a női birkózásról, hogy két bikinis csaj gyömöszöli egymást a szőnyegen... S. TÓTH JÁNOS

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2011. NOVEMBER 22. KEDD

Átalakul a rokkantellátás rendszere. Ön szerint mennyi esélye van egy rokkant embernek a mai munkaerőpiacon?

Cserepes Erzsébet

Pató Balázs

Orosz Márta

19, főiskolás, Üröm

27, egyetemista, Pilisszentiván

55, technikus, székesfehérvár

Van a családban, aki érintett, nem könnyű megélnie a rokkantnyugdíjból. Nem realitás, hogy visszatereljék őket a nyílt munkaerőpiacra.

Nem szabad magukra hagyni ezeket az embereket. Aki tud, nyilván próbál munkát találni, de ez ma egy ép ember számára sem egyszerű.

Ahogy látom, sok munkalehetőségük van. Támogatom, hogy aki teheti, dolgozzon, javítva így saját életszínvonalát is.

Levelek Egy parkolóhely tragikomédiája Egy fővárosi lakótelepi utca egyirányú szakaszán lakom, a házak előtt húzódó parkolórészt egy tűzcsapos járdasziget szakítja meg. November 7én felvonultak a „szakemberek”, akik a járdasziget díszkövét megfúrva elhelyeztek egy jelzőtáblát, a menetiránnyal ellentétesen, tehát a szabályosan közlekedő 98%nyi autós nem láthatta, csak a 2%-nyi renitens vezető, aki viszont az utca elején szabályosan elhelyezett „Behajtani tilos!” táblát nem tudta értelmezni. Két nap múlva másik brigád érkezett, akik a szabályos haladási irányt tekintve a járdaszigeten túli első parkolóhelyhez helyezték ugyan-

Képregény

azt az oszlopot, immár a parkolóhely mögé a földbe ásva, a táblát a parkolóhelyre merőlegesen fordítva. Így már a szabályosan és szabálytalanul közlekedő autós egyaránt láthatta a jelölést. Itt még nem ér véget a történet. Néhány nap elteltével újabb brigád érkezett: kiásták a földből az oszlopot táblástul, majd a járdasziget előtti utolsó parkolóhelynél ástak gödröt, amibe ugyanazt az oszlopot – rajta ugyanazzal a táblával – behelyezték. A tábla irányát sikerült eltalálni, merőlegesen áll a parkolóhelyre, így mindenki számára látható. Sőt, most már festékkel útburkolati jelet is varázsoltak. Hát így működik ma Budapesten egyetlenegy darab mozgássérült-parkolóhely kitáblázása és útburkolati jellel történő felfestése. Köszönjük a házhoz szál-

lított, meglehetősen drága, (egyelőre) három felvonásos tragikomédiát! lehoczki mónika, BudaPest

Nem tartjuk be a rendeleteket Hihetetlen, hogy az elrendelt szmogriadó ellenére mennyi autót lehetett látni a fővárosban! Számomra felfoghatatlan, hogy a hatóság miért nem szigorúbb. Évekig dolgoztam Németországban a 70-es években, ott már akkor is szabályozták az autóforgalmat. Volt, hogy vasárnaponként teljes autóstop volt, csak az életműködéshez szükséges járművek közlekedhettek. Volt olyan is, hogy csak a páros vagy csak a páratlan rendszámú autók járhattak. De a legtanulságosabb, hogy ott mindenki be is tartotta a rendeleteket. név és cím a szerkesztőségBen

A leveleket az alábbi címre küldjék: Postacím: Metropol-posta Metropol 1387 Budapest Pf. 1024 Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Időjárás

Sudoku

útravaló HADRIANUS FALA ÉS HARRY POTTER {12.} beckham BAJNOK LETT AMERIKÁBAN {14. oldal}

2011. november 22. KEDD | www.metropol.hu

díjátadó az év előadója amerikában TAYLOR SWIFT

{9. oldal}

országos

A Metropol a Magyar Olimpiai Csapat Gyémánt fokozatú főtámogatója

Bukni is lehet a lottóötössel

Országgyűlés

Parlamenti végszavazás az adókról Orbán szerint rátért az ország a szabad kéz politikájára Lázár: Matolcsy támogatottsága 100%-os a Fidesz-frakcióban {3. oldal}

Már az IMF-nél van a kérésünk

Egyiptom Utcai harcok a fővárosban

Christine Lagarde vezérigazgató közölte: megkapta a kormány levelét. {6. oldal}

Nem készül áttelepülni Szlovák állampolgárság nélkül is otthon marad. {4.}

Riadó: mi jól vizsgáztunk Országos riadógyakorlat volt fölösleges telefonok nélkül, sok véradóval. {3.}

Tavasszal Mubarak, a diktátor, most pedig a katonai kormányzat ellen lázadnak MTI

Újra forrong a Tahrír tér Kairóban

Folytatódtak az összecsapások a tüntetők és a rendfenntartók között a kairói Tahrír téren és környékén. Az újabb megmozdulások szombati kezdete óta 22 ember halt meg az erőszakos cselekményekben. A tüntetők azt követelik, hogy a Mubarak elnök februári bukása óta kormányzó hadsereg mielőbb adja át a hatalmat egy polgári kormánynak. Jövő hétfőn megkezdődnek a választások Egyiptomban. (4. oldal)

Hobo: ez jól szólt {8. oldal}

•hazai MTI

1 hírek Pszichiátria

Lottónyeremény: élet a „trauma” után A pszichológus szerint a nyertesnek önuralmat kell gyakorolnia

„A családi környezetben még a gondozói kontroll mellett sem biztosítható az emberhez méltó élet sem a családtagok, sem a pszichiátriai beteg számára.” SZABÓ MÁTÉ

Amit szeretnek Minden idők leggyakoribb ötöslottó-számai 29 (188-szor húzták ki) 75 (185-ször húzták ki) 77 (185-ször húzták ki) 3 (183-szor húzták ki) 10 (181-szer húzták ki)

„Nem mindegy, ki tud a nyereményről, mert ha kiderül valakiről, hogy lottómilliárdos, valamilyen szinten ki fogják közösíteni.” JANOVSZKI ISTVÁN

milliárd 92 millió 890 ezer 758 forint az eddigi rekordnyeremény, amelyet 2003. november 29-én ﬁzettek ki. először meg kell nyugodnia, utána el kell döntenie, mit szeretne a pénzzel kezdeni: például mibe akarja befektetni, milyen régi vágyát szeretné megvalósítani, szeretne-e tovább dolgozni vagy kikkel akarja az örömét megosztani. Janovszki hozzátette: a győztes a szerencséjét úgy tudja hosszú távon kamatoztatni, ha célokat tűz ki maga elé, megerősíti a személyiségét és nyomon követi, mikor mire költ. Ha ezt nem teszi meg, akkor könnyedén előfordulhat, hogy a nyeremény néhány év alatt eltűnik, és az illető sokkal rosszabb körülmények között él, mint

kontra BRFK közigazgatási per felülvizsgálati tárgyalá-

sán. A Magyar Gárda tagjai, szimpatizánsai annak ide-

embert állítottak elő a rendőrök a de200 monstráción, többtucatnyi szabálysértési eljárás indult, többek között Vona Gábor, a Jobbik elnöke ellen is.

www.metropol.hu

2011. NOVEMBER 22. KEDD

Fidesz: bizalom Közszféra: elbocsátás Matolcsy iránt készülődik Végszavazás az adókról az Országgyűlésben Lázár: „Hülyeség lenne az államadósság újratárgyalása”

„Matolcsy György nemzetgazdasági miniszter támogatottsága 100%-os a Fidesz képviselőcsoportján belül.” Lázár János, a fidesz frakcióvezetőJe

Erzsébetutalvány Fogyasztásra kész ételt lehet majd vásárolni vele Béren kívüli juttatás keretében a Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány által kibocsátott Erzsébet-utalványt kaphatnak január 1jétől a munkavállalók az Alkotmányügyi bizottság által benyújtott módosító javaslatcsomag szerint.

ról elmondta: három névjegyzék készül majd. Az egyikbe azok kerülnek, akik valamelyik hazai kisebbség listájára kívánnak szavazni, a határon túli választók listája, valamint azok jegyzéke, akik a hazai pártlisták és egyéni jelöltek valamelyikére kívánnak voksolni. A parlamentben az interpellációkra reagálva Orbán Viktor miniszterelnök az Origo szerint elmondta: „egy osztállyal feljebb léptünk”, mert 3 százalék alá sikerült szorítani a hiányt, és ezzel hazánk „a pénzügyi függetlenség útjára lépett”. A kormányfő szerint a kabinet a „szabad kéz politikájára” tért át. metropoL

Nagykanizsa Bűncselekmény

A rablókat elfogták MTI

Alagút egy üzlethez Egy pincerendszerben kifúrt ötméteres alagúton keresztül rabolt ki három férfi egy ékszerboltot.

embernek 5500 mondanak fel a költségvetési törvény tervezetéből következően a hvg.hu szerint.

www.metropol.hu

Január 1-jétől 30-ról 37 százalékra emelkedik az egyszerűsített vállalkozói adó, az eva adómértéke. Lázár János, a Fidesz frakcióvezetője és Rogán Antal, a parlament gazdasági bizottságának fideszes elnöke tegnap benyújtotta az erről szóló módosító indítványt. A zárószavazás tegnap este, lapzártánk után volt. Az mno.hu szerint Lázár János bejelentette: a tejalapú termékekre nem terjesztik ki a csipszadót. Szólt arról is, hogy a frakció száz százalékig támogatja Matolcsy György gazdasági minisztert. Szerinte, ha 2010-ben a kormány elfogadja az IMF ajánlatát, az elfogadhatatlan lett volna az emberek számára. „Az utóbbi idők legnagyobb hülyesége” – reagált Lázár János arra a jobbikos javaslatra, hogy tárgyalják újra az államadósságot. A Fidesz frakcióvezetője a választási törvényjavaslat-

Saját nadrágszíján is húz egy nagyot a kormány, jövőre jelentős létszámleépítések lesznek a minisztériumokban és számos kormányzati intézménynél – adta hírül a hvg.hu. A honlap információi szerint az összes minisztériumból, az Országos Egészségbiztosítási Pénztártól, a nyugdíjfolyósítótól, a megyei kormányhivataloktól, a vízügyi igazgatóságoktól bocsátanak el munkavállalókat, míg a Nemzeti Adó- és Vámhivatal megússza a leépítést. A hvg.hu úgy tudja, nem lesz leépítés a miniszterelnökségnél sem. metropoL

Röviden

Országos Vérellátó Szolgálat kérésére fél 11-kor már azt jelentették be, nincsen további véradókra szükség. metropoL

„Teljesen fel van töltve az állomány”

Jól vizsgázott a lakosság gyakorlat Egyetlen lakossági bejelentés sem érkezett tegnap kora délutánig a katasztrófavédelmi gyakorlat fiktív elemeivel kapcsolatosan. A Metropol az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság sajtóügyeletesétől megtudta: a felhívásban bejelentett véradás volt az egyetlen valós elem, erre azonban olyan sokan jelentkeztek, hogy az

rendőrség Az elmúlt időszakban háromezerrel, vagyis 48 ezerre nőtt a rendőrség létszáma, így teljesen fel van töltve az állomány – jelentette be Garamvölgyi László tegnap. Az Országos Rendőrfőkapitányság szóvivője közölte: a november végi, december eleji tiszthelyettes-avatások után újabb 1200 rendőr áll szolgálatba, így hosszú távon nem kell létszámhiányra számítani. Garamvölgyi szerint már 3100 településen működik körzeti megbízotti szolgálat, és egyre több rendőr járőrözik gyalog. Ez növeli a lakosság biztonságérzetét. mti HIRDETÉS

•külföld Egyperces

A szabadság mámora gyötri Egyiptomot Folytatódó zavargások, 20-30 halott A választások előtt hat nappal káosz van a belpolitikai színtéren is

BOLDOGHY OLIVÉR A magyar vállalkozó, akit megfosztottak szlovák állampolgárságától. Hogyan értesült arról, hogy a felvett magyar állampolgársága miatt megfosztották a szlováktól?

– Nem. Nem vagyok bevándorló, nem vagyok idegen. Itt születtem, itt él a családom, és itt is maradok, nem készülök áttelepülni Magyarországra. KREZINGER SZONJA

Választások MTI

A tüntetők azonnal polgári kormányt akarnak

de nem tudni pontosan, milyen színekben indulnának, ezért aktivisták elkezdték felderíteni az ilyen jelölteket, és egy honlapon közzétenni neveiket – írta a The New York Times. Mindeközben a tábornokok próbálnak minél több hatalmat megtartani az

November 28-án fél évszázad óta először tartanak demokratikus választást. Áttekinthetetlen az egyiptomi választási rendszer még a demokratikus országokban élő szavazók számára is. Három szakaszból áll, és mind a három két szavazási fordulóból. A vasárnapi csak az első szavazás lesz, a választás egésze január közepéig tartana. Az ország különböző területein más-más időpontban szavaznak, ami tovább bonyolítja a részvételt. 498 képviselői helyről döntenek a mostani választáson, ami a választási törvény többszöri módosításával és viták után alakult ki. Csak a parlament képviselőiről szavaznak a választók most, az elnök-választás egy külön procedúra lesz, amelyet várhatóan a jövő év végén vagy 2013 elején tartanának meg. ORIGO.HU

www.metropol.hu

2011. NOVEMBER 22. KEDD

A spanyol Néppárt győzelme Megbuktatta Zapatero szocialista kormányát Spanyolországban, hogy nem tudta kezelni a gazdasági válságot. Az előre hozott választásokon a konzervatív Néppárt fölényes győzelmet aratott a várakozásoknak megfelelően – 71 százalékos részvétel mellett –, a szocialisták a Franco-diktatúra óta a legroszszabb eredményt érték el. Csakhogy az új miniszterelnöknek, Mariano Rajoynak és kormányának 22 százalékos munkanélküliséggel kell szembenéznie,

Belgium Rendkívüli választás lehet a flamandok és a vallonok közös államában is, mert az 500 napja ügyvezető kormány nem tudott egyetértést teremteni a költségvetésről. 4,6 százalékos hiányt prognosztizálnak az előrejelzések, a kormány 3 százalékost tervezett. A vita a nacionalista párt erősödésének kedvezhet elemzők szerint.

Kifütyülték Putyint a szorítóból Az orosz miniszterelnököt 22 ezren fütyülték ki a moszkvai Olimpiai Stadionban. Putyin azért ment be a ringbe, hogy az amerikai ellenfelét legyőző nehézsúlyú bokszolónak, Fjodor Jemeljanyenkónak gratuláljon, és utána rövid beszédbe kezdett, amely gesztus nem tetszett a nézőknek. Talán azért, mert kampányfogásnak ítélték, hiszen már elindult a márciusi elnökválasztás kampánya. metRopol HIRDETÉS

Röviden

Reagan lengyel szobra VARSÓ Leleplezte Ronald Reagan néhai amerikai elnök szobrát Lech Walesa volt lengyel államfő a kormányzati negyedben, az amerikai nagykövetséggel szemben. mti

A khmer vezetők pere KAMBODZSA Megkezdődött a vörös khmer rezsim három vezetőjének – főideológusának, külügyminiszterének és államfőjének – perében a főtárgyalás az ENSZ védnökségével Phnompenben felállított bíróságon. mti

Csőbombás merénylő NEW YORK Letartóztattak

egy férfit, aki csőbombákkal készült merényletekre rendőrségek, posták és iraki, illetve afganisztáni veteránok ellen – jelentette be vasárnap éjjel Michael Bloomberg polgármester. Állítólag a 27 éves manhattani férfi az alKaida szimpatizánsa volt, amelynek honlapjáról tanult meg bombát készíteni. mti

•gazdaság

Vélemény

föld s. péter újságíró

KUTYAVILÁG ilyen kutya ez? Komondor. És azelőtt? Ilyen és ehhez hasonló viccek terjednek az interneten, amióta az Országgyűlés a múlt héten elfogadta az állatok védelméről és kíméletéről szóló 1998-as törvény módosítását, amely ebadó kivetésére ad lehetőséget az önkormányzatoknak. A törvény szövegében a kutyák után fizetendő összeget természetesen nem ebadónak hívják, az irodalmilag nem túl míves, ám annál hivatalosabb elnevezés: ebrendészeti hozzájárulás. A lényeg azonban, hogy a jövőben fizetnünk kell a házi kedvenceinkért. Persze, az önkormányzatok nem kötelesek kivetni az ebadót, de, miután egyéb forrásaik alaposan megcsappantak, feltehető, hogy a legtöbb helyen nem hagyják ki ezt a lehetőséget. Nem minden kutyáért kell persze fizetni, az őshonos magyar kutyafajták – erre utal a bevezetőben idézett vicc – gazdái mentesülnek az ebadó megfizetése alól. Ugyancsak felmentést kapnak a munkakutyák, valamint az ivartalanított ebek. A kivethető adó egyébMiután egyéb ként nem túl jelentős, az forrásaik alaposan átlagos, tehát veszélyesnek megcsappantak, nem minősülő kutya után feltehető, hogy évente 6 ezer forintot kell a legtöbb helyen fizetni, ám azokban a családokban, ahol már most is nem hagyják ki ezt kevés van, ott minden forint a lehetőséget. számít. (A veszélyes kutyák „évi díja” 20 ezer forint.) A hivatalos indoklás szerint minderre a felelősségteljes Futott utánam, kutyatartás szélesebb körnégy-öt ben való elterjesztése miatt kereszteződésen van szükség. Hogy a mostaát, végül feladta, ninál felelősebben tartjuk-e majd jövőre a kutyáinkat, és és csalódottan mérhetően nő-e az önkorleült az egyik mányzatok ebadóból szárutcasarkon. mazó bevétele, ma még nem tudni. Más következmények azonban nagyon is sejthetők. Néhány évvel ezelőtt már megírtam egy szomorú történetet: autóval mentem, és arra lettem figyelmes, hogy egy szép, ápolt kutya követi a kocsimat. Futott utánam, négy-öt kereszteződésen át, végül feladta, és csalódottan leült az egyik utcasarkon. Először nem értettem, mi történhetett, de hamar rájöttem: szegény állatot valószínűleg egy, az enyémhez hasonló kocsiból tették ki az utcára. Várható, hogy a jövőben az eddiginél is több kutya marad gazdi és fedél nélkül, mert az ebrendészeti hozzájárulás sok kutyatartó számára már az elviselhetőnél is több terhet jelent. Félő, hogy sok ilyen „autóskutyás” történetnek lehetünk majd tanúi – pedig már ma is kevesebbet autózunk, mint egy-két évvel ezelőtt. Válság van a világban és idehaza: nem csak az emberekre jön kutyavilág.

Megkapta az IMF a magyar hitelkérelmet Csupán elővigyázatosságból kéri a kormány a Nemzetközi Valutaalap és Európa támogatását MTI

Christine Lagarde, az IMF vezérigazgatója

„Még nagyon korai lenne megállapítani, hogy Magyarország teljesíti-e a feltételeket ahhoz, hogy megkezdődjenek a tárgyalások.” AmAdeo AltAfAj tArdio, Az európAi bizottság szóvivője

az új megállapodásról Washingtonba való visszatérésüket követően kezdik meg a konzultációkat az IMF igazgatóságával. Az orHIRDETÉS

A luxusipar nem érzi a válságot Rekordbevételre számít az idén a nemzetközi luxusipar. Az ágazat meghatározó piaci elemzőjének számító Bain and Company nemzetközi tanácsadó cég tegnap ismertetett felmérése szerint az idén 10 százalékkal növekszik a luxuscikkeket gyártó cégek bevétele, és eléri a 191 milliárd eurót. mti

szágjelentésről később folytatják a tárgyalásokat Budapesten – közölte a vezérigazgató. Az IMF delegációja múlt héten érkezett Magyarországra, hogy a 2008-as hitelprogramhoz kapcsolódó rendes félévi felülvizsgálatot elvégezze. Bár a küldöttség nem új program tárgyalására érkezett, a Nemzetgazdasági Minisztérium csütörtökön közölte, hogy megkezdjük a tárgyalásokat egy új biztonsági megállapodásról. mti

www.metropol.hu

2011. NOVEMBER 22. KEDD

Röviden

Négymilliárd a Malévnak LÉGI KÖZLEKEDÉS A rövid tá-

vú finanszírozás biztosítá-

sára három év futamidejű, 4,2 milliárd forint összegű tulajdonosi hitelt kap a Malév, s a hétfői közgyűlést felfüggesztették – közölte a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. A kölcsönt egy összegben a futamidő végén kell törleszteni. MTI

Kisvállalkozói hitelprogram VÁLLALKOZÁS Kedvezmé-

nyes kisvállalkozói hitelprogram indult hétfőn a fővárosi vállalkozásfejlesztési program részeként a Budapesti Vállalkozásfej-

lesztési Központban. A legfeljebb 50 millió forintos nagyságú, kedvező kamatozású és hosszú lejáratú hitelt kérelmező vállalkozások a részletes tudnivalókat és a hitelkérelmi nyomtatványt a közalapítvány honlapján (www.bvk. hu) olvashatják. MTI

433

•kultúr KÁLLÓ PÉTER

Metropolinterjú

kultúr

Harmincöt szám a Hobo Blues Band koncertalbumán A szólólemezével szeretne foglalkozni Még rockosabb lesz a hangzás Kopaszkutya

HOBO KONCERT Zene

Februárban tartotta két búcsúkoncertjét a Hobo Blues Band. Hobóék most adták ki a koncert teljes anyagát CD-n és DVD-n, a 35 szám lényegében a második koncert. A stúdiómunkáról, a koncert hangulatáról és a „kopaszkutyaságról” is kérdeztük Földes Lászlót, aki a jövőben már szólólemezével szeretne foglalkozni. Milyen lett a koncertről készült CD? Vissza tudta adni a hangulatot?

– Koncertfelvétel sosem tudja száz százalékig viszszaadni azt, ami a színpadon történt. Nem is ez a feladata, de azt hiszem, ez a lemez a maximumot hozza abból, ami februárban, a második esten történt. A sok próbának meglett ugyanis az eredménye, olyan összhangot sikerült produkálni a zenésztársaimmal, amely már az első percekben megborzongatott, és ezt a lemez is viszszaadja. Nem számított rá?

– Olyannyira nem, hogy elárulok egy titkot. A kon-

cert első számában, a Rohadt rock and rollban elfelejtettem az első szakaszszal belépni. Annyira jól szólt minden, hogy csak álmélkodtam a színpadon, és Póka Egon énekli ezt a pár sort. Így hagytuk a lemezen is. A teljes koncertet kiadták?

– Nem vettünk ki semmit. Mind a 35 szám helyet kapott a lemezen, a második koncert teljes anyaga. Nem avatkoztam be a stúdió-

munkába. Eleve úgy terveztük, hogy csak saját számokat játszunk, a Kex és József Attila kivételével, hiszen most mi búcsúztunk, mestereinket megtiszteltük korábban sokszor. Igazán szép kiállítású lemez, a borító lényegében egy mini fotóalbumnak is felfogható. Az utóbbi időben tudatosság látszik, hogy ebben is sokat nyújtson a közönségnek.

– Juhász Balázs fotóművész készítette ezt is. Saját kiadásban jelentettük meg a CD-t és a DVD-t, ennek az az oka, hogy – ugyan feltehetően annak is örülni fogok, ha nullszaldósra kihozzuk – a nagy lemezcégek ajánlatait nem fogadtam el.

„Annyira jól szólt minden, hogy csak álmélkodtam a színpadon, és Póka Egon énekli ezt a pár sort. Így hagytuk a lemezen is.” HOBO

DVD is megjelenik. Megéri?

– Máris újra kell nyomatni, ugyanis az első kétezer példány már a kereskedőknél van. Mi a következő terv?

– Kiadásra vár egy új szólólemezem, mint a Circus Hungaricus esetében, a zenét Madarász Gábor írta.

Már 11 szám elkészült, számításaim szerint márciusban meg is jelenhet. Akkor a rockos hangzás is marad?

– Még rockosabb is lesz. Az új Kopaszkutya-ﬁlm is lassan a közönség elé kerül. Várja?

– Szerintem félrevezető és ezért rossz a címe. A film nem az előzmény folytatása, ebben nem is vettem volna részt. A néhai mozi három főszereplőjének elbeszélése az azóta eltelt 31 évről. A zenei betétek is a HBB búcsúkoncertjéről kerültek a filmbe. Őszinte leszek: nem tudom, milyen lett, még nem láttam. Annak idején sem tetszett a szlogen: „Le kell menni kutyába!”, de a forgatókönyvből ez nem derült ki egyértelműen. Nehéz volt kijönni belőle, ez nem az én világom. Mivel a most készülő anyag kifejezetten visszatekintés, látatlanul nem tudok többet mondani.

JÁSPER FERENC WWW.METROPOL.HU

www.metropol.hu

2011. november 22. kedd

PROMÓCIÓ

Könyvajánló

Martina Teislerova

Részletek: metrophotochallenge.com

www.metropol.hu

•kultúr

2011. november 22. kedd

Tízéves a Táncszínház

Fotó Kiállítás

Ingyenes programok és adománygyűjtés az ünnepen A kultúrát kedvelőket és a rászorulókat is megajándékozza a Nemzeti Táncszínház – december elsején lesz tíz éve, hogy a magyar táncélet első számú befogadó teátruma megnyitotta kapuit. Ennek alkalmából tíznapos ingyenes program- gyűjtenek adományokat. szervezet, sorozatot indítanak. A Nagycsaládos tánctanítástól a pódiumbe- kórház, anyaotthonok, alaszélgetésekig tartó prog- pítványok, hátrányos helyramkínálat egyetlen eleme zetű gyerekek óvodája és kivételével mindenki szá- állatvédő szervezetek egyaránt szerepelnek a gyűjmára nyilvános. A kivételt tés kedvezményezettképező program a dejei között. Az adomácember 5-i Mikulásványokat nyitvatartási ró est: ekkor hátráidőn belül a recepcinyos helyzetű gyerón, azon túl a műmekeket várnak a tancszinhaz.hu vészbejárónál levő színházba. A programok mellett portán lehet elhelyezni. Ruhát, játékot, könyvet, adománygyűjtő akcióval gondolnak azokra, akiknek pelenkát, állateledelt, háznélkülözniük kell. A Nem- tartási felszereléseket, tiszzeti Táncszínház épületé- títószereket vagy tartós ben az akció tíz napján tíz élelmiszereket is várnak a különböző szervezetnek gyűjtésben. METROPOL HIRDETÉS

Események December 1. – Adománygyűjtő akció kezdete December 2. – Beszélgetés Bozsik Yvette-tel December 3. – 10 tánctanár – 10 táncóra előzetes e-mailes regisztrációval December 4. – Játékos táncház és kézműves foglalkozás December 5. – Zártkörű előadás hátrányos helyzetű gyermekeknek December 6. – 10 év – 10 fotós: táncfotó-kiállítás December 7. – Hungarian dancers – Michael Milburn festőművész kiállítása December 8. – 10 táncoló filmsztár: filmtörténeti óra December 9. – Kulisszajárás a színház dolgozóival, e-mailes előjegyzéssel December 10. – 10 év – 10 táncos: film délelőtt tizenegytől egész nap

www.metropol.hu

•útravaló

2011. november 22. kedd

Északkelet-angliai barangolások

plusz

Budapest

Hadrianus császár fala a civilizált és a barbár világot választotta el egymástól

Newcastle repülőterétől mindössze félórányi autóútra található Seaton Delaval Hall, a vidék legszebb magánháza. Tíz éven át építették a 18. század elején George Delaval admirális megrendelésére, aki korának legszebb házát képzelte el itt. Birtokán munkát is adott a helyieknek. A hatalmas telken a tenger közelségét kihasználva sót pároltak, a földből jó minőségű szenet bányásztak, és egy üveggyár is létesült. Az ígéretes kezdet után története szomorú fordulatot vett: az épület 1822-ben leégett, később az ipari ter-

millió angol fontot (kb. 11 milliárd forintot) adományozott Northumberland hercegnője Alnwick Garden létrehozására. melés is megszűnt, és a birtokos család is lassan kihalt, a kúria nagy része elhagyatottá vált. A második világháborúban olasz hadifoglyokat telepítettek az épületbe, majd a helyi lakosok önkéntes munkájára építve megkezdték a felújí-

Seaton Delaval Hall barokk épülete romosan is lenyűgöző

tást, amely jelenleg is tart, Vercoviciumba. A császár de bizonyos részek múze122-ben kezdte el építtetni, umként látogathatók. hogy a barbárok ne zakNincs messze tőle lassák a Római BirodaAlnwick Garden, lom polgárait. Annak amely egy hatalmas idején az itt állomásoközösségi parkként zó katonák számára működik, igaz, be- www.nationaltrust.co.uk minden kényelmi belépőt kell fizetni. –> Seaton Delaval Hall rendezést beépítet–> Housesteads A park közelében tek, így voltak itt lówww.alnwickgarden.com álló Alnwick-kasállások, ellátó köztély volt a helyszíne a pontok, fürdőhelyiségek is. Harry Potter-filmek egyes A 120 kilométer hosszan jeleneteinek – talán ennek kígyózó maradványok jó is köszönhető, hogy bőven része bejárható, de 2012 tavolt pénz a fejlesztésre. Iga- vaszáig felújítási munkák zi növényritkaságokat tele- miatt zárva tartanak. pítettek, rengeteg rózsafajt HEGYESI LÁSZLÓ és a „mérgek kertjét” is. Ez HIRDETÉS utóbbiban a szigetországban fellelhető összes mérgező növényt bemutatják, legfőképpen gyerekeknek, akik így hamar megtanulhatják, hogy miket kell elkerülniük. Érdekesség, hogy kizárólag Alnwick Gardenben termeszthetnek legálisan vadkendert. Hosszabb utazás után érkezhetünk meg Hadrianus római császár falának legjobb állapotban megmaradt erődítményéhez Housesteadsbe, latin nevén

I U TA ZÁS

Szeretnek itt vásárolni

Történelmi-kulturális körút A Harry Potter-filmek egyik kastélyától az egyik legszebb 18. századi magánházig Római emlékeket is találni

www.metropol.hu

•állásles

Illéssy Lenke divattervező, az idén először átadott Országos Fiatal Női Vállalkozói Díj nyertese

Díjjal ösztönzik a fiatalokat Negyedik éve adják át a díjat a Fiatal Vállalkozók Hete programsorozat zárásaként. 30 pályázat érkezett idén összesen, a vállalkozások

Röviden

Virtuális állásbörze munkakeresés Az Eöt-

A műszaki szakmák éve munkaerőpiac A Work

Keresik a legvonzóbb munkahelyet Ismét elindul Magyarországon a Munkáltatói Márka Kutatás. Hamarosan kiderül, kik a Legvonzóbb Munkáltatók – munkáltatói márkájuk erőssége mellett az alapján is, a valóságban mit kínálnak jelenlegi és leendő munkatársaiknak. A győztes cégek mellett az Aon Hewitt idei kutatá-

2011. november 22. kedd

átrendeződik a feketemunka ellenőrzés Minden második ellenőrzött munkaadónál találtak valamilyen szabálytalanságot a megyei kormányhivatalok munkaügyi felügyelői az év első három negyedévében – írja a Napi Gazdaság. Az Országos Munkavédelmi és Munkaügyi Főfelügyelőség szerint átrendeződik a feketefoglalkoztatás ágazati megoszlása: az építőipar helyett már a személy- és vagyonvédelem számít a legfertőzöttebbnek. metropol

www.metropol.hu

•sport

3 sport Úszás

A Napoli ellen is nagyot küzdött a Bayern

C CSOPORT

Lochte ül a trónon Ryan Lochte érdemelte ki az Év Úszója címet az Egyesült Államokban, a sportág jelenlegi legnagyobb alakjának tartott Michael Phelpset is megelőzve. Lochte a nyári, sanghaji világbajnokságon öt aranyat is begyűjtött, köztük kettőt éppen Phelps legyőzésével, amellett 200 m háton világcsúcsot ért el. A nőknél a mindöszsze 16 éves Melissa Franklin lett 2011-ben az USA legjobbja. Ő Sanghajban öt érmet nyert: egy ezüstön (4x100-as gyorsváltó) és egy bronzon (50 m hát) kívül három aranyat (200 m hát, 4x200 m-es gyors- és 4x100 m-es vegyesváltó). MTI

2011. november 22. kedd

D CSOPORT

Guardiola visszavág Joseph Guardiola, a Barcelona labdarúgócsapatának vezetőedzője bizonyítékokat vár a spanyol sportolókat doppingolással megvádoló Yannick Noah-tól. A világ jelenlegi második számú teniszezője, Rafael Nadal szerint pedig francia

A Manchester United a Benficát fogadja, a két nyolcpontos csapat közül amelyik nyer, lényegében csoportgyőztes lehet.

Magyar bíró

B CSOPORT

Az éllovas Inter a török Trabzon csapatához látogat, és akár az első helyet is bebiztosíthatja. A CSZKA Moszkva a Lille-lel mérkőzik, az oroszok is nagy lépést tehetnek a továbbjutás felé. METROPOL/MTI elődjének állítása ostoba és gyerekes. A Barca egyébként már korábban francia „támadás” célpontja volt: a Le Monde számolt be arról, hogy a katalán klub és a doppingdoktorként elhíresült Eufemiano Fuentes kapcsolatban áll egymással. MTI

Beckham bajnok lett A Los Angeles Galaxy nyerte az észak-amerikai futballbajnokságot: a lejáró szerződésű David Beckham csapata 1-0-ra verte a döntőben a Houston Dynamót. Az egyetlen gólt Landon Donovan szerezte,

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja

akit a finálé legjobbjává választottak. A bajnoki döntőben a Los Angeles végig fölényben futballozott. A gól a 72. percben született, az eredményes akcióban Beckham, az ír Robbie Keane és a találatot jegyző Donovan játszott szerepet. A Galaxy harmadszor bizonyult a legjobbnak az MLS-ben. MTI

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2011. NOVEMBER 22. KEDD

Átalakul a rokkantellátás rendszere. Ön szerint mennyi esélye van egy rokkant embernek a mai munkaerőpiacon?

Cserepes Erzsébet

Pató Balázs

Orosz Márta

19, főiskolás, Üröm

27, egyetemista, Pilisszentiván

55, technikus, székesfehérvár

Van a családban, aki érintett, nem könnyű megélnie a rokkantnyugdíjból. Nem realitás, hogy visszatereljék őket a nyílt munkaerőpiacra.

Nem szabad magukra hagyni ezeket az embereket. Aki tud, nyilván próbál munkát találni, de ez ma egy ép ember számára sem egyszerű.

Ahogy látom, sok munkalehetőségük van. Támogatom, hogy aki teheti, dolgozzon, javítva így saját életszínvonalát is.

Képregény

lított, meglehetősen drága, (egyelőre) három felvonásos tragikomédiát! lehoczki mónika, BudaPest

Időjárás

Sudoku

www.metropol.hu

•olimpia

2011. november 22. kedd

Az egyik legősibb olimpiai sportág, már Kr. e. 776-ban

– Nagyon remélem. Január 8-án indulnánk, de először elő kell teremteni az utazás költségeit. Pénz, pénz, pénz...

Milyen volt Ukrajna?

– Lvivben edzőtáboroztunk a múlt szombatig. Muszáj időnként külföldre utazni, mert a súlycsoportomban itthon nincs igazi edzőpartner. Lesz valami a japán edzőtáborból?

Névjegy Sastin Marianna Született: 1983. július 7., Mosonmagyaróvár Klubja: Vasas SC Súlycsoportja: 63 kg Legjobb eredményei: 2x vb-2. (2005, 2011), Eb-2. (2007)

Eddigi magyar kvóták:

Módos Péter (kötöttfogás, 55 kg), Deák-Bárdos Mihály (kötöttfogás, 120 kg), Sastin Marianna (63 kg).

A kvalifikáció rendje:

Kvalifikációs versenyek:

Az indulás jogát az erre kijelölt kvalifikációs versenyeken lehet megszerezni.

Az első ilyen esemény a szeptemberi, isztambuli világbajnokság volt. Az euró-

SASTIN MARIANNA SZABADFOGÁSÚ BIRKÓZÓ „JÓKOR, JÓ HELYEN KELL ARANYAT NYERNI”

Egyperces

A 63 kilóban versenyző Sastin Mariannának a londoni lesz a második olimpiája.

seny Krasznojarszkban, de ott a 30 indulóból 28 orosz. Tavaly én is egy orosszal kezdtem, s egy menetet szemrebbenés nélkül elvettek tőlem.

„London után szeretnénk gyereket a férjemmel, de a 2013-as budapesti vb óriási csáberő.” SASTIN MARIANNA

A bírók akár az olimpiát is eldönthetik?

– Húszéves koromig párhuzamosan űztem a két

– Eddig hétszer álltam dobogón vb-n és Eb-n, de első még tényleg nem voltam. Sebaj, jókor, jó helyen kell nyerni. Mondjuk jövőre Londonban...

Peking már nem nyomasztja?