20120210_hu_budapest

Page 1

HIRDETÉS

CAPELLO 2012. február 10. PÉNTEK | www.metropol.hu

LEMONDOTT A KAPITÁNY FOCI

BUDAPEST

{12. oldal}

Orbán elismerte: akadtak hibák is A miniszterelnök a kormánypártok frakcióülésén azt mondta, most sem dől be a BKV Nem terveznek újabb fellépést a bankok ellen Viták a felsőoktatási keretszámok megváltoztatása miatt {2. oldal}

Légi közlekedés

A Malév-csőd nem érinti a charterutakat A Ryanair és a Budapest Airport ma véglegesíti a szerződését Ferihegy lesz az ír fapados társaság 51. bázisa {4.}

Magyarország volt a vitatéma

Forma–1 Tesztelés

Navracsics Tibor a kritikák közepette is együttműködést ígért Brüsszelben. {5.}

A Dunán már tilos hajózni A jégviszonyok miatt rendeltek el zárlatot. {2. oldal}

Egészségügy: óvatos ajánlat Néhány tízezer forintos béremelést javasolt Szócska Miklós. {2. oldal}

A mai tesztnap után legközelebb a Barcelona melletti Circuit de Catalunyán gyakorol Sebastian Vettel

Kipróbálta a címvédő az új Red Bullt

MTI

A harmadik legjobb időt autózta tegnap Sebastian Vettel, a Red Bull világbajnoki címvédő pilótája a Forma–1-es csapatok idei első hivatalos tesztjén, a spanyolországi Jerezben. A 2011-ben egymás után második vb-címét nyerő, 24 esztendős versenyző 1,684 másodperccel maradt el a nap legjobb köridejétől, amelyet Nico Rosberg, a Mercedes német pilótája ért el, mégpedig a tavalyi autójával. (13. oldal)

Majdnem kész a műjég {10.}


www.metropol.hu

•hazai

1 hírek Fegyverek

2012. február 10. péntek

Hibákról, aggályokról és puccskísérletről Egerben Orbán Viktor elismerte: vétettek hibákat A BKV régi struktúrájára nem adnak több pénzt Visszafordíthatatlan az új berendezkedés MTI

Ma van az utolsó napja a Fidesz háromnapos egri frakcióülésének. Orbán Viktor nyitóbeszédében derűs, optimista jövőképet rajzolt fel, de elismerte: követtek el hibákat a felpörgetett tempójú törvényhozás során. Beszélt a BKV helyzetéről, a felsőoktatási keretszámokról, az ellenzék széttagoltságáról és a bankok és az önkormányzatok viszonyáról is.

elnök kifejtette, „eleget csapott már oda” a bankoknak az elmúlt másfél évben, vagyis nem tervez fellépést a helyhatóságoknak hitelező bankok ellen. KERETSZÁMOK

Szimpátiatüntetés várta a kormányfőt Egerben

TÖRVÉNYHOZÁSI HIBÁK

Ártatlanok Brad Pitték Nem állapítható meg büntetőjogi felelősség a Brad Pitt főszereplésével Budapesten forgatott filmhez Magyarországra szállított fegyverekkel kapcsolatban – közölte a Nemzeti Nyomozó Iroda tegnap. Hajdu János, a Terrorelhárítási Központ főigazgatója tavaly október 10-én számolt be arról, hogy egy vecsési vámszabad területen csaknem száz élesfegyvert foglaltak le. A félreértés a vonatkozó magyar és angol szabályozás közötti különbséggel magyarázható. A fegyvereket egy angol cég adta bérbe egy magyar kft.-nek, az angol törvények szerint pedig lehet élesfegyvereket forgatáson használni. A magyar szabályozás szigorúbb: kizárólag ilyen célra készült, úgynevezett színházi fegyvereket engedélyez. METROPOL/MTI

Az eddigi időszak törvényhozási tempójával kapcsolatban a miniszterelnök úgy fogalmazott, hogy gyakran „a választók sem értették, hogy hova ez a kapkodás”. Hozzátette: születtek „nem szerencsés vagy nem megfelelő” megoldások, de ezeket majd orvosolni fogják.

„A BKV még sosem dőlt be, most sem fog. Üljenek le, és tárgyalják újra az ügyet.” ORBÁN VIKTOR MINISZTERELNÖK

Tízezres ajánlat Konkrét összegű ajánlatot tett a szerdai bértárgyaláson Szócska Miklós egészségügyért felelős államtitkár az érdekvédőknek. Bár korábban a Magyar Rezidens Szövetség határozottan ragaszkodott a havi nettó 100 ezer forintos bértöbblethez, a Népszabadság szerint a szerdai ajánlat néhány tízezer forintról szól. Ám ezt sem kaphatja meg mindenki, a háziorvosok, a házi gyermekorvosok, az alapellátásban dolgozó fogorvosok biztosan kimaradnak belőle. Első lépésben

ELVESZTETT VÁLASZTÓK

Pozitívan értékelte a kormányfő az átalakítások mérlegét, annak ellenére is, hogy mintegy 15 százaléknyi választó elpártolt a Fidesztől. Ez azonban elkerülhetetlen volt, az „átalakítások vesztesége” – mondta Orbán Viktor. Beszélt az ellenzékről is. Szerinte nemcsak azért van jó helyzetben a kormány, mert az új alaptörvényre épülő berendezkedés stabil, lényegében viszszafordíthatatlan, hanem azért is, mert a jelenlegi ellenzék rendkívül megosz-

„Elfogadható az államtitkár által ajánlott 30 milliárdos forrás, ha 2014 januárjáig a béremelés mértéke eléri a nettó 100 ezer forintot.” BÉLTECZKI JÁNOS, A MOSZ ELNÖKE

az alkalmazott orvosok részesülnének a béremelésből. Az érdekvédők, köztük a Magyar Orvosok Szövetsége (MOSZ) is, a következő napokban testületi üléseken döntenek majd arról, hogy az összeg elegendő lesz vagy sem a tiltakozó akciók felfüggesztéséhez. MTI

tott. „Működik a centrális erőtér” – fogalmazott. VITA A BKV-RÓL

Tarlós István főpolgármester nevében György István alpolgármester kérdezte a kormányfőt a BKV sorsáról. Orbán azt mondta, csak akkor ad pénzt a cégnek, ha egy olyan koncepciót lát majd, amely szerint 3-4 éven belül a saját lábára áll és önfenntartóvá válik a vállalat. BÉKESSÉGBEN A BANKOKKAL

Az önkormányzatok tartozásáról szólva a miniszter-

Pósán László oktatáspolitikus megjegyezte: „túlságosan erőteljes volt az államilag támogatott felsőoktatási keretszámok visszanyesése”. Hozzátette: a tavalyi 800-zal szemben idén például mindössze 100 hallgató járhat ingyen jogi képzésre. A kormányfő elismerte, hogy ez valóban hiba volt, majd hozzátette: „a helyes ugyanis az lett volna, ha nullára vettük volna vissza”. PUCCSKÍSÉRLET

Orbán szerint puccskísérlet zajlott ellene. Példaként említette a CNN Magyarországról szóló tudósításait, amelyek szerinte szándékosan azt a látszatot keltették, mintha a Fideszen belül egyre erősödne az elégedetlenség vele szemben. METROPOL/ORIGO/HVG

Szálló por és hideg idő KÁLLÓ PÉTER

Már nem öt, hanem hat település levegőjét minősítette veszélyesnek a szálló por magas koncentrációja miatt az Országos Környezetegészségügyi Intézet. Az OKI mérései alapján készült térképen csütörtök délután Ajka, Székesfehérvár, Tatabánya, Esztergom és Putnok mellett már Várpalotát is a veszélyes levegőminőséget jelző piros színnel jelölték. A meteorológiai szolgálat mára nyolc megyére – Somogy, Tolna, Baranya, Bács-Kiskun, Csongrád, Békés, Hajdú-Bihar és Szabolcs-Szatmár-Bereg – adott ki elsőfokú figyelmeztetést az extrém hideg miatt. Szá-

mottevő enyhülés belátható időn belül nem várható. A kialakult jégviszonyok miatt hajózási zárlatot rendelt el a Duna magyarországi szakaszára a Nemzeti Közlekedési Hatóság. A korlátozás tegnap este tíz órakor lépett életbe. MTI


•budapest

www.metropol.hu

3

2012. február 10. péntek

Visszamenőleg megkapják a bérkompenzációt a BKV-sok Megkapják a bérkompenzációt januárig visszamenőleg a BKV dolgozói, az – egyébként jogszerű – késedelemnek technikai okai vannak – tudatta tegnap a közlekedési társaság. Hozzátették: az idei bértárgyalások folyamán még nem sikerült az érdekképviseletekkel megegyezni a végrehajtás módjáról. Amint ezek az akadályok elhárulnak, az arra jogosult munkavállalók visszamenőleg megkapják ezt a jövedelmi elemet.

Álkéményseprők

Vigyázat, csalók! Álkéményseprők próbálják becsapni a budapesti

A cég közölte: a február 8-i bérfizetéskor minden, arra jogosult dolgozónak kifizették a munkaszerződésben rögzített juttatásokat. Mivel tavaly a BKV messze az üzleti terv felett teljesített – csökkentette adósságállományát és pozitív üzleti eredményt ért el –, az éves bérkeret 1,3 száteljesítményhez zalékát kötött prémiumként fizették ki. Hangsúlyozták, hogy a vezetők nem kaptak további jutalmakat, az összességében 50 millió fonyugdíjasokat – figyelmeztet a Fővárosi Kéményseprőipari Kft. Szerdán az I. kerületben egy idős hölgy nyugdíjas törzsszámát ellenőrzésre hivatkozva szerezték meg, majd távoztak.

rinttal többségében a fizikai munkát végzők többletmunkáját honorálták. A BKV határozottan elkötelezett az iránt, hogy a munkavállalóinak e nehéz helyzetben is biztosítsa a munkaszerződés alapján járó juttatásokat. A Főpolgármesteri Hivatal tájékoztatása szerint a főpolgármester hatáskörébe tartozó vezetők nem kaptak sem a BKV-nál, sem a Budapesti Közlekedési Központnál prémiumot vagy jutalmat. Az áldozat feljelentést tett, a rendőrség nyomozást indított. A Főkétüsz hangsúlyozta, szakemberei fényképes igazolványnyal rendelkeznek, amit kérésre bármikor felmutatnak.

MTI

Perlik a Rákóczi híd festékét gyártó céget Csak a korlátok festésével folytatódik a Rákóczi híd tavaly szeptemberben megkezdett korrózióvédelme. A hidat kezelő Budapesti Közlekedési Központ szerint az alsó rész festése nem általános fenntartói feladat, egyébként is egymilliárd forintba kerülne.

Az 1994-es rossz minőségű munka miatt a főváros pert is indított, de a felelősségre vonás nehézségekbe ütközik, mivel a kivitelező és az alvállalkozó cége is megszűnt. Jelenleg a festéket gyártó német Permatech ellen folyik Németországban a bírósági eljárás.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS


4

Vélemény

VASS VIRÁG

TÍZ TANÁCS FÉRFIAKNAK rvin arca mindent elárult. Különösen arcának az a része, ahol a szája van: röviden vázolta nevelési elveit. Például hogy milyen trükköt vetett be lánya szókincsének fejlesztése érdekében egy szánkóval meg a telefonjára töltött Andersen-mesével. Miközben magyarázott, elégedetten ingatta a fejét. Rájött, hogy nem egyszerűen csak helyesen, hanem zseniálisan járt el. Bizonyítékképpen bontogatni kezdte a combmagasságában várakozó, hermetikusan lezárt anorákot, amelyből egy éterien szép kislány bukkant elő. Julcsi, apja szigorú tekintetét kicselezve, durcásan meredt maga elé. „Most nem köszönünk” – jelentette Ervin, fényes bizonyítékaként, hogy minden a tervek szerint halad. Ez a nem köszönős stáció. Tiszteletteljesen bólintottam. Módszere tiszteletet parancsolt. Ervin mindent átgondoltan csinált, a Az apák is weboldaltervezéstől a csajoalkalmasak rá, zásig. Néhány éve befizetett hogy egyenrangú egy nemzetközi alfa-hímgondozói szerepet képző kurzusra, egészen Szerbiáig utazott az európai lássanak el. szemináriumra. Nem lett belőle alfa-hím, de felszedett egy lányt az egyik terA házasságok mészetjáró blogon. Szerelfele felbomlik, mük gyümölcse némán tüna gyermek pedig dökölt a hóban. Julcsi ugrott ahhoz a szülőhöz be, amikor Jérome Ballarin kötődik jobban, napokban előterjesztett tíz aki érti a nyelvét, pontjáról olvastam. Az ismeri a jelzéseit. „Apaság a nagyvállalatoknál” nevű francia szervezet főtitkára tíz pontban vezette elő mindazt, amire szerinte a XXI. századi apának szüksége lehet. Szikáran, visszavonhatatlanul osztotta meg a tíz tanácsot a macsó francia közvéleménnyel, mint férfi a férfival. A kiáltvány szerint az apák is alkalmasak rá, hogy egyenrangú gondozói szerepet lássanak el, és erre most különösen nagy szükség van, minthogy a munkaerőpiac a nőktől is százszázalékos teljesítményt követel. A házasságok fele felbomlik, a gyermek pedig ahhoz a szülőhöz kötődik jobban, aki érti a nyelvét, ismeri a jelzéseit. Az apákat is egyenlő esély illeti! Ballarin úr a családi juttatások feltételeként szabná, hogy legalább egy hónapot az apa is töltsön gyesen, a vállalatok számára pedig előírná az apák napját: hetente egy napot, amikor az apának legkésőbb hat órakor el kell hagynia a munkahelyét. A tíz tanácsot már az unióban is tanulmányozzák: ha elfogadják, Julcsi a legnagyobb udvariassággal fogja köszönteni.

E

www.metropol.hu

•gazdaság

2012. FEBRUÁR 10. PÉNTEK

Nem érinti a nyári chartereket a csőd A Magyar Utazásszervezők és Utazásközvetítők Szövetsége (MUISZ) azzal számol, hogy nem éri kár a nyári charterutasokat a Malév leállása kapcsán, mivel már elkezdték az átfoglalásokat. Az irodáknak nem érdekük, hogy ne szervezzék meg az utakat, ezért mindent megtesznek, hogy lehetőleg hasonló kondíciókkal el tudjanak utazni az ügyfelek. Ma Dublinban véglegesítik azt a megállapodást, amely az ír fapados légitársaság, a Ryanair és a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőteret üzemeltető Budapest Airport Zrt. között jött létre a budapesti repülőtér használatáról, és amelyet

Tőzsde

Az utolsó Malév-hirdetés MAI LAPSZÁMUNK UTOLSÓ OLDALÁN láthatják az utolsó

„Malév-hirdetést”. A több mint hat évtizedes működés után múlt pénteken földre kényszerült nemzeti légitársaság alkalmazottai köszönnek el e rendhagyó módon az utasaiktól. – A Malév dolgozói jelképes gyűjtésből megvásárolt utolsó hirdetésben szeretnének köszönetet mondani az utasoknak. Az együtt töltött 66 év sok-sok boldog percét őrizzük szívünkben – mondta Róna Márta, a cég kommunikációs igazgatója. A Metropol, amely magyarországi megjelenése óta a partnerei között tudhatta a magyar légitársaságot, örömmel támogatta a kezdeményezést, és büszke arra, hogy a Malév dolgozói lapunkban búcsúztak el utasaiktól. tegnap Budapesten jelentett be Michael O’Leary Ryanair-vezér. Február 17-

A héten benyújtják

BUX: 19 453 (–270, –1,4%) Mol

OTP

19 850

4060

Richter

MTelekom

38 950

528

A kormány a szerdai ülésén fogadta el az árfolyamgát intézményének módosítását a bankszövetséggel tavaly decem-

Árfolyamok USD 218,89

EUR 290,97

CHF 240,64

HIRDETÉS

2012. FEBRUÁR 9-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

EUR CHF GBP USD HRK

VÉTEL

ELADÁS

290 238,50 342 218 36,8

292,99 242,99 353,99 221,49 40,20

HIRDETÉS

én nyitják meg a bázist, ez az 51. lesz, s 5 gép állomásozik majd itt. MTI berben kötött megállapodásnak megfelelően. Az árfolyamrögzítés 60 hónapig, de legfeljebb 2017. június 30-ig válik lehetővé. A törvényjavaslatot a kormány még a héten benyújtja az Országgyűlésnek. MTI


www.metropol.hu

•külföld

Athén elfogadja a megszorításokat A mentőcsomagért cserébe a GDP 1,5 százalékát kell megspórolniuk Már 1 milliónál is több munkanélküli

milliárd eurós 130 új mentőcsomagért cserébe vállalták a görögök 3,3 milliárd euró megtakarítását.

MTI

nélküliek száma novemberben. A munkanélküliségi ráta 20,9 százalékra ugrott az októberi 18,2 százalékról. KÖZHANGULAT

Merkel egy görög újság címlapján

év felettiek, és 30 százalékkal a 25 év alattiak számára, és 2015-ig 150 ezer fővel csökkenti a közalkalmazottak létszámát. MUNKANÉLKÜLISÉG

Görögországban egyre nő a Merkel-ellenes hangulat, a lakosság a német kancellárt teszi felelőssé a szigorúnak és irracionálisnak vélt megszorító intézkedésekért. Szerintük az új, IMF-nek benyújtott görög költségvetési memorandum tartós recesszióba taszítja az országot. A szakszervezetek mára, valamint holnapra általános sztrájkot hirdettek.

Brüsszeli szócsaták A médiatörvény módosítási tervezetét, amint az elkészül, elküldik az Európa Tanácsnak. A parlamenti eljárással pedig megvárják a strasbourgi székhelyű testület véleményét – közölte Navracsics Tibor miniszterelnök-helyettes, közigazgatási és igazságügyi miniszter tegnap Brüsszelben, a magyarországi jogalkotási folyamatról az Európai Parlamentben tartott közmeghallgatáson. Neelie Kroes, az Európai Bizottság média-

ügyekben illetékes alelnöke a rendezvény előtt megbeszélést folytatott Navracsics Tiborral. Súlyos aggodalmának adott hangot a magyarországi helyzet miatt. Felszólította a kormányt: kérjen átfogó véleményt az ETtől arról, hogy a magyar médiaszabályok gyakorlati alkalmazása mennyiben felel meg az alapvető értékeknek, majd fogadja meg annak ajánlásait. A kormányfőhelyettes erre ígéretet tett, de hozzátette: persze csak akkor, ha az ajánlások – amint azt feltételezi – nem ellentétesek a magyar jogrendszerrel és alkotmányossággal. MTI

SZÍRIAI VÁLSÁG

Helikopterek is tüzeltek A szíriai belső konfliktus kezdete óta tegnap először vetettek be harci

helikoptereket a kormánycsapatok Homsz városban az ellenzéki erők ellen. A település több lakónegyedét aknavetőkkel is lőtte a hadsereg. MTI

MTI

Görögországban 1 millió fölé emelkedett a munkaHIRDETÉS

I i ngatlan

A görög pártoknak sikerült megállapodniuk az újabb megszorító csomag részleteiről, szabaddá téve ezzel az utat ahhoz, hogy az ország nemzetközi hitelezői elfogadhassák az újabb 130 milliárd eurós görög mentőcsomagot. Az immár két éve tartó megszorítások után az újabb görög takarékossági csomag az idén több mint 3 milliárd eurós megtakarítást irányoz elő. Egyebek között 22 százalékkal fogja vissza a minimálbért a 25

5

2012. FEBRUÁR 10. PÉNTEK

HIRDETÉS


•kultúr

2

Metropolinterjú

Julie Depardieu-t és önmagát is szerepelteti A szerelem művészetében, amely tegnap óta látható a hazai mozikban. A francia rendező, forgatókönyvíró és színész a szerelem aspektusait ragadja meg a fesztiválokat is megjárt filmben, melynek premierjére Budapestre érkezett.

kultúr

Balaton Sound

Új fellépők a listán Björk után további tíz világsztár részvételét jelentették be a Balaton Sound szervezői. Már biztos, hogy a legjobban várt sztárok közül Zamárdiba érkezik júliusban többek között Avicii, az Example, a Gossip, Steve Angello, Dubfire, Sasha, a Digitalism, az Animal Collective, a Caribou és Carl Cox is. METROPOL

Tegnap mutatták be A szerelem művészete című filmjét a magyar mozik Egy jegyzetfüzet és Ovidius ihlette az epizódokat Fő az őszinteség – vallja

Miért idézetekkel elválasztott kis epizódokból áll a film?

EmmAnuEl

mOurET A nőket sAjnos nem kérdeztem

– Egy-egy jelenet önmagában is megállná a helyét játékfilmként, de kapcsolódnak is egymáshoz. A cím Ovidiusra utal, az idézetek közé be is emeltem egyet tőle a hűtlenségről. A történetek honnan vannak?

mert kapcsolatra vágyik. És így tovább. Ilyenekről álmodoznak a férfiak? Hölgyeket meg sem kérdezett?

– Sajnálom, nem. De hallgatom önt... Nem készültem, de kicsit több virágcsokor szerepelne benne, mint titokzatos idegen. Érdekesebb kérdés, hogy milyen újdonsággal szolgálhat a szerelmes filmek túltelített piacán.

– Minden találkozás újdonság. Én mindent a magam egyedi módján élek meg, ahogy mások. Nem az újdonságot keresem, hanem az őszinteséget.

– A jegyzetfüzetemből.

Fontos volt, hogy önmaga is szerepeljen a saját filmjében?

Van, amelyik megtörtént?

– Nem. A színészkedést szeretem a legkevésbé.

– Olyanok, amelyekben én szívesen részt vennék. Szívesen lennék sötét szobában ismeretlen nővel. Az sem lenne rossz, ha a barátnőm azt javasolná, hogy töltsek el egy éjszakát a legjobb barátnőjével. Nem bánnám továbbá, ha egy félig meztelen szomszédasszony bejönne hozzám, és megosztaná velem, hogy azért bánatos,

I U TA ZÁS

HIRDETÉS

Ha nem jó, miért csinálja?

Névjegy Marseille-ben született, 1970-ben. Csak egy csók című, négy évvel ezelőtti filmjét ismerhetik a magyar nézők.

főszereplő voltam – most már csak mellékszereplő. A színész, aki bennem lakik, ennél többet nem tud mondani. Hogyan jönnek ki egymással színészi, rendezői, forgatókönyv-írói énjei?

– A színész nem engedelmeskedik a rendezőnek, a rendező pedig mérges rá, mert nem ismeri jól a szöveget sem. A színész azt mondja, hogy a rendező képtelen instruálni, aki erre: de hát meg fogsz csókolni egy csinos nőt! A színész meg: na jó.

– Azért nem is utálom. A korábbi filmjeimben

„Szívesen lennék egy sötét szobában ismeretlen nővel.” EMMANUEL MOURET

KREZINGER SZONJA www.metropol.hu HIRDETÉS


www.metropol.hu

7

2012. február 10. péntek

HIRDETÉS

Az A38 Hajó lehet a világ legjobb klubja

Koncert Holnap

Javában próbál a Budafoki Dohnányi Zenekar KÁLLÓ PÉTER

Filmharmonikusok A Budafoki Dohnányi Zenekar holnap ad koncertet a Papp László Budapest Sportarénában. A legnagyobb kasszasikereket hozó filmek zenéit adják elő, köztük például Star Wars-dallamokat és olimpiai témájú dalokat.

Tizenegy nap múlva zárul a Lonely Planet által kezdeményezett internetes szavazás, amely a világ legjobb klubját keresi. Jelenleg két budapesti szórakozóhely is a listán van. Cikkünk írásának időpontjában a Szimpla Kert és a holland De Witte App előtt az A38 Hajó vezetett a szavazáson, közel 8400 vokssal. – A Lonely Planet választotta ki az összes, szavazásban részt vevő szórakozóhelyet, a bemutatáshoz pedig tőlünk kértek anyagot

– tudtuk meg Kozlov Sándortól, az A38 sajtóreferensétől. – Meglepődtünk, hogy vezetünk, de a rotterdami klub nagyon a nyakunkon van. Az A38 kampányol is, mivel a hollandok is komolyan versenybe szálltak. – Jelentős PR-értéke lehet a győzelemnek. Most is jó reputációnk van, sokan érkeznek hozzánk a határainkon kívülről, de ez igencsak bővülhetne, ha nyernénk – mondta Kozlov Sándor. METROPOL

Ajánló Egy kópé világgá megy G. és N. urak „Zsír Balázs olajra lép” című humoros csavargóregényének első füzetéből (Kezdeti perpatvarok) kiderül, miért vész nyoma a főhősnek. Megtudhatjuk, hogyan kántál olyat, amiért verés jár, s miképp veszíti el a fiúknak legterhesebbet. Később nő híján elanyátlanodik, majd olyasvalaki menti meg, aki nincs www.zsirbalazs.hu is. HIRDETÉS


•konyha Paprikás csirkés

+ plusz

Kitüntetés

Oscart kap a séf Wolfgang Puck mesterszakács kapja a gasztronómia világának Oscardíjaként emlegetett elismerést. Puck évről évre izgalmasabbnál izgalmasabb menüvel várja a filmvilág csillagait az Oscar-ceremónia után. A James Beard Foundation életműdíját május 7-én veheti át az ismert séf New Yorkban. Az osztrák születésű férfi 1975-ben költözött Los Angelesbe. Konyhája vegyíti a klasszikus francia technikát a szezonális és helyi különlegességekkel. Puck a kaliforniai konyhaművészet arca lett. METROPOL

rakott kel

besamelmártással

Klasszikus megoldás, ugyanakkor újítás is Ötlet egy hideg, havas, téli napra

Van az úgy, hogy valami igazán klasszikusra vágyunk, miközben az újítás is csábít. Ilyen dilemmára kínál ízletes megoldást OZ, a laptopkonyha.hu séfje. A paprikás csirkét hazánk legtöbb háziasszonya akár csukott szemmel is elkészíti. A rakott kellel pedig mindenki megismerkedett már gyerekkorában. A besamel ritkább a honi gasztrokultúrában, de azért egyáltalán nem mozog idegenként. Nos, e három üdítő egyvelege a klasszikusok újító átdolgozása – igen jó ötlet egy hideg, havas, téli napra! A csirkecombokat kicsontozzuk, bőrüktől megszabadítjuk, a húst kockákra

Hozzávalók A húshoz: 60 dkg csirkecomb 10 dkg hagyma 2 ek olívaolaj 2 gerezd fokhagyma 2 tk édes fűszerpaprika 1 dl tejföl só A kelkáposztához: 40 dkg kelkáposzta 30 dkg burgonya 6 db áttört fokhagymagerezd 1 tk. őrölt kömény 1 kk. őrölt bors só A besamelmártáshoz: 1 ek. vaj 2 ek. liszt 4 dl tej 1 dl tejföl só

vágjuk. A csontokat a bőrrel együtt feltesszük főni 4 dl vízben. A húst sózzuk, meghintjük a paprikával, rányomjuk a fokhagymát, öszszekeverjük, és állni hagyjuk, amíg előkészítjük a többi hozzávalót. A hagymát apróra vágjuk, a kelt és a burgonyát kockázzuk. Az olajat felforrósítjuk. Az olajon megpirítjuk a hagymát. Hozzáadjuk a csirkét, és addig sütjük, amíg a kockák minden oldalukról ki nem fehérednek. Egy szűrőn át öntünk rá a közben megfőtt alapléből. 35-40 percig főzzük, ezalatt a lé besűrűsödik, és a hús is megpuhul. Tejföllel finomítjuk. Amíg a csirke fő, elkészítjük a kelkáposztát és a besamelt. A kockára vágott kelt lábasba tesszük annyi vízzel, amennyi ellepi. Hozzáönthetjük a maradék alaplevet is. Elkezdjük főzni, és mikor a kel már egy kicsit „összeesett”, hozzáadjuk a burgonyát is. A fűszerekkel együtt fedő alatt puhára pároljuk. Sűrűnek kell lennie, ügyeljünk végig arra, hogy ne legyen a lábasban túl sok víz! A besamelhez a vajat felmelegítjük, hozzáadjuk a lisztet, amikor átforrósodott, felöntjük a tejjel, és habverővel folyamatosan keverve felfőzzük. Belekeverjük a tejfölt, sózzuk. Végül összeállítjuk a rakott kelkáposztát: egy ma-

„Előbb vagy utóbb, de mindenkinél eljön a kelkáposztafőzelék ideje.” BÄCHER IVÁN

gas falú tepsit kikenünk olajjal, megszórjuk zsemlemorzsával. Belesimítjuk a kelkáposzta felét, ráborítjuk a csirkeragut, erre öntjük a besamel felét. Következik a káposzta másik fele, és a végén a besamel maradéka. 200 fokosra előmelegített sütőben 20 percen át sütjük.

A kel: téli vitaminok forrása A kelkáposzta – legyünk őszinték – a legtöbbeknél nem tartozik a nagy kedvencek közé. Talán nem visszafordíthatatlanul. Az utálat oka zömmel az, hogy sokak számára a kelkáposzta-főzelék egybeolvadt a menzaszaggal. Mert oda, a közétkeztetés helyszínéül szolgáló étterem falai közé valahogy befészkelte magát jellegzetességével. És egyúttal sajnos sokakat elriasztott attól, hogy netán otthon is elkészítsék, illetve fogyaszszák ezt az alapjában véve remek ételt. Azonban, amint azt Bächer Iván

Ha kevésbé szaftosan szeretné fogyasztani, akkor tegye vissza a kész ételt a sütőbe, 100 fokra, egészen addig, amíg el nem éri a kívánt állapotot. A sütéshez válasszunk tálalásra alkalmas tepsit, így ebben adhatjuk asztalra. Sütés után hagyjuk állni tíz percet, utána tálaljuk! Négyszögletes kockákban adagoljuk tányérokra. KALMÁR MÓNIKA ÉS BALOGH-FICSOR SZILVIA WWW.LAPTOPKONYHA.HU

olyan találóan megfogalmazta, „A kelkáposztafőzelékhez meg kell érni. Ahhoz túl kell esni mindazokon a banális történéseken, amelyeken túl kell esni óhatatlanul.” Ha pedig elérkezik ez az idő, akkor legyünk nyugodtak, mert a kelkáposzta sok fehérjét, ásványi anyagot tartalmaz, C-, B1- és B2-vitaminban is gazdag. Jellemző rá, hogy jobban tűri a hideget, mint a fejeskáposzta, ám nem tárolható olyan jól, és nem is savanyítható. Főzeléken kívül gyakran készítenek belőle frankfurti levest, rakott kelt, de egyre jobban terjed a felhasználása salátákba, nyersen, ami azért nagyszerű, mert a vitamintartalma nem vész el. METROPOL


www.metropol.hu

9

2012. február 10. péntek

HIRDETÉS

Csodafesztivál Pusztaottlakán MTI

Békés megye legnagyobb fesztiváljára készül egész Pusztaottlaka – legalábbis ezt állítják a szervezők. A LikeFest elnevezésű rendezvény idén augusztus 15–20. között debütál. – 2006 óta rendezzük nagy sikerrel a Tepertőfesztivált, erre építenénk ezt a nagyméretű, színes „bulit” – közölte Kerekes Mária, az esemény sajtófelelőse. Hozzátette: céljuk, hogy egyedülálló vidéki fesztivál „gazdái” legyenek, és 2-3 éven belül a Sziget méreteivel, illetve akár programjaival is konkuráljanak. – Összességében Békés megye turisztikai kínálatát kívánjuk színesíteni a fürdővárosokkal, a természetvédőkkel, a civil szervezetekkel összefogva – hangsúlyozta Kerekes Mária.

Toscanai borkörút Második alkalommal hirdették meg a Divino Tuscany borkóstoló körutat Toscana pincéiben. Minden helyszínen toszkán

A Tepertőfesztivál sikerén felbuzdulva jön létre a LikeFest (képünk illusztráció)

ezer vendég látogatott el tavaly Pusztaottlakára, a Tepertőfesztiválra.

45

A hely maga, ahová a látogatókat várják, már rendelkezik vadasparkkal, játszóterekkel, sőt még egy borral, Michelin-csillagos szakácsok készítette helyi ételekkel és koncertekkel várják a vendégeket május 17-től 20-ig. A nem olcsó, 1900 euróba kerülő út a brit énekes, Sting toscanai birtokán ér véget. MTI

autókrosszpálya is helyet kapott. Amit még ígérnek a gasztronómiai kalandozások és a koncertek mellett a szervezők, az többek között egy quad- és egy paintball-pálya, valamint kemping és sátorváros.

Tortát centire is vehetünk Március elsejétől a Magyar Cukrász Iparosok Országos Ipartestületének közreműködésével megvalósul egy egyedi ötlet: ezentúl ha valaki egy cukrászdában süteményt szeretne enni, már nem 1-2 szeletet kell vennie, ugyanis ezentúl kérheti centiméterben is. Tavasztól tehát az új mértékegységnek köszönhetően centiméterre lesz kérhető egy-egy adag, adott tortákból. Az ipartestület azért karolta fel ezt a kezdeményezést és fogja össze az ország cukrászdáit,

hogy minél szélesebb körben megismertesse az új koncepciót, amely nemcsak a cukrászdák életébe hozhat megújulást, hanem a betérő vendégek arcára is szélesebb mosolyt fog csalni. METROPOL

METROPOL

Könyvajánló Cserna-Szabó András – Fehér Béla: Ede a levesben Furcsa, de annál kellemesebb könyvet tarthat az olvasó a kezében, ha úgy dönt, hogy egyszerre áldoz a gasztronómia és az iro-

dalom oltárán. Receptek sorjáznak, gasztrotörténeti érdekességek, nyomozás ételek után, leleplezések és felfedezések, de mindenekelőtt jó és élvezetes írások. Javaslatunk: egy pohár jóféle vörösbor mellett olvasgassuk téli estéken. Magvető – M-Érték, 2011. HIRDETÉS


10

•pesten és budán FOTÓK: KÁLLÓ PÉTER

ÁT IS ADTÁK, MEG NEM IS

Tavaszig szól a használatbavételi engedély, addig biztosan lehet korcsolyázni a Városligeti Műjégpályán Január végén a Fővárosi Önkormányzat felmondta a szerződését a Városligeti Műjégpálya felújításával megbízott Hérosz Zrt.-vel. Az építőipari cég azonban már tavaly év végén csődvédelmet kért maga ellen. A műjég rekonstrukcióját talán egy népmesei fordulattal lehetne a legjobban jellemezni: fel is újították, meg nem is, a számlát ki is fizették, meg nem is, a műjég nyitva is van, meg nem is.

A január 15-i közgyűlés döntését csak egy szűk szavú közleményben ismertette a városvezetés. Annyi mindenesetre kiderült belőle, hogy a főváros felhívásainak ellenére a kivitelező nem teljesítette az építési szerződésben foglalt feladatok hiba- és hiánymentes elvégzését. A Héroszszal még az előző városvezetés kötött szerződést 2008-ban, a csaknem 4,7 milliárd forintos fejlesztéshez 3,175 milliárd forintos

Bár a befejezés is tovább csúszhat, a jégen lehet csúszni

uniós támogatást kapott a főváros. Az eredeti elképzelés szerint a munkával 2010ben végeztek volna. A műemlékvédő hatóság azonban a szerződéskötés után részletes kutatást rendelt el a területen, és az is kiderült, hogy több építménynek egy-egy része életveszélyes, azokat csak kézzel lehetett elbontani. További késlekedést okozott, hogy a Hérosz a pályatest alatt több ezer négyzetméteren veszélyes anyagot talált. A főváros azonban nem fogadta el a pótmunka kiszámlázását, a kivitelező így már tavaly nyáron leállította a munkát. A nyári bejáráson azonban még mindig novemberi átadást ígértek. Sajnos az már világos, hogy a szerződés felmondásával a befejezés határideje tovább csúszhat, hiszen így vélhetően újabb közbeszerzési eljárást kell

Programok

Gyorskorcsolya-Eb-t rendeztek jelentős sikerrel január 6 és 8. között a felújított műjégpályán, ekkorra

kiírni a hátralévő munkák elvégzésére. Ugyanis a műjég a látszat ellenére továbbra is csak majdnem kész. Nem működik a beléptető rendszer, a belső telefonhálózat, és az épület homlokzatán is további munkákat írt elő az örökségvédelmi hivatal. Ennek ellenére erre a szezonra megvan az ideiglenes használatbavételi en-

kapta meg az ideiglenes használati engedélyt. Vasárnapig tart még a Bandy vb hete elnevezésű, a jéglabdát népszerűsítő rendezvény a pályán. Február 25-én és 26-án gyorskorcsolyázó sprint összetett országos bajnokságot rendeznek a műjégen. 1000 forint a belépőjegy hétköznaponként, péntek délután és hétvégén 1300 forint. Hétköznap délelőtt 9 és 13 óra között, délután 16 és 20 óra között lehet korizni, hétvégén délelőttönként pedig 10 órától 14 óráig.

gedély, tehát tavaszig lehet korcsolyázni. Az ügyről szerettük volna megkérdezni a Főpolgármesteri Hivatalt is, de a kommunikációs osztályon azt közölték, hogy nem akarnak nyilatkozni a témában. KISS ANDRÁS WWW.METROPOL.HU


www.metropol.hu

11

2012. FEBRUÁR 10. PÉNTEK

Koreai kulturális központ nyílik ma Budapesten Kézműves-galéria, könyvtár, művészeti csarnok, teaszalon és látványkonyha is várja a közönséget az új budapesti Koreai Kulturális Központban, amelynek hi-

vatalos megnyitóját ma tartják a XII. kerületi Csörsz utcában. A látogatókat többek között egy körülbelül 3000, Koreával kapcsolatos köny-

vet és multimédiás anyagot tartalmazó könyvtár várja, és egy hi-tech hang- és fénytechnikával felszerelt multifunkcionális művészeti csarnok is. MTI

Jótékony zenés est Holnap este hét órától jótékonysági estet tart a Gyógyító Jószándék Alapítvány az Óbudai Társaskörben (III., Kiskorona utca 7.).

A zenés estet 9. alkalommal rendezik meg a ma még gyógyíthatatlan Duchenne-féle izomsorvadásban szenvedő gyermekek segítésére. A részletes programról a www.duchenne.hu honlapon lehet tájékozódni. METROPOL HIRDETÉS


•sport

3 sport

Schweinsteiger

Bokaszalagszakadás Bastian Schweinsteiger bokaszalag-szakadást szenvedett, amikor csapata, a Bayern München a labdarúgó Német Kupában játszott. Nyártól egyébként Münchenben folytatja pályafutását Xharden Shaqiri, a svájci FC Basel fiatal csatára. MTI

Kocsis is hazatér Kocsis Sándor hamvait is hazahozzák, így a legendás Aranycsapat minden elhunyt tagja Magyarországon fog nyugodni – derült ki a Magyar Nemzet cikkéből. Kocsis Sándor, az 1954-es világbajnokság gólkirálya (11 gól) 1979-ben Barcelonában hunyt el. MTI

Fabio Capello elhagyta Angliát John Terry ügyében szembekerült a szövetség vezetőivel Azonnali hatállyal bontottak szerződést A brit miniszterelnök nem szól közbe GETTY IMAGES

Tegnap reggel, nem sokkal háromnegyed hét előtt, a szürke dzsekit viselő Fabio Capello – felesége, Laura asszony társaságában – elhagyta a londoni Belgravia negyedben lévő otthonát. Az angol labdarúgó-válogatott – immár – volt szövetségi kapitánya a reptérre hajtatott, majd maga mögött hagyta Nagy-Britanniát. A 65 éves szakember egy nappal az után csomagolt össze, hogy összekülönbözött az Angol Labdarúgó Szövetség (FA) vezetőivel John Terry ügyében.

A macska esélyei ODDSOK A február 29-ei, Hollandia elleni barátságos mérkőzésre Stuart Pearce, az U21-es és az olimpiai együttes szakvezetője készíti majd fel az angol válogatottat. A The Sun című bulvárlAp máriS közölTe A TippjeiT éS oddSAiT cApello leheTSégeS uTódAi kApcSán: 1/3 hArry redknApp: 8/1 roy hodgSon: 8/1 joSé mourinho: Az Anfield gyepére A liverpool– ToTTenhAm meccS AlATT befuTó, TwiTTer-SzTárrá leTT mAcSkA: 5000/1

társával csalta meg a feleségét. Az átmeneti büntetés után azonban visszakerült a karszalag a 31 esztendős futballista karjára.

A HÁTA MÖGÖTT DÖNTÖTTEK

A Chelsea hátvédjét az FA megfosztotta csapatkapitányi tisztétől, mivel per indult ellene egy október 23-i – állítólagos – kijelentése miatt. Egy szurkoló azért jelentette fel a középhátvédet a Queens Park Rangers elleni meccset követően, mert a mérkőzés hevében szerinte rasszista kijelentést tett a QPR bekkjére, Anton Ferdinandra. Terry a bírósági meghallgatáson tagadta a vádat, a per júliusban folytatódik. Az angol szövetség ennek ellenére leváltotta a nemzeti együttes csapatkapitányi posztjáról, amit Capello elfogadhatatlan lépésként értékelt. „Tisztában vagyok vele, hogy a rasszizmus súlyos probléma, mindig is érzékenyen reagáltam az efféle kérdésekre. Ám az nem megy, hogy a csapatkapitány személyéről a megkérdezésem nélkül döntsenek” – mondta, de nem

REDKNAPP IS UTÓDJELÖLT

Capello mérlege 28 győzelem, 8 döntetlen, 6 vereség

volt hajlandó további magyarázatot fűzni a történtekhez. „Elhagyom Angliát, más egyebet nem mondok” – idézte a kapitányként évi 6 millió fontos fizetést húzó trénert az ANSA olasz hírügynökség. A David Bernstein FA-elnökkel és Alex Horne főtitkárral folytatott beszélgetés ugyanis azonnali szerződésbontással zárult, így kurtán-furcsán lezárult az

olasz tréner négyéves szigetországi kapitánykodása. TERRYVEL MÁR VOLT GONDJA

A történet pikantériája, hogy Capellónak egyszer már meggyűlt a baja John Terryvel. Két éve saját maga váltotta le a centerhalfot a válogatott csapatkapitányi tisztéről, miután kiderült, hogy a londoni futballista egy volt csapattársa, Wayne Bridge korábbi élet-

Capello távozása néhány órával követte a Tottenham menedzsere, Harry Redknapp ügyében hozott felmentő ítéletet. A Hotspur trénerét, akit a szurkolók többsége eleve szívesen látna Capello utódjaként a válogatott élén, adócsalás vádjával állt a Southwart Crown Court előtt. A Capello-ügyben David Cameron is megszólalt. A kérdésre, támogatná-e Redknapp kinevezését, a brit kormányfő ennyit felelt: „A futball fekete napja lenne, amikor a miniszterelnök nevezi meg az angol szövetségi kapitányt.” S. TÓTH JÁNOS WWW.METROPOL.HU

HIRDETÉS

2012. február 9. (csütörtök)

4 5 14 24 33 42 43 45 46 47 49 65 66 67 68 69 73 74 77 80


www.metropol.hu

13

2012. FEBRUÁR 10. PÉNTEK

Eddig nem túl gyors az új Ferrari Nico Rosberg és a tavalyi Mercedes zárt a legjobb idővel az első idei Forma– 1-es teszt 3. napján a spanyolországi Jerezben. A legjobb 2012-es autó – az első naphoz hasonlóan – a Lotus-Renault volt, amelyet Kimi Räikkönen után tegnap Roman Grosjean vezetett: Rosbergtől közel egy másodpercet kapott, de legjobb ideje héttizeddel volt jobb, mint a szerdai első, Mark Webber és a Red Bull leggyorsabb köre. A címvédő Sebastian Vettel lett a 3., közel Webber idejéhez. Fernando Alonso alatt sem ment viszont jobban tegnap a Ferrari, mint Massa alatt, vagyis egyelőre nem túl rózsásak a kilátásaik. Lewis Hamilton a McLarennel a negyedik lett, nem sokkal elmaradva Vettel mögött. SipoS Zoltán

Röviden

Világbajnokot győzött le ÖKÖLVÍVÁS A kétszeres vi-

lágbajnok üzbég Abbosz Atojev legyőzésével jutott elődöntőbe a 75 kilós Harcsa Zoltán a debreceni 56. Bocskai István nemzetközi emlékverseny tegnapi napján. A 19 esztendős kispesti versenyző 9-8-ra győzte le neves ellenfelét. Továbbjutott Bacskai Balázs (69 kg), Lakatos István (49), Ungvári István (49) és Dobrádi Zsolt (52) is. mti

Varsó: lefújták a nyitómeccset LABDARÚGÁS Biztonsági okokból lefújták a varsói Nemzeti Stadion szombati nyitómeccsét. A hagyo-

mányosan nyár végén esedékes, de az aréna éles tesztelésére mostanra áthelyezett Szuperkupa-mérkőzésen a Wisla és a Legia avatta volna fel az Eb-arénát. mti

A norvégok ellen zárunk LABDARÚGÁS November

14-én a norvégok ellen játssza idei utolsó mérkőzését a magyar válogatott. mti

A Szeged nem juthat tovább KÉZILABDA A világsztárokkal felálló német THW Kiel 34-24-re legyőzte a vendég Pick Szegedet a férfi Bajnokok Ligája 8. fordulójában, ezzel eldőlt, hogy a magyar csapat nem juthat tovább csoportjából a nyolcaddöntőbe. mti

A Realnál a legtöbb a bevétel A világ húsz legnagyobb bevételt elérő futballklubja az európai gazdasági válság ellenére is 3%-os növekedést könyvelhetett el az előző évhez képest. Ezek a klubok kétszer akkora gazdasági növekedést produkáltak, mint az általuk képviselt országok, állapította meg a Deloitte üzleti tanácsadó cég. Zsinórban ez a negyedik olyan év, amikor a rangsor első hat helyén nem történt változás, hiszen a hat legnagyobb klub – a Real Madrid, a Barcelona, a Manchester United, a Bayern München, az Arsenal és a Chelsea – ez idő alatt mindvégig ugyanazt a pozíciót foglalta el. A Real Madrid már csak egy évre van attól, hogy beállítsa a Manchester United rekordját az első helyen. metropol

Klublista A legtehetősebbek A 20 leggazdagabb futballklub összesített bevétele valamivel több, mint 4,4 milliárd euró volt az elmúlt évben 1. (1.*) REAL MADRID (SPANYOL) 479,5 MILLIÓ EURÓS BEVÉTEL 450,7 2. (2.) FC BARCELONA (SPANYOL) 3. (3.) MANCHESTER UNITED (ANGOL) 367 4. (4.) BAYERN MÜNCHEN (NÉMET) 321,4 251,1 5. (5.) ARSENAL (ANGOL) 249,8 6. (6.) CHELSEA (ANGOL) 7. (10.) AC MILAN (OLASZ) 235,1 211,4 8. (9.) INTERNAZIONALE (OLASZ) 203,3 9. (8.) FC LIVERPOOL (ANGOL) 10. (16.) SCHALKE 04 (NÉMET) 202,4 11. (12.) TOTTENHAM HOTSPUR (ANGOL) 181 12. (21.) MANCHESTER CITY (ANGOL) 169,6 13. (10.) JUVENTUS (OLASZ) 153,9 14. (15.) OLYMPIQUE MARSEILLE 150,4 (FRANCIA) 15. (18.) AS ROMA (OLASZ) 143,5 16. (-) BORUSSIA DORTMUND (NÉMET) 138,5 17. (14.) OLYMPIQUE LYON (FRANCIA) 132,8 18. (13.) HAMBURGER SV (NÉMET) 128,8 19. (-) FC VALENCIA (SPANYOL) 116,8 114,9 20. (-) SSC NAPOLI (OLASZ) *(előző évi helyezés) HIRDETÉS


Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek


www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

Az új büntető törvénykönyv erőteljesebb önvédelemre adna lehetőséget. Ön egyetért-e ezzel?

Pató Béla

Sarbak Klára

Bíró Szabolcs

27, BETANÍTOTT MUNKÁS,

22, TANULÓ, BUDAPEST

28, ALKALMAZOTT, LEÁNYVÁR

PILISSZENTIVÁN

Azt gondolom, hogy az ilyen veszélyes helyzetekben az ember nem képes mérlegelni, úgyhogy nagyon jó dolognak tartanám, ha ezt törvénybe foglalnák.

Csak részben, hiszen ha nincsenek szemtanúk, és az ember önvédelemből megöli a támadót, utólag nehéz bebizonyítani, hogy jogosan tette-e.

miért vesszük természetesnek, hogy az üzleti utazókat meggyőzhetjük az úgynevezett fapados szolgáltatásokkal? Aki a Malévot választotta, valószínűleg nem véletlenül tette. Noha a fedélzeti ellátás már tényleg „nem volt a régi”, a pontosság, a személyzet segítőkészsége, a színvonalas weboldal (ahol a foglalással egy időben biztosítást, kedvezményes transzfert is lehetett kötni, s egyre kényelmesebbé vált az interneten történő utasfelvétel is) kárpótolta az utasokat. A csőd hátterében meghúzódó okok közül többet is lehetett hallaniolvasni. Volt, aki Izraelt emelte ki, mások a brüszszeli döntést, megint mások valamelyik kormány felelősségét. Arról is lehetett olvasni, hogy a kapacitás kihasználtsága

gyenge volt. Bizonyos járatokon meglehet, de a Közel-Kelet vagy például Albánia vonatkozásában majdnem mindig telítettek voltak a gépek. Ami azonban elgondolkodtató: már a hivatalos csőd előtt azt lehetett látni, hogy ismét felszállnak egyes diszkont-légitársaságok gépei (Air Berlin, Ryanair) Budapestről. Természetesen a különös egybeesés ellenére örül az ember, ha színes a választék. Az viszont már kevésbé örvendetes hír, hogy a német „HVG”, a Wirtschaftswoche felvetette, hogy a Malév esete esetleg láncreakciót indíthat el, s hogy Magyarország mind közelebb kerül a potenciális államcsődhöz. Mindenesetre köszönjük a Malév dolgozóinak eddigi munkáját, kitartását, és reménykedünk az újrakezdésben!

Abszolút egyetértek vele, megnyugtatna az a tudat, hogy ha megtámadnának, jogom volna minden eszközzel megvédeni magam.

Levelek Rekviem a Malévért Tény, hogy derült égből ért sokakat a villámcsapás: február 3-án 66 év után először nem szálltak fel a Malév gépei a Liszt Ferenc repülőtérről. Noha már előtte napok óta mindennap szerepelt a légitársaság neve a hírekben, mégis sokkoló, hogy ez megtörténhetett. Azon túl, hogy bosszantó a mármár szokásosnak mondható egymásra mutogatás, millió kérdés is felvetődik a történtek kapcsán. A magyar és külföldi cikkek némelyike szerint az sem biztos, hogy Magyarországnak egyáltalán szüksége van saját nemzeti légitársaságra. Mások szerint elképzelhető, hogy „diszkont” formában üzemelne a későbbiekben. Csakhogy ez újabb kérdéseket vet fel:

Képregény

15

2012. FEBRUÁR 10. PÉNTEK

LERCH GABRIELLA, BUDAPEST

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Postacím: Metropol-posta Metropol 1387 Budapest Pf. 1024 Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Időjárás

-4°

Napsütés felhőkkel Győr

-4°

Miskolc

Budapest

-4° -4° Békéscsaba

-9°

Pécs

-5°

SZOMBAT

Eleinte nedves, majd napközben már szárazabb levegő áramlik fö-

VASÁRNAP

konyodik a felhőzet, több-kevesebb napsütés is várható. A hét végén

max:-7° lénk, emiatt eleinte borongós idő várható, nyugaton néhol kisebb hamin:-14° vazás, hószállingózás is lehet. Napközben egyre többfelé elvé-

max:-5° ismét több lesz felettünk a felhő és többfelé várható havazás, főként min:-11° délen, délnyugaton lehet ismét nagyobb a lehulló hó mennyisége. További információk: INTERNETEN: www.met.hu



HIRDETÉS

CAPELLO 2012. február 10. PÉNTEK | www.metropol.hu

LEMONDOTT A KAPITÁNY FOCI

ORSZÁGOS

{10. oldal}

Orbán elismerte: akadtak hibák is A miniszterelnök a kormánypártok frakcióülésén azt mondta, most sem dől be a BKV Nem terveznek újabb fellépést a bankok ellen {2.}

Légi közlekedés

A Malév-csőd nem érinti a charterutakat A Ryanair és a Budapest Airport ma véglegesíti a szerződését Fizet a külföldön rekedteknek a Posta Biztosító {3. oldal}

Módosul a médiatörvény

Forma–1 Tesztelés

Navracsics Tibor megígérte: a tervezet eljut az Európai Tanácshoz is. {5.}

Egészségügy: óvatos ajánlat Néhány tízezer forintos béremelést javasolt Szócska Miklós. {2. oldal}

Kiterjesztik az árfolyamgátat A világbajnoki címvédő német Sebastian Vettel először tegnap próbálhatta ki az új Red Bullt MTI

Megszületett a kormány döntése a bővítésről. {3.} HIRDETÉS


www.metropol.hu

•hazai

1 hírek Fegyverek

2012. február 10. péntek

Hibákról, aggályokról és puccskísérletről Egerben Orbán Viktor elismerte: vétettek hibákat A BKV régi struktúrájára nem adnak több pénzt Visszafordíthatatlan az új berendezkedés MTI

Ma van az utolsó napja a Fidesz háromnapos egri frakcióülésének. Orbán Viktor nyitóbeszédében derűs, optimista jövőképet rajzolt fel, de elismerte: követtek el hibákat a felpörgetett tempójú törvényhozás során. Beszélt a BKV helyzetéről, a felsőoktatási keretszámokról, az ellenzék széttagoltságáról és a bankok és az önkormányzatok viszonyáról is.

elnök kifejtette, „eleget csapott már oda” a bankoknak az elmúlt másfél évben, vagyis nem tervez fellépést a helyhatóságoknak hitelező bankok ellen. KERETSZÁMOK

Szimpátiatüntetés várta a kormányfőt Egerben

TÖRVÉNYHOZÁSI HIBÁK

Ártatlanok Brad Pitték Nem állapítható meg büntetőjogi felelősség a Brad Pitt főszereplésével Budapesten forgatott filmhez Magyarországra szállított fegyverekkel kapcsolatban – közölte a Nemzeti Nyomozó Iroda tegnap. Hajdu János, a Terrorelhárítási Központ főigazgatója tavaly október 10-én számolt be arról, hogy egy vecsési vámszabad területen csaknem száz élesfegyvert foglaltak le. A félreértés a vonatkozó magyar és angol szabályozás közötti különbséggel magyarázható. A fegyvereket egy angol cég adta bérbe egy magyar kft.-nek, az angol törvények szerint pedig lehet élesfegyvereket forgatáson használni. A magyar szabályozás szigorúbb: csak kizárólag ilyen célra készült, úgynevezett színházi fegyvereket engedélyez. METROPOL/MTI

Az eddigi időszak törvényhozási tempójával kapcsolatban a miniszterelnök úgy fogalmazott, hogy gyakran „a választók sem értették, hogy hova ez a kapkodás”. Hozzátette: születtek „nem szerencsés vagy nem megfelelő” megoldások, de ezeket majd orvosolni fogják.

„A BKV még sosem dőlt be, most sem fog. Üljenek le, és tárgyalják újra az ügyet.” ORBÁN VIKTOR MINISZTERELNÖK

Tízezres ajánlat Konkrét összegű ajánlatot tett a szerdai bértárgyaláson Szócska Miklós egészségügyért felelős államtitkár az érdekvédőknek. Bár korábban a Magyar Rezidens Szövetség határozottan ragaszkodott a havi nettó 100 ezer forintos bértöbblethez, a Népszabadság szerint a szerdai ajánlat néhány tízezer forintról szól. Ám ezt sem kaphatja meg mindenki, a háziorvosok, a házi gyermekorvosok, az alapellátásban dolgozó fogorvosok biztosan kimaradnak belőle. Első lépésben

ELVESZTETT VÁLASZTÓK

Pozitívan értékelte a kormányfő az átalakítások mérlegét, annak ellenére is, hogy mintegy 15 százaléknyi választó elpártolt a Fidesztől. Ez azonban elkerülhetetlen volt, az „átalakítások vesztesége” – mondta Orbán Viktor. Beszélt az ellenzékről is. Szerinte nemcsak azért van jó helyzetben a kormány, mert az új alaptörvényre épülő berendezkedés stabil, lényegében viszszafordíthatatlan, hanem azért is, mert a jelenlegi ellenzék rendkívül megosz-

„Elfogadható az államtitkár által ajánlott 30 milliárdos forrás, ha 2014 januárjáig a béremelés mértéke eléri a nettó 100 ezer forintot.” BÉLTECZKI JÁNOS, A MOSZ ELNÖKE

az alkalmazott orvosok részesülnének a béremelésből. Az érdekvédők, köztük a Magyar Orvosok Szövetsége (MOSZ) is, a következő napokban testületi üléseken döntenek majd arról, hogy az összeg elegendő lesz vagy sem a tiltakozó akciók felfüggesztéséhez. MTI

tott. „Működik a centrális erőtér” – fogalmazott. VITA A BKV-RÓL

Tarlós István főpolgármester nevében György István alpolgármester kérdezte a kormányfőt a BKV sorsáról. Orbán azt mondta, csak akkor ad pénzt a cégnek, ha egy olyan koncepciót lát majd, amely szerint 3-4 éven belül a saját lábára áll, és önfenntartóvá válik a vállalat. NINCS ÚJABB SALLER

Az önkormányzatok tartozásáról szólva a miniszter-

Pósán László oktatáspolitikus megjegyezte: „túlságosan erőteljes volt az államilag támogatott felsőoktatási keretszámok visszanyesése”. Hozzátette: a tavalyi 800-zal szemben idén például mindössze 100 hallgató járhat ingyen jogi képzésre. A kormányfő elismerte, hogy ez valóban hiba volt, majd hozzátette: „a helyes ugyanis az lett volna, ha nullára vettük volna vissza”. PUCCSKÍSÉRLET

Orbán szerint puccskísérlet zajlott ellene. Példaként említette a CNN Magyarországról szóló tudósításait, amelyek szerinte szándékosan azt a látszatot keltették, mintha a Fideszen belül egyre erősödne az elégedetlenség vele szemben. METROPOL/ORIGO/HVG

Szálló por és hideg idő KÁLLÓ PÉTER

Tegnap már hat település levegőjét minősítette veszélyesnek az Országos Környezet-egészségügyi Intézet a szálló por magas koncentrációja miatt. Ajkán, Székesfehérvárott, Tatabányán, Esztergomban, Várpalotán és Putnokon a szálló por köbméterenkénti koncentrációja veszélyes, 100 mikrogramm feletti. A fővárosban továbbra is érvényben van a szmogriadó tájékoztatási fokozata. Tarlós István főpolgármester önkéntes önkorlátozó intézkedésekre kérte a lakosságot. Az Országos Meteorológiai Szolgálat előrejelzése

szerint jelentősebb szélre sem lehet számítani. Csak a Nyugat-Dunántúlon és északkeleten élénkülhet meg ma az északi szél. A legalacsonyabb hőmérséklet –20 fok körül alakul az előrejelzések szerint. MTI


www.metropol.hu

•gazdaság

A Malév-csőd nem érinti a nyári charterutakat A Magyar Utazásszervezők és Utazásközvetítők Szövetsége (MUISZ) azzal számol, hogy nem éri kár a nyári charterutasokat a Malév leállása kapcsán, mivel már elkezdték az átfoglalásokat. Az eset az utazási csomagok esetében vis maiornak tekinthető, így az utazási irodákat nem terheli felelősség vagy visszatérítési kötelezettség. Az irodáknak azonban nem érdekük, hogy ne szervezzék meg az utakat, ezért mindent megtesznek, hogy lehetőleg hasonló kondíciókkal el tudjanak utazni az ügyfelek. A Posta Biztosító meghosszabbítja utasbiztosítási szerződését azon ügyfeleknek, akik a Malév leállása HIRDETÉS

A Malév Zrt. mérleg szerinti eredménye 2006–2010 (milliárd forint) (milliárd forint) 2006

2007

2008

2009

2010

5

0,703* 0

–5

–10,853

–10

–14,537 –15

–20 * Csak egyszeri, privatizációs tranzakciós tételek miatt pozitív. Az üzemi veszteség 14,7 milliárd forint volt 2007-ben.

–24,837

Forrás: Malév Zrt. / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

miatt rekedtek külföldön, így aki a leállás időpontjában, február 3-án érvényes

3

2012. FEBRUÁR 10. PÉNTEK

–24,562 –25 www.mti.hu

utasbiztosítási szerződésben állt vele, annak megtérítik a kárát. mti

Ryanair Ma Dublinban véglegesítik azt a megállapodást, amely az ír fapados légitársaság, a Ryanair és a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőteret üzemeltető Budapest Airport Zrt. között jött létre a budapesti repülőtér használatáról, amit tegnap Budapesten jelentett be Michael O’Leary Ryanair-vezér. Február 17-én nyitja meg budapesti bázisát a légitársaság, amely az 51. lesz, és ahol 5 repülőgép állomásozik majd. 2,4 millió utassal számol az ír légitársaság az első évben a január végén közölt kétmillió utassal szemben.

Röviden

Kiterjesztik az árfolyamgátat DEVIZAADÓSSÁG A kor-

mány a szerdai ülésén fogadta el az árfolyamgát intézményének módosítását a Bankszövetséggel tavaly decemberben kötött megállapodásnak megfelelően. Az árfolyamrögzítés 60 hónapig, de legfeljebb 2017. június 30-ig válik lehetővé. mti

Kötelező BIZTOSÍTÁS Több tízezer

autós kerülhet az aktuális bónusz fokozatából alapfokozatba egy évre a kárnyilvántartóban a kötelező gépjármű-felelősségbiztosítási (kgfb) szerződők adatainak hibája miatt. mti


4

•külföld

Vélemény

VASS VIRÁG

TÍZ TANÁCS FÉRFIAKNAK rvin arca mindent elárult. Különösen arcának az a része, ahol a szája van: röviden vázolta nevelési elveit. Például hogy milyen trükköt vetett be lánya szókincsének fejlesztése érdekében egy szánkóval meg a telefonjára töltött Andersen-mesével. Miközben magyarázott, elégedetten ingatta a fejét. Rájött, hogy nem egyszerűen csak helyesen, hanem zseniálisan járt el. Bizonyítékképpen bontogatni kezdte a combmagasságában várakozó, hermetikusan lezárt anorákot, amelyből egy éterien szép kislány bukkant elő. Julcsi, apja szigorú tekintetét kicselezve, durcásan meredt maga elé. „Most nem köszönünk” – jelentette Ervin, fényes bizonyítékaként, hogy minden a tervek szerint halad. Ez a nem köszönős stáció. Tiszteletteljesen bólintottam. Módszere tiszteletet parancsolt. Ervin mindent átgondoltan csinált, a Az apák is weboldaltervezéstől a csajoalkalmasak rá, zásig. Néhány éve befizetett hogy egyenrangú egy nemzetközi alfa-hímgondozói szerepet képző kurzusra, egészen Szerbiáig utazott az európai lássanak el. szemináriumra. Nem lett belőle alfa-hím, de felszedett egy lányt az egyik terA házasságok mészetjáró blogon. Szerelfele felbomlik, mük gyümölcse némán tüna gyermek pedig dökölt a hóban. Julcsi ugrott ahhoz a szülőhöz be, amikor Jérome Ballarin kötődik jobban, napokban előterjesztett tíz aki érti a nyelvét, pontjáról olvastam. Az ismeri a jelzéseit. „Apaság a nagyvállalatoknál” nevű francia szervezet főtitkára tíz pontban vezette elő mindazt, amire szerinte a XXI. századi apának szüksége lehet. Szikáran, visszavonhatatlanul osztotta meg a tíz tanácsot a macsó francia közvéleménnyel, mint férfi a férfival. A kiáltvány szerint az apák is alkalmasak rá, hogy egyenrangú gondozói szerepet lássanak el, és erre most különösen nagy szükség van, minthogy a munkaerőpiac a nőktől is százszázalékos teljesítményt követel. A házasságok fele felbomlik, a gyermek pedig ahhoz a szülőhöz kötődik jobban, aki érti a nyelvét, ismeri a jelzéseit. Az apákat is egyenlő esély illeti! Ballarin úr a családi juttatások feltételeként szabná, hogy legalább egy hónapot az apa is töltsön gyesen, a vállalatok számára pedig előírná az apák napját: hetente egy napot, amikor az apának legkésőbb hat órakor el kell hagynia a munkahelyét. A tíz tanácsot már az unióban is tanulmányozzák: ha elfogadják, Julcsi a legnagyobb udvariassággal fogja köszönteni.

Görögország: 15 nap haladék A mentőcsomagért cserébe a GDP 1,5%-át kell megspórolniuk Már 1 milliónál is több munkanélküli MTI

E

Merkel-ellenes közhangulat egy görög napilapban

Görögország további 15 napot kapott arra az Európai Unió, az Európai Központi Bank és a Nemzetközi Valutaalap alkotta trojkától, hogy megtalálja még 300 millió euró megtakarításának forrását az újabb mentőcsomagért cserébe – egy 3 milliárd eurós csomagról tegnapra virradó éjjel megegyeztek a görög pártok.

Összehasonlítás

20,9 %-OS A GÖRÖG MUNKANÉLKÜLISÉG

IZRAEL–IRÁN

Francia óvatosság A francia államfő megerősítette azt a róla alkotott képet, hogy hű barátja Izraelnek, de óva intette a zsidó államot attól, hogy katonai csapást mérjen Iránra az iszlám köztársaság feltételezett atomfegyverprogramja miatt. MTI

lalták a görögök 3,3 milliárd euró megtakarítását. százalék volt a munkanélküliség. KÖZHANGULAT

MUNKANÉLKÜLISÉG

Görögországban 1 millió fölé emelkedett a munkanélküliek száma novemberben, amikor már ötödik éve volt recesszióban az ország gazdasága. A munkanélküliségi ráta 20,9 százalékra ugrott

milliárd eurós 130 új mentőcsomagért cserébe vál-

10,3 SZÁZALÉK AZ UNIÓS ÁTLAG

az októberi 18,2 százalékról. Egy évvel korábban, 2010 novemberében 13,9

„A megoldás a szankciókban rejlik. Meg akarjuk értetni Irán vezetőivel, hogy átlépték a Rubicont, és akkora biztonságérzetet akarunk adni az izraeli vezetőknek, hogy ne tegyenek jóvátehetetlent.” NICOLAS SARKOZY

Görögországban egyre nő a Merkel-ellenes hangulat, a lakosság a kancellárt teszi felelőssé az országot sújtó szigorúnak és irracionálisnak vélt megszorító intézkedésekért, szerintük az új, IMF-nek benyújtott görög költségvetési memorandum tartós recesszióba taszítja az országot. MTI

Röviden

Felállt az új kormány ROMÁNIA Megszavazta

tegnap a román parlament az új kormányt, amelyet Mihai Razvan Ungureanu volt hírszerzési főnök vezet. Az ellenzéki pártok távol maradtak a szavazástól, csak a kormánykoalíció vett részt. MTI


www.metropol.hu

5

2012. FEBRUÁR 10. PÉNTEK

PAKISZTÁN

Al-Kaidavezetőt öltek meg Pilóta nélküli amerikai repülőgép támadásában

meghalt Badar Manszúr, az al-Kaida nemzetközi terrorszervezet pakisztáni hadműveleti főnöke tegnap az ország északnyugati részén. Egy neve elhallgatását kérő nyugati szakértő szerint amennyiben bebizonyosodik a több véres merényletért felelős ter-

rorista halála, „az jó hírt jelent majd a terrorizmus elleni küzdelem számára a térségében”, hiszen a hadműveleti főnököt hol az Egyesült Államok, hol Pakisztán tekintette fő célpontnak. Számos hírszerző szolgálat működött együtt a felkutatásában. MTI

Brüsszeli kritika Neelie Kroes, az Európai Bizottság médiaügyekben illetékes alelnöke elmondta, hogy ha a médiajogban nem egyértelmű szabályok esetleges

megsértését keményen fenyegetik, akkor az öncenzúrához vezethet, akár büntetések kiszabása nélkül is. „A magyar médiatörvény módosítási tervezetét elküldik Brüsszelbe, amint az elkészül” – reagált Navracsics Tibor. MTI HIRDETÉS


•kultúr

2 kultúr

Julie Depardieu-t és saját magát is szerepelteti A szerelem művészete című filmjében, amely tegnap óta látható a hazai mozikban. A francia rendező, forgatókönyvíró és színész a szerelem aspektusait ragadja meg a filmfesztiválokat is megjárt filmben, melynek premierjére Budapestre érkezett. Miért idézetekkel elválasztott kis epizódokból áll a film?

– Egy-egy jelenet önmagában is megállná a helyét játékfilmként, de kapcsolódnak is egymáshoz. A cím Ovidiusra utal, az idézetek közé be is emeltem egyet tőle a hűtlenségről.

Beth Ditto (Gossip) A történetek honnan vannak?

– A jegyzetfüzetemből. Van, amelyik megtörtént?

Új fellépők a Soundon Björk után további tíz világsztár részvételét jelentették be a Balaton Sound szervezői. Már biztos, hogy a legjobban várt sztárok közül Zamárdiba érkezik júliusban többek között Avicii, az Example, a Gossip, Steve Angello, Dubfire, Sasha, a Digitalism, az Animal Collective, a Caribou és Carl Cox is. METROPOL

Dr. House feladja A nyolcadik lesz az utolsó évada a Dr. House tévésorozatnak – így döntöttek a készítők és a Fox stúdió. A 177. részben végleg búcsúzik majd Hugh Laurie a címszereptől. METROPOL

kálló péter

Metropolinterjú

– Olyanok, amelyekben én szívesen részt vennék. Szívesen lennék sötét szobában ismeretlen nővel. Az sem lenne rossz, ha a barátnőm azt javasolná, hogy töltsek el egy éjszakát a legjobb barátnőjével. Nem bánnám továbbá, ha egy félig meztelen szomszédasszony bejönne hozzám, és megosztaná velem, hogy azért bánatos, mert kapcsolatra vágyik. És így tovább. Ilyenekről álmodoznak a férfiak? Hölgyeket meg sem kérdezett?

EMMAnuEl MOurET A nőket nem kérdeztem Tegnap mutatták be A szerelem művészete című filmjét a magyar mozik Egy jegyzetfüzet és Ovidius ihlette az epizódokat Fő az őszinteség

– Sajnálom, nem. De hallgatom önt...

– Nem. A színészkedést szeretem a legkevésbé.

Nem készültem, de kicsit több virágcsokor szerepelne benne, mint titokzatos idegen. Érdekesebb kérdés, hogy milyen újdonsággal szolgálhat a szerelmes filmek túltelített piacán.

Ha nem jó, miért csinálja?

– Minden találkozás újdonság. Én mindent a magam egyedi módján élek meg, ahogy mások. Nem az újdonságot keresem, hanem az őszinteséget. Fontos volt, hogy önmaga is szerepeljen a saját filmjében?

Névjegy Marseille-ben született, 1970-ben. Csak egy csók című, négy évvel ezelőtti filmjét ismerhetik a magyar nézők.

– Azért nem is utálom. A korábbi filmjeimben főszereplő voltam – most már csak mellékszereplő. A színész, aki bennem lakik, ennél többet nem tud mondani. Hogyan jönnek ki egymással színészi, rendezői, forgatókönyvírói énjei?

– A színész nem engedelmeskedik a rendezőnek, a rendező pedig mérges rá, mert nem ismeri jól a szöveget sem. A színész azt mondja, hogy a rendező képtelen instruálni, aki erre: de hát meg fogsz csókolni egy csinos nőt! A színész meg: na jó. KREZINGER SZONJA www.metropol.hu

HIRDETÉS


www.metropol.hu

7

2012. február 10. péntek

HIRDETÉS

Egy kópé világgá megy G. és N. urak „Zsír Balázs olajra lép” című humoros csavargóregényének első füzetéből (Kezdeti perpatvarok) kiderül, miért vész nyoma a főhősnek, megtudhatjuk, hogyan kántál olyat, amiért verés jár, s miképp veszíti el a fiúknak legterhesebbet. Később nő híján elanyátlanodik, majd olyasvalaki menti meg, aki nincs is. További infók: www.zsirbalazs.hu

Koncert Filmharmonikusok

Filmsikerek muzsikái szólnak Javában próbál a Budafoki Dohnányi Zenekar a szombaton esedékes Filmharmonikusok koncertjére. A Papp László Budapest Sportarénában a legnagyobb kasszasikereket hozó filmek zenéit adják elő, köztük például Star Wars-dallamokkal és olimpiai témájú dalokkal.

Szombaton lép fel a Budafoki Dohnányi Zenekar a sportarénában

METROPOL KÁLLÓ PÉTER

Az A38 lehet a legjobb klub Egy turisztikai weboldal szavazásán vezet a budapesti „hajóklub” Tizenegy nap múlva zárul a Lonely Planet által kezdeményezett internetes szavazás, amely a világ legjobb klubját keresi. Jelenleg két budapesti szórakozóhely is a listán van. Cikkünk írásának időpontjában a Szimpla Kert és a holland De Witte App előtt az A38 Hajó vezetett a szavazáson, közel 8400 vokssal. Kozlov Sándortól, az A38 sajtóreferensétől megtudtuk: a Lonely Planet választotta ki az összes, szavazásban részt vevő szórakozóhelyet, a bemutatáshoz pedig tőlük kértek anyagot. Az A38 stábját nagyon meglepte, amikor már tavaly átvették a vezetést a versenyben. – Nem számítottunk rá, hogy ilyen magas szavazatszámmal vezethetjük a listát, de a rotterdami klub nagyon a nyakunkon van.

www.metropol.hu

HIRDETÉS

A múlt héten volt, hogy meg is előzött bennünket – mondta Kozlov Sándor. Az A38 komolyan kampányol is a most már elérhető közelségbe került győzelemért. Sajtózzák, a Facebookon népszerűsítik, és ismerősöknek is mesélnek a szavazásról, mivel a hollandok is komolyan versenybe szálltak. – Komoly PR-értéke lehet a győzelemnek, hazai és nemzetközi szempontból is jó hírünket vinné. Külföldön már most is jó reputációval rendelkezünk, sokan érkeznek hozzánk az országhatárainkon kívülről. Ha megnyerjük a versenyt, akkor reméljük, olyanok is eljönnek majd hozzánk, akik eddig nem jártak nálunk, csak hallottak rólunk – fejtette ki a sajtóreferens. METROPOL


•konyha Paprikás csirkés

+ plusz

Kitüntetés

Oscart kap a séf Wolfgang Puck mesterszakács kapja a gasztronómia világának Oscardíjaként emlegetett elismerést. Puck évről évre izgalmasabbnál izgalmasabb menüvel várja a filmvilág csillagait az Oscar-ceremónia után. A James Beard Foundation életműdíját május 7-én veheti át az ismert séf New Yorkban. Az osztrák születésű férfi 1975-ben költözött Los Angelesbe. Konyhája vegyíti a klasszikus francia technikát a szezonális és helyi különlegességekkel. Puck a kaliforniai konyhaművészet arca lett. METROPOL

rakott kel

besamelmártással

Klasszikus megoldás, ugyanakkor újítás is Ötlet egy hideg, havas, téli napra

Van az úgy, hogy valami igazán klasszikusra vágyunk, miközben az újítás is csábít. Ilyen dilemmára kínál ízletes megoldást OZ, a laptopkonyha.hu séfje. A paprikás csirkét hazánk legtöbb háziasszonya akár csukott szemmel is elkészíti. A rakott kellel pedig mindenki megismerkedett már gyerekkorában. A besamel ritkább a honi gasztrokultúrában, de azért egyáltalán nem mozog idegenként. Nos, e három üdítő egyvelege a klasszikusok újító átdolgozása – igen jó ötlet egy hideg, havas, téli napra! A csirkecombokat kicsontozzuk, bőrüktől megszabadítjuk, a húst kockákra

Hozzávalók A húshoz: 60 dkg csirkecomb 10 dkg hagyma 2 ek olívaolaj 2 gerezd fokhagyma 2 tk édes fűszerpaprika 1 dl tejföl só A kelkáposztához: 40 dkg kelkáposzta 30 dkg burgonya 6 db áttört fokhagymagerezd 1 tk őrölt kömény 1 kk őrölt bors só A besamelmártáshoz: 1 ek vaj 2 ek liszt 4 dl tej 1 dl tejföl só

vágjuk. A csontokat a bőrrel együtt feltesszük főni 4 dl vízben. A húst sózzuk, meghintjük a paprikával, rányomjuk a fokhagymát, öszszekeverjük, és állni hagyjuk, amíg előkészítjük a többi hozzávalót. A hagymát apróra vágjuk, a kelt és a burgonyát kockázzuk. Az olajat felforrósítjuk. Az olajon megpirítjuk a hagymát. Hozzáadjuk a csirkét, és addig sütjük, amíg a kockák minden oldalukról ki nem fehérednek. Egy szűrőn át öntünk rá a közben megfőtt alapléből. 35-40 percig főzzük, ezalatt a lé besűrűsödik, és a hús is megpuhul. Tejföllel finomítjuk. Amíg a csirke fő, elkészítjük a kelkáposztát és a besamelt. A kockára vágott kelt lábasba tesszük annyi vízzel, amennyi ellepi. Hozzáönthetjük a maradék alaplevet is. Elkezdjük főzni, és mikor a kel már egy kicsit „összeesett”, hozzáadjuk a burgonyát is. A fűszerekkel együtt fedő alatt puhára pároljuk. Sűrűnek kell lennie, ügyeljünk végig arra, hogy ne legyen a lábasban túl sok víz! A besamelhez a vajat felmelegítjük, hozzáadjuk a lisztet, amikor átforrósodott, felöntjük a tejjel, és habverővel folyamatosan keverve felfőzzük. Belekeverjük a tejfölt, sózzuk. Végül összeállítjuk a rakott kelkáposztát: egy ma-

„Előbb vagy utóbb, de mindenkinél eljön a kelkáposztafőzelék ideje.” BÄCHER IVÁN

gas falú tepsit kikenünk olajjal, megszórjuk zsemlemorzsával. Belesimítjuk a kelkáposzta felét, ráborítjuk a csirkeragut, erre öntjük a besamel felét. Következik a káposzta másik fele, és a végén a besamel maradéka. 200 fokosra előmelegített sütőben 20 percen át sütjük. HIRDETÉS

Ha kevésbé szaftosan szeretné fogyasztani, akkor tegye vissza a kész ételt a sütőbe, 100 fokra, egészen addig, amíg el nem éri a kívánt állapotot. A sütéshez válasszunk tálalásra alkalmas tepsit, így ebben adhatjuk asztalra. Sütés után hagyjuk állni tíz percet, utána tálaljuk! Négyszögletes kockákban adagoljuk tányérokra. KALMÁR MÓNIKA ÉS BALOGH-FICSOR SZILVIA WWW.LAPTOPKONYHA.HU


www.metropol.hu

9

2012. február 10. péntek

HIRDETÉS

Csodafesztivál Pusztaottlakán MTI

Békés megye legnagyobb fesztiváljára készül egész Pusztaottlaka – legalábbis ezt állítják a szervezők. A LikeFest elnevezésű rendezvény idén augusztus 15–20. között debütál. – 2006 óta rendezzük nagy sikerrel a Tepertőfesztivált, erre építenénk ezt a nagyméretű, színes „bulit” – közölte Kerekes Mária, az esemény sajtófelelőse. Hozzátette: céljuk, hogy egyedülálló vidéki fesztivál „gazdái” legyenek, és 2-3 éven belül a Sziget méreteivel, illetve akár programjaival is konkuráljanak. – Összességében Békés megye turisztikai kínálatát kívánjuk színesíteni a fürdővárosokkal, a természetvédőkkel, a civil szervezetekkel összefogva – hangsúlyozta Kerekes Mária.

A Tepertőfesztivál sikerén felbuzdulva jön létre a LikeFest (képünk illusztráció)

ezer vendég látogatott el tavaly Pusztaottlakára, a Tepertőfesztiválra.

45

A hely maga, ahová a látogatókat várják, már rendelkezik vadasparkkal, játszóterekkel, sőt még egy

autókrosszpálya is helyet kapott. Amit még ígérnek a gasztronómiai kalandozások és a koncertek mellett a szervezők, az többek között egy quad- és egy paintball-pálya, valamint kemping és sátorváros.

KÁLLÓ PÉTER

Tortát centire is vehetünk Március elsejétől a Magyar Cukrász Iparosok Országos Ipartestületének közreműködésével megvalósul egy egyedi ötlet: ezentúl ha valaki egy cukrászdában süteményt szeretne enni, már nem 1-2 szeletet kell vennie, ugyanis ezentúl kérheti centiméterben is. Tavasztól tehát az új mértékegységnek köszönhetően centiméterre lesz kérhető egy-egy adag, adott tortákból. Az ipartestület azért karolta fel ezt a kezdeményezést és fogja össze az ország cukrászdáit,

hogy minél szélesebb körben megismertesse az új koncepciót, amely nemcsak a cukrászdák életébe hozhat megújulást, hanem a betérő vendégek arcára is szélesebb mosolyt fog csalni. METROPOL

METROPOL HIRDETÉS


•sport

3 sport

Schweinsteiger

John Terry ügyében szembekerült a szövetség vezetőivel Azonnali hatállyal bontottak szerződést A brit miniszterelnök nem szól közbe Tegnap reggel, nem sokkal háromnegyed hét előtt, a fényes szürke dzsekit viselő Fabio Capello – felesége, Laura asszony és jókora bőröndjei társaságában – elhagyta a londoni Belgravia negyedben lévő otthonát. Az angol labdarúgó-válogatott – immár – volt szövetségi kapitánya a reptérre hajtatott, majd maga mögött hagyta Nagy-Bri-

ODDSOK

Bastian Schweinsteiger bokaszalag-szakadást szenvedett szerdán csapata, a Bayern München labdarúgó Német Kupában játszott mérkőzésén. Nyártól Münchenben folytatja pályafutását Xharden Shaqiri, a svájci FC Basel fiatal csatára. MTI

A február 29-ei, Hollandia elleni barátságos mérkőzésre Stuart Pearce, az U21-es és olimpiai válogatott szakvezetője készíti majd fel az angol válogatottat. A The Sun című bulvárlAp máriS közölTe A TippjeiT éS oddSAiT cApello leheTSégeS uTódAi kApcSán: hArry redknApp: 1/3 roy hodgSon: 8/1 joSé mourinho: 8/1 Az Anfield gyepére A liverpool– ToTTenhAm meccS AlATT befuTó, TwiTTer-SzTárrá leTT mAcSkA: 5000/1

Kocsis Sándor hamvait is hazahozzák, így a legendás Aranycsapat minden elhunyt tagja Magyarországon fog nyugodni – derült ki a Magyar Nemzet cikkéből. Kocsis Sándor, az 1954-es világbajnokság gólkirálya (11 gól) 1979-ben Barcelonában hunyt el. MTI

tanniát. A 65 éves szakember egy nappal azután csomagolta össze a holmiját, hogy összekülönbözött az Angol Labdarúgó Szövetség (FA) vezetőivel John Terry ügyében. A Chelsea hátvédjét az FA megfosztotta csapatkapitányi tisztétől, mivel per indult ellene egy tavaly október 23-i – állítólagos – kijelentése miatt. Egy szurkoló azért jelentette fel a középhátvédet a Queens Park Rangers elleni mecscset követően, mert a mérkőzés hevében szerinte rasszista kijelentést tett a QPR bekkjére, Anton Ferdinandra. Terry a bírósági meghallgatáson tagadta a vádat, a per júliusban folytatódik. Az angol szövetség ennek ellenére leváltotta a nemzeti együttes csapatkapitányi posztjáról, amit Capello elfogadhatatlan lépésként értékelt. „Tisztában vagyok vele, hogy a rasszizmus súlyos probléma, mindig is érzé-

Évi hatmillió fontos állást hagyott veszni GETTY IMAGES

kenyen reagáltam az efféle kérdésekre. Ám az nem megy, hogy a csapatkapitány személyéről a megkérdezésem nélkül döntsenek” – magyarázta. Capello távozása néhány órával követte a Tottenham menedzsere, Harry Redknapp ügyében hozott felmentő ítéletet. A Hotspur trénere, akit a szurkolók túlnyomó többsége eleve szívesen látott volna Ca-

pello utódjaként a válogatott élén, adócsalás vádjával állt a Southwart Crown Court előtt. A Capello-ügyben még David Cameron is megszólalt. A kérdésre, támogatná-e Redknapp kinevezését, a brit kormányfő enynyit felelt: „A futball fekete napja lenne, amikor a miniszterelnök nevezné meg az angol szövetségi kapitányt.” S. TÓTH JÁNOS

HIRDETÉS

Röviden

Kocsis hamvai

2012. február 10. péntek

Fabio Capello elhagyta Angliát

A macska esélyei

Bokaszalagszakadás

www.metropol.hu

A Real Madrid a leggazdagabb LABDARÚGÁS Bevételei

alapján az elmúlt évekhez hasonlóan a Real Madrid a világ leggazdagabb fociklubja. Egy év alatt 479,5 millió euróval gyarapodott a Deloitte adatai szerint. 2. a Barcelona, 3. a Manchester United, 4. a Bayern München. MTI

Varsó: lefújták a nyitómeccset LABDARÚGÁS Lefújták biztonsági okokból a varsói Nemzeti Stadion szombati nyitómeccsét. A Szuperkupa-mérkőzésen a Wisla és a Legia avatta volna fel az arénát. MTI

A norvégok ellen zárunk LABDARÚGÁS November 14-én a norvégok ellen játssza idei utolsó mecscsét válogatottunk. MTI

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek


www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

Az új büntető törvénykönyv erőteljesebb önvédelemre adna lehetőséget. Ön egyetért-e ezzel?

Pató Béla

Sarbak Klára

Bíró Szabolcs

27, BETANÍTOTT MUNKÁS,

22, TANULÓ, BUDAPEST

28, ALKALMAZOTT, LEÁNYVÁR

PILISSZENTIVÁN

Azt gondolom, hogy az ilyen veszélyes helyzetekben az ember nem képes mérlegelni, úgyhogy nagyon jó dolognak tartanám, ha ezt törvénybe foglalnák.

Csak részben, hiszen ha nincsenek szemtanúk, és az ember önvédelemből megöli a támadót, utólag nehéz bebizonyítani, hogy jogos volt-e.

miért vesszük természetesnek, hogy az üzleti utazókat meggyőzhetjük az úgynevezett fapados szolgáltatásokkal? Aki a Malévot választotta, valószínűleg nem véletlenül tette. Noha a fedélzeti ellátás már tényleg „nem volt a régi”, a pontosság, a személyzet segítőkészsége, a színvonalas weboldal (ahol a foglalással egy időben biztosítást, kedvezményes transzfert is lehetett kötni, s egyre kényelmesebbé vált az interneten történő utasfelvétel is) kárpótolta az utasokat. A csőd hátterében meghúzódó okok közül többet is lehetett hallaniolvasni. Volt, aki Izraelt emelte ki, mások a brüszszeli döntést, megint mások valamelyik kormány felelősségét. Arról is lehetett olvasni, hogy a kapacitás kihasználtsága

gyenge volt. Bizonyos járatokon meglehet, de a Közel-Kelet vagy például Albánia vonatkozásában majdnem mindig telítettek voltak a gépek. Ami azonban elgondolkodtató: már a hivatalos csőd előtt azt lehetett látni, hogy ismét felszállnak egyes diszkont-légitársaságok gépei (Air Berlin, Ryanair) Budapestről. Természetesen a különös egybeesés ellenére örül az ember, ha színes a választék. Az viszont már kevésbé örvendetes hír, hogy a német „HVG”, a Wirtschaftswoche felvetette, hogy a Malév esete esetleg láncreakciót indíthat el, s hogy Magyarország mind közelebb kerül a potenciális államcsődhöz. Mindenesetre köszönjük a Malév dolgozóinak eddigi munkáját, kitartását, és reménykedünk az újrakezdésben!

Abszolút egyetértek vele, megnyugtatna az a tudat, hogy ha megtámadnának, jogom volna minden eszközzel megvédeni magam.

Levelek Rekviem a Malévért Tény, hogy derült égből ért sokakat a villámcsapás: február 3-án 66 év után először nem szálltak fel a Malév gépei a Liszt Ferenc repülőtérről. Noha már előtte napok óta mindennap szerepelt a légitársaság neve a hírekben, mégis sokkoló, hogy ez megtörténhetett. Azon túl, hogy bosszantó a mármár szokásosnak mondható egymásra mutogatás, millió kérdés is felvetődik a történtek kapcsán. A magyar és külföldi cikkek némelyike szerint az sem biztos, hogy Magyarországnak egyáltalán szüksége van saját nemzeti légitársaságra. Mások szerint elképzelhető, hogy „diszkont” formában üzemelne a későbbiekben. Csakhogy ez újabb kérdéseket vet fel:

Képregény

11

2012. FEBRUÁR 10. PÉNTEK

LERCH GABRIELLA, BUDAPEST

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Postacím: Metropol-posta Metropol 1387 Budapest Pf. 1024 Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Időjárás

-4°

Napsütés felhőkkel Győr

-4°

Miskolc

Budapest

-4° -4° Békéscsaba

-9°

Pécs

-5°

SZOMBAT

Eleinte nedves, majd napközben már szárazabb levegő áramlik fö-

VASÁRNAP

konyodik a felhőzet, több-kevesebb napsütés is várható. A hét végén

max:-7° lénk, emiatt eleinte borongós idő várható, nyugaton néhol kisebb hamin:-14° vazás, hószállingózás is lehet. Napközben egyre többfelé elvé-

max:-5° ismét több lesz felettünk a felhő és többfelé várható havazás, főként min:-11° délen, délnyugaton lehet ismét nagyobb a lehulló hó mennyisége. További információk: INTERNETEN: www.met.hu



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.