20120215_hu_budapest by metro hungary

EGÉSZSÉG PÓLÓMECCS ÉS RIZIKÓTOTÓ {16. oldal} ZENE YAMATO: A TELJES ÖNÁTADÁS {12. oldal}

BERLINI DÍJ FILM EGY EMBERI JOGI HARCOSRÓL MICHELLE YEOH

{10. oldal}

BUDAPEST 2012. február 15. SZERDA www.metropol.hu Nappal –4, +2°C Éjjel –14, –8°C

Nagyot ugrottak felfelé az árak

Felmérés

A magyar a legkevésbé boldog nemzet Nálunk csak 6% nagyon boldog, a világátlag 22% A család, az aktivitás jót tesz Nem bízunk környezetünkben {2. oldal}

A fűtés, a dohány és a benzin ára az átlagnál jobban nőtt 5,5%-os éves infláció januárban Utoljára két éve volt ekkora a pénzromlás Az áfaemelés és más adók változása lökte felfelé az árakat {6. oldal}

A kalózkodás az új mozgalom

Labdarúgás BL-esőtánc: a Barca volt a jobb

Rick Falkvinge pártja az egész világot megváltoztatná. {14–15.}

Adóbevallás Ma estig még lehet kérni a NAV segítségét. {7. oldal}

Erősödő harc a Malév romjain MTI

Bajnokok Ligája-nyolcaddöntők, első meccsek: Bayer Leverkusen–Barcelona 1-3, Lyon–APOEL 1-0 (20–21. oldal)

A bíróság tegnap este, lapzártánk után elrendelte a Malév felszámolását. {7.} HIRDETÉS

www.metropol.hu

•hazai

1 hírek Bankrablás

Nem dördült lövés Kiraboltak egy bankfiókot tegnap délben a IV. kerületben, az Árpád úton; senki sem sérült meg. A 30 év körüli, arcát és fejét kapucnival eltakaró férfi a kezében feltehetően fegyverrel rontott be az újpesti pénzintézetbe. A támadás során lövés nem dördült el; a támadó valamennyi összeget magához véve elmenekült. MTI

Jönnek a fix bírságok A rögzített mértékű bírságokról szóló új rendelettervezet ellentmond a vadonatúj szabálysértési törvénynek, ami épp szélesíti a mérlegelés lehetőségét. Nem világos, hogy a jogosítvány nélküli vezetés bűncselekmény-e vagy szabálysértés, és hogy miért enyhébb a gyorshajtás megítélése, mint a szabálytalan előzésé. Jönnek a magasabb bírságok. INDEX.HU

2012. február 15. szerda

A boldogtalanság nincs belénk kódolva A fiatalabbak negyede nagyon elégedett A magyar a világ legboldogtalanabb nemzete – legalábbis az Ipsos kutatása szerint, amelyben huszonnégy ország vett részt. A magyar „boldogságindex”, vagyis a nagyon boldog emberek aránya csak 6 százalék, míg az élen álló indonézeknél ez az érték meghaladja az 50 százalékot. A boldogság valamenynyire függ az életkortól is, hiszen a 35 év alattiak negyede nagyon elégedett a felmérés szerint, míg például az 50–64 éves korosztályban ez az arány 19%. A családi állapot, az iskolai végzettség és a jövedelem is hatással van a jókedvre, hiszen a jó házasságban élők 26 százaléka, a diplomások és a magas jövedelműek egynegyede vallotta magát nagyon boldognak. A regionális megoszlás is érdekes: a legkiegyensúlyozottabb hely a világon Dél-Amerika, ahol minden harmadik ember elégedett az életével, de 27%-ával Észak-Amerika sem áll rosszul. Dr. Szondy Máté pszichológus elmondta, általánosságban azok a népek boldogabbak, ahol erősek a közösségek, mert a kríziseken át tudják az egyént segíteni. Több kutatás is alátámasztja, hogy a magyarok a többi nemzethez képest kevésbé bíznak a közvetlen környezetükben és az ország vezetőiben.

százaléka a párkapcsolatban élőknek úgy érzi, hogy a partnerkapcsolata okozza számára a legnagyobb boldogságot.

Hat százalék nagyon boldog KATONA LÁSZLÓ

A spiritualitás 27%-ban magyarázza a gyermekek boldogságérzete közötti különbséget

„A jó párkapcsolat és a házasság elégedetté tesz, hiszen az egyénnek a partner olyan érzelmi támaszt nyújt, amelynek segítségével a ﬁzikai és lelki problémákat is könnyebben meg tudja oldani.” DR. SZONDY MÁTÉ

Sokaknál hiányzik a közösségi háló, ezért a magyarok sokszor lehangoltak. – A rosszkedv nem egyenlő a depresszióval. Annak ellenére, hogy boldogtalanabbak vagyunk, mint a környező országokban élők, a depressziósok arányai között nincsen számottevő különbség – emelte ki a pszichológus. Szondy szerint a boldogtalanság genetikailag nincsen kódolva, de a történel-

A boldogsághoz vezető lehetséges utak Hedonista élet: a „földi” élvezetek keresése és átélése Elkötelezett élet: az ember olyan tevékenységekben vesz részt, amiben teljesen bevonódik, például munka, futás, tánc stb. Jelentésteli élet: az ember úgy érzi, hogy van értelme az életének, minden egyes napjának van valami célja. Általában valamilyen vallásos, spirituális kerethez kötődik.

A nagyon boldogok aránya 22

Átlag

Indonézia

43 43

Mexikó Törökország

30 30 28 28 27

Brazília USA Ausztrália Kanada Argentína

23 21 21 21 20 19

Dél-Afrika Szaúd-Arábia Nagy-Britannia Svédország Kína

16 16 16 15 15 13 11

Japán Németország Lengyelország Franciaország Olaszország Spanyolország Oroszország

8 7 6

Dél-Korea Magyarország 0

mi tapasztalatok sokakban azt rögzítették, hogy hiába szeretnénk, a saját helyzetünkön akkor sem tudunk változtatni. – Sokan például, ha nem elégedettek a mostani munkahelyükkel, meg sem próbálnak új állást keresni, mert úgy gondolják, úgysem sikerülne – tette hozzá a szakember. Szondy megjegyezte, az ember társas lény, ezért akkor lehetünk kiegyensúlyozottabbak és elégedettebbek, ha a közösségek az

százalék nagyon boldog a világon. életünkben hangsúlyosabb szerepet töltenek be, és tudatosan figyelünk arra, milyen tevékenységek tesznek minket boldoggá. KURUCZ TÜNDE WWW.METROPOL.HU

www.metropol.hu

•hazai

2012. FEBRUÁR 15. SZERDA

HIRDETÉS

Már 35-en haltak meg a hideg miatt Másfél hét alatt 35 ember halálát okozta a kihűlés – közölte a február 3-tól öszszesített országos adatokat az Országos Rendőr-főkapitányság szóvivője. Garamvölgyi László hozzátette: a rendőrség 856 embert mentett meg a kihűléstől. Eddig 7 ember közterületen, 28 pedig saját lakásában vagy az ahhoz tartozó területen vesztette életét kihűlés miatt. A következő néhány napban csapadékos, szeles, nappali fagypont fölötti hőmérséklet várható. A Duna továbbra is erősen zajlik, csak a bősi tározótér felett állt össze a jég

856

alkalommal mentettek életet a rendőrök azzal, hogy segítséget nyújtottak a közterületeken lévő, már kihűlt, átfázott embereknek.

I i ngatlan

HIRDETÉS

Röviden

Javult a levegő minősége MTI

BUDAPEST Országszerte

némileg javult a levegő minősége tegnap az előző naphoz képest; három településen minősítették veszélyesnek, öt településen pedig egészségtelennek a levegő minőségét a szálló por magas koncentrációja miatt. Tatabányán és Székesfehérváron is visszavonták a szmogriadót. mti A hazai gáztárolókban a nyáron betárolt gázmennyiség fele még mindig rendelkezésre áll

mintegy 17 kilométer hoszszan. A budapesti szakaszon a folyó 80 százalékát jég borítja, amely folyamatosan „vonul le”. A Tisza szinte teljes hazai szakaszán áll a jég. Megindult a kamionforgalom a magyar–román határszakaszon lévő átkelőkön, mivel a román hatóságok kedden 10 órától ismét fogadták Magyarország felől a kamionokat. A román

hatóságok az ottani rendkívüli hóhelyzetre való tekintettel hétfőn 18 órakor állították le a beérkező kamionforgalmat. Csupán Hajdú-Bihar megyében több száz, Romániába tartó kamion vesztegelt előző éjszaka az utakon. Csongrád megyében 650 jármű zárta el az utakat. Tegnap estig végül néhány tucat kivelével minden jármű átléphette a határt. mti

Selmeczi és tukacs vitája BUDAPEST A Fidesz szerint

Tukacs István szocialista képviselő a „valósággal, a munkaadókkal és a munkavállalókkal vitatkozik”, HIRDETÉS

és „leszállhatna végre a döglött lóról”. Selmeczi Gabriella Fidesz-szóvivő rögzítette: a kormány és a versenyszféra egyeztetésén megállapodás született a bérkompenzáció rendszeréről. Tukacs István szerint nem működik a bérkompenzáció, a vállalkozások többsége nincs olyan helyzetben, hogy emelje a fizetéseket. mti

Kuncze Gábor visszatér BUDAPEST Kuncze Gábor, az SZDSZ volt elnöke a Szabadelvű Polgári Egyesület új elnökeként viszszatér a politikába a Heti Válasz értesülése szerint. A lap azt írja, információik szerint a szervezet szoros kapcsolatra törekszik a Gyurcsány Ferenc vezette Demokratikus Koalícióval (DK). mti

www.metropol.hu

•budapest

BKV: a kerületi vezetők ötleteit kérte Tarlós Az agglomeráció polgármestereit is meghívta Csaknem kétórás megbeszélést tartottak tegnap a BKV finanszírozásáról kerületi és agglomerációs polgármesterek a Főpolgármesteri Hivatalban, Tarlós István meghívására. Budapest főpolgármestere azt mondta: a megbeszélést a miniszterelnök kérésére hívta össze, és nem konkrét anyagi támogatást, hanem ötleteket vár a településvezetőktől a BKV finanszírozásának hosszú távú megoldására. Tarlós István emlékeztetett arra, hogy a BKV működőképessége nemcsak a fővárost és az agglomerációt érinti, hanem az ország jövőjére is hatással van. A felszólaló agglomerációs és kerületi polgármesterek azt hangoztatták, hogy

MAJTÉNYI MIHÁLY

Az egyeztetést a miniszterelnök kérte Tarlós szerint

nem tudnak további forrásokat biztosítani a BKV-nak. Szerintük a közösségi közlekedés biztosítása állami feladat. Kovács Péter XVI. kerületi polgármester más közszolgáltató cégektől csoportosítana át a közlekedés javára, László Tamás XV. ke-

2012. február 15. szerda

rületi városvezető pedig a MÁV, a Volán és a BKV járatainak összehangolását sürgette. A kerületeket tömörítő Budapesti Önkormányzati Szövetség képviselői a főpolgármester többszöri érdeklődésére sem éltek semmilyen javaslattal.

MAJTÉNYI MIHÁLY

MűegyeteM

Mérnöki kiállítás nyílt Budapestnek és az országnak nagy szüksége van a műszaki értelmiség kreatív megoldásaira – emelte ki köszöntőjében Tarlós István főpolgármester a „Kreatív Magyarország – Mérnöki tudás – Múlt, jelen, jövő” című kiállítás megnyitóján. A Műegyetem aulájában február 20-ig látható tárlat célja, hogy felhívja a figyelmet a magyar mérnöki találékonyságra. – A városvezetés épít az egyetem falain belül

és a háttérintézményekben zajló kutatások eredményeire. A Budapesti Ösztöndíj Program keretén belül pedig jelenleg is támogatunk egy építőmérnök-hallgatót abban, hogy egy, a főváros számára is kiemelten fontos területet diplomamunkájában feldolgozzon – tette hozzá a főpolgármester.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

•gazdaság

Vélemény

Áremelkedések Az áfaemelés és a gyenge forint is hatott a mutatókra

VASS VIRÁG

Januárban havi szinten 2,1, éves összevetésben 5,5 százalékkal nőttek az árak – közölte a Központi Statisztikai Hivatal. A növeke-

POSZTVALENTIN íváncsi volnék, hogy a többi nő úgy általában hogyan viselkedik, ha egyedül marad egy férfival. Senki sem beszél erről őszintén, az arcokról pattogzó fényes máz alapján próbálom elképzelni. Különösen meglódul a fantázia Bálint-nap táján, amikor a rádióban a műsorvezető is olyan elsőbálozós rózsasziromhangon beszél. Mmm… Szédítő dózisokban, ipari mennyiségben kapjuk a romantikát. Elismerem, az amerikai kípszmájlinghoz hasonlóan van némi hangulatjavító hatása, ám csak keveseknek adatik meg az üveggömbbe kasírozott szívecske láttán az intenzívebb szerelemélmény. Sokan bizakodnak. Magyarországon elsősorban a 19–25 éves, kapcsolatban élő, nagyvárosi nők szeretik magukat cukiságokkal hergelni. Ezzel szemben a magányosok vagy a rossz kapcsolatban élők Magyarországon számára komoly kihívást elsősorban a 19–25 jelent a pszichológusok éves, kapcsolatban által Bálint-napi szindrómaélő, nagyvárosi ként emlegetett édes-savaérzés. nők szeretik magu- nyúMindenfelé Ámor nyila kat cukiságokkal repked, egyedül az ő szíhergelni. vükhöz vezető járatot törölték. (Nem tudni, Amerikán túl még melyik desztináció él, hiszen San Valentino A Bálint-napot követő két hétben hazájában sem igazán kedvelik a Valentin-napot, ugrásszerűen meg- Olaszországban lassan több nő a szakítások az egyedülálló, mint a szerelmes.) száma. Azoknak, akik számára a kedd este valóságos gyásznap volt, egy kijózanító adat: a Bálint-napot követő két hétben ugrásszerűen megnő a szakítások száma. A kapcsolatokat középpontba állító jeles napok idején fokozottan érzékenyek vagyunk párunk jelzéseire. Az ünnepi vacsora olykor gyertyafényes élveboncolássá alakul. Különös, megmagyarázhatatlan dolgokat művelnek a párok a szerelem illúzióján munkálkodva, pedig valójában csak a reggel pecsételi meg, ami az éjszaka történt. Amikor óvatosan hunyorgunk a paplan védősánca mögül: vajon hogyan fest a másik az előző esti ragyogás nélkül? Ilyen előnytelen, piszkosfehér fényviszonyok közt születik a meghittség. Nem lehet hozzá díszletet építeni, nem szállítja házhoz a futárszolgálat, nem tudjuk siettetni. Viszont ha egy gyűrött reggelen bensőséges hangulat támadna, senki se mozduljon! A népi kalendáriumok szerint most van ideje a mulatozásnak, kezdődhet az ünnepség.

désben szerepet játszottak egyes adóintézkedések, valamint a forint árfolyama, továbbá a négynapos autópálya-matrica eltörlése és a

A fogyasztói árak változása* 6,4 5,5

élelmiszerek

1,2

szeszes italok, dohányáruk

6,7 1,7

ruházkodási cikkek

tartós fogyasztási cikkek

2,8

2011. január 2012. január

-1,6 -1,5

egyéb cikkek, üzemanyagok

8,5 2,5

szolgáltatások

4,6 4,0 5,5

összesen -2

Lassuló ipari termelés

6,2 6,4 6,2

háztartási energia

Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

10 www.mti.hu

*Az előző januárhoz képest, százalékban

BUX: 19 046,83 (–145,68)

Tőzsde Mol

OTP

Richter

baleseti adó bevezetése is. A szolgáltatások 2,2 százalékkal drágultak, ezenbelül a postai szolgáltatások ára 12,4, a szemétszállítás díjtételei 3,2 százalékkal nőttek egy hónap alatt. 6,4%-kal nőtt a háztartási energia ára, ezenbelül a távfűtésé 11,7, a palackos gázé 9,2, a vezetékes gázé pedig 5,7 százalékkal. Utoljára 2010 áprilisában volt ilyen magas az éves infláció, akkor 5,7 százalékot tett ki. METROPOL

Telekom

2,1 százalékkal emelkedett 2011 decemberében az ipari termelés volumene az előző év azonos időszakához viszonyítva. Tavaly a járműgyártás volt az ipari termelés „motorja”, ám a termelés növekedésében nagy szerepet játszó híradás-technikai berendezések és elektronikus fogyasztási cikkek iránti kereslet csökkent. HIRDETÉS

19 180

3 930

Árfolyamok

I áLLáS

HIRDETÉS

38 170 USD 220,8

2012. FEBRUÁR 14-I ÁRFOLYAM

543 EUR 291,06

CHF 241,06

PÉNZNEM (1 egységre)

VÉTEL

ELADÁS

EUR CHF GBP USD HRK

290 238 343 219 36,75

292,99 244,50 352,99 222,99 39,99

www.metropol.hu

2012. FEBRUÁR 15. SZERDA

HONYEK PÉTER „velünk egyszerűbb az adóbevallás” A magánszemélyek ma éjfélig kérhetik az adóhivatalt arra, hogy készítse el helyettük az adóbevallásukat. Honyek Péterrel, a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) adószakmai szóvivőjével beszélgettünk. Milyen formában kérhető az önök segítsége?

– A hatóság közreműködését kérő személyeknek a 1153NY jelzésű nyilatkozatot kell kitölteniük, amelyet elektronikusan vagy postán küldhetnek el a NAV címére. A folyamat ekkor kezdődik csak el, hiszen a hivatal legkésőbb április 30-ig visszaküldi a kitöltött adóbevallást. Az érintett magánszemélynek a kitöltött nyomtatványt át kell

tanulmányoznia, hogy az irat valamennyi, 2011ben szerzett bevételét feltünteti-e. Az adóhivatal a munkáltatóktól, kifizetőktől rendelkezésére álló kapott információk alapján tölti ki egy-egy személy bevallását, így előfordulhat, hogy a dokumentum hiányos. Kik nem élhetnek ezzel a bevallási formával?

– Az egyéni vállalkozók és a nagyobb bevételt elérő őstermelők, de azok sem, akik úgymond speciális bevételekkel – tőzsdézés vagy külföldi munkavállalás – rendelkeznek. De nem tehet adónyilatkozatot az sem, aki a családi adókedvezményt megosztja házasvagy élettársával, és kizáró ok az is, ha valaki

Interjú

önkéntes pénztári, nyugdíj-előtakarékossági nyilatkozatot kíván adni. Kiknek javasolják?

– Főleg azoknak, akik nem kötelezettek az 1153-as bevallásra, nem kértek munkáltatói adómegállapítást, vagy a munkáltató nem vállalta az elszámolás elkészítését. Fontos szempontnak tartom azt is, hogy ezzel a módszerrel a bevallási kötelezettség teljesítésére fordított idő jelentősen lecsökkenthető, illetve az esetleges hibák elkerülhetők. TAR ZSUZSANNA

Feljelentik a Wizz Airt A Ryanair vezérigazgatóhelyettese szerint vetélytársa megsérti azt az uniós előírást, amely szerint az EU-n belül működő légitársaságok tulajdoni struktúrájában legfeljebb 49% lehet EU-n kívüli tulajdon. Michael Cawley elmondta: eljárást kezdeményeznek az Európai Bizottságnál a Wizz Air ellen, mert konkurensük tulajdonosi piramisának tetején szerintük egy olyan ember áll, aki EU-n kívüli érdekeket képvisel. A Wizz Air diszkontlégitársaság közleményben reagált a Ryanair vádjaira, melyben valótlanságnak nevezi a tulajdonossal kapcsolatos állítást, és emlékeztet arra, hogy az Európai Bizottság már vizsgálta a Wizz Airnek mint holdingtársaságnak a tulajdonosi körét, és rendben találta.

Nem csitulnak a viták a Malév körül sem. Budai Gyula elszámoltatási kormánybiztos szerint Oszkó Péter volt pénzügyminiszter a Malév visszaállamosításakor olyan bennfentes információkhoz jutott, amelyeket később „hasznosítani tudott” a Wizz Airben mint igazgatósági tag. A külföldön tartózkodó Oszkó Péter reagálásként a legutóbbi blogbejegyzésére hívta fel a figyelmet. „Még rengetegszer el kell majd ismételnem, miszerint nemhogy bármi közöm lenne a Malév összeomlásához, de 2010-ben éppen hogy én mentettem meg a nemzeti légitársaságot, és a Fidesszel is egyeztetve igyekeztem a túlélési tervét is előkészíteni” – írta a volt pénzügyminiszter. METROPOL

HIRDETÉS

•külföld

Figyelmeztető jelzést ad az EU KÁLLÓ PÉTER

GETTY IMAGES

Mi is a „piszkos tizenkettő” közt vagyunk Költségvetési korrekciókat ír elő az Európai Bizottság Tavaly, amikor a magyar elnökség alatt elfogadták az úgynevezett hatos jogszabálycsomagot, várható volt, hogy idén több tagország esetében alkalmazni fogják. Tegnap az Európai Bizottság strasbourgi ülésén 12 EU-tagország, köztük Magyarország kapott „intőt”. Hazánkra jórészt a többieknél is súlyosabb kitételek vonatkoznak a jelentésben. Ráadásul ezek többsége már korábban is fennállt. A mi külső eladósodottsági szintünk a legmagasabb az unióban. Elismeri a jelentés, hogy nagyon kemény kiigazítás kezdődött meg, de különösen az állam esetében nagyon magas az eladósodottság szintje, és a magán-

Vizsgálatok Még viták folynak az Európai Parlamentben arról, hogy mit tartalmazzon a magyarországi helyzetről szóló holnapi állásfoglalás. Belgium, Bulgária, Ciprus, Dánia, Finnország, Franciaország, Nagy-Britannia, Olaszország, Spanyolország, Svédország és Szlovénia a további 11 tagország, amelynél a Riasztási Mechanizmus Jelentés vizsgálódást ír elő.

szférában sem jobb a helyzet. Nem csak az adóssággal van baj, a jelentés szerint a nemzetközi befektetési pozícióink is gyengék, jócs-

Átvilágították a magyar költségvetést is

kán meghaladják a küszöbértéket. Ennek fő oka, hogy a válság előtt állandó folyó fizetésimérleg-hiány volt. Magyarországon kívül Ciprust, Olaszországot és Spanyolországot minősítették a legproblémásabb országnak. Az első fél évben kell kidolgozni és elfogadni azokat a javaslatokat, amelyeket a feketelistás orszáHIRDETÉS

Vizsgálódó Velencei Bizottság A Velencei Bizottság delegációja Magyarországra látogat a jövő héten, hogy áttekintse három törvény – a bírák jogállásáról és javadalmazásáról, a bíróságok szervezetéről és igazgatásáról szóló jogszabály, illetve az egyházügyi törvény –

HIRDETÉS

kérdését. A bizottság más magyar törvényekkel is foglalkozik. A bizottság állásfoglalást ad ki az említett jogszabályokról a magyar hatóságok kérésére. Korábban az Európa Tanács javasolta, hogy Magyarország kérjen szakvéleményt az ET égisze alatt tevékenykedő független jogi szakértői testülettől – ezt Martonyi János külügyminiszter el is fogadta. MTI

goknak alkalmazniuk kell – írta a Corriere della Sera. A konkrét ajánlásokra a jövő héten kerülhet sor, az uniós pénzügyminiszterek ülésén. Ha létrejön az IMF-megállapodás, akkor számunkra az lesz az irányadó, hiszen sokkal szigorúbb, negyedéves ellenőrzést von maga után, ahogy az korábban is történt. METROPOL

Olli Rehn

„Tizenkét EU-tagország, köztük Magyarország vonatkozásában alaposabban meg kell vizsgálni, fennáll-e a makrogazdasági egyensúlyhiány veszélye.” OLLI REHN PÉNZÜGYI EU-BIZTOS

www.metropol.hu

2012. FEBRUÁR 15. SZERDA

A válságról is tárgyalt az unió Kínával MTI

Röviden GETTY IMAGES

A szíriai polgárháborús helyzet és a káosz megelőzését sürgette Ven Csia-pao kínai miniszterelnök tegnap Pekingben, a Kína–EU csúcstalálkozón, ahol Irán, Tibet és az EU adósságválsága is szóba került.

Herman Van Rompuy, az Európai Tanács elnöke megemlítette, hogy az emberi jogok területét is érintették a csúcstalálkozón. Ven erre úgy reagált, hogy nyitottak a párbeszédre a kölcsönösség alapján.

Kína kész Európa megsegítésére, hogy kikerüljön a válságból. A találkozó utáni közleményben Kína piacgazdasági státusa kapcsán a „gyors és átfogó rendezést” is megemlítették a felek. mti HIRDETÉS

Dzurinda: „nem európai a törvény” SZLOVÁKIA Magyarország javítsa ki a kettős állampolgárságról szóló, „nem európai, civilizálatlan törvényét” – mondta Mikulás Dzurinda szlovák külügyminiszter annak kapcsán, hogy több, a magyar állampolgárságát felvállaló szlovákiai magyar nem kapta kézhez a kopogtatócédulákat a márciusi választásokhoz. mti

ideggázt vethettek be DAMASZKUSZ A szíriai külügyminisztérium „határozottan” elutasítja az ENSZ által a rendszerrel szemben felhozott, „emberiesség elleni bűncselekményekre” vonatkozó vádakat. – Ideggázt vetett be a szíriai rezsim a tüntetőkkel szemben – mondta az al-Arabíja pánarab tévécsatornának egy szíriai dezertőr. mti

moody’s: 9 leminősítés BESOROLÁS Kilenc EU-tag-

állam – köztük nyolc euróövezeti tagország – adósosztályzatát, illetve besorolásainak kilátását rontotta tegnap a hitelminősítő. mti

Börtönt kaphat két miniszter ROMÁNIA Három-három

év letöltendő börtönbüntetésre ítéltek első fokon két volt román minisztert, akiket egy korrupciós ügyben találtak vétkesnek. mti

•kultúr

2012. február 15. szerda

Békedíjat kapott Jolie

FOTÓK: GETTY IMAGES

A színésznő tízéves humanitárius munkáját értékelték Luc Besson filmje emberi jogi díjat nyert el A berlini filmfesztivál, a Berlinale kapcsán rendezett gálán „Cinema for Peace” békedíjjal ismerték el Angelina Jolie tízéves humanitárius munkáját. A színésznő az ENSZ menekültügyekkel foglalkozó jószolgálati nagyköveteként járja a konfliktus sújtotta övezeteket a világban. Jolie első rendezését, az In the Land of Blood and Honey (A vér és méz föld-

kultúr Jótékonyság

Gálaest az Erkelért

jén) című boszniai háborús drámát hozta a filmfesztiválra. A sztár filmje kapta az év legfontosabb filmje díjat, és az egész stábot tiszteletbeli díjjal tüntették ki az alkotás háború- és népirtásellenes üzenetéért. HOUSTON UTOLSÓ SZEREPE

A szombaton gyógyszerek és alkohol keverékétől elhunyt Whitney Houston bemutatásra váró filmje a

„Nem hezitáltam, hogy elvállaljam-e vagy ne. Ez egy olyan szerep volt, amely mintha rám várt volna.”

Az Operaházba szombatra szervezett ErKell nekünk! nevű esemény bevételét az Erkel Színházra költik. MTI

MICHELLE YEOH

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Harmincmillió a kultúrára

Angelina Jolie már írt is egy új forgatókönyvet

„nagy visszatérés” lehetett volna Howard Rosenman producer szerint. A Sparkle egy lányegyüttes felemelkedéséről szól, részben a Diana Ross fémjelezte Supremes története alapján. THE LADY: EGY PORTRÉFILM

A gálaesten Luc Besson alkotása, a The Lady emberi jogi díjat kapott az Am-

nesty International jogvédő szervezettől. A portréfilm Aung Szan Szú Kji Nobel-békedíjas mianmari ellenzéki politikusról szól, főszereplője Michelle Yeoh. Az idei Cinema for Peace-gálán a hírek szerint hárommillió eurót gyűjtöttek össze jótékony célokra: mianmari és boszniai programokra. METROPOL/MTI

Petőfi-relikviák a Petőfi Irodalmi Múzeumnak

Értékes darabokkal gazdagodott a Petőfi Irodalmi Múzeum nemzeti költőnk életművét bemutató gyűjteménye a Szerencsejáték Zrt. 30 millió forintos adományának köszönhetően. A megvásárolt hagyatékrészt dr. Szentpétery Kálmán, a Szerencsejáték Zrt. elnök-vezérigazgatója adta át E. Csorba Csillának, a Petőfi Irodalmi Múzeum főigazgatójának 2012. február 7-én. A Petőfi Irodalmi Múzeum és a Szerencsejáték Zrt. hosszú évek óta tartó együttműködésének újabb állomásaként került sor a szakmai közvélemény által jól ismert, de évtizedek óta elveszettnek hitt Petőfi-hagyatékrész megvásárlására. – Ritka lehetőség, hogy egyetlen egységben, minden darabját illetően kétségtelenül hiteles és értékes kéziratok bukkanjanak fel a magángyűjtők piacán. A szűkös pénzügyi keretekkel gazdálkodó múzeumunk számára rendkívül értékes segítséget jelentett, hogy a Szerencsejáték Zrt. támogatásával meg tudtuk vásárolni a muzeológiailag

számos izgalmas műtárgyat tartalmazó, eladásra felkínált anyagot – mondta E. Csorba Csilla, a Petőfi Irodalmi Múzeum főigazgatója a Petőfi-ereklyék ünnepélyes átadásakor. – A hagyaték egyedi jelentőségű darabja Szendrey Júlia „György” álnéven írt, zaklatott hangú levele, amely a költő tragikus eltűnése után, 1850-ben íródott, és a magára maradt fiatal anya mély depressziójáról, kilátástalannak látszó jövőjéről tanúskodik. Ugyancsak kiemelt figyelmet érdemel az újonnan megszerzett relikviák között Petőfi Sándor finom bőrből készült pénztárcája, melyet

Szendrey Júlia biedermeier stílusú gyöngyhímzése díszít – tette hozzá a főigazgató. – A Szerencsejáték Zrt. jelentős hangsúlyt fektet arra, hogy nyereségének bizonyos részét a társadalom széles rétegei számára hasznos és értékteremtő közcélok finanszírozására fordítsa. A társaság évek óta missziót vállal a kulturális projektek felkarolásában. A tavalyi évben több mint 400 millió forintot fordítottunk a kultúra támogatására – mondta dr. Szentpétery Kálmán, a Szerencsejáték Zrt. elnökvezérigazgatója. – Öröm és büszkeség társaságunk számára, hogy a nemzeti iden-

titás és emlékezet részét képező Petőfi-ereklyék darabjai méltó helyre, a Petőfi Irodalmi Múzeumba kerültek. Jó érzés arra gondolni, hogy a jövőben ezek a be-

cses dokumentumok a kutatók rendelkezésére állnak és a nagyközönség számára is hozzáférhetőek lesznek – szögezte le a társaság elnökvezérigazgatója.

Dr. Szentpétery Kálmán, a Szerencsejáték Zrt. elnök-vezérigazgatója és E. Csorba Csilla, a Petőﬁ Irodalmi Múzeum főigazgatója az adományátadáson Fotó: Gaál Csaba

www.metropol.hu

•kultúr

2012. február 15. szerda

Gamushara

itt a Yamato új előadása

Tegnap megérkeztek hazánkba a Yamato tagjai Meditáció, edzés és önmegtartóztatás a recept Kevesen ismerik azt a a filozófiát, ami az energikus műsor mögött meghúzódik Több mint egy hetet tölt el hazánkban a Yamato társulata: legújabb, Gamushara címet viselő műsorukat vasárnapig a Budapesti Kongresszusi Központban mutatják be minden este. Hétfőn aztán a Veszprém Arénába várják a szerzetesi életmódot folytató japán dobosokat, február 22-én pedig a debreceni Főnix Csarnokban „hangoskodnak” majd. A Magyarországra pozsonyi fellépései után érkező Yamato új előadásának címe összpontosítást, koncentrációt jelent. A gamushara állapota a tökéletes önátadást jelenti, ilyenkor az ember nem gondolkodik a jövőn, a körülmények minőségén, nem ítélkezik és nem mérlegel, csupán aláveti magát a célhoz vezető út folyamatának. Sok ázsiai zenekultúrában ismert ez a tudatállapot, mely különleges mester-tanítvány kapcsolatot feltételez. Ez a fajta koncentráció nagyon szigorúan szervezett életmódot követel meg a társulat tagjaitól. A csoport tagjai minden reggel tíz kilométeres futással kezdik a napot, majd súly-

zós edzéssel telik a délelőtt legnagyobb része. Délután csoportosan gyakorolják a dobpergetést, majd este mindenki visszavonul, hogy egyénileg tökéletesítse

alvást, evést, tisztálkodást – leszámítva folyamatos edzéssel és hangszeres gyakorlással töltik az időt. A Magyarországra rendszeresen ellátogató csoport programjának techni-

a tudását. A napi létfenntartó szükségleteket –

kai leírásában is szerepet kap ez a szigorú életvezetési mód. Nem kérnek ellátást, csak

tag, egy művészeti vezető és két tanuló alkotja a csapatot.

Gamushara Sok improvizatív elemet is tartalmaz az előadás, melyek az adott este közönségéhez igazodnak Az összhang, összpontosítás ahhoz kell, hogy a művészek együtt tudjanak reagálni az impulzusokra: ez az igazi gamushara-pillanat A külsőségekkel nem törődnek, csak a cél eléréséhez vezető útra figyelnek Humor és kiváló fénytechnika is jellemzi az előadást, amely feltölti energiával a nézőt is

főzési lehetőséget; rizsfőzőjüket és alapanyagaikat pedig magukkal hozzák. Amint megérkeznek, azonnal megkeresik azt a helyet, ahol edzeni tudnak – és a hó sem riasztja vissza őket egy kis szabadtéri

cserélődnének tagjai – évtizedek óta élnek és utaznak együtt. Amikor valaki bekerül a csapatba, az odatartozást nagyon elszántan

szeretné, és „yamatóssá” válásával egy életstílusra mond igent. Ennek hátterében minden bizonnyal ott testedzéstől. A maáll az is, hogy a különgányosan töltött idő böző ütőhangszerekis meditációval és nek meghatározó, kulegyéni tudásuk tökéyamato.jp tikus szerep jutott a jaletesítésével telik. Az együttesre nem jel- pán kultúra több területén, lemző az, hogy gyakran így a hagyományos nószínház és a különböző templomi rítusok során is. A modern taiko-dobolás a XX. század közepén alakult ki. A század végére akkora népszerűségre tett szert a műfaj, ami Japánszerte több mint ötezer különböző zenekar megalakulását eredményezte, de világszerte, elsősorban Amerikában, Európában és Ausztráliában is számtalan zenekar létezik. METROPOL

•háttér MWN

FALKVINGE

Metropolinterjú

A KALÓZKODÁS AZ ÚJ MOZGALOM Körülbelül ötven országban vannak fiókpártjai, melyek tagjai parlamentekben és városi tanácsokban ülnek Üzenetének lényege: az internetes kalózkodásnak legálisnak kell lennie „Átalakítjuk a zeneipart, és 20 éven belül a világ vezető politikai erőjévé válunk” – jósolja a Kalózpárt alapítója. Amikor a hírekben a SOPA-ról és a Megauploadról hallunk, ideális az időzítés, hogy a világ egyik legbefolyásosabb emberével beszéljünk. HIRDETÉS

Kalózpárt – nem túl provokatív ez a név?

kalózoknak hívnak bennünket azért, mert az emberi jogokat és a szólásszabadságot akarjuk megvédeni, akkor mi büszkén vállaljuk azt, hogy kalózok vagyunk. Ez újfajta életstílust jelent?

– Az elmúlt évtizedekben

A Kalózpárt alapítója, Rick Falkvinge

a fejlettebb országokban a 17 évesek életének legfontosabb kérdése a környezetvédelem volt egy felmérés szerint. Ennek köszönhetően sikeres zöldpártok jöttek létre világszerte. Ez most változóban van, már nem a zöld ügyek a legfontosabbak. A kalóz-

ság, az átláthatóság és a szabadság lett a kiemelt téma. A hatvanas években a fiatalok számára a szerelem és a szabadság volt a jelszó. Ma a szólásszabadság és a nyitottság. Érez rokonszenvet vagy részvétet a mai zeneipar iránt?

www.metropol.hu

2012. FEBRUÁR 15. SZERDA

– Természetesen igen. Ahogy a technológia fejlődik, egyes iparágak elavulnak. Amikor a harmincas években az elektromosság beköltözött a háztartásokba, a jégeladásból élők néhány év alatt tönkrementek, hiszen az emberek hűtőszekrényeket vásároltak. Mindig személyes tragédiákkal jár az, ha egy iparág megszűnik. De végeredményben erről szól a fejlődés. Létező képességeket újak váltanak fel. A zeneipar is elavulttá fog válni?

– Már most is elavult szerintem. A digitális információ A pontból B pontba való mozgatásáért nem kérhetik egy lemez eladási árának 93 százalékát. Ez nem elavult, hanem taszító dolog. Vannak ugyanakkor olyan szolgáltatások, mint a mixek és a remixek készítése, amelyek nem eltűnnek, hanem egyre népszerűbbek lesznek.

„Ha a törvények megváltoznak, elárulom önnek.”

títők, akik sok pénzt vettek el a művészektől. Ezeket a szemeteket azon nyomban ki kell rúgni az iparágból.

RICK FALKVINGE VÁLASZA ARRA A KÉRDÉSÜNKRE, HOGY MILYEN GYAKRAN MÁSOL ÉS OSZT MEG JOGVÉDETT TARTALMAT

MWN

Nem sajnálja azokat az előadókat, akik azért vesztik el a bevételüket, mert a kalózkodás létezik?

– Egyáltalán nem! A zenészek nem adnak el lemezeket – azokat a kiadók adják el. A Napster elindítása óta 114 százalékkal nőtt a zenészek bevétele, és 25 százalékkal többen csinálnak pénzt a zenéjükből saját jogon. Azok, akik kevesebbet keresnek, közve-

A Kalózpártnak nincsenek politikai irányelvei több meghatározó területen. Miért kellene önöket komolyan vennünk?

– Minden pártnak, amely ötven országot ér el, és amely a legnagyobb vonzerőt jelenti a harminc év alatti szavazótáborban, úgy gondoljuk, hogy megvan a helye a rendszerben. A liberális mozgalom 120, a munkásmozgalom 80, a zöld mozgalom 40 éve indult. Mindegyik tüntetésekkel kezdődött. A háttérben ez állt: „nem tudjuk, mit akarunk, de nem akarjuk ezt”. A zöld mozgalom például a környezetszenynyezés ellen dolgozott, és idővel kialakították az irányelveiket. Mi épp ebben a szakaszban vagyunk most. Mi leszünk a következő nagy politikai mozgalom.

Amelynek lesz külpolitikája és védelmi politikája is?

– Igen. A külpolitika kiinduló motívuma az lesz, hogy arra biztatjuk az embereket világszerte: legyenek átlátható kormányaik, érjék el, hogy megszűnjenek a lehallgatások. Mit gondolnak, mi lesz a gazdasággal?

– Amikor a munkásmozgalom elkezdődött, ugyanezt kérdezték tőlük is. Az emberek azt mondták, nem lehet arra pártot alapozni, hogy magasabb fizetéseket akartok elérni. A világ egyik legzseniálisabb eszköze az egyenlőség elérésére az internet, melynek segítségével minden digitalizálható, legyen szó kultúráról vagy információról. Ezeket a lehetőségeket szeretnénk jobban kihasználni. Ez pedig a gazdaságnak is jó. Tüntetni izgalmasabb, mint törvényjavaslatokat tenni. Ez lehet az a pont, amelyen elbuknak?

Névjegy Rick Falkvinge Kor: 40 év. Lakhely: Stockholm, Svédország. Háttér: Szoftverfejlesztő, vállalkozó, az illegális letöltések támogatója. A hírekben: Ő alapította a Kalózpártot 2006-ban. Tavaly a Foreign Policy magazin a világ 100 legbefolyásosabb vezetője közé választotta.

– Természetesen. Minden párt, amely nincs kormányon, tüntet. Mi aktivisták voltunk, de aztán rájöttünk, hogy a döntéshozókat másképp kell kezelni. Ha egyszerűen csak annyit mondunk nekik, hogy szerintünk rosszul végzik a dolgukat, arra nem figyelnek egy cseppet sem.

ELISABETH BRAW MWN HIRDETÉS

•egészség

+ plusz

Szívünk állapotáért

életmódunk alapvetően felelős

kálló péter

Adomány

Új műszer a kicsiknél Évente mintegy 3000 újszülött és koraszülött vérvizsgálata válik biztonságosabbá annak a laboratóriumi centrifugának a segítségével, amelyet egy gépjárműforgalmazó cég ajánlott fel a Semmelweis Egyetem II. Sz. Szülészeti és Nőgyógyászati Klinikájának. METROPOL

„A hideg elleni védekezéshez nem szükséges nehéz, zsíros ételeket ennünk.” DIETETIKUSOK SZÖVETSÉGE

Az „Érte Vagy! Életmód Program” során számos patikában arra kérik a szív-ér rendszeri megbetegedésben érintetteket, töltsék ki a rizikótotót Világszerte és hazánkban is vezető haláloknak számítanak a szív- és érrendszeri betegségek, amelyek Magyarországon a felnőtt lakosság közel felét érintik. A Magyar Kardiológusok Társasága, valamint a Semmelweis Egyetem által, a Teva támogatásával életre hívott „Érte Vagy! Életmód Program” célja, hogy neves hazai sportolók bevonásával tudatosítsa, nemcsak a szívünk van értünk, hanem mi is felelősek vagyunk szívünk és érrendszerünk egészségéért! A program indításaként tegnap barátságos mérkőzés keretében szállt vízbe a Semmelweis Egyetem férfi vízilabdacsapata, hogy meg-

mérkőzzön a tagjai között 3 olimpiai bajnokot és 4 válogatott játékost felsorakoztató Teva-Vasas csapatával. A kezdeményezés elsősorban azok figyelmét hívja fel a mozgás, egészséges életmód, valamint az előírt terápia követésének fontosságára, akik már érintettek a betegségben.

százalékát a felnőtt lakosságnak érinti ma Magyarországon a súlyos következményekkel járó magasvérnyomás-betegség.

A súlyos és gyakran halálos kimenetelű végkifejlet legbiztosabb megelőzési, illetve kezelési módja a leggyakoribb rizikófaktorok, a magas vérnyomás és a magas koleszterinszint megfelelő kezelése lenne. Mindkét betegség kezelése összetett feladat, az életmódváltás mellett a gyógyszeres terápia és az orvosi utasítások szigorú betartása egyaránt fontos. Mivel e két betegség „nem fáj”, és a kezelésük megkezdése sem jár azonnali látványos eredményekkel, az érintettek hajlamosak az előírt terápiát „lazán kezelni”, magyarul nem tartják be az orvos utasításait. SZABÓ Z. LEVENTE

Felmérés A tervek szerint négy megyeszékhelyre látogat el a program. A gyógyszertári rizikótotó segítségével bárki felmérheti, mennyit tud betegségéről, mennyire ismeri a túlélését segítő legfontosabb tanácsokat. A válaszadóknak apró ajándékkal kedveskednek majd. A szervezők rövid kérdőívben arról is érdeklődnek majd a résztvevőktől, hogy mi az az életmódbeli változtatás, amit a legszívesebben, illetve legkevésbé szeretnek megtenni.

www.metropol.hu

2012. február 15. szerda

PROMÓCIÓ

Természetes segítség támogatja a szemet

Kutatás Gyulladások

Időskorban is megőrizhető a látás élessége ILLUSZTRÁCIÓ: SHUTTERSTOCK

Hat ország kutatóit tömöríti a munkacsoport

Fontos szerepben az étrend

A hematológia szó görög eredetű, a vér alakos elemeivel foglalkozó tudomány, az orvostudomány specializá́lódásával jött létre. Sokan azonnal a vashiányos anémiára gondolnak, bár számos más vérképzőszervi betegség létezik. A WHO szerint világszerte 1,3 milliárd ember, azaz a Föld lakosságának mintegy 30 százaléka szenved vérszegénységben. Ezt az esetek majdnem felénél a vashiány okozza. A vashiány túlnyomórészt a nőknél ölthet kóros mértéket, de ha a vasraktárak telítettségé́t is figyelembe vesszük, akkor az emberiségnek több mint fele vashiányos. Veszé́lyeztetettek a csecsemők, a kisgyerekek, a terhesek, erős havi vérzés esetén az aktív korban lévő nők, illetve a rosszabb hasznosulás miatt az idősek. táplálKozási aKadémia

mg vas bevitelére 15 van szü̈kségük naponta a fogamzó́képes korban lévő nő̋knek. A táplá́lé́kkal felvett mennyiségnek kb. 10 százaléka szívódik fel.

Röviden

Készülőben a program ELLÁTÁS Felgyorsult an-

nak a cselekvési programnak és a megfelelő jogi szabályozásnak a folyamata, amellyel a ritka betegségben szenvedő emberekről gondoskodnak. mti

Testünk érzékelő idegvégződéseinek 70 százaléka a szemben található. Ugyanakkor a káros sugarak (ultraibolya, képernyők elektromágneses láthatatlan vibrálása) folyamatosan károsíthatják szemünk látásélességért felelős helyét, a makulát. Az életkor előrehaladtával a szervezet saját antioxidáns-védekezőrendszere is gyengül, ami gyorsítja ezt a folyamatot. De enyhe látásromlás, vagy a látott kép életlenedése már fiatalkorban is tapasztalható a szem túlfokozott igénybevétele esetén. Különösen, ha nem biztosítjuk a szem működéséhez, egészségéhez nélkü-

„A számítógéppel dolgozók szerint szemük kevésbé fárad el, ha feketeáfonya-kivonatot tartalmazó étrendkiegészítőt szednek.”

lözhetetlen vitaminok (A, C és E), nyomelemek (szelén, cink, réz) és a lutein napi pótlását. Kutatások kimutatták, hogy az antocianinok lassíthatják a szem természetes öregedési folyamatait. Ezt a hatóanyagot nagy mennyiségben tartalmazza egy természetes forrás is, a fekete áfonya. Ám a különféle helyről származó kivonatok eltérő minőségűek. A svéd fekete áfonya kivonata 3-4-szer hatásosabb a többinél. metropol

Fárasztó munka Naponta kell gondoskodni a szemvédő hatóanyagok pótlásáról. A luteint a szervezet nem tudja előállítani. Táplálékkiegészítővel és zöld növények fogyasztásával tudjuk a szükségletet biztosítani. Vizsgálatok bizonyították, hogy a fekete áfonya antioxidánsai segítik a retina hajszálereinek épségét, normál működését. HIRDETÉS

www.metropol.hu

•lakótér

2012. február 15. szerda

Öt évig tartana az új árfolyamgát

Ingatlan Tőzsde

KATONA LÁSZLÓ

Matolcsy György nemzetgazdasági miniszter benyújtotta a bankszövetséggel kötött megállapodás alapján az új árfolyamgátra vonatkozó törvényjavaslatot. A program áprilistól indulhat. A tervezet szerint a deviza-jelzálogkölcsönnel és a pénzügyi lakáslízinggel rendelkező ügyfelek kérhetik az árfolyamrögzítést 2012 végéig, legfeljebb 60 hónapra, de 3 év elteltével ki lehet lépni a rendszerből. Ahogy korábban is, a svájci frankos hiteleket 180 forintos, az eurósokat 250 forintos, a japán jenben felvett kölcsönt pedig

millió forintnál alacsonyabb értékűnek kellett lennie a hitel felvételekor az ingatlannak – csak így lehet belépni az új rendszerbe.

2012 végéig kérhetik

2,5 forintos árfolyamon rögzítenék. Az így felgyülemlő extra tartozás kizárólag a tőkerészt tartalmazza. Csak az léphet be az új rendszerbe, aki nem vesz részt egyéb fizetéskönnyítő programban.

A közszférában dolgozók további kedvezményekre is számíthatnak. Eddig minden szakértő egybehangzóan arról nyilatkozott, hogy az új rendszer abban az időszakban sokkal jobb a forinthiteles végtörlesztésnél. metropol

Az Empire State Building is az övék GETTY IMAGES

Befektetés a toronyba A Malkin család 1 milliárd dolláros bevételt szeretne ingatlanalapja tőzsdei bevezetéséből. HIRDETÉS

Sok vásárlás, sok befektető

Röviden GETTY IMAGES

Hó: nem bírják az épületek időjárás Számos közép-

kori templom Urbino városában, és maga a római Colosseum is különösen megsínyli a szokatlan hideget és havat, amely az utóbbi 15 napban KözépOlaszországot sújtja. Volt olyan település, ahol a 2-3 méteres hó alatt egy templom teteje omlott össze, míg Rómában a Colosseum homlokzatáról omlottak le darabok, a turisták egyelőre nem látogathatják a műemléket. mti

adásvétel Idén januárban a Duna House becslése szerint országosan 12 970 adásvételi tranzakció zajlott a lakáspiacon, ami az utóbbi évek legjobb eredménye. A legtöbb adásvételt a végtörlesztés kapcsán bonyolították, de a befektetők is rendkívül aktívak voltak a piacon. metropol

Kevesebb kihelyezés ingatlan Az ingatlanlí-

zing-finanszírozásban az előző évhez képest 60%kal csökkent a kihelyezések értéke – tájékoztatott a Lízingszövetség. Az ügyletek száma ugyanakkor 21%-kal nőtt, tehát az átlagérték alacsony. A kisvállalkozások közül leginkább az ügyvédek, orvosok, könyvelőirodák, tanácsadó cégek vesznek irodát lízinggel. metropol

„Kegyeleti pláza” A Dunántúli Napló arról ír, hogy a sávolyi Moto-GPpálya „nem építéséről” ismertté vált Grupo Milton úgynevezett kegyeleti plázát szeretne felhúzni a pécsi temető mellett. A nem mindennapi ötlet állítólag már a tervtanács elé is került. metropol

Amerikai adósmentő csomag Az öt legnagyobb amerikai jelzáloghitelező bank megállapodott a washingtoni kormánnyal, hogy 26 milliárd dollár értékben nyújt kedvezményeket és enged el tartozásokat ügyfeleinek, elismerve a korábban folytatott tisztességtelen gyakorlatot a végrehajtások és a szerződésmódosítások kapcsán. metropol

•sport

BL: a Barca nyert, az Idegenben verte a Bayer Leverkusent a Barcelona a labdarúgó Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjének első mérkőzésén A ciprusi meglepetéscsapat, az APOEL nem bírt ki két félidőt a Lyon ellen, de csak egy gólt kapott FOTÓK: MTI

sport

A lyoni Ederson akcióban

Novak Djokovic

Kitüntetik hazájában Szerbia legmagasabb állami kitüntetését veheti át ma, a szerb államiság ünnepén a férfi teniszezők világranglista-vezetője. MTI

Tárgyalják a török bundázást Elkezdődött a tavaly nyáron kirobbanó török bundabotrány vádlottainak meghallgatása. 14 labdarúgó, a Fenerbahce elnöke, a Giresunspor korábbi elnöke és a török szövetség lemondott elnökhelyettese is a 93 vádlott között van. A vádiratban nyolc klub szerepel, köztük – a Fenerbahcén kívül – az Európa Ligában játszó Besiktas és Trabzonspor is. MTI

Tud-e újabb meglepetést okozni a ciprusi APOEL? Ez volt a labdarúgó Bajnokok Ligája tegnap megkezdődött egyenes kieséses szakaszának egyik nagy kérdése. A nyolcaddöntők első meccsén a francia Lyonhoz utaztak; és bár az első félidőt kihúzták 0-0-ra, végig nyomasztó hátrányban futballoztak. A második félidőben gólt ért a nyomás: az 58. percben Lacazette talált be (1-0). Ez is maradt a vége, így még életben maradtak a ciprusi remények. Szakadó esőben kezdődött meg a Bayer Leverkusen és a címvédő Barcelona összecsapása. Az első félidő kevés izgalmat hozott, az immár megszokott Barcagurigázással: elképesztő,

Alexis Sanchez két gólt szerzett

1 0 lyOn

apOel

Labdabirtoklás: 64%/36% Kapura lövés: 18/1 Szöglet: 9/2 Szabálytalanság: 15/12 Sárga lap: 0/2 Piros lap: 0/0

78%-os volt a labdabirtoklásuk aránya, a bajorok pedig gyakorlatilag egyetlen helyzetet sem tudtak kialakítani. A Barcelona támadói mindössze kétszer ta-

1 3 leveRkusen

baRcelOna

Labdabirtoklás: 28%/72% Kapura lövés: 7/12 Szöglet: 0/7 Szabálytalanság: 15/9 Sárga lap: 3/1 Piros lap: 0/0

lálták el a kaput, amiből egy gól született: Messi a 40. percben remekül emelt a védők háta mögé; a labdára egyszerre rárajtoló csapattársai, Fabregas és

Európa Liga: Megyeri Balázst kiállították Bár kiállították az Olimpiakosz magyar kapusát, a Rubin Kazany elleni Európa Liga-meccsen – a legjobb 16 közé jutásért – idegenben szerzett egygólos előnyt a görög együttes. Moszkvában mínusz 13 fokban kezdődött a mérkőzés a Nemzeti Sport tudósítása szerint. Ráadásul a magyar kapust nem nagyon mozgatták át a hazaiak az első félidőben. A 48. percben aztán már be kellett

0 1 Rubin kazany

OlimpiakOsz

mutatnia Megyerinek egy bravúrt, a 71. percben mégis az Olimpiakosz szerezte meg a vezetést. Két perc múlva azonban a Kazany török légiósa, Giedrius Ar-

lauskis négy védőn át jutott a 16-oson belülre, megtolta a kifutó Megyeri elől a labdát, majd elvágódott. A bíró büntetőt ítélt, és kiállította a magyar kapust. A helyére beálló északír Roy Carrollnak pedig fényesen sikerült a váratlan bemutatkozás: a bal sarokra lőtt büntetőt hárította. A másik Európa Ligameccsen a portugál Braga otthon kapott ki a török Besikastól 2-0-ra. METROPOL

Alexis Sanchez közül az utóbbi volt gyorsabb, és a kapus lába között a hálóba kotort (0-1). A második félidő Bayerkitámadással és az első hazai helyzettel kezdődött, majd az 52. percben a Barca-védők elmélázása után egy beadott labdát a cseh védő, Kadlec fejelt be (1-1). Ez volt Kadlec pályafutásának első BL-gólja. Erre felébredt a Barcelona: három perc múlva újra Sanchez lépett ki, elhúzta a kapus mellett, és higgadtan begurított (1-2). A spanyolok lőttek két kapufát is, majd két perccel a vége előtt Messi közelről talált be egy szép akció végén (1-3). Így a Barca gyakorlatilag eldöntötte a továbbjutást. METROPOL

Se Berbatov, se a Petrovok nem jönnek Sem a Manchester United csatára, Dimitar Berbatov, sem a szintén a Premier League-ben focizó két Petrov, Sztilian és Martin nem játszik majd február 29-én a magyar futballválogatott elleni barátságos meccsen a bolgár csapatban. Egyiküket sem hívta be az új szövetségi kapitány, Ljuboszlav Penev. Igaz, Berbatov 2010-ben lemondta a válogatottságot, de újabban hangoztatta: szívesen játszana. MTI

www.metropol.hu

2012. FEBRUÁR 15. SZERDA

APOEL nem húzta ki Bajnokok Ligája, mai nyolcaddöntők FEBRUÁR 15. – NYOLCADDÖNTŐ, ELSŐ MECCS Eddig a BL-ben: Gy ZENIT SZENTPÉTERVÁR–BENFICA Stadion Petrovskiy EGYMÁS ELLEN Még nem játszottak IDEI BL-STATISZTIKA A BL-ben 7/5 Gólok: lőtt / kapott 8/4 15. UEFA-ranglista 8. CSAPATSTATISZTIKÁK (meccsenként) 5,33 Lövés – kapura 4,83 8,83 Lövés – mellé 6,17 50% Labdabirtoklás 48% 5,33 Szöglet 6,17

Először jutottak be a 16 közé

KIESÉSES SZAKASZ: Az Arsenal csak a 30%-át nyerte meg a kieséses meccseknek a BL-ben

Csoportelső, kiejtve a Manchester Utd.-et Robin Van Persie Arsenal Csatár, aki kulcsszerepet játszik az Ágyúsok idei szezonjában

Győzött 20 Vesztett 28 Döntetlen 19 ÖSSZEHASONLÍTÁS: Van Persie és Ibrahimovic Kor/ Nemzetiség 28, NED 30, SWE Góljai karrierje során* 143 219 4 22

2011/12-es góljai Bajnokok Ligája Bajnokság*

4 15

AC MILAN–ARSENAL Stadio Giuseppe Meazza EGYMÁS ELLEN Győz. 1 Dönt. 2 Győz. 1 IDEI BL-STATISZTIKA A BL-ben 11 / 8 Gólok: lőtt / kapott 7/6 13. UEFA-ranglista 10. Nem nyert meccset a 16 között 2006 óta

CSAPATSTATISZTIKÁK (meccsenként) 5,67 Lövés – kapura 4,50 6,83 Lövés – mellé 2,00 50% Labdabirtoklás 53% 4,00 Szöglet 4,33

Forrás: UEFA, Infostrada Sports

Fotó: Getty Images

*Február 10-ig

Ugyanitt verte ki a Milant 2008-ban © GRAPHIC NEWS

„Mindig lehetsz jobb, ezt mondogatom magamnak. Meglátjuk, az utolsó Arzenalmeccsemen így lesz-e. THIERRY HENRY

Röviden

Ma következik a nyolcaddöntő csúcsmérkőzése Thierry Henry „ágyús” fináléra készül Bár rangját tekintve a Milan–Arsenal mai összecsapása „a” meccs a BL nyolcaddöntőjében, Szentpéterváron a Zenit – amely a legutóbbi 15 hazai európai kupameccsén nem kapott ki – azt a Benficát fogadja, mely az elmúlt kilenc idegenbeli mérkőzését megnyerte. A Zenitben talán pályára léphet Huszti Szabolcs is, hiszen a helyén kezdő portugál Danny nemrég térdszalagszakadást szenvedett. Az olasz tréner, Luciano Spalletti a dubaji és a firenzei BL-felkészülés során többször Husztit játszatta a helyén, bár a magyar középpályás a BL-ben eddig csak egyszer, a Porto elleni 3-1-re megnyert meccsen játszott. Érdekes, hogy a két „nagyágyú”, a Milan és az Arsenal eddig csak egyszer találkozott a BL-ben. 2008ban a londoni döntetlen után a San Siróban két kései góllal – Fabregas a 84. percben talált be, majd Adebayor a 90. percben – kiverte a milánóiakat az Arsenal, éppen a nyolcaddöntőben. A Milant egyébként 2010-ben és tavaly is egy angol csapat állította meg a nyolcaddöntőben: a

gólt lőtt eddig 229 a francia Thierry Henry Arsenalmezben, ezzel ő a klubrekorder. Az európai kupákban 84 mecscsen 42-szer talált be. Manchester United és a Tottenham Hotspur. Az Arsenalnak eddig elég jó a mérlege a San Siróban: legutoljára 1995-ben kaptak ki a Milantól egy Szuperkupa-összecsapáson, 2003-ban viszont 5-1-re verték az Intert. Akkor Thierry Henry két gólt rúgott, ma pedig a 230. találatára készül Arsenal-mezben. A francia a New York Red Bullsból tért vissza kölcsönbe az Arsenalhoz, és január 6. óta két győztes gólt is szerzett a Premier Leagueben 4. együttesnek. Legutóbb, szombaton az ő góljával nyertek 2-1-re a Sunderland ellen. A szaksajtó és a fogadóirodák azonos véleményen vannak az esélyekről. A Milanra kétszeres oddsszal lehet fogadni, míg az Arsenalra 3,75–3,85-tel, a goal.com szerint pedig amíg a Milan-győzelem esélye 52, az Arsenálé csak 38 százalék. METROPOL

Nehéz ellenfelek KÉZILABDA Bécsben sorsolták ki a női Kupagyőztesek Európa-kupája negyeddöntőjének párosítását. A címvédő FTC az orosz Zvezda Zvenyigorodot, a DVSC pedig a dán Viborgot kapta. METROPOL

1978: argentin bunda volt? LABDARÚGÁS Egy online angol lap szerint az argentin válogatott előre egyeztette a peruiakkal az 1978-as argentin vb-n az utolsó középdöntős csoportmeccs eredményét. A hazaiak 6-0lal jutottak a döntőbe, és ott 3-1-re legyőzték a hollandokat. Cserébe az argentinok átadtak 13 perui politikai foglyot – vallotta egy perui szenátor hétfőn egy Buenos Aires-i bíróság előtt. MTI HIRDETÉS

Tenisz: Babos a főtáblán Babos Tímea két nagyon sima játszmában nyert a hazai közönség előtt szereplő Yuliana Lizarazo ellen a 220 ezer dollár összdíjazású, bogotái sa-

lakpályás női tenisztorna első fordulójában. A magyar teniszező, aki jelenleg a 133. a világranglistán, a nyolcaddöntőben a 3. helyen kiemelt svájci Romina Oprandival mérkőzik. MTI

I U TA ZÁS

HIRDETÉS

2012. február 14. (kedd)

2 4 5 16 19 28 33 34 41 48 49 51 61 62 66 71 73 77 78 80

www.metropol.hu 2012. február 15. szerda

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

Egy felmérés szerint a magyar a legboldogtalanabb nemzet. Ön boldognak érzi magát?

Berki János

Berencsi Enikő

Hidasi András

48, műszerész,

22, állásKereső,

26, gyaKornoK,

Kesztölc

Budapest

gödöllő

Inkább boldog vagyok, mondjuk 55 százalékban. Van egy jó munkám, és kapok fizetést, amit manapság meg kell becsülni.

Nagyon boldog vagyok, minden tökéletes az életemben. Az eddig kitűzött céljaimat elértem, a többi pedig folyamatban van.

Boldog vagyok, nincs okom panaszra. Minden összejött, amit elterveztem, és ez igaz a magánéletre, a munkára és a tanulmányokra is.

Levelek Őrizzük meg a számlát a tüzelőanyagról A gázmérők ellenőrzése során a szolgáltatók nemcsak a mérő és a pecsétek sértetlenségét, hanem a fogyasztás alakulását is vizsgálják. A fogyasztás indokolatlan csökkenése sokszor valóban bizonyítja, hogy a mérést befolyásolták, „lelassították”. A jelenlegi fagyos hetekben sokan szilárd tüzelőanyagokkal, éghető kerti és egyéb hulladékokkal fűtenek. Ez a gázfogyasztás csökkenésével jár, hiszen épp ez is a cél. Bejegyzett igazságügyi energiagazdálkodási szakértőként azt tanácsolom mindenkinek, hogy a szilárd tüzelőanyagok beszerzési blokkjait, számláit gondosan

Képregény

2012. FEBRUÁR 15. SZERDA

őrizzék meg a későbbi esetleges kellemetlenségek elkerülése érdekében, hogy ellenőrzéskor indokolni tudják a gázfogyasztás csökkenését. ImreI JÓzseFné, Budapest

Bérkompenzáció a közszférában Az elmúlt napokban, az első idei fizetés megérkezése után sokan döbbentek rá, hogy idén is csökkent a nettó bérük. A közszférával kapcsolatban napokig azt nyilatkozták a híradóban, hogy ennek az az oka, hogy nem töltötték ki a kompenzáció igénylőlapját („söralátét-függelék”), de ha kitöltik, akkor visszamenőleg mindenki meg fogja kapni azt, ami hiányzik. Én közalkalmazott vagyok, és nagyjából a kompenzáció határánál tartok. Tavaly úgy csök-

kent 6000 forinttal a nettó fizetésem, hogy kaptam kompenzációt, idén pedig már nem jár (hiszen a kompenzáció épp annyit emelt rajta, hogy már átcsúsztam a határ fölé), így újabb 2000 forinttal kevesebbet kaptam. Ehhez még hozzájárul, hogy a béren kívüli juttatásom is csökkent 13 000 forinttal, azaz a havi összes juttatásom nagyjából 15 000 forint mínuszban van tavalyhoz, és 21 000 forint mínuszban tavalyelőtthöz képest, ami az idei havi bevételem 11 százaléka. Pedig a bruttó bérem nem változott, és a bértábla is 2005 óta változatlan… Elvileg egy minisztérium áll az intézményünk fölött, amelytől ezek szerint nem követelik meg a kompenzációt? Csak a magánszektor cégeitől? KIss péter, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Időjárás Sok felhő, többfelé csapadék

-2°

Miskolc

Győr

3°

Budapest

1° -2° Békéscsaba

2°

Pécs

-1°

CSÜTÖRTÖK

Többnyire erősen felhős, vagy borult lesz az ég, többfelé valószínű

PÉNTEK

lökések kísérik, ami északkeleten néhol hófuvást okozhat. A

max: 0° csapadék: keleten havazás, nyugaton, északnyugaton havas eső, min:-4° eső is előfordul. A megerősödő délnyugati szelet helyenként viharos

max:-2° hőmérséklet a középső és nyugati területeken fagypont fölé min:-11° emelkedik. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

EGÉSZSÉG PÓLÓMECCS ÉS RIZIKÓTOTÓ {12. oldal} ZENE YAMATO: A TELJES ÖNÁTADÁS {8. oldal}

BERLINI DÍJ FILM EGY EMBERI JOGI HARCOSRÓL MICHELLE YEOH

{6–7. oldal}

ORSZÁGOS 2012. február 15. SZERDA www.metropol.hu Nappal –4, +2°C Éjjel –14, –8°C

Nagyot ugrottak felfelé az árak

Felmérés

A magyar a legkevésbé boldog nemzet Nálunk csak 6% nagyon boldog, a világátlag 22% A család, az aktivitás jót tesz Nem bízunk környezetünkben {2. oldal}

Az élelmiszer, a fűtés, a dohány és a benzin ára az átlagnál jobban nőtt 5,5%-os éves infláció januárban Két éve volt ilyen magas Az áfaemelés és más adók változása lökte felfelé az árakat {4. oldal}

A kalózkodás az új mozgalom

Szeged 650 kamion indult el

Rick Falkvinge pártja az egész világot megváltoztatná. {10. oldal}

Adóbevallás Ma estig még lehet kérni a NAV segítségét. {4. oldal}

Erősödő harc a Malév romjain MTI

Sok utat lezártak Szegednél, mert a romániai hóhelyzet miatt nem engedték át a kamionokat a határon (2. oldal)

A Ryanair támadja a Wizz Airt, Budai Gyula Oszkó Pétert bírálja. {4. oldal} HIRDETÉS

www.metropol.hu

•hazai

1 hírek Bankrablás

Nem dördült lövés Kiraboltak egy bankfiókot tegnap délben Budapest IV. kerületében, az Árpád úton; a támadás során senki sem sérült meg. A 30 év körüli, az arcát és a fejét kapucnival eltakaró férfi a kezében feltehetően fegyverrel rontott be az újpesti pénzintézetbe. A támadás során lövés nem dördült el; a támadó valamennyi összeget magához véve elmenekült. mTi

2012. február 15. szerda

A boldogtalanság nincs belénk kódolva A fiatalabbak negyede nagyon elégedett A magyar a világ legboldogtalanabb nemzete – derült ki az Ipsos legújabb kutatásából, amiben huszonnégy ország vett részt. A magyar boldogságindex, vagyis a nagyon boldog emberek aránya nálunk csak hat százalék, míg az élen álló indonézeknél ez az érték meghaladja az ötven százalékot. A boldogság valamenynyire függ az életkortól is, hiszen a 35 év alattiak negyede nagyon elégedett a felmérés szerint, míg az 50–64 éves korosztályban ez az arány csupán 19%. A családi állapot, az iskolai végzettség és a jövedelem is hatással van a jókedvre, hiszen a jó házasságban élők 26 százaléka, a diplomások és a magas jövedelműek egynegyede val-

KATONA LÁSZLÓ

856

alkalommal mentettek életet a rendőrök azzal, hogy segítséget nyújtottak a közterületeken lévő, már kihűlt, átfázott embereknek.

százaléka a pár63 kapcsolatban élőknek úgy érzi, hogy a partnerkapcsolata okozza számára a legnagyobb boldogságot.

lotta magát nagyon boldognak. A regionális megoszlás is érdekes: a legkiegyensúlyozottabb hely a világon Dél-Amerika, ahol minden harmadik ember elégedett az életével, de

Már 35-en haltak meg a hideg miatt Másfél hét alatt 35 ember halálát okozta a kihűlés – közölte a február 3-tól öszszesített országos adatokat az Országos Rendőr-főkapitányság szóvivője. Garamvölgyi László hozzátette, hogy a rendőrség 856 embert mentett meg a kihűléstől. A szóvivő közlése szerint az időjárási körülmények miatt eddig hét ember közterületen, 28 pedig saját lakásában, vagy az ahhoz tartozó területen vesztette életét kihűlés miatt. Megindult a kamionforgalom a magyar–román ha-

Hat százalék nagyon boldog

társzakaszon lévő átkelőkön, mivel a román hatóságok kedden 10 órától ismét fogadják Magyarország felől a kamionok. A román hatóságok az ottani rendkívüli hóhelyzetre való tekintettel hétfőn 18 órakor állították le a beérkező kamionforgalmat, s bár egy óra múlva az élőállat-szállító járművek esetében feloldották a határzárat, kis idő múlva azt minden kamionra ismét elrendelték. Csupán Hajdú-Bihar megyében több száz, Romániába tartó kamion vesztegelt előző éjszaka az utakon. Mintegy négyszáz kamion hagyta el Nagylaknál Magyarországot a Csongrád megyében feltorlódott csaknem 650-ből tegnap délután kettőig. Változatlan a jéghelyzet a Dunán és a Tiszán, a vízügyi szolgálat folyamatos készenlétben van. mTi

27%-ával Észak-Amerika sem áll rosszul. Dr. Szondy Máté pszichológus elmondta, általánosságban azok a népek boldogabbak, ahol erősek a közösségek, mert a krízise-

Röviden

Javult a levegő minősége Budapest Országszerte

némileg javult a levegő minősége kedden az előző naphoz képest; három településen minősítették veszélyesnek, öt településen pedig egészségtelennek a levegő minőségét a szálló por magas koncentrációja miatt. Tatabányán és Székesfehérváron is visszavonták a szmogriadót. mTi

Selmeczi és Tukacs vitája

ken át tudják az egyént segíteni. Több kutatás is alátámasztja, hogy a magyarok a többi nemzethez képest kevésbé bíznak a közvetlen környezetükben és az ország vezetőiben. Szondy szerint a boldogtalanság genetikailag nincsen belénk kódolva, de a történelem során eddig azt tanultuk, hogy hiába szeretnénk, a saját helyzetünkön akkor sem tudunk változtatni. Kurucz Tünde WWW.METROPOL.HU

tésén megállapodás született a bérkompenzáció rendszeréről. Tukacs István szerint nem működik a bérkompenzáció, a vállalkozások többsége nincs olyan helyzetben, hogy emelje a fizetéseket. mTi

Kuncze Gábor visszatér Budapest Kuncze Gábor, az SZDSZ volt elnöke a Szabadelvű Polgári Egyesület új elnökeként viszszatér a politikába a Heti Válasz értesülése szerint. A lap azt írja, információik szerint a szervezet szoros kapcsolatra törekszik a Gyurcsány Ferenc vezette Demokratikus Koalícióval (DK). mTi

Budapest A Fidesz szerint

Tukacs István szocialista képviselő a „valósággal, a munkaadókkal és a munkavállalókkal vitatkozik”, és „leszállhatna végre a döglött lóról”. Selmeczi Gabriella Fidesz-szóvivő rögzítette: a kormány és a versenyszféra egyezte-

maffiaper Győr Kilenc vádlottra az első fokon kiszabottnál súlyosabb büntetést, kettő esetében pedig új eljárást kért az ügyész a diósdi maffiaper másodfokú tárgyalásán. mTi

www.metropol.hu

•gazdaság

2012. február 15. szerda

Vélemény

Gyorsan nőttek idén az árak

VASS VIRÁG

Az áfaemelés és a gyenge forint lökte meg leginkább a mutatót

POSZTVALENTIN íváncsi volnék, hogy a többi nő úgy általában hogyan viselkedik, ha egyedül marad egy férfival. Senki sem beszél erről őszintén, az arcokról pattogzó fényes máz alapján próbálom elképzelni. Különösen meglódul a fantázia Bálint-nap táján, amikor a rádióban a műsorvezető is olyan elsőbálozós rózsasziromhangon beszél. Mmm… Szédítő dózisokban, ipari mennyiségben kapjuk a romantikát. Elismerem, az amerikai kípszmájlinghoz hasonlóan van némi hangulatjavító hatása, ám csak keveseknek adatik meg az üveggömbbe kasírozott szívecske láttán az intenzívebb szerelemélmény. Sokan bizakodnak. Magyarországon elsősorban a 19–25 éves, kapcsolatban élő, nagyvárosi nők szeretik magukat cukiságokkal hergelni. Ezzel szemben a magányosok vagy a rossz kapcsolatban élők Magyarországon számára komoly kihívást elsősorban a 19–25 jelent a pszichológusok éves, kapcsolatban által Bálint-napi szindrómaélő, nagyvárosi ként emlegetett édes-savanők szeretik magu- nyú érzés. Mindenfelé Ámor nyila kat cukiságokkal repked, egyedül az ő szíhergelni. vükhöz vezető járatot törölték. (Nem tudni, Amerikán túl még melyik desztináció él, hiszen San Valentino A Bálint-napot követő két hétben hazájában sem igazán kedvelik a Valentin-napot, ugrásszerűen meg- Olaszországban lassan több nő a szakítások az egyedülálló, mint a szerelmes.) száma. Azoknak, akik számára a kedd este valóságos gyásznap volt, egy kijózanító adat: a Bálint-napot követő két hétben ugrásszerűen megnő a szakítások száma. A kapcsolatokat középpontba állító jeles napok idején fokozottan érzékenyek vagyunk párunk jelzéseire. Az ünnepi vacsora olykor gyertyafényes élveboncolássá alakul. Különös, megmagyarázhatatlan dolgokat művelnek a párok a szerelem illúzióján munkálkodva, pedig valójában csak a reggel pecsételi meg, ami az éjszaka történt. Amikor óvatosan hunyorgunk a paplan védősánca mögül: vajon hogyan fest a másik az előző esti ragyogás nélkül? Ilyen előnytelen, piszkosfehér fényviszonyok közt születik a meghittség. Nem lehet hozzá díszletet építeni, nem szállítja házhoz a futárszolgálat, nem tudjuk siettetni. Viszont ha egy gyűrött reggelen bensőséges hangulat támadna, senki se mozduljon! A népi kalendáriumok szerint most van ideje a mulatozásnak, kezdődhet az ünnepség.

Januárban havi szinten 2,1, éves összevetésben 5,5 százalékkal nőttek az árak – közölte a Központi Statisztikai Hivatal. A növekedésben szerepet játszottak egyes adóintézkedések, valamint a forint árfolyama, továbbá a négynapos autópálya-matrica eltörlése és a

baleseti adó bevezetése is. Átlag felett, 6,4%-kal nőtt a háztartási energia ára, ezenbelül a távfűtésé 11,7, a palackos gázé 9,2, a vezetékes gázé pedig 5,7 százalékkal. Utoljára 2010 áprilisában volt ilyen magas az éves infláció, akkor 5,7 százalékot tett ki. METROPOL

Adóbevallás

SEGÍTHET A HIVATAL Honyek Péterrel, a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) adószakmai szóvivője Milyen formában kérhető az önök segítsége?

Lassuló ipari termelés 2,1 százalékkal emelkedett 2011 decemberében az ipari termelés volumene az előző év azonos időszakához viszonyítva. Az eredményekben az

alacsony bázis hatása is szerepet játszott. Tavaly a járműgyártás volt a „motor”, ám a termelés növekedésében nagy szerepet játszó híradás-technikai berendezések és elektronikus fogyasztási cikkek iránti kereslet április óta csökkent.

keket képvisel. A Wizz Air reagálásában közölte: a társaság részvényeinek 96%-át EU-állampolgárok birtokolják. Nem csitulnak a viták a Malév körül sem. Budai Gyula elszámoltatási kormánybiztos szerint Oszkó Péter volt pénzügyminiszter a Malév visszaállamosításakor olyan bennfentes információkhoz jutott, amelyeket később „hasznosítani tudott” a Wizz Airben mint igazgatósági tag. METROPOL

– A hatóság közreműködését kérő személyeknek a 1153NY jelzésű nyilatkozatot kell kitölteniük, s a dokumentumot ma estig szükséges elküldeniük elektronikusan vagy postán a NAV címére. Kik nem élhetnek ezzel a bevallási formával?

– Az egyéni vállalkozók és a nagyobb bevételt elérő őstermelők nem bízhatják meg a hivatalt adóbevallásuk kitöltésével, de azok sem, akik, úgymond, speciális bevételekkel – tőzsdézés vagy külföldi munkavállalás – rendelkeznek. De nem tehet adónyilatkozatot az sem, aki a családi adókedvezményt megosztja házas- vagy élettársával, és kizáró ok az is, ha valaki önkéntes pénztári, nyugdíjelőtakarékossági nyilatkozatot kíván adni. TAR ZSUZSANNA

HIRDETÉS

www.metropol.hu

•külföld

2012. FEBRUÁR 15. SZERDA

HIRDETÉS

Figyelmeztető jelzést ad az EU Röviden

GETTY IMAGES

Tavaly, amikor a magyar elnökség alatt elfogadták az úgynevezett hatos jogszabálycsomagot, várható volt, hogy idén több tagország esetében alkalmazni fogják. Tegnap az Európai Bizottság strasbourgi ülésén 12 EU-tagország, köztük Magyarország kapott „intőt”. A bizottság úgy véli, hogy az állam és a magánszemélyek eladósodottsága a legnagyobb baj nálunk. – A következő hetekben alaposabban meg fogjuk vizsgálni, hogy fennáll-e a makrogazdasági egyensúly-

hiány veszélye ezekben az országokban – közölte Olli Rehn, a bizottság gazdasági és pénzügyi alelnöke. Magyarországon kívül Ciprust, Olaszországot és Spanyolországot minősítették a legproblémásabb országnak. Az első fél évben kell kidolgozni és elfogadni azokat a javaslatokat, amelyeket a feketelistás országoknak alkalmazniuk kell jövőre – írta a Corriere della Sera. A konkrét ajánlásokra a jövő héten kerülhet sor, az uniós pénzügyminiszterek ülésén. METROPOL

Leminősítések

Olli Rehn

Kilenc EU-tagállam – köztük nyolc euróövezeti tagország – adósosztályzatát, illetve besorolásainak kilátását rontotta tegnap a Moody’s. Belgium, Bulgária, Ciprus, Dánia, Finnország, Franciaország, Nagy-Britannia, Olaszország, Spanyolország, Svédország és Szlovénia a további 11 tagország, amelynél a Riasztási Mechanizmus Jelentés vizsgálódást ír elő.

Dzurinda bírál SZLOVÁKIA Magyarország

javítsa ki a kettős állampolgárságról szóló, „nem európai, civilizálatlan törvényét” – mondta Mikulás Dzurinda szlovák külügyminiszter annak kapcsán, hogy több, a magyar állampolgárságát felvállaló szlovákiai magyar nem kapta kézhez a kopogtatócédulákat a márciusi választásokhoz. MTI HIRDETÉS

•kultúr

2 kultúr

Békedíjat vehetett át A színésznő tízéves humanitárius munkáját értékelték Luc Besson filmje emberi jogi díjat kapott A berlini filmfesztivál, a Berlinale kapcsán rendezett jótékonysági gálán a Cinema for Peace nevű békedíjjal ismerték el Angelina Jolie tízéves humanitárius munkáját. A színésznő az ENSZ menekült-

ügyekkel foglalkozó jószolgálati nagyköveteként járja a konfliktus sújtotta övezeteket a világban. Jolie első rendezését, az In the Land of Blood and Honey (A vér és méz földjén) című boszniai háborús

Mozilátogatók száma az EU-ban összes látogató, millió fő (becsült adatok) 1100

Jótékonyság

Gálaest az Erkelért Az Operaházba szombatra szervezett ErKell nekünk! nevű esemény bevételét az Erkel Színházra költik. MTI HIRDETÉS

1013

1002

982

1000

964 960

932 921 926

959

drámát hozta a rangos filmfesztiválra. A sztár filmje két fontos díjat is kapott a hatszáz meghívott részvételével tartott ceremónián. A boszniai háború idején játszódó dráma lett az év legfontosabb filmje, emellett az egész stábot tiszteletbeli díjjal tüntették ki az alkotás háború- és népirtásellenes üzenetéért. Jolie könnyeivel küszködve tartotta meg köszönőbeszédét, miután átvette az üvegből formázott díjat a Nobel-békedíjas Mohamed el-Baradeitől, a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség egykori vezetőjétől.

900

899 800

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

HOUSTON UTOLSÓ SZEREPE

www.mti.hu

A szombaton gyógyszerek és alkohol keverékétől elhunyt Whitney Houston

Angelina Jolie már írt egy

utolsó, bemutatásra váró filmje a „nagy visszatérést” jelentette volna Howard Rosenman producer szerint. A Sparkle egy lányegyüttes felemelkedését meséli el, bizonyos fokig a Diana Ross fémjelezte Supremes történetére támaszkodva. A forgatás három hónapja

www.metropol.hu

2012. FEBRUÁR 15. SZERDA

Jolie GETTY IMAGES

Költözik a Pannónia Fesztivál Az idén Várpalota helyett a Balaton déli partján, Szántódpusztán rendezik

meg a Pannónia Fesztivált. Mázló Imre, a fesztivál igazgatója elmondta: azért költöztetik el a fesztivált, mert kinőtték az eredeti helyszínt. A Pannónia Fesztivál a pünkösdi hosszú hétvégén, május 24. és 27. kö-

zött lesz. Mázló Imre elmondta: a fesztiválra mintegy 70 ezer embert várnak. Az új helyszín kapcsán kiemelte: a korábbihoz képest sokkal jobb infrastruktúra, több sátor- és parkolóhely várja majd a látogatókat.

Az idei fesztiválon több mint 160 magyar zenekar és előadó lép színpadra. A fellépők névsorára a közönség szavazhatott, a legtöbb voksot a Tankcsapda, a Road, a Depreszszió, a Quimby és a 30Y kapta. MTI HIRDETÉS

új forgatókönyvet is

„Épp Whitney alakításán gondolkoztam, hogy óriásit nyújt. Aztán érkezett a halálhíre. Sokkot kaptam.” HOWARD ROSENMAN, A SPARKLE PRODUCERE

ért véget, most fejeződtek be a vágási munkák. THE LADY: EGY PORTRÉFILM

A gálaesten Luc Besson alkotása, a The Lady emberi jogi díjat kapott az Amnesty International jogvédő szervezettől. A portréfilm Aung Szan Szú Kji Nobel-békedíjas mianmari ellenzéki politikusról szól, főszereplője Michelle Yeoh. Az idei – immár tizedik – Cinema for Peace-gálán a hírek szerint hárommillió eurót sikerült összegyűjteni jótékony célokra: ezúttal mianmari és boszniai programokra. METROPOL/MTI GETTY IMAGES

„Nem hezitáltam, hogy elvállaljam-e vagy ne. Ez egy olyan szerep volt, amely mintha kifejezetten rám várt volna.” MICHELLE YEOH

www.metropol.hu

•kultúr

2012. február 15. szerda

Gamushara

itt a Yamato új előadása

Tegnap megérkeztek hazánkba a Yamato tagjai Meditáció, edzés és önmegtartóztatás a recept Kevesen tudnak arról a filozófiáról, ami az energikus műsor mögött meghúzódik Több mint egy hetet tölt el hazánkban a Yamato társulata: legújabb, Gamushara címet viselő műsorukat vasárnapig a Budapesti Kongresszusi Központban mutatják be minden este. Hétfőn aztán a Veszprém Arénába várják a szerzetesi életmódot folytató japán dobosokat, február 22-én pedig a debreceni Főnix Csarnokban „hangoskodnak” majd. A Magyarországra pozsonyi fellépései után érkező Yamato új előadásának címe összpontosítást, koncentrációt jelent. A gamushara állapota a tökéletes önátadást jelenti, ilyenkor az ember nem gondolkodik a jövőn, a körülmények minőségén, nem ítélkezik és nem mérlegel, csupán aláveti magát a célhoz vezető út folyamatának. Sok ázsiai zenekultúrában ismert ez a tudatállapot, mely különleges mester-tanítvány kapcsolatot feltételez. Ez a fajta koncentráció nagyon szigorúan szervezett életmódot követel meg a társulat tagjaitól. A csoport tagjai minden reggel tíz kilométeres futással kezdik a napot, majd súly-

zós edzéssel telik a délelőtt legnagyobb része. Délután csoportosan gyakorolják a dobpergetést, majd este mindenki visszavonul, hogy egyénileg tökéletesítse

alvást, evést, tisztálkodást – leszámítva folyamatos edzéssel és hangszeres gyakorlással töltik az időt. A Magyarországra rendszeresen ellátogató csoport programjának techni-

a tudását. A napi létfenntartó szükségleteket –

kai leírásában is szerepet kap ez a szigorú életvezetési mód. Nem kérnek ellátást, csak

tag, egy művészeti vezető és két tanuló alkotja a csapatot.

főzési lehetőséget, rizsfőzőjüket és alapanyagaikat pedig magukkal hozzák. Amint megérkeznek, azonnal megkeresik azt a helyet, ahol edzeni tudnak – és a hó sem riasztja vissza őket egy kis szabadtéri

cserélődnének tagjai – évtizedek óta élnek és utaznak együtt. Amikor valaki bekerül a csapatba, az odatartozást nagyon elszántan

Körülbelül ötven országban vannak fiókpártjai, melyek tagjai parlamentekben és városi tanácsokban ülnek Üzenetének lényege: az internetes kalózkodásnak legálisnak kell lennie „Átalakítjuk a zeneipart, és húsz éven belül a világ vezető politikai erőjévé válunk” – jósolja a Kalózpárt alapítója. Amikor a hírekben a SOPA-ról és a Megauploadról hallunk, ideális az időzítés ahhoz, hogy a világ egyik legbefolyásosabb emberével készítsünk interjút. Kalózpárt – nem túl provokatív ez a név?

– Nem provokációról, hanem egy erős márkáról van szó. Ha nem Kalózpártnak neveznénk magunkat, mások akkor is így hívnának minket, anélkül, hogy megindokolnák, ez mit is jelent. Ha egyesek kalózoknak hívnak bennünket azért, mert az emberi jogokat és a szólásszabadságot akarjuk megvédeni, akkor mi büszkén vállaljuk azt, hogy kalózok vagyunk. Ez újfajta életstílust jelent?

– Az elmúlt évtizedekben a fejlettebb országokban a 17 évesek életének legfontosabb kérdése a környezetvédelem volt egy felmérés szerint. Ennek köszönhetően sikeres zöldpártok jöttek létre világszerte. Ez most változóban van, már nem a zöld ügyek a legfontosabbak. A kalózság, az átláthatóság és a szabadság lett a kiemelt téma. A hatvanas években a fiatalok számára a szerelem és a szabadság volt a jelszó. Ma a szólásszabadság és a nyitottság.

2012. FEBRUÁR 15. SZERDA

MWN

Névjegy

Metropolinterjú

Rick Falkvinge Kor: 40 év. Lakhely: Stockholm, Svédország. Háttér: Szoftverfejlesztő, vállalkozó, az illegális letöltések támogatója. A hírekben: Ő alapította a Kalózpártot 2006-ban. Tavaly a Foreign Policy magazin a világ 100 legbefolyásosabb vezetője közé választotta. Tudta? Falkvinge vezetékneve felvett név – sólyomszárnyat jelent.

Mi épp ebben a szakaszban vagyunk most. Mi leszünk a következő nagy politikai mozgalom.

A Kalózpárt alapítója, Rick Falkvinge

FALKVINGE A KALÓZKODÁS AZ ÚJ MOZGALOM dik, egyes iparágak elavulnak. Amikor a harmincas években az elektromosság beköltözött a háztartásokba, a jégeladásból élők néhány év alatt tönkrementek, hiszen az emberek hűtőszekrényeket vásároltak. Mindig személyes tragédiákkal jár az, ha egy iparág megszűnik.

„Ha a törvények megváltoznak, elárulom önnek.” RICK FALKVINGE VÁLASZA ARRA A KÉRDÉSÜNKRE, HOGY MILYEN

De végeredményben erről szól a fejlődés. Létező képességeket újak váltanak fel. A zeneipar is elavulttá fog válni?

– Már most is elavult. A digitális információ A pontból B pontba való mozgatásáért nem kérhetik egy lemez eladási árának 93 százalékát. Ez nem elavult, hanem taszító dolog. Vannak ugyanakkor olyan szolgáltatások, mint a mixek és a remixek készítése, amelyek nem eltűnnek, hanem egyre népszerűbbek lesznek.

GYAKRAN MÁSOL ÉS OSZT MEG

Nem sajnálja azokat az előadókat, akik azért vesztik el a bevételüket, mert a kalózkodás létezik?

JOGVÉDETT TARTALMAT

Érez rokonszenvet a zeneipar iránt?

– Természetesen igen. Ahogy a technológia fejlő-

www.metropol.hu

•háttér

MWN

– Egyáltalán nem! A zenészek nem adnak el lemezeket – a kiadók adják el azokat. A Napster elindítása óta 114 százalékkal nőtt a zenészek bevétele, és 25 százalékkal többen csinál-

nak pénzt zenéjükből saját jogon. Azok, akik kevesebbet keresnek, közvetítők, akik sok pénzt vettek el a művészektől. Ezeket a szemeteket azon nyomban ki kell rúgni az iparágból. A Kalózpártnak nincsenek politikai irányelvei több meghatározó területen. Miért kellene önöket komolyan vennünk?

– Minden pártnak, amely ötven országot ér el, és amely a legnagyobb vonzerőt jelenti a harminc év alatti szavazótáborban, megvan a helye a rendszerben. A liberális mozgalom 120, a munkásmozgalom 80, a zöld mozgalom 40 éve indult. Mindegyik tüntetésekkel kezdődött. A háttérben ez állt: „nem tudjuk, mit akarunk, de nem akarjuk ezt”. A zöld mozgalom például a környezetszennyezés ellen dolgozott, és idővel kialakították az irányelveiket.

Amelynek lesz külpolitikája és védelmi politikája is?

ELISABETH BRAW MWN

•egészség kálló péter

+ plusz Adomány

Szívünk állapotáért Új műszer a kicsiknek Évente mintegy 3000 újszülött és koraszülött vérvizsgálata válik biztonságosabbá annak a laboratóriumi centrifugának a segítségével, amelyet egy gépjárműforgalmazó cég ajánlott fel a Semmelweis Egyetem II. Sz. Szülészeti és Nőgyógyászati Klinikájának. METROPOL

„A hideg elleni védekezéshez nem szükséges nehéz, zsíros ételeket ennünk.” DIETETIKUSOK SZÖVETSÉGE

életmódunk alapvetően felelős

százalékát a felnőtt lakosságnak érinti ma Magyarországon a súlyos következményekkel járó magasvérnyomás-betegség.

www.metropol.hu 2012. február 15. szerda HIRDETÉS

Készülőben a nemzeti terv Magyarország kormánya az európai közösség ajánlásának megfelelően nemzeti terv, cselekvési program és megfelelő jogi szabályozás útján kíván gondoskodni a ritka betegségben szenvedő emberekről. E folyamat felgyorsulásáról beszélt hazánk hivatalos küldötte Luxemburgban, az Európai Unió ritka betegségekkel foglalkozó szakértői bizottságában. Már megtartotta első ülését a Magyar Szakértői Bizottság, bevonva a tervezési folyamatba az érintett érdekcsoportok lehető legnagyobb körét. A januári ülésen részt vevő döntéshozók, a finanszírozó hatóság, az összes orvosi egyetem küldöttei, az érintett szakmák képviselői, a betegszervezetek delegáltjaival együtt keresték a megoldást. METROPOL

Kutatás Gyulladások

Minden századik embert érintő betegség

Nemzetközi összefogás A reumás ízületi gyulladás és más gyulladásos megbetegedések lehetséges ellenszereit kutatja a most alakult, a Semmelweis Egyetem által vezetett, nemzetközi konzorcium, amely négy évre 3 millió eurós uniós támogatást nyert. A hat ország részvételével létrejött kutatócsoport olyan molekulákat fejleszt, amelyek később gyógyszerként alkalmasak lehetnek arra, hogy a jelenleginél olcsóbban, hatékonyabban gyógyítsák ezeket a gyulladásos betegségeket. HIRDETÉS

www.metropol.hu

•sport

3 sport

Novak Djokovic

Kitüntetik hazájában Szerbia legmagasabb állami kitüntetését veheti át ma, a szerb államiság ünnepén a férfi teniszezők világranglista-vezetője. MTI

Tárgyalják a török bundázást Elkezdődött a tavaly nyáron kirobbanó török bundabotrány vádlottainak meghallgatása. 14 labdarúgó, a Fenerbahce elnöke, a Giresunspor korábbi elnöke és a török szövetség lemondott elnökhelyettese is a 93 vádlott között van. A vádiratban nyolc klub szerepel, közte – a Fenerbahcén kívül – az Európa Ligában játszó Besiktas és Trabzonspor. MTI

2012. február 15. szerda

Huszti valószínűleg játszik a Zenitben Az orosz csapat a Benficát fogadja a Bajnokok Ligájában Thierry Henry ágyús fináléra készül Rangját tekintve a Milan– Arsenal mai összecsapása „a” meccs a BL nyolcaddöntőjében, ám Szentpéterváron a Zenit – amely a legutóbbi 15 hazai európai kupameccsén nem kapott ki – fogadja a Benficát, amely az elmúlt kilenc idegenbeli mérkőzését megnyerte. A Zenitben talán pályára léphet Huszti Szabolcs is, hiszen a helyén kezdő portugál Danny nemrég térdszalagszakadást szenvedett. Az olasz tréner, Lucaiano Spalletti a dubaji és a firenzei BL-felkészülés során többször Husztit játszatta a helyén, bár a magyar középpályás a BL-ben eddig csak egyszer, a Porto elleni 3-1-re megnyert meccsen játszott. Érdekes, hogy a két „nagyágyú”, a Milan és az Arsenal eddig csak egyszer találkozott a BL-ben: 2008ban a londoni döntetlen után a San Siróban két kései góllal kiverte a milánóiakat az Arsenal, éppen a nyolcaddöntőben. A Milant egyébként 2010-ben és ta-

gólt lőtt eddig 229 a francia Thierry Henry Arsenalmezben, ezzel ő a klubrekorder. Az európai kupákban 84 mecscsen 42-szer talált be. valy is egy angol csapat állította meg a nyolcaddöntőben: a Manchester United és a Tottenham. Az Arsenalnak eddig elég jó a mérlege a San Siróban: legutoljára 1995ben kaptak ki a Milantól egy Szuperkupa-összecsapáson, 2003-ban viszont 5-1-re verték az Intert. Akkor Thierry Henry két gólt rúgott, ma pedig a 230. találatára készül Arsenalmezben. A New York Red Bullsból tért vissza kölcsönbe az Arsenalhoz, és január 6. óta két győztes gólt is szerzett a Premier League-ben 4. együttesnek. – Mindig lehetsz jobb, ezt mondogatom magamnak. Majd meglátjuk a Milan elleni utolsó meccsem után, így volt-e – mondta Henry. METROPOL

Bajnokok Ligája, mai nyolcaddöntők FEBRUÁR 15. – NYOLCADDÖNTŐ, ELSŐ MECCS Eddig a BL-ben: Gy ZENIT SZENTPÉTERVÁR–BENFICA Stadion Petrovskiy EGYMÁS ELLEN Még nem játszottak IDEI BL-STATISZTIKA A BL-ben 8/4 7/5 Gólok: lőtt / kapott 8. 15. UEFA-ranglista CSAPATSTATISZTIKÁK (meccsenként) 4,83 5,33 Lövés – kapura 6,17 8,83 Lövés – mellé 48% 50% Labdabirtoklás 6,17 5,33 Szöglet

Először jutottak be a 16 közé

KIESÉSES SZAKASZ: Az Arsenal csak a 30%-át nyerte meg a kieséses meccseknek a BL-ben

Csoportelső, kiejtve a Manchester Utd.-et Robin Van Persie Arsenal Csatár, aki kulcsszerepet játszik az Ágyúsok idei szezonjában

Győzött 20 Vesztett 28 Döntetlen 19 ÖSSZEHASONLÍTÁS: Van Persie és Ibrahimovic Kor/ Nemzetiség 28, NED 30, SWE Góljai karrierje során* 143 219 4 22

2011/12-es góljai Bajnokok Ligája Bajnokság*

4 15

CSAPATSTATISZTIKÁK (meccsenként) 4,50 5,67 Lövés – kapura 2,00 6,83 Lövés – mellé 53% 50% Labdabirtoklás 4,33 4,00 Szöglet

Forrás: UEFA, Infostrada Sports

Fotó: Getty Images

*Február 10-ig

Európa Liga: Nehéz ellenfelet kapott Afrika Kupa: 59 ezres Megyerit az FTC és a DVSC kiállították Bécsben sorsolták ki a női – Az előző körben maga- prémium Az Olimpiakosz 1-0-ra legyőzte a Rubin Kazanyt a labdarúgó Európa Ligában, a legjobb 16 közé jutásért vívott első mérkőzésen. Megyeri Balázst, az Olimpiakosz kapusát a 73. percben kiállították, ír helyettese, Roy Carroll viszont hárította a Rubin büntetőjét. MTI

kézilabda Kupagyőztesek Európa-kupája negyeddöntőjének párosítását. A címvédő FTC az orosz Zvezda Zvenyigorodot, a DVSC pedig a dán Viborgot kapta. A sorsolás előtt épp a két orosz csapatot (a Zvezda mellett a Volgográdot) és a Viborgot szerették volna elkerülni a magyarok.

biztosan győzte le a Zvezda azt a Randerst, amelyet otthon a BL-ben a Győrnek sem sikerült megvernie – kommentálta Kökény Beatrix, az FTC ügyvezetője. – A Viborg tele van világsztárokkal, de legalább játszanak majd városunkban – így Köstner Vilmos a DVSC edzője. METROPOL

A sportminiszter 59 ezer dolláros (13,1 millió forint) jutalmat adott fejenként az Afrika Kupát megnyerő zambiai válogatott focistáinak. Az összeg rendkívül magasnak számít, ugyanis az országban az egy főre jutó bruttó nemzeti össztermék (GDP) körülbelül 1500 dollár. MTI

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

Egy felmérés szerint a magyar a legboldogtalanabb nemzet. Ön boldognak érzi magát?

Berki János

Berencsi Enikő

Hidasi András

48, műszerész,

22, állásKereső,

26, gyaKornoK,

Kesztölc

Budapest

gödöllő

Inkább boldog vagyok, mondjuk 55 százalékban. Van egy jó munkám, és kapok fizetést, amit manapság meg kell becsülni.

Nagyon boldog vagyok, minden tökéletes az életemben. Az eddig kitűzött céljaimat elértem, a többi pedig folyamatban van.

Boldog vagyok, nincs okom panaszra. Minden összejött, amit elterveztem, és ez igaz a magánéletre, a munkára és a tanulmányokra is.

Képregény

2012. FEBRUÁR 15. SZERDA

őrizzék meg a későbbi esetleges kellemetlenségek elkerülése érdekében, hogy ellenőrzéskor indokolni tudják a gázfogyasztás csökkenését. ImreI JÓzseFné, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Időjárás Sok felhő, többfelé csapadék

-2°

Miskolc

Győr

3°

Budapest

1° -2° Békéscsaba

2°

Pécs

-1°

CSÜTÖRTÖK

Többnyire erősen felhős, vagy borult lesz az ég, többfelé valószínű

PÉNTEK

lökések kísérik, ami északkeleten néhol hófuvást okozhat. A

max: 0° csapadék: keleten havazás, nyugaton, északnyugaton havas eső, min:-4° eső is előfordul. A megerősödő délnyugati szelet helyenként viharos

max:-2° hőmérséklet a középső és nyugati területeken fagypont fölé min:-11° emelkedik. További információk: INTERNETEN: www.met.hu