20120224_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

ANISTON ÚJABB CSILLAG A SÉTÁNYON HOLLYWOOD

{6. oldal}

BUDAPEST 2012. február 24. PÉNTEK www.metropol.hu Nappal 11–20°C Éjjel –3, +5°C

Gondban a patikák

Labdarúgás Európa Liga

Csökkenhet az árrés, ami ellátási zavarokat okozhat Sok gyógyszertár veszteséges {2.}

Obama hiába kért bocsánatot

Orbán bírálta Brüsszelt

A Korán-égetés miatt tiltakozók amerikaiakat lőttek le. {5.}

A miniszterelnök szerint ésszerűtlen és méltánytalan az Európai Bizottság javaslata. {2. oldal}

Toivonen (b) csapata, a PSV 4-1-re nyert a Trabzonspor ellen, és a nyolcaddöntőbe jutott (12. oldal) MTI

HIRDETÉS

www.metropol.hu

•hazai

2012. február 24. péntek

A kormány kitart céljai mellett

Csődközelben sok gyógyszertár A csökkenő árrés a gond

Bezárások fenyegetnek KATONA LÁSZLÓ

hírek

„Akinek csak a piacunk kell, az a magyar észjárás szerint gyarmatosító, akinek a munkánk is, az a szövetségesünk.”

Inﬂuenza Januárban már 10 százalékos volt a forgalomcsökkenés

Országos járvány van Tovább nőtt az influenzás megbetegedések száma hazánkban. A legtöbb beteg Békés, míg a legkevesebb Somogy megyében van – adta hírül az Inforádió. Hat egészségügyi intézményben rendeltek el látogatási tilalmat: a szekszárdi Balassa János Kórház szülészeti, nőgyógyászati és újszülöttosztályán, a Szegedi Tudományegyetem Általános Orvoskar Klinikai Központjában, a tatabányai Szent Borbála Kórházban, a Zala megyei Kórház kardiológiai és kardiológiai rehabilitációs osztályán, Nagykanizsán, a Kanizsai Dorotytya Kórházban a gerontológiai, a szülészeti és nőgyógyászati, az ápolási, valamint az intenzív terápiás osztályon, az endokrinológiai részlegen, továbbá a csecsemő-, gyermekés újszülöttosztályon, illetve a Heim Pál Gyermekkórházban. METROPOL

a becslések szerint.

jön tovább – mondta Molnár László, a GKI Gazdaságkutató vezérigazgatója. A gyógyszertárak árréstömege 50-60 milliárd forint évente, ez 5-10 milliárddal csökkenhet. A bezárás leginkább a kisebb településeken működő, alacsonyabb forgalmú egységeket érintheti, ahol a gyógyszerek mellett nem tudnak drága kiegészítő termékeket értékesíteni. Ám az anyagi nehézségeket nem csak az árrés csökkenése okozza. Nőttek a bérköltségek, a forgalom pedig a legtöbb helyen visszaesett, mert a nehéz anyagi helyzetben lévő betegek sokszor ki sem váltják a felírt készítményeket. Emellett a gyógyszernagykereskedők egyre gyakrabban előre kérik

Röviden

meghosszabbított munkaidővel, 22 óráig lesz nyitva a postahivatal.

Tovább eshet a patikák árrésbevétele, ami akár a lakossági gyógyszerellátás súlyos zavarait is okozhatja – közölte a Magyar Gyógyszerészi Kamara arra reagálva, hogy tovább csökkentik a gyógyszertámogatásra szánt összeget. A kamara szerint a gyógyszertárak csaknem egynegyede évek óta veszteségesen működik, a körbetartozás pedig meghaladja az ágazat éves árrésbevételének háromnegyedét. Emiatt gyorsuló ütemben nő a bezáró gyógyszertárak száma. – Képtelenség, hogy a csökkenő árréstömegből ugyanannyi patika működ-

gyógyszer2600 tár működik Magyarországon

MTI

Éjfélig lehet jelentkezni

Baleset hat súlyos sérülttel

BUDAPEST Ma éjfélig kell a felsőoktatási intézményekbe szóló jelentkezéseket elektronikusan, illetve hagyományos módon postára adni. A fővárosban a Nyugati pályaudvarnál, valamint a Mammut Bevásárlóközpontban

TOMPALADÁNY Tegnap dél-

után frontálisan összeütközött egy kisbusz és egy személyautó a 84-es főúton. A hat sérült közül hárman (két férfi és egy nő) életveszélyes állapotban vannak, egy férfi állapota súlyos, egy nő és egy

Teljesen ésszerűtlennek és méltánytalan lépésnek tartja Orbán Viktor a Magyarországnak szánt kohéziós pénzek felfüggesztésére vonatkozó európai bizottsági javaslatot. „Amikor a kormány éppen visszarántotta az országot a szakadék széléről, a gazdaság végre kezd magára találni, Magyarország teljesíti a költségvetési hi-

Háttér Az idei és a jövő évi költségvetési hiánycél biztosítása érdekében tovább kell csökkenteni a gyógyszertámogatásokat – áll a kormányhatározatban. A 2012-es költségvetésben már így is 100 milliárd forinttal kevesebb jut a gyógyszerkassza kiadásaira, a Széll Kálmán Terv pedig 2013-ra és 2014-re 120-120 milliárdos megtakarítást irányoz elő. Gyógyszertámogatásra mintegy 344 milliárdot költ évente az egészségbiztosító.

a megrendelt orvosságok árát, ami miatt a patikák csak kisebb tételt rendelnek. METROPOL/MTI férfi pedig könnyebben sérült meg. MTI

Sikeres szívátültetés BUDAPEST Sikeres szívátültetést hajtottak végre a Gottsegen György Országos Kardiológiai Intézetben. A 8 éves kislány az első, aki Magyarországnak az Eurotransplant szervezethez való év eleji csatlakozása révén kapott donorszervet. MTI

ORBÁN VIKTOR

ányra vonatkozó európai elvárásokat, és csökken az államadósság is, az Európai Unió vezetői meg akarják büntetni a magyar embereket az előző kabinetek felelőtlen döntéseiért” – mondta a miniszterelnök a Német Gazdasági Klub 20 éves évfordulója alkalmából tartott budapesti ünnepségen. Az Európai Bizottság azt javasolta: januártól függesszék fel 495 millió euró (142 milliárd forint) Magyarországnak szánt felzárkóztatási támogatás folyósítását, mert Budapest nem teljesítette deficitcsökkentési kötelezettségeit. Orbán kijelentette, a kormány kitart gazdasági céljai mellett, ugyanakkor mindenkivel tárgyal. MTI

Pártreakciók A Jobbik feljelentést tesz hazaárulás miatt Andor László ellen, mert a magyar EU-biztos támogatta az EB határozatát. Az MSZP szerint a döntés után a miniszterelnöknek és a nemzetgazdasági miniszternek is le kellene mondania. Az LMP a javaslatot a kormány hibájának tartja, de bízik abban, hogy az európai pénzügyminiszterek márciusi tanácskozásán nem kap támogatást az elképzelés.

•budapest

Ferencváros: újabb épületet újítottak fel Újabb épületet, azaz 14 felújított lakást adott át tegnap Hutiray Gyula főpolgármester-helyettes és Bácskai János, Ferencváros polgármestere. A Thaly Kálmán utcában levő, korábban összkomfort nélküli lakóingatlan a Fővárosi Önkormányzat támogatásával a ferencvárosi rehabilitáció részeként újult meg, mintegy 291 millió forintból. Hutiray Gyula emlékeztetett arra, hogy a Fővárosi Önkormányzat 193 millió forinttal támogatta a beruházást, amellyel párhuzamosan a kerületben további három épület felújítása is zajlik. Ferencváros öt évvel ezelőtt pályázott a főváros városrehabilitációs programjára. A IX. kerület 1990 és 2011 között több mint 47 milliárd forintot fordított

Az összkomfort nélküli épület 291 millióból újult meg

fővárosi, állami és uniós támogatással a városrész-rehabilitációra. A polgármester kiemelte, hogy a legnagyobb változás az alacsony komfortfokozatú önkormányzati lakások komfortosításában mérhető, hiszen az ilyen lakások aránya 61 százalékról 15-re csökkent, a tömbökön be-

lül a zöld területek aránya pedig 7 százalékról 27-re növekedett. A kerület idén is folytatja a programot, a bérházak felújítása mellett EU-s pályázatot nyújtottak be, hogy a Belső-Ferencvárosban felpezsdítsék a kulturális életet. Így építenék át például a Csarnok teret és az Egyetem kertet.

www.metropol.hu

2012. február 24. péntek

MTI

ELEKTRONIKUS ZENÉVEL

Ez évben először: Fürdők Éjszakája Március 10-én immár 5. alkalommal hív éjszakai fürdőzésre a főváros öt legnépszerűbb gyógyfürdőjébe a Budapest Gyógyfürdői Zrt. A Széchenyi, a Gellért, a Rudas, a Lukács és a Király gyógyfürdő 22 órakor nyitja meg kapuit. Az idei első Fürdők Éjszakájára a tavalyi és egyben az eddigi legsikeresebb eseményhez hasonlóan ismét elektronikus zenei programmal

készülnek a szervezők. A fürdőkben hajnali 3-ig 20 DJ biztosítja a helyszínenként eltérő műfajú elektronikus zenét: a Széchenyiben a BURN house partiján, a Rudasban electro bulin, a Királyban a Thermál Bár szervezésében megvalósuló, tűzzsonglőröket és chill out zenét felvonultató programon vehetnek részt a jegyváltók. A Gellértben a Radio Bro DJ-i pörgetik a lemezeket, a Lukácsban pedig a Funzine kültéri medencés nu disco partija várja az érdeklődőket.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

Vélemény

FREI TAMÁS ÍRÁSA A METROPOLNAK MIAMIBÓL

A SZABADSÁG EREJE ezdek félni tőle, hogy a politikai csaták, a gazdasági nehézségek közepette, tüntetések, viták, hitelek és adósságok rabságában lassan az Európa szó is kiürül Magyarországon, közhellyé, de legalábbis félreértett fogalommá válik. A szabadság ereje – így definiálják a kontinens nevét Európa szerencsésebb, nyugati felén. Nálunk Európa hallatán sokan gazdasági gyarmatosításra, rabságba ejtő svájcifrank-hitelekre gondolnak. A politikai tehetetlenség jut eszükbe (görög válságkezelés), vagy éppen a pénzügyi hanyatlás (eurózóna helyzete). Erősíti ezt nemcsak a Magyarországon egyre többet emlegetett világértelmezés, amely a Kelet sikeréről szónokol, hanem a nyugat-európaiak érzékelhető elbizonytalanodása is. Nemrégiben például az Economist szentelt címoldalt a keleti államkapitalizmus felemelkedésének. Vagyis a kínai modellnek. A tekintélyEz a szabadság- elvű, autokrata, központosíélmény hozza ki tott, centralizált, egyre többelőlünk az alkotó- bet kézben tartó kormányerőt, a félelem és modell sikerének. Nyugati gazdaságtörténészek ma szorongások már komolyan elmélkednek nélküli tettvágyat. Ázsia versenyképességéről, az ottani munkakultúráról, a fogyasztás józanságáról, Mert hát valójában a centralizált, erős kézben mi is Európa? Gaz- tartott állam tanulságairól. dasági modell? Pedig az élet nem csak erről szól! Ezt válaszolják erre Életfilozófia? egyre többen és egyre hanÉrtékrend? gosabban Európában. Mert hát valójában mi is Európa? Gazdasági modell? Életfilozófia? Értékrend? És mit értünk rajta mi, magyarok? Mit jelent nekünk Európa? Nyugaton a többség azt mondaná, hogy Európa az emberi szabadság birodalma. Ahol ideális esetben a politika és a kormányok minden döntését az hatja át, hogy a polgárok a saját kezükbe vehessék az életüket. És úgy éljék, szellemi és privát értelemben, ahogy csak szeretnék. Egyre kevésbé függjenek másoktól, a hatalomtól, esetleg a rendőrségtől vagy éppen a bankoktól. Ahol nemcsak az az élet célja, hogy valahogy fenntartsuk magunkat, hanem hogy élvezzük is az életet. Mert majd ez a szabadságélmény hozza ki belőlünk az alkotóerőt, a félelem és szorongások nélküli tettvágyat. És ettől leszünk majd egyszer tényleg gazdag ország. Hatékony, eredményes, motivált. Mert az igazi szabadság szárnyakat adna nekünk is. Az egy főre jutó megtermelt érték és hatékonyság világranglistáján Magyarország jelenleg a 47. Kína a 90. A szomszédunk, Ausztria a 10. Merre is tartsunk önök szerint?

www.metropol.hu

•gazdaság

2012. FEBRUÁR 24. PÉNTEK

Újabb mélyponton a hazai lakásépítés Az elmúlt évben 12 655 új lakás épült, ami 39,2%-kal kevesebb, mint 2010-ben. Az elmúlt húsz évben csak 2009-ben és 2010-ben fordult elő, hogy a kiadott építési engedélyek száma 15 százalékkal kevesebb volt a használatba vett la-

%-kal kevesebb 28 lakásépítési engedélyt adtak ki tavaly, mint 2010-ben.

kásokénál, a többi évben általában jelentősen meghaladta azt. Tavaly az építkezések és az engedélyek száma lényegében azonos volt, de a kiadott engedélyek száma olyan alacsony, hogy még messze nem jelez kedvező fordulatot a folyamatban. Minden régióban és – Veszprém kivételével – minden megyében kevesebb lakást vettek hasz-

nálatba, mint az előző évben. A csökkenés Somogy és Borsod-Abaúj-Zemplén megyében a legjelentősebb: 67,2, illetve 60,2%. MTI

Átadott új lakások Budapesten a legnagyobb a csökkenés (százalék). 0

KÁLLÓ PÉTER

-10

-20

–35 -30

-40

Esett a többlakásos épületben épített lakások aránya

Tőzsde BUX: 19 063,72 (+8,02) Mol

OTP

18 810

3910

Richter

Telekom

–

38 000

586

Árfolyamok USD EUR CHF 217,69 289,63 240,33

NYUGDÍJRENDSZER

Elmaradt a spórolás A nyugdíjak és a korábbi nyugdíjszerű ellátások idén januári abszolút összege nem tér el érdemben a 2011. januári abszolút összegtől. Így a rendszer átalakításától remélt jelentős spórolás elmaradt – ismerte el a Nemzetgazdasági Minisztérium helyettes államtitkára, Banai Péter Benő. A magyarázat sze-

-50

–44 EGYÉB VÁROSOK

–48

MEGYEI JOGÚ VÁROSOK BUDAPEST

rint több a nyugdíjas, és emelések is voltak, ezek vitték el a megtakarításokat. A kormány 26 milliárdos megtakarítást remélt a Széll Kálmán Terv alapján a rokkantsághoz és egészségkárosodáshoz kapcsolódó ellátások átalakításából. Csökkent a személyi jövedelemadóból származó bevétel is: az év első hónapjában 146,9 milliárd forint volt, ami 9,2 milliárd forinttal, 11,5 százalékkal kevesebb az egy évvel korábbi összegnél. NAPI.HU

HIRDETÉS

2012. FEBRUÁR 23-I ÁRFOLYAM

I i nGaT la n

PÉNZNEM (1 egységre)

VÉTEL

ELADÁS

EUR CHF GBP USD HRK

288 239 338.5 216.5 36.2

290.5 241.99 345.49 219.5 39.75

www.metropol.hu

•külföld

Az EU recesszióra számít MTI

Félszázalékos GDP-növekedés helyett 0,1 százalékos csökkenést jósol az idei évre Magyarországnak az Európai Bizottság (EB) időszakos előrejelzése. Eszerint a 27 tagú unióban szinten marad a bruttó hazai termék reálértéke, az euróövezetben azonban 0,3 százalékos csökkenés várható. Némi gazdasági növeke-

dés csak az év második részében várható, mert a válság utáni erősödés tavaly megtört, és ez a visszafordulás idén még tart – fejtette ki Olli Rehn gazdasági alelnök. A bizottság szerint Magyarországon elsősorban a mezőgazdasági és az exportteljesítmény miatt nőtt tavaly 1,7 százalékkal

fegyelmező csődveszély A görög csődveszély fenntartásával revolverezi az EU az eddig fegyelmezetlen gazdaságpolitikát folytató tagállamokat, hogy hozzák meg a kemény reformokat – állítja a Bloomberg hírügynökség elemzője. A héten elfogadott második görög hitel-

a GDP, de a belső kereslet csökkent, és magas a munkanélküliség, továbbá az eladósodottság. A kilátásokat a lelassuló külső gazdasági környezet rontja, mert a magyar gazdaság 87 százalékban függ az exporttól. Az EB szerint 2,3 százalékos lesz az infláció uniós átlaga idén, míg Magyarországé 5,1 százalék. metropol

Clive Crook

Elemzés

csomag szerinte szándékosan nem hozhat megoldást. A magánhitelezőktől vár nagy áldozatokat, ráadásul az áprilisi választások után alakulhat egy olyan görög kormány, amely nem hajlandó drasztikus megszorításokkal mindent az adós-

2012. FEBRUÁR 24. PÉNTEK

a BloomBerg puBliCistája

ságszolgálatra fordítani. Crook szerint kezdetben azért volt pánik, mert a kormányok nehezen jutottak forráshoz a kötvénypiacon, ám ez most már fizetési válság, mert a probléma beépült a hitelkamatokba, és az adós-

Röviden

lelőttek két amerikait

Olli Rehn

ságteher finanszírozhatatlanná válik. Ezért került bajba például Spanyol- és Olaszország is. Crook szerint azonnal le kéne írni Görögország adósságát, és az EU-nak teljesíthető feltételekkel pénzügyi támogatást kellene adnia, feltőkésítve a bankokat és a stabilitási alapot 500 milliárd euróval. Erre a németek nem hajlandók, így a válság kezelhetetlenné válhat.

AFGANISZTÁN Hamid Karzai államfő levelet kapott Barack Obamától, amelyben az amerikai elnök bocsánatot kért a bagrami amerikai bázison történt Korán-égetésért. Ám a tiltakozások folytatódnak, s az egyik tüntetés helyszínén lelőtték a NATO két amerikai katonáját. mti

támadás a gázüzem ellen PAKISZTÁN Egy kisebb fegyveres csoport megtámadta a Mol Pakistan, a Mol-csoport tagjának manzalai gázüzemét. Az incidensben senki sem sérült meg. mti HIRDETÉS

•kultúr

2 kultúr

Hétvégén Oscar-gála Magyar idő szerint vasárnapról hétfőre virradóra adják át nyolcvannegyedik alkalommal az Oscar-díjakat. Két nemzetközi szakíró és amerikai kollégánk a legfontosabb kategóriák esélyesei Alonso Duralde theWrap.com

Jennifer Aniston

Kyle Buchanan Vulture

NEVEZHETTÉK VOLNA:

Csillagot kapott a 43 éves Jennifer Aniston amerikai színésznő a hollywoodi Hírességek Sétányán, elsőként az őt ismertté tevő Jóbarátok című tévésorozat szereplői közül. MTI

Eljött a képek ideje Március 18-ig tart a Trafóban a Temps d’Images Fesztivál. Budapesten idén immár hetedik alkalommal találkozhat a közönség a színpadi és képi művészet kereszteződésével kísérletező művekkel. A programsorozat a Can We Talk About This? című előadással indult, melyet még ma este is megtekinthetünk. METROPOL

A helyszínen gravíroznak: Korábban a nyerteseknek heteket kellett várniuk arra, hogy a valódi díjat megkaphassák, de tavaly óta már a gálát követő Governor’s Ball ideje alatt belegravírozzák a nyertes nevét a szobrocskába.

Üléskitöltés: A legjobb statisztamunka Hollywoodban kitölteni az üléseket az Oscar estéjén. A jól öltözött csapat a színfalak mögött vár arra, hogy ha egy műsorvezető, színész vagy bárki más távozik, ne maradjon a helye üresen. A statiszták még a vörös szőnyegen is felvonulnak a gála előtt.

Hosszabb köszönőbeszéd: Legfeljebb egyperces köszönőbeszéd után letessékelik a nyerteseket a színpadról, de a színfalak mögötti kamerák előtt bárkit, akit elfelejtettek, belefűzhetnek a beszédükbe. Ezt az internetes közvetítésen lehet megnézni.

Még több szmoking: Az Oscar-gálára mindenkinek szmokingban kell mennie, még a sajtó képviselőinek és a színfalak mögött dolgozó pincéreknek és színpadi munkásoknak is.

Fizetni kell az italért: Bár a Golden Globe-ceremónia ideje alatt ingyenes bár vár minden vendéget, a Kodak Színházban ﬁzetni kell a ceremónia ideje alatt is az italokért.

Ned Ehrbar Metro World News

A némafilmes

A némafilmes – szépen állít emléket a filmtörténet egy jelentős korszakának, de túl könnyed az ízlésemnek

Utódok – mert Alexander Payne embersége és humora még évtizedek múlva is kiemelkedő minőséget képvisel majd

Pénzcsináló

A leleményes Hugónak – sokkal kreatívabb módon állít emléket ugyanennek az időszaknak

Suszter, szabó, baka, kém

Gázt

A Shame-et – az év egyik legjobb és legdepresszívebb filmje

Legjobb rendező

NYERNI FOG: Michel Hazanavicius (A némafilmes) NYERNIE Alexander Payne (Utódok) KELLENE: NEVEZHETTÉK Bennett Miller – mert még a sportot VOLNA: nem kedvelők számára is élvezhető sportfilmet készített a Pénzcsinálóval

Csillagot kapott

Legjobb fiLm

NYERNI FOG: A némafilmes – nemcsak fekete-fehér némafilm, hanem jó film is, ráadásul Weinsteinék állnak a háttérben NYERNIE KELLENE:

mellett elmondták azt is, kinek kellene a díjat kapnia – és kiket kellett volna még jelölni. Keddi számunkban olvashat majd az ítészek döntéseiről. METROPOL

Érdekességek

Michel Hazanavicius (A némafilmes)

Woody Allennek (Éjfélkor Párizsban) vagy Terrence Malicknek (Az élet fája)

Martin Scorsese (A leleményes Hugo)

Bennett Miller (Pénzcsináló)

David Fincher (A tetovált lány)

Legjobb színész

NYERNI FOG: Jean Dujardin (A némafilmes) Sokkal fessebb, mint Roberto Benigni, de ha nyer, neve az övéhez kapcsolódik mindörökre NYERNIE Mindegyik jelölt nagyszerű, én mégis KELLENE: szívesen látnám Gary Oldmant szobrocskával a kezében a Suszter, szabó, baka, kémért és az elmúlt huszonöt évi munkájáért NEVEZHETTÉK Steve Coogan a Tripért. Saját magát VOLNA: alakítania meglehetősen pikáns feladat volt.

Jean Dujardin (A némafilmes)

Brad Pitt (Pénzcsináló)

Gary Oldman (Suszter, szabó, baka, kém)

Michael Shannon (Take Shelter)

Michael Fassbender (Shame)

Legjobb színésznő NYERNI FOG: Viola Davis (A segítség) Hihetetlen alakítást nyújtott NYERNIE Davisnek, már csak azért is, mert ő volt KELLENE: az, aki a legkevésbé támaszkodott kosztüm vagy egyéb segédeszközök által nyújtott segítségre NEVEZHETTÉK VOLNA:

Vera Farmigát, aki a saját maga rendezte Higher Groundban saját hitét kezdi el megkérdőjelezni

Viola Davis (A segítség)

Meryl Streep (A Vaslady)

Viola Davis (A segítség)

Meryl Streep – mert itt az ideje. És mert emberi arcot adott Margaret Thatchernek.

Kristen Wiig (Koszorúslányok)

Tilda Swinton (Beszélnünk kell Kevinről)

NED EHRBAR/MWN

PROMÓCIÓ

25 év legjobb dalai Stinggel A kiváló énekes-dalszerző Sting idén nyáron visszatér saját műfajához – legnagyobb slágereivel indul útnak, a turné állomásai közé pedig Budapestet is felvette. Június 26-án a Papp László Budapest Sportarénában lép majd fel öttagú zenekarával. Dominic Miller (gitár), valamint Vinnie Cola-

A MyLiveNation tagjai is uita (dob), David Sancious vásárolhatnak a hivatalos (billentyűs hangszerek), jegyértékesítés kezdePeter Tickell (elektrote előtt belépőket a mos hegedű) és Jo www.livenation.hu Lawry (ének) társasáoldalon. Február 27gában áll színpadra a én délelőtt 10 órától magyar fővárosban. A budapesti kon- www.sting.com indul a teljes körű értékesítés. Négyféle certre belépőkhöz elsőként a hivatalos Sting ra- ülő- és kétféle állójegyet jongói klub tagjai juthat- vásárolhatnak majd a rajongók. METROPOL nak hozzá ma 10 órától.

www.metropol.hu

2012. FEBRUÁR 24. PÉNTEK

Testek, szervek tárlata Az emberi test, ahogyan eddig nagyon kevesen látták: ezt kínálja a budapesti Váci1 üzletházban mától látható The Human Body – Az emberi test című kiállítás. A különleges tárlaton kilenc teremben plasztinációs technikával preparált szervek, testrészek és teljes testek láthatók, így a biológiakönyvekben két dimenzióban lerajzolt ismeretek szó szerint megelevenednek. Mi történik izmainkkal futás közben? Hogyan fest egyes szerveink artériarendszere? Milyen az embrió kéthetesen vagy tizenöt hetesen? Nem kell elképzelni, saját szemünkkel tekinthetjük meg. A kétszintes kiállítás Berlint, Londont, New Yorkot és az összes jelentős amerikai és európai nagyvárost is bejárta már. Négy éve megfordult hazánkban is – azóta kibővítették lul elérhető inforés a plasztináció eljámációs anyagok a rását is tökéletesílegapróbb részletetették, így még szíkig bevezetnek nesebb és részletminket testünk műgazdagabb a tárlat anyaga, mint akkor azemberitest.hu ködésébe – nemcsak a látvány érdekes itt, havolt. A termekben két nyelven, magyarul és ango- nem az is, hogy megtudhatjuk, mi történik velünk, ha teleesszük magunkat, vagy ha hosszú évekig dohányzunk. A tárlat alapjául szolgáló plasztinációs eljárást a galériába rendezve nyolcvanas években Heitekinthetjük meg tesdelbergben dolgozta ki egy tünk legfontosabb német és egy kínai profeszszerveit és tudhatunk szor. A tökéletesített módmeg érdekességeket szert 1985-ben szabadalazok működéséről.

KÁLLÓ PÉTER

Frankofónia a mozikban FILM Tegnap kezdődött

és egészen március végéig tart a 2. Frankofón Filmnapok – kilenc frankofón ország budapesti képviseletének összefogásában a legújabb belga, bolgár, Burkina Fasó-i, egyiptomi, francia, kanadai, libanoni, marokkói, román, svájci és tunéziai filmeket Budapesten és öt nagyvárosban tekinthetjük meg. A 23 film közt az Arab Tavasz szekcióban az érintett országokban lezajlott változásokat mutatják be. A filmeket hangalámondással vagy magyar felirattal vetítik. A részletes programot a franciaintezet.hu oldalon olvashatják. METROPOL

Plasztináció Szilikonnal töltik fel az emberi szöveteket alkotó sejteket, így a szövetek megőrzik rugalmasságukat, állagukat. Csontok, izmok, idegek, véredények és szervek is valósághűen bemutathatók az eljárással. Évekbe telik egy teljes test plasztinációja, a munkafolyamat nagyon aprólékos. Tisztelettel és óvatossággal bánnak a szakemberek az összes testtel és szervvel a folyamat során.

mazták, majd létrehozták első kamarakiállításukat. Később a két szakember útja kettévált, külön-külön tárlatot hoztak létre, melyek közös jellemzője, hogy valódi testeken és szerveken keresztül mutatják be, milyen az emberi test a maga valójában. A hét minden napján nyitva tartó tárlaton május 27-ig mindannyian szembesülhetünk ezzel.

KREZINGER SZONJA WWW.METROPOL.HU HIRDETÉS

K2: KHJ új formációja K2 elnevezésű új formációjával készített hatszámos virtuális CD-t (soundcloud.com/k2znkr) KarHIRDETÉS

dos-Horváth János (KHJ), a 2000-es évek hazai alterrock színterének egyik legtehetségesebb szövegírója. A K2 úgy jött létre, hogy az alapvetően üzletemberként dolgozó, de

Röviden

szabadidejében gitározó és dalokat író Bíró Attila, KHJ régi ismerőse tavaly februárban megmutatta néhány szerzeményét a zenésznek és megkérte, írjon ezekre szövegeket. MTI

Kiállítás a Pecsában RENDEZVÉNY Kutyák,

macskák, nyulak, tengerimalacok, görények és egyéb rágcsálók, madarak, hüllők várják az érdeklődőket a Petőfi Csarnokban szombaton és vasárnap az országos Kisállat- és Növényvásáron. Az állatok mellett kaktuszok, virágok, cserjék és egzotikus növények is színesítik a kínálatot. METROPOL

•konyha

Barramundi

mentás uborkasalátával

plusz Budapest

Magyar ízek vására Újra megrendezik a Kézműves Magyar Ízek Vásárát március 9. és 11. között. A magyarországi és határon túli régiókból bemutatkozó mintegy ötezer íz mellett a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság (NFH) is képviselteti magát a fővárosi Millenárison. A látogatók az NFH standjánál termékeket ajánlhatnak a Nemzeti Fogyasztói Termékkosárba. Elindul továbbá az Állj a magyar ízek mellé! mozgalom is. METROPOL

I U TA ZÁS

HIRDETÉS

Lassan elhihetjük, hogy mégis itt lesz egyszer csak a tavasz. Ezzel a vidám gondolattal sokaknál párosul az aggodalom is: mi lesz, ha már nem bújhatunk el a kabát és a több réteg pulóver alá? Hogyan tüntessük el a tél folyamán felkúszott melengető felesleget? Nos, erre a farsangi szezont követő böjti időszak a válasz, amivel párhuzamosan eljön a különböző csodafogyókúrák ideje is. A laptopkonyha.hu nem szándékozik semmilyen radikális súlycsökkenést ígérő módszer mellett állást foglalni. Viszont egy ilyen étellel, mint a halak

nagy szakértője, Szabó Péter által ajánlott barramundirecept, ízletesen ehetünk valami könnyűt, valami nagyon egészségeset. Barramundifilé serpenyőBen sütve, tárkonyos zöldfűszervaj-mártással, mentás uBorkasalátával

A négy egyforma barramundifilét sózzuk és borsozzuk, majd hagyjuk pihenni fél óra hosszáig, addig készítsük el a kókusztejkrémmártást. Olívaolaj és vaj keverékét hevítsük fel, tegyük bele az átpréselt fokhagymát és a reszelt gyömbért. Pár perc párolás után facsarjuk bele a fél zöldcitrom levét.

Öntsük bele a kókusztejkrémet, majd összeforralás után szűrjük le. készítsük el a salátát

Hámozzuk meg a kígyóuborkát, vágjuk hosszában félbe, majd egy kiskanállal szedjük ki a magját. Reszeljük le az uborkát,

vaj, 2 gerezd fokhagyma, őrölt bors, só Az uborkasalátához: 1 db kígyóuborka, fél zöldcitrom héja, csipetnyi friss koriander A kókusztejkrémhez: 1 gerezd fokhagyma, 0,5 kk. friss reszelt gyömbér, fél zöldcitrom leve, 1 dl kókusztejkrém, 5 g vaj

nyomkodjuk ki a levét, majd keverjük hozzá az apróra vágott koriandert, a mentaleveleket és a fél zöldcitrom lereszelt héját. készítsük el a fűszervajat

Hevítsünk füstölési pontig egy serpenyőt szárazon, majd tegyük bele az apróra

www.metropol.hu

2012. FEBRUÁR 24. PÉNTEK

HIRDETÉS

Barramundi – az óriás pikkelyű hal Szakemberek óriási gazdasági potenciált látnak az „új magyar halfajtaként” emlegetett barramundiban, más néven az ázsiai tengeri sügérben. Ez a halfajta Ausztráliából származik, nevének jelentése az őslakosok, az abók nyelvén „óriás pikkelyű”. Világhódító útja során a barramundi Európában elsőként Magyarországon „telepedett le”: a Szolnokhoz közeli Jászkivágott salottahagymát és pirítsuk ½ percig. Öntsük bele a fehérbort, majd pároljuk addig, amíg a fehérbor fele el nem főtt. Vegyük le a tűzről és hűtsük ki. Konyhai robotgépben vágjuk apróra a

séren tenyésztik, innen évente száz tonna kerül belőle a piacokra. Húsa ízletes, ugyanakkor szálkamentes, textúrája a süllőéhez, illetve a fogaséhoz hasonlítható. Japánban a szusi egyik legkedveltebb alapanyaga, az Egyesült Államokban pedig Las Vegashoz közel csak azért építettek hatalmas barramunditelepet, hogy az a kaszinóváros igényeit kielégítse. Ez a hal édes- és sósvípetrezselymet, a fokhagymát és a tárkonyt. Tegyük a gépbe a szobahőmérsékletű vajat, öntsük bele a fehérboros-salottahagymás redukciónkat, a konyakot, és turmixoljuk szép krémesre.

zi környezetben egyaránt megél, kiváló Omega-3forrás, kalóriatartalma 100 gramm húsban 97 kcal. A barramundit az öszszes ismert konyhatechnológiai eljárással készíthetjük: süthetjük sütőben vagy serpenyőben, posírozhatjuk, párolhatjuk, grillezhetjük, roston süthetjük, és bár a húsa önmagában is ízletes, jól fogadja a legkülönbözőbb fűszereket. LAPTOPKONYHA KÉSZÍTSÜK EL A SÜLT HALAT

Hevítsünk fel egy serpenyőt, majd amikor forró, kevés olívaolajat öntsünk bele. Tegyük a serpenyőbe a barramundifilét a bőrös részével lefelé, és kezdjük el

sütni. Amikor megfordítjuk a halfilét, kanalazzunk mellé a fűszervajból egy kiskanálnyit, és fejezzük be a sütést. Megjegyzés: ha bőrös halfilét sütünk serpenyőben, legyen az lazac, süllő, barramundi vagy pisztráng, a sütést mindig a bőrös oldalán kezdjük a halnak, és a sütési idő 65-70 százaléka ezen az oldalon történjen.

Székesfehérvár

TÁLALÁS

Tálalógyűrű segítségével készítsünk kis halmot a salátából a tányér közepére, helyezzük rá keresztbe a barramundifilénket a bőrös részével felfelé, és kanalazzunk mellé a kókusztejkrémből. KALMÁR MÓNIKA ÉS BALOGH-FICSOR SZILVIA WWW.LAPTOPKONYHA.HU

A legjobbak között MTI

Top 10-ben A 67 Étterem&Bistro is felkerült a top tízes listára a Dining Guide étteremkalauz 2011-es versenyén. HIRDETÉS

•pesten és budán

KERT A VÁROSBAN

Az első közösségi kertek Angliában jöttek létre a II. világháború alatt a városi lakosság ellátására

HIRDETÉS

Tavasszal indulhat Budapest első nyilvános közösségi kertje a Millenárison. Jelentkező bőven akadt a parcellákra, a héten sorsolással döntöttek arról, ki lehet városi földműves. Aki lemarad, annak sem kell elkeserednie, hiszen a közeljövőben más kerületekben is beindulhatnak közösségi kertek. Paprika, paradicsom és fűszernövények a város foghíjtelkein. – A vizsgálatok kimutatták, hogy a talaj nem szennyezett, így szinte bármilyen növényt termeszthettek majd – mondta egy kertészeti szakember múlt héten a Millenárison összegyűlt érdeklődőknek a Kortárs Építészeti Központ (KÉK) által szervezett eseményen. A KÉK 2010 óta foglalkozik közösségi kertek szervezésével. Elsőként a VII. kerületben akartak ilyet létrehozni, de a helyi kutyás lakosok nem szívesen fogadták volna a kutyafuttatónak használt foghíjtelek beültetését. Így a város

A tavalyi előkészületek

parcellát ala102 kítanak majd ki a Lecsós kertben, egyenként 5–8 m2-eseket. Eddig majd’ 400 jelentkező van rájuk. első közösségi kertje a Millenárison fog megnyílni Lecsós kert néven. A közösségépítés itt már tavaly megkezdődött: szeptemberben bemutatkozott egy mintakert, és tartottak egy árverést is a lomtalanításon összeszedett tárgyakból, melyeket mobil virágágyásokká alakítottak át. – A héten kisorsoltuk a jelentkezők között a par-

cellákat, a tulajdonosok nagyon lelkesek – mondta el lapunknak Dénes Barbara. A KÉK közösségi kertek kialakításával foglalkozó munkatársa azt is hozzátette: március 24-én pontosan kijelölik a parcellákat, ezt követően pedig megkezdődhet a munka. A tulajdonosok évi 10 ezer forintos telekhasználati díjért cserébe többek között vízhasználatot, kertészeti tanácsokat, egy alap szerszámkészletet, termőföldet, magokat, palántákat és trágyát kapnak. Persze a telekhasználati díj mellett egyéb elvárásokat is támasztanak a kertészekkel szemben. Részt kell venniük a kerttel kapcsolatos közösségi programokon, például a kerítésépítésben, és természetesen rendszeresen gondozniuk kell kertjüket. Ha valaki elhanyagolja parcelláját, azt akár ki is zárhatják a kertből, parcelláját pedig egy másik – remélhetőleg gondosabb – kertésznek adják. kIss András

www.metropol.hu

2012. február 24. péntek

Jógafesztivál a Millenárison

A jóga Indiából eredő testmozgás és ﬁlozóﬁa

Az egyensúly lesz a téma Délelőttre várják a gyerekeket A bevételt a Keljfeljancsi mozgásprogram javára ajánlották fel

Vasárnap negyedik alkalommal rendeznek nagyszabású jógafesztivált Budapesten. Idén a Millenárison az egyensúly a főtéma, de délelőtt a gyerekprogramoké lesz a főszerep. A tízperces villámelőadásokat nemcsak haladó jógásoknak szánják a szervezők, nyitott, érdeklődő emberekre számítanak. A korábbi években főként az ország jógaiskoláinak biztosítottak bemutatkozási lehetőséget a fesztiválon, de az egyik évben kimondottan a gyerekjóga került az esemény középpontjába. Ezekre rendszerint három-négyezer ember volt kíváncsi. Most a szervezők a Millenárissal közösen vágtak neki a fesztiválnak, mely idén a 10 perc egyensúly nevet kapta. A téma természetesen az egyensúly lesz, a szónak

minden értelmében. A rövid, tízperces előadások között ugyanis nemcsak jógaoktatókat hallgathat meg a közönség, meghívást kapott például egy gerincspecialista is. Emellett idén a szervezők lehetőséget biztosítottak a közönségnek is: a különböző csoportok videókat küldhettek be, ezek alapján a legjobbaknak lehetőségük lesz egy tízperces bemutatóra a fesztiválon. Mint a szervezőktől megtudtuk: szívesen várják azokat is, akik csak ismerkednek ezzel a mozgásformával, délelőtt pedig kimondottan a gyerekeké lesz a főszerep. Ekkor két zenés mesejáték, a Bogyó és Babóca, illetve az Almás pite kerül majd színpadra. A nap bevételét a Keljfeljancsi mozgásprogram számára ajánlották fel a szervezők. METROPOL

Programok 10 perc egyensúly február 26-án a Millenáris Fogadóban. A gyerekprogramok 10 és 14 óra között lesznek, 14 és 18 óra között pedig előadásokat és bemutatókat láthat a közönség. Szalóki Ági koncertje zárja 18.30-tól az eseményt. Egész nap ingyenes a rendezvény 14 éven aluliak számára, a belépő egyébként 500 forint.

Nem kell a jógához extrém hajlékonyság HIRDETÉS

•sport

Európa Liga: a 16 közé jutás volt a tét Öt találat született Eindhovenben a PSV és a Trabzonspor mérkőzésén Idegenben szerzett három gólt, és jutott a nyolcaddöntőbe az Udinese MTI

sport Labdarúgás

Ejnye-bejnye Bendtnernek Morten Olsen, a dán labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya szerint Nicklas Bendtnernek tanulnia kell hibáiból. A 24 éves támadót egy angol bíróság a héten gyorshajtás miatt 660 fontra büntette, s 56 napra eltiltotta az autóvezetéstől. Bendtner korábban megrongált néhány parkoló autót is Angliában. MTI

„Nicklas Dániában nem tett semmi törvénybe ütközőt, így helye van a válogatottban.” MORTEN OLSEN DÁN SZÖVETSÉGI KAPITÁNY

A bruges-i Zimling (b) és a hannoveri Sergio Pinto csatája

A nyolcaddöntőbe jutásért csatáztak a még versenyben lévő csapatok az Európa Ligában. A lapzártánkig véget ért tegnapi visszavágókon jól teljesítettek a spanyol klubok, hiszen a Valencia és az Athletic Bilbao is nyert, és ezzel továbbjutott. Nagy győzelmet aratott az Udinese gárdája, amely az első mérkőzésen nem tudott előnyt szerezni. A

visszavágón azonban kiváló futballal három gólt lőtt az olasz együttes a PAOK otthonában. A Twente kettős győzelemmel lépett túl az egykori BEK-győztes bukaresti Steauán. Továbbjutók: Valencia (2-0-s összesítéssel), Bilbao (2-2, idegenben lőtt góllal), Twente (2-0), Udinese (3-0), PSV (6-2), Hannover (3-1). Standard Liege (1-1, idegenben lőtt góllal). METROPOL

TEGNAPI EREDMÉNYEK LAPZÁRTÁIG VALENCIA (SPANYOL)–STOKE CITY (ANGOL) ATHLETIC BILBAO (SPANYOL)–LOKOMOTIV MOSZKVA (OROSZ) TWENTE (HOLLAND)–STEAUA BUCURESTI (ROMÁN) PAOK (GÖRÖG)–UDINESE (OLASZ) PSV EINDHOVEN (HOLLAND)–TRABZONSPOR (TÖRÖK) FC BRUGES (BELGA)–HANNOVER 96 (NÉMET) STANDARD LIEGE (BELGA)–WISLA KRAKOW (LENGYEL)

1-0 1-0 1-0 0-3 4-1 0-1 0-0

BAJNOKOK LIGÁJA

Heynckes: vészcsengő A rossz forma ellenére sem volt kalkulálható a Bayern München veresége a BL nyolcaddöntőjében. – Szól a vészcsengő – figyelmeztetett is azonmód a meccs után Jupp Heynckes, a müncheniek edzője (képünkön). – Természetesen repesünk a boldogságtól, de tisztában vagyunk vele, hogy az útnak még csak a felét tettük meg

– nyilatkozta kellő mértéktartással Heiko Vogel, a győztes Basel szakvezetője. Nyomasztó 90 perc vár a vesztes Internazionaléra is a visszavágón. – A San Siróban telt ház lesz, és ez hatalmas előny számunkra – mondta bizakodva Claudio Ranieri, az Inter trénere. Az OM szakvezetője, Didier Deschamps óvatosan fogalmazott: – Nagyon sovány előny ez az 1-0, verejtékes visszavágó elé nézünk – közölte. MTI

HIRDETÉS

2012. február 23. (csütörtök)

2 5 6 8 9 11 26 31 32 35 42 50 53 61 63 66 69 70 75 79

www.metropol.hu

2012. február 24. péntek

Tisztújítás az olimpia előtt

NBA Alapszakasz

Röviden GETTY IMAGES

Új alapszabályt fogad el és új vezetőséget választ vasárnapi közgyűlésén a Magyar Olimpiai Bizottság (MOB) a január 1-jétől hatályos új sporttörvény előírásait követve. Az elnökségbe az olimpiai sportágak mellett a négy új szakmai tagozat jelölhet egy-egy alelnököt. Az elnökjelölt Borkai Zsolt, az alelnöki posztra jelöltek: Magyar Zoltán (olimpiai tagozat), Leyrer Richárd (nem olimpiai sportágak), Monspart Sarolta (szabadidősport), Tóth Miklós (egyetemi, főiskolai diáksport) és Deutsch Tamás (fogyatékosok sportja). Megszűnik a Magyar Paralimpiai Bizottság, a Nemzeti Sportszövetség, a Nemzeti Szabadidősport Szövetség és a Fogyatékosok Nemzeti Sportszövetsége. Jelen-

Roddick elvérzett TENISZ A második helyen kiemelt, hazai közönség előtt szereplő Andy Roddick már a nyitókörben búcsúzott a Memphisben zajló 1,555 millió dollár összdíjazású, keménypályás tornán, miután 7:6, 7:5re kikapott a belga Malisse-től MTI

Továbbment Marosi TENISZ Marosi Katalin a szlovák Husarovával párban bejutott a negyeddöntőbe a 220 ezer dollár összdíjazású monterrey-i salakpályás tornán. A Minella, Voegele duót verték 7:6, 6:7, 10:8-ra. MTI

Pálinger: vége, Tomori: marad KÉZILABDA Pálinger Katalin, a magyar bajnok győri csapat kapusa azt tervezi, hogy az idény végén befejezi pályafutását, de nyártól is a klub kötelékében marad: sportvezetőként is igényt tartanak rá. További két évvel meghosszabbította szerződését Tomori Zsuzsanna, az FTC csapatának válogatott átlövője. MTI

Fehérvári gólparádé JÉGKORONG Az EBEL rá-

játszásában a négy közé kerülésért rendezett mérkőzésen a Sapa Fehérvár AV19 8-1-re nyert az Olimpija Ljubljana ellen. Az egyik fél negyedik győzelméig tartó párharc állása 2-1 a fehérváriak javára. MTI

Kobe Bryant a labdával

Lakers-siker Dallasban A Los Angeles Lakers Pau Gasol vezetésével idegenben legyőzte a címvédő Dallas Mavericks együttesét az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokságban. Eredmény: Dallas Mavericks–Los Angeles Lakers 91-96.

Megmenekült az OTP Bank Ligában sereghajtó Zalaegerszeg labdarúgócsapata, miután Nagy Ferenc elnök tegnapi tájékoztatása szerint aláírták a szerződést azzal a

Pearce vállalná A júniusi Európa-bajnokság alatt is irányítaná az angol labdarúgó-válogatottat Stuart Pearce, az együttes megbízott szövetségi kapitánya. – Nagy örömmel vállalnám a feladatot – mondta Pearce, aki tegnap hirdette ki keretét a hollandok elleni, jövő

Az öt elnökségi helyre a névsor: Bakonyi Tibor (kézilabda), Gémesi György (vívás), Gyulai Miklós (atlétika), Gyulay Zsolt (kajakkenu), Kokas Péter (evezés), Kondrád János (vízilabda), Kovács Antal (cselgáncs), Kovács István (ökölvívás), Regőczy Krisztina (téli sportágak), Szabó Tünde (úszás) és Tóth László (cselgáncs).

legi feladataikat a MOB veszi át úgy, hogy az eddigi területek a MOB szakmai tagozataiként tovább működhetnek, képviselőik pedig az olimpiai bizottság alelnökei lesznek. A MOB kompetenciája lesz, hogy döntsön az állami támogatás elosztásáról. MTI HIRDETÉS

GETTY IMAGES

Lesz pénz a ZTE-nél

Jelöltek

magyar vállalkozással, amely jelentős összeggel segíti a nehéz anyagi helyzetben lévő klubot. Az új szponzor neve továbbra is titkos. A megállapodásnak köszönhetően a jövő hét közepén megkezdődhet a tartozások kifizetése. MTI

szerdai barátságos mérkőzésre. Az együttesbe 2010 novembere óta először kapott meghívót Steven Gerrard, a Liverpool futballistája, aki várhatóan a csapatkapitányi karszalagot is megkapja majd, ugyanis Frank Lampard és Rio Ferdinand sem került be a keretbe. MTI

www.metropol.hu 2012. február 24. péntek

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

A hétvégén lesz a 84. Oscar-gála. Önnek számít, amikor moziba megy, hogy díjazott ﬁlmet néz-e meg?

Kerekes Miléna

Kollár Márton

Klein Katalin

30, könyvtáros,

16, diák,

45, szociális gondozó,

Budapest

pilisszántó

Budapest

Igen, általában megnézem a díjazott filmeket. Persze az Oscar-díj sem feltétlenül garancia a minőségre.

Nem, mert már többször csalódtam díjazott filmekben. Nem tetszett például a Vérző olaj és a többszörösen díjazott Titanic sem.

Fontosnak tartom a díjazást, szívesebben nézek olyan filmet, amelyik nyert Oscart. Egyik nagy kedvencem a Titanic.

Levelek

rik. Félő, hogy a hivatal packázásai miatt a segíteni akaró emberek kedvét is sikerül elvenni. Végső megoldásként egy közeli lakásban a csomagot átadtuk, és megkértük az átvevőt, hogy osszák szét a lakók között. A többszöri köszönet itt nem maradt el. Így mégis megérte a város másik végéből, szakadó hóesésben odamenni.

Nem vették át az adományt Február 15-én két nagy csomag, jó állapotban lévő, kimondottan a mostani hideg időben használható meleg ruhaneműt (csizma, sapka, nadrág, pulóver stb.) vittünk be a Hegedű utcai Családsegítő Szolgálatnak. Az első emeleten ülő hölgy a csomagot nem fogadta el, és közölte, hogy a jövőben másként fog történni az elosztás, addig ők semmit nem vesznek át. Miután már máskor is vittünk be ide ruhaneműt, és minden esetben udvariasan megköszönték, ez az elutasítás nagyon megdöbbentő volt. Ez azért is sajnálatos, mert különböző segélyszervezetek és alapítványok állandóan a lakosság segítségét ké-

Képregény

2012. FEBRUÁR 24. PÉNTEK

név és cím a szerkesztőségBen

Olcsóbb a saját szervezésű esküvő A házasság hete kapcsán, február 17-én megjelent cikkre reagálnék. A cikkben egy esküvőszervező hölgy véleményének alapján azt az információt kapjuk, hogy nem drágább megoldani szervezővel egy házasságkötést, lagzit, mintha magunk intéznénk. Párommal májusban kelünk egybe,

és mindent magunknak szervezünk meg, a létszám a Metropol által is számolt 100 fő lesz. Templomi szertartást mi ugyan nem tervezünk, de a többi „összetevő” (vőfély, zenekar stb.) szintén a cikkben említettekhez hasonló lesz. Az esküvőszervező költségvetése szerint mindezt 2-4 millió forintból lehet kihozni mindenestül. Nekünk saját szervezéssel és szigorú odafigyeléssel kb. 1 millió forintba fog kerülni az egész, úgy, hogy a minőség sem szorul háttérbe semelyik téren. Persze akinek nem fér bele az életébe a szervezés, annak nagyon is jól jöhet egy szakember segítsége, de hogy ez ugyanannyiba kerül, mint a saját szervezésű esküvő, véleményem szerint nem helytálló. tóth péter, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Postacím: Metropol-posta Metropol 1387 Budapest Pf. 1024 Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Időjárás

12°

Szeles, de enyhe idő

Miskolc

Győr

19°

Budapest

16° 12° Békéscsaba

15°

Pécs

12°

SZOMBAT

Változóan felhős lesz az ég keleten több, nyugaton kevesebb

VASÁRNAP

viharossá fokozódik, másutt csak élénk vagy erős széllökések

max: 13° felhővel. Több órás napsütés várható, csapadék nem valószínű. Az min: 4° északnyugati szél főként a középső országrészben többfelé max: 8° lehetnek. Tavasziasan enyhe idő ígérkezik. min: 1° További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

ANISTON ÚJABB CSILLAG A SÉTÁNYON HOLLYWOOD

{6. oldal}

ORSZÁGOS 2012. február 24. PÉNTEK www.metropol.hu Nappal 11–20°C Éjjel –3, +5°C

Püspökszilágyi Hadgyakorlat

A csőd szélén áll sok patika Tovább csökkenhet az árrés, ami súlyos lakossági ellátási zavarokat okozhat A gyógyszertárak negyede már ma is veszteséges {2.} Uniós pénzek

Most épp nem hiányzik a nemzetközi érdeklődés Elemzők szerint durva jelzést kaptunk a brüsszeli fenyegetéssel Az idei hazai hiány nem indokolná a kohéziós alapok befagyasztását Éles vita a magyar EU-biztos, Andor László szerepéről {2. oldal}

Bocsánatot kért Angela Merkel Alaptalanul gyanúsították a bevándorlókat a gyilkosságokkal. {3. oldal}

Barramundi uborkasalátával

Éleslövészet AK–63-as Kalasnyikovval MTI

Tisztjelöltek Téli Rohama A Nemzeti Közszolgálati Egyetem Hadtudományi és Honvédtisztképző Karának hallgatói vesznek részt a ma befejeződő Téli Roham 2012 elnevezésű, egyhetes kitelepülési gyakorlaton. Ennek során a túlélést (a téli álcázás szabályai, élelmiszer gyűjtése, csapdák telepítése, felkészülés az éjszakázásra) is gyakorolhatják a katonák.

Mélyponton az építőipar Csak 12 ezer lakás épült az elmúlt évben Magyarországon, 39%-kal kevesebb, mint 2010-ben. {4.}

Ízes, de könnyű étel {8. oldal}

www.metropol.hu

•hazai

2012. február 24. péntek

„Durva jelzést kaptunk”

Csődközelben sok gyógyszertár A csökkenő árrés a gond

Bezárások fenyegetnek KATONA LÁSZLÓ

hírek

Az Európai Bizottság jelentése durva, de alapvetően jelző intézkedés, amely arra utal, hogy ha majd az EU és a Nemzetközi Valutaalap elkezd hivatalosan is tárgyalni Magyarországgal a hitelnyújtás feltételeiről, akkor meg kell válaszolnunk azt a kérdést, hogy mekkora is a szerkezeti hiány, és be kell mutatnunk a csökkentésére

„Nem lesz megszorítás a kohéziós alapok felfüggesztése miatt.”

Inﬂuenza

SZIJJÁRTÓ PÉTER

A 2012-es költségvetésben már így is 100 milliárd forinttal kevesebb jut a gyógyszerkassza kiadásaira, a Széll Kálmán Terv pedig 2013-ra és 2014-re 120-120 milliárdos megtakarítást irányoz elő. Gyógyszertámogatásra mintegy 344 milliárdot költ évente az egészségbiztosító.

hatja – közölte a Magyar Gyógyszerészi Kamara arra reagálva, hogy tovább csökkentik a gyógyszertámogatásra szánt összeget. A kamara szerint a gyógyszertárak csaknem egynegyede évek óta veszteségesen működik, a körbetartozás pedig meghaladja az ágazat éves árrésbevételének háromnegyedét. Emiatt gyorsuló ütemben nő a bezáró gyógyszertárak száma. – Képtelenség, hogy a csökkenő árréstömegből ugyanannyi patika működjön tovább – mondta Molnár László, a GKI Gazdaságkutató vezérigazgatója. A gyógyszertárak árréstömege 50-60 milliárd forint évente, ez 5-10 milliárddal csökkenhet. A bezárás leginkább a kisebb településeken mű-

Röviden

a Resti Zrt. 85 százalékát vásárolná ki, ha meg tudnak állapodni.

Tovább eshet a patikák árrésbevétele, ami akár a lakossági gyógyszerellátás súlyos zavarait is okoz-

Háttér

Az idei és a jövő évi költségvetési hiánycél biztosítása érdekében tovább kell csökkenteni a gyógyszertámogatásokat – áll a kormányhatározatban.

METROPOL

A resti helyén kormányablak

Öt év a kisfiú haláláért

BUDAPEST Húsz vasúti

DUNAHARASZTI Öt év bör-

pályaudvaron – például a három nagy budapesti, a székesfehérvári, a győri, a veszprémi, a nyíregyházi és a debreceni állomáson – létesülhet kormányablak – közölte az MTI. A MÁV a tervek szerint

tönbüntetésre ítélte első fokon halált okozó testi sértés miatt a Budapest Környéki Törvényszék tegnap azt az apát, aki 2010 júliusában fakanállal és derékszíjjal olyan súlyosan bántalmazta

gyógyszer2600 tár működik Magyarországon a becslések szerint. ködő, alacsonyabb forgalmú egységeket érintheti, ahol a gyógyszerek mellett nem tudnak drága kiegészítő termékeket értékesíteni. Ám az anyagi nehézségeket nem csak az árrés csökkenése okozza. Nőttek a bérköltségek, a forgalom pedig a legtöbb helyen visszaesett, mert a nehéz anyagi helyzetben lévő betegek sokszor ki sem váltják a felírt készítményeket. Emellett a gyógyszernagykereskedők egyre gyakrabban előre kérik a megrendelt orvosságok árát, ami miatt a patikák csak kisebb tételt rendelnek. METROPOL/MTI tízéves kisfiát, hogy az belehalt sérüléseibe. MTI

Ukrán benzin heti egyszer BUDAPEST Márciustól heti

egy alkalommal lehet vámmentesen behozni üzemanyagot a magyar– ukrán határon keresztül hazánkba. A Nemzeti Adó- és Vámhivatal az új szabályozástól a határszakaszon jellemző üzemanyag-csempészet visszaszorulását várja. MTI

irányuló konkrét intézkedéseket – nyilatkozta Csaba László az Inforádió Aréna című műsorában. A közgazdász, egyetemi tanár szerint önmagában nem baj a nemzetközi érdeklődés, ám most nem tesz jót Magyarországnak. – A magyar kabinet értetlenül áll a kohéziós eszközök javasolt befagyasztása előtt, de kész a párbeszédre Brüsszellel – mondta Prőhle Gergely helyettes külügyi államtitkár az osztrák közszolgálati televíziónak. Az üggyel kapcsolatban Szijjártó Péter, a miniszterelnök szóvivője közölte, hogy kedden a kormány benyújtott egy költségvetési hiányt csökkentő tervet, amely 3 százalék alá nyomná a 2013-as hiányt, de ezt a brüsszeli javaslat nem vette figyelembe. METROPOL

Pártreakciók A Jobbik feljelentés tesz hazaárulás miatt Andor László ellen, mert a magyar EU-biztos támogatta az EB határozatát. Az MSZP szerint a döntés után a miniszterelnöknek és a nemzetgazdasági miniszternek is le kellene mondania. Az LMP a javaslatot a kormány hibájának tartja, de bízik abban, hogy az európai pénzügyminiszterek márciusi tanácskozásán nem kap támogatást az elképzelés.

www.metropol.hu

•külföld

Az EU recesszióra számít MTI

Mesterséges csődveszély A görög csődveszély fenntartásával revolverezi az EU az eddigi fegyelmezetlen gazdaságpolitikát folytató tagállamokat, hogy hozzák meg a kemény reformokat – állítja a Bloomberg hírügynökség elemzője. A héten elfogadott második görög hitel-

CLIVE CROOK

Elemzés

csomag szerinte szándékosan nem hozhat megoldást, a magánhitelezőktől vár nagy áldozatokat. Ráadásul az áprilisi választások után alakulhat egy olyan görög kormány, amely nem hajlandó drasztikus megszorításokkal mindent az adós-

2012. FEBRUÁR 24. PÉNTEK

A BLOOMBERG PUBLICISTÁJA

Röviden

Orbán ellen tüntetnek NÉMETORSZÁG Frankfurti

Olli Rehn

ságteher finanszírozhatatlanná válik. Ezért került bajba például Spanyol- és Olaszország is. Crook szerint azonnal le kéne írni Görögország adósságát, és az EU-nak teljesíthető feltételekkel pénzügyi támogatást adni, feltőkésítve a bankokat és a stabilitási alapot 500 milliárd euróval. Ám erre a németek nem hajlandók, így a válság könnyen kezelhetetlenné válhat.

látogatásakor tüntetnek ma Orbán Viktor ellen a német baloldali szervezetek. Kint élő magyarok viszont nem kaptak engedélyt az ellentüntetésre ugyanott, az iparkamara székháza előtt, ahol a magyar miniszterelnök beszél. MTI

Bocsánatot kért Merkel NÉMETORSZÁG A neonáci

gyilkosságsorozat áldozataira emlékezve bocsánatot kért Angela Merkel a bevándorlóktól, amiért alaptalanul őket gyanúsították az elkövetéssel. MTI HIRDETÉS

•gazdaság

Vélemény

FREI TAMÁS ÍRÁSA A METROPOLNAK MIAMIBÓL

www.metropol.hu 2012. FEBRUÁR 24. PÉNTEK

Mélypontra került a hazai lakásipar Az elmúlt évben 12 655 új lakás épült, ami 39,2%-kal kevesebb, mint 2010-ben. Az elmúlt húsz évben csak 2009-ben és 2010-ben fordult elő, hogy a kiadott építési engedélyek száma 15 százalékkal kevesebb volt a használatba vett la-

%-kal kevesebb 28 lakásépítési engedélyt adtak ki tavaly, mint 2010-ben.

nálatba, mint az előző évben. A csökkenés Somogy és Borsod-Abaúj-Zemplén megyében a legjelentősebb: 67,2, illetve 60,2%. MTI

Átadott új lakások Budapesten a legnagyobb a csökkenés (százalék). 0

KÁLLÓ PÉTER

-10

-20

–35 -30

-40

Esett a többlakásos épületben épített lakások aránya

NYUGDÍJRENDSZER

Elmaradt a várt spórolás A nyugdíjak és a korábbi nyugdíjszerű ellátások idén januári abszolút öszszege nem tér el érdemben a 2011. januári abszolút összegtől. Így a nyugdíjrendszer átala-

kításától remélt jelentős spórolás elmaradt – ismerte el a Nemzetgazda-

milliárdos megtakarítást prognosztizált a Széll Kálmán-terv a rokkantsághoz és egészségkárosodáshoz kapcsolódó ellátások átalakításából. HIRDETÉS

Számok szerint

százalékát a követelésének, de minimum 5000 forintot kell eljuttatnia a felszámoló vállalathoz 40 napon belül minden olyan Malév-károsultnak, aki vissza szeretné kapni a jegye árát. Ez azokra is vonatkozik, akik már korábban jelezték kártérítési igényüket.

-50

–44 –48

EGYÉB VÁROSOK

MEGYEI JOGÚ VÁROSOK BUDAPEST

sági Minisztérium (NGM) helyettes államtitkára, Banai Péter Benő. A magyarázat szerint több a nyugdíjas, és emelések is voltak, ezek vitték el a megtakarításokat. Csökkent a személyi jövedelemadóból származó bevétel is: az év első hónapjában 146,9 milliárd forint volt, ami 9,2 milliárd forinttal, 11,5 százalékkal kevesebb az egy évvel korábbi összegnél. NAPI.HU

www.metropol.hu

•sorozat

2012. FEBRUÁR 24. PÉNTEK

FOTÓK: KATONA LÁSZLÓ

Szakmák, mesterek eltűnőben Riportsorozatunkban olyan városi iparosokat mutatunk be, akiknél a szakma apáról fiúra öröklődött, és a műhely vagy szalon megtalálja a maga célközönségét még a 21. században is

kalapot fel! A húszas-harmincas években Budapesten szinte minden sarkon volt egy kalapos, aki a saját kezével nyújtotta, gőzölte és vasalta a gyapjúból vagy a nyúlszőrből készült kalapot. Mára ezek a mesterek szinte teljesen eltűntek a fővárosból, a szakképzést is megszüntették. Marácz Attila az utolsók közt volt, akik letették a mestervizsgát, de a szakma legapróbb fortélyait ő sem könyvekből, hanem az édesapjától sajátította el. Attila gyerekként sok időt töltött a régi Wesselényi utcai szalonjukban, közben elvégezte a közgazdasági technikumot. Végül apja hatására a számológépet és íróasztalt a fából készült kalapkarimára és a varrógépre cserélte. – Apám még cilindert is tudott készíteni. Sajnos az igazi klakk, vagyis az összecsukható cilinder titkát már nem tanultam meg. Ha jól tudom, ilyet már csak egy idős holland mester csinál – tette hozzá az

iparos. Attila a hagyományos kalapokat nemeztompból készíti, amelynek anyaga általában gyapjú vagy nyúlszőr. A keményítővel átitatott, forró gőzben felmelegített kalaptompot előformázza, nyújtja, majd ráfeszíti a kiválasztott faformára (külön van a fejrész és külön a karima, így lehet őket váltogatni). Ezután a nedves anyagot a faformán kiszárítja. Miután a formázott tomp megszáradt, a

órán keresztül kell a kalaptompot kézzel nyújtani, amíg el nem éri a kívánt formát.

„Régen a kalaposok sokszor bérmunkában formázták a fejfedőket, amelyeket végül a masamódok, más néven a kézilányok díszítettek ki szalaggal, selyemmel, fátyollal.” Marácz attila

mester a félkész kalap szálát feldolgozza, egy irányba fésüli és a „mixelőgépen” kifényesíti. Ezután következik a szegélyvarrás és a díszítés. Marcsi, Attila felesége kiválasztja a megfelelő színű szalagot, zsinórt, női kalapnál selyem-, bársonydíszt, a tollat vagy éppenséggel a textilrózsát. Mivel a mester nemcsak megrendelésre dolgozik,

hanem az üzletbe a konfekciónak megfelelő méretű fejfedőket is készít, ezért utólag sokszor egy-egy darabot a vásárló fejformájához kell igazítania. Attiláék rendszeresen készítenek kalapokat színházaknak, néha filmes produkcióknak. Emellett az elmúlt évtizedekben sikerült egy viszonylag stabil civil vevőkört kiépíteniük, mely rendszeresen visszajár hoz-

zájuk. A kalaposságból nem olyan egyszerű megélni, hiszen az olcsó, zsebre vágható kínai kötött sapka korában nem olyan nagy az igény a minőségi fejfedőre, mint hatvan-hetven évvel ezelőtt. – Az alapanyagra nem sokat kell költenünk. Édesapám sajnos nemrég halt meg, és rengeteg alapanyagot (kalaptompot) örököltem tőle. Ha ez elfogy – mivel Magyarországon megszűnt az alapanyaggyártás –, akkor a kalapnak valót Csehországból kell importálni, ami meg fogja emelni a költségeinket – mondta az iparos. A fiuk még a Madách Imre Gimnáziumba jár, de hamarosan ő is, édesapjához hasonlóan, szeretné kitanulni a mesterséget. Kurucz tünde WWW.METROPOL.HU

•kultúr

2 kultúr

Jennifer Aniston

Kyle Buchanan Vulture

NEVEZHETTÉK VOLNA:

Csillagot kapott a 43 éves Jennifer Aniston amerikai színésznő a hollywoodi Hírességek Sétányán, elsőként az őt ismertté tevő Jóbarátok című tévésorozat szereplői közül. MTI

Még több szmoking: Az Oscar-gálára mindenkinek szmokingban kell mennie, még a sajtó képviselőinek és a színfalak mögött dolgozó pincéreknek és színpadi munkásoknak is.

Fizetni kell az italért: Bár a Golden Globe-ceremónia ideje alatt ingyenes bár vár minden vendéget. A Kodak Színházban ﬁzetni kell a ceremónia ideje alatt is az italokért.

Ned Ehrbar Metro World News

A némafilmes

A némafilmes – szépen állít emléket a filmtörténet egy jelentős korszakának, de túl könnyed az ízlésemnek

Utódok – mert Alexander Payne embersége és humora még évtizedek múlva is kiemelkedő minőséget képvisel majd

Pénzcsináló

A leleményes Hugónak – sokkal kreatívabb módon állít emléket ugyanennek az időszaknak

Suszter, szabó, baka, kém

Gázt

A Shame-et – az év egyik legjobb és legdepresszívebb filmje

Legjobb rendező

Csillagot kapott

Legjobb fiLm

NYERNI FOG: A némafilmes – nemcsak fekete-fehér némafilm, hanem jó film is, ráadásul Weinsteinék állnak a háttérben NYERNIE KELLENE:

mellett elmondták azt is, kinek kellene a díjat kapnia – és kiket kellett volna még jelölni. Keddi számunkban olvashat majd az ítészek döntéseiről. METROPOL

Érdekességek

Michel Hazanavicius (A némafilmes)

Woody Allennek (Éjfélkor Párizsban) vagy Terrence Malicknek (Az élet fája)

Martin Scorsese (A leleményes Hugo)

Bennett Miller (Pénzcsináló)

David Fincher (A tetovált lány)

Legjobb színész

Jean Dujardin (A némafilmes)

Brad Pitt (Pénzcsináló)

Gary Oldman (Suszter, szabó, baka, kém)

Michael Shannon (Take Shelter)

Michael Fassbender (Shame)

Legjobb színésznő NYERNI FOG: Viola Davis (A segítség) Hihetetlen alakítást nyújtott. NYERNIE Davisnek, már csak azért is, mert ő volt KELLENE: az, aki a legkevésbé támaszkodott kosztüm vagy egyéb segédeszközök által nyújtott segítségre NEVEZHETTÉK VOLNA:

Vera Farmigát, aki a saját maga rendezte Higher Groundban saját hitét kezdi el megkérdőjelezni

Viola Davis (A segítség)

Meryl Streep (A Vaslady)

Viola Davis (A segítség)

Meryl Streep – mert itt az ideje. És mert emberi arcot adott Margaret Thatchernek.

Kristen Wiig (Koszorúslányok)

Tilda Swinton (Beszélnünk kell Kevinről)

NED EHRBAR/MWN HIRDETÉS PROMÓCIÓ

25 év legjobb dalai Stinggel A kiváló énekes-dalszerző Sting idén nyáron visszatér saját műfajához – legnagyobb slágereivel indul útnak, a turné állomásai közé pedig Budapestet is felvették. Június 26-án a Papp László Budapest Sportarénában lép majd fel öttagú zenekarával. Dominic Miller (gitár), valamint Vinnie Cola-

www.metropol.hu

2012. FEBRUÁR 24. PÉNTEK

Testek, szervek tárlata Az emberi test, ahogyan rendszere? Milyen az embeddig nagyon kevesen lát- rió kéthetesen vagy tizenöt ták: ezt kínálja a budapesti hetesen? Nem kell elképVáci1 üzletházban mától zelni, saját szemünkkel tekinthetjük meg. látható The Human Body A kétszintes kiállí– Az emberi test című tás Berlint, Londont, kiállítás. New Yorkot és az öszA különleges tárlaszes jelentős ameriton kilenc teremben kai és európai nagyplasztinációs technikával preparált szer- azemberitest.hu várost is bejárta vek, testrészek és teljes tes- már. Négy éve megfordult tek láthatók, így a biológia- hazánkban is – azóta kibőkönyvekben két dimenzió- vítették és a plasztináció ban lerajzolt ismeretek szó eljárását is tökéletesítetszerint megelevenednek. ték, így még színesebb és Mi történik izmainkkal fu- részletgazdagabb a tárlat tás közben? Hogyan fest anyaga, mint akkor volt. A termekben két nyelegyes szerveink artériaven, magyarul és angolul elérhető információs anyagok a legapróbb részletekig bevezetnek minket testünk működésébe – nemcsak a látvány érdekes itt, galériába rendezve hanem az is, hogy megtudtekinthetjük meg teshatjuk, mi történik velünk, tünk legfontosabb ha teleesszük magunkat, szerveit és tudhatunk vagy ha hosszú évekig domeg érdekességeket azoknak működéséről. hányzunk.

KÁLLÓ PÉTER

Röviden

Frankofónia a mozikban FILM Tegnap kezdődött

és egészen március végéig tart a 2. Frankofón Filmnapok kilenc frankofón ország budapesti képviseletének összefogásában Budapesten és öt nagyvárosban. METROPOL

Kiállítás a Pecsában A tárlat alapjául szolgáló plasztinációs eljárást a nyolcvanas években Heidelbergben dolgozta ki egy német és egy kínai profeszszor. A tökéletesített módszert 1985-ben szabadalmazták, majd létrehozták első kamarakiállításukat. Később a két szakember útja kettévált, külön-külön

tárlatot hoztak létre, melyek közös jellemzője, hogy valódi testeken és szerveken keresztül mutatja be, milyen az emberi test a maga valójában. A hét minden napján nyitva tartó tárlaton május 27-ig mindannyian szembesülhetünk ezzel.

RENDEZVÉNY Kutyák,

KREZINGER SZONJA HIRDETÉS

•konyha

Barramundi

mentás uborkasalátával

plusz

Budapest

Magyar ízek vására Harmadik alkalommal rendezik meg a Kézműves Magyar Ízek Vásárát március 9. és 11. között – jelentették be a szervezők. A magyarországi és határon túli régiókból bemutatkozó mintegy ötezer íz mellett a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság (NFH) is képviselteti magát a háromnapos vásáron a fővárosi Millenárison. A látogatók az NFH standjánál termékeket ajánlhatnak a Nemzeti Fogyasztói Termékkosárba, valamint a helyszínen jelen lévő szakértőkkel általános fogyasztói problémákat is megvitathatnak. Mindezek mellett elindul az Állj a magyar ízek mellé! mozgalom is. METROPOL

Hámozzuk meg a kígyó-

uborkát, vágjuk hosszában félbe, majd egy kiskanállal szedjük ki a magházat. Reszeljük le az uborkát, nyomkodjuk ki a levét, majd keverjük hozzá az apróra vágott koriandert, a mentaleveleket és a fél zöldcitrom lereszelt héját. készítsük el a fűszervajat

Hevítsünk füstölési pontig egy serpenyőt szárazon, majd tegyük bele az apróra vágott salottahagymát és pirítsuk ½ percig. Öntsük bele a fehérbort, majd pároljuk addig, amíg a fehérbor fele el nem főtt. Vegyük le a tűzről és hűtsük ki. Konyhai robotgépben vágjuk apróra a petrezselymet, a fokhagymát és a tárkonyt. Tegyük a gépbe a szobahőmérsékletű vajat, öntsük bele a fehérboros-salottahagymás redukciónkat, a konyakot, és turmixoljuk szép krémesre.

Hozzávalók: A halhoz: 4 db barramundifilé (tisztított, bőrös), olívaolaj, őrölt bors, só A fűszervajhoz: csipetnyi friss tárkony, csipetnyi friss, aprított petrezselyemzöld, 1 db salottahagyma, 1 dl száraz fehérbor, 1 cl konyak, 15 dkg vaj, 2 gerezd fokhagyma, őrölt bors, só Az uborkasalátához: 1 db kígyóuborka, fél zöldcitrom héja, csipetnyi friss koriander A kókusztejkrémhez: 1 gerezd fokhagyma, 0,5 kk. friss reszelt gyömbér, fél zöldcitrom leve, 1 dl kókusztejkrém, 5 g vaj

a barramundifilét a bőrös részével lefelé, és kezdjük el sütni. Amikor megfordítjuk a halfilét, kanalazzunk mellé a fűszervajból egy kiskanálnyit, és fejezzük be a sütést. Megjegyzés: ha bőrös halfilét sütünk serpenyőben, legyen az lazac, süllő, barramundi vagy pisztráng, a sütést mindig a bőrös oldalán kezdjük, és a sütési idő 65-70%-a ezen az oldalon történjen. tálalás

készítsük el a sült halat

Hevítsünk fel egy serpenyőt, majd amikor forró, kevés olívaolajat öntsünk bele. Tegyük a serpenyőbe

KALMÁR MÓNIKA ÉS BALOGH-FICSOR SZILVIA WWW.LAPTOPKONYHA.HU

zi környezetben egyaránt megél, kiváló Omega-3forrás, kalóriatartalma 100 gramm húsban 97 kcal. A barramundit az öszszes ismert konyhatechnológiai eljárással készíthetjük: süthetjük sütőben vagy serpenyőben, posírozhatjuk, párolhatjuk, grillezhetjük, roston süthetjük, és bár a hús önmagában is ízletes, jól fogadja a legkülönbözőbb fűszereket. LAPTOPKONYHA

www.metropol.hu

2012. február 24. péntek

HIRDETÉS

Székesfehérvár Elismerés

Röviden

Böllérek fesztiválja

A zsűri gasztronómiai szakértőkből, újságírókból, diplomatákból és szakácsokból áll MTI

Top tíz között a 67 Étterem&Bistro A 67 Étterem&Bistro is felkerült a top tízes listára a Dining Guide étteremkalauz 2011-es versenyén. A tízes listán szereplő éttermek közül a zsűri különdíját három kategóriában osztották ki. A vidék kedvenc étterme a balatonszemesi Kistücsök étterem lett, Budapest kedvenc étterme a Mák Bisztró, a Kelet-KözépEurópa legjobb éttermének járó díjat pedig a szlovén Pri Lojzetu nyerte el.

Győr Háromnapos böllérfesztivált rendez a hétvégén Győr. A húsrajongók mellett azokat is várják az Aranypartra, akiket érdekelnek a népi kézművesek és termékeik. A szombati böllér- és a vasárnapi kolbásztöltő versenybe bárki beszállhat. METROPOL

Torony palacsintából ausztrália Palacsinta-

torony-rekordot döntött egy ausztrál szakács:

76 centi magasra sikerült felpúpoznia egymásra terített palacsintákat. Andy Wrobel építménye ugyan hamarosan eldőlt, ám szerencséjére csak azután, hogy a Guinness Rekordok szerkesztőségének képviselői hitelesítették a csúcsot. METROPOL

Bojkottált házikoszt Kenya Házikosztbojkottra

hívott fel egy férfiszervezet a férjverő feleségek elleni tiltakozásul. A csoportosulásnál tavaly 460 ezer férfi panaszkodott arra, hogy felesége részéről testi vagy lelki sérelem éri, és a helyzet szerintük csak rosszabbodik, mivel egyre több nő képes az anyagi önállóságra. METROPOL HIRDETÉS

www.metropol.hu

•sport

3 sport Labdarúgás

Ejnye-bejnye Bendtnernek Morten Olsen, a dán labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya szerint Nicklas Bendtnernek tanulnia kell a futballpályán kívül elkövetett hibáiból. A 24 éves támadót egy angol bíróság a héten gyorshajtás miatt 660 fontra büntette, s 56 napra eltiltotta az autóvezetéstől. Bendtner korábban állítólag megrongált néhány parkoló autót is Angliában. mti

„Nicklas Dániában nem tett semmi törvénybe ütközőt, így nyilvánvalóan helye van a válogatottban.” morten olsen, dán szövetségi kapitány

2012. február 24. péntek

EL: a City a 16 között

Bukott a Bayern a Basel pályáján 1 0 1 0

A Manchester City hazai pályán 4-0-s győzelmet aratott a címvédő Porto felett a labdarúgó Európa Liga nyolcaddöntőjébe jutásért rendezett párharc szerdai visszavágóján, s bejutott a 16 közé. Az angol együttes a nyolcaddöntőben a lengyel Legia és a portugál Sporting párharcának győztesével találkozik. mti

Nehéz helyzetben, győzelmi kényszerben van az Internazionale és a bajorok is

Noha minimális, és a március 13-i, hazai visszavágón ledolgozható hátrányba került, mégis meglepetésként értékelhető, hogy mind a német Bayern München, mind pedig az olasz Internazionale kikapott a labdarúgó Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjének első mérkőzésén. A rossz forma ellenére sem volt kalkulálható a Bayern veresége, amely amúgy a válogatott kapus, Manuel Neuer „köténygóljával” következett be a 86. percben. – Szól a vészcsengő – figyelmeztetett is azonmód a meccs után Jupp Heynckes, a müncheniek vezetőedzője. – Természetesen repesünk a boldogságtól, de tisztában vagyunk vele, hogy az útnak még csak a felét tettük meg – nyilatkozta kellő mértéktartással Heiko Vogel, a Basel szakvezetője. Nyomasztó 90 perc vár az Internazionaléra is a visszavágón. – A San Siróban telt ház lesz, és ez hatalmas előny

NBA: nyert a Lakers A Los Angeles Lakers Pau Gasol vezetésével idegenben legyőzte a címvédő Dallas Mavericks együttesét az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokságban. A nyugati főcsoportban éllovas Oklahoma

marseille

inter

basel

Labdabirtoklás: 54%/46% Lövés: 17/6 Szöglet: 5/1 Szabálytalanság: 18/21 Sárga lap: 1/3

bayern

Röviden

Labdabirtoklás: 42%/58% Lövés: 8/19 Szöglet: 6/5 Szabálytalanság: 6/12 Sárga lap: 1/2

GETTY IMAGES

MTI

roddick elvérzett TENISZ A második

A müncheni Ribéry hiába harcolt a svájci védőkkel

„Nagyon nem vagyunk jó helyzetben a visszavágó előtt, most már mindenképpen győznünk kell odahaza.” Jupp Heynckes, a Bayern vezetőedzőJe

számunkra – mondta bizakodva Claudio Ranieri, az Inter trénere. Az OM szakvezetője, Didier Deschamps a győzelem már 27 ponttal is vezetett a vendég Boston ellen, mielőtt begyűjtötte volna sorozatban 11. hazai sikerét, míg a tavaly alapszakaszgyőztes Chicago egymás után hetedszer is megverte a Milwaukee-t. Az NBA új hőse, a tajvani származású Jeremy Lin ezúttal 17 ponttal vette ki a részét a New York

dacára felettébb óvatosan fogalmazott: – Nagyon sovány előny ez, verejtékes visszavágó elé nézünk – mondta. mti újabb diadalából. Az Atlanta elleni meccsen az irányító tizedszer kapott helyet a kezdőötösben, és 23,8-as pontátlagnál tart. Eredmények: Dallas Mavericks–Los Angeles Lakers 91-96, Oklahoma City Thunder–Boston Celtics 119-104, Chicago Bulls–Milwaukee Bucks 110-91, New York Knicks– Atlanta Hawks 99-82. mti

helyen kiemelt, hazai közönség előtt szereplő Andy Roddick már a nyitókörben búcsúzott szerdán az egyesült államokbeli Memphisben zajló keménypályás tenisztorna 1,555 millió dollár összdíjazású férfi versenyétől. mti

továbbment marosi TENISZ Marosi Katalin

párosban bejutott a negyeddöntőbe szerdán a 220 ezer dollár összdíjazású monterrey-i salakpályás női tenisztornán. mti

tomori marad a Fradinál KÉZILABDA További két

évvel meghosszabbította szerződését Tomori Zsuzsanna, a női kézilabda NB I-ben szereplő FTC csapatának válogatott átlövője. mti

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

A hétvégén lesz a 84. Oscar-gála. Önnek számít, amikor moziba megy, hogy díjazott ﬁlmet néz-e meg?

Kerekes Miléna

Kollár Márton

Klein Katalin

30, könyvtáros,

16, diák,

45, szociális gondozó,

Budapest

pilisszántó

Budapest

Igen, általában megnézem a díjazott filmeket. Persze az Oscar-díj sem feltétlenül garancia a minőségre.

Nem, mert már többször csalódtam díjazott filmekben. Nem tetszett például a Vérző olaj és a többszörösen díjazott Titanic sem.

Fontosnak tartom a díjazást, szívesebben nézek olyan filmet, amelyik nyert Oscart. Egyik nagy kedvencem a Titanic.

Levelek

Képregény

2012. FEBRUÁR 24. PÉNTEK

név és cím a szerkesztőségBen

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Időjárás

12°

Szeles, de enyhe idő

Miskolc

Győr

19°

Budapest

16° 12° Békéscsaba

15°

Pécs

12°

SZOMBAT

Változóan felhős lesz az ég keleten több, nyugaton kevesebb

VASÁRNAP

viharossá fokozódik, másutt csak élénk vagy erős széllökések