20120326_hu_budapest by metro hungary

NÉGYKERÉK UP!: A SALLANGOK NÉLKÜLI AUTÓ {16.} LABDARÚGÁS ZTE: MÁR CSAK A BECSÜLET A TÉT {21.}

MADONNA NÉGY ÉV SZÜNET UTÁN JELENT MEG ÚJ LEMEZ {12. oldal}

BUDAPEST 2012. március 26. HÉTFŐ www.metropol.hu Nappal 11–17°C Éjjel 0–7°C

Valódi tér lehet a Kossuth térből

MÁV-kedvezmények

Visszavonták a vitát kiváltó előterjesztést Egy másik törvényhez kapcsolódna az új szabályozás Száz utazóból 85-nek nem maradhat kedvezménye {2. oldal}

Áprilisra eldőlhet a Parlament körüli szobrok sorsa Ha tovább várnak, lombosan kellett volna kivágni a területről a fákat {2. oldal}

Kubába várják XVI. Benedeket

Forma–1 Malajziai Nagydíj

Mexikóban Felipe Calderón elnökkel is tárgyalt a pápa. {4.}

Ahol naponta zajlik árverés Riport a párizsi Drouot aukciósházból. {8–9. oldal}

Angry Birds: terjed az őrület MTI

Fernando Alonso tegnap pályafutása 28. Forma–1-es futamát nyerte meg (20. oldal)

Nem időpazarlás, hanem az agy újratöltése. {10–11.} HIRDETÉS

www.metropol.hu

•külföld

2012. március 26. hétfő

Ma érkezik a pápa a kommunista Kubába XVI. Benedek körútja mexikói látogatással kezdődött Tárgyalt a mexikói elnökkel is 200 ezren hallgathatják meg a szabadtéri misén FOTÓK: MTI

Mexikóba érkezett háromnapos apostoli látogatásra helyi idő szerint péntek este XVI. Benedek pápa, aki latin-amerikai körútja keretében ma Kubába is ellátogat. A közép-mexikói El Bajío nemzetközi repülőtéren Felipe Calderón mexikói államfő fogadta a pápát, aki ezt követően Leónba hajtatott „pápamobilján” – a városba vezető 32 kilométeres utat lelkes hívők ezreinek sorfala között tette meg. A katolikus egyházfő szombat reggel magánmisét mutatott be szálláshelyén, a mirafloresi kollégium kápolnájában, majd magánlátogatást tett Felipe Calderón elnöknél a guanajuatói Casa del Conde Rulpalotában. Szombat este a guanajuatói Béke téren (Plaza de la Paz) XVI. Benedek üdvözlő

Érdekességek Joseph Ratzinger pápává választása – 2005. április 19. – óta először jár Mexikóban, s ez a második latin-amerikai útja. Mexikó a világ második országa a katolikus hívők lélekszámát tekintve, e tekintetben csak Brazília előzi meg. A mexikói elnökkel folytatott magántalálkozón

A várakozásoknak megfelelően fölényesen győzött szombaton a republikánusok louisianai előválasztásán Rick Santorum. Ám az előrejelzések szerint egész áprilisban Mitt Romney-nak áll majd a zászló. Abban a

MTI

A fővárosnál folyik a harc SZÍRIA A biztonsági erők

központjait támadták a dezertőrök tegnap Damaszkusz körzetében, miközben a hadsereg folytatta offenzíváit a lázadó városok, főként Homsz ellen, amelyet újabb heves tüzérségi támadás ért. mti

A testvére segítette FRANCIAORSZÁG Az állam-

Sokan kísérték Mexikóban a pápamobilt

beszédet intézett a Mexikó minden részéből az ő tiszteletére odasereglett gyermekekhez. A katolikus egyházfő szavai szerint a gyermekek a súlyos problémát jelentő bűnözésről, elsősorban a kábítószer-kereskedelem elleni harcról és más világi kérdésekről is szó esett. Beszéltek az éhínség és a fegyverkereskedelem elleni harcról, s véleményt cseréltek a klímaváltozás, a természeti csapások megelőzése és a humanitárius segítségnyújtás problémáiról, szorgalmazták a nukleáris leszerelést is.

különleges helyet foglalnak el szívében, s ezért XVI. Benedek arra szólított fel mindenkit, hogy „oltalmazzák és segítsék őket, hogy sohase hagyhassa el a mosoly arcukat, békében éljenek és bizalommal tekintsenek a jövőbe”. Felemelte szavát a társadalom megosztottsága, az erőszak uralma ellen is. Az egyházfő hétfőn érkezik Mexikóból Kubába. Ottani látogatását az egyesült államokbeli Miami egyházmegyéje szervezte meg a havannai hatóságok engedélyével. A szigetországbeli miséken több száz, Amerikába emigrált kubai vesz részt. mti HIRDETÉS

Santorum még küzd

Röviden

négy államban, ahol a győztes mindent visz, ő áll nyerésre. 23 államban nem tartottak még előválasztást, ezekben Santorumnak a küldöttek háromnegyedét kellene maga mellé állítania. Ez gyakorlatilag lehetetlen. mti

ezer ember 200 is elfér azon a téren, ahol ma szabadtéri misét celebrál a pápa Santiago de Cubában, ahol a helyi érsek szerint türelmetlenül várják. HIRDETÉS

ügyészség vizsgálatot indított a toulouse-i merénylő bátyja ellen hét ember megöléséhez történő segítségnyújtás és terrorcselekmények elkövetésére irányuló öszszeesküvés címén. A férfi részt vett annak a motornak az ellopásában, amelyet a gyilkos, Mohamed Merah használt, amikor gyilkolt. mti

www.metropol.hu

•budapest

2012. március 26. hétfő

Graffitimentes Kiskörút

Arany Alkony: a főváros keresi a megoldást

MTI

A falfirkák ellen hirdetett kampányt a főváros a Budapest szíve program tavaly átadott Károly körúti szakaszán. Szeneczey Balázs főpolgármesteri kabinetfőnök pénteken a helyszínen tartott sajtótájékoztatón hangsúlyozta, hogy az elmúlt évtizedekben nagyon elterjedt a graffiti és a vadplakátolás a fővárosban, és emellett ma már sokan szó nélkül elmennek. Jelezte: a városvezetés mindent megtesz annak érdekében, hogy ezeket megakadályozza. Hangsúlyozta: a falfirkálás nem az önkifejezés sajátos formája, hanem egyszerűen vandalizmus.

millió forintot kapott graﬃtimentesítésre és a monitoringrendszer kiépítésére tavaly a közterület-fenntartó.

125

Vitézy Dávid, a Budapest szíve projekt megvalósításáért felelős Budapesti Közlekedési Központ (BKK) vezérigazgatója arról számolt be: céljuk a megszépült szakaszok állapotának megőrzése, ezért 74 belvárosi társasház homlokzatát tisztították meg, most pedig az utcabútorokkal folytatják a

munkát. Szólt arról is, hogy az elmúlt időszakban gördeszkások, biciklivel felugrálók rongálták meg a burkolatot, ennek helyreállítását szintén elvégzik. Mint ismertette, tíz budapesti középiskolában tartottak előadásokat, és kisfilmpályázatot is hirdettek diákoknak. Kitért arra is,

hogy a falfirka a leromlottság jele, „egy grafitti tíz újabbat szül”, ezért mielőbb el kell tüntetni. Vitézy Dávid arról is beszámolt, hogy az újonnan forgalomba állított járművek ablakait karcvédő fóliával látják el. A BKK az összes graffitiről fotót készít, és feljelentést tesz a rendőrségen. A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

A Fővárosi Önkormányzat keresi a megoldást az Arany Alkony Idősek Otthona ügyében – tudatta a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatósága. A otthon működési engedélyét április 1-jei hatállyal vonta vissza a gyámhivatal, és felkérte a fővárost, gondoskodjon a rászoruló 840 idős ember ellátásáról. Az önkormányzat megfellebbezte a határozatot, arra hivatkozva, hogy 15 nap nem elég a megfelelő ellátás megszervezésére, a jogvita megoldására, valamint jogszerű döntések meghozatalára. A főváros az ellátottak biztonsága érdekében arra kéri az illetékes szerveket, hogy mielőbb tegyék lehetővé, hogy legalább 4, de legfeljebb 6 hónapja legyen a Fővárosi Önkormányzatnak a probléma kezelésére. HIRDETÉS

•gazdaság

Vélemény

FÖLD S. PÉTER ÚJSÁGÍRÓ

KILENCEDIK OSZTÁLY radozik jelenlegi körülményeiről a külföldön futballozó magyar középpályás. Legyinthetünk erre, hogy ezúttal is a légiósok szokásos szövegét halljuk: hogy milyen fantasztikus klubhoz került, ahol minden adott ahhoz, hogy neki és társainak csak a futballal kelljen törődniük. A pálya színvonalas, a közönség lelkes, a fizetés pedig mindig időben érkezik. A sportlapnak nyilatkozó középpályás nem ma kezdett futballozni. Harminchárom éves, kilenc évvel ezelőtt magyar bajnokságot nyert a honi labdarúgás akkori csodacsapatával, a Zalaegerszeggel. Ki ne emlékezne a Manchester Unitedet legyőző zalaiakra, és Koplárovics Béla góljára. (A ZTE jelenleg biztos kiesőnek számít a hazai első vonalban, Koplárovics pedig eltűnt, mint szürke szamár a ködben). A középpályásnak egyelőre esze ágában sincs idehaza futballozni. Ott mások a Jól érzi magát, mert ahol viszonyok, mint most van, ott mások a viszoMagyarországon: nyok, mint Magyarorszáátlátható, korrekt gon: átlátható, korrekt és és kiszámítható kiszámítható minden. A teljesítményt megfizetik, de minden. csak azt: kamuzni életveszélyes, és ezért szigorúan tilos. Aki azt gondolná, hogy Nálunk sorra honfitársunk megfogta az rúgják ki az isten lábát, és valamelyik edzőket a klubok, nagy nyugati sztárklub a játékosoknak alkalmazottja, azt ki kell többhavi pénzzel ábrándítanunk. Hősünk ugyanis a német kilencedik tartoznak. ligában szereplő SV Zenting nevű amatőr klub játékosa. Nem elírás, Róth Ferenc, a ZTE egykori kiválósága valóban egy kilencedik ligás együttesről állítja, hogy a körülmények jobbak, mint a magyar első osztály legtöbb csapatánál. Jobb híján, és a hazai futball történéseit távolról követve, el kell hinnünk neki, hogy úgy van, ahogy mondja. Elhisszük, és ettől nem leszünk boldogabbak. Jobb lenne, ha elírták volna a csapat besorolását. De nem: valóban egy német amatőr klubról van szó. Olyanról, amely külföldi edzőtáborba viszi a játékosait, s még az edzőpályája is annyira jó, hogy idehaza élvonalbeli meccseket is rendeznének rajta. Nálunk meg csak a gondok vannak. Sorra rúgják ki az edzőket a klubok, a játékosoknak többhavi pénzzel tartoznak, olyanok is vannak közöttük, akik, szó szerint, korgó gyomorral futnak ki a pályára. Terveink persze vannak, és hál’ istennek, álmodni is van bátorságunk: új stadionról például, ahol majd nemcsak a gyep, a lelátó és a büfé, de a futball is nemzetközi színvonalú lesz.

Kétélű fegyver a kötvénykibocsátás MTI

Nem zárható ki az Államadósság Kezelő Központtól egy magyar devizakötvénykibocsátás még az új IMF/ EU-megállapodás előtt. Ennek sikere javíthatná a magyar tárgyalási pozíciókat, ugyanakkor kockázatai is lennének – vélekedtek értékelésükben londoni felzárkózó piaci elemzők. Timothy Ash, a Royal Bank of Scotland kutatási igazgatója szerint valószínű, hogy az ÁKK minél előbb végre is akarja hajtani a korábban jelzett 4 milliárd eurónyi devizakötvény-kibocsátást, hogy „a bankban legyen a pénz”, és ezzel javuljanak Magyarország tárgyalási pozíciói az Európai Bizottsággal és a Valutaalappal.

Az ÁKK megelőzheti az IMF/EU-tárgyalásokat

A BNP Paribas bankcsoport szerint Magyarország az idei második negyedévben megállapodásra jut az EU-val és a Valutaalappal egy „hozzávetőleg 15 milliárd eurós” finanszírozási csomagról. MTI

„Ha megvan a pénz, csökkenhet a valószínűsége annak, hogy az egyezség az IMF/EU-programról egyáltalán létrejön, és ez hosszabb távon növelné a piaci kockázatokat.” TIMOTHY ASH, ROYAL BANK OF SCOTLAND

Visszaesés A Pénzügykutató Zrt. 2012re 0,7%-os gazdasági viszszaesést vár 5,5%-os infláció mellett. A háztartások fogyasztása (1,6%-kal) és a beruházások (1,5%-kal) is visszaesnek, a reálkeresetek pedig 4,4%-kal csökkennek. Az államháztartási prognózisuk 3,5%-os hiányt jelez. MTI

Világbanki váltás Jim Young Kimet, a Dartmouth College elnökét jelölte hivatalosan a Világbank elnökének Barack Obama amerikai elnök. Az orvosi diplomával rendelkező, Dél-Koreában született Kim a köz-

Az ÁKK tervei Töröcskei István, az Államadósság Kezelő Központ vezérigazgatója korábban nem zárta ki annak lehetőségét, hogy kedvező piaci feltételek esetén Magyarország még az IMF/EUmegállapodás előtt kibocsáthat devizakötvényt. Az elemzők szerint az ÁKK most már nem feltételez rövid időn belüli megállapodást az IMF-fel.

egészségügy neves szakértője, korábban az Egészségügyi Világszervezet (WHO) HIV/ AIDS főosztályának igazgatója volt. A Világbank igazgatótanácsában az USA rendelkezik a legnagyobb szavazati aránnyal. MTI

HIRDETÉS

2012. MÁRCIUS 25-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

EUR CHF GBP USD HRK

VÉTEL

ELADÁS

291 240 345 218,50 37,30

294,49 244,99 354,99 221,99 40,70

www.metropol.hu

2012. március 26. hétfő

Napkollektor: uniós támogatás Röviden

MTI

Újratelepítési kérelmek BORÁSZAT Május végéig

lehet benyújtani a szőlőújratelepítési kérelmeket a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Piaci Támogatások és Külkereskedelmi Intézkedések Igazgatóságához. A fizetendő összeg hektáronként 150 ezer forint, ami a csökkentő tényezők alkalmazása esetén sem lehet kevesebb, mint 20 ezer forint. mti

Növekedést várnak IPARI PARK A mostani

hat vállalkozás mellé további 4-5 érkezését és évente 10–12 százalékos árbevétel-növekedést vár a téglási Hajdu Infrastruktúra Zrt. azt követően, hogy telephelye megkapta az ipari park címet. mti

Haszonbérleti szerződések PÁLYÁZATOK Bekecsi,

kesznyéteni és újfehértói gazdálkodó vehette át elsőként SzabolcsSzatmár-Bereg és Borsod-Abaúj-Zemplén megyében a földhaszonbérleti szerződéseket Fazekas Sándor vidékfejlesztési minisztertől szombaton Tiszalökön. mti

Az év legjobb pálinkafőzdéje DÍJAZÁS A Kisrét Manu-

faktúra Kft.-t választotta az év legjobb pálinkafőzdéjének a HunDeszt pálinkaversenyen a Magyar Szeszipari Szövetség és Terméktanács. mti

Sorozatban gyártható parabolikus napkollektor kifejlesztésén dolgozik a szekszárdi Gép és Gépelem Kft., amely a szolár rendszer költséghatékony előállítására nyert el 50 millió forintos európai uniós támogatást. A kft. az összesen 110 millió forintos projekt keretében 2013 nyarára készíti el a Parkolnak nevezett szolár rendszer termékgyártási dokumentációját. A gépgyártó cég a korábbi években elért 200

Hőközvetítés A tervezett napkollektorban a parabola forma mellett napenergia-gyűjtő gáznemű hőközvetítő közeget alkalmaznak, magas, 500 Celsius-fok feletti hőmérsékleten.

millió forintos árbevételt részben az innovatív piaci és műszaki problémák megoldásával kívánja növelni. Ebben különleges helyet foglal el a szolártechnológiai fejlesztés. mti

Szolártechnológiai fejlesztés (a kép illusztráció)

HIRDETÉS

•riport

Senki többet? – Drouot, Hetvennégy árverezőházat egyesít Párizsban a „Druó” Az idegek és a pénztárcák párbaja Életforma ide járni Az induló ár a becsült érték fele-háromnegyede Színes közönség FOTÓK: DROUOT

Ha azt a szót halljuk, „árverés” – mindannyiunknak felsejlik egy filmszerű jelenet: elegáns környezetben, csillagászati árakon kínálják nagy hírű művészek mestermunkáit, melyekért a kevés kivételezett verseng. Valóban van ilyen is. De létezik egy demokratikusabb hely a világon, ahol az árverések mindennaposak, a közönség heterogén, bugyellárisának tömöttsége változó, közös viszont a szép tárgyak szeretete: és ez a hely a Drouot („Druó”) aukciósház Párizsban. Mitől is különleges? A világ egyik legrégebbi aukciós intézménye nem egy, hanem 74 árverezőházat egyesít, így a központi épület 16 termében vasárnap kivételével mindennap párhuzamosan zajlik akár 8-10 árverés (további két helyszín 3 terme közül a Drouot Montmarte-ban kínálják a bútorokat, a Drouot Véhicules-ben pedig a járműveket). A termekbe bárki bemehet, megnézheti a kiállított darabokat, információkat kérhet, beülhet bármelyik aukcióra és licitálhat az áhított kincsre – nincsen szükség meghívóra, de még öltöny-nyakkendőre sem. A kínált tárgyak palettája igen széles, áruk is meglehetősen változó.

A Drouot számokban

74 aukciósház több mint 2000 alkalmazottja dolgozik az árveréseken.

550 ezer tárgy kerül kalapács alá évente.

16 teremben naponta ötezren fordulnak meg a Drouot központi épületében. A további két helyszín 3 terme közül a Drouot Montmarte-ban kínálják a bútorokat, a Drouot Véhiculesben pedig a járműveket.

13 millió euró nagyságrendű aukció zajlott tavaly 24 rekordleütéssel. Az összforgalom elérte a 482 millió eurót, amely 9,2%-os emelkedést jelent.

www.metropol.hu

2012. március 26. hétfő

a napi aukciók helye Egyperces

Nagy értékű, múzeumba illő régi és modern festmények váltakoznak szerényebb rézkarcokkal, nyomatokkal. Több ezer éves kínai szobrocska afrikai maszkokkal, a legnevesebb írók dedikálta könyvritkaságai hagyatékból származó, dobozonként szinte fillérekért kínált könyvekkel. Kastélyok egykori berendezése lepkeszárny-finomságú ázsiai porcelánokkal, csillagászati eszközök régi játékokkal, retró dizájnbútorok nercbundákkal, évszázados érmék gyémántgyűrűkkel, szebb napokat megélt hangszerek mesés mintájú szőnyegekkel. Több francia műkedvelőnek és szakmabelinek a Drouot látogatása egyfajta életformájává válik. 11 órakor, az épület nyitásakor több százan tódulnak be az ajtón. A recepciónál belelapoznak az árverési katalógusokba, kiválasztják a számukra érdekes eseményeket, tárgyakat. Aztán kezdődik a vadászat: a termeket körbejárva szemrevételezik is az aukcióra kerülő tárgyakat, a képeket levetetik a falról, hogy közelebb-

OLIVIER LANGE „TÖBB VILÁGREKORD IS SZÜLETETT”

– A holding összefogja árverezési, értékbecslési, kiadói és oktatási tevékenységünket. Kiadónk, az Auctionspresse felel hetilapunk, a Gazette

Drouot, de az angol nyelvű Gazette Drouot International publikációjáért is, illetve internetes tartalmainkért. A Drouot Formation művészeti képzést kínál, a Drouot Estimations-nál pedig bárki kérhet ingyenes szóbeli becslést műtárgyra. Honlapunk (www.drouot.fr) információkat nyújt az aktuális aukciókról, de megtekinthető itt a katalógusok egy része és a termek 360 fokos panorámaképe is. Drouot Live nevű szolgáltatásunknak köszönhetően bárki online, valós időben vehet részt az aukciókon akár Magyarországról is, míg

ről szemügyre vehessék, a bútorokat megsimítják, a porcelánokat ellenőrzik, nincs-e rajtuk sérülés. A napi portya után, az általában 14 órakor kezdődő árverések előtt egy ebéd, kávé mellett alaposan átböngészik a Drouot hetilapját, véleményt cserélnek, esetleg puhatolóznak más érdeklődőknél, vajon ők is szemet vetettek-e a kinézett tárgyakra. Az árveréseken a feszültség a teremben egy-egy izgalmasabb licitnél szinte tapintható: lélegzet-vissza-

fojtva figyel a közönség, ki győz az idegek és pénztárcák párbajában. Néha azonban közöny övez egy-egy tárgyat, ilyenkor az is előfordulhat, hogy a kikiáltási indító árhoz képest (ami, a hazai szokásoktól eltérően, nem a becsült érték, hanem annak fele-háromnegyede) az árverést vezető csökkenti a licitet, csak hogy végre „megszabaduljanak” az árutól, az eredeti ár töredékéért. A Drouot közönségében a társadalom minden rétege képviselteti magát:

Olivier Lange, a Drouot Patrimoine Holding főigazgatója. Bemutatná nekünk a cég működését?

HIRDETÉS

a kizárólag internetes árverések helye a Drouot Online. Melyek voltak a legizgalmasabb aukciók a Drouot történetében?

– A XIX. században itt árverezték el I. Lajos Fülöp király (1852), Delacroix és Degas hagyatékát. A közelmúltból kiemelném 2002-ből Soraya hercegnő, az iráni sah első feleségének ékszergyűjteményét, és André Breton ötezer darabos kollekciójának 2003-as aukcióját. Árveréseiken előfordulnak magyar származású művészek munkái?

vannak műtárgykereskedők, bolhapiacosok, milliós kollekciók tulajdonosai, megszállott, tematikus (pl. csillagászati eszközök) gyűjtők, műkedvelő nagypapák az unokákkal, nyugdíjas vidéki orvosok, környékbeli irodisták. A Drouot a nemzetközi ér-

– Természetesen. Az egyik legemlékezetesebb volt például 2006-ban a nagyszerű fotográfus, Brassai hagyatékának aukciója, amelyen több világrekord is született, és az összbevétel meghaladta az 5 millió eurót. Említhetném még Gustave Miklost, akinek egy szobra 1 607 500 euróért kelt el 2005-ben, avagy Victor Vasarely egy olajképét, mely 187 500 euróért cserélt gazdát 2010-ben. Hantai Simon egyik akvarellje 46 ezer euróért talált vevőt 2010-ben, míg a dizájner Marcel Breuer egy darabja 28 360 eurót kóstált 2005ben. K. ZS. deklődésre is gondol: a kiállított tárgyakat a honlapon (drouot.fr) is meg lehet nézni. Licitálni persze lehet telefonon vagy megbízással is, az árveréseket pedig online is lehet követni. De aki Párizsban jár, ne hagyja ki: megéri. KIS ZSUZSA HIRDETÉS

•interjú

Metropolinterjú

PETER VESTERBACKA Kicsit őrülteK vagyunK Amint ezt olvassa, valaki ön mellett a metrón vagy a buszon biztos, hogy az Angry Birds valamelyik verziójával játszik éppen A gyártó cég kreatív igazgatójával beszélgettünk A kis finn cég két évvel ezelőtt megjelent játéka – a disznókra vadászó mérges madarakkal a főszerepben – megváltoztatta a világot. Az új játék már az űrben játszódik. De Peter Vesterbacka, a cég kreatív igazgatója ennél magasabbra tör: szeretné, ha az egész világ játszana, persze az Angry Birdsszel. Mennyiben jobb az új Angry Birds, mint az előzőek?

– Természetesen mindegyik játékunk jó. De az új egészen másfelől mutatja be az Angry Birds-univerzumot. Az űrben játszódik, ahol más a gravitáció. Gondolkodni kell azon, hogyan kerüljék meg a madarak a bolygókat és találják el a malacokat. ...és az Angry Birds Space már több, mint egy játék.

– Igen, a szórakoztatás minden területét le akarjuk fedni. Az új verzióval együtt megjelennek az

Angry Birds játékok, pólók, képregény, édesség. Az egész Angry Birds-élmény kapható lesz. Beindul a franchise. Rendkívül elfoglalt emberek órákat tudnak ezzel játszani. Mit mond el ez az emberekről?

– Nagyon könnyű elkezdeni vele játszani, de nagyon nehéz messzire eljutni benne. Stratégia, különböző képességű madarak. Ez egy észjáték. Nem a reflexeken múlik. Már bebizonyították, hogy az Angry Birds frissen tartja az agyat, segít az Alzheimerkórban szenvedőknek. Másrészről manapság már mindenki elfoglalt,

800

millió letöltés közelében jár a játék, köszönhető az új facebookos verziónak.

mindenki siet, és a játékkal kicsit ki lehet szállni, ha csak pár pillanatra is. Utána pedig könnyebben lehet újra fókuszálni. Egészséges szokás. Olyan, mint egy rövid vakáció, karbantartjuk magunkat. Nemrég az Atlantic magazin kiszámolta, hogy csak az Angry Birds miatt az Egyesült Államokban kiesett 1,5 milliárd dollár a gazdaságból. Felelősnek érzi magát ezért?

– Ez hülyeség. Bármilyen tanulmányt lehet bármiről készíteni. Nem dolgozik mindenki egyszerre, egy időben. Nézze meg az arányokat. Az emberek havonta talán két órát játszanak ezzel összesen, viszont órákat néznek vicces videókat, és havi 20-30 órát lógnak otthon a számítógépen, és havi 158,5 órát töltenek a tévé előtt. A tévé előtt csak passzívan bámulunk, az Angry Birds pedig folyamatos működésre készteti az agyat.

Tehát az Angry Birds nem időpazarlás, hanem az agy újratöltésének módja?

– Teljes mértékben. Tudta, hogy Finnországban több fiú beszél angolul, mint HIRDETÉS

lány? Mert többet játszanak angol nyelvű videójátékokkal. Nem szándékos, csak belement a fejükbe. Nem látom okát, miért ne lehetne játszva tanulni.

www.metropol.hu

2012. március 26. hétfő

„Egy kis ország kis cége vagyunk, csupán 300 emberrel. Ezért is kell mindent máshogy és okosabban csinálnunk. Végső soron a marketing nem a pénzről szól.” PETER VESTERBACKA

Ezért is hoztunk létre Angry Birds játékparkot, ahol aktívan részt kell venni mindenben. A mozgás is lehet játékos. Futhatunk mindennap 5 km-t, de ez nem mindenki szerint jó móka. És hogy fognak ezek a parkok kötődni a játékhoz?

– Az Angry Birds Varázsplacc meglátogatásakor a játékban pluszdolgokhoz juthat hozzá a játékos. Ez motiválhatja a gyerekeket, hogy kimenjenek a szabadba játszani. Másrészről még a fizikáról is tanulhatnak egy-két alapvető dolgot.

– Az Angry Birds volt az 52. játékunk. Akkor tudtuk, hogy valami különleges történt, amikor a másik alapító tag, Niklas hazament az ünnepekre és megmutatta a játékot az anyjának. És nem kapta vissza a telefonját. Az egész ünnepek alatt csak ezzel játszott. Ilyen még soha nem fordult elő. És tudtuk, hogy komoly marketing is kell. Ezért volt a játék hivatalos bemutatója a Nemzetközi Űrállomáson, biztosra akartunk menni, hogy mindenki halljon az új játékról. Ön mennyit játszik vele?

Mikor érezték, hogy beletrafáltak?

– Egyértelmű, hogy ismernem kell, hogy miben is

vehetek részt, ezért én már ki is játszottam teljesen. De sok más játék is érdekel.

sított márka, vagyis odavannak értünk.

A felesége nemrég Angry Birds-ös ruhát vett fel a ﬁnn elnök gálavacsorájára. Ennyire nagy rajongó ő is?

– Igen. Szeretjük másként csinálni a dolgokat. Nem költünk hagyományos reklámokra. Korábban egy játékot sem mutattak be az űrben. Mi azt gondoltuk, miért is ne? És mivel a NASA is segített, fontosnak tartottuk, hogy a gyerekek tanuljanak is valamit a játékból. Még a National Geographic is beszállt a fejlesztésbe. Az Amazonon jelenleg a legtöbbet eladott könyv az Angry Birds fizikatankönyv.

– Az egész család meg van őrülve érte. A hat- és nyolcéves gyerekeink is rengeteget játszanak vele, kiváló tesztközönség. Aztán a ruha el is terjedt, egy hét múlva már Japánban is hordták. Kínában pedig mi vagyunk a legtöbbet hami-

Angry Birds Space 60 teljesen új pálya, mind az űrben, természetesen. Az eddigi öt madár megmarad, csak éppen szuperhős változatban, plusz van egy új madár, ami mindent megváltoztat. Nem olyan magától értetődő a játékmenet, kicsit gondolkodni kell a gravitációs tér változatossága miatt.

Tehát a ruha a víruskampány része?

Honnan jön az inspiráció?

– Mindenhonnan. A titok abban van, hogy egy kicsit őrültnek kell lenni. Kicsit meg kell őrülni ahhoz, hogy elhiggyük: meg tudjuk változtatni a világot. Mindenki hülyének nézett minket, amikor a 100 milliós letöltésről beszéltünk, de már a 700 milliót is elhagytuk. De az egész csa-

patnak ez a hozzáállása. „Miért ne?”, ez a jelmondatunk. Nagyban gondolkodunk, és meg akarjuk lepni a rajongókat. És közben megváltoztatjuk a marketing világát is. Tehát elfelejthetjük az óriásplakátokat?

– El. Régen azért imádkoztak, hogy a tévéreklámokba ölt 100 millió majd megtérül valahogy. Meg hát nekünk nincs is erre 100 milliónk. Okosabbnak kell lenni. Egy kis ország kis cége vagyunk, csupán 300 emberrel. Ezért is kell mindent máshogy és okosabban csinálnunk. Végső soron a marketing nem a pénzről szól. És a világban egyre inkább ez a felfogás uralkodik. Más szóval, kicsit őrültnek lenni nem is olyan őrültség?

– Nem kell őrültnek lenni, de egy kicsit jól jön. ELISABETH BRAW METRO WORLD NEWS HIRDETÉS

•kultúr

2 kultúr

Balaton Sound

MDNA – a díva visszatér Legutóbb négy éve jelent meg Madonna-album Egy másik olasz felmenőkkel rendelkező énekesnővel, Lady Gagával vetik most össze Fontos inspirációt jelentett keserű véget érő házassága Guy Ritchie-vel GETTY IMAGES

Ákossal nyit a fesztivál Ákos koncertjével nyit az idei Balaton Sound; a zamárdi fesztivál most bejelentett fellépői között van a GusGus és a Crazy P, valamint számos ismert DJ: David Guetta, Paul és Fritz Kalkbrenner, a Feed Me, Sander van Doorn, Gareth Emery, Maceo Plex, Nina Kraviz, Tensnake és Dapayk Solo. Az idei Balaton Sound egy nappal korábban indul: már a július 12-i hivatalos nyitónap előtti napon, szerda délutántól birtokba vehetik a rajongók a fesztivál helyszínét. A szervezők már korábban bejelentették, hogy az idei Balaton Soundon fellép Avicii, az Example, a Gossip, Steve Angello, Carl Cox, az Animal Collective, Dubfire, Sasha, a Digitalism és a Caribou. MTI

Az MDNA címmel ma boltokba került lemez erejét az énekesnő újonnan felfedezett sérülékenysége adja.

szám az albumon teljes egészében Guy Ritchie-ről szól. Madonna 8 évig volt a ﬁlmrendező felesége, házasságuk keserű válással ért véget.

Számokban A lány vagy lányok szó 63szor fordul elő a dalszövegekben. Korábbi Madonna-slágerekre 3-szor hivatkozik az albumon. Nicki Minaj közreműködésével 2 dalt készített. Imaszerű prózai betétek 2 számban vannak.

Új dalaiból már a Super Bowlon kaphattunk ízelítőt

tó. A producerek közt pedig két vérprofi, William Orbit és Martin Solveig is ott van. Ők sokat segítettek neki abban, hogy a dalok hangzása a lehető legfrissebb legyen – ha már nem is ő az, aki meghatározza, milyen a legdivatosabb hangzás 2012-ben, lemaradni nem akar a többiek mögött. S bárkit is utánoz, azt tökéletesen csinálja. az f betűs szó

Nehéz elválasztani Madonnát, az énekesnőt Madonnától, a magánembertől, akinek nyolc évig tartó házassága keserű válással ért véget. Az I Don’t Give A című dalban arról énekel, hogyan próbált jó lány és feleség lenni, erőltetettnek tehát semmiképp sem nevezhető a való élet és a dalszöveg közti párhuzam. Az énekesnő a dalszövegekben néhol úgy tombolja ki magát, mint egy tinédzser.

Arról énekel, hogy túl sokat iszik és twittel, és most biztosan tudhatjuk, hogy mindez nem csak felvett póz. KözreMűKödő rosszlányoK

Madge ezen a lemezen éppen olyan körültekintően választotta meg közreműködő partnereit, mint a korábbi albumain. A vendégénekesnők közt M. I. A. és Nicki Minaj, két igazi „rosszlány” is megtalálha-

Az album deluxe változatban is a boltokba került: ez a kiadvány több mint egy órányi zenét tartalmaz. Ezen a változaton hallható a M. I. A. közreműködésével rögzített B-Day Song és az I Fucked Up című felvétel is. Persze nem lehet azt mondani, hogy Madonna az első, aki az f betűs szót teljesen elfogadottan használja egy dalban – az CeeLo volt –, de a dolog hozzá is illik. PAT HEALY, MWN

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2012. március 26. hétfő

Nigel KeNNedy A MAGYAR ZENE SZERELMESE

Metropolinterjú

Szerda este nyolckor Budapesten koncertezik kvintettjével Magyar dallamokat is ígér a műsorában A hegedűművészt ismeri már a magyar közönség Kvintettjével érkezik Budapestre, melynek tagjai lengyel művészek, és az ön által alapított Orchestra of Life zenekarban is jórészt lengyel művészek játszanak. Miért szeret ennyire lengyelekkel zenélni?

– Először is a feleségem, Agnieszka lengyel, így részben Lengyelországban élek. Amikor Agnieszka Krakkót első ízben megmutatta nekem, az élő zene ottani kultúrája megdöbbentett. Egész Lengyelország teli van fantasztikus dzsessz-zenészekkel, nagyszerű ebben a közegben létezni. A kvintettem Lengyelország legjobb dzsesszmuzsikusaiból áll, együtt utazzuk be a földet, és nagyon jól ismerjük egymást zeneileg. És jó barátok is vagyunk. A másik együttes úgy született, hogy miután egy ideig a Lengyel Kamarazenekar művészeti vezetője voltam, szerettem volna egy saját zenekart is alapítani. Lengyelországban rengeteg kiváló fiatal zenész van, aki klasszikus zenét játszik, így természetes volt számomra, hogy velük csinálom meg a zenekart. Így felerészben brit, felerészben lengyel művészekből áll az együttes. Imádom őket, mert nagyszerűen játszanak klasszikus zenét, s emellett nyitottak az improvizációra is. A budapesti koncert műsoráról mit árul el?

– A csodás kvintettemmel és rengeteg új zenével érkezem. Ahogyan azt az engem ismerő magyarok már

nagyon jól tudják, szeretem a magyar zenét, így biztosan lesznek helyi ízek is a koncerten.

szek közt rengeteg igazi legenda van. Hihetetlen, hogy egy nemzetnek ilyen zenei tradíciói legyenek.

Van kedvenc magyar zeneszerzője is?

Klasszikus zenét és dzsesszt egyaránt játszik. Mit kap meg az egyiktől és mit a másiktól?

– Inkább a hihetetlenül gazdag magyar zenei tradíciók ejtenek rabul. A magyar hegedűművészekről mi a véleménye?

A magyar hegedűművé-

„A hihetetlenül gazdag magyar zenei tradíciók ejtenek rabul.” NIGEL KENNEDY

– A dzsessz és az improvizáció adja meg nekem azt a tökéletes szabadságot, amelyben zenészként ki tudom fejezni magam. Persze a klasszikus zene is szabadságot ad..., de számomra csak akkor, ha a saját szám íze szerint zenélhetek. KREZINGER SZONJA WWW.METROPOL.HU HIRDETÉS

HIRDETÉS

•kultúr FOTÓK: KÁLLÓ PÉTER

Metropolinterjú

AdA YonAth A KUTATÁS ÖNMAGA JUTALMA A Magyar tudományos Akadémián tartott előadást a tudós Majdnem két emberöltő óta ő volt az első kémiai nobel-díjas nő Kutatásai százmillióknak jelentik a túlélés esélyét Tömve volt az MTA díszterme szerdán, amikor ott Ada Yonath – majd két emberöltő óta az első kémiai Nobel-díjas nő – tartott előadást. Az izraeli tudós fehérjeszintézissel kapcsolatos kutatásai százmilliók számára jelentik a túlélés esélyét azzal, hogy leküzdhetővé teszik a mikrobák rezisztenciáját az antibiotikumokkal szemben. Nehezebb-e a tudományos pályán érvényesülnie a férﬁaknál egy nőnek?

– Nem tudom. Nincs összehasonlítási alapom. Még nem jártam a túloldalon, nem voltam férfi. Ön igen szegény családból származik. Milyen akadály leküzdése volt a legnehezebb?

– Általában a megélhetés, a túlélés, és hogy mindig volt újabb akadály. Magyarországon a jövő évtől kevesebb diák tanulhat tovább ingyen, mint eddig. Mit gondol, milyen társadalmi mechanizmusra van szükség, hogy egy nap egy szegény magyar család kislánya is Nobel-díjas lehessen?

– Én azt hiszem, hogy a kulcs nem kívül, a társadalomban van. Szerintem a siker kinek-kinek a saját

eltökéltségétől, töretlen kíváncsiságától függ. Egyébként senkinek sem javaslom – ha szegény, ha gazdag –, hogy a Nobel-díjon törje a fejét. A lényeg, hogy ki-ki koncentráljon a tanulmányaira, élvezze is a tudás megszerzését, őrizze meg a nyitottságát. Így a kutatás önmaga jutalma, nem olyan fontos, hogy adnak-e érte díjakat. Kétségtelen persze, hogy a tanár személyisége nagyon fontos az elemi iskolától egészen az egyetemig: képesnek kell lennie arra, hogy jó kérdések megfogalmazására ösztönözzön, fenntartsa az érdeklődést.

„Önök nem egy kis ország polgárai, hanem a félmilliárdos lakosságú Európai Unióé.” ADA YONATH

Ma már szinte rutineljárás az ön kutatási módszere, a lézerkristallográﬁa. Húsz esztendővel ezelőtt azonban a tudományos közvélemény azt az ön által kutatott riboszómák esetében megvalósíthatatlannak tartotta, értetlenség kísérte erőfeszítéseit. Mi adott erőt a folytatáshoz?

– Annak, akinek már gyerekkorában dolgoznia kell, hogy fenntartsa magát, igazi luxus, ha felnőttkorában már csak a pályatársak szkepszisével, egyes tudósok szellemi elkényelmesedésével kell megküzdenie. Egy éven belül másodszor jár Magyarországon. Mit gondol, alkalmas-e az itteni közeg arra, hogy magyar kollégái nagy eredményeket érjenek el?

– Magyarországon nagyon jó tudósok vannak, a világ tele van kiváló magyar kutatókkal, akik komoly eredményeket produkálnak. Az önök tudománytámogatási lehetőségei pedig manapság jobbak, mint például az Egyesült Államokban. Miről beszél? Hiszen Magyarország kicsi és az itteni anyagi lehetőségek szűkösek...

– Ugyan! Önök nem egy kis ország polgárai, hanem

a félmilliárdos lakosságú Európai Unióé. Magyarország annak az óriási európai közösségnek a része, amely viszonylag bőkezűen támogatja a tudományt. Ha elég jó ötletek-

Megosztott Nobel-díj Ada Yonath izraeli, Thomas Steitz amerikai és Venkatraman Ramakrishnan indiai születésű tudós megosztva kapta a 2009-es HIRDETÉS

kel jelentkeznek, azokat Brüsszel biztosan finanszírozza majd. BARÁT JÓZSEF WWW.METROPOL.HU

kémiai Nobel-díjat. A három tudós a riboszóma szerkezetének és funkciójának tanulmányáért kapta az elismerést. A riboszóma fordítja le a DNS molekulában kódolt információkat. MTI

www.metropol.hu

2012. március 26. hétfő

Építészet a vásznon A KÉK – Kortárs Építészeti Központ negyedszer rendezi meg a Budapesti Építészeti Filmnapokat csütörtöktől vasárnapig, most a Kino moziban. Az Építészeti Filmnapok küldetése, hogy párbeszédet teremtsen a filmre inspirációként és eszközként tekintő építészet, valamint az építészethez és a városhoz mint témához forduló film között. Az idei év egyik kiemelt témája a mozgás és tér, az emberi test, a kortárs tánc és az épített környezet viszonya. Tavalyhoz hasonlóan ez évben is sor kerül az építészet és a politika kapcsolatának vizsgálatára és építészportrék bemutatására. A modernizmus építészetének ma is releváns kérdéseit tárgyalja az idei válogatás három filmje, és többek közt szó lesz a kiürülő városok jelenségéről, illetve a pályaudvarok városszervező szerepéről. A középeurópai építészeti filmek válogatása a régió több partnerszervezetével együttműködésben valósul meg.

Budapest Kiállítás

A hatvan éve született festő előtt tiszteleg a budapesti Virág Judit Kortárs Galéria jubileumi kiállítása, amely csaknem negyven festményt vonultat fel a Londonban élő hiperrealista alkotótól. A kiállítás március 31-ig tekinthető meg.

Nyári István víziói poszthumán időkbe repítenek D.E.

HIRDETÉS

METROPOL

I OKTATÁS

I Á LLÁS

HIRDETÉS

I I NGATLAN

Tisztelgés Nyári István előtt

•négykerék

+ plusz

Ford Fiesta ST

up!: sallangok nélkül A VW az új Bogárral együtt mutatta be újdonságát Bemutatták Magyarországon is a Volkswagen up! és az új Bogár (Beetle) modelleket. Az igazi újdonság az up!. Szinte minden elemében új konstrukcióról van szó, amellyel újra lesz VWmodell a legkisebb szegmensben. Az egyliteres, háromhengeres benzinmotor először jelenik meg vele a VW-palettán. A hozzá párosított ötsebességes kézi váltómű is új tervezésű, mindössze 25 kilót nyom, sőt az egész autó csak 929 kilogramm. Az up! felszereltségei közt két újdonságot is kínál az intelligens elektroni-

Háromhengeres

Hét alatt ott van százon A Genfi Autószalonon leplezték le az új Ford Fiesta ST-t, amely 2013 első felében érkezik a hazai kereskedésekbe. Az új Fiesta ST-t az 1,6 literes, 180 lóerős EcoBoost erőforrás hajtja, amely 20 százalékkal hatékonyabb, mint elődje, ugyanakkor kevesebb, mint hét másodperc alatt gyorsul fel 100 km/órás tempóra, végsebessége pedig meghaladja a 220 km/órát. METROPOL

Motorolajat ismertek el A MOL Dynamic csúcsteljesítményű haszongépjármű motorolajai megkapták a Volvo, a Scania és a MAN vezető haszongépjármű-gyártók jóváhagyását. Ezzel a gyártók hivatalosan is elismerték, hogy a MOL Dynamic motorolajok a legszigorúbb minőségi követelményeknek és környezetvédelmi előírásoknak is megfelelnek. METROPOL

Súlycsökkentés és gazdaságosság: a blokk könnyű alumínium, az ultrakönnyű hajtókarnak és dugattyúknak köszönhetően pedig nincs szükség a háromhengeresek jellegzetesen egyenetlen járását kiegyenlítő tengelyre sem.

ka terén: a „citybrake” rendszert és a „maps+ more” navigációt. Előbbi 20 km/órás sebességig automatikusan lefékezi az autót, ha akadályt érzékel, ami a dugóbeli koccanások elkerülésében segít. Utóbbi

a navigáció és a fedélzeti komputer akár zsebre is vágható ötvözete. Amellett, hogy az up! divatos formát, a kategóriához képest nagy teret – például 251 literes csomagteret – és mai technikát kí-

Bár nincs feltöltő, az automatikusan állítódó szívó oldali vezérműtengely miatt a 95 Nm-es nyomaték 90 százaléka 2000-es percenkénti fordulattól 6000ig rendelkezésre áll. Motorvezérléstől függően 60, illetve 75 lóerős maximális teljesítményre képes, amelyet 6200-as

fordulaton ad le az autó. 4,5, illetve 4,7 liter az átlagos fogyasztás 100 kilométeres vegyes ciklusban a gyári adatok szerint. Elektromos autó is készül az up!-ból 2013-ra, de még nem biztos, hogy Magyarországon is kapható lesz.

Metropol-teszt

Az arányaiban újratervezett és megnőtt Bogár alapváltozatát az 1,2 TSI motor hajtja, továbbá a 160 lóerős 1,4, illetve a 200 lóerős 2 literes TSI változatból áll a benzines motorpaletta. Dízelből a Bogárhoz az 1,6 literes CR TDI vásárolható, amellyel állítólag 4,3 literes átlagfogyasztás is elérhető. Az új Bogár árlistája 4,83 millió forinttól indul.

nál, a kedvező ár érdekében próbálták a használhatóság szempontjából fölösleges sallangokat elhagyni. Például a tükrök csak kézzel, a kormány csak magasságban állítható (viszont a Polóénál hosszabb az első ülés lapja) –, és a légkondicionáló is csak a csúcsfelszereltséghez jár. Így a háromajtós up! ára 2,5 milliótól 3,4 millió forintig szóródik négy felszereltségi szinttel. Az ötajtós verziót szeptembertől forgalmazzák. SIPOS ZOLTÁN

Műszaki adatok

RENAULT GRAND SCÉNIC 1,6-OS DÍZELMOTORRAL 6,2 literes 100 kilométerenkénti átlagfogyasztással mozgatta az erőforrás a másfél tonnás családi buszt. Az új turbódízelmotor fejlesztésében Forma–1-es mérnökök is részt vettek. A cél a korábbi kétliteres motor kiváltása volt alacsonyabb fogyasztással és így egyben kevesebb károsanyag-kibocsátással. A célt elérték, és az 1,6-os

Az új Bogár

motor még a hétszemélyes Scénicnél is elég minden szituációban, lendületes és csendes. A 320 Nm-

es forgatónyomatékot már 1750-es fordulatszámtól ki lehet használni. Az alacsony fogyasztásban start/stop-rendszer és váltásjelző segíti. Utóbbinak fel- és leváltás jelzései a gombnyomásra változtatható kinézetű digitális műszerfalon jelennek meg. A tesztautóban amúgy részletes navigáció is volt, a tolatóradar képe ennek

Max. teljesítmény: 96 kW/130 LE Max. nyomaték: 320 Nm Hengerűrtartalom: 1598 cm3 Gyorsulás: 11,1 mp (0–100 km/h) Végsebesség: 195 km/h Hosszúság/szélesség/ magasság: 4560/1845/1645 mm Saját tömeg: 1525 kg Csomagtér: 208/702/2083 liter Tesztfogyasztás: 6,2 liter/100 km

helyén jelenik meg. A hétszemélyes kialakítás pár mozdulattal variálható, a harmadik sorba is egyszerű a beszállás. Ha a csomagtartóba behajtjuk a két leghátsó ülést, akkor 702 liternyi helyet kapunk pakolni. De az utastérben is sok apró rekeszbe lehet mindenfélét elhelyezni. BECK ANDRÁS

www.metropol.hu

2012. március 26. hétfő

Jönnek az abroncscímkék Címkeinfók

Július elsejétől csak olyan abroncsokat lehet az Euró-

fokos napi átlaghőmérséklet mellett már nincs szükség a téli gumikra, így a meleg napok beköszöntével eljött a csere ideje. A nyári gumik jobban tapadnak a meleg aszfalton – hívja fel a ﬁgyelmet a LeasePlan Hungária Kft. ﬂottakezelő cég.

pai Unió területén forgalmazni, amelyeket elláttak a megfelelő címkékkel. Ezek három szempontról tájékoztatják a vevőket, kettőben az elektronikai cikkeknél már megszokott betűbesorolással. Ardó Katalin, a GoodYear regionális marketingkoordinátora elmondta, hogy a címkéken szereplő három szempont mellett továbbra is érdemes vásárlás előtt a tesztelő szerve-

Gördülő ellenállás: A-tól G-ig, a két szélső érték közt 7,5%-os üzemanyag-megtakarítás is lehet. Az A a legjobb érték, a G a legrosszabb.

Nedves tapadás: szintén A-tól G-ig, 18 méter is lehet a féktávban a különbség.

Külső gördülési zaj: három fokozatban jelölik, a leghangosabb négyszer olyan hangos, mint a leghalkabb.

zetek eredményeit is megnézni, mert ott jóval több szempontot vizsgálnak. – A gumiabroncs mindig egy kompromisszum, nem lehet olyat gyártani, amelyik minden szempontból a legjobban teljesít – hívta fel a figyelmet Ardó. METROPOL

Egyre több használt autó jön hozzánk külföldről Egyre több használt autó érkezik Magyarországra külföldről tavaly augusztus óta, azonban a gépjárműállomány ezáltal alig fiatalodott, mert a behozott autók átlagéletkora 8,2 év

volt – állapította meg elemzésében a Weltauto. Tavaly összesen 31 313 használt gépkocsit importáltak Magyarországra, ez 78%-os növekedés a 2010-es adathoz képest. METROPOL

Citroën DS5

Automatikus, sport, elektromos és 4WD üzemmód

Megérkezett a DS5 Itthon is bemutatkozott a Citroën DS5, a DS-család harmadik tagja. Az elegáns autó kifinomult belsejét nemes anyagok, fényes bőr, alumínium és egyedi kárpitok díszítik. Egyben ez az első Citroën, amelyet Hybrid4 nevű fullhibrid dízel technológiával forgalmaznak. Négykerék-hajtással az új technológia együttesen 200 lóerős teljesítményű. METROPOL HIRDETÉS

•Közérdek

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Gazdaságtant minden iskolába Az alapvető pénzügyi és gazdasági képzés jóval hangsúlyosabb szerepéért küzd a közoktatásban a Pénziránytű Alapítvány. Azt szeretnék elérni, hogy a tanóráknak köszönhetően a fiatalok pénzügyi kultúrája tovább fejlődhessen.

A Magyar Nemzeti Bank kezdeményezésére létrejött Pénziránytű Alapítvány minden eszközével támogatja a mindennapi élethez elengedhetetlen pénzügyi és gazdasági képzést a közoktatási kereteken belül. A Nemzeti Alaptanterv (NAT) tervezetének március 2-án zárult véleményezési lehetőségét kihasználva üdvözli azt a szándékot, miszerint a pénzügyi-gazdasági ismeretek oktatása a korábbiaknál nagyobb

hangsúllyal jelenne meg a középiskolai oktatásban. Az elmúlt évek pénzügyi és gazdasági válsága a korábbiaknál is jobban ráirányította a figyelmet arra, hogy a magyar lakosság pénzügyi kultúrája nem áll magas szinten. S világossá tette, hogy az alapvető pénzügyi-gazdasági ismeretek oktatása minden diák számára elérhetővé kell, hogy váljon, következésképpen a közoktatásban is meg kell, hogy jelenjen.

A Pénziránytű Alapítvány ennek előmozdítása érdekében immár több éve két olyan programot támogat szakmailag és anyagilag is, amely a középiskolások pénzügyi ismereteinek fejlesztésére koncentrál. A 2008-óta létező, internet-

középiskola be60 vonásával közel 5500 diák és 278 tanár vett részt a programban az elmúlt három esztendőben.

alapú Pénzügyi Oktatási Program (POP) központi elemét egy 28 gazdaságipénzügyi témakört felölelő tananyag képezi, amelyet az oktatást segítő, témakörökre lebontott tanári segédanyagok egészítenek ki. Az elmúlt három lezárt programév alatt 60 középiskola bevonásával közel 5500 diák és 278 tanár vett részt a programban. A POP programban részt vevő pedagógusok, szülők és diákok egyöntetű véleménye

KATONA LÁSZLÓ

Áprilistól indul

www.hakosz.hu

A KözJóTett a Budapesti Corvinus Egyetem életének szerves részévé vált, amit mi sem bizonyít jobban, mint hogy a HaKöSZ (Hallgatók a Közösség Szolgálatában) immár ötödik alkalommal rendezi meg nagyszabású önkéntes programsorozatát, mely hallgatók százait mozgatja meg évről évre. A KözJóTett szervezése már javában folyik. A szervezetnek már több mint száz tagja munkálkodik azon, hogy a hallgatók ne csak jelképesen álljanak egy jó ügy mellé, hanem lehetőségük legyen tenni is egy társadalmi probléma enyhítése ér-

dekében. Ezt hivatott kifejezni a tavaszi KözJóTett szlogene: „Ne csak sláger legyen, tett is!” Idén április 14–26. között az eseményre várják az önkénteskedni vágyó fiatalokat. Az ötödik KözJóTetten szerepet kapnak a már korábban bejáratott, a nem HaKöSz-tagok körében is népszerű programok, mint a kutyasétáltatás, kórházi önkénteskedés vagy az étel-

napos lesz az 5 a jótékonysági programsorozat, amelyre idén sem csak HaKöSz-tagokat várnak.

www.metropol.hu 2012. március 26. hétfő

GETTY IMAGES

szerint a hiánypótló kezdeményezés hozzájárul, hogy a diákok, megkezdve a „nagybetűs életet”, tisztában legyenek az alapvető pénzügyi fogalmakkal és összefüggésekkel. A POP-ban részt vevő oktatási intézmények képezik egyébként a gerincét az MNB, az alapítvány és az oktatási tárca által 2009ben létrehozott Pénziránytű Iskolahálózatnak. A hálózati tagsággal járó cím azon iskolák elismerését

szolgálja, amelyek pedagógiai munkájukban kiemelten képviselik a pénzügyi ismeretterjesztés értékeit. A hálózatnak jelenleg több mint 90 középiskola a tagja, a tagintézmények öszszesített tanulólétszáma megközelíti a 90 000-et. Az alapítvány – céljai elérése érdekében – a Nemzeti Alaptanterv vitaanyagának március 2-án zárult véleményezési lehetőségét is ki-

a KözJóTett osztás hajléktalanoknak. A hagyományok ápolása mellett természetesen fontos szerepet kap az újítás is. A HaKöSz Gyermekotthon csoportja öt különféle rendezvénnyel készül, melyek közt lesz kézműveskedés, egész napos biciklis program, vadasparki kirándulás és kincskeresés is. A Hajléktalanügyi csoport egy hajléktalanokkal való közös tropicariumi látogatásba szeretné bevonni a diákokat. Az Idősügyi csoport egy különleges látogatással készül az Alma utcai idősek otthonába: ezúttal falfestéssel szeretnének kellemesebb körülményeket

használva, a POP program elmúlt 3 lezárt programévének tapasztalatai alapján az alábbiakat javasolta: a készülő kerettantervek kidolgozása kapcsán egy egyéves, minimum heti 2 órás gazdasági és pénzügyi ismeretek önálló tantárgy bevezetését. A tervezetben 3 műveltségterületen (társadalmi, állampolgári és gazdasági ismeretek; földünk és környezetünk; valamint az életvitel és gyakorlat) megjelenő gazdasági

www.mnb.hu/Penzugyi_kultura/penziranytu-alapitvany

teremteni az otthonban. Érdekes programnak ígérkezik a Láss Egyesülettel való együttműködés is: az önkéntesek megismerkedhetnek Magyarország egyetlen olyan focicsapatával, ahol vak játékosok játszanak, és akár ki is hívhatják őket egy mérkőzésre. A Fenntartható Egyetem Csoport pedig egy minden eddiginél nagyobb szabású Föld Napja-programmal készül, mely egyben a KözjóTett 5. zárónapjaként is szolgál. Lesznek előadások, kreatív workshopok, kiállítás, filmvetítés és az egyetem belső udvara is kizöldül. METROPOL

és pénzügyi ismeretkörök összehangolását – kiegészítve a pénzügyi számítások vonatkozásában a matematikai műveltségterülettel, a gazdasági-pénzügyi ismeretek oktatását vállaló tanárok részére akkreditált továbbképzési programok kidolgozásával és indításával. Ezenkívül a minőségi pénzügyi oktatás biztosításához oktatási és módszertani anyagok kidolgozását, amelyek az elméleti tudásanyag átadásán túl gyakor-

lati iránytűként is képesek támogatni a pedagógusok munkáját. A jövő nemzedéke pénzügyi tudatosságának fejlesztéséhez a Pénziránytű Alapítvány az elmúlt 4 év tapasztalatait, szaktudását, és komplex oktatási programját is felajánlotta a NAT készítői számára a Nemzeti Alaptanterv pénzügyi-gazdasági nevelésre vonatkozó részeinek véglegesítéséhez, valamint a kerettantervek kialakításához. METROPOL

ADDODA – okosan A djuice tavaly indította útjára és most további funkciókkal bővíti az adományozási kultúra fejlesztését célzó ADDODA alkalmazását. A tárgyi adományozást támogató funkció mellett márciustól a NIOK segítségével az 1%-os adófelajánlásokat fogadó civil szervezetek adatai és a Magyar Vöröskereszt véradó helyszínei is elérhetők az androidos mobilalkalmazásban. Az ADDODA az adomány típusa és az okostelefon helyzete alapján megmutatja a legközelebbi gyűjtőpontok elhelyezkedését, és kérésre az odavezető útvonalat is megtervezi. Így segíti az adományozni szándékozó fiatalokat, hogy az önzetlen gondolattól mielőbb eljussanak a tényleges adományozásig. Az alkalmazás „Kiemelt akciók” menüpontjában a

segélyszervezetek sürgős igényei jelennek meg, például a téli időszakban a Máltai Szeretetszolgálat felhívása kapott helyet. Az ADDODA applikáció most pedig tovább bővült: március 19-től a NIOK adatbázisa és Adhat szűrője alapján közel hétszáz, 1%-os adófelajánlásra jogosult civil szervezet adatlapja is elérhető az alkalmazásban. Az adó 1%-ának felajánlása előtt tájékozódhatunk a civil szervezetek tevékenységéről, céljairól, aktuális programjairól, majd egy kattintással e-mail fiókunkba küldhetjük a kiválasztott szervezet adataival kitöltött adóadatlapot. Cél, hogy az alkalmazás révén a fiatalok gondolkodásának részévé váljon a civil szervezetek támogatásának lehetősége. METROPOL

•sport GETTY IMAGES

Sport 21 fős elit

3 sport

Sima győzelem Malajziában

Jégkorong

F1: esős futamot nyert meg Alonso Hasek még játszana A 47 esztendős olimpiai bajnok és kétszeres Stanley Kupa-győztes Dominik Hasek, minden idők egyik legjobb jégkorongkapusa még szívesen játszana. Ám, ha júniusig nem kap megfelelő ajánlatot, szinte biztos, hogy visszavonul. MTI

Fernando Alonso nyerte vasárnap a Forma–1-es Malajziai Nagydíjat, az idei világbajnokság második futamát. A Ferrari spanyol pilótája mögött nagy meglepetésre a mexikói Sergio Perez (Sauber) lett a második és a brit Lewis Hamilton (McLaren) a harmadik. Az eső következtében alaposan felázott pálya miatt szinte az összes pilóta gumit cserélt, majd a hetedik körben beküldték a biztonsági autót. A versenybíróság a futam kilen-

cedik körében úgy döntött, hogy az irreális időjárás miatt időlegesen felfüggeszti a viadalt. A futam 51 percig állt. MTI

28.

Forma–1-es futamát nyerte meg Malajziában Alonso, s ezzel immár egyedül áll (Jackie Stewartot előzte most meg) a legsikeresebb pilóták örökrangsorának ötödik helyén.

Pontverseny Az állás a második futam után (még 18 van hátra). A következő futam: április 15., Sanghaj Alonso (35 pont) Hamilton (30 pont) Button (25 pont) Webber (24 pont) Perez (22 pont) Vettel (18 pont) Räikkönen (16 pont) Senna (8 pont) Kobajasi (8 pont) Di Resta (7 pont)

KÁLLÓ PÉTER

Két újabb halhatatlan Gyulay Zsoltot, valamint Kamuti Jenőt hivatalosan is beiktatta tagjai közé a Halhatatlan Magyar Sportolók Egyesülete. Gyulay kajakosként kétszeres olimpiai és hatszoros világbajnok, Kamuti pedig a tőrvívásban kétszeres ötkarikás ezüstérmes. A két sportolót az Albert Flórián és Polyák Imre halálával megüresedett két helyre választották. HIRDETÉS

2012. március 25. (vasárnap)

5 9 17 19 24 25 30 32 33 35 42 43 45 47 55 57 59 69 74 78

Az Ötöslottó 12. heti nyerőszámai

A Hatoslottó 12. heti nyerőszámai

5 44 63 73 83 ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 2 104 755, 3 találatos: 21 935, 2 találatos: 1345 forint

575203

2 24 25 28 39 40 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 501 765, 4 találatos: 8330, 3 találatos: 1570 forint

www.metropol.hu

2012. március 26. hétfő

A hajrában kapott ki a Fradi A Haladás két, hajrában szerzett góllal fordított és nyert a vendég Ferencváros ellen a labdarúgó OTP Bank Liga 21. fordulójának tegnapi zárómérkőzésén. A szombathelyi találkozón az FTC szerzett vezetést Kulcsár Dávid révén (56. perc), a szombathelyiek mindkét találata Kenesei Krisztián nevéhez fűződik (85. p. – 11-esből, 92. p.). A rutinos csatár emellett kihagyott egy 11-est és lőtt két kapufát is. Kassai Viktor játékvezető a 82. percben nem adott meg egy szabályos gólt a hazaiaknak. Pedig a televíziós felvételeken is világosan látszott, hogy Oross Márton fejesét követően a labda teljes terjedelmével átjutott a gólvonalon. metropol

Bombariadó Kétórás késéssel kezdődhetett csak el Győrben a Paks elleni bajnoki meccs, mert egy ismeretlen telefonáló az ETO Stadion recepcióján vasárnap délután jelezte, hogy 16 órakor – az eredeti kezdési időpontban – bomba robban az ETO Parkban. A rendőrség kiürítette és lezárta a létesítményt, a találkozó pedig csak az átvizsgálás után kezdődhetett el.

Egyperces

PRUKNER LÁSZLÓ „A KLUB BECSÜLETE A TÉT” nem kifogások, ezek tények. Miként az is, hogy fél tucat olyan idegenbeli mérkőzésünk volt, amikor két gólt rúgtunk, mégsem szereztünk egy árva pontot sem.

A Fáy utcában szenvedett 3-2-es vereséget a kiesési rangadón a Zalaegerszeg, amely még nem nyert bajnoki meccset a 2011–2012es szezonban. A meccs után beszélgettünk a csapat vezetőedzőjével. Hogy bírja?

– Erős vagyok, a sportot pedig kissráckorom óta imádom. Zalaegerszegen megörököltem egy helyzetet, ezzel együtt rengeteget dolgozom a csapatért. Talán majd eljön az a korszak is, amikor ezen erőfeszítéseket másképp lehet értékelni, mint manapság, amikor elkerülnek minket a sikerek. A Vasasnak akár fél tucat gólt lőhettek volna. Igaz, legalább annyit kaphattak is volna...

– Nem lehet csettintésre csapatot varázsolni. Mióta a ZTE-nél vagyok, egyetlen olyan labdarúgó sem került a klubhoz, aki az én kívánságlistámon szerepelt. Sőt, a télen a bajnokság folytatása is bizonytalanná vált. Ezek

Mitől ilyen döbbenetesen gyenge a helyzetkihasználásuk?

– A profit az különbözteti meg a tömegsportolótól, hogy kritikus helyzetekben is képes meghozni a jó döntéseket. Akinek ez nem megy, az menthetetlenül elsüllyed. Mint a Zete az Illovszky-stadionban...

a bennmaradásért zajló versenyfutásnak. Ezt most elpuskáztuk, s bár én sosem adom fel, a realitás immár az, hogy a folytatásban a saját tisztességünkért és a klub becsületéért kell küzdenünk. Mindenkinek el kell döntenie magában, hogy ezt felvállalja-e...

SPORTLÖVÉSZET Sidi Péter

nyerte meg 1171 körös teljesítménnyel a szabadpuska 3x40-es összetett versenyszámát a sportlövők Kuvait GPjén. A magyar versenyző ezzel a második győzelmét aratta Kuvaitban a korábbi, légpuskában szerzett aranyérme mellett. mti

S. tóth JánoS

Eredmények

elbukott a női tőrcsapat is

NB I, 21. FORDULÓ

TABELLA 1. DEbrECEn 2. Győr 3. ViDEoTon 4. HonVéD 5. DióSGyőr 6. PéCS 7. KECSKEméT 8. PAKS 9. HALADáS 10. FErEnCVároS 11. SióFoK 12. ÚjPEST 13. VASAS 14. KAPoSVár 15. PáPA 16. zALAEGErSzEG

Hogyan tovább?

– Megvolt a lehetőségünk, hogy érdemben résztvevői maradjunk

42-15 41-22 39-15 37-26 31-27 30-32 35-29 34-39 24-24 20-21 22-31 26-36 21-33 25-33 21-32 19-49

MTI

Kiesett a Veszprém Összesítésben egy góllal alulmaradt az MKB Veszprém a spanyol Ademar Leónnal szemben a férfi kézilabda Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjében, miután a háromgólos idegenbeli vereség után otthon csak 27-25-re nyert.

27 25 Öt másodperccel a vége előtt esett a negyeddöntőt érő León-találat

Sidi péter újabb sikere

DVSC-TEVA–LombArD PáPA 2-2 KAPoSVári ráKóCzi–FGSz SióFoK 2-3 1-3 PmFC-mATiAS–ViDEoTon FC 3-2 VASAS-HíD–zTE FC 1-0 DVTK–ÚjPEST FC buDAPEST HonVéD–KECSKEméTi TE 1-4 Győri ETo FC–mVm PAKS 4-1 2-1 HALADáS SoPron–FErEnCVároS

– 2-1-es vezetésünknél nem lett volna szabad szinte a semmiből gólt kapni. Belső védőink vannak olyan rutinosak, hogy az ilyen szituációkat – még ha korábban nem is futballoztak egymás mellett – kivédjék. Ám egy-egy durva egyéni hiba rendre becsúszik, ami végzetesnek bizonyul. Pedig ez már nem az őszi ZTE, amelyet a belső megosztottság jellemzett. Csak éppen ilyen passzban vagyunk, s e helyzetet nehéz szakmailag kezelni.

Kézilabda BL

Röviden

mKB veszprém

AdemAr león

51 47 41 36 34 32 31 27 25 23 23 21 20 20 19 8

BUDAPEST A női párbajtőrözők után a női tőrözőknek sem sikerült csapatkvótát szerezniük az olimpiára. A budapesti versenyen csupán a 6. helyet tudták megszerezni, így a magyar vívók jelen állás szerint a négy londoni csapatverseny egyikében sem indulhatnak majd. mti

Számok szerint

8 gólos vereséget szenvedett a magyar női kézilabda-válogatott Németországtól a Trierben rendezett Európa-bajnoki selejtezőn (18-26). Az eddig százszázalékos magyarok ezzel a 2. helyre estek vissza a csoportban.

328 ezer jegyigénylés futott be a labdarúgó Német Kupa döntőjére: a Bayern München és a Borussia Dortmund május 12-én Berlinben csap össze. A Dortmund harmadszor, a bajor csapat tizenhatodszor nyerheti el a kupát. A berlini Olimpiai Stadionba 80 ezren férnek be.

www.metropol.hu 2012. március 26. hétfő

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

A hétvégén volt a meteorológiai világnap. Ön megbízik-e az előrejelzésekben?

Kiss Zoltán

Lászlop Alexandra

Halász István

31, Grafikus,

17, diák,

29, eladó,

budapest

Napokra előre megnézem. Már csak az orvosmeteorológia miatt is: érzékeny vagyok a hidegfrontokra, migrénes fejfájás gyötör ilyenkor.

Nem veszem figyelembe, még utazás előtt sem. Mert volt, hogy hallgattam az előrejelzésre, és jól megáztam.

Megnézem, de nem feltétlenül hallgatok rá. Rétegesen öltözködöm, vagy kapucnit hordok, vagy esernyőt viszek magammal.

Levelek Életveszélyes golflabdák Az óbudai Hajógyári-szigeten üzemelő Golf Tanyából rendszeresen záporoznak ki a kezdők által félreütött golflabdák. Séta közben nemegyszer a fejünk mellett zúg el a kőkemény labda, ami ha eltalálja az embert, akár halált is okozhat. Ez már tavaly is így ment, ugyanis a kerítés túl alacsony, így nem fogja meg a labdákat. A minap megkerestük golfpálya főnökét, aki ígéretet tett arra, hogy megmagasítják a kerítést. Később az egyik alkalmazottja közölte, hogy nincs jogunk reklamálni, ez magánterület, és különben is, ki van téve egy tábla, ami figyelmezteti az arra járókat. Bár nem tűnik egyből szembe, de

Képregény

2012. március 26. hétfő

tényleg van egy tábla a drótkerítésre erősítve, amin ez áll: „Repülő golflabda, életveszély! Belépni tilos!” És ennyivel el van intézve? Ha valaki tényleg meghal, ki lesz a felelős? Név és cím a szerkesztőséGbeN

Elvész a tisztség hitelessége is A február 29-i számban megjelent levélre szeretnék reagálni, amely azt ecseteli, miért nem kell lemondania plágiumgyanúba keveredett köztársasági elnökünknek. Igaz, hogy a doktori cím megléte nem feltétele e pozíció betöltésének, azonban a köztársasági elnök az ország első embere, emiatt erkölcsi szempontból feddhetetlennek kell lennie. Ha kiderül, hogy plagizált, azzal nemcsak a köztársasági elnöki intézmény hite-

le, de a felsőoktatásban elérhető címek értéke is megkérdőjeleződik sokak szemében. Ez utóbbi akkor is megtörténik, ha lemond, azonban az általa betöltött tisztség hitelessége is elvész, ha hivatalában marad, amennyiben kiderül, hogy doktori címét jogtalanul szerezte. Ez a helyzet véleményem szerint nem állítható párhuzamba Clinton elnök esetével, hiszen az, hogy csalja-e a feleségét valaki, a saját és a felesége személyes ügye, abból közügyet csinálni nonszensz. Ellenben a Dr. Schmitt Pál néven aláírt és jóváhagyott törvények és rendeletek érvényességének kérdése egy jogtalanul szerzett doktori cím fényében az ország egészét érinti és hazánk külföldi megítélését csak még tovább rontja. bujka zsolt, pilisszeNtiváN

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Postacím: Metropol-posta Metropol 1387 Budapest Pf. 1024 Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Időjárás

15°

Derült, napos idő

Miskolc

Győr

16°

Budapest

15° 13° Békéscsaba

17°

Pécs

KEDD

14°

Derült, napos idő várható, csak kevés fátyol-, illetve gomolyfelhő

max: 16° lehet délután az égen. Csapadék nem lesz. Az északi, északkeleti min: 0° szél többfelé megélénkül, a Tiszántúlon egy-egy erős széllökés is

SZERDA

max: 18° min: 5°

lehet.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

NÉGYKERÉK UP!: A SALLANGOK NÉLKÜLI AUTÓ {12.} LABDARÚGÁS ZTE: MÁR CSAK A BECSÜLET A TÉT {16.}

MADONNA NÉGY ÉV SZÜNET UTÁN JELENT MEG ÚJ LEMEZ {10. oldal}

ORSZÁGOS 2012. március 26. HÉTFŐ www.metropol.hu Nappal 11–17°C Éjjel 0–7°C

Valódi tér lehet a Kossuth térből

MÁV-kedvezmények

Visszavonták a vitát kiváltó előterjesztést Egy másik törvényhez kapcsolódna az új szabályozás Nem zárható ki a további tartalmi módosítás sem {2. oldal}

Áprilisra eldőlhet a Parlament körüli szobrok sorsa Ha tovább várnak, lombosan kellett volna kivágni a területről a fákat {2. oldal}

Kubába várják XVI. Benedeket

Forma–1 Malajziai Nagydíj

Mexikóban Felipe Calderón elnökkel is tárgyalt a pápa. {4.}

Santorum nyert Louisianában A folytatásban újra Mitt Romney az esélyes. {5.}

Egy olvasó az űrbe utazhat MTI

Fernando Alonso tegnap pályafutása 28. Forma–1-es futamát nyerte meg (14. oldal)

Besenyei Péter szívesen lett volna űrhajós. {8–9.} HIRDETÉS

•hazai

Kossuth tér: áprilisra meglesz a tervező 2013 őszén kezdődhetnek a tényleges építési munkálatok Az autóforgalmat kitiltanák Látogatóközpont és mélygarázs Ellenőrzött lista KATONA LÁSZLÓ

Milyen lesz a tér?

hírek

Az Országgyűlés 2011. július 11-én fogadta el a Kossuth Lajos tér rekonstrukciójáról szóló országgyűlési határozatot. Az átépítés előkészítéseként elkerítették a tér Országháztól északra, a Jászai Mari tér felé eső részét. Itt alakítják ki a 400-500 férőhelyes mélygarázst és látogatóközpontot. Ez utóbbiban például büfét, ajándékboltot, mosdót alakítanak ki, és itt történhet meg a turisták biztonsági átvilágítása is.

Spaller Endre

Ma tulajdonosi hozzájárulást adhat a Fővárosi Közgyűlés a Károlyi Mihály-szobor ideiglenes elbontásához

Visszavont javaslat Visszavonta a vasutasok családtagjainak utazási kedvezményét megvonó módosító javaslatát Spaller Endre (KDNP), s azt egy másik jogszabályhoz, a menetkedvezményekről szóló törvényhez terjeszti majd be. A politikus nem zárta ki, hogy változtat javaslatán, de az nem lehet, hogy 100 utazóból 85 valamilyen kedvezményt élvezzen MTI

Szalai cáfolt A magyar médiaszabályozást érő hazai és nemzetközi kritikákat cáfolta előadásában a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság (NMHH) elnöke. Szalai Annamária szerint a vádaskodások tipikus oka, hogy a bírálók nem olvassák el a magyar médiatörvényeket, hanem másodlagos forrásokból tájékozódnak. MTI

Április végéig megkötik a szerződést a Kossuth tér felújításának megtervezésére, a munkálatok jövő ősszel megkezdődhetnek – tudtuk meg a felújítási program vezetőjétől. Az elképzelések szerint látogatóközpont, mélygarázs épülne, és lényegében kitiltanák az autóforgalmat az ország megújuló főteréről. A szobrok sorsa a koncepciótervből derül ki. Mint kiderült: a beruházási eljárás keretében három irodát kértek fel a tervek elkészítésére. – Mivel a felújítás nemzetbiztonsági szempontból érzékeny be-

Törvények A kormány benyújtotta az Országgyűlésnek a fogyasztóvédelemről szóló törvényt módosító javaslatát. A benyújtott törvényjavaslat többi között bővíti a fogyasztó fogalmát, érinti a fogyasztói panaszkezelést, az ügyfélszolgálati szabályokat, a békéltető testületi eljá-

ruházás, az erre vonatkozó szabályoknak megfelelően egy meghatározott, ellenőrzött listából kellett választanunk tervezőt – mondta lapunknak Wachsler Tamás. A Kossuth tér felújítását célzó Steindl Im-

2,5 milliárd forintot különítettek el erre az évre a Kossuth tér felújítására, a végösszeget csak a kivitelező kiválasztása után lehet megmondani. rást, a közérdekű kereset indítását, a fogyasztóvédelmi hatóság eljárását. Várhatóan az ősszel az Országgyűlés elé kerül a meteorológiai törvény, amely szabályozza a meteorológiai szakma társadalmi, gazdasági, pénzügyi vonatkozásait. Több száz millió forint került utólag az OMSZ költségvetésébe. MTI

re Program vezetőjétől azt is megtudtuk: április végéig megkötik a szerződést a nyertes tervezővel. Ezzel szerinte választ fognak adni a beruházással kapcsolatos kételyekre, így a téren található szobrok sorsa is áprilisban derül ki a koncepciótervből. A tervek szerint a kivitelezőt jövő őszre választják ki, a munkák ekkor indulhatnak a résfalak építésével. A fákat mindenesetre már kivágták. Erre Wachsler Tamás szerint azért is szükség volt, hogy a régészeti munkálatokkal megbízott Történeti Múzeum szakembereinek ne a gyökerek között kelljen dolgozniuk. – Ha nem vágjuk ki a fákat februárban, ak-

Bölcsődék Április elsejétől sok bölcsődében gondozási díjat is kérnek a szülőktől az étkezési térítés mellett. A szociális államtitkárság arról tájékoztatta az MTI-t, hogy az önkormányzatoknak és más intézményfenntartóknak eddig az időpontig kell dönteniük arról, hogy bevezetik-e a díjat. MTI

A kiírás szerint a Parlament mellett nem épül semmilyen térszint fölötti objektum, így zöldebb lehet a környezet. A térre autóval csak kivételes esetekben, például diplomácia delegációk hajthatnak majd be. A Parlament egyik udvarának lefedésével létrehozott helyiségben nyitnák újra a parlamenti múzeumot. Korzót hoznak létre a Duna-parti oldalon, így innen is biztonságosan megtekinthetővé válik a Parlament. A beruházásnak 2014 tavaszára kell megvalósulnia.

kor ugyanazzal az engedéllyel vágtuk volna ki később, már lombosan – indokolta a döntést a program vezetője. Az országgyűlési határozatból az is kiderült, hogy a felújítás során a Kossuth térnek az 1944 előtti képzőművészeti arculatát kell visszanyernie. Ez Wachsler Tamás szerint azonban nem azt jelenti, hogy a Parlament környékének 1944 előtti technikai állapotát kell visszaállítani, inkább azt a szándékot, hogy újra térként működjön.

KISS ANDRÁS WWW.METROPOL.HU

Fellebbez az LMP Az LMP fellebbez az Országos Választási Bizottság (OVB) határozata ellen, amelyet politikai döntésnek tart, és folytatja népszavazási aláírás-gyűjtési akcióját. Az OVB szerint jogellenes a maratoni akció. MTI

www.metropol.hu

2012. március 26. hétfő

Kutyásokra vadásznak Gödöllőn Becslések szerint a hazai rek, tacskók, retrieverek családok csaknem 40 szá- stb.) tartanak, ez a kutyázaléka tart egy vagy akár sok 20-25 százaléka lehet. több kutyát kertjében, ott- Ezen kutyáknak csak igen kis arányát használhonában. juk arra, amelyre A kutyák nagy réévtizedekkel ezszét csak kedvteléselőtt kitenyésztetből tartják, sok ebet ték, a vadászatra. sportolásra, házőrMa 5-6000 vadászzésre, mentésre, Részletek: kutyát használnak vakvezetésre és munkakuegyéb kevésbé is- www.avadaszkutya.hu mint tyát, vagyis ennyi mert tevékenységeb segíti a vadászokat a vare használjuk. Van egy szűk része a ku- dászidényeken belül nap tyás társadalomnak, amely mint nap a vad felkutatásávadászkutyafajtákat (aga- ban, a meglőtt vagy ritka rak, vizslák, kopók, terrie- esetben sebzett vad megke-

resésében. Ezen kutyák tulajdonosai és a vadászkutyák szerelmesei számára

rendez egyedülálló háromnapos eseményt „A Vadászkutya” magazin szerkesz-

tősége a hétvégén I. Nemzetközi Vadászkynológiai Konferencia címmel. A rendezvényt – melynek célja, hogy népszerűsítse a vadászkutyák vadgazdálkodásban és egyéb civil területen való alkalmazását, illetve terjessze a XXI. századi emberiség felelős kutyatartásának elvárásait, valamint a Nemzetközi Vadászkutya Szövetség megalakítását – március 30. és április 1. között rendezik a gödöllői Szent István Egyetemen. metRopol HIRDETÉS

Röviden

Április 1-jétől bírságolnak BUDAPEST Vasárnap lejár a szigorított dohányzási szabályozás betartására vonatkozó három hónapos türelmi idő. Az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ) már vasárnap is több helyen ellenőrzést tart, szabályszegés esetén pedig bírságot is kiszab. mti

Vesztegetés az új vád BUDAPEST Vesztegetéssel is megvádolta Hagyó Miklós volt szocialista főpolgármester-helyettest a Központi Nyomozó Főügyészség. Az iratok szerint a Hagyó Miklós által vezetett bűnszervezet 2007. január és 2008. augusztus között másfél milliárd forintot meghaladó vagyoni hátrányt okozott a BKV-nak. mti

149 új bíró BUDAPEST Április elsején 149 új bíró kezdi meg munkáját. Az új bírák mintegy kilencven százaléka korábban bírósági titkárként dolgozott – közölte az Országos Bírói Tanács (OBT) szombaton. mti

•külföld

Ma érkezik a pápa a kommunista Kubába XVI. Benedek körútja pénteken mexikói látogatással kezdődött Tárgyalt a mexikói elnökkel is Ma 200 ezren hallgathatják Kubában FOTÓK: MTI

Röviden MTI

a fővárosnál folyik a harc SZÍRIA A biztonsági erők központjait támadták a dezertőrök tegnap hajnalban Damaszkusz körzetében, miközben a hadsereg folytatta offenzíváit a lázadó városok, főként Homsz ellen, amelyet újabb heves tüzérségi támadás ért. mti

obama még optimista DÉL-KOREA Barack ObaSokan kísérték Mexikóban a pápamobilt

ezer ember 200 is elfér azon a téren, ahol ma szabadtéri misét celebrál a pápa Santiago de Cubában.

Érdekességek

Beszélt is az összegyűltekhez

„Lelkesen és türelmetlenül várjuk a szentatyát.” Dionosio Garcia, santiaGo De cuba érseke

teletére odasereglett gyermekekhez. A katolikus egyházfő szavai szerint a gyermekek különleges helyet foglalnak el szívében, s ezért XVI. Benedek arra szólított fel mindenkit, hogy „oltalmazzák és segítsék őket, hogy sohase hagyhassa el a mosoly arcukat, békében éljenek és bizalommal tekintsenek a jövőbe”. Felemelte

szavát a társadalom megosztottsága, az erőszak uralma ellen is. Az egyházfő hétfőn érkezik Mexikóból Kubába. Ottani látogatását az egyesült államokbeli Miami egyházmegyéje szervezte meg a havannai hatóságok engedélyével. A szigetországbeli miséken több száz, Amerikába emigrált kubai vesz részt. mti

Joseph Ratzinger pápává választása – 2005. április 19. – óta először jár Mexikóban, s ez a második latin-amerikai útja. Mexikó a világ második országa a katolikus hívők lélekszámát tekintve, e tekintetben csak Brazília előzi meg. A mexikói elnökkel folytatott magántalálkozón a súlyos problémát jelentő bűnözésről, elsősorban a kábítószer-kereskedelem elleni harcról és más világi kérdésekről is szó esett. Az olyan globális kihívásokról esett szó, mint az éhínség és a fegyverkereskedelem elleni harc, s véleményt cseréltek a klímaváltozás, a természeti csapások megelőzése és a humanitárius segítségnyújtás problémáiról, szorgalmazták a nukleáris leszerelés továbbvitelét is. XVI. Benedek szálláshelyéről, Leónból javarészt zárt gépkocsin tette meg a csaknem 70 kilométeres utat Guanajuatóig, majd átült pápamobiljába, hogy üdvözölhesse az út mentén őt fogadó híveket.

ma úgy vélekedett tegnap a szöuli nukleáris biztonsági csúcsértekezlet előtt, van még idő arra, hogy diplomáciai úton oldják meg Irán és a Nyugat nukleáris vitáját, de ez az idő egyre fogy. mti

a testvére segítette FRANCIAORSZÁG Az állam-

ügyészség vizsgálatot indított a toulouse-i merénylő bátyja ellen hét ember megöléséhez történő segítségnyújtás és terrorcselekmények elkövetésére irányuló öszszeesküvés címén. A férfi részt vett annak a motorkerékpárnak az eltulajdonításában, amelyet a gyilkos, Mohamed Merah használt, amikor gyilkolt. mti

adózik, aki gyermektelen UKRAJNA Megadóztatnák

a gyermektelen állampolgárokat egy képviselői indítvány szerint, amelynek alapján a kulcs a gyermekek számával arányosan csökkenne. mti

www.metropol.hu

2012. március 26. hétfő

Hiába győzött Rick Santorum

Mali Puccs után

GETTY IMAGES

Tankok az utcákon az afrikai államban MTI

Fejetlenség uralkodik Maliban Maliban péntekre három fontos város is az előrenyomuló tuareg felkelők nyomása alá került. Az Azavadi Nemzeti Felszabadítási Mozgalom szerint a mali hadseregben fejetlenség uralkodott el a szerdai puccs után, és ezt ki akarja használni a mozgalom. Az Afrikai Unió pénteken az alkotmányos rend helyreállításáig felfüggesztette Mali tagságát a kontinentális szervezetben. Élesen elítélte a katonai „hatalomátvételi kísérleteket” az Európai Unió is, amely felszólította a zendülőket az erőszak beszüntetésére.

A várakozásoknak megfelelően fölényesen, a leadott szavazatok majdnem a felének begyűjtésével győzött szombaton a republikánusok louisianai előválasztásán Rick Santorum. – Louisiana népe hangosan és világosan üzent: ez a verseny még távolról sem fejeződött be – jelentette ki az eredmények ismeretében Santorum, aki győzelmi beszédét már az elnökjelölt-választási maraton következő állomásáról, Wisconsin államból mondta.

államban nem 23 tartottak még előválasztást, ezekben Santorumnak a küldöttek háromnegyedét kellene maga mellé állítania. Ez gyakorlatilag lehetetlen.

Noha Santorum csaknem kétszer annyi szavazatot kapott a konzervatív déli államban (49%), mint az elnökválasztási küzdelemben vezető Mitt Romney (27%), elemzők szerint ezzel sem tudja érdemben megváltoztatni a verseny dinamikáját. Santorum győzelme után az előrejelzések szerint egész áprilisban Romney-nak áll majd a zászló. Abban a négy államban, ahol a győztes mindent visz, ő áll nyerésre. MTI HIRDETÉS

•gazdaság

Vélemény

FÖLD S. PÉTER ÚJSÁGÍRÓ

KILENCEDIK OSZTÁLY radozik jelenlegi körülményeiről a külföldön futballozó magyar középpályás. Legyinthetünk erre, hogy ezúttal is a légiósok szokásos szövegét halljuk: hogy milyen fantasztikus klubhoz került, ahol minden adott ahhoz, hogy neki és társainak csak a futballal kelljen törődniük. A pálya színvonalas, a közönség lelkes, a fizetés pedig mindig időben érkezik. A sportlapnak nyilatkozó középpályás nem ma kezdett futballozni. Harminchárom éves, kilenc évvel ezelőtt magyar bajnokságot nyert a honi labdarúgás akkori csodacsapatával, a Zalaegerszeggel. Ki ne emlékezne a Manchester Unitedet legyőző zalaiakra, és Koplárovics Béla góljára. (A ZTE jelenleg biztos kiesőnek számít a hazai első vonalban, Koplárovics pedig eltűnt, mint szürke szamár a ködben). A középpályásnak egyelőre esze ágában sincs idehaza futballozni. Ott mások a Jól érzi magát, mert ahol viszonyok, mint most van, ott mások a viszoMagyarországon: nyok, mint Magyarorszáátlátható, korrekt gon: átlátható, korrekt és és kiszámítható kiszámítható minden. A teljesítményt megfizetik, de minden. csak azt: kamuzni életveszélyes, és ezért szigorúan tilos. Aki azt gondolná, hogy honfitársunk megfogta az Nálunk sorra isten lábát, és valamelyik rúgják ki az nagy nyugati sztárklub edzőket a klubok, alkalmazottja, azt ki kell a játékosoknak ábrándítanunk. Hősünk többhavi pénzzel ugyanis a német kilencedik ligában szereplő SV Zenting tartoznak. nevű amatőr klub játékosa. Nem elírás, Róth Ferenc, a ZTE egykori kiválósága valóban egy kilencedik ligás együttesről állítja, hogy a körülmények jobbak, mint a magyar első osztály legtöbb csapatánál. Jobb híján, és a hazai futball történéseit távolról követve, el kell hinnünk neki, hogy úgy van, ahogy mondja. Elhisszük, és ettől nem leszünk boldogabbak. Jobb lenne, ha elírták volna a csapat besorolását. De nem: valóban egy német amatőr klubról van szó. Olyanról, amely külföldi edzőtáborba viszi a játékosait, s még az edzőpályája is annyira jó, hogy idehaza élvonalbeli meccseket is rendeznének rajta. Nálunk meg csak a gondok vannak. Sorra rúgják ki az edzőket a klubok, a játékosoknak többhavi pénzzel tartoznak, olyanok is vannak közöttük, akik, szó szerint, korgó gyomorral futnak ki a pályára. Terveink persze vannak, és hál’ istennek, álmodni is van bátorságunk: új stadionról például, ahol majd nemcsak a gyep, a lelátó és a büfé, de a futball is nemzetközi színvonalú lesz.

Kétélű fegyver a kötvénykibocsátás MTI

Az ÁKK megelőzheti az IMF/EU tárgyalásokat

MTI

Recessziót jeleznek A Pénzügykutató Zrt. 2012-re 0,7%-os gazdasági visszaesést vár 5,5%-os infláció mellett. Az idei költségvetést a kormány 0,5%-os GDP-növekedés-

Világbank: új elnök Jim Young Kimet, a Dartmouth College elnökét jelölte hivatalosan a Világbank elnökének Barack Obama amerikai elnök. Az orvosi diplomával rendelkező, Dél-Koreában született Kim a közegészségügy neves szakértője, korábban az Egészségügyi Világszervezet (WHO) HIV/AIDS főosztályának igazgatója volt. A Világbank igazgatótanácsában az Egyesült Államok rendelkezik a legnagyobb szavazati aránnyal. MTI

HIRDETÉS

sel és 4,2%-os inflációval készítette. A háztartások fogyasztása (1,6%-kal) és a beruházások (1,5-kal) is visszaesnek ebben az évben, a reálkeresetek pedig 4,4%-kal csökkennek. Az államháztartási prognózisuk 3,5%-os hiányt jelez. MTI

www.metropol.hu

2012. március 26. hétfő

Napkollektor: uniós támogatás Röviden

MTI

Újraélesztik a zánkai tábort TURIZMUS Április 1-jével

a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium veszi át a zánkai ifjúsági centrumot. A tervek szerint a létesítményt a következő egy-két évben újra európai hírű üdülőközponttá fejlesztenék, arra európai uniós forrásokból több milliárd forintot költenének. mti

Növekedést várnak IPARI PARK A mostani

Újratelepítés: kérelmek BORÁSZAT Május végéig lehet benyújtani a szőlő újratelepítési kérelmeket a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Piaci Támogatások és Külkereskedelmi Intézkedések Igazgatóságához. A fizetendő összeg hektáronként 150 ezer forint, ami a csökkentő tényezők alkalmazása esetén sem lehet kevesebb, mint 20 ezer forint. mti

A Kisrét lett a legjobb főzde PÁLINKA A Kisrét Manufaktúra Kft.-t választotta az év legjobb pálinkafőzdéjének a HunDeszt pálinkaversenyen a Magyar Szeszipari Szövetség és Terméktanács. mti

Hőközvetítés A tervezett napkollektorban a parabola forma mellett napenergia-gyűjtő gáznemű hőközvetítő közeget alkalmaznak, magas, 500 Celsius-fok feletti hőmérsékleten.

millió forintos árbevételt részben az innovatív piaci és műszaki problémák megoldásával kívánja növelni, ebben különleges helyet foglal el a szolártechnológiai fejlesztés. mti

Szolártechnológiai fejlesztés (a kép illusztráció)

HIRDETÉS

•verseny

Az SXC és a Metro lapcsalád közö

egy olvasó is az űrb 2014-ben Egy magáncég két év múlva már űrturistákat visz Föld körüli pályára Kétszemélyes, sugármeghajtású gépek repülnek majd, amelyekben az utas valójában másodpilóta lesz

Kilencvenötezer dollár – akinek ennyi pénze van és megfelel az űrutazás feltételeként megszabott egészségügyi kritériumoknak, az jegyet válthat az SXC legelső űrútjára. Ötven jegy már elkelt a 2014-ben induló kalandra. – Ez nem kis összeg olyasmire, ami még nem is létezik igazán – mondja Michiel Mol, az SXC alapítója. – De az emberek ennek ellenére is részesei akarnak lenni egy új éra kezdeté-

Egyperces

Április 2-ig lehet még az SMX és a Metro lapcsalád űrturistaversenyére jelentkezni. A versenyről és az űrutazásról Besenyei Péter műrepülő világbajnokkal, zsűritaggal beszélgettünk. A műrepülésben elég magasra jutott ﬁzikailag és képletesen is. Sosem vágyott az űrbe?

Az űrrepülő 1:1 arányú modellje

– Tizenhét évesen jelentkeztem vadászpilótának, de az orvosi vizsgálaton kirúgtak. Mint utóbb kiderült, nem volt semmi bajom, egyszerűen a létszám miatt utasítottak el. Akkoriban a vadászpilóták közül választották ki az űrhajósokat, így akár én is lehettem volna a magyar űrhajós. Most viszont úgy gondolom, jobban jártam,

jegy már elkelt a 2014ben induló utazásokra.

nek – teszi hozzá. Igaza lehet, hiszen az első űrutasok között celebek is lesznek. A holland DJ Armin van Buuren és Doutzen Kroes modell máris belépőt váltottak, hogy www.facebook.c ne maradjanak le ar- www.metroin ról az utazásról,

BESENYEI PÉTER „Akár én is lehettem volnA mAgyAr űrhAjós” hogy nem lettem vadászpilóta, mert izgalmasabban alakult az életem. Mennyiben hasonlít egymásra egy űrhajós és egy műrepülő felkészültsége?

– Az űrhajósoknak hatalmas az elméleti tudásuk, viszont a Föld körüli keringés során kevésbé van szükség manuális képességekre. A műrepülésben kevesebb az elmélet, de milliméter-pontosan kell repülni, ráadásul az automatika sem segít. A magyarországi győztes önnel repülhet majd. Mire számítson a nyertes?

– Akik eddig velem repültek, mind azt mondták, életük egyik legnagyobb élménye volt. A győztes is erre számítson. METROPOL

www.metropol.hu

2012. március 26. hétfő

s versenyében

A verseny menete

be utazhat

amely egészen biztosan megváltoztatja majd az életüket. Az SXC akkor került a figyelem középpontjába, amikor tavaly novemberben bejelentették: a Metro lapcsalád tagjaival, köztük a magyar Metropollal való együttműködésük keretében különleges nyereményjátékot hirdetnek, melynek tétje nem kisebb, mint egy út az com/metropol.hu űrbe. space.com/hu A nemzetközi űrverseny már március közepén elkezdődött, egyetlen szerencsés olvasó pedig civil asztronautává válhat. Michiel Mol szerint a

„Az űrrepülő nagyon biztató állapotban van, az első pozitív tesztrepülések már idén meglesznek reményeink szerint.” MICHIEL MOL, AZ SXC ALAPÍTÓJA

brit Richard Branson űrprogramja konkurenciát jelent ugyan számukra, de az SXC-vel meghódítani az űrt egészen egyedi élmény lesz. Például abban is, hogy az XCOR Lynx, az első generációs rakétameghajtású űrhajó egy karibi szigetről, Curacaóról indul majd egy elhagyatott sivatag helyett – így aztán a felszállás élménye is pazar látványt

nyújt majd. Ezen túl a Lynxben csak két ember

Jelentkezni a verseny honlapján található alkalmassági teszt kitöltésével és a legfeljebb kétezer karakteres szöveg honlapra való feltöltésével lehet. A szavazatgyűjtés április 2-ig tart. A top 50 pályázatból választja ki a helyi zsűri a magyar győztest, aki nemcsak a fődíjért indul, hanem repülhet Besenyei Péterrel is.

fér majd el, így utas helyett inkább másodpilóta lesz az, aki jegyet vesz. Emiatt több vizsgálatra és hosszasabb felkészülésre lesz szüksége minden jövőbeni űrutazónak. – A követelmények miatt nem kell komolyan aggódni. Az utazás során átéltek leginkább ahhoz hasonlíthatók, amit egy nagy hullámvasúton érzünk – mondja Harry van Hulten tesztpilóta.

A magyar zsűriben Farkas Bertalan és Besenyei Péter mellett Horváth Gyula, az első magyar műhold, a MASAT–1 csapatának projektmenedzsere dönt. Az angolnyelv-tudás nélkülözhetetlen, hisz a nemzeti nyertesek tíz napig angolul blogolnak majd. Április 12-én derül ki, ki nyeri a nemzetközi versenyt. Erre a napra külön melléklettel készülünk. Űrturistánk a felkészülésről és az űrutazásról is tudósítja majd a Metro lapcsalád olvasóit.

– Az űrrepülő nagyon biztató állapotban van, az első pozitív tesztrepülések már ebben az évben meglesznek reményeink szerint – mondja Michiel Mol. Az első száz jelentkező pedig az alapító program tagja lesz a cégnél – csak az után értékesítenek majd további jegyeket, ha ők megjárták a világűrt. JELLE VAN DE KAMP, METRO WORLD NEWS, HOLLANDIA HIRDETÉS

•kultúr

2 kultúr

Balaton Sound

MDNA – a díva visszatér Legutóbb négy éve jelent meg Madonna-album Lady Gagával vetik most össze Fontos inspiráció volt az albumhoz keserű véget ért házassága Guy Ritchie-vel GETTY IMAGES

Négy éve annak, hogy Madonna legutóbb stúdióalbumot jelentetett meg: közel harminc éve tartó karrierje során még soha nem tartott ekkora szünetet két lemeze közt. A miértről talán az a tény árulkodhat, hogy az előző lemeze fél évvel azelőtt jelent meg, hogy egy másik olasz származású, szőke, művésznevet használó énekesnő elkészítette volna első korongját. Természetesen Lady Gagára gondolunk, akit korábban azzal vádoltak, hogy Madge-et utánozza – most viszont fordult a kocka, Madonna legújabb klipje kapcsán sokat cikkeznek arról, hogy az talán túlzottan is hasonlít Gaga Alejandrójára. Az MDNA címmel ma boltokba került lemez erejét az énekesnő újonnan felfedezett sérülékenysége adja. Nehéz elválasztani Madonnát, az énekesnőt Madonnától, a magánembertől, akinek nyolc évig tartó házassága keserű válással ért véget. Az I Don’t Give A című dalban arról énekel, hogyan próbált jó lány és feleség lenni, erőltetettnek tehát semmi-

Számokban A lány vagy lányok szó előfordulása a dalszövegekben: 63 A Guy Ritchie-ről szóló dalok száma: 6,5 Korábbi Madonna-slágerekre való hivatkozások száma: 3 Nicki Minaj közreműködésével készült dalok: 2 Imaszerű prózai betétekkel készített dalok: 2

Új dalaiból már a Super Bowlon kaphattunk ízelítőt

képp sem nevezhető a való élet és a dalszöveg közti párhuzam. Az énekesnő a dalszövegekben néhol úgy tombolja ki magát, mint egy tinédzser. Arról énekel, hogy túl sokat iszik és twittel, és most biztosan tudhatjuk, hogy mindez nem csak felvett póz. Madge ezen a lemezen éppen olyan körültekintő-

en választotta meg közreműködő partnereit, mint a korábbi albumain. A vendégénekesnők közt M. I. A. és Nicki Minaj, két igazi „rosszlány” is megtalálható, a producerek közt pedig két vérprofi, William Orbit és Martin Solveig is ott van. Ők sokat segítettek neki abban, hogy a dalok hangzása a lehető legfrissebb le-

Építészet a vásznon

Kiállítás Nyári István

Nyári István víziói poszthumán időkbe repítenek D.E.

Tisztelgés Nyári előtt A hatvan éve született Nyári István festő előtt tiszteleg a budapesti Virág Judit Kortárs Galéria jubileumi kiállítása, amely csaknem negyven festményt vonultat fel a Londonban élő hiperrealista alkotótól. A kiállítás március 31-ig tekinthető meg a Falk Miksa utcai Virág Judit Kortárs Galériában.

A KÉK – Kortárs Építészeti Központ negyedszer rendezi meg a Budapesti Építészeti Filmnapokat csütörtöktől vasárnapig, most a Kino moziban. Az Építészeti Filmnapok küldetése, hogy párbeszédet teremtsen a filmre inspirációként és eszközként tekintő építészet, valamint az építészethez és a városhoz mint témához forduló film között. Az idei év egyik kiemelt témája a mozgás és tér, az emberi test, a kortárs tánc és az épített környezet viszonya.

gyen – ha már nem is ő az, aki meghatározza, milyen a legdivatosabb hangzás 2012-ben, lemaradni nem akar a többiek mögött. És bárkit is utánoz, azt tökéletesen csinálja. Az album különleges deluxe változatban is a boltokba került: ez a kiadvány több mint egy órányi zenét tartalmaz. Ezen a változaton hallható a M. I. A. közreműködésével rögzített B-Day Song és az I Fucked Up című felvétel is. Persze nem lehet azt mondani, hogy Madonna az első, aki az f betűs szót teljesen elfogadottan használja egy dalban – az Cee-Lo volt –, de a dolog hozzá is illik. PAT HEALY, METRO WORLD NEWS

Tavalyhoz hasonlóan ez évben is sor kerül az építészet és a politika kapcsolatának vizsgálatára és építészportrék bemutatására. A modernizmus építészetének ma is releváns kérdéseit tárgyalja az idei válogatás három filmje, és többek közt szó lesz a kiürülő városok jelenségéről, illetve a pályaudvarok városszervező szerepéről. A közép-európai építészeti filmek válogatása a régió több partnerszervezetével együttműködésben valósul meg. Újonnan indított, a jövőben állandósítani kívánt szekció foglalkozik a dizájn építészeten kívüli területeivel is. METROPOL

www.metropol.hu

2012. március 26. hétfő

Szerda este nyolckor Budapesten koncertezik kvintettjével Nigel Kennedy Magyar dallamokat is ígér a művész A Budapest Kongresszusi Központban fellépő hegedűművészt ismeri a magyar közönség Kvintettjével érkezik Budapestre, melynek tagjai lengyel művészek, és az ön által alapított Orchestra of Life zenekarban is jórészt lengyel művészek játszanak. Miért szeret ennyire lengyelekkel zenélni?

– Először is a feleségem, Agnieszka lengyel, így részben Lengyelországban élek. Amikor Agnieszka Krakkót első ízben megmutatta nekem, az élő zene ottani kultúrája megdöbbentett. Egész Lengyelország teli van fantasztikus dzsessz-zenészekkel, nagyszerű ebben a közegben létezni. A kvintettem Lengyelország legjobb dzsesszmuzsikusaiból áll, együtt utazzuk be a földet, és nagyon jól ismerjük egymást zeneileg. És jó barátok is vagyunk. A másik együttes úgy született, hogy miután egy ideig a Lengyel Kamarazenekar művészeti vezetője voltam, szerettem volna egy saját zenekart is alapítani. Lengyelországban rengeteg kiváló fiatal zenész van, aki klasszikus zenét játszik, így természetes volt számomra, hogy velük csinálom meg a zenekart. Így felerészben brit, felerészben lengyel művészekből áll az együttes. Imádom őket, mert nagyszerűen játszanak klasszikus zenét, nyitottak az improvizációra. A budapesti koncert műsoráról mit árul el?

– A csodás kvintettemmel és rengeteg új zenével ér-

Metropolinterjú

Nigel KeNNedy A MAGYAR ZENE SZERELMESE kezem. Ahogyan azt az engem ismerő magyarok már nagyon jól tudják, szeretem a magyar zenét, így egészen biztosan lesznek helyi ízek is a koncerten. Van kedvenc magyar zeneszerzője is?

„A hihetetlenül gazdag magyar zenei tradíciók ejtenek rabul.” NIGEL KENNEDY

– Inkább a hihetetlenül gazdag magyar zenei tradíciók ejtenek rabul. A magyar hegedűművészekről mi a véleménye?

A magyar hegedűművészek közt rengeteg igazi legenda van. Hihetetlen, hogy egy nemzetnek ilyen zenei tradíciói legyenek. Klasszikus zenét és dzsesszt egyaránt játszik. Mit kap meg az egyiktől és mit a másiktól?

– A dzsessz és az improvizáció adja meg nekem azt a tökéletes szabdságot, amelyben zenészként ki tudom fejezni magam. Persze a klasszikus zene is szabadságot ad..., de számomra csak akkor, ha a saját szám íze szerint zenélhetek. KREZINGER SZONJA WWW.METROPOL.HU

HIRDETÉS

•négykerék

+ plusz

Ford Fiesta ST

Háromhengeres

Motorolajat ismertek el A MOL Dynamic csúcsteljesítményű haszongépjármű motorolajai megkapták a Volvo, a Scania és a MAN vezető haszongépjármű-gyártók jóváhagyását, amellyel a gyártók hivatalosan is elismerték, hogy a MOL Dynamic motorolajok a legszigorúbb minőségi követelményeknek és környezetvédelmi előírásoknak is megfelelnek. METROPOL

Metropol-teszt

Műszaki adatok

Az új Bogár

motor még a hétszemélyes Scénicnél is elég minden szituációban, lendületes és csendes. A 320 Nm-

www.metropol.hu

2012. március 26. hétfő

Jönnek az abroncscímkék Címkeinfók

Július elsejétől csak olyan abroncsokat lehet az Euró-

Gördülő ellenállás: A-tól G-ig, a két szélső érték közt 7,5%-os üzemanyag-megtakarítás is lehet. Az A a legjobb érték, a G a legrosszabb.

Nedves tapadás: szintén A-tól G-ig, 18 méter is lehet a féktávban a különbség.

Külső gördülési zaj: három fokozatban jelölik, a leghangosabb négyszer olyan hangos, mint a leghalkabb.

volt – állapította meg elemzésében a Weltauto. Tavaly összesen 31 313 használt gépkocsit importáltak Magyarországra, ez 78%-os növekedés a 2010-es adathoz képest. METROPOL

Citroën DS5

Automatikus, sport, elektromos és 4WD üzemmód

www.metropol.hu

•sport

2012. március 26. hétfő

MTI

Sport 21 fős elit

3 sport Jégkorong Sima győzelem Malajziában – mögötte közel s távol senki

Esős futamon lett az első Alonso Hasek még játszana A 47 esztendős olimpiai bajnok és kétszeres Stanley Kupa-győztes Dominik Hasek, minden idők egyik legjobb jégkorongkapusa még szívesen játszana. Ám, ha júniusig nem kap megfelelő ajánlatot, szinte biztos, hogy visszavonul. MTI

cedik körében úgy döntött, hogy az irreális időjárás miatt időlegesen felfüggeszti a viadalt. A futam 51 percig állt. MTI

28.

Forma–1-es futamát nyerte meg Malajziában Alonso, s ezzel immár egyedül áll (Jackie Stewartot előzte most meg) a legsikeresebb pilóták örökrangsorának ötödik helyén.

Az Ötöslottó 12. heti nyerőszámai

Az állás a második futam után (még 18 van hátra). A következő futam: április 15., Sanghaj Alonso (35 pont) Hamilton (30 pont) Button (25 pont) Webber (24 pont) Perez (22 pont) Vettel (18 pont) Räikkönen (16 pont) Senna (8 pont) Kobajasi (8 pont) Di Resta (7 pont)

Két újabb halhatatlan

Gyulay Zsoltot, valamint Kamuti Jenőt hivatalosan is beiktatta tagjai közé a Halhatatlan Magyar Sportolók Egyesülete. Gyulay kajakosként kétszeres olimpiai és hatszoros világbajnok, Kamuti pedig a tőrvívásban kétszeres ötkarikás ezüstérmes. A két sportolót az Albert Flórián és Polyák Imre halálával megüresedett két helyre választották.

A Hatoslottó 12. heti nyerőszámai

5 44 63 73 83 ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 2 104 755, 3 találatos: 21 935, 2 találatos: 1345 forint

Pontverseny

KÁLLÓ PÉTER

575203

2 24 25 28 39 40 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 501 765, 4 találatos: 8330, 3 találatos: 1570 forint

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

A hétvégén volt a meteorológiai világnap. Ön megbízik-e az előrejelzésekben?

Kiss Zoltán

Lászlop Alexandra

Halász István

31, Grafikus,

17, diák,

29, eladó,

budapest

Napokra előre megnézem. Már csak az orvosmeteorológia miatt is: érzékeny vagyok a hidegfrontokra, migrénes fejfájás gyötör ilyenkor.

Nem veszem figyelembe, még utazás előtt sem. Mert volt, hogy hallgattam az előrejelzésre, és jól megáztam.

Megnézem, de nem feltétlenül hallgatok rá. Rétegesen öltözködöm, vagy kapucnit hordok, vagy esernyőt viszek magammal.

Képregény

2012. március 26. hétfő

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Időjárás

15°

Derült, napos idő

Miskolc

Győr

16°

Budapest

15° 13° Békéscsaba

17°

Pécs

KEDD

14°

Derült, napos idő várható, csak kevés fátyol-, illetve gomolyfelhő

max: 16° lehet délután az égen. Csapadék nem lesz. Az északi, északkeleti min: 0° szél többfelé megélénkül, a Tiszántúlon egy-egy erős széllökés is

SZERDA

max: 18° min: 5°

lehet.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

www.metropol.hu

•sport

Eljárás a Himnusz miatt Az Európai Kézilabda Szövetség (EHF) eljárást indított az MKB Veszprém ellen – amely tegnap fogadta a spanyol Ademar Leónt a BL-nyolcaddöntős visszavágón (a mérkőzés lapzártánk után ért véget) –, mert a klub hazai nemzetközi találkozói előtt a helyi közönség elénekli a magyar himnuszt. A lehetséges büntetés több millió forintig terjedhet, ezért a csapat elnöksége arra kérte a szurkolóit, hogy ne énekeljék el a mérkőzés előtt a himnuszt. Az EHF szabályzata szerint a himnuszt csak válogatott mérkőzések előtt lehet énekelni, a klubcsapatokéi előtt nem. Az EHF azzal érvel, hogy az éneklés felborítja a szigorú időrendet. MTI

Hivatalos panasz Navracsics Tibor miniszterelnök-helyettes, közigazgatási és igazságügyi miniszter, veszprémi országgyűlési képviselő, valamint Porga Gyula, Veszprém polgármestere is elfogadhatatlannak tartja az EHF rendelkezését, és levelet írnak az EHF-nek, amelyben magyarázatot kérnek, miért nem lehet elénekelni a Himnuszt a kézilabdamérkőzések előtt.

Egyperces

2012. március 26. hétfő

PRUKNER LÁSZLÓ „A KLUB BECSÜLETE A TÉT” szerepelt. Sőt, a télen a bajnokság folytatása is bizonytalanná vált. Ezek nem kifogások, ezek tények. Miként az is, hogy fél tucat olyan idegenbeli mérkőzésünk volt, amikor két gólt rúgtunk, mégsem szereztünk egy árva pontot sem.

– Nem lehet csettintésre csapatot varázsolni. Mióta a ZTE-nél vagyok, egyetlen olyan labdarúgó sem került a klubhoz, aki az én kívánságlistámon

– A profit az különbözteti meg a tömegsportolótól, hogy kritikus helyzetekben is képes meghozni a jó döntéseket. Akinek ez nem megy, az menthetetlenül elsüllyed.

SPORTLÖVÉSZET Sidi Péter

Eredmények

Kállai Zoltán hatodik lett

NB I, 21. FORDULÓ DVSC-TEVA–LombArD PáPA KAPoSVári ráKóCzi–FGSz SióFoK PmFC-mATiAS–ViDEoTon FC VASAS-HíD–zTE FC DVTK–ÚjPEST FC buDAPEST HonVéD–KECSKEméTi TE TEGnAP bombAriADó miATT KéSVE KEzDőDöTT A Győr–PAKS mECCS.

Mint a Zete az Illovszky-stadionban...

2-2 2-3 1-3 3-2 1-0 1-4

TABELLA 1. DEbrECEn 2. Győr 3. ViDEoTon 4. HonVéD 5. DióSGyőr 6. PéCS 7. KECSKEméT 8. PAKS 9. FErEnCVároS 10. SióFoK 11. HALADáS 12. ÚjPEST 13. VASAS 14. KAPoSVár 15. PáPA 16. zALAEGErSzEG

Hogyan tovább?

42-15 37-21 39-15 37-26 31-27 30-32 35-29 33-35 19-19 22-31 22-26 26-36 21-33 25-33 21-32 19-49

51 44 41 36 34 32 31 27 23 23 22 21 20 20 19 8

MTI

A tőröző Mohamed Aida (b) az egyik magyar, aki már készülhet az olimpiára

Sidi Péter újabb sikere

– Megvolt a lehetőségünk, hogy érdemben résztvevői maradjunk a bennmaradásért zajló versenyfutásnak. Ezt most elpuskáztuk, s bár én sosem adom fel, a realitás immár az, hogy a folytatásban a saját tisztességünkért és a klub becsületéért kell küzdenünk. S. TÓTH JÁNOS

Mitől ilyen döbbenetesen gyenge a helyzetkihasználásuk?

Párbajtőr St. Maur

Röviden

Nincs meg a londoni kvóta Nem sikerült kiharcolnia az olimpiai kvótát a magyar női párbajtőr-válogatottnak, mivel az egyéves kvalifikációs időszak utolsó versenyén vereséget szenvedett a nyolcaddöntőben. A vívók mostanáig – nem hivatalos számítás szerint – három egyéni kvótát gyűjtöttek: a tőröző Mohamed Aida, a kardozó Szilágyi Áron és a párbajtőröző Imre Géza léphet pástra Londonban.

TORNA A hatodik helyen

végzett lólengésben Kállai Zoltán a Cottbusban rendezett Világkupaversenyen. Kállai és a tavaly októberi, tokiói világbajnokságon lovon negyedik, januárban londoni olimpiai kvótát szerző Hidvégi Vid – aki ezúttal 15. lett – a héten a dohai Vk-n szerepel. MTI

Számok szerint

22 forduló után véget ért a vízilabda Vodafone férﬁ ob I alapszakasza, amelyet a Vasas nyert meg a Szeged és a címvédő Eger előtt. Nincs sok pihenő, ma már a rájátszásos szakasz kezdődik.