20120402_hu_budapest by metro hungary

farkas anett nyerte a gombold újra akciót

magyar a divat: véget ért a hazai tervezők versenye

2012. április 2. HÉTFŐ | www.metropol.hu

14. oldal

BUDAPEST

Schmitt Pál vitatja az egyetem döntését Elnöki interjúk. Újra megerősítette: nem mond le, a plágiumbotrány és doktori címe visszavonása után sem Rektor. Idő előtt távozik Tulassay Tivadar „a Semmelweis Egyetem nyugalma érdekében” Pártvélemények. Az ellenzék szerint Schmitt maradása szégyenletes, a Fidesz szerint „az államfő sérthetetlen” Külföldi reakciók. Magyarországon gúnyolódik a sajtó (3. oldal)

Már büntetnek

dohányzás Kocsmai razziák

4. oldal

Mától megújul a Metropol Mától 100 ezerrel több példányban, 40 további városban jelenik meg a Metropol, amely eddig is a legnagyobb példányszámú országos napilap volt. Lapunk külseje is felfrissült: a két éve bevezetett arculat letisztultabb, egységesebb, olvasóbarát formát kapott. 2. oldal

FTC-győzelem gyenge focival a Vasas ellen NB I, 22. forduló: Lisztes Krisztián sem elégedett a Fradi teljesítményével saját egykori csapata ellen. 20. OLDAL

Utcán még szabad, de máshol véget ért a türelmi idő: tegnap óta büntetik, ha valaki nem a kijelölt helyen dohányzik. Már razziázik az ÁNTSZ.

/ KATONA LÁSZLÓ

1 hírek

2012. április 2. hétfő www.metropol.hu

Nagy változásokkal kezdi 2012 tavaszát a Metropol. Megváltoztattuk a lap külsejét, jelentősen emeljük a példányszámot és megháromszorozzuk a terjesztésbe bevont városok számát.

Megújult a lap arculata Frissítésen esett át a 2010 januárjában bevezetett arculat. A világhírű spanyol dizájner, Al Trivino által tervezett külső letisztultabb, áttekinthetőbb, egységesebb.

Százezerrel több példány

A Metropol már eddig is a legnagyobb példányszámú országos napilap volt, de mostantól további 100 ezer példánnyal többet juttatunk el olvasóinkhoz. Naponta átlagosan 18–22 tonna papírra nyomtatják az újságot, hajnalban csaknem ezer terjesztési pontra kell eljuttatni, napi több mint hétezer kilométert megtéve.

nagy újdonság

Terjesztés további negyven városban Megháromszorozzuk a terjesztési hálózatba bevont városok számát: az eddigi terjesztési helyszínek, Budapest és a 18 megyeszékhely mellett további 40 városba jut el mától a Metropol.

Fejleszt a Metropol

Kedves Olvasó! Megújult lapot tart a kezében. A Metropol 14 éves magyarországi története folyamán mindig a változásra, a fejlődésre törekedett. Mától felfrissített, modernizált arculattal jelenünk meg, sok, elsősorban az Ön tájékozódását segítő újítással találkozhat oldalainkon. Mostantól még több információval, érdekességgel, egyedi képi világgal igyekszünk kiszolgálni. Egyben szeretnénk még több emberhez eljuttatni az ország legnagyobb példányszámú napilapját, ezért további negyven vidéki városban nyitunk terjesztési pontokat, és százezerrel emeljük a példányszámunkat is. Az a célunk, hogy Ön szinte mindenhol hozzájusson kedvenc napilapjához. Jó olvasást kívánok! Erdei Tamás főszerkesztő

Terjeszkedés. A Metropol mától már az ország 59 településén megtalálható. TISZAÚJVÁROS

MEZ KÖVESD DUNAKESZI

JÁSZÁROKSZÁLLÁS

BUDAPEST OROSZLÁNY

BUDAÖRS TÖRÖKBÁLINT DUNAHARASZTI SZIGETSZENTMIKLÓS

CELLDÖMÖLK

VÁRPALOTA

SZARVAS

új Metropol-város eddigi terjesztési helyszín

hazai 3

Schmitt marad, az egyetem rektora idő előtt lemond

„Tiszta lelkiismeret”. Schmitt Pál nem mond le államfői posztjáról. Úgy véli, csak a bíróság vehette volna el a kisdoktori címét.

Méltatlannak nevezte a köztársasági elnök az őt ért támadásokat, amelyek szerinte az államfői intézmény tekintélyét is aláássák. „Az ország megválasztott első embere vagyok, aki az ország egységéért, a demokrácia működéséért, az alkotmányosság őrzéséért felel” – mondta. Úgy véli: kisdoktori címét a plágiumbotrány miatt csak a bíróság vonhatta volna vissza. A Magyar Helsinki Bizottság szerint a személyes szabadsághoz való jogot megsértve állította elő a rendőrség pénteken azt a 21 főt, akik budapesti hidakon Schmitt

Külföldi sajtó

• A The Economist szerint Schmitt Pál pont úgy viselkedett, mint Gyurcsány Ferenc az őszödi beszéd után: nem mondott le. A cikk azzal zárul: az új doktori megírásába fogó Schmitt témája lehetne esetleg a köztévére gyakorolt politikai nyomás.

Az LMP ülősztrájkkal tüntetett a Sándor-palota előtt / katona lászló

Pál lemondását követelték. A BRFK szerint jogszerű, szakszerű és arányos volt a rendőri intézkedés. Az MSZP az Országgyűlés által mozdítaná el az államfőt. Az LMP és a Jobbik szerint következmények nélküli országban élünk, a Demokratikus Koalíció úgy látja: a kormányfőnek kell megoldást találnia.

A Fidesz szerint az államfő személye sérthetetlen. Idő előtt lemond posztjáról a Semmelweis Egyetem rektora, akinek mandátuma június 30-án járt volna le. Ezt maga Tulassay Tivadar jelentette be tegnap. A rektor a Nemzeti Erőforrás Minisztérium vele szembeni bizalomvesztésével indokolja távozását, egyben

kijelentette: etikailag, szakmailag és jogilag is magáénak érzi és támogatja az egyetem szenátusának Schmitt kisdoktori címének visszavonásáról szóló döntését. Közleményében linkelte azt a jegyzőkönyvet is, amely Schmitt Pál és az egyetemi tényfeltáró bizottság vezetőjének találkozóján készült. mti

• A Frankfurter Allge- meine Zeitung német konzervatív napilap szerint ha Schmitt államfővé választása előtt lemondott volna doktori címéről, akkor „hiúsága csupán apró karcolást” szenved. • Az osztrák Die Presse szerint Orbán Viktor „az ízlése szerint való elnököt keresett magának: Schmitt Pál Fidesz-párttag, vonalhű, lojális és gyenge”. HIRDETÉS

2012. április 2. hétfő www.metropol.hu

hazai 4

Búcsúdohányzást tartottak éjfél előtt Tegnap óta megbírságolhatják azokat, akik tiltott helyen gyújtanak rá. Az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ) már ellenőrzéseket tart, Szabó Enikő helyettes országos tiszti főorvos szerint a türelmi idő alatt a szigorúbb szabályozással szembeni ellenállást többnyire vendéglátó- és szórakozóhelyeken tapasztalták. Azonban úgy tűnik, ez az ellenállás is nagyrészt elpárolgott mára: szombat este már a bejáratok előtt, mellett dohányoztak a vendégek azokon a belvárosi szórakozóhelyeken, ahol jártunk. Még ott is a közterületre szorultak a füstölgők, ahol pár hete még rá lehetett gyújtani. A megkér-

„Nem életszerű”

Bírság

2,5

A Füstölgők Társasága jogkövető viselkedésre kér minden dohányost

millió forintra is büntethetik azt az üzemeltetőt, aki nem jelöli megfelelően a dohányzási tilalmat. Aki a tilalom ellenére füstöl, 20 ezertől 50 ezer forintig büntethető.

dezett dohányosok többsége egyetért a szigorítással, igaz, többek szerint az utcai dohányzás újabb konfliktusokhoz vezet majd az ott lakókkal. A Király utcában szombat este fesztivállal búcsúztatták el a füstös kocsmahangulatot, és több szórakozóhelyen szerveztek közös „búcsúdohányzást” éjfél előtt.

Kerthelyiségekben rá lehet gyújtani / katona lászló

A nemdohányzók védelméről szóló törvény szerint január óta tilos a dohányzás közforgalmú intézményekben – a szórakozó- és vendéglátóhelyeken, a munkahelyeken,

a közösségi közlekedési eszközökön és a megállókban, az aluljárókban, a játszótereken, valamint a megállóhelyek és a játszóterek ötméteres környezetében. A hatóságok hagytak

Drog. Meghalt az egyik lány, előzetesben a két gyanúsított afrikai férfi

Autizmus: a bezárt világ Sok városban kék fénnyel világítottak ki egy-egy középületet az Autizmus Világnapja alkalmából. A „Ragyogjon kékben” akció célja felhívni a figyelmet az autizmussal élőkre: Budapesten a Parlament kupolája és a Művészetek Palotája pénteken, Békéscsabán a Jókai Színház épülete, Kaposváron a Szivárvány kultúrház szombaton világított kék fényben. A kezdeményezéshez 22 ország több 100 épülete csatlakozott. / mti

Előzetes letartóztatásba helyezte a Pesti Központi Kerületi Bíróság azt a tanzániai férfit, aki a gyanú szerint körülbelül egy hete egy budapesti szállodában társával együtt morfiummal elkábított és megerőszakolt két 17 éves lányt. A másik gyanúsítottat, egy kenyai férfit két nappal az eset után fogták el. A két lány a belvárosban ismerkedett meg a két férfival, majd az egyik hotelben kibéreltek két szobát. A két afrikai valószínűleg kábítószert kevert az italba és megerőszakolta a két lányt.

Az egyik lányt reggel életveszélyes állapotban találták meg, ezután kórházba vitték, de állapota olyan súlyos volt, hogy öt nappal később meghalt. Egy általunk megkérdezett, neve elhallgatását kérő bárpultos azt mondta: ő úgy látja, hogy a szórakozóhelyeken nem olyan gyakori, hogy valakinek kábítószert kevernek az italába. Azonban érdemes résen lenni, különösen azokon a helyeken, ahol egyegy este alatt sokan fordulnak meg, és nincsen állandó törzsközönség. metropol

• Bár több ponton nem tartja életszerűnek a társaság az új törvényt, remélik, hogy az illetékesek a jövőben mindent megtesznek a fiatalkori dohányzás visszaszorításáért.

három hónapnyi türelmi időt a bírságolás kezdetéig.

kiss andrás

www.metropol.hu

MSZP-kongresszus

Mesterházy Attila / mti

Mesterházy Attila maradt az elnök Újabb két évre Mesterházy Attilát választotta a szocialista párt elnökévé szombaton az MSZP tisztújító kongresszusa. mti HIRDETÉS

n OKTATÁS

n utazás

HIRDETÉS

budapest 5

Először rendezték meg a Színházak Éjszakáját 13 színház. A színészek és a hallgatóság akár helyet is cserélhetett egy alkalomra szombat este A Fővárosi Önkormányzat 13 teátrumának első közös eseményét, a Színházak Éjszakáját Tarlós István nyitotta meg. A főpolgármester olyan színházi ünnepre invitálta a publikumot, ahol a közönség nemcsak nézője lehet az előadásnak, hanem részese is, színész és hallgatóság akár szerepet is cserélhet egy alkalomra. Emlékeztetett arra: Budapestnek számos kiváló, nagy hírű, történelmi múltú színháza van, amelyek „repertoárjukkal, előadásaikkal, a színészek remek játékával minden

Színházi és fotókiállítás a Városháza parkban / majtényi mihály

történelmi időben segítettek nekünk”. Tarlós István úgy vélte, a Színházak Éjszakája kiváló kezdeményezés, méltatta a színházak kiemelkedő munkáját, amelyek „nemcsak ezen a különleges estén, hanem az év minden napján kiérdemlik a közönség háláját kifejező tapsot”. Az első alkalommal megrendezett Színházak Éjszaká-

ján rendhagyó, különleges, interaktív programokra, eddig még nem látott előadásokra, gyerekműsorokra, koncertekre, beszélgetésekre hívtak a teátrumok. Az egész éjszakát betöltő programok célja az volt, hogy népszerűsítsék és közvetlen élménnyé tegyék a nagy múltú budapesti színjátszást minden korosztály és érdeklődő számára.

Varázscsepp. Az országos döntőben öt kategória győzteseit díjazták A Varázscsepp Tehetségkutató Verseny országos döntőjét tartották szombaton, ahol öt kategóriában díjazták a verseny nevezőit. A Tarlós István főpolgármester fővédnöksége mellett életre hívott, és az oktatási és kulturális főpolgármesterhelyettesi iroda szervezésében megvalósult Márciusban Nefelejcs programsorozat zárórendezvénye a gyermekvédelmi szakellátásban nevelkedő, 8–18 éves gyermekeknek adott lehetőséget arra, hogy megmutathassák tehetségüket különböző előadóművészi kategóriákban. Csomós Miklós főpolgármester-helyettes beszédében kitért arra, hogy a március a Budapesten gyermekvédelmi gondoskodásban élő gyermekek hónapja volt, a gyerekek számos kulturális és szabadidős programon vehettek

Első helyezettek

Ének kategória: Berki Sándor és Horváth Márió (borsodi gyermekvédelmi központ)

Tánc: Jónás Sándor és Illés Rudolf (kalocsai gyermekotthon)

Próza: Kovács Nikolett (Cseppkő utcai gyermek otthon)

Hangszer: Mohai Anna (győri területi gyermek védelmi szakszolgálat

Egyéb: Horváth Miklós (bernecebaráti lakás otthon)

részt, amelyek mind ingyenesek vagy kedvezményesek voltak.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2012. április 2. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Föld s. Péter újságíró

Vakvágányra kerülhetünk Megbüntettek egy vak fiatalembert a vonaton. Tavaly történt mindez, augusztusban, de a látszólag egyszerű, ugyanakkor tanulságoktól sem mentes ügy még nem ért véget. A huszonhárom éves egyetemista a barátnőjével utazott a vonaton, amikor lecsapott rájuk a vasút éber őre. Tamásnál nem volt ott a Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége által kiállított igazolvány, így csupán az államkincstár igazolását tudta felmutatni arról, ami ránézésre is nyilvánvaló volt: a fiú nem lát. Az érvényes szabályozás szerint ennek alapján is jár neki és egy kísérője számára a 90 százalékos utazási kedvezmény. Nyolcezer forint volt a büntetés, ráadásul még a jegyet is megvásároltatták velük. A fiú fellebbezett, a MÁV és a fiú ellen eljáró vasúti dolgozó végül bocsánatot kért, a hibázó ellenőrt felettesei továbbképzésre küldték. Mint kiderült, azért, mert sok vasutas nem tudja, hogy a két igazolvány egyike is elegendő a kedvezményes utazásra. Normális üzemmenetben itt fejeződne be a történet, ám a valóságban csak itt kezdődik. A vak fiatalember ügye ugyanis valahol gellert kaphatott a bürokrácia labirintusában, és a megnyugtatónak tűnő bocsánatkérés után fél évvel újabb hivatalos levél érkezett a vasúttól. Ezúttal már több mint 21 ezer forintot követeltek. Ezt persze már nem fizette be, ehelyett ismét levelet fogalmazott, az illetékes elnézést kért, valahol elakadhatott az ügy, van ilyen. Ez utóbbit már én teszem hozzá, mert tényleg van ilyen. Sőt még „ilyenebbek” is vannak, ennél különb esetekről, rémesebb történetekről is hallani. Tévedésből kiküldött milliós telefonszámlákról és ehhez hasonlókról szinte Emberség hetente láthatunk riportokat a híradókban. „Drágul az élet, ilyenNem jó, hogy van ilyen, még akkor sem, ha tudjuk, kor még az elvártnál hogy nem mindig közöny, is jobban jön egy kis embertelenség áll a dolgok emberség. Az, hogy ne hátterében. Hanem az, csak a szabályok szöve- hogy nem könnyű az élet, mindenki azon van, hogy a ge, hanem a szelleme pénze számára megnyugtató is vezesse a hivatalból helyen, azaz nála legyen. Az utakon a rendőrök többet intézkedőket.” és szigorúbban büntetnek, és mintha a parkolóőrök is rámenősebbek lennének mostanság. Nemcsak azért, mert érvényt akarnak szerezni a törvénynek – ez egyébként üdvözlendő –, hanem mert kell a bevétel. Magánembernek, cégnek egyaránt. A jegyellenőrnek is nyilván ki volt adva az utasítás, hogy ne tűrjön el semmiféle bliccelést, hajtsa be a büntetést mindenkitől, aki vét a szabály ellen. Mert valóban vannak notórius bliccelők – vonaton, tömegközlekedésben, mindenhol. És akkor arról még nem is szóltunk, hányan próbálnak a rokkantkártyákkal ügyeskedni. Vélhetőleg ennek a gazdasági szükségből építkező túlbuzgóságnak eshetett áldozatul a fiatal, vak egyetemista. Megmagyarázni lehet a dolgot, menteni azonban már nehezebb. Éppen a fent említett nehézségek miatt lenne mindennél nagyobb szükség arra, hogy jobban odafigyeljünk egymásra. Drágul az élet, a megélhetés, ilyenkor még az elvártnál is jobban jön egy kis emberség. Az, hogy ne csak a szabályok szövege, hanem a szelleme is vezesse a hivatalból intézkedőket. A fogyatékos ember pedig még a többieknél is kiszolgáltatottabb – vakvágányra tolat az a társadalom, amely az amúgy is meglévőnél több kellemetlenséget okoz nekik.

gazdaság 6

1500 gyógyszer ára változott meg Gyógyszerfelírás. A koleszterinszintet csökkentő gyógyszerek esetében már hatóanyagot írnak fel Több mint ezer gyógyszerért kevesebbet, több százért viszont többet kell fizetni. Az OEP felhívta a figyelmet, hogy orvosával vagy gyógyszerészével konzultálva mindenki tekintse át jelenleg szedett gyógyszereit, és éljen azzal a lehetőséggel, hogy április elsejétől az azonos hatóanyagú gyógyszerek közül mindig a legkedvezőbb árú és támogatású, úgynevezett preferált gyógyszereket szedheti. Ennek kiválasztásában segít az OEP honlapján található gyógyszerkereső is. Április elsejétől a koleszterinszintet csökkentő gyógyszerek esetében pedig a hatóanyag-alapú felírás kezdődött meg. Ugyanakkor, ha a beteg kezelőorvosa úgy ítéli meg, hogy a hatóanyagnév, a hatáserősség és a gyógyszerforma recepten történő kötelező

Régi, jól bevált gyógyszereket cserélhetünk le / katona lászló

rögzítése mellett indokolt, továbbra is feltüntetheti az általa javasolt gyógyszer nevét is. mti Árváltozás

1099

Rezidensek

Megkezdték a felmondólevelek megsemmisítését.

gyógyszer ára csökken

• 86 ezer ember alapbérét emelik meg az egészségügyi ágazatban még az idén.

HIRDETÉS

2012. ÁPRILIS 1-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR CHF GBP USD HRK

292,00 296,99 241,00 248,49 346,50 356,99 218,50 224,49 37,70 41,10

százalékkal csökken a szerek ára átlagosan. Fontos szerek

Az olcsóbbá váló gyógyszerek között több, népegészségügyi szempontból fontos készítmény is van.

• Papp Magor, a rezidensszövetség elnöke és a szövetség három tagja darálta le elsőként felmondónyilatkozatát.

• 2500 rezidens semmisíti most meg a felmondólevelét.

Csökkenés

536

termék ára nő HIRDETÉS

• Gyulladásgátlók, a központi idegrendszerre ható készítmények, szívre ható szerek, vérnyomáscsökkentők, vizelethajtók és allergiás betegségek kezelésére szolgáló szerek.

gazdaság 7 Mezőgazdaság

Szociális juttatások. Erzsébet-utalványban is ki lehetne fizetni A kormány tervei szerint pénz helyett utalványban fizetnének ki több szociális juttatást is. Április közepéig kell megvizsgálnia Réthelyi Miklósnak, a nemzeti erőforrások miniszterének, hogyan fizethető ki utalványban több szociális juttatás, így például a családi pótlék, a lakásfenntartási támogatás, a rendszeres szociális segély és az átmeneti segély. Ezzel együtt cselekvési és ütemtervet kell készítenie

Újra nő az ország erdőterülete Az idén a tavalyihoz hasonlóan várhatóan hozzávetőleg tízezer hektárral nő Magyarország erdőterülete. A facsemeték telepítése 5 milliárd forintba kerül, ennek nagyobb hányadát az EU vállalja magára. mti

a miniszternek az Erzsébetutalvány bővítésének formáiról, a bevezetés és a működtetés költségeiről. mti Elfogadóhely

Április 15-től lehet fizetni Erzsébet-utalvánnyal a Tescoáruházlánc üzleteiben.

IMF-tárgyalások

Az uniós vitákat le kell zárni

• A 176 magyarországi Tescóban kizárólag fogyasztásra kész étel vásárolható az utalvánnyal. • A multinacionális cégek hónapokon keresztül tárgyaltak a Nemzeti Üdülési Szolgálattal az Erzsébetutalványok elfogadásáról, de megállapodás mostanáig nem született.

Szociális bolt: már elfogadják

• A megállapodást nehezíthette, hogy a magyar láncokkal 3%-os elfogadói jutalékban állapodtak meg, míg a külföldieknek ennek dupláját, 6%-ot ajánlottak. / mti

Súlyos aszálykárok lesznek Országszerte mintegy másfél millió hektáron akadályozza a csapadékhiány a kora tavaszi vetésű növények kelését. Ráadásul a több mint egymillió hektárnyi őszi vetés ötven százalékát is veszélyezteti a szárazság. A repce nagy része ki sem kelt. / mti

Az IMF 10–15 milliárd eurós hitelkeretet biztosítana Magyarországnak két évig; a megállapodás három héten belül megszülethet azt követően, hogy a kormány lezárja az unióval fennálló vitáját – írta a szombati Magyar Nemzet diplomáciai forrásra hivatkozva. A lap szerint azért csak két évig, mert az IMF ragaszkodik ahhoz, hogy a 2014-es választások után felálló kormány ismét legitimálja az együttműködést. mti HIRDETÉS

2012. április 2. hétfő www.metropol.hu

külföld 8

Képes hírek

2 3

A legtöbb ember öt éven belül elkölti a nyereményét / getty images

A világ legnagyobb lottónyereménye háromfelé oszlik

Választások Burmán. Aun Szan Szú Kji bekerült a parlamentbe

Először szerzett képviselői helyet a Nobel-békedíjas, sokáig üldözött és házi őrizetben tartott ellenzéki vezető a katonai kormány irányította országban. Getty images

Szíria barátai. Martonyi János is jelen volt a konferencián

Súlyos következményeket ígért Isztambulban Hillary Clinton, az USA külügyminisztere Aszad elnöknek, ha nem hagyja abba a civilek elleni erőszakot. A 82 ország nyilatkozatában „egész Szíria törvényes képviselőjének” ismerte el az elnökellenes Szíriai Nemzeti Tanácsot. mti

A Föld órája. 150 ország, 6494 város, 93 magyar település

Gyertyák a berlini Brandenburgi kapu előtt. Hazánkban Nyíregyháza lett a Föld órájának fővárosa, a magyar regisztrálók közel harmada innen csatlakozott az eseményhez. getty images

Thaiföldi merénylet. 14 halott, 340 sebesült Yala városában

Feltehetően iszlamista szeparatisták robbantottak három pokolgépet a Malajziával határos legdélibb országrész városában. mti

640 millió dollár. Marylandben, Illinoisban és Kansasban adták fel a nyertes szelvényeket A világ legnagyobb lottónyereményét sorsolták ki péntek este az Egyesült Államokban. A 640 millió dolláros nyeremény átszámítva 141 milliárd forintnak felel meg. A nyertes számkombináció végül a 2, 4, 23, 38, 46 és a „Mega Ball”, a 23-as. (Az első öt számot 56-ból, a Mega Ballt 46 számból kell eltalálni. Egy lottószelvény egy dollár.) Annak az esélye, hogy egy

szelvénnyel nyerjen valaki, 176 millió az egyhez – tájékoztatott az amerikai lottóhivatal. A győztes szelvényeket a Maryland állambeli Baltimore-ban, az illinois-i St. Louise közelében és Kansas északkeleti részén adták fel. Hogy kik a szerencsések, arra nem derült fény. – Ez egy kis város. FogaSzelvényvásárlás

1,5

milliárd dollárt költöttek el összesen a szelvényekre az amerikaiak, a legtöbbet, 2600 dollárt egy arizonai vásárló.

dok, hogy ismerek valakit, aki ismeri a győztest – mondta a marylandi lottózó tulajdonosa. Egyébként azok a lottózók, ahol feladták a győztes szelvényeket, 100 ezer dolláros bónuszt kapnak. A győztesek választhatnak, hogy azonnal készpénzben kérik-e a nyereményt, vagy egyenlő részletekre elosztva, 26 év alatt fizessék ki nekik. Előbbi esetben 345 millió dollárt osztanak szét köztük adózás után, a második esetben 480 millió dollár a nettó nyereményösszeg. Az eddigi legnagyobb lottónyeremény 2007-ben volt, szintén az USA-ban: akkor ketten nyerték meg a 390 millió dolláros összeget. metropol

Breivik. A tömeggyilkos Barack Obamát is meg akarta ölni 2009-ben A norvég Anders Behring Breivik, aki tavaly 77 embert gyilkolt meg, saját bevallása szerint merényletet tervezett Barack Obama amerikai elnök ellen. A norvég Dagbladet napilap internetes kiadása rendőrségi jegyzőkönyvet idéz, amely szerint a szélsőjobboldali Breivik elmondta a nyomozóknak, hogy Obamát a Nobel-békedíj átvételekor, 2009. december 10-én akarta megölni egy autóba rejtett pokolgép felrobbantásával. Breivik beszélt az általa Nacionalistáknak nevezett,

állítólagos szélsőjobboldali európai hálózatról is, amely az al-Kaida iszlám terrorszervezet mintájára épül fel, és hasonló módszereket alkalmaz. Ugyanakkor Breivik a merényletei inspiráló forrásaként a szintén szélsőjobboldali Timothy McVeighre hivatkozott, aki 17 esztendeje Oklahoma City kormányhivatalát robbantotta fel járműbe rejtett pokolgéppel, de említette a New York-i World Trade Center ellen 2001. szeptember 11-én elkövetett merényletet is. mti

Breivik bilincsben – tavaly nyáron gyilkolt meg 77 embert / mti

külföld 9

Hat halott egy újvidéki diszkótűzben Mosdóban rekedtek. 17–18 évesek vesztették életüket füstmérgezésben Vasárnap hajnali kettő óra után ütött ki tűz az újvidéki Egyiptom

Iszlamista elnökjelölt A Muzulmán Testvériség mozgalom korábbi ígéretével szemben jelöltet állított a májusi elnökválasztásra. Hairat as-Sater üzletembert többször elítélték korábban, de vasárnap kegyelmet kapott. A mozgalom politikai szárnya már többséget szerzett a törvényhozásban a választásokon, és most az elnök is az ő jelöltjük lehet. mti Japán

Lakók a tiltott zónán belül Két település lakóit vis�szaengedték a fukusimai erőmű 20 kilométeres tiltott körzetén belülre. Csak egyetlen napot tölthettek otthon Tamura város és Kavaucsi falu lakói. Egyébként aki a zárt övezetre belép, megszegve a tilalmat, 100 ezer jen (majdnem 270 ezer forint) büntetést kell fizetnie, és akár börtönbüntetést is kaphat. mti Vatikán

Virágvasárnapi szentbeszéd XVI. Benedek pápa arra buzdította a fiatalokat, hogy fogadják szívükbe Jézust, ahogyan befogadta őt Jeruzsálem népe. mti Brüsszel

500 békeaktivista őrizetben Őrizetbe vettek közel 500 békeaktivistát, mert megpróbáltak behatolni a NATO brüsszeli főhadiszállására. Az afganisztáni és líbiai háború ellen tiltakoztak. mti

Contrast diszkóban. A tűznek hat áldozata van. Három-három 17 és 18 év közötti fiú és lány vesztette életét, akik a mosdóban kerestek menedéket, és bent rekedtek. Feltehetően a füstmérgezés okozta a vesztüket. Másik két személyt bevittek a közeli klinika sürgősségi osztályára: ők a kitörő

pánikban és lökdösődésben sérültek meg, de nincsenek életveszélyben. Az elsődleges vizsgálatok szerint a rosszul bekötött villanyvezeték okozta a tragédiát – írta a Vajdaság Ma online újság. A szórakozóhelyen nagyjából 350 fiatal tartózkodott, amikor kitört a tűz. A

A diszkó a tűz után / B92 (Tanjug)

tűzoltók a riasztás után négy perc múlva értek ki. A helyszínre ment Ivica Dačić belügyminiszter is, aki a B92 rádiónak elmondta: a létesítményt rendszeresen ellenőrizték, és korábban nem tapasztaltak olyan szabálytalanságot, amely tűzveszéllyel járt volna. metropol HIRDETÉS

2012. április 2. hétfő www.metropol.hu

háttér 10

Kevesebb bliccelő Potyautasok. A szigorúbb fellépés után csökkent a bliccelési kedv Nem éri meg bliccelni az utca embere szerint.: többet ér a nyugodt utazás, és inkább fizetik a bérletet, mint a benzint. Egyesek szerint nehezebb is bliccelni, mint pár éve, mások szerint viszont nem kevesebb a bliccelő, hanem ügyesebb.

Benzin helyett bérlet

Az üzemanyagárak növekedése a tömegközlekedés malmára hajtja a vizet. ,,Az autót is eladtam, túl drága a benzin meg a biztosítás. Nem használom annyit” – mondja egy idősebb nő az Árpád hídnál, miközben a 32-es buszra vár. Ő inkább bérletet vesz. Egy ötvenes férfi autóval jár mindenhová, neki a munkája miatt muszáj, bár drágállja a benzin Elektronikus jegy

A Budapesti Közlekedési Központ 2014-től kívánja több lépcsőben bevezetni az utasok számára átláthatóbb és igazságosabb jegyrendszert. A működés alapvető jellemzői: • A megvásárolt jegyek és bérletek nyilvántartása és ellenőrzése elektronikus formában történik, központi számítógéprendszeren.

árát. Barátja jobb helyzetben van, a munkahelye állja a bérletet, de amíg ez nem így volt, inkább autózott, az kifizetődőbb volt, mint a bérlet. Most valószínűleg magánemberként is átpártolna a BKV-hoz a horribilis árak miatt. Egy főiskolás lány rázza a fejét, ő nem bliccel, túl szívbajos hozzá. Barátnője bátrabb, szokott bliccelni, ha otthon felejtette a bérletet. Ha látja, hogy jön az ellenőr, rögtön leszáll, eddig egyszer kapták el, akkor kidumálta magát. A tanuló fiatalok többsége úgy véli, a diákbérlet ára még egész jó a tízezer forintos felnőttbérlethez képest.

Fortélyos bliccelők

A bliccelési technikákból tanulmányt lehetne írni. Jól bevált módszer a tudatlan utas szerepének felvétele, a verbális támadás vagy a hamis adatok bediktálása. Azzal is lehet húzni az időt a következő megállóig, ha turistának adjuk ki magunkat, vagy idegen nyelven kezdünk telefonálni, hátat fordítva az ellenőrnek. Egy fiatalokból álló csoport például alvást imitált a buszon egészen addig, míg az ellenőr rá nem unt a keltegetésükre. Leginkább akkor utaznak illegálisan, ha fizetés előtt jár le a bérlet, ez főleg a szűkösebben élőkre jellemző. Ők nem félnek a drasztikusabb

5,18

százalékkal több bérletet értékesítettek a budapesti tömegközlekedésben idén januárban a tavalyihoz képest.

módszerektől sem, őrültnek tettetik magukat, agresszívnek, de arra is volt példa, hogy ki akarták űzni az ördögöt az ellenőrből.

Több jegy, kevesebb potyautas

A statisztika szerint idén többen utaztak tömegközlekedéssel, mint tavaly, nőtt a jegyet és bérletet vásárlók száma. Összesen 5,18 százalékkal több bérletet értékesítettek a budapesti tömegközlekedésben idén januárban a tavalyihoz képest: 1,18 százalékkal többen vettek teljes árú bérletet, míg a tanulóbérletek iránti igény 9,64 százalékkal, a nyugdíjasbérletek iránti kereslet 9,18 százalékkal nőtt. A bliccelők száma is jelentősen csökkent. A BKK és a BKV a közterület-felügyelők bevonásával próbálja visszaszorítani a bliccelést. A közterület-felügyelők a jegyellenőri csoportok mellé beosztva dolgoznak, hatósági személyként segítik a jegyellenőröket a személyi adatok felvételében vagy akár a jogo-

Bliccelési technikák még vannak, de kevesebben használják őket / fotók: kálló péter

sulatlanul utazók utazásból történő kizárásában. Az intézkedésre azért volt szükség, mert a BKV-ellenőrök hatósági jogkör híján nem igazoltathatják és fel sem tartóztathatják a jegy nélkül utazókat, ezt pedig a bliccelők jelentős része kihasználta.

Megerősített ellenőrzés

A BKK közleménye szerint 100 ezer ellenőrzésre vetítve az utasok 40 százalékánál van szükség a közterület-felügyelők bevonására, a bliccelő utasok többsége azonban önként együttműködött az ellenőrökkel. 23 százalék-

Külföldi példák

• Ausztria: Bécsben évek óta csökken a bliccelők száma, ez valószínűleg a tarifacsökkentés után is folytatódni fog. Májustól a havibérlet ára 49-ről 45 euróra csökken, az éves bérlet 365 euró lesz 449 helyett. Az egyszerű vonaljegy többe kerül majd: két eurót kell fizetni a korábbi 1,80 euró helyett. Ezek az árak a legalacsonyabbak között vannak Európában, egy éves bérlet ára jelenleg 780 euró Amszterdamban, 795 Stockholmban. A bliccelőket is jobban büntetik, az új bírság 70 helyett 100 euró lesz, feltéve, hogy a bírságot azonnal megfizetik. Bécsben átlagosan minden nap 20 ezer ellenőrzést tartanak.

• Új jegy- és bérletvásárlási lehetőségek az interneten, a jegykiadó automatákban, telefonos ügyfélszolgálaton és pénzkiadó automatákon keresztül. • Az internetes felületen személyre szabott, az utazásokkal kapcsolatos információkat (például utazástörténet, bérletek érvényessége) is le lehet kérdezni. • A metróállomásokon és bizonyos HÉV-állomásokon automatikusan működő be-, illetve kiléptető kapuk lesznek. • Bővítik az elsőajtós felszállást biztosító járatok körét. • Az ellenőröket a felszíni járművekre csoportosítják át.

Eladási mutató

Együttműködőbb utasok

• Németország: A bliccelés országos aránya 3%-os, Berlinben 6%, ami nagyon magas, akárcsak a büntetés: 40–60 euró. A visszaesőknek 120 eurót kell fizetniük, ugyanis a 40 eurós büntetés

kb. 17 utazásnak felel meg, ezért néha megéri bevállalni a bliccelést. • Anglia: Londonban február 19-től 50-ről 80 fontra emelték a büntetést, hogy visszaszorítsák a bliccelést. A kifizetés elmulasztása priusszal járhat, és akár 1000 fontra is büntethetnek, azonban ha 21 napon belül fizet a bliccelő, a 80 fontos büntetés a felére csökken. A bliccelők kb. 63 millió font kárt okoznak Londonban. • Indonézia: Az indonéz vasúttársaság volt a leggyakorlatiasabb, megunta a tömeges bliccelést, és azt, hogy a vasúti szerelvények befogadóképességénél sokkal több ember utazik egyszerre a vonatokon. Pár hete a sínek fölé Goal Bola Bolának nevezett betongömböket lógattak, ezzel elrettentve a minden nap tetőn utazni kívánókat.

ő és több bérletes

háttér 11

Egyperces

Új rendszer Vitézy Dávidot, a Budapesti Közlekedési Központ vezérigazgatóját kérdeztük. Mennyi pénzt vesznek ki a bliccelők a BKV zsebéből? – A becslés tág határok között mozog, nagyságrendileg 8,5 milliárd forint körülire tehető az éves okozott kár. Mekkora szerepük van a bliccelés visszaszorításában a metrómegállóknál dolgozó ellenőröknek és a közterület-felügyelők bevetésének? – A bejárati ellenőrzés jelentős mértékben szorította vissza a bliccelést 2007–08 tájékán, ami a bevételekben is jelentkezett. A tavalyi jelentős bevételnövekedésben már elsősorban a közterület-felügyelők megjelenésének van kiemelt szerepe. Mivel ők hatósági személyek, akik igazoltathatnak és az utast a rendőr helyszínre érkezéséig visszatarthatják, amennyiben erre van szükség, ezért a közterület-felügyelők tevékenysége jelentősen csökkentette a bliccelési hajlandóságot.

péter

kal több bliccelő utast szűrtek ki, 242 százalékkal több helyszíni pótdíjat szedtek be. Az utólagos, hivatalos okmány vagy rendőrségi adatlekérés alapján történő pótdíjazás 91 százalékkal több volt, és 99 százalékkal csökkent a bemondás után fölvett adatok alapján történő pótdíjazás. 94 százalékkal kevesebb utas távozott intézkedés nélkül. A hatékonyság a bevételek növekedésében is látszik: a 2011. évi 50,1 milliárd forint menetdíj-bevételi tervet mintegy 2,03 százalékkal, vagyis 1,018 milliárd forinttal teljesítette túl a BKV. puha andrea

Több eladott bérlet

10%

tanulóbérlet

nyugdíjasbérlet

Mi lehet a következő lépés a bliccelők ellen? – Az elektronikus jegyrendszerrel párhuzamosan kiépítendő zárt kapus beléptetőrendszer. Kisebb mértékben, de maga az elektronikus jegyrendszer és az ahhoz kapcsolódó tarifareform, például az időalapú jegyek bevezetése, is segít csökkenteni a bliccelők arányát. A főváros már döntött az elektronikus jegyrendszer bevezetéséről. Ha jelentősen csökken a bliccelők aránya, elképzelhető, hogy csökkentik a bérlet árát? – A jegyek és bérletek ára nem a bliccelés mértékétől függ, a fizető utasokat nem „büntetjük” a bliccelők okozta károk miatt áremeléssel. puha andrea HIRDETÉS

teljes árú bérlet

0 1,18%-kal több

9,64%-kal több

9,18%-kal több HIRDETÉS

2012. április xxxxxxxxx 2. hétfő xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

Kultúr Kultúr 12 00

Ben

Kódolatlan évadpremierrel érke második évada. David Benioff

Har

kultúr

Mit várhatunk a Trónok harcának második évadától? Weiss: Azt látjuk majd, mi történik, ha hatalmi vákuum alakul ki és egy embernél többen vélik úgy, hogy a keletkező űr betöltésére ők a legalkalmasabbak. Talán így fogalmazhatom meg a legegyszerűbben. Benioff: Az első évadban két nagyon fontos ember is meghalt – Robert király és Ned Stark. Haláluk árnyat vet a második évadra, hiányuk pedig a Dan említette űrt hozza létre, főképp Robert király esetében. A trón fiára, Joffreyra száll, de vannak más trónkövetelők, akik megkérdőjelezik az ő legitimitását. A hatalomért és a Vastrónért folytatott küzdelem ez, amely egy komoly harc felé vezet. Az első évad azért dolgozott, hogy megteremtse számunkra azt a világot, amely most szétesik… Benioff: Ezt jól látja. Az első évadban nagy erőfeszítéseket HIRDETÉS

Zsótér Sándor

Az 1/2 kegyelmű címmel a Színház- és Filmművészeti Egyetem IV. éves zenés színművész osztályának vizsgaelőadását láthatta a közönség az Ódry Színpadon. A Dosztojevszkij regényéből készült előadás rendezője Zsótér Sándor, a bemutatót szombaton tartották.

n UTAZÁS

Az 1/2 kegyelmű

Kultúr Kultúr 13 00 Papírról vászonra

enioff és Weiss

rel érkezik ma este tíz órától az HBO-ra saját gyártású sikersorozatuknak, a Trónok harcának Benioff és D. B. Weiss, a sorozat két alkotó-forgatókönyvírója a kreatív folyamatokba nyújt betekintést a Metropol olvasói számára.

Harc a Vastrónért tettünk annak érdekében, hogy egy olyan világot mutassunk meg a nézőknek, amelyet sokan a könyvek által már ismertek. Weiss: Néha aggódtunk azon, hogy ők vajon velünk maradnak-e az évad végéig. Benioff: Arról beszélgettünk nagyon sokat az első évad kapcsán, hogy ha az ötödik epizódig meg tudjuk tartani a nézőket, akkor velünk fognak maradni. Az ötödik-hatodik résztől kezdve az évad végéig egyre csak görögtek az események egy nagyszabású finálé felé. Most a közönségünk ismeri már a Trónok harca világát és a visszatérő karaktereket – persze lesznek újak is.

Így készül

„Általában az történik, hogy egyikünk megírja az adott rész első felét, a másikunk a másodikat, aztán cserélünk és átírjuk, újraírjuk.” David Benioff, forgatókönyvíró

Vagyis a második évadban lerázták magukról a bilincseket? Weiss: Más kihívások vártak bennünket. Már nem kell aggódni amiatt, hogy érdekel-e ez egyáltalán valakit. Hiába dolgoztunk mindan�nyian keményen a Trónok

n ÁLLÁS

n INGATLAN

HIRDETÉS

harcán, erre nem tudtuk a választ egész addig, míg nem kezdték sugározni a sorozatot. Az is megtörténhetett volna, hogy kevesen nézik, és eltűnik a süllyesztőben. Most viszont tudjuk, hogy – legalábbis jelenleg – van egy stabil és elhivatott nézői bázisunk. És ez is ijesztő. Milyen tanulságai voltak az első évad megírásának? Benioff: Azt hiszem, a tapasztalatlanságunk jól jött eleinte, mert nem tudtuk, milyen őrültségre vállalkoztunk. George első találkozásunkkor azt mondta, hogy

Tavaly tavasszal mutatkozott be az addig csak fantasyrajongók által ismert George R. R. Martin-kötetek alapján készült sorozat, amely azonnali zajos sikert aratott. • A történet fantasyvilágban játszódik, kilenc ház leszármazottai szerepelnek benne. • A sorozatcímként használt Trónok harca eredetileg nem a teljes regényfolyam, csak az első kötet címe. A regénysorozatot A tűz és jég dala néven fogta össze George R. R. Martin.

ezeket a könyveket lehetetlen megfilmesíteni. Az írói folyamat nagy része arról szól, hogy mi maradjon ki? Weiss: Kihagyás, tömörítés, de időnként kiegészítés is. Intuíció kérdése, de hagyni kell a karaktereket lélegezni is. Benioff: Annyira szeretjük George karaktereit, hogy néha szeretnénk több időt a társaságukban tölteni. Robb Stark nem jelentős szereplő a második könyvben, egy fejezet sem az ő szemszögéből íródott. De mi kiterjesztettük a szerepét.

• Fejezetenként változó, hogy a regényekben épp melyik szereplő szemszögéből olvashatjuk a történteket. • A sorozatepizódok főcímei részben eltérőek voltak az első évadban – hogy mit látunk, azt az határozta meg, hogy hol játszódott az adott rész. • A főcímért Emmy-díjat kaptak a készítők, Peter Dinklage pedig Golden Globe-ot érdemelt Tyrion Lannister megformálásáért.

Melyik karaktereket írják legszívesebben? Benioff: Sokkal élvezetesebb volt a második évadot írni, mert már jól ismerjük a színészeinket is. Weiss: Tyrion és Cersei az első évad java részében külön töltötték idejüket, de most együtt lesznek. Peter Dinklage és Lena Headey nagyon szeretik egymást a valóságban, így az, hogy a vásznon gyűlölik egymás karakterét, igazi jutalomjáték. Ezt a komplex kapcsolatot öröm volt megírni, és ők ketten is fantasztikusak. Metropol HIRDETÉS

2012. április 2. hétfő www.metropol.hu

divat 14

Zsindelyes tető testre öltve Divat. Győzteseket hirdettek szombaton este a Gombold újra! divatpályázaton

Szombaton este divatshowval zárult a 2012-es Gombold újra! kortárs öltözéktervezési pályázat a Millenárison. A zsűri által legjobbnak ítélt 35 pályázó munkáit magyar és hazai szakemberek bírálták. Az estet a tavalyi győztes Gyöngyösi Renáta kollekciójának bemutatója nyitotta meg. A horgolt combfixtől a fonott fejdíszekig változatos kiegészítőket láthattunk, melyeket aranyflitteres női ruhák és az utcára is felvehető tervezések kísértek. A mintás legging ötlete többeket megihletett, de kevésbé hordható kreációkat is láthattunk. A Design és hagyomány kategóriáinak győztesei 400 ezer forintot, Zoób Katinál letölthető szakmai gyakorlatot és fényképezőgépet nyertek, a Design Terminál egy hónapig árusítja tervezéseiket. A Kortárs öltözéktervezési pályázat nyertesei 1,1 millió forintot és fényképezőgépet kaptak, ruháikat a Marie-Claire címlapon mutatja be, termékeiket egy hónapig árusítja a Design Terminál, egymillió forint értékben pedig online marketingkommunikációs csomaghoz jutnak. Tervezéseik a Marie Claire Fashion Daysen is bemutatkozhatnak. krezinger szonja

Fejdísz, combfix és busós pulóver A divatbemutatón láthattunk több olyan darabot is, amely bár fődíjat nem kapott, valamilyen szempontból mégis érdekes és emlékezetes volt. Ezek közül válogattunk ki néhányat.

A Design és hagyomány pályázat kiegészítő kategóriájának legjobbja Vitányi Anna kollekciója.

A Design és hagyomány pályázat öltözék kategóriájának legjobbja Somogyi Alett kollekciója.

A legjobb kortárs öltözékterv Farkas Anett zsindelyt idéző kollekciója / fotók: katona lászló

A kortárs öltözéktervezési pályázat kiegészítő kategóriájának legjobbja a MIMM csoport (Hendzsel Ilona, Nagy Moni) kollekciója. Különdíjasok

• BKK: Molnár-Madarász Melinda. A díj nyertese lehetőséget kap arra, hogy a BKV új formaruháit megtervezze.

Fonott konty, paróka, fejék

1 3 Kapucni másképp

Keszei Borbála és Hatházi Fanni Buso vibe névre keresztelt kollekciója meglepő megoldásokban bővelkedő férfifelsőkből áll. A két tervezőnő a sokác motívumokból merített ihletet.

Vinkler Zsuzsi és Horváth Kata, azaz a NET csoport két tagja egy tradicionális magyar mesterség, a kosárfonás technikáját alkalmazta különleges fejrevalóinak megálmodásakor. Párta? Kalap? Paróka? Döntse el ön!

Fehérnemű horgolva

Juhász Diána filé- és recehorgolással készített combfixeket – azt nem tudjuk, mennyire kényelmesek ezek a darabok, az viszont biztos, hogy nagyon nőies és szexi viseletet sikerült megálmodnia.

• Fashion Issue: Domokos Mihály. A Fashion Issue 2012-es számában kap bemutatkozási lehetőséget. • WAMP: Kalácska Zsanett. Árusítási lehetőséget kap. • OurStyle Boutique: Szűcs Ágnes. Árusítási lehetőséget kap. • Black Box Concept Store: Söptei Eszter. Árusítási lehetőséget kap. • Vodafone: A divatbemutatót az interneten követők szavazták meg, hogy ki kapja ezt a különdíjat. Erdei Gergely, a nyertes tervezheti meg a cég Fashion Streeten található Smart Store-jában dolgozók egyenruháját.

sorozat 15 Kálló péter

ÍGY LÁTNAK MINKET

Michael Bockstette Az amerikai Michael Bockstette csak át akart utazni Budapesten, de itt maradt egy lány miatt, aki később a felesége is lett

élvezni az életet Michael Bockstette hátizsákos turistaként érkezett Budapestre, nem tervezett kitérőként Prága felé – a magyar nők szépségéről szóló elmélet híveinek tetszeni fog az a fordulat, melynek következtében sosem jutott el a cseh fővárosba. Az amerikai férfi megismert egy nőt, aki később a felesége lett, majd együtt költöztek Amerikába. A ma nyelvtanárként dolgozó Michael azonban később visszatért hazánkba, amelyet bürokráciával együtt is szeret. Hogyan lehet ennyi rossz fogú honfitársunk, ha Magyarország a fogászati turizmus fellegvára? Miért baj, hogy alig van itthon magyar cég? Mikor panaszkodik a magyar? Figyeljenek, kiderül. Mikor érkezett először Magyarországra? – Hátizsákos turistaként utaztam át Európán 1994ben. Prágába akartam eljutni, de a jugoszláv háború miatt Budapesten kötöttem ki.

Megismertem egy nőt, és már nem is jutottam el Prágába. Pár nappal később visszatértem Amerikába, ez a hölgy pedig két év múlva költözött ki hozzám. Összeházasodtunk, de a feleségemnek megmaradt a budapesti lakása, időről időre nála laktam. Lettek itt barátaim, lett munkám, egyre jobb, így – bár feleségemmel ma már külön élünk – 2007 decembere óta Magyarországon élek. Mivel foglalkozik Magyar országon? – Angolt és németet tanítok olyan embereknek, akik javítani szeretnének munkavállalási esélyeiken. Nagyon furcsa számomra, hogy a magyarok egy része nem szeret nyelvet tanulni, legalábbis nem iskolában. Alapvetően kétféle kategóriába sorolhatók a tanítványaim. Vannak olyanok, akiknek azért nincs meg a diplomájuk, mert nincs nyelvvizsgájuk – ezt egyáltalán nem értem. A másik nagy

kategóriába tartoznak azok a munkanélküliek, akik javítani akarnak az esélyeiken, sok esetben külföldön. Vannak köztük nagy szaktudású emberek, mérnökök, orvosok. Az ő helyzetük nem éppen olyan, amilyet magamnak kívánnék. Egy kórházban dolgozó sebész, aki hozzám járt, alacsonyabb órabérért dolgozott, mint amennyiért én franciául beszélgettem Kifogás

„Szörnyű, hogy ebben az országban, amely a fogászati turizmus egyik fő célpontja, a legrosszabb az emberek foga.” Michael Bockstette nyelvtanár

vele... Az emberek itt beleragadnak a sárba. Régóta rálát arra, merrefelé halad Magyarország. Mit gondol erről? – A magyarok egy része nagyon progresszív. Ha a technológiára, a matematikára, a számítógépekre, az alternatív életstílusra gondolunk, ez nagyon is igaz, de vannak olyanok is, akik nem a kornak megfelelő életet élnek, Nyugat-Európa mögött kullognak. A férfi-nő kapcsolatokra is igaz ez. Ennek sokféle oka lehet. Sokáig idegen hatalom uralta az országot és most is rengeteg itt a külföldi cég, a magyarok nem tudnak megállni a maguk lábán. Ez visszatartó erő, ezért kaphatott annyi szavazatot a Fidesz az előző választásokon. Milyennek látja a magya rokat? – Ha sikerül megkarcolni a felszínt, nagyon közvetlenek és nyitottak. Ez nagyon

jó, azt leszámítva, hogy innentől kezdve elég sokat panaszkodnak. Nem tudják, mihez kezdjenek, nem uraik saját életüknek. Persze ez nem csak erre az országra igaz. Itt a cigányokkal van az embereknek problémájuk, Amerikában a színes bőrűekkel. A politikával pedig nem foglalkoznak, ezért nem is szavaznak, ami veszélyes dolog. Mi zavarja leginkább, és mit szeret a legjobban nálunk? – A bürokrácia zavar. Annyira idejétmúlt és sokszor ellentmondásos, ez az oka, hogy annyira nehéz vállalkozni. De ennek ellenére nagyon szeretem a magyarokat, azt, ahogyan kifejezik magukat, hogy szeretnek enni, inni. Vannak persze, akik túl sokat is isznak, de ez már más kérdés.

Krezinger szonja

www.metropol.hu

2012. április 2. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 16 Koncert

Bolykiék gospelje húsvétra A Váci utcai Szent Mihálytemplomban ad koncer tet április 9-én, húsvéthétfőn este hattól a Bolyki Soul&Gospel Kórus. Gos pelslágerek mellett a kó rus alapítójának, Bolyki Balázsnak saját lírai szerzeményei is felcsendülnek majd az esten. metropol Koncert

János-passió a nagyhéten

Szárazdokkba vontatták az étteremhajót Kilenc évig egyetlen szabadnapot sem „vett ki” a Lánchíd lábánál álló Spoon hajó, amelyet pénteken egy újpesti szárazdokkba vontattak. Tíz napot tölt itt a hajó, ez idő alatt átesik a kötelező fenéklemez-vizsgálaton, melyet leginkább az autók műszaki vizsgájához lehet hasonlítani. A hetvenöt méter hosszú és tizenkét méter széles hajó egyébként a vízszinttől számítva tíz méter magas, a víz alá körülbelül másfél méterrel süllyed. 425 vendéget fogad egyidejűleg, vendégtere 1600 négyzetméter, súlya pedig nem kevesebb, mint 700 tonna. metropol / katona lászló

Film. Adam Sandlert tartják a legjobb színésznek a gyerekek Adam Sandler amerikai színész lett a gyerekek kedvenc színésze az idei Nickelodeon Kids Choice díjátadó gálán, a kedvenc színésznőjüknek az Alkonyat-sorozatban milliók kedvencévé vált Kristen Stewartot választották a csatorna nézői. Az amerikai first lady, Michelle Obama is megjelent a Kids’s Choice Awards szombati díjátadó ceremóniáján a Galen Centerben, hogy személyesen tüntesse ki Taylor Swift énekesnőt jótékonysági munkájáért. Michelle Obama a Nagy Segítség díjat adta át a Nickelodeon gyermekcsatorna huszonötödik gáláján a kaliforniai Los Angelesben a gyerekeknek példát mutató és őket is karitatív tevékenységre ösztönző, kiemelkedő jótékonysági munka elismeréseként. A popsztár az Egyesült Államok déli részén pusztító áradás és hurrikán áldozatainak megsegítésére gyűjtött 750 ezer dollárt (közel 166 millió forintot), és több jótékonysági alapítvány munkájában is részt vesz. Az online szavazás nyomán odaítélt díjak közül

Adam Sandler átveszi a Kedvenc Színész díjat / getty images

Justin Bieber nyerte el a kedvenc férfi énekes, míg Selena Gomez a kedvenc női énekes címet. A díjátadó ceremóniát a mozikba hamarosan a Men In Black harmadik részével visszatérő Will Smith vezette, és a műsorban felléptek olyan hírességek, mint a Russell Brandtől nemrég elvált énekesnő, Katy Perry és a One Direction nevet viselő brit fiúegyüttes. mti

HIRDETÉS

Nagykedden fél nyolc kor a Belvárosi Főplébá niatemplomban Johann Sebastian Bach Jánospassióját adja elő a Budapesti Kórus, a Belvárosi Főplébániatemplom énekkara és a Monarchia Szimfonikus Zenekar Virágh András vezényletével. Közreműködik Kovalik Erika, Bakos Kornélia, Kállay Gábor, Jekl László és Silló Görgy énekes, valamint continuón Virágh András Gábor. metropol

2012. április 2. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 18

PLUSZ

640 robotot telepítettek a 800 millió eurós beruházással megépült gyárba / Katona László

Kétpercenként készül el egy új B-osztály Mercedes-Benz. A múlt héten átadott kecskeméti gyár jelenleg a felfutási fázisban van. A legelejétől négy– négy és fél nap alatt készül el egy autó, ebből a szereldében nagyjából négy és fél órát tölt.

Dieter Zetsche

Rekordot várnak A Mercedes minden idők legjobb első negyedévére számít. Dieter Zetsche, a Daimler AG elnöke utalt arra, hogy a Mercedes offenzívába kezd, ami azt jelenti, hogy 2015-ig tíz új modellel bővítik a kínálatot. A Daimler-csoport tavaly hatmilliárd euró adózott eredményre tett szert, 29 százalékkal többre az egy évvel korábbinál.

A B-osztályon 5300 ponthegesztés és 120 méternyi ragasztásos varrat van, illetve – főleg az ajtóknál – már lézerhegesztést is használnak. – A padlólemez után az oldalfal, a tető, majd az ajtók felszerelése következik a sorban – mondta Petik Zoltán, a karos�szériaüzem üzemmérnöke. A festőüzemben 12-féle színre tudják fújni az autókat, de a gyártás felfutásakor még csak négy-ötféle színt használnak. Wachter István, az összeszerelő üzem osztályvezetője elmondta, hogy náluk 130 munkafázisban lesz a zárt hídon hozzájuk érkező karos�szériából kész jármű. Az itt dolgozók nadrágszíjait, illetve óráit speciális védőruházattal kell védeni, nehogy véletlenül a fényezés-

Alkatrészek

3500 Városcímer és csillag díszíti az üzemet / Katona lászló

hez érve sérülést okozzanak az autókon. A karosszériáról a gyártósor elején lekerül az ajtó, hogy az üléseket be tudják helyezni. A kényszervezérelt szalag végén minden autó a saját ajtóit kapja vissza. A különböző alkatrészek az állványokról úgynevezett

kandban-rendszerben kerülnek a gyártósorra. Itt a rendeléseket wi-fi kapcsolatú, minden egyes állványra rögzített dobozon keresztül gombnyomással adják le. A szerelde végén egy fénykapun ellenőrzik, hogy tényleg sérülésmenetes a fényezés.

A szereldében két percig tart egy munkafázis / Katona László

különböző alkatrészt szerelnek be egy Mercedes-Benz B-osztályba a kecskeméti üzem szerelőszalagján. Egy-egy dolgozót 8-10-féle feladatra tanítanak be, hogy ne legyen túl egyoldalú a munka, de a kezdeti időszakban csak 3-4-féle munkafázisban vesz részt mindenki.

Ezután indítják be az autókat, ez az automataváltósoknál 40-45 másodpercig is eltart, mert össze kell tanulnia a váltónak és a motorvezérlésnek. A kéziváltósnál ez gyorsabb, de a folyadékrendszerekben az üzemi nyomás kialakulását itt is meg kell várni. Negyvenhét különböző vezérlőegység van egy autóban. Az autók, miután legurultak a szalagról, egy esőztető kabinba kerülnek, és egy rázópályán is végigmennek, előbbinél az esetleges beázást, utóbbinál a felesleges zörejeket szűrik ki. Az autók 10-16 liter üzemanyaggal jönnek ki a gyárból, a mennyiség attól függ, hogy milyen tesztelések állnak az adott B-osztály előtt.

Beck András

www.metropol.hu

Négykerék 19

Metropol-teszt. Nem mindennapi a Citroën DS4 teljesítménye

Toyota

Három Hilux az Antarktiszon

Műszaki adatok

Citroën DS4 THP 200 Sport • Értékelés: • Max. teljesítmény: 147 kW/200 LE • Max. nyomaték: 275 Nm

Extra nagy, de nagyon alacsony nyomásúak voltak a kerekek A kényelmet tovább fokozza a kanyarlámpa / Katona László

• Hengerűrtartalom: 1598 cm3 • Gyorsulás: 7,9 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 235 km/óra

A DS4 egy kényelmes középkategóriás autó méreteit biztosítja számunkra, de ezen kívül mindenben eltér kategóriatársaitól. Kiemelkedő menettulajdonságokkal rendelkezik. Dinamikus és megbízható felfüggesztésének köszönhetően fantasztikus élményt nyújt vezetés közben. A 200 lóerős, 1,6-os benzinmotorral

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 4275/1810/1526 mm • Saját tömeg:

1291 kg

• Csomagtartó: 385–1021 liter

és a hatsebességes váltóval szerelt sportgép 8 másodperc alatt képes 100 km/órás se-

bességre gyorsítani. A sportos váltó jól kezeli és osztja el a különböző fokozatokban ezt a nem mindennapi teljesítményt, mellyel akár 235 km/ óra is elérhető a gyári adatok szerint. A teljesítmény nemcsak induláskor, hanem a megálláskor is igen meggyőző. A ma fellelhető extrák mind rendelkezésre állnak az autó

lassításakor (elektronikus fékerőelosztó; vészfékezés-rásegítő; intelligens kipörgésgátló; úttartás-stabilizáló stb.), melynek lelkét – az elöl és hátul is agres�szív – 340, illetve 290 mm-es tárcsák adják. A nagyméretű panoráma-szélvédő kabriós élményt nyújt, miközben az elektromosan állítható vezetőülés mellett az utasoldalon is megtalálható az ülésfűtés, elektromos deréktámasz és masszázsfunkció. Az autó lehetőséget ad a visszajelző polifonikus hangok módosítására, illetve a műszerfal-világítás színének változtatására is. Farkas István

Hetvenezer kilométert teljesített a világ leghidegebb és legbarátságtalanabb környezetében, az Antarktiszon három Toyota Hilux. Az autók közül kettő 6x6-os meghajtású változat volt, amelyek egyenként 9500 kilométert teljesítettek. Az összesen majdnem 30 000 kilométeres teljes távolság a leghosszabb sarkvidéki expedíció, amelyre valaha sor került. Az extrém hidegre való tekintettel Jet A-1-es repülőgép-üzemanyagot alkalmaztak, amelyhez 280 literes üzemanyagtartályt (a 6x6-os változathoz pedig 800 literest) építettek be. Metropol HIRDETÉS

3 sport

2012. április 2. hétfő www.metropol.hu

sport 20

Spisljak edző ellen tüntettek a haragos újpesti szurkolók A Ferencváros hazai környezetben 1-0-ra nyert a Vasas ellen a labdarúgó OTP Bank Liga 22. fordulójának szombati játéknapján. A Ferencváros október óta először ünnepelhetett ismét győzelmet az Albert-stadionban. Akkor az ősi ellenfél, az Újpest felett diadalmaskodott. A Győr kétgólos győzelmet aratott a sereghajtó és a mezőnyben egyedüliként nyeret-

Értékelés

„Nem érdemeltünk vereséget.” Urbán Flórián a Vasas szakvezetője

len Zalaegerszeg otthonában. Nem született gól a Pápa és a vendég Pécs összecsapásán, mint ahogy a Kaposvár is gól

Interjú

A Fradi csak a 3 pontnak örülhetett

Kézilabda

Bokatörés Súlyos sérülést szenvedett Ilyés Ferenc, a hétvégi olimpiai selejtezőre készülő magyar férfi kézilabda-válogatott csapatkapitánya. Ilyés külső bokatörést szenvedett, s emiatt 2-3 hónapig nem játszhat, vagyis a göteborgi kvalifikációs tornán sem vehet részt. Top 3

Olimpia

Lehet, hogy mégis elindul 400 m vegyesen a londoni olimpián Michael Phelps, az amerikaiak úszófenoménja.

Kihagyja a 200 métert, és csak 100 méteren indul a londoni olimpián Tyson Gay, az amerikaiak világ-bajnok vágtázója.

Minden idők leglassúbb olimpiai úszója, Eric Moussambani (az Angolna) Egyenlítői-Guinea úszóválogatottjának trénereként lehet ott Londonban.

Egy tizenegyesgóllal a Ferencváros nyerte meg az ősi rivális Vasas elleni Üllői úti mérkőzést a labdarúgó OTP Bank Liga 22. fordulójában. A hazaiak középpályása, a 49-szeres válogatott Lisztes Krisztián az előző évadban egy fél szezont az angyalföldieknél futballozott. Volt-e valami plusz jelentéstartalma az ön számára a Vasas elleni meccsnek? – Az égvilágon semmi. A Vasas-időszakról pozitív élményeim vannak. Barátságosan fogadtak, s az ott töltött hónapoknak is köszönhetem, hogy végül visszakerülhettem a Fradihoz. Szorítok a piroskékeknek, remélem, sikerül megkapaszkodniuk az élvonalban. Détári Lajos szakmai igazgató elismerte: Üllői úti munkába állása óta a szombati volt csapata leggyengébb produkciója. – Sok jót én sem tudnék mondani a teljesítményünkről. Az első félidőben ugyan megszereztük a vezetést, de a szünet után három ziccere is volt a Vasasnak. Annyi pozitívuma mégis van a találkozónak, hogy a győzelem a gyönge futball ellenére a miénk lett. Mennyire viselte meg a társulatot az előző, szombathelyi csatavesztés? – Nem könnyű megélni, hogy a 85. percben még vezetünk, végül mégis vesz-

Lisztes Krisztián / mti

tesen jövünk le a pályáról. Igyekeztünk a történteket közösen elemezni és megfejteni. Ha fájt is a vereség, nem zuhantunk magunkba, hiszen a futballban többek között az a szép, hogy jön a következő forduló, s máris lehet javítani. Hét győzelemnél, öt döntetlennél és kilenc vereségnél tartanak. Valójában hol a Fradi helye a jelenlegi NB I-es mezőnyben? – Egy hektikus bajnokságban mi is erősen hullámzó teljesítményt nyújtunk. Köztudottan voltak zaklatott időszakaink, sor került edzőváltásra, elkapott bennünket egy sérüléshullám is, vagyis sok minden ös�szejött. Úgy fest, jelenleg bárkit megverhetünk, de bárkitől ki is kaphatunk. Figyelnünk kell tehát a táblázaton mögöttünk állókra, viszont egy jó hajrával felkapaszkodhatunk akár a közvetlen élmezőny mögé is. Reményeim szerint egy olyan Ferencváros körvonalai rajzolódnak ki, amelyet ez a nagyszerű közönség megérdemel, s amely jövőre már képes lesz harcba szállni a dobogóért.

S. Tóth János

www.metropol.hu

nélküli döntetlent ért el Pakson. A Kecskemét négy gólt hozó, izgalmas mérkőzésen nem bírt a szervezetten játszó Haladással. A Siófok hazai pályán egygólos győzelmet aratott a Diósgyőr felett. A bennmaradásért küzdő Siófok jól kezdte a tavaszi szezont, ugyanis öt idei bajnoki meccsén tíz pontot szerzett. Az éllovas DVSC-TEVA kiütötte a Megyeri úton az Újpestet. A szurkolók a mérkőzést követően Zoran Spisljak vezetőedző lemondását követelték. A tréner egyelőre nem dobta be a törülközőt, de a hivatalos sajtótájékoztatón nem vett részt. A címvédő Videoton az éppen Kispestről igazolt Torghelle Sándor 91. percben fejelt góljával gyűrte le a Honvédot. mti/metropol NB I

22. FORDULÓ

Ferencváros–Vasas 1-0 Kecskemét–Haladás 2-2 Pápa–PMFC 0-0 Paks–Kaposvári Rákóczi 0-0 ZTE FC–Győri ETO FC 0-2 Siófok–Diósgyőri VTK 1-0 Újpest–DVSC 1-5 Videoton–Honvéd 1-0 TABELLA

1. DEBRECEN 2. GYŐR 3. VIDEOTON 4. HONVÉD 5. DIÓSGYŐR 6. PÉCS 7. KECSKEMÉT 8. PAKS 9. FERENCVÁROS 10. HALADÁS 11. SIÓFOK 12. ÚJPEST 13. KAPOSVÁR 14. PÁPA 15. VASAS 16. ZALAEGERSZEG HIRDETÉS

47-16 43-22 40-15 37-27 31-28 30-32 37-31 34-39 21-21 26-29 23-31 27-41 25-33 21-32 21-34 19-51

54 50 44 36 34 33 32 28 26 26 26 21 21 20 20 8

Műkorcsolya

Olasz és kanadai győzelem

Az olasz Carolina Kostner győzött a Nizzában megrendezett műkorcsolya- és jégtánc-világbajnokság női versenyében. Az ezüstérmet az orosz Aljona Leonova, a bronzot a japán Szuzuki Akiko szerezte meg. A férfiaknál a kanadai Patrick Chané lett az aranyérem két japán, Takahasi Dajszuke és Hanju Juzuru előtt. mti Női kézilabda

Fradi-győzelem, győri vereség A Ferencváros magabiztos, 34-26-os győzelmet aratott az orosz Dinamo Volgográd felett a KEK elődöntőjében. A másik elődöntőben: HC Leipzig–Viborg 30-29. A Győri Audi ETO KC viszont négygólos félidei vezetés után 35-31-re kikapott a román Oltchim Valcea otthonában a Bajnokok Ligája elődöntőjében. Az ETO nehéz helyzetből várja a szombati veszprémi visszavágót. A másik ágon: Larvik–Podgorica 20-22. mti Asztalitenisz

Vb: 11. és 17. hely a magyaroknak A magyar női válogatott legyőzte Romániát, így a 11. helyen fejezte be a dortmundi csapat-vb-t. A férfiak a 17. helyen végeztek. A férfiaknál és a nőknél is Kína győzött. mti

sport 21

Labdarúgás. Tovább tart a Real és a Barcelona nagy versenyfutása A spanyol labdarúgó-bajnokság 30. fordulójának szombati játéknapján a tabella második helyén álló Barcelona 2-0-ra legyőzte a középmezőnyben lévő Athletic Bilbaót, a Real Madrid pedig 5-1-re lépte le a vendéglátó Osasunát. A fővárosi alakulatban Cristiano Ronaldo és Gonzalo Higuaín is duplázott. A spanyol bajnokságot továbbra is a Real vezeti, hat pont előn�nyel a Barcelona előtt. A második helyen álló Manchester City döntetlent játszott a vendég Sunderlanddel az angol labdarúgó Premier League 31. fordulójában (3-3). A City a hajrában kétgólos hátrányból felállva őrizte meg 15 hónapja tartó hazai bajnoki veretlenségét. Az Arsenal nagy meglepetésre 2-1-re kikapott a kiesés ellen harcoló Queens Park otthonában (a hazaiaknál Buzsáky Ákos nem lépett pályára). A tabellát vezető Manchester United ma este játszik.

Visszavonulás

Bejelentette visszavonulását Sztilijan Petrov, az Aston Villa csapatkapitánya, akinél akut leukémiát diagnosztizáltak. • – A futballnak vége, mostantól az életemért fogok küzdeni – jelentette ki a 32 éves játékos, akinél pénteken derült ki a vérrák. • Petrov 105 szereplésével válogatottsági rekorder hazájában.

A második legnépesebb mezőny a Vivicittán

Nyolc gólt hozó, fordulatos mérkőzésen 4-4-es döntetlent játszott a címvédő és listavezető Borussia Dortmund a VfB Stuttgarttal a Bundesliga 28. fordulójában. A Bayern idegenben verte 1-0-ra a Nürnberget. Szalai Ádám gólt lőtt, csapata, az FSV Mainz pedig 3-0-s győzelmet aratott a Werder Bremen otthonában. mti

A madridiak már a 100. gólt ünnepelhették az idei szezonban / getty images

Több mint 13 200-an vettek részt tegnap a 27. Telekom Vivicittá Városvédő Futáson a Margitszigeten. A szeles időben 133 millió futólépést tettek meg az indulók. Az esemény leghosszabb távján, a félmaratonin a férfiaknál a finn Tommy Hytonen, a nőknél pedig Egervölgyi Lilla győzött, míg a 11,2 km-es Vivicittán Józsa Gábor és Fuchs Renáta ért elsőként a célba. Kassai Viktor, a világ legjobb labdarúgó játékvezetője a 6,2 km-es Midicittát, míg az olimpiai bajnok, amatőr és profi világbajnok ökölvívó Kovács István családjával, a Kossuth-díjas operaénekesnő, Miklósa Erika pedig a látássérült Makádi Zsófiával közösen a Vivicittát teljesítette. / Katona lászló Jégkorong

Úszás

Atlétika

Második lett a női válogatott

Muhari Gábor világcsúcsot futott

Négy győzelemmel és egy vereséggel a második helyen végzett a magyar női válogatott a maribori divízió II/A-csoportos világbajnokságon, így jövőre is ebben az osztályban szerepel majd. Gömöri Csaba edző csapata egy helyezést javított a tavalyi világbajnoksághoz képest. A tornát a Koreai NDK együttese nyerte meg, s ezzel feljutott a divízió I/B-osztályba. mti

Muhari Gábor világcsúcsot ért el szombaton a veszprémi hatórás futóversenyen. A szervezők tájékoztatása szerint a magyar futó, aki március 10-én, az ausztriai Lasseeben, 89 451 méteres teljesítménnyel megjavította Bogár János országos csúcsát, ezúttal 92 613 métert tett meg, így 425 méterrel felülmúlta a lengyel Tomasz Chawawko világrekordját. mti

Biczó–Cseh: egy század A szám olimpiai ezüstérmese, Cseh László egyetlen századmásodperccel kapott ki Biczó Bencétől (1:56.33 p) 200 m pillangón a debreceni országos bajnokságon. mti

HIRDETÉS

2012. április 1. (vasárnap)

1 2 10 12 13 16 17 24 28 29 33 45 48 49 62 67 68 72 75 79

Az Ötöslottó 13. heti nyerőszámai:

15 17 68 71 89

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 2 396 700, 3 találatos: 23 765, 2 találatos: 1500 forint

1 5 1 8 7 7

A Hatoslottó 13. heti nyerőszámai:

18 32 36 40 42 43 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 461 430, 4 találatos: 8435, 3 találatos: 1595 forint

2012. április 2. hétfő www.metropol.hu

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Egy lány meghalt, mert kábítószert kevertek az italába. Ön mennyire figyel egy szórakozóhelyen a poharára?

„Őszintén megmondom, eddig sosem gondoltam arra, hogy valaki bármit beletehet a poharamba, de ezentúl elővigyázatosabb leszek.”

„Nem nagyon figyelek rá, de jó emberismerőnek tartom magam, és csak olyantól fogadok el italt, akit maximálisan megbízhatónak tartok.”

„Eléggé, például szórakozóhelyen soha nem hagyom ott a poharam az asztalon, sőt csak olyan italt iszom, amit én saját magam nyitok ki.”

Molnár Ágnes 23, egyetemista, Oxford

Málik Kata 23, asszisztens, Budapest

Jakab Barbara 25, közgazdász, Budapest

is csak egy részét tudják hasznosítani. Bízom benne, hogy társadalmunk hamarosan fel fog nőni a kezdeményezéshez. Nem lenne jó, ha a saját szemetünkbe fulladnánk bele.

a harcot a vetélytársakkal. Labdarúgásban, kosárlabdában, röplabdában hosszú ideje „nem rúgunk labdába”, női kézilabdázóink már kiestek, a férfiak még reménykedhetnek. Férfi vízilabdázóink ott lesznek Londonban, a nőkre még selejtező vár. Eddig egyetlen súlyemelő sem szerzett indulási jogot, ökölvívásban, birkózásban is csak „fél csapat” indulhat. Gyakorlatilag egyetlen sportágban vagyunk az élen, a női kajakban. Az élsport évtizedek óta inkább pénz kérdése. Szervezés, oktatás, az egyre drágább felszerelések, jó edzők (akár importból, a magyar edzők nagy része már külföldön dolgozik), ez kell az élre jutáshoz, és mindez rengeteg pénzt igényel. Azok az országok szerepelnek jól a sportban is, ahol a gazdaság is erős (kivéve néhány diktatúrát, ők erőn felül költenek a sportra). Mint mindenben, Kína a sportban is az élre tört. Az ő csapatuk nyerte meg azt a kvalifikációs versenyt, ahol a magyar csapat elbukott. Dr. Szabó András, Budapest

Olvasói levelek

A végrehajtás most is nehézkes A március 9-én megjelent, Gyerekcipőben jár a szelektív gyűjtés című levéllel teljesen egyetértek. A kezdeményezés kiváló, haszna milliárdos lehetne, ha ezt a polgárok, hivatalok komolyan vennék. Általában minden jó ötlet a végrehajtás kicsinyes nehézségein bukdácsol. Sokszor olvastam, több újságban is, hogy az emberek azt látják, egy kukásautóba ömlesztik a kirakott konténerek tartalmát. Sok helyen látom, hogy e tartályok mellé zsákos szemetet is kiraknak. Hajléktalanok saját kulccsal nyitogatják a konténereket, szétszórva a nekik értéktelen dolgokat. A lakosság már rendesen kezdi ezt a kérdést kezelni. A működtető szervezeteknek pedig propagálniuk kellene, hogy ezt ők hogyan kezelik, és hogy ebből men�nyi haszon származik. Azt viszont nem értem, hogy a textilhulladékot miért nem gyűjtik szelektíven. Ebből már annyi a felesleg, hogy a karitatív szervezetek

Vadász Béla, Szombathely

Egyre kevésbé bírjuk a versenyt Rövid sporthír az egyik lapszámban: nem lehet ott Londonban a magyar férfi kardcsapat. Igen szomorú hír. Sajnos régen volt már az, amikor a szurkolók így kezdték a latolgatást: men�nyi aranyérmet nyerünk az olimpián: kard egyéni, kardcsapat. Utoljára 1960-ban Rómában nyertük meg mindkét aranyérmet, azóta sokkal ritkább volt a győzelem. De eddig minden olimpián ott vitézkedtek kardozóink, csapatban is. Most egy versenyzőnk lehet ott. Többször nyertek párbajtőrözőink is, úgy néz ki, Londonban tőlük is csak egy versenyző indul. Majdnem minden sportban egyre kevésbé bírják versenyzőink

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. HIRDETÉS

Képregény Időjárás

Napos idő, gomolyfelhőkkel

Miskolc

Győr

17°

15°

Budapest

16° 15° Békéscsaba

17°

Pécs

KEDD

16°

Nagyrészt napos idő várható, amit az északi, északkeleti tájakon

max: 19° tájakon zavarhat több gomolyfelhő, de csapadék ott sem lesz. A min: 5° megélénkülő délnyugati szelet többfelé erős, az Alföld északi felén

SZERDA

néhol viharos lökések kísérik. A fagyos éjszaka után, napközben

max: 17° gyorsan melegszik a levegő, az átlagosnál enyhébb időre van min: 9° kilátás. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

farkas anett nyerte a gombold újra akciót

magyar a divat: véget ért a hazai tervezők versenye

2012. április 2. HÉTFŐ | www.metropol.hu

10. oldal

ORSZÁGOS

Schmitt Pál vitatja az egyetem döntését Elnöki interjúk. Újra megerősítette: nem mond le, a plágiumbotrány és doktori címe visszavonása után sem Tüntetések. Menet vonult a Sándor-palotához, pénteken lezártak egy hidat is; többeket őrizetbe vettek Pártvélemények. Az ellenzék szerint Schmitt maradása szégyenletes, a Fidesz szerint „az államfő sérthetetlen” Külföldi reakciók. Magyarországon gúnyolódik a sajtó (3. oldal)

Már büntetnek

dohányzás Kocsmai razziák

3. oldal

FTC-győzelem gyenge focival a Vasas ellen NB I, 22. forduló: Lisztes Krisztián sem elégedett a Fradi teljesítményével saját egykori csapata ellen. 14. OLDAL

Utcán még szabad, de máshol véget ért a türelmi idő: tegnap óta büntetik, ha valaki nem a kijelölt helyen dohányzik. Már razziázik az ÁNTSZ.

/ KATONA LÁSZLÓ

1 hírek

2012. április 2. hétfő www.metropol.hu

Nagy változásokkal kezdi 2012 tavaszát a Metropol. Megváltoztattuk a lap külsejét, jelentősen emeljük a példányszámot és megháromszorozzuk a terjesztésbe bevont városok számát.

Százezerrel több példány

nagy újdonság

Fejleszt a Metropol

Terjeszkedés. A Metropol mától már az ország 59 településén megtalálható. TISZAÚJVÁROS

MEZ KÖVESD DUNAKESZI

JÁSZÁROKSZÁLLÁS

BUDAPEST OROSZLÁNY

BUDAÖRS TÖRÖKBÁLINT DUNAHARASZTI SZIGETSZENTMIKLÓS

CELLDÖMÖLK

VÁRPALOTA

SZARVAS

új Metropol-város eddigi terjesztési helyszín

hazai 3

Schmitt Pálnak nincs szándékában lemondani „Tiszta lelkiismeret”. Schmitt Pál közölte, hogy a lelkiismerete tiszta, ezért nincs szándékában lemondani Méltatlannak nevezte a köztársasági elnök az őt ért támadásokat, amelyek szerinte nemcsak a személye, hanem a köztársasági elnöki intézmény tekintélyét is aláássák. „Hiszen akárhogy is, az ország megválasztott első embere vagyok, aki az ország egységéért, a demokrácia működéséért, az alkotmányosság őrzéséért felel” – fűzte hozzá. Közben a Magyar Helsinki Bizottság szerint jogellenesen, a személyes szabadsághoz való jogot megsértve állította elő a rendőrség pénteken azt a 21 főt, akik budapesti hidakon Schmitt lemondását követelték. A Budapesti Rendőr-főkapitányság viszont úgy véli: jogszerű, szakszerű és arányos volt a rendőri intézkedés. Az MSZP készen áll arra, hogy parlamenti keretek kö-

Külföldi sajtó

Magyar politikus soha nem mond le – kommentált a brit The Economist • A The Economist szerint Schmitt Pál – csakúgy, mint annak idején Gyurcsány Ferenc volt szocialista miniszterelnök a zavargásokhoz vezető 2006-os beszéde után –, közölte, hogy marad. • A Frankfurter Allgemeine Zeitung konzervatív napilap szerint, ha Schmitt államfővé választása előtt, „időben” lemondott volna doktori címéről, akkor „hiúsága csupán egy apró karcolást” szenved, amely már rég begyógyult volna.

zött elmozdítsa a köztársasági elnököt. Az LMP és a Jobbik szerint következmények nélküli országban élünk, a Demokratikus Koalíció úgy látja: a kormányfőnek kell megoldást találnia. A Fidesz még mindig tartja magát ahhoz, hogy az államfő személye sérthetetlen. metropol

Az LMP ülősztrájkkal tüntetett a Sándor-palota előtt / katona lászló

Csak kijelölt helyeken lehet dohányozni

Kerthelyiségekben rá lehet gyújtani / katona lászló

Tegnap óta akár 50 ezer forintra is megbírságolhatják azokat a magánszemélyeket, akik tiltott helyen gyújtanak rá. Az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ) már ellenőrzést tart, Szabó Enikő helyettes országos tiszti főorvos szerint a türelmi idő alatt a szigorúbb szabályozással szembeni ellenállást többnyire vendéglátó- és szórakozóhelyeken tapasztalták.

Előzetesben a két afrikai férfi Előzetes letartóztatásba helyezte a Pesti Központi Kerületi Bíróság azt a tanzániai férfit, aki a gyanú szerint körülbelül egy hete egy budapesti szállodában társával együtt morfiummal elkábított és megerőszakolt két 17 éves lányt. A másik gyanúsítottat, egy kenyai férfit két nappal az eset után fogták el.

A két lány a belvárosban ismerkedett meg a két férfival, majd az egyik hotelben kibéreltek két szobát. A két afrikai valószínűleg kábítószert kevert az italba és megerőszakolta a két lányt. Az egyiküket reggel életveszélyes állapotban találták meg, majd kórházba vitték, de öt nappal később meghalt.

Egy neve elhallgatását kérő bárpultos lapunknak azt mondta: a szórakozóhelyeken nem gyakori, hogy valakinek kábítószert kevernek az italába. Azonban érdemes résen lenni, különösen azokon a helyeken, ahol egy-egy este alatt sokan fordulnak meg, és nincsen állandó törzsközönség. metropol

A nemdohányzók védelméről szóló törvény szigorításának értelmében 2012. január 1-jétől tilos a dohányzás közforgalmú intézményekben – így a szórakozó- és vendéglátóhelyeken, a munkahelyeken, a közösségi közlekedési eszközökön és a megállókban, az aluljárókban, a játszótereken, valamint a megállóhelyek és a játszóterek ötméteres környezetében – adta hírül az MTI.

„Nem életszerű”

A Füstölgők Társasága jogkövető viselkedésre kér minden dohányost • Bár több ponton nem tartja életszerűnek a társaság az új törvényt, remélik, hogy az illetékesek a jövőben mindent megtesznek a fiatalkori dohányzás visszaszorításáért.

metropol

MSZP-kongresszus

Igazságszolgáltatás

Mesterházy Attila maradt az elnök

149 új bíró áll munkába

A párt szombati tisztújító kongresszusa Simon Gábor leköszönő választmányi elnököt választotta az MSZP elnökhelyettesévé. Az ő posztját Botka László szegedi polgármester vette át, aki egyedüli jelölt volt a tisztségre. mti

Áprilistól 149 új bíró áll munkába. A többségük korábban bírósági titkárként dolgozott. Handó Tünde, az Országos Bírósági Hivatal elnöke szerint „ezzel az ítélkezés időszerűsége és folyamatossága biztosítható”. mti

2012. április 2. hétfő www.metropol.hu

Képes hírek

2 3

Választások Burmán. Aun Szan Szú Kji bekerült a parlamentbe

A hadsereg tisztjeiből álló kormányerő mellé először került be az ellenzéki vezető és pártja. getty images

Szíria barátai. Martonyi János is jelen volt Isztambulban

Súlyos következményeket ígért a konferencián Hillary Clinton, az USA külügyminisztere Aszad elnöknek, ha nem hagyja abba a civilek elleni erőszakot. Mti

A Föld órája. 150 ország, 6494 város, 93 magyar település

Gyertyák a berlini Brandenburgi kapu előtt. Hazánkban Nyíregyháza lett a Föld órájának fővárosa. getty images

Thaiföldi merénylet. 14 halott, 140 sebesült Yala városában

Iszlamisták robbantottak három pokolgépet. mti

HIRDETÉS

külföld 4

Lottórekord az három nyertes s

640 millió dollár. Hárman nyerték meg, marylandi, illinois-i és kansasi a nyertes szelvény

A világ legnagyobb lottónyereményét húzták ki péntek este az Egyesült Államokban. A 640 millió dolláros nyeremény átszámítva 141 milliárd forintnak felel meg. A nyertes számkombináció végül a 2, 4, 23, 38, 46 és a „Mega Ball”, a 23-as. (Az első öt számot 56-ból, a Mega Ballt 46 számból kell eltalálni. Annak az esélye, hogy egy szelvénnyel nyerjen valaki,176 millió az egyhez – tájékoztatott az amerikai lottóhivatal. A győztes szelvényeket a Maryland állambeli Baltimore-ban, az illinois-i St. HIRDETÉS

Az eddigi nyertesek 98 százaléka egy összegben kérte a pénzt, és el is költötte öt Szelvényvásárlás

1,5

milliárd dollárt költöttek el összesen a szelvényekre az amerikaiak. A legtöbbet, 2600 dollárt egy arizonai vásárló.

Louise közelében és Kansas északkeleti részén adták fel. Hogy kik a szerencsések, arra nem derült fény. – Ez egy kis város. Fogadok, hogy ismerek valakit, aki ismeri a győztest – mondta a marylandi lottózó tulajdonosa. Egyébként azok a lottózók,

z USA-ban: s szelvény

külföld 5 Norvégia

Breivik Obamát is megölte volna Merényletet tervezett Barack Obama amerikai elnök ellen Anders Behring Breivik, aki tavaly 77 embert gyilkolt meg. A Nobel-békedíj 2009es átvételekor akarta megölni egy autóba rejtett pokolgéppel. mti Fukusima

Lakók a tiltott zónán belül Két település lakóit visszaengedték a fukusimai erőmű 20 kilométeres tiltott körzetén belülre. mti

öt

év vagy még kevesebb idő alatt

/ getty images

ahol feladták a győztes szelvényeket, 100 ezer dolláros bónuszt kapnak. A győztesek választhatnak, hogy azonnal készpénzben kérik-e a nyereményt, vagy egyenlő részletekre elosztva, 26 év alatt fizessék ki nekik. Előbbi esetben 345 millió

dollárt osztanak szét köztük adózás után, a második esetben 480 millió dollár a nettó nyereményösszeg. Az eddigi legnagyobb lottónyeremény 2007-ben volt, szintén az USA-ban: akkor ketten nyerték meg a 390 millió dolláros összeget. metropol

Vatikán

Virágvasárnapi szentbeszéd XVI. Benedek pápa arra buzdította a fiatalokat, hogy fogadják szívükbe Jézust, ahogyan befogadta őt Jeruzsálem népe. mti

Újvidéki diszkótűz. Hat fiatal életét veszítette, a mosdóban rekedtek Vasárnap hajnali kettő órakor ütött ki tűz az újvidéki Kontrast diszkóban. A tűznek hat áldozata van a szerb média és a szerbiai magyar sajtó beszámolói szerint. Háromhárom 17 és 18 év közötti fiú és lány vesztette életét, akik a mosdóban kerestek menedéket a tűz elől, és bent rekedtek. Feltehetően a füstmérgezés okozta a vesztüket. További két személyt bevittek a közeli klinika sürgősségi osztályára, akik a kitörő pánikban és lökdösődésben sérültek meg, de ők nincsenek életveszélyben. A kiérkező rendőrök parancsnoka szerint a színpadon, a diszkógépek hibája miatt keletkezhetett a tűz, az elsődleges vizsgálatok szerint azonban a rosszul bekötött villanyvezeték okozta a tragédiát – írta a Vajdaság Ma online újság. A szórakozóhelyen nagyjából 350 fiatal tartózkodott, amikor kitört a tűz. A tűzoltók a riasztás után négy perc múlva értek ki. A helyszínre ment Ivica

A diszkó a tűz után / B92 (Tanjug) Szaporodó tűzesetek

Ez volt a harmadik halálos tűzeset pár év alatt Újvidéken. • Nyolcan meghaltak egy kávéháztűzben 2008-ban. • Három áldozatot követelt 2007-ben a Putnik szálloda földszintjén kitört tűz.

Dačić belügyminiszter is, aki a B92 rádiónak elmondta: a létesítményt rendszeresen ellenőrizték, és korábban nem tapasztaltak olyan szabálytalanságot, amely tűzveszéllyel járt volna. mertopol HIRDETÉS

2012. április 2. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Föld s. Péter újságíró

gazdaság 6

1500 gyógyszer ára változott meg Gyógyszerfelírás. A koleszterinszintet csökkentő gyógyszerek esetében már hatóanyagot írnak fel Több mint ezer gyógyszerért kevesebbet, több százért viszont többet kell fizetni. Az OEP felhívta a figyelmet, hogy orvosával vagy gyógyszerészével konzultálva mindenki tekintse át jelenleg szedett gyógyszereit, és éljen azzal a lehetőséggel, hogy április elsejétől az azonos hatóanyagú gyógyszerek közül mindig a legkedvezőbb árú és támogatású, úgynevezett preferált gyógyszereket szedheti. Ennek kiválasztásában segít az OEP honlapján található gyógyszerkereső is. De április elsejétől a koleszterinszintet csökkentő készítmények közül összesen öt hatóanyagnál megkezdődik a hatóanyag neve alapján a gyógyszerfelírás. Ugyanakkor ha a beteg kezelőorvosa úgy ítéli meg, hogy a hatóanyagnév, a hatáserősség és Árváltozás

1099

gyógyszer ára csökken

Régi, jól bevált gyógyszereket cserélhetünk le / katona lászló

a gyógyszerforma recepten történő kötelező rögzítése mellett indokolt, továbbra is feltüntetheti az általa javasolt gyári gyógyszerkészítmény nevét is. mti Csökkenés

százalékkal csökken a szerek ára átlagosan. HIRDETÉS

536

termék ára nő

Rezidensek

Megkezdték a rezidensek felmondóleveleinek megsemmisítését pénteken. • Papp Magor, a rezidensszövetség elnöke és a szövetség három tagja darálta le elsőként felmondónyilatkozatát. • 86 ezer ember alapbérét emelik meg az egészségügyi ágazatban még az idén. • 2500 rezidens semmisíti most meg a felmondólevelét.

Fontos szerek

Az olcsóbbá váló gyógyszerek között több, népegészségügyi szempontból fontos készítmény is van. • Gyulladásgátlók a központi idegrendszerre ható készítmények, szívre ható szerek, vérnyomáscsökkentők, vizelethajtók és allergiás betegségek kezelésére szolgáló szerek.

gazdaság 7 Mezőgazdaság

Szociális juttatások. Erzsébet-utalványban is ki lehetne utalni A kormány tervei szerint pénz helyett utalványban fizetnének ki több szociális juttatást is. Április közepéig kell megvizsgálnia Réthelyi Miklósnak, a nemzeti erőforrások miniszterének, hogyan fizethető ki utalványban több szociális juttatás, így például a családi pótlék, a lakásfenntartási támogatás, a rendszeres szociális segély és az átmeneti segély. Ezzel együtt cselekvési és ütemtervet kell készítenie

a miniszternek az Erzsébetutalvány bővítésének formáiról, a bevezetés és a működtetés költségeiről. mti Elfogadóhely

Április 15-től lehet fizetni Erzsébet-utalvánnyal a Tescoáruházlánc üzleteiben.

IMF-tárgyalások

Az uniós vitákat le kell zárni

Szociális bolt: már elfogadják

• A megállapodást nehezíthette, hogy a magyar láncokkal 3%-os elfogadói jutalékban állapodtak meg, míg a külföldieknek ennek dupláját, 6%-ot ajánlottak. / mti

2012. április xxxxxxxxx 2. hétfő xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

Kultúr Kultúr008

Ben

Kódolatlan évadpremierrel érke második évada. David Benioff

Har

kultúr

Zsótér Sándor

Az 1/2 kegyelmű Az 1/2 kegyelmű címmel a Színház- és Filmművészeti Egyetem IV. éves zenés színművész osztályának vizsgaelőadását láthatta a közönség az Ódry Színpadon. A Dosztojevszkij regényéből készült előadás rendezője Zsótér Sándor, a bemutatót szombaton tartották.

Zene

Teátrumok első éjszakája

Új helyszínen a Régi Zenei Napok

Először rendezték meg a színházak éjszakáját a színházi világnaphoz kapcsolódva: a szombat délutántól vasárnap hajnalig tartó eseménysorozaton új oldalukról mutatkoztak be a fővárosi teátrumok, amelyek különleges programokkal várták a közönséget. A múzeumok éjszakájának mintájára megvalósuló rendezvények között szerepeltek rendhagyó, interaktív programok. metropol

Idén először rendezik a fertődi Esterházy-kastélyban az ország első és legrangosabb régizenei fesztiválját, a Régi Zenei Napokat. Júniusban mesterkurzusok is lesznek ének, hegedű, csembaló, kamarazene és historikus táncok kategóriában. A fesztivál elsősorban barokk orientációjú. Cél, hogy a fesztivál programja méltó legyen a határ túlsó oldalán zajló hasonló eseményekhez. Metropol

HIRDETÉS

Kultúr Kultúr009 Papírról vászonra

enioff és Weiss

Harc a Vastrónért nagyon sokat az első évad kapcsán, hogy ha az ötödik epizódig meg tudjuk tartani a nézőket, akkor velünk fognak maradni. Az ötödik-hatodik résztől kezdve az évad végéig egyre csak görögtek az események egy nagyszabású finálé felé. Most a közönségünk ismeri már a Trónok harca világát és a visszatérő karaktereket – persze lesznek újak is. Ennek köszönhetően most már gyorsabban alakíthatjuk a cselekményt. Vagyis a második évadban lerázták magukról a bilincseket?

Így készül

„Általában az történik, hogy egyikünk megírja az adott rész első felét, a másikunk a másodikat, aztán cserélünk és átírjuk, újraírjuk.” David Benioff, forgatókönyvíró

Weiss: Más kihívások vártak bennünket. Már nem kell aggódni amiatt, hogy érdekel-e ez egyáltalán valakit. Hiába dolgoztunk mindan�nyian keményen a Trónok

2012. április 2. hétfő www.metropol.hu

divat 10

Zsindelyes tető testre öltve Szombaton este divatshowval zárult a 2012-es Gombold újra! kortárs öltözéktervezési pályázat a Millenárison. A tervzsűri által egy hónapos értékelési időszak után legjobbnak ítélt 35 pályázó munkáit a döntőzsűriben magyar és hazai szakemberek bírálták. Az estet a tavalyi öltözék kategóriás győztes, Gyöngyösi Renáta kollekciójának bemutatója nyitotta meg. A horgolt combfixtől a fonott fejdíszekig változatos kiegészítőket láthattunk, melyeket aranyflitteres női ruhák és az utcára is felvehető tervezések kísértek. A mintás legging ötlete többeket megihletett, de olyan kreációkat is láthattunk, melyekkel biztos nem futunk össze a metróban. Ilyen volt például a túl méretes busófejekkel emlékezetessé tett kollekció. A Design és hagyomány kategóriáinak győztesei 400 ezer forintot, Zoób Katinál letölthető féléves szakmai gyakorlatot és fényképezőgépet nyertek, és a Design Terminál egy hónapig árusítja tervezéseiket. A Kortárs öltözéktervezési pályázat nyertesei 1,1 millió forintot és fényképezőgépet kaptak, ruháikat a Marie-Claire címlapon mutatja be, termékeiket egy hónapig árusítja a Design Terminál, egymillió forint értékben online marketingkommunikációs csomaghoz jutnak. Tervezéseik a Marie Claire Fashion Daysen is bemutatkozhatnak. krezinger szonja

Fejdísz, combfix és busós pulóver A divatbemutatón láthattunk néhány olyan darabot is, amely bár fődíjat nem kapott, valamilyen szempontból mégis érdekes és emlékezetes volt. Ezek közül válogattunk ki néhányat.

A Design és hagyomány pályázat kiegészítő kategóriájának legjobbja Vitányi Anna kollekciója.

A Design és hagyomány pályázat öltözék kategóriájának legjobbja Somogyi Alett kollekciója.

A legjobb kortárs öltözékterv Farkas Anett zsindelyt idéző kollekciója / fotók: katona lászló

A kortárs öltözéktervezési pályázat kiegészítő kategóriájának legjobbja a MIMM csoport (Hendzsel Ilona, Nagy Moni) kollekciója. Különdíjasok

• BKK: Molnár-Madarász Melinda. A díj nyertese lehetőséget kap arra, hogy a BKV új formaruháit megtervezze.

Fonott konty, paróka, fejék

1 3 Kapucni másképp

Keszei Borbála és Hatházi Fanni Buso vibe névre keresztelt kollekciója meglepő megoldásokban bővelkedő férfifelsőkből áll. A két tervezőnő a sokác motívumokból merített ihletet.

Fehérnemű horgolva

sorozat 11 Kálló péter

ÍGY LÁTNAK MINKET

Michael Bockstette Csak át akart utazni Budapesten, de egy lány miatt itt maradt, aki később a felesége is lett az amerikai Michael Bockstette-nek

„Szörnyű, hogy ebben az országban, amely a fogászati turizmus egyik fő célpontja, a legrosszabb az emberek foga.” Michael Bockstette Nyelvtanár

Krezinger szonja

www.metropol.hu

2012. április 2. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 12

PLUSZ

640 robotot telepített a 800 millió eurós beruházással megépült gyárba / Katona László

Kétpercenként készül el egy új B-osztály Mercedes-Benz. A múlt héten átadott kecskeméti gyár jelenleg a felfutási fázisban van. A legelejétől 4–4 és fél nap alatt készül el egy autó, ebből a szereldében nagyjából négy és fél órát tölt. A B-osztályon 5300 ponthegesztés és 120 méternyi ragasztásos varrat van, illetve Dieter Zetsche

– főleg az ajtóknál – már lézerhegesztést is használnak. – A padlólemez után az oldalfal, a tető, majd az ajtók felszerelése következik a sorban – mondta Petik Zoltán, a karos�szériaüzem üzemmérnöke. A festőüzemben 12-féle színre tudják fújni az autókat, de a gyártás felfutásakor még csak négy-ötféle színt használnak. Wachter István, az összeszerelő üzem osztályvezetője elmondta, hogy náluk 130 munkafázisban lesz a zárt hídon hozzájuk érkező karos�szériából kész jármű. Az itt dolgozók nadrágszíjait, illetve óráit speciális védőruházattal kell védeni,

nehogy véletlenül a fényezéshez érve sérülést okozzanak az autókon. A karosszériáról a gyártósor elején lekerül az ajtó, hogy az üléseket be tudják helyezni. A kényszervezérelt szalag végén minden autó a saját ajtóit kapja meg. A különböző alkatrészek az állványokról úgynevezett kandban-rendszerben kerülnek a gyártósorra. Itt a rendeléseket wi-fi kapcsolatú, minden egyes állványra rögzített dobozon keresztül gombnyomással adják le. A szerelde végén egy fénykapun ellenőrzik, hogy tényleg sérülésmenetes a fényezés. Ezután indítják be az autókat, ez az automataváltósoknál 40-45 másodpercig is eltart, mert össze kell tanulnia a váltónak és a motorvezérlésnek. A kéziváltósnál ez gyorsabb, de a folyadékrendszerekben az üzemi nyomás kialakulását itt is meg kell várni. Negyvenhét különböző vezérlőegység van egy autóban

Alkatrészek

3500

egyébként. Az autók, miután legurultak a szalagról, egy esőztető kabinba kerülnek, és egy rázópályán is végigmennek, előbbinél az esetleges beázást, utóbbinál a felesleges zörejeket szűrik ki. Az autók 10-16 liter üzemanyaggal jönnek ki a gyárból, a mennyiség attól függ, hogy milyen tesztelések állnak az adott B-osztály előtt.

Beck András

a.beck@metropol.hu

Négykerék 13

Metropol-teszt. Nem mindennapi a Citroën DS4 teljesítménye

Toyota

Három Hilux az Antarktiszon

Műszaki adatok

Citroën DS4 THP 200 Sport • Értékelés: • Max. teljesítmény: 147 kW/200 LE • Max. nyomaték: 275 Nm

Extra nagy, de nagyon alacsony nyomásúak voltak a kerekek A kényelmet tovább fokozza a kanyarlámpa / Katona László

• Hengerűrtartalom: 1598 cm3 • Gyorsulás: 7,9 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 235 km/óra

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 4275/1810/1526 mm • Saját tömeg:

1291 kg

• Csomagtartó: 385–1021 liter

zinmotorral és a hatsebességes váltóval szerelt sportgép 8 másodperc alatt képes 100

km/órás sebességre gyorsítani. A sportos váltó jól kezeli és osztja el a különböző fokozatokban ezt a nem mindennapi teljesítményt, mellyel akár 235 km/óra is elérhető a gyári adatok szerint. A teljesítmény nemcsak induláskor, hanem a megálláskor is igen meggyőző. A ma fellelhető extrák mind rendelkezésre állnak az autó

lassításakor (elektronikus fékerőelosztó; vészfékezés-rásegítő; intelligens kipörgésgátló; úttartás-stabilizáló stb.), melynek lelkét – az elöl és hátul is agres�szív – 340, illetve 290 mm-es tárcsák adják. A nagyméretű panoráma-szélvédő kabriós élményt nyújt, miközben az elektromosan állítható vezetőülés mellett az utasoldalon is megtalálható az ülésfűtés, elektromos deréktámasz és masszázsfunkció. Az autó lehetőséget nyújt a visszajelző polifonikus hangok módosításában, illetve a műszerfalvilágítás színének változtatásában is. Farkas István

3 sport

2012. április 2. hétfő www.metropol.hu

sport 14

Október óta először nyert hazai pályán a Ferencváros A Ferencváros hazai környezetben 1-0-ra nyert a Vasas ellen a labdarúgó OTP Bank Liga 22. fordulójának szombati játéknapján. A Ferencváros október óta először ünnepelhetett ismét győzelmet az Albert-stadionban. Akkor az ősi ellenfél, az Újpest felett diadalmaskodott. A Győr kétgólos győzelmet aratott a sereghajtó és a mezőnyben egyedüliként nyeretlen Zalaegerszeg otthonában. Nem született gól a Pápa és a vendég Pécs összecsapásán, mint ahogy a Kaposvár is gól nélküli döntetlent ért el Pakson. A Kecskemét négy gólt hozó, izgalmas mérkőzésen NB1

22. FORDULÓ

Ferencváros–Vasas 1-0 Kecskemét–Haladás 2-2 Pápa–PMFC 0-0 Paks–Kaposvári Rákóczi 0-0 ZTE FC–Győri ETO FC 0-2 Siófok–Diósgyőri VTK 1-0 TABELLA Kézilabda

1. DEBRECEN 2. GYŐR 3. VIDEOTON 4. HONVÉD 5. DIÓSGYŐR 6. PÉCS 7. KECSKEMÉT 8. PAKS 9. FERENCVÁROS 10. HALADÁS 11. SIÓFOK 12. ÚJPEST 13. KAPOSVÁR 14. PÁPA 15. VASAS 16. ZALAEGERSZEG

42-15 43-22 39-15 37-26 31-28 30-32 37-31 34-39 21-21 26-29 23-31 26-36 25-33 21-32 21-34 19-51

51 50 41 36 34 33 32 28 26 26 26 21 21 20 20 8

Értékelés

„Nem érdemeltünk vereséget.” Urbán Flórián a Vasas szakvezetője

nem bírt a szervezetten játszó Haladással.

A Siófok hazai pályán egygólos győzelmet aratott a Diósgyőr felett. A bennmaradásért küzdő Siófok jól kezdte a tavaszi szezont, ugyanis öt idei bajnoki meccsén tíz pontot szerzett. A Újpest FC–DVSC-TEVA, és a Videoton FC–Budapest Honvéd mérkőzés lapzártánk után fejeződött be. mti/metropol

Interjú

Győzelem gyönge futballal

Kézilabda

Nyolcgólos Fradi-győzelem A címvédő Ferencváros magabiztos, 34-26-os győzelmet aratott az orosz Dinamo Volgográd felett Dabason, a női KEK elődöntőjének első, szombati felvonásán. A visszavágót szombaton rendezik. mti Úszás

Hosszú Katinka kiváló formában Hosszú Katinka 200 m pillangón is a leggyorsabbnak bizonyult az indianapolisi Grand Prixversenyen. Korábban 400 m vegyesen a világranglista második legjobb idejével győzött (4:32.83). mti Műkorcsolya

Olasz győzelem Nizzában Lisztes Krisztián / mti

Détári Lajos szakmai igazgató elismerte: Üllői úti munkába állása óta ez volt csapata leggyengébb produkciója. – Túlságosan sok jót én sem tudnék mondani a teljesítményünkről. Azt reméltem, a szünet után a szél támogatásával beszorítjuk a saját kapuja elé a Vasast. Annyi pozitívuma mégis volt a találkozónak, hogy a győzelem a gyönge futball ellenére a miénk lett.

S. Tóth János

www.metropol.hu

Az olasz Carolina Kostner győzött a Nizzában zajló műkorcsolya- és jégtáncvilágbajnokság női versenyében. Az ezüstérmet az orosz Aljona Leonova, a bronzot a japán Szuzuki Akiko szerezte meg. mti Asztalitenisz

11. és 17. hely a magyaroknak A magyar női válogatott legyőzte a román együttest, s ezzel a 11. helyen fejezte be a dortmundi csapat-vb-t. A férfiak a franciákat verték, és a 17. helyen végeztek. mti

HIRDETÉS

Az Ötöslottó 13. heti nyerőszámai:

15 17 68 71 89

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 2 396 700, 3 találatos: 23 765, 2 találatos: 1500 forint

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

1 5 1 8 7 7

A Hatoslottó 13. heti nyerőszámai:

18 32 36 40 42 43 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 461 430, 4 találatos: 8435, 3 találatos: 1595 forint

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá

Egy lány meghalt, mert kábítószert kevertek az italába. Ön mennyire figyel szórakozóhelyen a poharára?

„Őszintén megmondom, eddig sosem gondoltam arra, hogy valaki bármit beletehet a poharamba, de ezentúl elővigyázatosabb leszek.”

„Nem nagyon figyelek rá, de jó emberismerőnek tartom magam, és csak olyantól fogadok el italt, akit maximálisan megbízhatónak tartok.”

„Eléggé, például szórakozóhelyen soha nem hagyom ott a poharam az asztalon, sőt csak olyan italt iszom, amit én saját magam nyitok ki.”

Molnár Ágnes 23, egyetemista, Oxford

Málik Kata 23, asszisztens, Budapest

Jakab Barbara 25, közgazdász, Budapest

is csak egy részét tudják hasznosítani. Bízom benne, hogy társadalmunk hamarosan fel fog nőni a kezdeményezéshez. Nem lenne jó, ha a saját szemetünkbe fulladnánk bele.

Olvasói levelek

Vadász Béla, Szombathely

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Napos idő, gomolyfelhőkkel

Miskolc

Győr

17°

15°

Budapest

16° 15° Békéscsaba

17°

Pécs

KEDD

16°

Nagyrészt napos idő várható, amit az északi, északkeleti tájakon

max: 19° tájakon zavarhat több gomolyfelhő, de csapadék ott sem lesz. A min: 5° megélénkülő délnyugati szelet többfelé erős, az Alföld északi felén

SZERDA

néhol viharos lökések kísérik. A fagyos éjszaka után, napközben

max: 17° gyorsan melegszik a levegő, az átlagosnál enyhébb időre van min: 9° kilátás. További információk: INTERNETEN: www.met.hu