20120426_hu_budapest by metro hungary

bayern–Chelsea 28. oldal

2012. április 26. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

budapest

Kezdődhet az IMF-tárgyalás Változás. A jegybanktörvény összhangba kerül az uniós joggal Vita. Perre megy az unió az adatvédelmi hatóság és a bírák nyugdíjazása ügyében Határidő. Akár két héten belül megérkezhetnek az IMF és az EU tárgyalói Piac. Erősödött a forint, hegymenetben a tőzsde 2. oldal

Az enyhe tél miatt fokozott a veszély

kullancsok Három oltás kell az immunitáshoz 16–17. oldal

A kullancsok 30–50 százaléka hordozza a Lyme-kór kórokozóját

/ getty images

Kórházakból centrumok

Bostoni olvasó az űrutazó

A novellák nagymestere

A 70 önkormányzati kórház állami kézbe vétele lehetővé teszi, hogy az átalakítást ne akadályozzák helyi érdekek – szól az indoklás. 4–5. oldal

Űrversenyünk győzteseként Justin Dowd fizikushallgató kezdheti meg a felkészülést a 2014-ben esedékes űrutazásra. 8. oldal

A Karinthy-sorozat 18. kötete kapcsán Bálint András elmesélte, miként lett előadóestje állandó szereplője egy labrador. 20. oldal

HIRDETÉS

Foci BL, döntő

1 hírek

Dávid Ibolya

Felmentés Első fokon felmentették Szilvásy Györgyöt és társait az UD Zrt. ügyében. A volt titokminisztert, illetve Tóth Károlyt, a nemzetbiztonsági bizottság egykori szocialista elnökét, Dávid Ibolya volt MDF-elnököt és egykori helyettesét, Herényi Károlyt Kövér László és Demeter Ervin fideszes politikusok személyiségi jogainak megsértésével vádolta az ügyészség. A bíró indoklásában kifejtette: a vádlottak törvényesen jártak el, míg a megvádolt politikusok riválisai, a sértettek, a feljelentők és a terhelő tanúk szavahihetetlennek bizonyultak a perben. A bíró hiányosnak, pontatlannak és egyoldalúnak minősítette a vádiratot. Az ügyészség fellebbezett. MTI

2012. április 26. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

Megkezdődhet a hiteltárgyalás IMF-hitel. Úgy döntött az Európai Bizottság, hogy Magyarország „hitelképes”, de két vitatott ügyben az Európai Bírósághoz fordul Magyarország „elég lépést tett és kötelezettséget vállalt a szükséges jogszabálymodosításokra”, így megkezdheti a tárgyalásokat az EU-val és az IMF-fel az elővigyázatossági hitelkeretről – döntött az Európai Bizottság. Hogy mikor és mekkora összegről, arról előbb egyeztetni kell az Európai Központi Bankkal bizonyos nyitott kérdésekről – fogalmaz a bizottság közleménye. A döntés értelmében az EB kész lezárni a kötelezettségszegési eljárást, mert a magyar jegybanktörvény összhangban lesz az uniós joggal, amelyre Orbán Viktor miniszterelnök garanciát vállalt a bizottság elnökével, José Manuel Barrosóval kedden folytatott megbeszélésen. Az eljárást akkor szüntetik meg, ha a magyar parlament elfogadta azokat a törvénymódosításokat, amelyek szövegét előzetesen a kormány elküldte Brüsszelbe. A lezárásról Olli Rehn pénzügyi biztos dönt majd. Az adatvédelmi hatóság függetlenségének és a bírói nyugdíjkorhatár csökkentésé-

Győri kettős gyilkosság

Előzetesben az elkövető Nem jogerősen előzetes letartóztatásba helyezte a bíróság azt a 34 éves helybeli férfit, aki vasárnap lelőtt két embert Győrben, állítása szerint önvédelemből. Épp ezért megfellebbezték a határozatot – mondta az ügyvédje. Hozzátette: a későbbi áldozatok az ügyfelét és annak családját érintő súlyos fenyegetéseket tettek. mti Gyógykezelés

Nyolc líbiai sérült a Honvédban Orbán Viktor kedden személyesen tárgyalt Barrosóval

/ mti

Kedvező reakciók

Londoni elemzők szerint akár két héten belül Magyarországra utazhat az IMF és az EU tárgyalóküldöttsége. • Forinterősödést, állampapírpiaci hozamcsökkenést és részvénypiaci ralit hozott az Európai Bizottság beje-

nek ügyében viszont a bizottság az Európai Bíróságon eljárást indít Magyarország ellen, és sürgősségi eljárást kér – addig pedig azt kéri, hogy a magyar kormány függessze fel a jogszabályok alkalmazását. Az adatvédelmi biztos posztját az új magyar alaptörvény megszüntette, helyére hatóságot állított, amely kormányszerv. A bírók 70 helyett 62 évesen való nyugdíjazá-

lentése, hogy készen áll a tárgyalások megkezdésére. • Fellegi Tamás szerint a hitelkeret nagysága a nemzetközi szervezetekkel folytatandó tárgyalásokon dől el, míg a jegybankelnök fizetése elvi kérdés.

sa szintén az alaptörvénybe került bele. Viviane Reding alapjogokért felelős biztos külön konferenciára hívja majd össze az EU-s tagállamok főbíróit a magyar bírósági törvény értékelésére. A magyar kormány ugyanakkor megígérte, hogy a Velencei Bizottság (az Európa Tanács jogi tanácsadó testülete) kritikáit figyelembe veszi, és úgy módosítja majd a bírósági törvényt. metropol

A tavalyi forradalomban megsérült nyolc líbiai érkezett gyógykezelésre a Honvédkórházba. Martonyi János külügyminiszter tavaly decemberi líbiai látogatása alkalmával ajánlotta fel a segítséget. A közeljövőben 70-80 beteg érkezik Líbiából. mti TÁRKI-felmérés

21 százalékon a Fidesz A Fidesz–KDNP támogatottsága a teljes népesség körében áprilisban 21 százalék, a szocialista párté 13 százalék volt, a Jobbik 9 százalékon, az LMP 5 százalékon állt a TÁRKI felmérése szerint. A pártszimpátia tekintetében bizonytalanok vagy titkolózók aránya 45 százalék. mti

Erzsébet-utalvány. Júliustól fizethetnek rá szociális ellátást

Fegyvertartás. Májustól életbe lép a megváltozott szabályozás

Többfajta szociális ellátást készpénz helyett Erzsébetutalványon kapnak júliustól a rászorulók – közölte a szociális államtitkárság. A gyest, a gyedet és a családi pótlékot továbbra is készpénzben fizetnék ki, viszont a gyermekvédelmi kedvezmény teljes összegét – évi kétszer 5800 forintot gyermekenként – utalvány formájában fizetik ki. A rendszeres szociális segély is folyósítható utalványként. Az önkormányzat dönthet arról, hogy ha az összeg meghaladja a 10 ezer forintot, a segély egy részét, 5 ezer fo-

Megváltoznak a fegyvertartással kapcsolatos jogszabályok májustól. Könnyítés többek közt, hogy hazaérve nem kell azonnal elzárnia a fegyvert például egy vadásznak, nem csak állandóan lakott lakásban lehet tárolni, és nemcsak fémszekrényben, hanem bármilyen ellenálló, záras, rögzített dobozban. Szigorítás azonban, hogy a fegyver vagy az engedély elvesztését, ellopását azonnal jelenteni kell, nincs rá öt nap. A sport- és vadászlőfegyver tartására kiállított hatósági igazolvány a korábbi öt év

Kalkuláció

8,5

milliárd forint értékű ellátás mehet Erzsébet-utalványra idén az Index szerint, és ha jövőre nem bővül az így fizetett ellátások köre, akkor 2013-ban már 10 milliárd.

rintot Erzsébet-utalvány formájában fizessék ki. Korábban az LMP, az MSZP, továbbá tizennyolc civil szervezet is felszólalt a szociális juttatások utalványban történő kifizetése ellen. metropol

helyett vis�szavonásig lesz hatályos, de az önvédelmi és vagyonvédelmi célból engedélyezett lőfegyvertartási engedély esetében továbbra is öt év marad. Módosul a fegyvertartási engedély kiadását kizáró bűncselekmények és szabálysértések köre, illetve két év helyett fél évre csökken bizonyos szabálysértések esetén az az időtartam, míg visszavonják az engedélyt. mti

2012. április 26. csütörtök www.metropol.hu

hazai 4

Újabb kórházak Egészségügy. 70 önkormányzati kórház kerül állami kézbe májustól – döntött a parlament. Az egészségügyi struktúra átalakítását így nem akadályozza a helyi érdek, és ellátási centrumok jöhetnek létre, míg az általános ellátás helyben marad – szól a hivatalos indoklás.

Az 54 intézmény, amelynek az állam a fenntartója és tulajdonosa is MEGYE

Baranya

Bács-Kiskun

katona lászló

Májustól 70 egészségügyi intézményt vesz át az állam a települési önkormányzatoktól. A fekvőbeteg-ellátó intézmények közül 54 kórháznak a fenntartója és a tulajdonosa is az állam lesz, 16 esetében a szolgáltató nem, csak az ellátásához használt önkormányzati ingó- és ingatlanvagyon kerül központi fenntartásba – döntött hétfőn a parlament. Az állam a kórházak miatt keletkezett önkormányzati adósságokat is átvállalja július 15-i hatállyal, valamint egyösszegű kártérítést fizet azoknak a településeknek, amelyek öt éven belül ellenérték fejében szereztek gazdasági részesedést az átadott intézményben. Az átvett kórházak – akárcsak a januárban államosított fővárosi és megyei intézmények – fenntartója a Gyógyszerészeti és Egészségügyi Minőség- és Szervezetfejlesztési Intézet (GYEMSZI). A kórházak szakellátási kötelezettségeiről június végéig döntenek, és addigra létre kell hozni az országos várólista-nyilvántartást is. – Hacsak nem történik valami csoda, nem lesz több pénz az egészségügyben, ezért növelni kell a hatékonyságot – mondta korábban Török Krisztina, a GYEMSZI főigazgatója. Hozzátette, az egységes irányítással amit csak lehet – a gyógyszerektől az áramig –, központi közbeszerzéssel vásárolnak, ami növeli a hatékonyságot. Csiba Gábor, a Stratégiai Szövetség a Magyar Kórházakért Egyesület elnöke úgy véli: az államosítás annak eszköze, hogy a strukturális átalakítást ne akadályozzák a helyi érdekek. Lehetővé válik, hogy a több pénzt, technikát A további 16 intézmény

Főváros • Vadaskert Gyermekpszichiátriai Kórház és Szakambulancia • Emberbarát Alapítvány AlkoholDrogrehabilitációs Intézete

Békés

Borsod-AbaújZemplén Csongrád Fejér Győr-MosonSopron Hajdú-Bihar Heves Állami tulajdonhányad

százaléka az ellátórendszernek már állami tulajdonú, mióta januárban a fővárosi és megyei kórházakat már átvette az állam – mondta Rácz Jenő, a kórházszövetség elnöke.

és tudást igénylő ellátásokat – mint például az onkológia – centrumokba rendezzék, míg az általánosabb ellátásokat közelebb vigyék az emberekhez. – Ha nincs változtatás, az nagyobb kockázattal járt volna, mint a változtatás – mondta az átalakításról a Magyar Kórházszövetség elnöke. Rácz Jenő szerint a fekvő betegeket ellátó intézmények átvételét ugyan az év végéig kellett volna végrehajtani, hatékonyabb lesz, hogy májusban kerülnek az államhoz a kórházak, és csak utána határozzák meg az ellátások minimális feltételeit. Az egészségügy átalakításának következő lépcsőjében a járóbeteg-ellátó intézmények átvétele következik jövő januárban. mti, metropol • Bajcsy-Zsilinszky Kórház és Rendelőintézet • Szent János Kórház és Észak-budai Egyesített Kórházak Vidék • Békés: Szeghalmi Pándy Kálmán Kórház;

Jász-NagykunSzolnok

KomáromEsztergom Nógrád

Pest

Somogy SzabolcsSzatmár-Bereg Tolna Vas

Veszprém

Zala

VÁROS

Mohács Siklós Szigetvár Komló Baja Kalocsa Kiskunfélegyháza Kiskunhalas Szarvas Orosháza Békéscsaba Edelény Sátoraljaújhely Miskolc

KÓRHÁZ

Kisbér Komárom Tata Oroszlány Dorog Balassagyarmat Pásztó Vác Cegléd Nagykőrös Veresegyház Marcali Siófok Kisvárda

Város Kórház és Rendelőintézet Siklósi Kórház Humán-Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft. Med Nonprofit Kft. Komlói Egészségcentrum Nonprofit Kft. Szent Rókus Kórház Városi Önkormányzat Kórház-Rendelőintézet Városi Kórház-Rendelőintézet Gyógyfürdő és Rehabilitációs Központ; Semmelweis Halasi Kórház Nonprofit Kft. Szakorvosi Egészségügyi Szolgáltató Kft. Városi Önkormányzat Kórháza Réthy Pál Városi Kórház-Rendelőintézet Koch Róbert Kórház és Rendelőintézet; Város Önkormányzat Erzsébet Kórháza MISEK Miskolci Semmelweis Ignác Egészségügyi Központ Egyetemi Oktató Kórház Nonprofit Kft. Erzsébet Kórház-Rendelőintézet Városi Kórház-Rendelőintézet Szent Pantaleon Kórház-Rendelőintézet Margit Kórház Karolina Kórház-Rendelőintézet Megyei Jogú Város Erzsébet Oktató Kórház Lumniczer Sándor Kórház-Rendelőintézet Gróf Tisza István Kórház Albert Schweitzer Kórház-Rendelőintézet Nonprofit Közhasznú Kft. Kátai Gábor Kórház Városi Kórház-Rendelőintézet Egészségügyi Szolgáltató Kiemelten Közhasznú Nonprofit Kft. Szent Erzsébet Kórház Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Közhasznú Kft. Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Egészségügyi Szolgáltató Kiemelten Közhasznú Nonprofit Kft. Batthyány Kázmér Szakkórház és Rendelőintézet Selye János Kórház Árpád-házi Szent Erzsébet Szakkórház és Rendelőintézet Szakorvosi és Ápolási Kft. Szent Borbála Szakkórház és Szakorvosi Rendelő Kht. Dr. Kenessey Albert Kórház-Rendelőintézet Margit Kórház Jávorszky Ödön Városi Kórház Toldy Ferenc Kórház Nonprofit Közhasznú Kft. Város Önkormányzat Rehabilitációs Szakkórháza és Rendelőintézete Misszió Egészségügyi Központ Nonprofit Kft. Városi Önkormányzat Kórház-Rendelőintézet Város Kórház-Rendelőintézete Felső-szabolcsi Kórház

Bonyhád Dombóvár Körmend Körmend Celldömölk Sárvár Tapolca Ajka Pápa Zirc Hévíz Keszthely Nagykanizsa

Városi Kórház-Rendelőintézet Szent Lukács Egészségügyi Nonprofit Kft. Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Kft. Vagyongazdálkodási és Ingatlanhasznosítási Korlátolt Felelősségű Társaság Kemenesaljai Egyesített Kórház Önkormányzati Kórház Kórház Egészségügyi Nonprofit Kft. Magyar Imre Kórház Gróf Esterházy Kórház és Szakambulancia Városi Erzsébet Kórház Rendelőintézet Hévízgyógyfürdő és Szent András Reumakórház Nonprofit Kft. Városi Kórház Kanizsai Dorottya Kórház

Hódmezővásárhely Mór Dunaújváros Csorna Mosonmagyaróvár Sopron Kapuvár Berettyóújfalu Hatvan Karcag Mezőtúr Jászberény Kunhegyes

• Borsod-Abaúj Zemplén: DE OEC Kazincbarcikai Kórház Nonprofit Kft. és ózdi Almási Balogh Pál Kórház Eü. és Szolg. Nonprofit Kft. • Csongrád: Szentesi Dr. Bugyi István Kórház; • Fejér: Csákvári Sirály Egészségügyi és Szociális Szolgáltató Kht.;

• Hajdú-Bihar: Hajdúnánási Hospit Kkt Ápolási Intézet, debreceni Önkormányzati Egészségügyi Holding Zrt., valamint a Kenézy Kórház-Rendelőintézet Egészségügyi Nonprofit Kft.;

• Somogy: Nagyatádi Med Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Kft.

• Heves: Gyöngyösi Bugát Pál Kórház Eü. Nonprofit Kft.;

• Veszprém: Várpalotai Palotahosp Kft. és Veszprém Megyei Csolnoky Ferenc Kórház Nonprofit Zrt.

• Szabolcs-Szatmár-Bereg: Nyíregyházi Egészségügyi Holding Nonprofit Zrt. és Mátészalka Területi Kórház;

hazai 5

állami kézben Íme néhány már ismert, fontosabb szakmai változás, amely a tulajdonváltás után várható BARANYA MEGYE CSONGRÁD MEGYE JÁSZ-NAGYKUN-SZOLNOK MEGYE Komló Hódmezővásárhely Mezőtúr + Egyetlen osztályt sem zárnak be, sőt egyes – A 91 aktív gyógyászati ellátást biztosító ágy + 20 belgyógyászati és tíz sebészeti ágyat szakterületeken – például gyermekmintegy fele maradna meg. A szülészet és kapnak, illetve fennmarad a sürgősségi gyógyászat – az ellátási terület mérete a nőgyógyászat 15-15, a belgyógyászat 20 ügyelet. növekedhet is. aktív ággyal működne tovább. Megszűnne Mohács a sebészeti osztály, illetve egynapos – A szemészeti fekvőbeteg-ellátás a pécsi FEJÉR MEGYE sebészetté alakulna át, és a sürgősségi klinikára kerül át. Dunaújváros betegellátást beleolvasztanák. Szigetvár + Központi műtőblokk, sterilizáló, intenzív + Minden osztály megmarad. KOMÁROM-ESZTERGOM MEGYE osztály, diagnosztika épül. – Az aktív ágyszám 30-cal csökken, ellátási Kisbér BÁCS-KISKUN MEGYE körzete javát elveszíti. + 30 ágyas új szintet építenek a pszichiátriai Baja rehabilitációnak. Mór + A szemészeti osztály működési rendje – 30 aktív belgyógyászati ágy szűnhet meg. + Már 2007-ben döntöttek a profilváltásról, átalakul, de a beavatkozások száma sok új szolgáltatást hoztak létre (digitális Komárom változatlan marad. röntgen, atroszkópos műtét) + A gyerekgyógyászat megszűnésének elKiskunhalas lensúlyozására 24 órás ügyeletet adnak és HAJDÚ-BIHAR MEGYE + A kórház teljes aktív struktúrája megmarad. nappali ellátást biztosítanának 15 ágyon. Berettyóújfalu – A szemészeti és a bőrgyógyászati osztály az – A 109 aktív ágyból 20 marad. A belgyó+ A remények szerint 25-tel bővül a krónikus eddigi szinten nem működik egynaposként. gyászat, a sebészet és a szülészet-nőgyóágyak száma. Megmarad az egynapos gyászat betegeit Tatabányára irányítják. Várhatóan maximum 40 ágy szűnik majd sebészet és az ambuláns gondozás. A Tata meg. gasztroenterológia 20 aktív ággyal nő. + 30 ágyas mozgásszervi és érrendszeri – 38 aktív ágy szűnik meg. Az urológiai és a BÉKÉS MEGYE rehabilitációs osztály jön létre. szemészeti osztályon 32 aktív ágy szűnik Orosháza – 40 aktív belgyógyászati ágy szűnne meg. meg, a fül-orr-gégészet 16 aktív ágyából 10 + Az aktív betegellátó egység marad, a Tatabánya marad meg, s a tüdőosztály 20 aktív ágya rendszer átalakítása körülbelül júliusra + Komáromból átveszik a belgyógyászat, is megszűnik. várható. a sebészet és a szülészet-nőgyógyászat betegeit. HEVES MEGYE BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYE Eger Edelény NÓGRÁD MEGYE – A Gyöngyöstől nyugatra eső ellátási terület + Aktív tüdőgyógyászati betegek ellátása a Pásztó nem tartozik a jövőben a Markhot Ferenc Mátrai Állami Gyógyintézet helyett. + Bíznak benne, hogy megmarad az egynapos Kórházhoz. Egyes szakterületeken szűkül sebészet, a krónikus- és a járóbeteg-ellátás, Miskolc (Semmelweis Kórház) az ellátási körzet, más szakmákban az ózdi a mozgásszervi rehabilitáció; + Aktív tüdőgyógyászati betegek ellátása a és a mezőkövesdi kistérség is az intézmény utóbbi lenne a fő profil, ebben a kórház illetékességébe tartozik. Mátrai Állami Gyógyintézet helyett.

vezető szerepet látna el a régióban. – A 20 aktív belgyógyászati ágy júliustól megszűnik. PEST MEGYE Cegléd – A traumatológián bizonyos műtéteket nem végeznek majd (például protézisbeültetés). Vác – Az ágyszámok terén, illetve az egyes osztályok tevékenységi kompetenciájában változások várhatók. Veresegyház (Misszió Egészségügyi Központ) + A település szeretné saját fenntartásában tartani. SOMOGY MEGYE Marcali + Fejlesztenék a sürgősségi ellátást, különösen a diagnosztikát, s létrehoznának egy 10 ágyas hospice részleget. Emellett pszichiátriai, légzés- és kardiológiai rehabilitációs szakrendeléseket alakítanak ki. – Gyerekgyógyászat csak nappali ellátási és sürgősségi formában lesz. Siófok – A szemészet egynapos ellátássá való átalakításával 18 ágyat vonnának el az intézménytől. TOLNA MEGYE Bonyhád – Május 1-jével megszűnik a belgyógyászaton az aktív fekvőbeteg-ellátás, a betegeket a szekszárdi kórházban gyógyítják. Dombóvár – 20 százalékkal csökken az aktív ágyak

száma. Megszűnik az elképzelések szerint a fül-orr-gégészeti fekvőbeteg-ellátás, a betegeket a jövőben egynapos sebészeti ellátás keretében gyógyítják, s összevonják az ideggyógyászati és a belgyógyászati osztályt. VAS MEGYE Körmend – Megszűnik a szülészet, várhatóan csökken az aktív ágyak száma. VESZPRÉM MEGYE Pápa + A krónikus és mozgásszervi rehabilitációs ellátást fejlesztik. – A szemészet és az urológia aktív osztályai megszűnnek, egynapos ellátássá alakulnak. Az ágyak száma a belgyógyászaton, a szülészeti és a gyermekgyógyászati osztályon szűkül. Tapolca + Nő a járóbeteg-szakóraszám és 20-szal a krónikus ágyak száma. A kórház fő profilja a légzésrehabilitáció lesz, ezt 50-ről 71 ágyasra bővítik. – A belgyógyászati és a sebészeti osztály 91 aktív ágya megszűnik. ZALA MEGYE Hévíz + A kötelező aktív reumatológiai, illetve a krónikus ellátás kiterjed majd a nagytérségi ellátó területre, amely Győr, Veszprém, Vas és Zala megyét jelenti. (Az MTI összeállítása nyomán) HIRDETÉS

2012. április 26. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Bertók T. László újságíró

Nincs napirenden Nincs napirenden a Szabadság téri szovjet emlékmű elbontásával kapcsolatos tárgyalás Oroszországgal – közölte újságírói kérdésre a Külügyminisztérium szóvivője azt követően, hogy ifjú kereszténydemokraták felvetették: tárgyalni kellene az oroszokkal az emlékmű elbontásáról vagy áthelyezéséről. Volt egyszer egy Újépület (Neugebäude) Lipótvárosban, melyet még II. József megbízásából kezdtek el építeni börtönnek és laktanyának. Hatalmas, a Nádor utcától a Hold utcáig kiterjedő, szabályos négyszögletes épület. Utálta Pest népe. Különösen azzal vált az elnyomás jelképévé, hogy a szabadságharc után magyarok ezreit zárták be ide. Itt végezték ki Batthyány Lajost, az első magyar miniszterelnököt is. A kiegyezés után kényelmetlenné vált Bécs számára az abszolutizmusnak e mementója. Csakhamar le is bontották. A belső udvar helyén kialakított tér nem véletlenül neveztetett el a szabadságról, a lebontott épületszárnyak helyére pedig nem véletlenül kerültek olyan, a nemzeti függetlenséget (akkor még) szimbolizáló intézmények, mint a Nemzeti Bank és a Tőzsdepalota. Trianon után a tér szimbolikája további jelentéssel egészült ki. Azzal, hogy 1928-ban itt állították fel az ereklyés országzászlót, a Szabadság tér a nemzeti függetlenség mellett az együvé tartozás jelképévé is vált. Malinovszkij marsall sem akaratlanul bökött a térképre negyvenötben, amikor az volt a kérdés, hogy hová helyezzenek el a magyar fővárosban hősi obeliszkeket. A „Dicsőség a hősöknek!” feliratú szovjet emlékmű e helyen több jelentést is hordoz. Szokták mondani, hogy katonasír, hősi emlékmű és felszabadulási Szembenézés emlékmű. A Sztálin birodalmi terveit „Oroszországban végrehajtó Vörös Hadsereg sokkal erőteljesebb, azonban Magyarországra nem felszabadulást, nem őszintébb és kritikuszabadságot hozott, hanem sabb szembenézés szabad rablást, nők tömeges folyik saját közelmúlt- megerőszakolását, sztálinista diktatúrát, ÁVO-t és ÁVH-t, beli történelmükkel deportálásokat, államosítást, kapcsolatban, mint vallásüldözést, következetes nálunk.” népbutítást, Rákosit, Gerőt, Farkast, Révait, illetve Kádárt. Thürmer Gyulán és baráti körén kívül nem sokan tekintenek rá felszabadulási emlékműként. Nem véletlen, hogy az utca népe 56-ban éppúgy bontani kezdte, mint a forradalom ötvenedik évfordulójának drámai napjaiban. Azóta kell kordonfallal és rendőrökkel őriztetni. A Külügyminisztérium kincstári válasza, hogy nincs napirenden a bontás felvetése az oroszoknál, érzésem szerint rossz helyzetértékelésen alapszik. Nyilván nem akarják a diplomáciai kapcsolatokat ezzel terhelni. Mintha nem tudnák, hogy éppen akkor gennyesedik el a seb a bőrön, ha benne hagyjuk a szálkát. Oroszországban, ahol Kolcsak admirálisról nagy költségvetésű film készül, sokkal erőteljesebb, őszintébb és kritikusabb szembenézés folyik saját közelmúltbeli történelmükkel kapcsolatban, mint nálunk a magunkéval szemben. Aligha lenne nehéz – kellő tapintat és diplomáciai körítés mellett – megértetni velük, hogy egy budapesti sírkertben, egy mai orosz művész által készített, a kommunista birodalmi szimbólumokat mellőző új, elegáns emlékmű felállításával egyszerre lehetne megszabadulni a Malinovszkij-féle emlékmű által hordozott, a magyarokat okkal irritáló jelentéstartalomtól és megőrizni az elesettek hősiességét hirdető jelentéstartalmat.

gazdaság 6

Vonatozhatunk is a buszbérlettel Közlekedés. Május elsejétől bizonyos vonatokon buszos bérlettel is lehet utazni, visszafelé azonban nem működik a dolog

A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium (NFM) kezdeményezése alapján a MÁV-START a vonatai által érintett 197 település közötti utazásra jogosító buszbérleteket is elfogadja a jövő hónaptól. A nagyvárosokkal is számolva e lehetőség több mint másfél millió lakost érint.

A vonatbérlet nem jó a buszon

4. vonal

Esztergom–Komárom 5. vonal Székesfehérvár–Komárom 14. vonal Csoma–Pápa 17. vonal Zalaszentiván–Nagykanizsa 23. vonal Zalaegerszeg–Rédics 45. vonal Székesfehérvár–Sárbogárd 47. vonal Sásd–Komló 50. vonal Dombóvár–Bátaszék 75. vonal Diósjenő–Balassagyarmat 78. vonal Balassagyarmat–Ipolytarnóc 87. vonal Eger–Szilvásvárad 89. vonal Nyékládháza–Tiszapalkonya 98. vonal Abaújszántó–Hidasnémeti 103. vonal Tiszafüred–Karcag 113. vonal Nyíregyháza–Nyírbátor 114. vonal Mátészalka–Csenger 121. vonal Mezőhegyes–Újszeged 125. vonal Mezőhegyes–Battonya 140. vonal Csengele–Szeged 146. vonal Lakitelek–Kunszentmárton 147. vonal Szentes–Orosháza

HIRDETÉS

2012. ÁPRILIS 25-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR CHF GBP USD HRK

287 290 235 243,5 348 355 220 223 37,2 40,6

A busszal járók járnak jól: néhol ingyen utazhatnak vonaton is / katona lászló

lás elszámolása nem a cégek között, hanem a közszolgáltatási szerződések keretében történik majd meg” – közölte a minisztérium. Ahhoz, hogy a rendszer mindkét irányba működhessen, egységes, korszerű, Utasforgalom

6000

ember utazik naponta az érintett huszonegy vasútvonalon egy, a közelmúltban végzett utasforgalmi felmérés szerint. Tőzsde

metropol/mti/iho.hu

BUX: 18 223,52 (+737,72) Mol 17 990

Richter 37 000

OTP 3810

Telekom 545

USD ÁRFOLYAMOK 218,28 HIRDETÉS

elektronikus bérletrendszerre lenne szükség. (Szegeden például, ahol a Tisza Volán és a városi közlekedési cég közös jegy- és bérletrendszerrel működik, 2007 óta a nyújtott teljesítményből egy bonyolult képlettel számolják ki, hogy melyik cég mennyit kap a bevételekből.) Az NFM középtávon országosan egységes, átjárható elektronikus jegy- és bérletrendszer bevezetését tervezi. Az alkalmazás jogszabályi alapfeltételeit a napokban elfogadott személyszállítási törvény megteremtette.

EUR 288,26

CHF 239,80

2012. április 26. csütörtök www.metropol.hu

Háttér 8

Amerikai olvasónk utazhat az űrbe Űrverseny. Eldőlt: Justin Dowd bostoni fizikushallgató kezdheti meg a felkészülést a 2014-ben esedékes űrutazásra A massachusettsi Worcesterből származik űrversenyünk győztese. Justin Dowd nyerte meg nemzetközi versenyünket, melynek tétje egy űrutazás volt. Dowd a világ minden tájáról nevező versenyzőket előzött meg (a magyar jelölt Németh Flóra volt). Soha vissza nem térő lehetőséget nyert el: az XCOR Lynx, egy első generációs rakéta meghajtotta űrrepülő viszi majd az űrbe. A gépet jelenleg is építi a Space Expedition Curacao (SXC). Dowd mentálisan és fizikailag is megfelelő állapotban van ahhoz, hogy asztronauHIRDETÉS

A kíváncsiság hajt

MWN

„Azóta álmodozom az űrutazásról, hogy először távcsőbe néztem. Az a vágyam, hogy fentről láthassam a Földet, egyetemes emberi vágyból fakad. A kíváncsiság hajt minket az ismeretlen felé, hogy mélyebb igazságokat tudjunk meg világunkról.” Justin Dowd bostoni fizikushallgató, a nemzetközi verseny győztese

tává váljon. A Northeastern University matematika és fizika szakos hallgatója a zsűrit azzal a stop-motion videóval győzte meg, amelyen egy kréta és egy tábla segítségével

mutatta be Einstein relativitáselméletét. Dowd jelenleg egy 19 kilométeres, akadálypályákat is tartalmazó állóképességi versenyre készül. – Azért éreztem úgy, hogy ő

lesz az ideális választás, mert a tudományos háttér, a művészi képességek, az elhivatottság és a történetmesélés képessége egyaránt megvan benne – mondta Harry Van Hulten, az

SXC tesztpilótája, aki a nyertes személyéről döntő nemzetközi zsűrinek is tagja volt. – Justin egyedi figura. Olyan dolgokat magyarázott el videójában, amelyeket korábban nem értettem annyira, mint most. Nem tudok jobb jelöltet arra, hogy az űrutazásról meséljen az embereknek, mint őt! – folytatta. Justin Dowdot űrhajósnak képzik ki a 2014-re tervezett űrutazás előtt. A „civil asztronautaként” a világűrbe lépő amerikai fiatalember felkészülésének és utazásának krónikáját is megosztja majd olvasóinkkal a világ Metro-újságaiban publikált beszámolóiban. mwn

Tarlós: biztosított a BKV hosszú távú működése Forrás. A főváros 2013tól közműadót vethet ki, és lépcsőzetesen bevezetik jövő nyártól a dugódíjat Biztosított a BKV hosszú távú működése azzal, hogy az erről szóló megállapodást a Fővárosi Közgyűlés és a kormány is elfogadta – jelentette be Tarlós István. A korábban zárolt 32 milliárdos normatívát az idén még megkapja a BKV, az állam csak több év alatt fog kivonulni a cég finanszírozásából. A megállapodás alapján a fővárosnak lehetősége lesz egy speciális közműadó kivetésére 2013 januárjától. Tarlós István nyomatékosította: a közműcégeknek saját csöveik, kábeleik alapján kell majd adót fizetniük, az harmadik személyt, sem magánszemélyt, sem cégeket nem fog terhelni. A főváros másik ilyen forrása lesz a dugódíj,

Tehervállalás

„A város nagyon komoly terheket vállalt, mert nem kockáztathatja, hogy a BKV működőképessége veszélybe kerüljön.” Tarlós István főpolgármester

amelyet jövő nyártól részlegesen, lépcsőzetesen fognak bevezetni. Vitézy Dávid, a Budapesti Közlekedési Központ vezérigazgatója ezzel kapcsolatban elmondta, erről jelenleg is folynak a modellszámítások. Emlékeztetett arra, hogy a dugódíj bevezetésére még az előző városvezetés vállalt kötelezettséget 2009-ben, a 4-es metró támogatási szerződésében.

Vízművek

A közgyűlés jóváhagyta azt a megállapodást, amelyet a városvezetés a Fővárosi Vízművek külföldi résztulajdonosával kötött. • 15,1 milliárd forintért szerzi vissza a város a cég 25 százalék plusz 1 szavazatnyi tulajdonrészét, a társaság tényleges irányítását (a menedzsmentjogokat és a menedzsmentdíjat), valamint a forgalomképtelen törzsvagyon arányos részét. • Május 8-ig írják alá a végleges megállapodást. „A főváros talán legfontosabb stratégiai cége kerül ezzel vissza a főváros tulajdonába” – hangsúlyozta a főpolgármester.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

HIRDETÉS

budapest 9

2012. április 26. csütörtök www.metropol.hu

külföld 10

Hollande újratárgyalná az európai paktumot Franciaország. A szocialista jelölt a pénzügyi mellé növekedési panktumot javasol Négy konkrét javaslatot ismertetett az európai stabilitási paktum felülvizsgálatára tegnap Francois Hollande, a francia elnökválasztás esélyesének számító szocialista jelölt. „A (május 6-i második) forduló másnapján, ha mandátumot kapok, memorandumot fogok intézni az (uniós) államfőkhöz a paktum újratárgyalásáról” – erősítette meg sajtótájékoztatóján. Ennek négy fő pontja: eurókötvények létrehozása infrastrukturális ipari projektek finanszírozásához; az Európai Beruházási Bank finanszírozási lehetőségeinek felszabadítása; pénzügyi tranzakciós adó bevezetése; valamint az európai struktuBizalmatlan muzulmánok

Az első forduló a muzulmánok bizalmatlansági szavazása volt az elemzők szerint • A Párizstól északkeletre fekvő Seine-Saint-Denis megyében, ahol a legnagyobb a franciaországi muzulmánok aránya, Sarkozy népszerűsége csökkent: míg 2007-ben az első fordulóban 26,85 százalékot kapott, 2012-ben csak 19,48-at. Raphael Liogier, a délkelet-franciaországi aix-en-provence-i Politikai Tanulmányok Intézete professzora szerint „egy adott pillanatban lehetett volna Sarkozy melletti muzulmán szavazás is, de a pártjában, az UMP-ben tartott jobbos beszédeivel ez már nem volt lehetséges”. HIRDETÉS

Kezelés. Németországot aggasztja a bebörtönzött Julija Timosenko sorsa Németország tiltakozott az ukrán hatóságoknál Julija Timosenko állítólagos bántalmazása miatt. Steffen Seibert kormányszóvivő hangsúlyozta: a berlini kormányt rendkívül aggasztják azok az értesülések, miszerint az 51 éves volt miniszterelnököt bántalmazták, amikor a napokban akarata ellenére a börtönből a harkivi vasutas kórházba szállították. Berlin kész németorszáHIRDETÉS

Francois Hollande / getty images

rális alapok fel nem használt maradványainak mozgósítása különböző projektekhez. Egy keddi esti tv-interjúban a baloldali politikus azt mondta, megválasztása után első útja Berlinbe vezet „egy új Európa” építése érdekében. „A korlátlan konkurenciának, szabad kereskedelemnek véget vetünk, vége lesz a megszorító politikának is. A költségvetési szigor és az állami kiadások rendezése mellett vagyok. Költségvetési szigor igen, életfogytig tartó megszorítás nem” – fogalmazott Hollande. Erről azonban még Angela Merkel német kancellárt is meg kell majd győznie, akivel „határozott, de baráti tárgyalásokra” számít a francia politikus. Az elnökválasztás vasárnapi első fordulóját Hollande nyerte meg a szavazatok 28,6 HIRDETÉS

Angela Merkel / getty images Előrejelzés

százalékos győzelmet jelez előre egy tegnap közzétett felmérés a május 6-i második fordulóban Hollandenak, míg Sarkozy a szavazatok 46 százalékára számíthat.

százalékával, a jelenlegi államfő, a konzervatív Nicolas Sarkozy előtt, akire a választók 27 százaléka szavazott. Sarkozy tegnap egy interjúban kizárta bármilyen megállapodás lehetőségét a szélsőjobboldali Nemzeti Fronttal a május 6-i második forduló, illetve a júniusi nemzetgyűlési választások előtt. Azt viszont megerősítette, hogy meg akarja magának nyerni Marine Le Pen szavazóit. mti

Állítólag bántalmazták / getty images

gi gyógykezelést biztosítani Timosenkónak, illetve orvosokat küldeni az Ukrajnában történő kezelése céljából. mti

2012. április 26. csütörtök www.metropol.hu

interjú 12

Ban Ki Mun Ban Ki Munnak, akit nemrég erősítettek meg újabb öt évre az ENSZ főtitkári posztján, új tervei vannak: energiaellátással mentené a Földet, és „iker-ENSZ-t” hozna létre. Ezelőtt azonban még meg kellene oldania a szíriai krízist.

déktalanul végre kellene hajtania a megállapodásokban foglaltakat. Nagyon aggaszt, hogy bombázzák Homszot és más területeket. Ennek véget kell érnie. Az ENSZ segíti Kofi Annant, különmegbízottunkat mindennemű politikai és logisztikai támogatással. Ugyanakkor az ellenállás erőit is a teljes együttműködésre kérem. Hadd folytatódjon a politikai párbeszéd. A szírek eleget

szenvedtek már, és túl hosszú ideig. Kilencezer ember halt meg. Hány életet akarunk még feláldozni? Tízezrek Tapasztalat

„Ahhoz, hogy ebben a munkában sikert érjen el az ember, tudnia kell figyelni.” Ban Ki Mun

interjú 13 menekültek a szomszédos országokba.

Névjegy

• Név: Ban Ki Mun

Aszad elnöknek a humanitárius segélycsapatokat be kellene engednie országába? – Amint csak lehetséges, biztosítani kellene ezeknek az erőknek a bejutást. A nemzetközi közösség az ENSZ vezetésével hajlandó cselekedni. Már most is nyújtunk segítséget a szíriai Vörös Félhold szervezeten keresztül. De ez nem elég, teljes körű humanitárius támogatásra van szüksége az országnak. Az egész világ szkeptikusan figyeli Szíriát. Már korábban is előfordult, hogy Aszad elnök megszegte ígéretét. Tudom, hogy ő is frusztrált, nagy nyomás nehezedik a szír kormányra is a fegyverszünet betartása érdekében. Ehhez önmegtartóztatásra van szükség.

meg ezt a problémát, nagy bajban leszünk. Unokáinkra hagyjuk a Földet, és ha nem figyelünk oda, nagyon mostoha körülményeket örökölnek majd tőlünk. A találkozó időzítése kulcsfontosságú. Komolyan dolgozom azon, hogy a világ vezetői eredményeket érjenek el.

Júniusban a világ vezetői Rióban találkoznak a Rio+20 csúcson, ahol a téma a fenntartható fejlődés lesz. Rá tudja bírni őket, hogy végre cselekedjenek? – Ez egy egyszeri lehetőség az emberiség számára. 1992 óta használunk erőforrásokat a fellendülés nevében, a bolygó pedig fordulóponthoz érkezett. Ha nem megfelelően és okosan közelítjük

Milyen eredményeket? – A legfontosabbak a klímaváltozással és a vízzel kapcsolatos kérdések. 1,2 milliárd ember nem jut vízhez, és kétmilliárd embernek nem adatik meg a biztonságos ivóvíz. Ez sok betegséget és egészségügyi gondot okoz. Egészségügy terén természetesen van még elérendő eredmény bőven, akárcsak a városiasodás kérdéseiben

• Kor: 67 év • A hírekben: nemrég hosszabbították meg öt évvel a mandátumát az ENSZ főtitkári posztján. A szír konfliktust kezeli. • Karrier: koreai diplomata, majd külügyminiszter. 2007 óta ENSZ-főtitkár.

és az egyenjogúság terén. És ott vannak az óceánok – rá kell jönnünk, hogyan tarthatjuk meg őket egészségben. Nem egyesével, hanem perspektivikusan kell foglalkoznunk ezekkel az ügyekkel. A Rio+20 eredményei a békére és a stabilitásra is kihatással lesznek. A fenntartható fejlődés segít elsimítani a feszültséget. A vízhiány és a felmelegedés feszültséget és bizalmatlanságot okoz, az emberek harcolni kezdenek az erőforrásokért. Pihenésképp XVI. Benedek pápa zongorázik, Herman Van Rompuy, az Európai Tanács elnöke haikukat ír. S ön? – Negyvenegy éve dolgozom a közszférában, nem volt sok időm pihenni, főképp mióta főtitkár vagyok. Hálás vagyok a feleségem és a gyermekeim támogatásáért, mert nem sokat tudtam velük lenni. A múlt évben pár hétvégét golfoztam a barátaimmal. Az ember ott van a zöldben, friss levegőn, barátokkal. Én ebben hiszek, nekem ez ad energiát. Mennyi a hendikepje? – Húsz körüli.

Elisabeth Braw

Metro World News

Új modell. Közvetlenül magáncégekkel dolgozna együtt az „iker-ENSZ”

Ban Ki Mun szívesen jár színházba is / mwn

Robert Orr a felelős Ban Ki Mun „iker-ENSZ”-szel kapcsolatos terveiért. – Ez egy új modell az ENSZ-en belül – mondja. – A köz- és a magánszféra együttműködése különböző területeken az energiától a gyermekegészségügyig, az ENSZ eredeti ötlete, a kormányok közti együttműködés felhasználásával. Jó az ENSZnek, a kormányoknak és az üzletnek is. Ez a másik ENSZ közvetlenül dolgozna magáncégekkel. – 1,4 milliárd emberhez szeretnénk elvinni azt az energiát, amelyhez jelenleg

nem fér hozzá. Az üzleti élet elismeri ezt – mondja Orr. Több száz cég – köztük például a Merckhez, a GlaxoSmithKline-hoz és a Johnson & Johnsonhoz hasonló egészségügyi óriások – már csatlakozott az együttműködéshez, eddig tíz országban. A tendencia fel fog erősödni a Rio+20 találkozó után, amely olyan kritikus témákat tárgyal majd, mint víz, energia és a tengerek jóléte. – Mindez érdekes. Új paradigma az ENSZ-en belül. Három éve csak álmodhattunk róla – mondja Orr. mwn HIRDETÉS

40 2012. április 26. csütörtök www.metropol.hu

város

városaink 14

Metropol Terjeszkedünk BUDAPEST

Jól megnőttünk. Sorozatunkban azt a negyven vidéki várost mutatjuk be, amelyeknek lakói ma már könnyedén hozzájuthatnak Magyarország egyetlen ingyenes napilapjához. Látogasson el ön is ezekbe a városokba, és megtudja, miért volt fontos nekünk, hogy itt is jelen legyünk. mti

Gyöngyös, a Mátra kapuja

Gyöngyöst valószínűleg Kr. u. 700–800 között az avarok alapították, nyomaik máig megtalálhatók az általuk épített, avargyűrűk néven ismert egykori kőgátak formájában. Nevét az oklevelek először 1261ben említik, akkor még „Gungus”ként, majd 1334-ben emelték mezővárosi rangra. A Mátra déli lábánál fekvő településen nagy múltra tekint vissza a borászat: az itt élők már a honfoglalás idejében is foglalkoztak szőlőtermesztéssel, a vulkanikus eredetű hegység lejtői ugyanis garanciát jelentettek egy mára már történelmi múltra vis�szatekintő borvidék kialakulására. A Mátra kapujának nevezett város központjának legnevezetesebb műemléke talán a Szent Bertalantemplom, melynek alapjai még a 13. században épültek és amelyet a 18.

Gyöngyös

„Innen indultam el, és remélem, ide is érkezem vissza. Az embert a legfontosabb emlékei mindig a gyermekkorához, a szülőhelyéhez kötik, így van ez velem is.”

matramuzeum.hu

Magos Zoltán, Chef

• Kedvcsináló. Virtuális túravezetés

század során építettek át a barokk stílus jegyeit követve. A gyönyörű épület számtalan kulturális rendezvénynek biztosít helyet, például a mai napon, este fél nyolctól Mozart-estet mti

Gyula, a történelmi fürdőváros Békés megye talán első számú turistacélpontja nemcsak történelmi emlékeivel, várával és városképével, híres fürdőjével, hanem kulturális programjaival is vonzza az idelátogatókat. Gyula várát mindenképpen érdemes megtekinteni, de a vele szemben álló várfürdő is kihagyhatatlan programot kínál. Az Alföld egyik legmodernebb, európai színvonalú strand- és gyógyfürdője a Wenckheim–Almássy-kastély kertjében, az arborétum jellegű 8,5 hektár területű ősparkban helyezkedik el. A park közepén található annak a fának a maradványa, amely alatt az innen származó Erkel Ferenc a legenda szerint 1861-ben megírta a Bánk bán visitgyula.com

• Ami gyulai. Programok minden napra Factbox

Gyula

„Gyulán élni olyan, mintha folyamatosan nyaralnék: nyáron egymást érik az események, télen szép és nyugis.” Szabó Eszter, énekesnő

operaváltozatát. Gyulára látogatva nem szabad kihagyni a Vármúzeumot, a Százéves cukrászdát (amelyet egyébként még 1840-ben alapítottak), de az Erkel Ferenc Múzeumot sem. Hazánk egyetlen épségben fennmaradt téglavára pedig évről évre tökéletes helyszíne és kulisszája a Gyulai Várjátékoknak. Számtalan kulturális program közül – például ma délután ötkor nyitják meg a Művelődési Házban a Minden, ami Gyula című fotókiállítást – válogathatnak azok, akik ellátogatnak Gyulára.

rendeznek. A templomban járva mindenképpen érdemes megnézni az 500 esztendős bronz keresztelőmedencét is. Innen alig kétszáz méterre található az 1400-as években épült gótikus ferences templom, amelyet az 1700-as években építettek át barokk stílusúra, a kolostorban pedig Magyarország egyetlen középkori eredetű ferences

Gödöllő és Sisi kedvenc palotája Bátran állíthatjuk, hogy Gödöllőre nem csupán a kastély kedvéért érdemes ellátogatni, a magyar szecesszió egykori központja bőven kínál látnivalókat. A barokk kálvária, a Máriaoszlop, a csodálatos régi kúriák és az ősparkok, az egyetem épülete – az egykor a premontrei rend gimnáziuma számára épült neobarokk épületet 1920-ban avatták fel – és kertje mindenképpen megér egy sétát. A városi múzeumban a neves gödöllői művésztelepről tudhatunk meg mindent: a magyar szecesszió művészeti központja volt ez és 1921ig működött. Természetesen Gödöllőn járva barokk építészetünk egyik legimpozánsabb emlékét, egyben hazánk legnagyobb kastélyát nem szabad kihagyni a kötelező programok közül. Erzsébet királyné kedvenc palotája, a Grassalkovichkastély nem csak egy egyszerű múzeum. Mert amellett, hogy a kor emlékeivel ismerkedhetünk meg az

könyvgyűjteményét lehet megtekinteni, a könyvtárban 217 ősnyomtatványt őriznek. Aki Gyöngyösre látogat mindenképpen keresse fel a Mátra Múzeumot is, amelynek az Orczy-kastély ad otthont. A legnagyobb vonzerőt kétségtelenül az itt kiállított mamutcsontváz jelentheti. godollo.hu

• Programok. Turisztikai célpontok és érdekességek

állandó kiállításoknak köszönhetően, termeiben, melléképületeiben az ide látogatókat rendszeresen különleges programok fogadják. Legyen szó akár történelmi divatbemutatóról, bálokról, szabadtéri koncertekről vagy éppen klasszikus muzsikáról, a kastély tökéletes teret biztosít a programoknak. Titkok, bálok, utazások – Erzsébet királyné és magyar udvarhölgyei címmel június 8-án nyílik kiállítás, amelyre érdemes ellátogatni. Egy-egy hosszabb séta után az kálló péter őspark vadgesztenyefái alatt jólesik betérni egy forró italra, és eltöprengni azon, milyen lehetett az élet a palota falain belül egykoron. Gödöllő

„Ez az én szülőhazám, Gödöllő, ide kötnek a gyökereim, amelyekből a munkáim táplálkoznak.” Szekeres Erzsébet textilművész

HIRDETÉS

2012. április 26. csütörtök www.metropol.hu

riport 16

Felelős állattartással a kullancsok ellen Egészség. Az enyhe tél miatt már most veszélyt jelentenek a kullancsok

Kirándulás előtt bekenjük maVédelem gunkat kullancs- és szúnyogriasztóval, esetleg oltást is kérünk agyvelő- és agyhártyagyulladás megelőzésére, azzal viszont kevésbé vagyunk oltás szükséges az agyvelő- és agymár a vérszívás kezdeti szatisztában, hogy a városban is hártyagyulladással szembeni immukaszában a sebbe jussanak az veszély leselkedik ránk. Rá- nitás kialakulásához. Ez alapesetben állat által esetlegesen hordoadásul az egyre agresszívebb 9-12 hónap alatt, sürgősségi esetben zott kórokozók. Ha ez mégis tünetekkel jelentkező Lyme- három hét alatt történhet. Az első megtörténik, nagyon súlyos kór ellen nem is tudunk véde- emlékeztető oltásra három év múlva fertőzések alakulhatnak ki. kezni: az egyetlen megoldást kell sort keríteni, majd ezt követően A Lyme-kór a világ lega kullancscsípés kivédése és 3-5 évenként kell újraoltatnunk gyakoribb állatról emberre a felelős állattartás jelenthe- magunkat. terjedő betegsége, egy adott ti, ha el szeretnénk kerülni, – Mindez a hanyag belföldi területen akár a kullancsok hogy a kullancsok még jobban elterjedjenek hazánkban. kutyaturizmusnak is köszön- harminc-ötven százaléka is Kapiller Zoltán kullancs- hető. Például egy debreceni hordozhatja kórokozóit. A szakértő, a Kullancsszövetség elviszi a Balatonra nyaralni beteg a csípés után magas nyirokcsomó-duzzaelnöke szerint a nagyvárosok, a kutyáját is, de nem tesz lázzal, mint például Nyíregyháza, semmit a kullancsok ellen. nattal, kokárdaszerű bőrpírSzeged vagy Debrecen, és az Ha egyetlen kullancsot is ha- ral és fejfájással nyit. Napokutóbbi négy évben már az zavisz az állat, az otthon (a kal, hetekkel később – akár Alföld sem mentesek a vérszí- kertben vagy a közparkban) évek múltán – fáradékonyság, vóktól. Ezért nemcsak a ne- két-háromezer utódot produ- ízületi, izomgyulladás, szívLyme-kóros megbetegedések Magyarországon, 2000-2010 kál – mondja az állatorvos- kik kedvező körülményeket, hanem az állatot tartók fele- zoológus szakértő. Tippek természetjáróknak Kullancscsípés esetén kicsi lőtlen magatartását is okola valószínűsége annak, hogy hatjuk. Nem félni kell, hanem bizo-

Lyme-kóros megbetegedések Magyarországon, 2000–2010

A Lyme-kór a Borrelia nemzetségbe tartozó baktériumok által okozott megbetegedés, amelyet e kórokozóval fertőzött kullancsok terjesztenek. Bejelentett Lyme-kóros megbetegedések száma:

2357

2010

1738 1811

2009 2008

1231 1433 1224 1223 1258 1283 1106

2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 0

500

1000

Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

• A kirándulószezon előtt adassuk be a család minden tagjának az agyvelő- és agyhártyagyulladás elleni védőoltást. • Használjuk a kullancsés szúnyogriasztó hatású készítményeket, ezekből létezik olyan is, amely már féléves kortól használható.

947

2007

nyos ismereteket megszerezni és ezt a néhány szabályt betartani. Így biztonságban lehetünk.

• Tartsunk kullancsvizitet rendszeresen, azaz vizsgáljuk át két- és négylábú szeretteinket.

1500

2000 www.mti.hu

• A kutyák kapjanak kullancsriasztó nyakörvet vagy cseppet, s ha az állat szőre hosszú, nyírassuk le.

getty images

Egyperces

A Lyme-kór

„Kilencvennyolc százalékban negyven-negyvenegy fokos lázzal, rossz közérzettel, hidegrázással jelentkezik a betegség.” Kapiller Zoltán kullancsszakértő

ritmuszavar, látás-, hallás- és egyensúlyzavar, esetleg arcidegbénulás jelentkezhet. A Lyme-kór ellen nincsen védőoltás. metropol

• Védőmaszkban és védőöltözetben takarítsuk a ritkán látogatott nyaralót, hétvégi házat tavasszal. • Vadak által gyakran látogatott helyekre ne engedjük gyerekünket vagy kutyánkat. • Magas füves helyen ne táborozzunk. • Szabadon legelő állat nyers tejét ne igyuk. • Kullancseltávolító kanalat okvetlenül szerezzünk be. • Az eltávolított kullancsot vizsgáljuk meg kullancsteszttel, hogy Lyme-kóros-e. • Betegségtünetek jelentkezésekor minél előbb forduljunk orvoshoz vagy állatorvoshoz.

forrás: kullancsinfo.hu

katona lászló

A szúnyogok is veszélyt jelentenek Kapiller Zoltán kullancsszakértővel, a Kullancsszövetség elnökével beszélgettünk a kullancsok elleni védekezésről és a Lymekórról. Hogyan védekezhetünk a kullancscsípés ellen? – A gyógyszertárakban vagy a gyógynövényboltokban tegyük meg a tavaszi beszerzést a prevenció okán. Az emberen a picaridin hatóanyagkört tartalmazó szerek hatása az egyik legjobb a kullancs- és szúnyogcsípés kivédésére. Ha már megtörtént a csípés, legyen szó emberről vagy állatról, szakszerűen távolítsuk el a kifejlett kullancsot a házipatikában/hátizsákban tartott kullancseltávolító kanállal. De legyen otthon a patikákban kapható kullancsteszt is, amely megállapítja, hogy a kivett állatban volt-e Lyme-baktérium. Ha igen, akkor orvosi-állatorvosi felügyelet alá kell helyezni a csípés elszenvedőjét. Milyen tünetekről ismerszik meg a Lyme-kór? – Az utóbbi három évben bevadult a kórkép: az elmúlt évtized végén még

a betegek alig néhány százaléka lázasodott be, most kilencvennyolc százalékban negyven-negyvenegy fokos lázzal, rossz közérzettel, hidegrázással jelentkezik a betegség. De a szúnyogok is szolgálnak újdonságokkal idén. Milyen értelemben? – A zümmögő, látható méretű csípő szúnyogok is hoztak új betegségeket, de a szemmel szinte nem látható, két milliméteres, hangtalan állatok is rémként jelennek meg. Ők a néma szúnyogok, amelyek csak éjszaka támadnak, minimális csípésérzetet keltve. Az egy milliméteresnél kisebb szövésű szúnyogháló véd csak ellenük, és két-három éven belül ők is olyan volumenű gondokat okoznak majd, mint most a kullancsok.

krezinger szonja

www.metropol.hu

HIRDETÉS

riport 17

2 kultúr

Hollywood

John Cusack híresség lett John Cusacket ünnepelték kedden a Hollywood Boulevard-on: a filmszínész csillagot kapott a Hírességek Sétányán. A ceremónián Cusack nővére, Joan, valamint számos barátja, köztük Joe Black, Dan Aykroyd és Billy Bob Thornton is részt vett. Cusack legújabb filmje, A holló pénteken kerül az észak-amerikai mozikba. A produkció Edgar Allan Poe költő életének utolsó napjait mutatja be. A színész több mint tíz kilót fogyott a szerep kedvéért. MTI

Budapest Park

Külföldiek a nyitónapon A bécsi Richard Dorfmeister és a jamaicai Ras MC T-Weed fellépésével nyit május 3-án a Rákóczi híd pesti hídfőjénél a Budapest Park elnevezésű szabadtéri kulturális helyszín, amely egész nyáron át tartó fesztivállal, koncertekkel, öt tánctérrel, kiállításokkal várja a közönséget. MTI

2012. április xxxxxxxxx 26. csütörtök xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

Kultúr Kultúr 18 00

Gaultier és McGregor is zsűritag lesz Cannes-ban Filmfesztivál. Alakul a zsűri a világ egyik legrangosabb filmmustráján, megvan a nyitófilm és a versenyfilmek száma is végleges A színészek közül Ewan McGregor, a rendezők képviseletében Alexander Payne és Raoul Peck, valamint JeanPaul Gaultier divatkreátor biztosan tagja lesz a 65. cannes-i filmfesztivál hivatalos versenyprogramja zsűrijének – erősítette meg tegnap Thierry Frémaux a Canal+ francia kereskedelmi televízió egyik műsorában. A fesztiváligazgató elmondta, hogy a Nanni Moretti olasz rendező által vezetett zsűri tagjai már megvannak, de azt nem közölte, hogy mikor hozzák nyilvánosságra a teljes névsort. Frémaux először csak egy olyan „skót” tagot emlegetett, aki egyszer már „óriási benyomást tett Cannes-ban”, majd a műsor végén kimondta McGregor nevét. Utóbb a Twitteren is megerősítette, hogy a színész tagja lesz az idei zsűrinek. Az újságírók „totózó” kérdései alapján az is kiderült, hogy Raoul Peck haiti és Ale-

Ewan McGregor nem ismeretlen a franciáknál sem / getty images

xander Payne amerikai rendező, valamint Emmanuelle Devos francia színésznő és „valószínűleg” Diane Kruger is tagja lesz a testületnek. Az outsider Jean-Paul Gaultier pedig közismert moziimádata miatt kapott meghívást a zsűribe. Versenyfilmek

alkotás kapott meghívást a május 28-ig tartó fesztivál hivatalos versenyprogramjába.

– Hagyomány, hogy meghívunk olyan embereket, akikről tudjuk, hogy mozirajongók, de akik nincsenek benne a film világában. Fontos, hogy olyan emberek is legyenek a zsűriben, akiknek spontán véleményük van a dolgokról – indokolta a divatdiktátor meghívását Frémaux. A 60 éves Gaultier több alkalommal beszélt már arról, hogy élete egyik nagy álma az, hogy egyszer zsűrizhessen Cannes-ban. Többször is tervezett már jelmezeket filmekhez, például Pedro Almodovar alkotásaihoz. mti

Jean-Paul Gaultier imádja a mozit – zsűritag lehet / getty images Érdekességek

• Május 16-án kezdődik a seregszemle Wes Anderson Holdfény királyság című komédiájával, Bruce Willisszel a főszerepben. • Az Arany Pálmát 2011ben a The Tree of Life című Terrence Malickalkotás nyerte, míg a zsűri nagydíját két projekt kapta megosztva: a Le gamin au vélo és a Once Upon a Time in Anatolia című alkotások.

EFOTT. Jön Dub FX, zene mellett sport és színház várja a látogatókat Környezettudatos és kultúraközeli EFOTT-ot ígérnek a szervezők: július 3–8. között a Velencei-tónál a hazai zenei élet java mellé külföldi sztárfellépők is érkeznek, a nyitónapon pedig a Csík zenekar lép fel. Maszlavér Gábor fesztiváligazgató az EFOTT sajtótájékoztatóján elmondta: a látogatóik körében elvégzett felmérések tanúsága szerint a fesztivál közönsége igényli a külföldi zenészeket is, ezért idén Dr. Alban, a Brooklyn Bounce, Roni Size, John Dahlback is érkezik. A legnagyobb durranást Dub FX jelenti, akinek idén ez lesz az egyetlen fesztiválja. Újdonságot jelent a fesztiválon a színházi jelenlét – az EFOTT színházában a Szkéné

Sport

• Egy hatállomásos, egyetemi hallgatók közti bajnokság döntőjének is helyszíne lesz az EFOTT. A döntősök kispályás labdarúgásban, kosárlabdában és röplabdában mérhetik össze erejüket. • A bringások július harmadikán, a nyitónapon közösen tekerhetnek le Velencére, ahol 500 férőhelyes bringatároló is lesz.

lesz a vendég. Négy előadással kedveskednek a bulizóknak, a szervezők pedig más egyetemi színpadokat is igyekeznek majd bevonni. metropol

Oldtimer Expo lesz a héten Magyar autóritkaságok és a Renault gyöngyszemei mellett a 85 éves Volvo autó- és motorsport is bemutatkozik április 28–30. között az Oldtimer Expón a Hungexpo B pavilonjában. Idén a kiállítás kiemelt témája az autó- és motorsport hazai múltja lesz. Rali- és pályaautók, gyorsasági- és krosszmotorok, formaautók lepik el a standokat. Szombaton a nap különlegessége az Oldtimer Sokadalom lesz: a veteránok reggel a Biatorbágyi Premier Outlets Centernél gyülekeznek, onnan a pesti alsó rakparton a Dráva utca érintésével érkeznek meg a délelőtt folyamán az Expo területére. A kiállítás május 1-jén a zuglói Olimpiai Központ területén, a Velodrom Millenárison folytatódik.

Kultúr Kultúr 19 00

Sztárparádét ígér a csapat Minden azért történt, hogy egyszer elérjünk eddig: a Vasember-filmek, A hihetetlen Hulk, a Thor és az Amerika kapitány után a szuperhősök összegyűltek, hogy a Bosszúállókban gondoskodjanak szórakoztatásunkról. Joss Whedon, a Buffy-sorozat alkotója rendezésében a hősök New Yorkban küzdenek Lokival, a Thor főgonoszával. A szereplők kollégánknak elárultak néhány titkot a forgatásról. – Nekem csak parancsolgatnom kell. Hulk, te csináld meg ezt a lehetetlenséget, Vasember, te meg repülj

erre! – mondja az Amerika kapitányt alakító Chris Evans, aki azért szívesen helyet cserélne egyik színésztársával. – Vasemberrel, mert imádom ezeket a filmeket. Ugyanakkor ki tudná jobban alakítani őt? Nehéz lenne Robert nyomába lépni... Ha már Robert Downey Jr.: a színész egyszerre volt ideges, izgatott és kételyekkel teli, amikor a szupercsapatot összehozták. – Mire a két Chris már sikerre vitte a maga franchise-át, Amerika kapitányt és Thort, meg ott volt nekünk

Thor (Chris Hemsworth)

Loki (Tom Hiddleston) A megtévesztés viking istene és Thor testvére most kicsit több bonyodalmat okoz.

A S.H.I.E.L.D. vezetője hozza össze a bosszúállókat.

A technikai vívmányok és válogatott sértegetések nagymestere, egyben milliárdos playboy. Az általa épített öltözetben repülni is tud.

A viking isten valamiért megkedvelte a földlakókat.

Mark Ruffalónak más miatt kellett aggódnia – egy évtizeden belül Edward Norton és Eric Bana után ő volt a harmadik, aki a szuperhőst alakította. Jeremy Renner most először jelenik meg a Marvel-hősök közt Sólyomszemként. – Mikor először gyűltünk össze a jelmezekben, olyan volt, mintha Halloween lenne. Ismertem mindegyiküket emberként, most meg hülye cuccokba öltöztek… Ha mind együtt voltunk, az volt a legszórakoztatóbb és a legfurább is. Michael Freidson/mwn

Fekete özvegy (Scarlett Johansson) Egykori orosz kém és bérgyilkos, akinek most csak Nick Fury tud parancsolni.

8 Nick Fury (Samuel L. Jackson)

Vasember (Robert Downey Jr.)

Mark is Hulkként, már úgy gondoltam, hogy ebből lehet valami. Itt mindenki tökéletesen egyenrangú fél – mondja Vasember megszemélyesítője. Chris Hemsworth, a Thor-franchise alappillére kalandos forgatásról tud beszámolni. – Mivel egyelőre nem tudok repülni, volt egy olyan harcjelenet, amelyben felfüggesztve mozogtam, majd elméletileg egy sziklán kellett volna landolnom. Az első néhány alkalommal arccal a mocsokba érkeztem. Ebből, gondolom, DVD-extra lesz...

4 Hulk (Mark Ruffalo)

A tudós Bruce Bannernek van egy kis gondja indulatai kezelésével.

Szuperhős

Sólyomszem (Jeremy Renner)

Amerika kapitány (Chris Evans)

Szuperhős szuperképességek nélkül – bár nagyon jól céloz íjjal.

A második világháború szuperkatonája sem erejét, sem patriotizmusát nem vesztette el.

2012. április 26. csütörtök www.metropol.hu

Könyvtár 20

Karinthy elbeszélései máig érvényesek PROMÓCIÓ

Novellák. A rövid műfajok nagymestere volt Karinthy Frigyes, az elbeszélései máig ható mondanivalót hordoznak. Karinthy a humoreszkek mellett talán a novella műfajában alkotta a legmaradandóbb, leginkább időtálló műveit. Kicsiny, remekbe szabott történetek ezek, sokszor csöpög belőlük a gúny vagy az irónia, emellett úgy érezzük, hogy nem múlik felettük az idő. A „Pista, a gyöngykagyló” kötet-

ben is ilyen időtlen történetek sorjáznak: „Tolvajország hosszú éveken át a békés és nyugodt fejlődés korszakát élte. Első vagy Zsebmetsző János, aki annak idején ezt az országot az őslakó palaik vagy palik nadrágzsebéből kilopta, (...) olyan alkotmányt adott az országnak, amelynek törvényei évszázados tartóssággal biztattak, amennyiben a

külellenség vagy belvillongás meg nem lazítják a kereteket.” Karinthy úgy ír, hogy közben kikacsint az olvasóra, cinkosan bevonja a köreibe a szatíra, a humor eszközeivel, de sokszor csak pusztán az érzelmekre hatva. Karinthy nem szégyelli az érzelmeket, nem szégyelli, hogy együttérez, humánuma mindig töretlen marad. metropol

Sorozat

A sorozat 18., Pista, a gyöngykagyló című kötete a héten jelenik meg. • A könyvek nem kerülnek könyvesbolti forgalomba. • Az újságárusoknál megveheti: a kötetek ára mindössze 1490 forint. A Kossuth Kiadó médiapartnere a Metropol.

Idézet

„A legtöbb ember nem az igazságot keresi, csak a maga igazát.”

• További információ marketing@kossuth.hu, 06-1/888-9126

Karinthy Frigyes

kálló péter

Bálint András Úr és kutya címmel tartott bemutatót nemrég a Radnóti Színház. Bálint András előadóestje azért is különleges, mert egy kutyával együtt szerepel a színpadon

Úr és Kutya

Bálint András rizikós dologra vállalkozott. Olyan előadóestet állított össze, amelynek a darabjait ember és kutya viszonya köti össze, de ez még nem elég: Bajusz, a negyvenkilós labrador is állandó szereplője az estnek. A Radnóti Színház igazgatóját kérdeztük az előadásról. Mi volt a szervezőelv? Milyen szempont szerint válogatta a műveket az esthez? – A magam személye köré szerveződik elsősorban, egy idősödő úrnak a viszonya egy kutyához – ez áll a középpontban, ehhez válogattam az írásokat. A központi darab Karinthy Frigyestől a Tomi

című meglehetősen hosszú szabad vers. Ez egyébként az ő kutyájáról szól, illetve a kedves állat elvesztéséről. Önnel együtt szerepel egy kutya a darabban. Végig jelen van a színpadon ő is? – A 14-15 perces Karinthy-verset kivéve igen, a koncentrálási képessége körülbelül eddig terjed. Nyugodt, fegyelmezett állatot választottunk, a kiképzői, Krisztina és József kitűnően felkészítették. Bajusz pontosan tudja, meddig mehet el a színpadon, néha persze önállóan cselekszik, de ez benne van a játékban. A kölykeit egyébként vakvezető kutyának képezték ki.

Milyenek voltak az eddigi előadások? – Kedden volt az ötödik előadás, a következő szombaton lesz. Eddig semmi probléma nem volt, minden úgy zajlott, ahogy elterveztük, a közönség jól fogadta a párost. A lényeg, hogy minden természetes legyen. Én sok szívet, sok érzelmet gondoltam bele az estbe, és ezekről beszélek a nézőknek. Mekkora rutin kell hozzá? 25 évesen elvállalt volna egy ilyen estet? – Nem. Biztos, hogy nem. Kellett hozzá ez a több évtized a hátam mögött, az a tapasztalat, az a szövegbiztonság, amelyet időközben megszereztem, és amellyel oldottan, lazábban megy végig a darab. Jó, hogy kérdezi, fiatalon valószínűleg nem tudtam volna megcsinálni, legalábbis így nem.

Idézet

„Azt a hiedelmet megdöntöttem, hogy nem lehet színpadon kutyával szerepelni.” Bálint András

Nem ugat Bajusz? – Nem, ez nem ugatós fajta, nyugodt, fegyelmezett állat. Olyan „mutatványt” viszont megcsinál, hogy a Karinthyvers kapcsán be kell hoznia a szájában egy cikket. Érdekes, hogy az est úgy van megszerkesztve, hogy ő is „beszél” hozzám. Schneider Zoltán kollégám a „magyar hangja”, a színpadon kívülről az ő hangját hallani, ez persze időnként alkalmat ad némi improvizációra is. A múlt nyár óta sokat készültem erre az estre. Sosem tudtam még így a szövegemet!

Miért fontos ez? – Lényeges volt, hogy semmi ne tudjon kizökkenteni a színpadon, teljesen a kezemben kellett lennie az előadásnak. Vannak olyan versek, Babitstól, Kosztolányitól, amelyeket már régebben mondtam színpadon, a többi viszont nekem is új volt. A próbák már novemberben elkezdődtek, és ha hosszabb idő kimarad két előadás között, előtte minden bizonnyal be kell iktatni a kutyával újabb próbákat. Mindenesetre azt a hiedelmet már megdöntöttem, hogy nem lehet színpadon kutyával szerepelni. Mennyi lehet ebben az előadásban? Évek múlva is Bajusszal játszana? – Nézze, én 69 éves vagyok, Bajusz 5. Ebből kell kiindulni. Mindenesetre megvettük az egyik kölykét is. Jásper Ferenc

Herend Design 2012 A Herendi Porcelánmanufaktúra Zrt. kortárs design kiállítása a Museion No.1 Galériában (Üllői út 3.) holnapig tekinthető meg. A művekben áttételesen valahol mindig felbukkannak Herend egyetemes értékei: a finom áttetszőség, áttörtség, színesség is. / D. E. Színház

Festészet

POSZT: nagy az érdeklődés

Ajvazovszkij-kép egymilliárdért

Nagy az érdeklődés a június 7. és 16. között sorra kerülő XII. Pécsi Országos Színházi Találkozó (POSZT) iránt. A belépők mintegy 20%-a egy nap alatt elkelt. A közönség személyesen vagy interneten keresztül megvásárolta a Vígszínház Makrancos Kata, a Kolozsvári Állami Magyar Színház Hedda Gabler és a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház Koccanás című előadásának összes belépőjét. mti

Hárommillió fontért, azaz több mint egymilliárd forintért cserélt gazdát Ivan Ajvazovszkij 19. századi orosz festő Konstantinápoly és a Boszporusz látképe című műve a Sotheby’s árverésén Londonban, ami rekordnak számít az alkotó esetében. Ivan Ajvazovszkij (1817–1900) a romantikus tájképfestészet nagy alakja, aki mintegy 6000 képet készített, festményeinek központi témája a tenger. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

Kultúr 21

+ PLUSZ

2012. április 26. csütörtök www.metropol.hu

TREND 22

Vivienne Westwood A kifutót nem csak ruháinak bemutatására használja: arra is felhívja a figyelmünket bemutatóin, hogy a Földet együtt kell megmentenünk. Westwood világában nem létezik a Föld napja: azt venné szívesen, ha a Föld évét élnénk meg.

„Szabadságharcos vagyok”

Divat

Mikor tudatosult önben, hogy valójában mekkora felelősséggel viseltetünk a környezet irányában? – Jó néhány évtizede megvan annak, hogy tudatában vagyok a globális felmelegedés hatásainak, és nagyon megráz, hogy még mindig napról napra, egyre inkább pusztítjuk az őserdeinket. Egyszerűen nem akartam elhinni, hogy ahelyett, hogy a helyzet javulna, minden alkalommal rosszabbak és rosszabbak a statisztikák. Aztán olvastam egy James

Lovelockkal készített interjút. Ő egy géniusz, az a tudós, aki megalkotta a Gaia-elméletet. Gaia az a név, melyet az ókori görögök adtak a földistenségnek. Lovelock elmélete szerint képtelenek leszünk megállítani a klímaváltozást, aminek következtében ennek az évszázadnak a végén már csak egymilliárd ember él majd a Földön. Szerencsére! Abban konszenzusra jutottak a tudósok, hogy legfeljebb 2020-ig tudunk még bármit is tenni – ez nyolc év mostantól kezdve. Azt nagyon fontos tudniuk az embereknek,

hogy kevesen vannak, akik tagadják a klímaváltozás létezését és hatásait, de mögöttük sajnos rengeteg tőke és sajtónyilvánosság áll. Ön aktivistának tartja magát? – Szívesebben mondom, hogy szabadságharcos vagyok. Azért hallják meg a hangomat, mert dizájnerként elismert vagyok. Így hát az elmúlt öt évben a divatot használtam eszközként. Olyan címeket adok a bemutatóimnak, amelyek a környezetvédelemre utalnak,

mint például Plusz öt fok. Ha öt fokkal növekedne az átlaghőmérséklet, az élhetetlenné tenné a bolygót. És ez a mondat jól mutat egy pólón, fel tudom hívni az emberek figyelmét vele. Mit mond azoknak, akik úgy vélik, hogy a klímaváltozás és a túlzott károsanyagkibocsátás elleni küzdelme, valamint az a tény, miszerint a divatvilág képviselője, ellentmondanak egymásnak? – Én a mennyiséggel szemben a minőségre helyezem

trend 23 MWN

Westwood és a jövő

Vivienne Westwood tippjei a fenntartható életmódhoz. • Kevesebbet vásárolni Vásároljon kevesebbet, de tartósabbat, hozzon jó döntéseket. Tényleg úgy gondolom, hogy az embereknek gyakorolniuk kellene a döntéshozatalt, hogy ne csak vakon fogyasszanak – ne csak rohamtempóban vegyék egyik tárgyat a másik után! • Galériába járni Menjen el egy galériába. A művészetszeretők nem pazarolnak, a jelenbe fektetnek be a múlt géniuszainak elismerésével. Annyit kapsz, amennyit te magad adsz – nekem ez a mottóm. • Olvasni Olvasson sokat. A legjobb kiegészítő egy könyv.

a hangsúlyt. Olyan embereknek tervezek, akik döntéseket hoznak, nem csak fogyasztanak. Azoknak pedig, akik nem engedhetik meg maguknak a ruháimat, remélem, jó példával járok elöl, és találnak olyan ruhákat, amelyek illenek hozzájuk.

Saját magánéletében milyen döntéseket hoz, min változtat annak érdekében, hogy környezettudatosabbak legyen a mindennapjai? – Szeretek biciklizni, és nem vagyok az az ember, aki elpazarol dolgokat. Az étellel kü-

lönösen takarékosan bánok. A világháború után nőttem fel, szóval megszoktam, hogy ételt nem pazarlunk el. Nem eszem húst: kivételezett helyzetben élő ember vagyok, aki meghozhatja a maga döntéseit, így hát csak zöldséget és gyümölcsöt fogyasztok.

Másra nincs szükségünk. Így vagyunk egészségesek. Ha az ember megszokja ezt, már semmi más nem ízlik neki.

Kenya Hunt MWN

• Magunknak főzni Magunkra vásárolni és főzni segít megérteni azt a világot, amelyikben élünk. • Csináld magad! Viseljen csodás anyagokat, kölcsönözzön ruhákat barátaitól és dobja fel azokat saját ízlése szerint. HIRDETÉS

2012. április 26. csütörtök www.metropol.hu

zöld 24

SymbioCity: a fenntartható város Konferencia. A fenntartható városi fejlődésről folyt eszmecsere tegnap A fenntartható városi fejlődés állt a középpontjában a SymbioCity konferenciának, amelyet a Green Sweden program keretében tartottak tegnap Budapesten. – A célunk a környezettudatos gondolkodás terjesztése, ezért a konferencia mellett a Lánchíd budai oldalán ökológiai szempontokat is figyelembe véve felújítunk egy parkot, sőt még egy környezettudatosságról szóló kiadványt is eljuttatunk a fiatalokhoz – mondta Eva Walder, Svédország kereskedelmi ügyekért felelős helyettes államtitkára. Urbanizáció

7500

fővel nő percenként a városok lakossága, ezért kell foglalkozni a városok fenntarthatóságának kérdésével. HIRDETÉS

Résztvevők

• A cégek: Electrolux, Ericcson, HAGS, Metropol, Skanska, Kinnarps • Támogatók: Svéd Nagykövetség és a Svéd Kereskedelmi Kirendeltség • 2011-ben egy ökojátszóteret építettek a Margitszigeten, és „Fenntarthatóság svéd szemmel” címmel konferenciát is rendeztek.

Illés Zoltán környezetvédelmi államtitkár kiemelte, a svéd tapasztalatok fontosak Magyarország és a világ számára, mert az a fajta életvitel és az a fajta fogyasztás, amelyet eddig a városok kialakítottak, fenntarthatatlan. – Olyan fejlesztéseket kell a gyakorlatba átültetni, amelyek elősegítik az energiatakarékosabb, hulladékszegényebb, jól szervezett közlekedésű és tisztább levegőjű városok létrejöttét – jegyezte meg az államtitkár. A SymbioCity konferencián svéd és magyar példákon

A Green Sweden programsorozatot 2010-ben indították el – Eva Walder beszél a konferencián / kálló Péter

keresztül mutatták be, hogyan lehet a városok energiafogyasztását csökkenteni, az infokommunikáció hogyan

járul hozzá a fenntartható fejlődéshez, milyen szempontokat kell figyelembe venni a környezettudatos tájépítés-

nél, illetve hogyan kell zöld épületeket tervezni, építeni vagy éppenséggel berendezni. metropol

2012. április 26. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 26

MBA: vezető hazai egyetemeken is Posztgraduális képzés. Már 22 éve képeznek felső vezetőket Magyarországon Tegnap harmadik alkalommal érkezett hazánkba az Access MBA Turné. A mesterszakok között kínált speciális menedzserképzésekre főként olyan jelentkezőket várnak, akik nem közgazdász végzettségűek, de el akarják mélyíteni tudásukat a vállalatvezetésről. – Nálunk 1991 óta vannak MBA-képzések, akkor ez még egy londoni egyetem támogatásával működött – mondta lapunknak Farkas Ferenc. A Pécsi Tudományegyetem MBA-képzési vezetőjétől azt is megtudtuk: a bolognai rendszer átvételéig ezek posztgraduális képzések voltak, azóta már a mesterképzések között kínálják őket a hazai egyetemek. – Az MBA-képzést főként azoknak ajánlanám, akik például jogászként, orvosként vagy mérnökként diplomáztak, de szeretnék üzleti tudásukat egyetemi szinten bővíteni egy részidős, koncentrált Mi az MBA?

Master of Business Administration – Üzleti mesterképzés • Ez a legelterjedtebb posztgraduális diploma a világon.

Diákmunka. Négyből három diák dolgozik a tanulmányai mellett A felsőoktatásban a hallgatók 43 százaléka vállal tanulmányai mellett munkát. Ezen belül az esti, levelező vagy távoktatásos munkarendben tanulók jóval több mint nyolcvan százaléka dolgozik, míg a nappali tagozatosok egynegyede vállal munkát. A nem nappali tagozatos hallgatók döntően állandó jellegű, határozatlan idejű munkaviszonyban állnak, míg a nappali tagozatos hallgatók inkább alkalmi munkát, diákmunkát végeznek, gyakornoki feladatokat látnak el. A hallgatók 5,6 százaléka Pályázat

A vállalatvezetési tudást lehet elmélyíteni / katona lászló

képzés keretében – mondta Farkas Ferenc. Mivel ezek jellemzően kis létszámúak, így Pécsett is 20-30 fővel indulnak el az MBA-képzések. Bár a jelentkezési határidő ezek esetében is február 15-e volt, nyilván több hazai egyetemen is hirdetnek majd pótfelvételit. Pécsett például augusztus végén tartanak ilyet, a jelentkezőket egy beszélgetésre hívják be, melyben arra kíváncsiak, miért akar az illető MBA-képzést végezni. Ahogy azonban Farkas Ferenc fogalmazott: ezeknek a beszélgetéseknek általában nem a szelektálás a céljuk, inkább egyfajta elsődleges igényfel-

Kínálat

hazai egyetem indít kizárólag magyar akkreditációval rendelkező MBA-programot: Corvinus Egyetem, BME, Debreceni Egyetem, Miskolci Egyetem, Pécsi Tudományegyetem, Nyugat-magyarországi Egyetem (Sopron), Szegedi Tudományegyetem, Pannon Egyetem (Veszprém)

mérésről van szó. Június 26án Pécsett tartanak egy MBA nyílt napot is, ahol az érdeklődők mindent megtudhatnak erről a képzési formáról.

ezren válaszoltak a kérdőívre 31 hazai felsőoktatási intézményben.

említett külföldi tanulmányokat a felsőfokú képzés ideje alatt, leggyakrabban a Tempus vagy az Erasmus program támogatásával. Arányuk az átlagnál alacsonyabb a természettudományi, a műszaki és az informatikai területeken. metropol

Közoktatás

Iskolák között határtalanul

Erkölcstan- és hitórák jövőre

A Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. Határtalanul Programigazgatósága idén is meghirdette a Határtalanul ,,Együttműködések szakképző iskolák között’’ c. pályázatát magyarországi szakközépiskolák részére. Holnapig lehet pályázni egy külhoni magyar tannyelvű, hasonló profilú iskolával való együttműködésre. metropol

Egyeztetni kezdett a kormány az egyházakkal az iskolai hit- és erkölcstanórák bevezetésével kapcsolatban. A köznevelési törvény szerint a diákok választhatnak majd a két óra között, a tananyagot pedig az iskolák állíthatják össze. Hittan esetén a szülők dönthetik el, hogy gyermekük melyik egyház órájára járjon. metropol

HIRDETÉS

metropol

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Felmérés

n OKTATÁS

• Azok számára fejlesztették ki, akik az üzleti életben, az államigazgatásban vezetői karrierre vágynak. • A tananyag harvardi alapokra épül. HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

n OKTATÁS

pályafutás 27 HIRDETÉS

n OKTATÁS

n ÁLLÁS

3 sport

2012. április 26. csütörtök www.metropol.hu

sport 28

BL: Bayern–Chelsea döntőt rendeznek Labdarúgás. Tizenegyesrúgásokkal nyerte meg a madridi BL-elődöntőt a Bayern Úgy indult a Bajnokok Ligája elődöntőjének madridi vis�szavágója a Real szempontjából, ahogyan azt minden madridi drukker megálmodta. Már a 6. percben vezetést szerzett a spanyol együttes, miután Alaba kezezése miatt Kassai Viktor büntetőt ítélt a házigazdák számára, amit Cristiano Ronaldo értékesített. A 14. percben újra a portugál klasszis villant meg, s ekkor már José Mourinho együttese állt továbbjutásra. Aztán Arjen Robben a 27. percben – ugyancsak büntetőből – szépített, s a rendes

Bajnokok Ligája, elődöntő

REAL MADRID

BAYERN

tizenegyesrúgásokkal: 1-3

játékidő 2-1-es eredménnyel zárult. Csakúgy, mint a múlt heti müncheni meccs. A hosszabbítás nem döntött, jöttek a 11-esek. A Bayernből Alaba, Gomez és Schweinsteiger belőtte, Kroos és Lahm kihagyta, a Realból viszont csak Xabi Alonso talált be, Ronaldo, Kaká és Sergio Ramos rontott. Így Bayern– Chelsea döntő lesz Münchenben május 19-én. Metropol

Cristiano Ronaldo duplázott, de a tizenegyespárbajban hibázott / mti

Két álommal szegényebb a Barcelona Labdarúgás. A Barcelona kedden csak 2-2-es döntetlent ért el hazai pályán a Chelsea ellen, s ezzel kiesett a Bajnokok Ligájából

A katalánok négy nap alatt két álommal lettek szegényebbek: a Real Madrid ellen (1-2) szinte behozhatatlan hátrányba kerültek a bajnokságban, s elestek a BL-ben a címvédés lehetőségétől. Roberto Di Matteo, a lonBáder Márton

Streetball huszadszor Idén huszadszor kerül sor a kosárlabda streetball versenysorozatra, amelyen a 23 év alattiak már a nemzetközi szövetség (FIBA) olimpiai törekvésének jegyében lépnek pályára. A nyolc állomásból álló sorozat – melynek két arca a 79-szeres válogatott Béres Tímea és a nemzeti csapatban 98-szor szereplő Báder Márton – szeptember 22-én zárul a Városligetben. METROPOL

A vétkes másként látta

„Megnézve az ismétlést, nem úgy tűnik, hogy ezért piros lapot kellett volna adni.” John Terry a Chelsea védője a kiállításáról HIRDETÉS

doni csapat vezetőedzője szerint történelmi sikert értek el, és úgy érzi, hogy rászolgáltak a továbbjutásra. „Nagyon nehéz szezonunk van, de úgy tűnik, mindig tudunk valami különlegeset nyújtani, ha a szükség úgy hozza. Ez a játékosok génjébe van kódolva” – jelentette ki a szakember a barcelonai összecsapást követően. Kollégája, Pep Guardiola viszont egyelőre azt sem döntötte el, hogy a szezon végén marad-e a Barcelona kispadján, vagy az éveken át tartó diadalsorozat megtörése nyomán távozik a katalán elitalakulattól. A Barca még a spanyol Király Kupa döntőjében vigasztalódhat, már amennyire az ottani esetleges siker ellensúlyozhatja az idei kudarcokat. „Ha az első félidőt sikerül 2-0-val zárni, akkor hihettünk volna benne, hogy meg tudjuk csinálni, de a 2-1 lélektanilag rosszul érintett bennünket” – mondta az első 45 perc lénye-

Az UEFA dönt Terry büntetéséről

Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) fegyelmi bizottsága dönt majd arról, hogy milyen büntetést kap John Terry.

lét, de az UEFA szabályzata szerint a fegyelmi bizottság meghosszabbíthatja a büntetést.

• Beletérdelt Alexis Sancheznek, a Barcelona chilei csatárának derekába, miközben a labda nem volt a közelben. Ezért kapott piros lapot a Chelsea csapatkapitánya.

• A testület május 31-én ülésezik.

• Ki kell hagynia Terrynek a május 19-i, müncheni finá-

gi történéseiről Guardiola. A labdabirtoklásban lényegesen jobb volt ugyan a Barcelona (73 százalék), az idő múlásával azonban egyre pontatlanabb lett a játéka, klasszis futballistái is ezúttal fásultnak és fantáziátlannak bizonyultak. „Tudtuk, miként kell a Barcelona ellen játszani, még ha ez nem is olyan attraktív. Megvol-

• Agyrázkódást szenvedett a keddi meccsen Gerard Piqué, akit éjszakára bent tartottak a kórházban, ám a válogatott védő szerda reggel elhagyhatta azt, de egy hétig nem léphet pályára.

tak a hazaiak helyzetei, de nem éltek vele, ráadásul nekünk Ramires gólja az életet jelentette” – fogalmazott Fernando Torres, aki az egész idényben hadilábon áll a gólszerzéssel, azonban a katalánok elleni 11. – még az Atlético Madrid csatáraként játszott – találkozóján nyolcadik alkalommal volt eredményes. mti

sport 29

Tenisz. Balázs Attila nyolc év után az első magyar ATP-főtáblás Balázs Attila a szlovák Lukas Lacko után tegnap az olasz Potito Staracét is legyőzte, ezzel bejutott a 398 250 euró összdíjazású bukaresti tenisztorna legjobb nyolc játékosa közé. Az elmúlt nyolc év első magyar ATP-főtáblása két szettben, mindössze 1 óra 17 perc alatt „intézte el” a világranglistán 76., azaz őt 374 hellyel megelőző riválisát. A találkozón Balázs háromszor vette el Labdarúgás

ellenfele adogatását, míg az övét Starace csupán egyszer tudta, annak ellenére, hogy hét bréklabdája is volt. A magyar teniszező a negyeddöntőben Xavier Malisseszal találkozik, miután a belga nyert a német Florian Mayer ellen. A selejtezőből induló Balázst megelőzően Sávolt Attila játszhatott legutóbb a magyarok közül ATP-viadal főtábláján, még 2004-ben. mti Kézilabda

Pénzbüntetés a Vasasnak

Győri segítség a Veszprémnek

A Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ) fegyelmi tanácsa 700 ezer forint pénzbüntetést szabott ki az élvonalban maradásért küzdő Vasasra, mert Farkas Balázs futballistával szemben késedelmesen teljesítette szerződésben vállalt fizetési kötelezettségeit. mti

A Győr utánpótlás-játékosokkal segíti, hogy a Veszprém a következő szezonban is a női NB I-ben szerepelhessen. A Veszprém-Barabás korábban jelezte, hogy anyagi okok miatt veszélybe került az élvonalbeli tagsága, noha jelenleg nem eshetne ki. metropol HIRDETÉS

A Utah is bejutott az NBA-rájátszásba A Utah Jazz – utolsóként a mezőnyben – bejutott az észak-amerikai profi kosárlabdaliga (NBA) rájátszásába, miután az alapszakasz keddi játéknapján 100-88-ra legyőzte a vendég Phoenix Suns csapatát. / getty Images HIRDETÉS

Labdarúgás

17. heti nyerőszámok:

Kupát nyertek A Puskás-akadémia U15-ös csapata nyerte a Nike által szervezett Premier Kupa, a korosztály nem hivatalos futballklub-vb-jének hazai sorozatát. metropol

Gépi húzás:

4 7 17 18 19 27 30

Kézi húzás:

1 8 11 13 24 25 26

Labdarúgás

Jegyárusítás A Magyar Kupa döntőjére (MTK–DVSC, május 1., Puskás-stadion) ezer forintért kaphatók jegyek. mlsz.hu

2012. április 25. (szerda)

NYEREMÉNYEK:

7 találatos: nem volt, 6 találatos: 153 990 5 találatos: 4560, 4 találtatos: 985 forint

5 7 10 16 23 27 31 42 43 49 50 56 57 62 65 66 67 68 74 76

2012. április 26. csütörtök www.metropol.hu

SPORT 30

Szávay újabb hónapot hagy ki Szávay Ágnes hátsérülése még nem jött teljesen rendbe, ezért kihagyja a május 5-én kezdődő madridi tenisztornát, és inkább a Roland Garrosra koncentrál. A fáradásos csigolyatörés miatt tíz hónapot kihagyó huszonhárom éves játékos az MTI-nek elküldött közleményében jelezte: idei első viadalán, a stuttgarti torna selejtezőjében – amelynek első körében, szombaton kikapott – ismét fájt a háta.

A Roland Garrosra összpontosítva

„Semmiképpen sem szeretnék kockáztatni, ezért edzőmmel, Köves Gáborral úgy határoztunk, hogy pihenek, és minden erőmmel a május 27-én kezdődő Roland Garrosra összpontosítok.” Szávay Ágnes teniszező

A játékos öt WTA-tornát nyert egyesben, pályafutása eddigi csúcspontján, 2008. április 14-én a 13. helyen állt

a női teniszezők világranglistáján. Sérülése előtt a 39. volt, jelenleg pedig a 430. helyet foglalja el. mti

Szávay Ágnes idei fő versenye az olimpia lenne / mti

HIRDETÉS

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 31 Mit szól hozzá

Lassan itt a kullancsszezon. Ön hogyan védekezik a kullancscsípés ellen?

„Őszintén megmondom, nem viszem túlzásba: amikor természetbe megyek, akkor befújom magam olyan spray-vel, ami a kullancsokat távol tartja.”

„Sehogyan sem, mert a legtöbb időmet Budapesten töltöm, ezért azt gondolom, nincsen szükségem külön védelemre. Városban kisebb a veszély.”

„Ha erdőbe megyek, mindig ügyelek arra, hogy zárt ruha legyen rajtam. Eddig sikeresen védekeztem, ugyanis még sosem volt bennem kullancs.”

Dorkó József 36, motoros futár, Budakalász

Bolla Gábor 17, diák, Pilisszántó

Könczöl Istvánné 65, nyugdíjas, Pilisborosjenő

lehetetlen, mert a szabadalmi bejelentés megtételétől számítva csak 18 hónap múlva kezdődhet meg az ún. érdemi vizsgálat a Szabadalmi Hivatalban. A feltalálónak találmányi díja pedig csak akkor lehet, ha a védelmet megkapja, vagyis legalább 2 év múlva. (A valóságban jó, ha 4 év alatt jut el idáig.) A képviselők azonban erre nem reagáltak, emiatt kénytelen voltam peres úton fellépni ennek érvényesítése ellen. A 2004. és 2005. évi adómmal kapcsolatban ez eredményre vezetett, de a 2009. év vonatkozásában most ismét pert kellett indítanom ugyanazért. De kap-e szabadalmat a találmányra, ha az „abszolút új... feltalálói teljesítményen alapszik... technikailag megvalósítható”, ahogy az említett cikben szerepel? Esetleg! Én ugyanis nem kaptam, mert nem másfeles vagy kettes sortávval írtam meg a beadványaimat, hanem egyessel. Ez nem egy vicc, hanem a valóság. Az emiatti elutasító döntést határozatával megerősítette a Fővárosi Bíróság, a Fővárosi Ítélőtábla és a

Legfelsőbb Bíróság úgy, hogy mindezen határozatokat szintén egyes sortávolsággal írták! Szintén az említett cikkben a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatalának főosztályvezető-helyettese szerint „vannak ösztönzők, amik elősegíthetik a találmányok létrejöttét. Ebbe a kategóriába tartoznak például az innovációs, kutatás-fejlesztési pályázatok”. Mind a 9 pályázatomat egy – azonos – mondattal utasították el. A szakértő nem találta megalapozottnak. Amikor a véleményeket meg akartam ismerni, először azok kiadását megtagadták, majd – egy erre indított perben – bejelentették, hogy ez az egy mondat volt a szakértői vélemény. Mindkét említett esetre igaz a magánfeltalálók hátrányos megkülönböztetése, mert egy vállalkozás a sikertelen fejlesztéseinek költségeit is elszámolhatja, és sokkal több, nagyobb összegű pályázaton indulhat, mint a magánfeltaláló. Hát ez után módosítva a költő állítását: Az is bolond, aki feltalálónak megy!

Olvasói levelek

Nem véletlenül kevés a találmány Az „Egyre kevesebb magyar találmány születik” című cikkre szeretnék reagálni. Kevés? Nem! Sok! Sok, azokhoz az akadályokhoz képest, amit egy magánfeltalálónak le kell küzdenie, ha szabadalmat akar kapni. Az ElektroNet c. szaklapban 2006-ban megjelent cikkemben megírtam, hogy Dániában a feltaláló a találmánnyal kapcsolatos költségeinek négyszeresét vonhatja le az adójából, nálunk nincs semmiféle támogatás. Két évvel később egy beadvánnyal fordultam minden parlamenti párt frakcióvezetőjéhez, amit 2010 májusában a korábbi eredménytelensége miatt megismételtem. Ebben az szja-törvény magánfeltalálói (és -kutatói) tevékenységre történő alkalmazásának tarthatatlanságára hívtam fel a figyelmet. Az említett törvény szerint ugyanis csak a jövedelem megszerzésének évében és korlátozott mértékben lehet a költségeket elszámolni. Ez már csak azért is

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. HIRDETÉS

Dr. Simonyi Endre, Budapest

Képregény Időjárás

Napsütés kevés felhővel

25°

22°

Miskolc

Győr

Budapest

23° 22° Békéscsaba

23°

Pécs

22°

PÉNTEK

Egyre inkább aniciklonális hatások érvénysülnek, szárazabb, egyre

SZOMBAT

csapadék nem lesz. A megerősödő déli szelet többfelé viharos

max: 26° melegebb levegő érkezik fölénk. Túlnyomóan derült lesz az ég, min: 8° napos idő várható, ha időnként megjelennek is felhők az égen, max: 28° lökések kísérik. Erősödik a nappali felmelegedés, a hőmérséklet min: 10° meghaladja a sokévi átlagot. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

robert downey jr. az egyik főszereplő 14. oldal

2012. április 26. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos

Kezdődhet az IMF-tárgyalás

Változás. A jegybanktörvény összhangba kerül az uniós joggal Vita. Perre megy az unió az adatvédelmi hatóság és a bírák nyugdíjazása ügyében Határidő. Akár két héten belül megérkezhetnek az IMF és az EU tárgyalói Piac. Erősödött a forint, hegymenetben a tőzsde 2. oldal

Az enyhe tél miatt fokozott a veszély

kullancsok Három oltás kell az immunitáshoz 12–13. oldal

A kullancsok 30–50 százaléka hordozza a Lyme-kór kórokozóját

/ getty images

Kórházakból centrumok

Golfrajongó ENSZ-főtitkár

A novellák nagymestere

A 70 önkormányzati kórház állami kézbe vétele lehetővé teszi, hogy az átalakításokat ne akadályozzák különféle helyi érdekek. 4–5. oldal

Ban Ki Mun lapunknak nyilatkozva a klímaváltozást és az ivóvízellátást nevezte a közeljövő legégetőbb problémájának. 8–9. oldal

A Karinthy-sorozat 18. kötete kapcsán Bálint András elmesélte, miként lett előadóestje állandó szereplője egy labrador. 15. oldal

HIRDETÉS

Bosszúállók: a forgatás titkai

1 hírek

Dávid Ibolya

2012. április 26. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

Győri kettős gyilkosság

15 milliárdot kap a BKV Orbán Viktor kedden személyesen tárgyalt Barrosóval

/ mti

Nyáron megtörténhet

Több elemző úgy véli, nyáron létrejöhet a megállapodás a Nemzetközi Valutaalappal. • A 3% alatti hiány tartására alkalmas a Széll Kálmán Terv 2, ezért ha Brüsszel nem kifogásolja, az IMF sem fogja – vélték az MTI

nek ügyében viszont a bizottság az Európai Bíróságon eljárást indít Magyarország ellen, és sürgősségi eljárást kér – addig pedig azt kéri, hogy a magyar kormány függessze fel a jogszabályok alkalmazását. Az adatvédelmi biztost az új magyar alaptörvény megszüntette, helyére hatóságot állított, amely kormányszerv. A bírók 70 helyett 62 évesen való nyugdíjazása szintén az

által megkérdezett banki elemzők. Sőt, hazánk kikerülhet a túlzottdeficiteljárás alól is. • 290 forint alá esett az euróárfolyam a bizottság döntésének hírére, a magyar tőzsde is meglódult.

alaptörvénybe került bele. Viviane Reding alapjogokért felelős biztos külön konferenciára hívja majd össze az EU-s tagállamok főbíróit a magyar bírósági törvény értékelésére. A magyar kormány ugyanakkor megígérte, hogy a Velencei Bizottság (az Európa Tanács jogi tanácsadó testülete) kritikáit figyelembe veszi, és úgy módosítja majd a bírósági törvényt. metropol

Tizenötmilliárd forintot kap a BKV a működésére – szavazta meg tegnap a Fővárosi Közgyűlés. A pénzt úgy teremtik elő, hogy a működési költségek meghatározott részében 10 százalékot zárolnak. mti TÁRKI-felmérés

Erzsébet-utalvány. Júliustól fizethetnek rá szociális ellátást

Fegyvertartás. Májustól életbe lép a megváltozott szabályozás

Egy, a Nemzeti Erőforrás-, illetve a közigazgatási minisztériumtól származó előterjesztés szerint már júliustól többfajta szociális ellátást kapnának a rászorulók Erzsébet-utalványon, készpénz helyett – értesült az Index. A gyest és a családi pótlékot azonban továbbra is készpénzben fizetnék ki, a rendszeres szociális segélyből – ha az meghaladja a 10 ezer forintot – havi ötezret és a rendszeres gyermekvédelmi kedvezmény teljes összegét kaphatják meg a rászorulók Erzsébet-utalványon.

Kalkuláció

8,5

milliárd forint értékű ellátás mehet Erzsébet-utalványra idén az Index szerint, és ha jövőre nem bővül az így fizetett ellátások köre, akkor 2013-ban már 10 milliárd.

Az előterjesztés szerint az utalvány felhasználásának módját már az első ütemben kiterjesztenék az élelmiszeren túl, tanszer, iskolai felszerelés és ruházati cikk vásárlására is. metropol

2012. április 26. csütörtök www.metropol.hu

hazai 4

Az 54 intézmény, amelynek az állam a fenntartója és tulajdonosa is MEGYE

Baranya

Bács-Kiskun

katona lászló

Májustól 70 egészségügyi intézményt vesz át az állam a települési önkormányzatoktól. A fekvőbeteg-ellátó intézmények közül 54 kórháznak a fenntartója és a tulajdonosa is az állam lesz, 16 esetében a szolgáltató nem, csak az ellátásához használt önkormányzati ingó- és ingatlanvagyon kerül központi fenntartásba – döntött hétfőn a parlament. Az állam a kórházak miatt keletkezett önkormányzati adósságokat is átvállalja július 15-i hatállyal, valamint egyösszegű kártérítést fizet azoknak a településeknek, amelyek öt éven belül ellenérték fejében szereztek gazdasági részesedést az átadott intézményben. Az átvett kórházak – akárcsak a januárban államosított fővárosi és megyei intézmények – fenntartója a Gyógyszerészeti és Egészségügyi Minőség- és Szervezetfejlesztési Intézet (GYEMSZI). A kórházak szakellátási kötelezettségeiről június végéig döntenek, és addigra létre kell hozni az országos várólista-nyilvántartást is. – Hacsak nem történik valami csoda, nem lesz több pénz az egészségügyben, ezért növelni kell a hatékonyságot – mondta korábban Török Krisztina, a GYEMSZI főigazgatója. Hozzátette, az egységes irányítással, amit csak lehet – a gyógyszerektől az áramig –, központi közbeszerzéssel vásárolnak, ami növeli a hatékonyságot. Csiba Gábor, a Stratégiai Szövetség a Magyar Kórházakért Egyesület elnöke úgy véli: az államosítás annak eszköze, hogy a strukturális átalakítást ne akadályozzák a helyi érdekek. Lehetővé válik, hogy a több pénzt, technikát A további 16 intézmény

Főváros • Vadaskert Gyermekpszichiátriai Kórház és Szakambulancia • Emberbarát Alapítvány AlkoholDrogrehabilitációs Intézete

Békés

Borsod-AbaújZemplén Csongrád Fejér Győr-MosonSopron Hajdú-Bihar Heves Állami tulajdonhányad

százaléka az ellátórendszernek már állami tulajdonú, mióta januárban a fővárosi és megyei kórházakat már átvette az állam – mondta Rácz Jenő, a kórházszövetség elnöke

Jász-NagykunSzolnok

KomáromEsztergom Nógrád

Pest

Somogy SzabolcsSzatmár-Bereg Tolna Vas

Veszprém

Zala

VÁROS

Mohács Siklós Szigetvár Komló Baja Kalocsa Kiskunfélegyháza Kiskunhalas Szarvas Orosháza Békéscsaba Edelény Sátoraljaújhely Miskolc

KÓRHÁZ

Kisbér Komárom Tata Oroszlány Dorog Balassagyarmat Pásztó Vác Cegléd Nagykőrös Veresegyház Marcali Siófok Kisvárda

Bonyhád Dombóvár Körmend Körmend Celldömölk Sárvár Tapolca Ajka Pápa Zirc Hévíz Keszthely Nagykanizsa

Hódmezővásárhely Mór Dunaújváros Csorna Mosonmagyaróvár Sopron Kapuvár Berettyóújfalu Hatvan Karcag Mezőtúr Jászberény Kunhegyes

• Hajdú-Bihar: Hajdúnánási Hospit Kkt Ápolási Intézet, debreceni Önkormányzati Egészségügyi Holding Zrt., Kenézy Kórház-Rendelőintézet Egészségügyi Nonprofit Kft.; • Heves: Gyöngyösi Bugát Pál Kórház Eü. Nonprofit Kft.; • Somogy: Nagyatádi Med Egészség-

ügyi Szolgáltató Nonprofit Kft. • Szabolcs-Szatmár-Bereg: Nyíregyházi Egészségügyi Holding Nonprofit Zrt. és Mátészalka Területi Kórház; • Veszprém: Várpalotai Palotahosp Kft. és Veszprém Megyei Csolnoky Ferenc Kórház Nonprofit Zrt.

hazai 5

állami kézben Íme néhány már ismert, fontosabb szakmai változás, amely a tulajdonváltás után várható BARANYA MEGYE CSONGRÁD MEGYE JÁSZ-NAGYKUN-SZOLNOK MEGYE Komló Hódmezővásárhely Mezőtúr + Egyetlen osztályt sem zárnak be, sőt egyes – A 91 aktív gyógyászati ellátást biztosító ágy + 20 belgyógyászati és tíz sebészeti ágyat szakterületeken – például gyermekmintegy fele maradna meg. A szülészet és kapnak, fennmarad a sürgősségi ügyelet. gyógyászat – az ellátási terület mérete a nőgyógyászat 15-15, a belgyógyászat 20 Mohács növekedhet is. aktív ággyal működne tovább. Megszűnne – A szemészeti fekvőbeteg-ellátás a pécsi a sebészeti osztály, illetve egynapos klinikára kerül át. FEJÉR MEGYE sebészetté alakulna át, és a sürgősségi Szigetvár Dunaújváros betegellátást beleolvasztanák. + Minden osztály megmarad. + Központi műtőblokk, sterilizáló, intenzív KOMÁROM-ESZTERGOM MEGYE osztály, diagnosztika épül. BÁCS-KISKUN MEGYE – Az aktív ágyszám 30-cal csökken, ellátási Kisbér Baja körzete javát elveszíti. + 30 ágyas új szintet építenek a pszichiátriai + A szemészeti osztály működési rendje rehabilitációnak. Mór átalakul, de a beavatkozások száma – 30 aktív belgyógyászati ágy szűnhet meg. + Már 2007-ben döntöttek a profilváltásról, változatlan marad. sok új szolgáltatást hoztak létre (digitális Komárom Kalocsa röntgen, atroszkópos műtét) + A gyerekgyógyászat megszűnésének elKiskunfélegyháza lensúlyozására 24 órás ügyeletet adnak és HAJDÚ-BIHAR MEGYE Kiskunhalas nappali ellátást biztosítanának 15 ágyon. Berettyóújfalu + A kórház teljes aktív struktúrája megmarad. – A 109 aktív ágyból 20 marad. A belgyó+ A remények szerint 25-tel bővül a krónikus – A szemészeti és a bőrgyógyászati osztály az gyászat, a sebészet és a szülészet-nőgyóágyak száma. Megmarad az egynapos gyászat betegeit Tatabányára irányítják. eddigi szinten nem működik egynaposként. sebészet és az ambuláns gondozás. A Tata Maximum 40 ágy szűnik meg. gasztroenterológia 20 aktív ággyal nő. + 30 ágyas mozgásszervi és érrendszeri – 38 aktív ágy szűnik meg. Az urológiai és a BÉKÉS MEGYE rehabilitációs osztály jön létre. szemészeti osztályon 32 aktív ágy szűnik Orosháza – 40 aktív belgyógyászati ágy szűnne meg. meg, a fül-orr-gégészet 16 aktív ágyából 10 + Az aktív betegellátó egység marad, a Tatabánya marad meg, s a tüdőosztály 20 aktív ágya rendszer átalakítása júliusra várható. + Komáromból átveszik a belgyógyászat, is megszűnik. a sebészet és a szülészet-nőgyógyászat BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYE betegeit. HEVES MEGYE Edelény Eger + Aktív tüdőgyógyászati betegek ellátása a NÓGRÁD MEGYE – A Gyöngyöstől nyugatra eső ellátási terület Mátrai Állami Gyógyintézet helyett. Pásztó nem tartozik a jövőben a Markhot Ferenc Miskolc (Semmelweis Kórház) + Bíznak benne, hogy megmarad az egynapos Kórházhoz. Egyes szakterületeken szűkül sebészet, a krónikus- és a járóbeteg-ellátás, + Aktív tüdőgyógyászati betegek ellátása a az ellátási körzet, más szakmákban az ózdi a mozgásszervi rehabilitáció; Mátrai Állami Gyógyintézet helyett. és a mezőkövesdi kistérség is az intézmény utóbbi lenne a fő profil, ebben a kórház illetékességébe tartozik.

vezető szerepet látna el a régióban. – a 20 aktív belgyógyászati ágy júliustól megszűnik. PEST MEGYE Cegléd – A traumatológián bizonyos műtéteket nem végeznek majd (például protézisbeültetés). Vác – Az ágyszámok terén, illetve az egyes osztályok tevékenységi kompetenciájában változások várhatók. Veresegyház (Misszió Egészségügyi Központ) + A település szeretné saját fenntartásában tartani. SOMOGY MEGYE Marcali + Fejlesztenék a sürgősségi ellátást, különösen a diagnosztikát, s létrehoznának egy 10 ágyas hospice részleget. Emellett pszichiátriai, légzés- és kardiológiai rehabilitációs szakrendeléseket alakítanak ki. – Gyerekgyógyászat csak nappali ellátási és sürgősségi formában lesz. Siófok – A szemészet egynapos ellátássá való átalakításával 18 ágyat vonnának el az intézménytől. TOLNA MEGYE Bonyhád – Május 1-jével megszűnik a belgyógyászaton az aktív fekvőbeteg-ellátás, a betegeket a szekszárdi kórházban gyógyítják. Dombóvár – 20 százalékkal csökken az aktív ágyak

2012. április 26. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Bertók T. László újságíró

gazdaság 6

Vonatozhatunk is a buszbérlettel Közlekedés. Május elsejétől bizonyos vonatokon buszos bérlettel is lehet utazni, visszafelé azonban nem működik a dolog

A vonatbérlet nem jó a buszon

A lehetőség azonban nem kölcsönös: vonatbérlettel továbbra sem lehet autóbuszokon utazni a kezdeményezésben érintett vonalakon sem. Ráadásul a közlekedési vállalatok között nem oszlanak meg az újításból származó bevételek. „A bevételi megoszlás elszámolása nem a cégek között, hanem a közszolgáltatási szerződések keretében történik majd meg” – közölte a minisztérium. Ahhoz, hogy a rendszer mindkét irányba működhessen, egységes, korszerű, elektronikus bérletrendszerre lenne szükség. (Szegeden például, ahol a Tisza Volán és a városi közlekedési cég közös jegy- és bérletrendszerrel Utasforgalom

6000

ember utazik naponta az érintett huszonegy vasútvonalon egy, a közelmúltban végzett utasforgalmi felmérés szerint. Nabucco

A busszal járók járnak jól: néhol ingyen utazhatnak vonaton is / kálló péter

működik, 2007 óta a nyújtott teljesítményből egy bonyolult képlettel számolják ki, hogy melyik cég mennyit kap a bevételekből.) Az NFM középtávon országosan egységes, átjárható elektronikus jegy- és bérletrendszer bevezetését tervezi. Az alkalmazás jogszabályi alapfeltételeit a napokban elfogadott személyszállítási törvény megteremtette. A vasúti vonalszakaszokon a jelenlegi menetrend szerint összesen 110-120 járat áll rendelkezésre. A buszok száma a teljes viszonylaton legalább kettő-négyszerese, a forgalomban meghatározó szakaszokon pedig akár öt-tízszerese is lehet a vonatokénak. metropol/mti/iho.hu

Közintézmények

Rövidebb lesz a gázvezeték

Milliárdokkal tartoznak

A Nabucco földgázvezetéknek egy rövidebb változata, a Nabucco West épülhet meg, amely a tervezett török transzanatóliai vezetékkel együtt szállíthat majd földgázt a Kaszpitengertől az EU-ba – írta a Frankfurter Allgemeine Zeitung. Túl drága lenne ugyanis a több mint 3 ezer kilométer hosszú vezeték megépítése. mti

Márciusban stagnált a közintézmények lejárt tartozása, amely 47,1 milliárd forint. Az összes adósságon belül az állammal szemben fennálló tartozás 4,9 milliárd forint, ami a saját felügyeleti szervnek be nem fizetett adósságot jelent. A kifizetetlen szállítói-szolgáltatói számlaállomány összege 42,2 milliárd forint. napi gazdaság

Érintett vasútvonalak

4. vonal

HIRDETÉS

gazdaság 7

Európai Unió. Kötelező gazdasági célkitűzéseket akar a néppárti frakció Az Európai Unió középtávú növekedési és versenyképes ségi programjában (Európa 2020), valamint a tavaly jó váhagyott versenyképességi paktumban (Euró Plusz) ki tűzött célok teljesítésének kötelező érvényre emelését sürgeti Joseph Daul, az Euró pai Parlament néppárti frak ciójának vezetője José Manuel Barroso európai bizottsági elnökhöz intézett nyílt leve lében. Az Európa 2020 olyan cél kitűzéseket tartalmaz, mint hogy az évtized végére uniós átlagban legalább 75 százalék ra kell emelni a foglalkoztatás szintjét, az uniós GDP 3 száza lékát kutatásra és fejlesztésre kell fordítani, az iskolából kimaradók arányát 10 száza lék alá kell csökkenteni, 20 millióval csökkenteni kell a szegénység kockázatának ki tett lakosok számát. Az Euró Plusz paktum célkitűzései közé tartozik a bérek és jut tatások versenyképességi szemléletű felülvizsgálata, az üzleti környezet javítása,

Adózás

Postázzák az szja-bevallásokat A Nemzeti Adó és Vám hivatal (NAV) 256 ezer ma gánszemélynek küldi ki az egyszerűsített személyi jövedelemadó-bevallást, az állami adóhatóság által összeállított bevallást ápri lis 30-ig postázzák. mti

Biztosíték

„Kötelező érvényű mechanizmust kell kialakítanunk, hogy a tagállamok biztosan teljesítsék vállalásaikat.”

Mezőgazdaság

Joseph Daul az Európai Parlament néppárti frakciójának vezetője

a feketemunka csökkentése, a munkavállalás ösztönzése, a nyugdíjrendszerek reformja, a bankágazat szigorúbb ellen őrzése. Daul a levélben kérte az Eu rópai Bizottság elnökét az EU belső piaci szabályozásának egyszerűsítésére, valamint je lenlegi korlátainak feloldásá ra is. Konkrét intézkedésekre szólított fel emellett három további területen: a kis- és kö zépvállalatok érdekeit szem előtt tartó növekedésösztön zés és munkahelyteremtés, a bürokrácia visszaszorítása és tagállami szerkezeti refor mok terén. mti

Egy hétig lehet még igényelni

Akció a zöld energiáért Tegnap reggel 10 órakor a Greenpeace-aktivisták egy kétméteres fekete almáról mosták le a szénport Budapesten, az Andrássy úti Apple márkabolt előtt. Az esemény az IT szektor figyelmét próbálja meg felhívni a megújuló energia fontosságára. / katona lászló

Április 30-ig adhatják be a gazdák az első negyed éves baromfi állatjóléti támogatási kérelmeket a Mezőgazdasági és Vidék fejlesztési Hivatal (MVH) megyei kirendeltségeihez. metropol HIRDETÉS

2012. április 26. csütörtök www.metropol.hu

háttér 8

Ban Ki Mun Ban Ki Munnak, akivel kapcsolatosan nemrég erősítették meg, hogy újabb öt évet tölthet el az ENSZ főtitkári posztján, új tervei vannak: energiaellátással mentené a Földet, és „iker-ENSZ-t” hozna létre. Ezelőtt azonban még meg kellene oldania a szíriai krízist. Egy újabb békepróbálkozás elvérzése után adott exkluzív interjút lapunknak.

Bolygónk fordulóponthoz érkezett Jonas Kaufmann, a világ egyik vezető tenoristája a Ban Ki Munéval szomszédos szobában gyakorol. Az áriák egy kicsit beragyogják a főtitkár egyébként nem túl fényes napját: mostanában Szíria jár a fejében. Az ország mellett energiáról és az emberiség jövőjéről beszélgetett velünk. Közelítünk ahhoz, hogy béke legyen Szíriában? – A szír kormánynak maradéktalanul végre kellene hajtania a megállapodásban foglaltakat. Nagyon aggaszt, hogy bombázzák Homszot és más területeket is. Ennek véget kell érnie. Az ENSZ segíti Kofi Annant, különmegbízottunkat mindennemű politikai és logisztkai támogatással. Ugyanakkor az ellenállás erőit is a teljes együttműködésre kérem. Hadd folytatódjon a politikai párbeszéd. A szírek eleget szenvedtek már, és túl hosszú ideig. Kilencezer ember halt meg. Hány életet akarunk még feláldozni? Tízezrek menekültek a szomszédos országokba. Aszad elnöknek a humanitárius segélycsapatokat be kellene engednie országába? – Amint csak lehetséges, biztosítani kellene ezeknek az erőknek a bejutást. A nemzetközi közösség az ENSZ vezetésével hajlandó cselekedni. Már most is nyújtunk segítséget a szíriai Vörös Félhold szervezeten keresztül. De ez nem elég, teljes körű humanitárius támogatásra van szüksége az országnak. Az egész világ szkeptikusan figyeli Szíriát. Már korábban is előfordult, hogy Aszad elnök megszegte

ígéretét. Tudom, hogy ő is frusztrált, nyomás nehezedik a szír kormányra is a fegyverszünet betartása érdekében. Ehhez önmegtartóztatásra van szükség. Elődje, Butrosz Butrosz-Gáli a világ elnökének nevezte Figyeljünk egymásra

„Azt javasoltam a világ vezetőinek, hogy hallgassanak figyelmesen a népükre, tudják meg, milyen kihívásokkal szembesülnek és melyek a vágyaik. Van, aki hallgatott rám, és előnye származott a dologból. Mások, mint Aszad elnök, nem.” Ban Ki Mun HIRDETÉS

magát, ön pedig kéri az országokat, hogy ezt vagy azt tegyenek meg. Elég hatalmat érez kezében? – A főtitkár nem olyan, mint egy miniszterelnök vagy egy elnök. Az ereje az egyetemes értékek megtestesülésében és a nemzetek ezen értékekbe vetett hitében rejlik. Feladatom az, hogy ezt az erőt arra használjam, hogy az államok, a magánszektor, a civilek és az egyszerű állampolgárok együtt oldják meg a világ problémáit. Ahhoz, hogy ebben a munkában sikert érjen el az ember, tudnia kell figyelni, meggyőzni és újítani. Júniusban a világ vezetői Rióban találkoznak a Rio+20 csúcson, ahol a téma a fenntartható fejlődés lesz. Rá tudja bírni őket, hogy végre cselekedjenek? – Ez egy egyszeri lehetőség az emberiség számára. 1992 óta

használunk erőforrásokat a fellendülés nevében, a bolygó pedig fordulóponthoz érkezett. Ha nem megfelelően és okosan közelítjük meg ezt a problémát, nagy bajban leszünk. Unokáinkra hagyjuk a Földet, és ha nem figyelünk oda, nagyon mostoha körülményeket örökölnek majd tőlünk. A találkozó időzítése kulcsfontosságú. Komolyan dolgozom azon, hogy a világ vezetői eredményeket érjenek el. Milyen eredményeket? – A legfontosabbak a klímaváltozással és a vízzel kapcsolatos kérdések. 1,2 milliárd HIRDETÉS

ember nem jut vízhez, és kétmilliárd embernek nem adatik meg a biztonságos ivóvíz. Ez sok betegséget és egészségügyi gondot okoz. Egészségügy terén természetesen van még elérendő eredmény bőven, akárcsak a városiasodás kérdéseiben és az egyenjogúság terén. És ott vannak az óceánok – rá kell jönnünk, hogyan tarthatjuk meg őket egészségben. Nem egyesével, hanem perspektivikusan kell foglalkoznunk ezekkel az ügyekkel. A Rio+20 eredményei a békére és a stabilitásra is kihatással lesznek. A fenntartható fejlődés segít elsimí-

háttér 9 mwn

Névjegy

• Név: Ban Ki Mun • Kor: 67 év • A hírekben: nemrég hosszabbították meg öt évvel a mandátumát az ENSZ főtitkári posztján. A szír konfliktust kezeli. • Karrier: koreai diplomata, majd külügyminiszter. 2007 óta ENSZ-főtitkár.

tani a feszültséget. A vízhiány és a felmelegedés feszültséget és bizalmatlanságot okoz, az emberek harcolni kezdenek az erőforrásokért. Pihenésképp XVI. Benedek

pápa zongorázik, Herman Van Rompuy pedig haikukat ír. És ön? – Negyvenegy éve dolgozom a közszférában, és eddig nem volt sok időm pihenni, főképp mióta főtitkár vagyok. Hálás vagyok a feleségem és a gyermekeim támogatásáért, mert nem sokat tudtam velük lenni. A múlt évben pár hétvégét golfoztam a barátaimmal. Tudja, mi a golf ? Az ember ott van a zöldben, friss levegőn, barátokkal. Én ebben hiszek, nekem ez ad energiát. Mennyi a hendikepje? – Húsz körüli.

Elisabeth Braw

Metro World News

Egy újabb ENSZ-t hoz létre Robert Orrn a felelős Ban Ki Mun „iker-ENSZ”-szel kapcsolatos terveiért. – Ez egy új modell az ENSZ-en belül – mondja Ban Ki Mun jobbkeze. – A köz- és a magánszféra együttműködése különböző területeken, az energiától a gyermekegészségügyig, az ENSZ eredeti ötletének, a kormányok közti együttműködés felhasználásával. Jó az ENSZnek, a kormányoknak és az üzletnek is. Ez a másik ENSZ közvetlenül dolgozik magáncégekkel. – 1,4 milliárd emberhez szeretnénk elvinni azt az energiát, amelyhez jelenleg nem fér hozzá. Az üzleti élet elismeri ezt – mondja Orr. Több száz cég, köztük például a Merckhez, a GlaxoSmithKline-hoz és a Johnson & Johnsonhoz hasonló egészségügyi óriások már csatlakoztak az együttműködéshez, eddig tíz országban. A tendencia fel fog erősödni a Rio+20 találkozó után, amely olyan kritikus témákat tárgyal majd, mint víz, energia és a tengerek jóléte. – Mindez érdekes. Új paradigma az ENSZ-en belül. Három éve csak álmodhattunk róla – mondja Orr. mwn HIRDETÉS

Ban Ki Mun szeret színházba is járni / mwn HIRDETÉS

2012. április 26. csütörtök www.metropol.hu

külföld 10

Hollande irányt váltana Franciaország. A szocialista jelölt újratárgyalná az Európai Unió fiskális paktumát A francia elnökválasztás szocialista jelöltje, Francois Hollande megerősítette, hogy megválasztása esetén első útja Berlinbe vezet „egy új Európa” építése érdekében. „Ő már választott. Nicolas Sarkozyvel együtt irányította Európát. Látjuk is az eredményét!” – mondta kedd este a baloldali elnökjelölt az Angela Merkel német kancelMegszerezné őket

„Az a 18 százalék, amelyik Marine Le Penre szavazott, nem az ő tulajdona, és nekem kötelességem hozzájuk is szólni.” Nicolas Sarkozy francia államfő HIRDETÉS

Bizalmatlan muzulmánok

Előrejelzés

Az első forduló a muzulmánok bizalmatlansági szavazása volt a szakember szerint

százalékos győzelmet jelez előre egy tegnap közzétett felmérés a május 6-i második fordulóban Hollandenak, míg Sarkozy a szavazatok 46 százalékára számíthat.

lárra vonatkozó kérdésre a TF1 francia kereskedelmi televízió híradójának vendégeként. Hozzátette: „Ha engem választanak meg köztársasági elnöknek, irányváltás lesz az európai építkezésben.” „A korlátlan konkurenciának, szabad kereskedelemnek véget vetünk, vége lesz a megszorító politikának is. A költségvetési szigor és az állami kiadások rendezése mellett vagyok. Költségvetési szigor igen, életfogytig tartó megszorítás nem” – fogalmazott az MTI szerint Hollande. A szocialista elnökjelölt azt is megerősítette, hogy újra szeretné tárgyalni az unió fiskális paktumát. „Angela Merkel ezt tudja, és ha a fran-

Francois Hollande / getty images

ciák megválasztanak, első utam hozzá vezet majd, hogy megerősítsem a franciák szavazatát.” Az elnökválasztás vasárnapi első fordulóját Francois Hollande nyerte meg a szavazatok 28,6 százalékával, a jelenlegi államfő, a konzervatív Nicolas Sarkozy előtt, akire a választók 27 százaléka szavazott.

Angela Merkel / getty images

A jelenlegi államfő tegnap egy interjúban kizárta bármilyen megállapodás lehetőségét a szélsőjobboldali Nemzeti Fronttal a május 6-i második forduló, illetve a júniusi nemzetgyűlési választások előtt. Nicolas Sarkozy azt mondta, hogy soha nem akart megállapodást kötni a szélsőjobboldallal, miután a jobboldal

• A Párizstól északkeletre fekvő Seine-Saint-Denis megyében, ahol a legnagyobb a franciaországi muzulmánok aránya, az elnök népszerűsége csökkent: míg 2007-ben az első fordulóban 26,85 százalékot kapott, 2012-ben csak 19,48-at. Raphael Liogier, a délkelet-franciaországi aix-en-provence-i Politikai Tanulmányok Intézete professzora szerint „egy adott pillanatban lehetett volna Sarkozy melletti muzulmán szavazás is, de a pártjában, az UMP-ben tartott jobbos beszédeivel ez már nem volt lehetséges”.

számos ponton nem ért egyet a Nemzeti Front javaslataival. Azt viszont megerősítette, hogy meg akarja magának nyerni Marine Le Pen szavazóit. mti

Előválasztás. Újabb öt államban győzött a republikánus politikus Mind az öt államban győzött Mitt Romney, ahol a republikánusok kedden előválasztást tartottak. Egyetlen talpon maradt komoly rivális híján újabb lépest tett az ellenzéki párt hivatalos elnökjelöltségének megszerzése felé. A Republikánus Párt szimpatizánsai ezúttal Connecticut, Delaware, New York, Pennsylvania és Rhode Island államban tartottak előválasztást. A versenytől visszalépett Rick Santorum volt pennsylvaniai szenátor, aki 273 delegátus lojalitására számíthatott volna, kedd este a CNN-nek nyilatkozva kijelentette: elkerülhetetlen, hogy Romney legyen a republikánusok elnökjelöltje, és a párt választottját támogatni fogja, de továbbra sem biztosította támogatásáról korábbi riválisát. A republikánus előválasztások következő fordulóját május 8-án tartják Indiana, Észak-Karolina és Nyugat-Virginia államban.

Mitt Romney / getty images Tarolt a politikus Mitt Romney tovább növelte előnyét a republikánus elnökjelöltek versenyében az Egyesült Államokban: öt államban győzött. Összes delegált New York 92 Delaware 17 Connecticut 25 Rhode Island 16 Pennsylvania 59

Romney nyerte 92 17 25 12 Még számolják

DELEGÁLTAK SZÁMA Mitt Romney

844

260 Rick Santorum* 137 Newt Gingrich 79 Ron Paul *Már visszalépett Forrás: AP, hírtelevíziók

mti

Kezelés. Német orvosok gyógyítják a börtönben Julija Timosenkót Ukrajna tegnap egy német orvoscsoportot hívott meg, hogy kezelje Julija Timosenko volt kormányfőt a börtönben. Kijev egy nappal azután hívta meg az orvosokat, hogy a börtönbüntetését töltő ellenzéki politikus bejelentette: éhségsztrájkba kezdett – közölte az MTI. Az orosz és ukrán lapok többsége egyébként arról ír, hogy a börtön orvosai szerint a politikus valójában nem is kezdett éhségsztrájkba. Csehország

Julija Timosenko / getty images

Timosenko szimpatizánsai viszont attól tartanak, hogy az ellenzéki politikust kényszertáplálásra fogják. metropol Breivik-per

Bizalmat kér a kormány

A halálbüntetést is elfogadná

Úgy döntött a cseh kabinet, hogy holnap rendkívüli parlamenti ülésen bizalmi szavazást kér a képviselőházban. A lépésre azért kerül sor, mert kettészakadt a legkisebb koalíciós párt, ugyanis a Közügyek első alelnöke, aki egyben a kormányfő helyettese is, kilépett a pártból. mti

Koholmánynak nevezte a norvég tömeggyilkos perének tegnapi tárgyalásán azt a pszichiátriai véleményt, amely beszámíthatatlannak minősítette őt. Anders Behring Breivik a bíróság előtt azt vallotta, hogy számára a „halálbüntetés vagy a felmentés” lenne a per egyetlen legitim kimenetele. mti

HIRDETÉS

külföld 11

HIRDETÉS

2012. április 26. csütörtök www.metropol.hu

riport 12

Felelős állattartással a kullancsok ellen Egészség. Az enyhe télnek köszönhetően már most veszélyt jelentenek a kullancsok

Kirándulás előtt bekenjük maVédelem gunkat kullancs- és szúnyogriasztóval, esetleg oltást is kérünk agyvelő- és agyhártyagyulladás megelőzésére, azzal viszont kevésbé vagyunk oltás szükséges az agyvelő- és agymár a vérszívás kezdeti szatisztában, hogy a városban is hártyagyulladással szembeni immukaszában a sebbe jussanak az veszély leselkedik ránk. Rá- nitás kialakulásához. Ez alapesetben állat által esetlegesen hordoadásul az egyre agresszívebb 9-12 hónap alatt, sürgősségi esetben zott kórokozók. Ha ez mégis tünetekkel jelentkező Lyme- három hét alatt történhet. Az első megtörténik, nagyon súlyos kór ellen nem is tudunk véde- emlékeztető oltásra három év múlva fertőzések alakulhatnak ki. kezni: az egyetlen megoldást kell sort keríteni, majd ezt követően A Lyme-kór a világ lega kullancscsípés kivédése és 3-5 évenként kell újraoltatnunk gyakoribb állatról emberre a felelős állattartás jelenthe- magunkat. terjedő betegsége, egy adott ti, ha el szeretnénk kerülni, – Mindez a hanyag belföldi területen akár a kullancsok hogy a kullancsok még jobban elterjedjenek hazánkban. kutyaturizmusnak is köszön- harminc-ötven százaléka is Dr. Kapiller Zoltán kul- hető. Például egy debreceni hordozhatja kórokozóit. A lancsszakértő, a Kullancs- elviszi a Balatonra nyaralni beteg a csípés után magas nyirokcsomó-duzzaszövetség elnöke szerint a a kutyáját is, de nem tesz lázzal, nagyvárosok, mint például semmit a kullancsok ellen. nattal, kokárdaszerű bőrpírNyíregyháza, Szeged vagy Ha egyetlen kullancsot is ha- ral és fejfájással nyit. NapokDebrecen, és az utóbbi négy zavisz az állat, az otthon (a kal, hetekkel később – akár évben már az Alföld sem men- kertben vagy a közparkban) évek múltán – fáradékonyság, tesek a vérszívóktól. Ezért két-háromezer utódot produ- ízületi, izomgyulladás, szívLyme-kóros Magyarországon, 2000-2010 az állatorvos- nemcsak a nekikmegbetegedések kedvező kál – mondja körülményeket, hanem az zoológus szakértő. Tippek természetjáróknak Kullancscsípés esetén kicsi állatot tartók felelőtlen magaa valószínűsége annak, hogy tartását is okolhatjuk. Nem félni kell, hanem bizo-

Lyme-kóros megbetegedések Magyarországon, 2000–2010

A Lyme-kór a Borrelia nemzetségbe tartozó baktériumok által okozott megbetegedés, amelyet e kórokozóval fertőzött kullancsok terjesztenek. Bejelentett Lyme-kóros megbetegedések száma:

2357

2010

1738 1811

2009 2008

1231 1433 1224 1223 1258 1283 1106

2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 0

500

1000

Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

• A kirándulószezon előtt adassuk be a család minden tagjának az agyvelő- és agyhártyagyulladás elleni védőoltást. • Használjuk a kullancs- és szúnyogriasztó hatású készítményeket, ezekből létezik olyan is, amely már féléves kortól használható.

947

2007

nyos ismereteket megszerezni és ezt a néhány szabályt betartani. Így biztonságban lehetünk.

• Tartsunk kullancsvizitet rendszeresen, azaz vizsgáljuk át két- és négylábú szeretteinket.

1500

2000 www.mti.hu

• A kutyák kapjanak kullancsriasztó nyakörvet vagy cseppet, s ha az állat szőre hosszú, nyírassuk le.

getty images

Egyperces

A Lyme-kór

„Kilencvennyolc százalékban negyvennegyvenegy fokos lázzal, rossz közérzettel, hidegrázással jelentkezik a betegség.” Dr. Kapiller Zoltán kullancsszakértő

ritmuszavar, látás-, hallás- és egyensúlyzavar, esetleg arcidegbénulás jelentkezhet. A Lyme-kór ellen nincsen védőoltás. metropol

forrás: kullancsinfo.hu

katona lászló

Újdonságot hoznak a szúnyogok Dr. Kapiller Zoltán kullancsszakértővel, a Kullancsszövetség elnökével beszélgettünk a kullancsok elleni védekezésről és a Lymekórrol. Hogyan védekezhetünk a kullancscsípés ellen? – A gyógyszertárakban vagy a gyógynövényboltokban tegyük meg a tavaszi beszerzést a prevenció okán. Az emberen a picaridin hatóanyagkört tartalmazó szerek hatása az egyik legjobb a kullancs- és szúnyogcsípés kivédésére. Ha már megtörtént a csípés, legyen szó emberről vagy állatról, szakszerűen távolítsuk el a kifejlett kullancsot a házipatikában/hátizsákban tartott kullancseltávolító kanállal, de legyen otthon a patikákban kapható kullancsteszt is, amely megállapítja, hogy a kivett állatban volt-e Lyme-baktérium. Ha igen, akkor orvosi-állatorvosi felügyelet alá kell helyezni a csípés elszenvedőjét. Milyen tünetekről ismerszik meg a Lyme-kór? – Az utóbbi három évben bevadult a kórkép: az elmúlt évtized végén még

krezinger szonja

www.metropol.hu

HIRDETÉS

riport 13

2 kultúr

Hollywood

Budapest Park

2012. április 26. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 14

Vasember: a bosszúállók összegyűltek a forgatásra Mozi. Az idei év legfontosabb szuperhősfilmjében a Marvel legnagyobb sztárjai vonulnak fel. Titkok a forgatásról. Minden azért történt, hogy egyszer elérjünk eddig: a Vasember-filmek, A hihetetlen Hulk, a Thor és az Amerika kapitány után a szuperhősök összegyűltek, hogy a Bosszúállókban gondoskodjanak szórakoztatásunkról. Joss Whedon, a Buffy-sorozat alkotója rendezésében a hősök New Yorkban küzdenek Lokival, a Thor főgonoszával. A szereplők kollégánknak elárultak néhány titkot a forgatásról. – Nekem csak parancsolgatnom kell. Hulk, te csináld meg ezt a lehetetlenséget, Vasember, te meg repülj erre! – mondja az Amerika kapitányt alakító Chris Evans, aki azért szívesen helyet cserélne egyik színésztársával. – Vasemberrel, mert imádom ezeket a filmeket. Ugyanakkor ki tudná jobban alakítani őt? Nehéz lenne Robert nyomába lépni... Ha már Robert Downey Jr.: a színész egyszerre volt ideges, izgatott és kételyekkel teli, amikor a szupercsapatot összehozták.

Scarlett Johansson is szerepel a filmben A felelősség

„Nem rossz dolog, hogy végre nem csak az én vállamon nyugszik a siker.” Robert Downey Jr. a Vasembert megformáló színész

– Mire a két Chris már sikerre vitte a maga franchiseát, Amerika kapitányt és Thort, meg ott volt nekünk Mark is Hulkként, már úgy gondoltam, hogy ebből lehet valami. Itt mindenki tökélete-

sen egyenrangú fél – mondja Vasember megszemélyesítője. Chris Hemsworth, a Thorfranchise alappillére kalandos forgatásról tud beszámolni. – Mivel egyelőre nem tudok repülni, volt egy olyan harcjelenet, amelyben felfüggesztve mozogtam, majd elméletileg egy sziklán kellett volna landolnom. Az első néhány alkalommal arccal a mocsokba érkeztem. Ebből, gondolom, DVD-extra lesz... Mark Ruffalónak más miatt kellett aggódnia – egy évtizeden belül Edward Norton és Eric Bana után ő volt

a harmadik, aki a szuperhőst alakította. Jeremy Renner most először jelenik meg a Marvelhősök közt Sólyomszemként. – Mikor először gyűltünk össze a jelmezekben, olyan volt, mintha Halloween lenne. Ismertem mindegyiküket emberként, most meg hülye cuccokba ölöztek... Ha mind együtt voltunk, az volt a legszórakoztatóbb, meg a legfurább is.

Michael Freidson

Metro World News

Sport

lesz a vendég. Négy előadással kedveskednek a bulizóknak, a szervezők pedig más egyetemi színpadokat is igyekeznek majd bevonni. metropol

Oldtimer Expo lesz a héten Magyar autóritkaságok és a Renault gyöngyszemei mellett a 85 éves Volvo autó- és motorsport is bemutatkozik április 28–30. között az Oldtimer Expón a Hungexpo B pavilonjában. Idén a kiállítás kiemelt témája az autó-és motorsport hazai múltja lesz. Rali- és pályaautók, gyorsasági- és krosszmotorok, formaautók lepik el a standokat. Szombaton a nap különlegessége az Oldtimer Sokadalom lesz: a veteránok reggel a Biatorbágyi Premier Outlets Centernél gyülekeznek, onnan a pesti alsó rakparton a Dráva utca érintésével érkeznek meg a délelőtt folyamán az Expo területére. A kiállítás május 1-jén a zuglói Olimpiai Központ területén, a Velodrom Millenárison folytatódik.

Könyvtár 15

Karinthy elbeszélései máig érvényesek PROMÓCIÓ

Sorozat

Idézet

„A legtöbb ember nem az igazságot keresi, csak a maga igazát.”

• További információ marketing@kossuth.hu, 06-1/888-9126

Karinthy Frigyes

kálló péter

Bálint András Úr és kutya címmel tartott bemutatót nemrég a Radnóti Színház. Bálint András előadóestje azért is különleges, mert egy kutyával együtt szerepel a színpadon

Úr és Kutya

Bálint András rizikós dologra vállalkozott. Egy olyan előadóestet állított össze, amelynek a darabjait ember és kutya viszonya köti össze, de ez még nem elég: Bajusz, a negyvenkilós labrador is állandó szereplője az estnek. A Radnóti Színház igazgatóját kérdeztük az előadásról. Mi volt a szervezőelv? Milyen szempont szerint válogatta a műveket az esthez? – A magam személye köré szerveződik elsősorban, egy idősödő úrnak a viszonya egy kutyához – ez áll a középpontban, ehhez válogattam az írásokat. A központi darab Karinthy Frigyestől a Tomi

Milyenek voltak az eddigi előadások? – Kedden volt az ötödik előadás, a következő szombaton lesz. Eddig semmi probléma nem volt, minden úgy zajlott, ahogy elterveztük, a közönség jól fogadta a párost. A lényeg, hogy minden természetes legyen, én sok szívet, sok érzelmet gondoltam bele az estbe, és ezekről beszélek a nézőknek. Mekkora rutin kell hozzá? 25 évesen elvállalt volna egy ilyen estet? – Nem. Biztos, hogy nem. Kellett hozzá ez a több évtized a hátam mögött, az a tapasztalat, az a szövegbiztonság, amelyet időközben megszereztem, és amellyel oldottan, lazábban megy végig a darab. Jó, hogy kérdezi, fiatalon valószínűleg nem tudtam volna megcsinálni, legalábbis így nem.

Idézet

„Azt a hiedelmet megdöntöttem, hogy nem lehet színpadon kutyával szerepelni.” Bálint András

40 2012. április 26. csütörtök www.metropol.hu

város

városaink 16

Metropol Terjeszkedünk BUDAPEST

Gyöngyös, a Mátra kapuja

Gyöngyös

„Innen indultam el, és remélem, ide is érkezem vissza. Az embert a legfontosabb emlékei mindig a gyermekkorához, a szülőhelyéhez kötik, így van ez velem is.”

matramuzeum.hu

Magos Zoltán, Chef

• Kedvcsináló. Virtuális túravezetés

• Ami gyulai. Programok minden napra Factbox

Gyula

„Gyulán élni olyan, mintha folyamatosan nyaralnék: nyáron egymást érik az események, télen szép és nyugis.” Szabó Eszter, énekesnő

operaváltozatát. Gyulára látogatva nem szabad kihagyni a Vármúzeumot, a Százéves cukrászdát (amelyet egyébként még 1840-ben alapítottak), de az Erkel Ferenc Múzeumot sem. Hazánk egyetlen épségben fennmaradt téglavára pedig évről évre tökéletes helyszíne és kulisszája a Gyulai Várjátékoknak. Számtalan kulturális program közül – ma délután ötkor nyitják meg a Művelődési Házban a Minden, ami Gyula című fotókiállítást – válogathatnak azok, akik ellátogatnak Gyulára.

• Programok. Turisztikai célpontok.

állandó kiállításoknak köszönhetően, termeiben, melléképületeiben az ide látogatókat rendszeresen különleges programok fogadják. Legyen szó akár történelmi divatbemutatóról, bálokról, szabadtéri koncertekről vagy éppen klasszikus muzsikáról, a kastély tökéletes teret biztosít a programoknak. Titkok, bálok, utazások – Erzsébet királyné és magyar udvarhölgyei címmel június 8-án nyílik kiállítás, amelyre érdemes ellátogatni. Egy-egy hosszabb séta után az kálló péter őspark vadgesztenyefái alatt, jólesik betérni egy forró italra és eltöprengni azon, milyen lehetett az élet a palota falain belül egykoron. Gödöllő

„Ez az én szülőhazám, Gödöllő, ide kötnek a gyökereim, amelyekből a munkáim táplálkoznak.” Szekeres Erzsébet textilművész

2012. április 26. csütörtök www.metropol.hu

TREND 18 MWN

PLUSZ

Szabadságharcos vagyok

Divat

TOTHBORI Tóth Bori nélkül Tóth Bori divattervező szalonja bezárása után megvált a TOTHBORI márkától – a további tevékenységben nem vesz részt. Még ebben az évben új márkanévvel, két egymástól markánsan elkülönülő új márkavonallal jelenik meg a hazai és külföldi piacokon. Az egyik egy alacsonyabb árkategóriájú, fiatalos konfekcióvonal, a másik egy nagyon magasra pozicionált, kiemelt művészi értéket hordozó couture vonal. METROPOL

Mikor tudatosult önben, hogy mekkora felelősséggel viseltetünk a környezet irányában? – Jó néhány évtizede megvan annak, hogy tudatában vagyok a globális felmelegedés hatásainak, és nagyon megráz, hogy még mindig napról napra, egyre inkább pusztítjuk az őserdeinket. Egyszerűen nem akartam elhinni, hogy ahelyett, hogy a helyzet javulna, minden alkalommal rosszabbak és rosszabbak a statisztikák. Aztán olvastam egy James Lovelockkal készített interjút. Ő egy géniusz, az a tudós, aki megalkotta a Gaia-elméletet. Gaia az a név, melyet az ókori görögök adtak a földistenségnek. Lovelock elmélete szerint képtelenek leszünk megállítani a klímaváltozást, aminek következtében ennek az évszázadnak a végén már csak egymilliárd ember él majd a Földön. Szerencsére! Abban konszenzusra jutottak a tudósok, hogy legfeljebb 2020-ig tudunk még bármit is tenni – ez nyolc év mostantól kezdve. Azt nagyon fontos tudniuk az embereknek, hogy kevesen vannak, akik tagadják a klímaváltozás létezését és hatásait, de mö-

Westwood és a jövő

göttük sajnos rengeteg tőke és sajtónyilvánosság áll. Ön aktivistának tartja magát? – Szívesebben mondom, hogy szabadságharcos vagyok. Azért hallják meg a hangomat, mert dizájnerként elismert vagyok. Így hát az elmúlt öt évben a divatot használtam eszközként. Olyan címeket adok a bemutatóimnak, amelyek a környezetvédelemre utalnak,

géniuszainak elismerésével. Annyit kapsz, amennyit te magad adsz – nekem ez a mottóm. • Olvasni Olvasson sokat. A legjobb kiegészítő egy könyv. • Magunknak főzni Magunkra vásárolni és főzni segít megérteni azt a világot, amelyikben élünk. • Csináld magad! Viseljen csodás anyagokat, kölcsönözzön ruhákat barátaitól és dobja fel azokat saját ízlése szerint.

mint például Plusz öt fok. Ha öt fokkal növekedne az átlaghőmérséklet, az élhetetlenné tenné a bolygót. És ez a mondat jól mutat egy pólón, fel tudom hívni az emberek figyelmét vele. Mit mond azoknak, akik úgy vélik, hogy a klímaváltozás és a túlzott károsanyag-kibocsátás elleni küzdelme, valamint az a tény, miszerint a divatvilág képviselője, ellentmondanak egymásnak?

– Én a mennyiséggel szemben a minőségre helyezem a hangsúlyt. Olyan embereknek tervezek, akik döntéseket hoznak, nem csak fogyasztanak. Azoknak pedig, akik nem engedhetik meg maguknak a ruháimat, remélem, jó példával járok elöl, és ha körülnéznek, találnak olyan ruhákat, amelyek illenek hozzájuk. Saját magánéletében milyen döntéseket, változtatásokat eszközöl annak érdekében, hogy környezettudatosabbak legyen a mindennapjai? – Szeretek biciklizni, és nem vagyok az az ember, aki elpazarol dolgokat. Az étellel különösen takarékosan bánok. A háború után nőttem fel, szóval megszoktam, hogy ételt nem pazarlunk el. Nem eszem húst: kivételezett helyzetben élő ember vagyok, aki meghozhatja a maga döntéseit, így hát csak zöldséget és gyümölcsöt fogyasztok. Másra nincs szükségünk. Így vagyunk egészségesek. Ha az ember megszokja ezt, már semmi más nem ízlik neki.

Kenya Hunt MWN

zöld 19

7500

fővel nő percenként a városok lakossága, ezért kell foglalkozni a városok fenntarthatóságának kérdésével.

Résztvevők

A Green Sweden programsorozatot 2010-ben indították el / kálló Péter

keresztül mutatták be, hogyan lehet a városok energiafogyasztását csökkenteni, az infokommunikáció hogyan

járul hozzá a fenntartható fejlődéshez, milyen szempontokat kell figyelembe venni a környezettudatos tájépítés-

nél, illetve hogyan kell zöld épületeket tervezni, építeni vagy éppenséggel berendezni. metropol HIRDETÉS

2012. április 26. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 20

Üzleti mesterképzés: vezető hazai egyetemek ajánlásával Posztgraduális képzés. Már 22 éve képeznek felsővezetőket Magyarországon Tegnap harmadik alkalommal érkezett hazánkba az Access MBA Turné. A mesterszakok között kínált speciális menedzserképzésekre főként olyan jelentkezőket várnak, akik nem közgazdász végzettségűek, de el akarják mélyíteni tudásukat a vállalatvezetésről. – Nálunk 1991 óta vannak MBA-képzések, akkor még egy londoni egyetem támoMi az MBA?

Master of Business Administration – Üzleti mesterképzés • Ez a legelterjedtebb posztgraduális diploma a világon. • Azok számára fejlesztették ki, akik az üzleti életben, az államigazgatásban vezetői karrierre vágynak. • A tananyag harvardi alapokra épül.

Olyan nem közgazdászoknak, akik vállalatvezetési tudásukat akarják elmélyíteni / katona lászló

gatásával működött – mondta lapunknak Farkas Ferenc. A Pécsi Tudományegyetem MBA-képzési vezetőjétől azt is megtudtuk: a bolognai rendszer átvételéig ezek posztgraduális képzések voltak, azóta már a mesterképzések között kínálják őket a hazai egyetemek. – Az MBA-képzést főként azoknak ajánlanám, akik például jogászként, orvosként vagy mérnökként diplomáztak, de szeretnék üzleti tudáHIRDETÉS

Érettségi

6+1+1 nyelvből lehet választani A jelenlegi 24 idegen nyelv helyett 6 világnyelvből, illetve egy klasszikus nyelvből és a nemzetiségek által használt nyelvek közül a középiskolákban oktatott nyelvekből lehetne idegen nyelvi érettségit tenni a 2013/2014-es vizsgaidőszaktól. metropol Közoktatás

n OKTATÁS

Erkölcstan- és hitórák jövőre

sukat egyetemi szinten bővíteni egy részidős, koncentrált képzés keretében – mondta Farkas Ferenc. Mivel ezek jellemzően kis létszámúak, így Pécsett is 20-30 fővel indulnak el az MBA-képzések. Bár a jelentkezési határidő ezek esetében is február 15-e volt, nyilván több hazai egyetemen is hirdetnek majd pótfelvételit. Pécsett például augusztus végén tartanak ilyet, a jelentkezőket egy beszél-

Kínálat

hazai egyetem indít kizárólag magyar akkreditációval rendelkező MBA programot: Corvinus Egyetem, BME, Debreceni Egyetem, Miskolci Egyetem, Pécsi Tudományegyetem, Nyugat-Magyarországi Egyetem (Sopron), Szegedi Tudományegyetem, Pannon Egyetem (Veszprém)

getésre hívják be, melyben arra kíváncsiak, miért akar az illető MBA-képzést végezni. Ahogy azonban Farkas Ferenc fogalmazott: ezeknek a beszélgetéseknek általában nem a szelektálás a céljuk, inkább egyfajta elsődleges igényfelmérésről van szó. Június 26-án Pécsett tartanak egy MBA nyílt napot is, ahol az érdeklődők mindent megtudhatnak erről a képzési formáról. metropol

pályafutás 21

Diákmunka. Négyből három diák dolgozik tanulmányai mellett A felsőoktatásban a hallgatók 43 százaléka vállal tanulmányai mellett munkát, ezen belül az esti, levelező vagy távoktatásos munkarendben tanulók jóval több mint nyolcvan százaléka dolgozik, míg a nappali tagozatosok egynegyede vállal munkát. A tanulmányok melletti munkavállalás a leggyakoribb a képzési rendszer második

Még mindig népszerű/ katona lászló

Pályázat

Iskolák között határtalanul A Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. Határtalanul Programigazgatósága idén is meghirdette a Határtalanul ,,Együttműködések szakképző iskolák között’’ c. pályázatát magyarországi szakközépiskolák részére. Holnapig lehet pályázni egy külhoni magyar tannyelvű, hasonló profilú iskolával való együttműködésre. metropol

Felmérés

ezren válaszoltak a kérdőívre 31 hazai felsőoktatási intézményben.

szakaszában, a mesterképzésben. A munkaviszony típusa nagymértékben eltér a különböző tagozatok hallgatóinál. A nem nappali tagozatos hallgatók döntően állandó jellegű, határozatlan idejű munkaviszonyban állnak, míg a nappali tagozatos hallgatók inkább alkalmi munkát, diákmunkát végeznek, gyakornoki feladatokat látnak el. A hallgatók 5,6 százaléka említett külföldi tanulmányokat a felsőfokú képzés ideje alatt, leggyakrabban a Tempus vagy az Erasmus program támogatásával. Arányuk az átlagnál alacsonyabb a természettudományi, a műszaki és az informatikai területeken. metropol

Egyetem

Kína Központ nyílt Miskolcon

Iskolapadba épített tablet Beépített tabletek várják majd a diákokat a jövő iskolájában. Már el is készültek az első érintőképernyős asztalok, amelyeket egy oktatási kiállításon mutatott be a ExoPC nevű francia–kanadai cég. A speciális iskolapadok már gazdára is találtak: egy panamai általános iskola fizikatermében helyezik üzembe őket. A diákoknak nem lesz szükségük tankönyvekre, hiszen digitális formában nyithatják meg az oldalakat a padjukon. Az asztalukat zeneórán zongorává, művészeti órán pedig rajztáblává varázsolhatják, mindössze egyetlen érintéssel. / huffing ton post

A Miskolci Egyetemen a héten nyílt meg a nyelvi és kulturális képzést kínáló Kína Központ. A kínai tulajdonú Wanhua-BorsodChem anyagi támogatásával létrejövő új képzési központ az egyetem valamennyi hallgatója számára lehetőséget teremt kínai nyelvi és társadalomtudományi tanulmányok folytatására. metropol HIRDETÉS

3 sport

2012. április 26. csütörtök www.metropol.hu

sport 22

Két álommal szegényebben

Labdarúgás. A Barcelona kedden csak 2-2-es döntetlent ért el hazai pályán a Chelsea ellen, s ezzel kiesett a Bajnokok Ligájából

meglepő húzása (Daniel Alves helyett Cuenca kezdett) csak még inkább a támadók számának növelését szolgálta. Az első félidőben, Ramires góljáig (Gerard Piqué kényszerű kiválásán kívül) minden a Barcelona kedvére szolgált. Döntő lehetett volna a második félidő elején a teljesen jogosan kapott büntető, ám azt Lionel Messi kihagyta. A nyolcadik rontott tizenegyese volt 33-ból a Barcelona mezében. – A világ legjobb játékosának, akinek védelmében ismételjük meg, hogy gyomorrontása miatt vasárnap nem is tudott edzeni, és a szokásosnál rosszabb erőállapotban volt, teljessé vált a végze-

Az UEFA dönt Terry büntetéséről

Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) fegyelmi bizottsága dönt majd arról, hogy milyen büntetést kap John Terry.

lét, de az UEFA szabályzata szerint a fegyelmi bizottság meghosszabbíthatja a büntetést.

• Beletérdelt Alexis Sancheznek, a Barcelona chilei csatárának derekába, miközben a labda nem volt a közelben. Ezért kapott piros lapot a Chelsea csapatkapitánya.

• A testület május 31-én ülésezik.

• Ki kell hagynia Terrynek a május 19-i, müncheni finá-

Különlegeset nyújtottak

„Nagyon nehéz szezonunk van, de úgy tűnik, mindig tudunk valami különlegeset nyújtani, ha a szükség úgy hozza. Ez a játékosok génjébe van kódolva.” Roberto Di Matteo a Chelsea edzője

te – mondta Dénes Tamás az InfoRádió munkatársa. A Barca még a spanyol Király Kupa döntőjében vigasztalódhat, már amennyire az ottani esetleges siker ellensúlyozhatja az idei kudarcokat. – Tudtuk, hogy miként kell a Barcelona ellen játszani, még ha ez nem is olyan attraktív. Megvoltak a hazaiak helyzetei, de nem éltek velük, ráadásul nekünk Ramires gólja az „életet” jelentette – fogalmazott Torres. A londoni csatár egész idényben hadilábon áll a gólszerzéssel, azonban a katalánok elleni tizenegyedik találkozóján nyolcadik alkalommal volt eredményes. A fociközhellyel élve: jó csere volt. metropol

Szávay újabb hónapot hagy ki Báder Márton

Streetball huszadszor Idén huszadszor kerül sor a kosárlabda streetball versenysorozatra, amelyen a 23 év alattiak már a nemzetközi szövetség (FIBA) olimpiai törekvésének jegyében lépnek pályára. A nyolc állomásból álló sorozat – melynek két arca a 79-szeres válogatott Béres Tímea és a nemzeti csapatban 98-szor szerepelt Báder Márton – szeptember 22-én zárul a Városligetben.

Szávay Ágnes hátsérülése még nem jött teljesen rendben, ezért kihagyja a május 5-én kezdődő madridi tenisztornát, és inkább a Roland Garrosra koncentrál. A fáradásos csigolyatörés miatt tíz hónapot kihagyott 23 éves játékos az MTI-nek elküldött közleményében jelezte: idei első viadalán, a

Roland Garros

„Nem szeretnék kockáztatni, ezért pihenek, és a Roland Garrosra összpontosítok.” Szávay Ágnes, teniszező

stuttgarti torna selejtezőjé-

ben – amelynek első körében, szombaton kikapott – ismét fájt a háta. A játékos öt WTA-tornát nyert egyesben, pályafutása eddigi csúcspontján, 2008. április 14-én, a 13. helyen állt a női teniszezők világranglistáján. Sérülése előtt a 39. volt, jelenleg pedig a 430. helyet foglalja el. mti

Labdarúgás

Pénzbüntetés a Vasasnak A Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ) fegyelmi tanácsa 700 ezer forint pénzbüntetést szabott ki az élvonalban maradásért küzdő Vasasra, mert Farkas Balázs futballistával szemben késedelmesen teljesítette szerződésben vállalt fizetési kötelezettségeit. mti Kosárlabda

A Utah is bejutott a rájátszásba A Utah Jazz – utolsóként a mezőnyben – bejutott az észak-amerikai profi liga (NBA) rájátszásába, miután 100-88-ra legyőzte a vendég Phoenix Suns csapatát. mti Labdarúgás

Kupát nyert a Puskás-akadémia A Puskás Akadémia U15-ös csapata nyerte meg a Nike által szervezett Premier Kupa, a 15 év alatti korosztály (U15) nem hivatalos futballklub-világbajnokságának magyarországi sorozatát. metropol Kézilabda

Győri segítség a Veszprémnek A Győr utánpótlás-játékosokkal segíti, hogy a Veszprém a következő szezonban is a női NB I-ben szerepelhessen. A Veszprém-Barabás már korábban jelezte, hogy anyagi okok miatt veszélybe került az élvonalbeli tagsága. metropol

HIRDETÉS

METROPOL

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá

Lassan itt a kullancsszezon. Ön hogyan védekezik a kullancscsípés ellen?

„Őszintén megmondom, nem viszem túlzásba: amikor természetbe megyek, akkor befújom magam olyan spray-vel, ami a kullancsokat távol tartja.”

„Sehogyan sem, mert a legtöbb időmet Budapesten töltöm, ezért azt gondolom, nincsen szükségem külön védelemre. Városban kisebb a veszély.”

„Ha erdőbe megyek, mindig ügyelek arra, hogy zárt ruha legyen rajtam. Eddig sikeresen védekeztem, ugyanis még sosem volt bennem kullancs.”

Dorkó József 36, motoros futár, Budakalász

Bolla Gábor 17, diák, Pilisszántó

Könczöl Istvánné 65, nyugdíjas, Pilisborosjenő

Olvasói levelek

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Dr. Simonyi Endre, Budapest

Képregény Időjárás

Napsütés kevés felhővel

25°

22°

Miskolc

Győr

Budapest

23° 22° Békéscsaba

23°

Pécs

22°

PÉNTEK

Egyre inkább aniciklonális hatások érvénysülnek, szárazabb, egyre

SZOMBAT

csapadék nem lesz. A megerősödő déli szelet többfelé viharos