20120504_hu_budapest

HIRDETÉS

Foci

BUDAPEST

2012. május 4. PÉNTEK | www.metropol.hu

José Mourinho: rekordbeállítás 28. oldal

Ma elkezdődnek az érettségi vizsgák

Matúra. A nemzetiségi nyelv és irodalom írásbelivel indul Létszám. A tavalyinál 3700-zal kevesebb diák ad számot a tudásáról Emelt szint. Élesedő verseny a felsőoktatási helyekért Változás. Jövőre csak 3 tárgyból lehetne előre hozott vizsgát tenni 4–5. oldal

Balog Zoltán az új miniszter A lemondását benyújtó nemzeti erőforrások minisztere, Réthelyi Miklós utódja a társadalmi felzárkózásért felelős eddigi államtitkár, Balog Zoltán lesz. 2. oldal

rekordár 119,9 millió dollár a Sikolyért

Egyre kevesebb gyerek születik 14–15. oldal

16. oldal Az 50 milliós kikiáltási árról alig negyedóra alatt kúszott fel 119 922 500 dollárra a licit

/ getty images

HIRDETÉS

1 hírek

2012. május 4. péntek www.metropol.hu

Balog Zoltán lesz az új miniszter Kormány. Lemondott Réthelyi Miklós, a nemzeti erőforrások minisztere Réthelyi Miklós lemondását azzal indokolta, hogy a jövőben a minisztérium vezetése a napi politikai életben tevőlegesen részt vevő személyt kíván. Orbán Viktor miniszterelnök a tegnap benyújtott lemondást elfogadta.

Havasi Bertalan, a miniszterelnök sajtóstábjának vezetője úgy fogalmazott: a nemzeti erőforrások minisztériuma kétéves működése alatt bebizonyította, hogy a minisztérium életre hívásának gondolata helyes volt.

Szerinte azt is bebizonyította, hogy a több területet összefogó működési rend bevált.

Balog Zoltán

Az 54 éves, református lelkész végzettségű Balog Zoltánt Orbán Viktor bizalmas barátjának tartják.

Réthelyi Miklós egy rendhagyó osztályfőnöki órán / mti

Nagy megtiszteltetésnek nevezte Balog Zoltán a miniszteri jelölését, a megbízatást elvállalta, és közölte, a feladatot a legjobb tudása szerint fogja ellátni.

A levél

„A nemzeti együttműködés kormányának minisztereként a kormány megalakulása óta minden erőmmel, gondolatommal és cselekedetemmel szolgáltam a kormány célkitűzéseit.”

Réthelyi Miklós a nemzeti erőforrások minisztere lemondólevelében Ángyán József

Tagadás

„Az állítások egytől egyig szemenszedett hazugságokat tartalmaznak.” Ángyán József

További változások

Először tavaly merült fel, hogy az uniós elnökség lezárása után átalakulhat a kormány. Többek között Réthelyi Miklós nemzetierőforrás-miniszterről, illetve Martonyi Jánosról írták azt, hogy távozhatnak. A Népszabadság április 14-én arról írt, hogy Lázár János frakcióvezető Varga Mihály utódja lehet a Miniszterelnökségen, Varga pedig pénzügyminiszter lehet. Több forrás azt állítja, május 15-re lezárulhat a teljes átalakítás.

• 1990-től közel áll a Fideszhez.

• 1998-tól Orbán egyházügyi főtanácsadója.

• 2003 óta vezeti a Fidesz pártalapítványát.

• 2009-től a Magyar Polgári Együttműködés Egyesület elnöke, amely rendszeresen szervezi Orbán évértékelő beszédeit.

• 2010-től társadalmi fel­zárkózásért felelős államtitkár.

mti/index.hu

Betegszállítás

Tagadja a blog vádjait

Hazugságnak nevezte a Vidékfejlesztési Minisztérium volt államtitkára azt a szerdai blogbejegyzést, amely azzal vádolta meg, hogy személyes érdekek miatt kifogásolta a kormány birtokpolitikáját. A blog a többi között azzal vádolja a fideszes politikust, hogy azért távozott a tárcától, mert „két haverját” felmentette Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter.

Az ismeretlen szerző állításai szerint Ángyán József ismerősei és rokonai érdekében bírálta a kormány birtokpolitikáját.

hazai 2

Akadozott az új rendszer

Szivárgott az Akvárium A katasztrófavédelem szakemberei szivattyúzták ki a vizet a budapesti Akvárium klubból, miután szerda este a szórakozóhely feletti medence szivárogni kezdett. Emiatt az elektromos rendszer automatikusan lekapcsolt, így az esti koncert félbeszakadt. A hibát vélhetően a túlfolyó rendszer eldugulása okozhatta, ezt tegnap napközben elhárították a szakemberek. Tegnap este 11 óra után megtartották az elmaradt koncertet, melyre a szerdai jegyek érvényesek voltak. / mti

Szerdán órákig nem lehetett felhívni az 1820-as számot, amelyen május elsejétől lehet megrendelni a betegszállításokat. Bíró Ferenccel, a Mentők és Betegszállítók Országos Egyesületének elnökével beszélgettünk.

betegszállítók elvégezték a hazaszállításokat a központi megrendelések nélkül is.

Mennyire általános jelenség, hogy egy hosszú hétvége után akadozik a betegszállítás?

– Ilyenre még nem volt példa. Véleményünk szerint a központi hívószám bevezetése és a rendszer változása okozta a fennakadásokat.

A betegszállítók minden, az Országos Mentőszolgálattól továbbított betegszállítási feladatot elvégeztek. Szerda estére olyan mértékű volt az intézményekből való hazaszállítások csúszása és elmaradása, hogy a

Mit kéne tenni ahhoz, hogy a szerdaihoz hasonló eset ne forduljon elő?

– Az MBOE javaslata megfelelő volna, mely szerint a központi hívószámot irányítsák az Országos Betegszállító Szolgálat megyei irányító központjaira, ahol a többéves tapasztalattal rendelkező irányítók gyorsan és megfelelő infrastruktúrával fel tudják venni a szállításokat a szokásos módon, és azt továbbítják az Országos Mentőszolgálat felé jóváhagyásra. metropol

hazai 3

Véget ér a nagy meleg

A fűtés leállítása

8000

forintba kerül a háznak, ha a fűtési idény lejárta előtt le akarja állítani a fűtést. A leállítás mind a tavaszi, mind az őszi szezonban egy-egy alkalommal ingyenes.

Megvan a sógor szakdolgozata Megtalálták a Pécsi Tudományegyetemen Gyurcsány Ferenc sógorának 1980-ban írt szakdolgozatát. Rozs Szabolcs dolgozatát tegnap délelőtt találták meg az intézményben.

A Hír TV Célpont című műsorában múlt pénteken az hangzott el, hogy négy évvel Gyurcsány Ferenc előtt majdani sógora, Rozs Szabolcs a volt miniszterelnökével megegyező címen adott le szakdolgozatot a pécsi tanárképző főiskolán. Gyurcsány Ferenc szakdolgozatát nem találják. mti

Időjárás. Véget ér a szokatlan meleg, és ezzel a távfűtéses lakók problémája is: miközben szinte minden nap megdőlt a melegrekord, a Főtáv tovább fűtött Hétvégére megváltozik az ország időjárása: Török László meteorológus tájékoztatása szerint a következő napokban az eddiginél hűvösebb, változékonyabb tavaszi időre van kilátás. Hétfőig fokozatosan gyengül a nappali felme-

Plágiumügy

Túlfűtésre, fűtésre vonatkozó panasz nem érkezett a Főtávhoz / katona lászló

legedés, és megközelítjük az ilyenkor szokásos 20-25 Celsius-fok körüli maximumhőmérsékletet.

A lehűlés záporokkal, zivatarokkal érkezik: mára hét megyében – Borsod-AbaújZemplén, Heves, SzabolcsSzatmár-Bereg, Jász-Nagykun-Szolnok, Hajdú-Bihar, Csongrád és Békés – van érvényben elsőfokú, citromsárga színű figyelmeztetés.

Az elmúlt napokban az évszakra jellemzőnél sokkal melegebb volt: egymás után három nap is megdőlt az országos melegrekord.

Hiába a meleg, ment a fűtés

A melegrekordokat döntögető időjárás ellenére a budapesti távfűtéses lakásokban még tart a fűtési szezon. Akadt olyan lakás, ahol 25 fokos volt a radiátor, miközben odakint

tombolt a kánikula. A távhőszolgáltatásról szóló kormányrendelet szerint a hivatalos fűtési idény szeptember 15-től május 15-ig tart.

A Főtáv állítása szerint ugyanakkor egyetlen lakásban sem fűtött. Ha valahol mégis fűtenének, akkor az legfeljebb üzemzavar lehet, amelynek bejelentése után a szolgáltató kijavítja a hibát.

E-útdíj

2013. július 1-ig bevezetik Megjelent a Magyar Közlönyben a második Széll Kálmán Tervben szereplő, a megtett úttal arányos elektronikus díjszedési rendszer bevezetésről szóló kormányhatározat. mti

mti/nol.hu/metropol HIRDETÉS

2012. május 4. péntek www.metropol.hu

háttér 4

Készülődnek a diákok: Oktatás. Ötödével többen tesznek emelt szintű vizsgát, mint tavaly A nemzetiségi nyelv és irodalom írásbelikkel a mai napon megkezdődnek az érettségi vizsgák. Noha pénteken csak pár száz diák ad számot tudásáról, hétfőn több mint 90 ezer középiskolás vesz részt a magyar nyelv és irodalom vizsgákon. Összesen 137 580 diák maturál, ami – a generáció létszámcsökkenése miatt – 3706-tal kevesebb, mint a tavalyi létszám.

Az írásbeli és szóbeli számonkérések 1210 vizsgahelyszínen, 3616 vizsgabizottság közreműködésével zajlanak húsz kormányhivatal szervezésében.

Arányok

137 580

tanuló érettségizik

87 850

diák végzős középiskolás HIRDETÉS

Jövőre 20 helyett már 25 százalék kell az elégségeshez / mti

Az emelt szintű érettségik száma azt tükrözi, hogy egyre élesebb a felsőoktatási helyekért folyó verseny: tavalyhoz képest 22 százalékkal, több mint hatezer vizsgával nőtt az emelt szintű matúrák száma. Évről évre több alacsonyabb évfolyamba járó, nem végzős tanuló jelentkezik előre hozott érettségire. Idén ez csaknem 40 ezer vizsgát

jelent, ami az összes beszámoló 8,5 százaléka. Ezzel a megoldással a leggyakrabban Szintek

471 ezer érettségi vizsgából 434 ezer közép-, 37 ezer pedig emelt szintű.

Egyre élesedik a felsőoktatási helyekért folyó verseny – egyre többen érettségiznek emel

a nyelvvizsgával rendelkező diákok élnek, de népszerű azokból a tantárgyakból is, amelyek oktatása a 10. vagy a 11. évfolyamban befejeződik. Ám könnyen lehet, hogy jövőre nem élhetnek ezzel a lehetőséggel. Az oktatási államtitkárság előterjesztése szerint a jövő évi érettségiken már csak élő idegen nyelvből, latinból és informatikából

lehetne előre hozott vizsgát tenni. További szigorítás, hogy az elégséges szinthez a mostani 20 százalék helyett 25-öt kellene teljesíteniük a tanulóknak.

Az idei érettségi időszak június 7. és 13. között az emelt szintű szóbeli vizsgákkal, június 18. és 29. között a középszintű szóbelikkel folytatódik. metropol

háttér 5

mától érettségi vizsgák

znek emelt szinten / Kálló Péter

Menetrend és létszám

• Május 7., hétfő: magyar nyelv és irodalom (középszinten 91 106, emelt szinten 1296 tanuló vizsgázik majd), magyar mint idegen nyelv (csak középszinten lehet vizsgázni, amelyre 120-an jelentkeztek).

• Május 9., szerda: tör­ténelem (középszint: 85 087 tanuló, emelt: 6208 tanuló).

• Május 10., csütörtök: angol nyelv (középszint: 59 540 diák, emelt: 6201 tanuló).

• Május 8., kedd: mate­matika (középszint: 89 316 tanuló, emelt: 2941 tanuló).

• Május 11., péntek: német nyelv (középszint: 25 621 diák, emelt: 2448 tanuló).

Érettségizők száma Magyarországon

1998-2011 141,3

138,2

137,5

125,5 125,5

120,5

116,3

96,3

92,7

97,2

97,0

96,3

94,0

91,0

Az érettségizők száma Magyarországon (1998–2011, ezer fő) (ezer fő)

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

www.mti.hu

HIRDETÉS

2012. május 4. péntek www.metropol.hu

Vélemény

frei Tamás írása a Metropolnak

Az átvilágítás sötét foltjai Az Astra Cub pisztoly ötcentis csöve elég kicsi ahhoz, hogy akár még a cipőnk talpában is elférjen. New York-i hölgyek többnyire a retiküljükben hordják, vészesetre, nemierőszakkísérlet elleni utolsó esélyként.

Ezúttal viszont tényleg egy cipőtalpban volt. Oda dugták. És ezúttal nem New Yorkban, hanem Afganisztánban. A két merénylő társalogva érkezett Kandahar tartomány kormányzósági épületének kapujába, és belépett a testet átvilágító úgynevezett body-scanbe. Amerikai találmány, használják is sok helyütt, főleg amerikai repülőtereken.

De már itt-ott Európában is, és gondolom, nemsokára majd Magyarországon is.

A szerkezet fejtől talpig „levetkőzteti” azt, aki belelép.

Terroristaelhárítás felsőfokon. Szisszenve csukódik a hajlított üvegajtó, aztán lézerszerű kék fény fut végig a testünkön, és kész is. Ha minden rendben, akkor felszállhatunk a repülőgépre. Tökéletes biztonságban, azzal a tudattal, hogy ezen a szerkezeten nem jut át az, aki rosszban sántikál.

Cserébe feladunk kicsit a személyiségi jogainkból, hagyjuk, hogy vadidegen biztonsági emberek a gyomrunkba is belelássanak.

De aztán mégis itt ez a hír, ez a történet.

Afganisztánból hivatalosan már épp kifelé vonulnak az amerikaiak, de ennek ellenére titokban azért még mindig ők „figyelnek”. Ők védik a kandahari kormányzót is, így az afgánok által üzemeltetett test-scan monitorképe pár száz méterrel távolabb, az amerikai katonai támaszpontra is befut. Úgyhogy ők nem vették észre. Az amerikaiak. Nem Biztonság lehet az afgánokra kenni. Az amerikaiak bólintottak rá, ők „Repülőgépekre mondták adóvevőn keresztül sétálhatna fel mostan- az afgán biztonsági tisztek tól ilyen pisztolyokkal fülébe beszélve, hogy rendMehetnek. Nincs náluk bárki bárhol. Legalább- ben. fegyver. is ezt gondolja a világ És így lett vége. Pár nappal ezelőtt sok százmillió dolláros ijedősebb fele.” repülőtéri biztonsági beruházások alatt remegett meg a nyugati világban a talaj, mert visszanézve a képeket, tényleg nem lehetett egyértelműen látni a minipisztolyok bakelitmarkolatát és üvegszálas csöveit. Máshol sem lehetne. Repülőgépekre sétálhatna fel mostantól ilyen pisztolyokkal bárki bárhol. Legalábbis ezt gondolja a világ ijedősebb fele. És lövöldözhetne úgy, mint Kandaharban ezek a merénylők tették. A cipőikből előkerült a kis fegyver, és azonnal lőttek a nagyobb fegyverért. Váratlanul és azonnal céloztak a kormányzó irodája előtt álló testőrökre, hogy elvegyék tőlük a géppisztolyt. Aztán már „megerősödve”, nagyobb tűzerővel törtek be az előszobába, öltek, gyilkoltak, lőttek és küzdötték magukat előre, a kormányzó felé.

A fegyverropogás zajára Kandahar első embere a WC-n keresztül menekült, folyt a vér, hétköznap, szerda délután volt.

Mi talán épp a tavaszi kánikulára panaszkodtunk Magyarországon. A minipisztolyos gyilkosok végül a kormányzói iroda küszöbén akadtak el, ott érte őket pár percnyi csata után a halálos lövés.

De majdnem bejutottak. Majdnem ott voltak.

Bár tudom, hogy az sokakat nem érdekel. Hiszen Afganisztán távol van, nem a mi bajunk, szinte már hallom is az indoklást, hogy az ilyen történeteket miért hagyják ki a lapszerkesztők. De a test-scan már a mi bajunk. És azzal bizony gond van.

Az sajnos nem működik.

gazdaság 6

Kazahsztánban fektet be a Mol Olaj. A tervek szerint 2015-ben indulhat meg a kitermelés

Hernádi Zsolt, a Mol Nyrt. elnök-vezérigazgatója tegnap a kazah fővárosban, Asztanában elmondta, a Mol 2004ben vásárolt be egy projektbe, amelyben ma 27,5 százaléka van a magyar olajipari vállalatnak.

A 2011-ben talált területről mintegy 200 millió hordónyi olaj nyerhető ki, ehhez azon-

Költségek

350

millió dollárt fektet be a Mol Kazahsztánban összesen, ebből 250 millió a mostani, új befektetés.

ban újabb négy kutat kell fúrni, és a Molnak további körülbelül 250 millió dollárt kell még befektetnie – közölte Hernádi. Így a kitermelés a tervek szerint 2015-ben el tud majd indulni – tette hozzá. mti

Hernádi Zsolt, a Mol elnökvezérigazgatója / mti

Tovább csökkent a lakásépítések száma Idén az első negyedévben 22,2 százalékkal kevesebb új lakás épült, mint egy évvel korábban – közölte a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) tegnap.

A KSH tájékoztatása szerint a kiadott 2146 lakásépítési engedély 10,5 százalékos csökkenést jelent a 2011-es év első három hónapjához képest. Új lakások építése

2783

új lakás épült 2011 első negyedévében

2444

új lakás épült 2012 első negyedévében

Az év első három hónapjában folytatódtak a 2011 második felében tapasztalt tendenciák. Az építési engedélyek csökkenése továbbra is lassúbb, mint a befejezett építkezéseké, másrészt folytatódik a közép-magyarországi építkezések visszaesése.

Egy évvel ezelőtt még Közép-Magyarországra koncentrálódott a lakásépítések csaknem kétharmada, és Tőzsde

Budapesten volt a legkisebb mértékű az építések számának visszaesése. Az idei év első három hónapjában azonban Közép-Magyarországon figyelhető meg a legerőteljesebb csökkenés, ahol az egy évvel korábbihoz képest mintegy felére esett vissza a lakásépítés volumene. Az összes lakásnak csupán az egyharmada épült ebben a régióban. mti

BUX: 17 871,46 (–153,90) Mol 17 650

Richter 36 775

OTP 3678

Telekom 537

USD ÁRFOLYAMOK 216,32

EUR 284,51

CHF 236,79

HIRDETÉS

E héten tüneteket okozó közepes szintet mértek a tölgy, a fenyőfélék, a platán, a gyertyán, a nyír és a vadgesztenye virágporából.

A virágos kőris virágpora ismét tüneteket okozhat. Megjelentek a szelídgesztenye és a pázsitfűfélék, a lórom és az útifű pollenszemei.

Termésben van már a nyárfa is, ám vattás termése nem allergén.

2012. MÁJUS 3-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR CHF GBP USD HRK

281 284,99 232,5 239,49 342,5 353,99 214 217,99 36 39,40w

2012. május 4. péntek www.metropol.hu

Harc a csekkek körül Pénzügyek. A Posta nyereményjátékkal próbálja rávenni az ügyfeleit a csekkek használatára, közben a távközlési szolgáltatók pluszpénzt számolnak fel a sárga csekkes fizetésért

Vizsgálódik a hatóság

A média- és hírközlési biztos vizsgálatot indított a TelePostai bevételek

18

százaléka a Magyar Posta Zrt. összbevételének sárga csekkekből származik. A csekkek részesedése az összbevételből 1,5-2 százalékponttal is csökkenhet a következő években.

Csődvédelem

Bajba került a Hey-Ho Csődvédelmet kért a Hey-Ho gyümölcsleveket gyártó Első Magyar Gyümölcsfeldolgozó és Gyümölcslégyártó Zrt. A társaság 2010-ben is még nyereséges volt, forgalma meghaladta a 3 milliárd forintot. Jelenleg több végrehajtás folyik ellene, egyiket az adóhatóság indította. napi gazdaság Légi közlekedés

Leépít a Lufthansa A német Lufthansa a következő években 3500 alkalmazottját bocsátja el takarékossági programja részeként, hogy ismét nyereségessé váljon. – Hosszú távon csak úgy tudjuk megőrizni a munkahelyeket, ha átszervezzük az adminisztratív részlegeket – mondta tegnap Christoph Franz vezérigazgató. mti

Direkt marketing szektor

Váratlanul érte a telefonadó a direkt marketinges, a telefonos közvélemény-kutató cégeket és a call centereket.

• Négymilliárd forint az éves forgalma a direkt marketing szektornak Magyarországon.

• A Direkt Marketing Szövetség problémásnak tartja a telefonadó év közbeni bevezetését.

• A költségek jelenleg is el­ érik a bevételek 90 százalékát.

• Minőségromlást hoz és munkahelyeket veszélyez­ tet a költségnövekedés.

A hatóság vizsgálja, jogszerű-e pluszdíjat felszámolni a csekkes fizetésért / mti

kommal szemben, azt azonban nem tudni, hogy folyik-e vizsgálat más cégek esetében, amelyek hasonló gyakorlatot folytatnak. A biztos és a Telekom most arra jutott, hogy további egyeztetést folytat a postai csekken befizetett számlák után felszámított díjjal kapcsolatban, a leginkább érintett − szociálisan hátrányos helyzetű − előfizetői kör esetleges tehermentesítéséről. Ráadásul a távközlési cégeket az év közepétől

valószí­nűleg újabb teher sújtja, amikor a kormány a tervek szerint bevezetné a telefonadót.

Tiltanák a csekkdíjat

A fogyasztóvédelmi törvény folyamatban lévő módosításához ugyanakkor benyújtottak egy javaslatot, amely szerint a közszolgáltatók − ideértve a hírközlési társaságokat is − a jövőben nem számlázhatnák tovább az ügyfeleknek a Magyar Posta Zrt. által felszámí-

Végtörlesztés. Lefoglalta a versenyhivatal a közös banki adatbázist A Gazdasági Versenyhivatal (GVH) lefoglalta a Nemzetközi Bankárképző Központban azokat az adathordozókat és dokumentumokat, amelyeken a bankok közös adatbázisát, az úgynevezett BankAdat rendszert tárolják. Még tavaly ősszel a végtörlesztések kapcsán Rogán Antal fideszes parlamenti képviselő bejelentést tett a versenyhivatalnál, mert szerinte a bankok feltehetően

tott csekkdíjat. A módosító is bizonyítja, hogy az Invitel múltbéli gyakorlata nem jogellenes, hiszen jelenleg nincs olyan jogszabály, amely a postai csekk díjának továbbszámlázását a fogyasztónak tiltaná − érvelt az Invitel.

Erősítenék a Postát

A jogszabály-módosítás a Posta pozícióját kívánja erősíteni, mert 2013-tól teljesen elveszti monopóliumát. Ráadásul a távközlési cégek is HIRDETÉS

összejátszottak, amikor megemelték azoknak a forinthiteleknek a kamatát, amelyeket végtörlesztési célra kínáltak.

A versenyhivatal a vizsgálat közben olyan dokumentumokat talált, amelyek kimerítették az információs kartell gyanúját. A versenytörvény szerint a bírság a szabályokat megsértő előző üzleti évi nettó árbevételének maximum 10 százalékára rúghat. hvg

HIRDETÉS

n UTAZÁS

A Magyar Telekom Nyrt. májustól vezette be a tranzakciós díjat, számlánként bruttó 142,24 forint értékben, amit utólag és csak akkor számol fel, ha az ügyfél ténylegesen a postán, sárga csekken fizeti ki az összeget, vagy ha személyes ügyfélkapcsolati ponton egyenlíti ki számláit.

gazdaság 8

jelentős tételt vonnának ki a kasszájából, a hagyományos szolgáltatások piaca pedig folyamatosan zsugorodik.

A Posta korábban arról tájékoztatott, hogy a készpénzátutalási megbízások igénybevétele 2008-ban még 1,6 százalékkal nőtt. A gazdasági válság hatására azonban 2009től csökkenés tapasztalható, amelynek mértéke 2009-ben 4,2, 2010-ben pedig 3,7 százalék volt. napi gazdaság

2012. május 4. péntek www.metropol.hu

külföld 10

Személyeskedő szópárbajok a francia elnökjelölti tv-vitában

Hollande szerint Sarkozy (a képen) megosztja a franciákat/ mti

Sarkozy szerint Hollande (a képen) hazug és intrikus/ mti

Második forduló.

A francia lapok szerint Hollande-nak kedvező eredmény született A francia elnökválasztás második fordulója előtt négy nappal feszült hangulatú, személyeskedő pengeváltásokkal teli televíziós vitát folytatott egymással szerda este a két jelölt. A vita menetét és főbb témáit a felmérések szerint esélyesebb Francois Hollande határozta meg: a szocialista jelölt gyakran félbeszakította a nyugalmát végig megőrző, de védekezésre kényszerülő

Ami dönthet

Nicolas Sarkozy konzervatív államfőt.

A vitát követő első, tegnapi közvélemény-kutatás szerint Hollande-ot a nézők 45 százaléka, míg Sarkozyt 41 százaLedolgozható?

4-6

százalékos hátrányban van szocialista vetélytársával, Francois Hollande-dal szemben Nicolas Sarkozy.

léka találta meggyőzőbbnek.

Emellett a szocialista politikus volt a komolyabb és a szimpatikusabb is (mindkét kategóriában 48 százalék, míg Sarkozy esetében ugyanezeket a minősítéseket 44, illetve 26 százalék támogatta). A válaszadók ráadásul Hollande-ot találták őszintébbnek (46-33as arány).

Sarkozy olyan kategóriákban győzött, mint hogy ki a dinamikusabb (48-38), a hozzáértőbb (47-41), illetve ki rendelkezik inkább az állam-

Választás: Görögország radikalizálódhat Vasárnap rendezik Görögországban az előre hozott parlamenti választásokat, amelyeken egy dolog bizonyosra vehető: az athéni belpolitikát csaknem négy évtizeden át váltógazdálkodásban uraló két nagy párt (Új Demokrácia, PASZOK) egyike sem fog abszolút többséget kapni s így egyedül kormányozni.

Bármelyikük végez is az élen, kénytelen lesz koalícióra lépni a számos kis párt egyikével, vagy akár többel is közülük. A Független Görögök és a LAOSZ mellett a legjobb kilátásokkal a külföldiek elzavarását és a régi politikai elit felelősségre vonását ígérő Hriszi Avgi (Arany Hajnal) rendelkezik.

Az Arany Hajnal sikerének hatására a nagy pártok is élesebb hangot ütnek meg a bevándorlókkal szemben. De általánosan jellemző, hogy a pártok választási kommunikációjukban az ellenfelek (köztük az Európai Unió is) támadását és a gazdasági válságból való kievickélést tették meg központi témának.

Szélsőjobb

5–7

százalékos sikert jósolnak a főleg a fővárosban és környékén élő szegényebbek között népszerű Hriszi Avginak (Arany Hajnal).

Komoly tényező lett a 13%-ra is esélyes Radikális Baloldali Koalíció (SYRIZA). Vezetője, Alexis Tsipras szerint a görög lakosságnak nemet kell mondania a megszorításokra és a két „válságot hozó” hatalmon lévő pártra.

Társadalmi feszültség

Az euróövezet országai közül Görögországban az egyik legnagyobb a munkanélküliség (21,7%), de a fiatalkorúak munkanélküliségi rátája is a legmagasabb (51,2%).

A nagyobb görög közvélemény-kutató központok szerint a görögök nagy része a választás napján fog dönteni, hogy kire szavaz, már ha elmegy szavazni. metropol

fői tisztséghez szükséges kisugárzással (50-43).

A közvélemény-kutatás szerint egyébként a válaszolók szavazási szándékában nem hozott semmilyen változást a vita: továbbra is 52 százalékuk voksolna Hollande-ra, s 48 százalékuk Sarkozyre. Mivel pedig a jelenlegi államfő számára ez a vita volt az utolsó esély a választási trendek megfordítására, megfigyelők úgy látják, Sarkozyre valószínűleg vereség vár a vasárnapi második fordulóban. mti HIRDETÉS

• 20%-kal növeli idén a kitoloncolások számát a francia kormány a tavalyi évhez képest: összesen 40 ezer illegálisan francia területen lévő külföldi kiutasítását tervezi 2012-re.

• A bevándorlással kapcsolatos kérdés sarkalatossá vált, miután az újraválasztásért küzdő Sarkozy számára létfontosságúak az első fordulóban a bevándorlásellenes retorikával kampányoló szélsőjobboldali jelöltre, Le Penre leadott szavazatok.

külföld 11

Peking. Hillary Clinton az emberi jogok védelmét kérte a kínai kormánytól Az amerikai külügyminiszter az emberi jogok védelmét kérte Kínától, hangsúlyozva, hogy „ezeket a jogokat egyetlen ország sem tagadhatja meg” polgáraitól. Hillary Clinton erről Pekingben beszélt, ahová a kínai–amerikai stratégiai és gazdasági párbeszédről zajló tárgyalások kapcsán érkezett. Nem említette ugyanakkor név szerint az egyik legismertebb kínai jogvédő aktivistát, a vak Csen Kuangcsenget. „A párbeszéd részeként az Egyesült Államok kiemeli az emberi jogok és alapvető szabadságjogok fontosságát, mivel hisz benne, hogy minden kormánynak meg kell felelnie állampolgárai törekvéseinek a méltóság és a jog uralma tekintetében, és egyetlen nemzet sem tagadhatja meg ezeket a jogokat” tőlük – mondta Clinton. mti

Diplomáciai incidens

Hat nap után távozott a pekingi amerikai nagykövetségről Csen Kuang-cseng vak jogvédő aktivista.

• Obama amerikai elnökhöz fordult, mert úgy érzi, hogy sem a családja, sem ő nincs biztonságban Kínában.

• Egyelőre nem tudni, hogyan került házi őrizetéből a nagykövetségre. A pekingi vezetés szerint a nagykövetségnek nem dolga aktivistákat bújtatni, és bocsánatkérést követel.

• Állítólag azért távozott Csen a nagykövetségről, mert megfenyegették, hogy halálra verik a feleségét.

Nagy-Britannia választott Helyhatósági választásokat tartottak tegnap Nagy-Britanniában, amelynek szavazásra jogosult polgárai 128 angliai, 32 skóciai és 21 walesi önkormányzat tanácsnokjelöltjeire voksolhatnak. A legnagyobb figyelem azonban a londoni polgármester-választásra irányult: a brit belpolitika két legszínesebb személyisége, az ellenzéki Munkáspártot képviselő előző városvezető, Ken Livingstone és a jelenlegi konzervatív polgármester, Boris Johnson (képünkön) csapott össze. / getty images Szíria

Terrorizmus

Nem lesz minden adat nyilvános

Bin Laden új nevet akart

A sikeres embermentés érdekében az illetékes magyar szerveknek nem áll módjukban az összes megtett intézkedést nyilvánosságra hozni – közölte a Külügyminisztérium illetékese a Szíriában elrabolt magyar állampolgárok ügyében. mti

Bin Laden elfogásakor zsákmányolt dokumentumokat közöltek az amerikai hatóságok. Ezekből kiderül, hogy Bin Laden új nevet akart az al-Kaidának, mert félt attól, hogy az egyre rosszabb hírnevű szervezet elesik az iszlám világ támogatásától. mti

2012. május 4. péntek www.metropol.hu

interjú 12 mwn

Alekszej Navalnyij Az orosz ügyvéd folyamatosan felhívja az emberek figyelmét a korrupcióra, és ezzel rengeteg követőre tett szert.

Putyin újabb elnöki ciklusa kapcsán még több tüntetést ígér.

Putyin nem marad hat évig Putyint megválasztották és beiktatják. Ez a játék végét jelenti, vagy tovább tüntetnek?

– Ezt nem nevezném választásnak. Olyan eseménysorozatot láttunk, amelynek végén Putyin orosz uralkodónak kiáltotta ki magát.

Az úgynevezett választás célja az volt, hogy elérje ezt a végeredményt. Most az a fő célunk, hogy elérjük, a kormány írjon ki új választásokat. Egy ilyen választáson Putyint legyőznék.

Van-e alternatíva Putyinnal szemben?

– Pontosan ez a mi gondunk.

Már nincs senkink, akire rámutatva azt mondhatnánk: őt akarjuk, nem Putyint.

Természetesen ez Putyin elmúlt tízéves uralmának az eredménye. De sok friss arcot látok, akikből politikai vezető lehet. Előválasztásokra lenne szükség, akkor reálisabb eredmény születne.

Az előválasztásokat mindenki

Miért?

– Azok közül, akik indulhattak ezen a választáson, tényleg ő a legnépszerűbb.

De ez olyan, mintha valaki, aki világbajnokságon indul, meghatározná, hogy kik ellen akar ott játszani, és azok mind öreg sportolók lennének. Nem azt mondom, hogy egyáltalán nincs támogatottsága. De túl sok korrupcióról szóló történet kering a rezsim kapcsán, és ő maga is korrupt. Ez ront a népszerűségén.

A 35 éves moszkvai ügyvéd az orosz Putyin-ellenes erők vezetője.

Névjegy

• Háttér: ügyvéd, korrupcióellenes ügyekkel foglalkozik. Népszerű blogger és Twitter-felhasználó (@navalny).

• A hírekben: csalók és tolvajok pártjának nevezte a választásokon győztes Putyin pártját (Az Egységes Oroszországért).

előtt meg kellene nyitni, így lehetne a legjobb jelölteket állítani. Őket az emberek választanák meg, nem politikai pártok jelölnék ki.

Ha Oroszország úgy dönt, kitakarítja a korrupt politikusokat, hány politikus marad?

– Sok őszinte politikus is van nálunk. Nem a legmagasabb szinten, mert a kontraszelekció működik: ha őszinte vagy, nem jutsz feljebb.

Ha valaki nem hajlandó a korrupt rendszer részévé válni, akkor majdhogynem rossz kormányzónak vagy polgármesternek számít. De alacsonyabb szinten sok igaz ember van, akik nem nevetnek akkor, ha olyan szavakat hallanak, mint etika, átláthatóság vagy érdekek ütközése.

Egy átlag oroszt tényleg en�nyire érdekel a korrupció?

– A korrupcióval foglalkozunk ma Oroszországban a legtöbbet. Igen, volt olyan időszak, amikor a korrupció normálisnak számított.

Minden attól függött, mennyi

Utcára menni

„Egy éve egy ötezer résztvevős tüntetés hatalmas siker volt, ma egy tízezer fő alatti már kicsinek számít. Az emberek azért mennek az utcára, mert megalázva érzik magukat.”

Alekszej Navalnyij

kenőpénzt fizet az ember.

Az emberek azt mondták, a megvesztegetés az orosz kultúra része, de szerintem ez egyáltalán nem igaz. Azért fizetünk kenőpénzt, mert kell. Az emberek viszont tudják, hogy ez rossz és nem is eredményes rendszer. Hogy vegyünk rá egy rendőrt arra, hogy ne fogadjon el kenőpénzt, ha arról olvas a lapokban, hogy az üzletemberek milliókat sikkasztanak?

Nem fél, hogy valami történik majd önnel?

– Persze hogy nem! Tudom, hogy van veszély, mert az mindig van, amikor valami független dolgot csinálunk Oroszországban, de ez nem ok arra, hogy befejezzem, amit csinálok. Tudom, hogy nem lenne nehéz néhány gramm heroint tenni a tás- kámba és letartóztatni engem, de a helyi aktivistáknak sokkal keményebb dolgokkal kell szembenézniük.

Azoknak például, akik helyi szinten küzdenek a korrupció ellen. Ők inspirálnak engem.

Mit mond magának, amikor reggel felébred?

– Azt, hogy akik ellen küzdök, sokkal erősebbek.

Sikkasztanak, és nevetnek rajtam meg azokon, akik küzdenek ellenük. De annak tudata, hogy nekem van igazam, és hogy segítek másokon azzal, amit teszek, arra kényszerít, hogy keményebben dolgozzak.

Elisabeth braw

Metro World News

budapest 13

Díszőrséget állnak a magyar katonák majtényi mihály

Együttműködés.

A támogató dandár alegységeihez tartozó katonák ápolják a hagyományokat is Polgári és katonai gyakorlati együttműködési megállapodást írt alá tegnap a fővárosi önkormányzat és a Magyar Honvédség támogató dandárja.

Tarlós István főpolgármester az aláírási ceremónián arról beszélt, hogy a felek együttműködése évszázados múltra tekint vissza. Megtiszteltetésnek nevezte, hogy a dandár alegységeinél szolgáló, díszelgő katonák díszőrséget állnak majd a főváros ünnepi rendezvényein, a kulturális eseményeken pedig a világszerte ismert és elismert katonazenekar működik közre.

Az együttműködési megál-

lapodás mindkét fél részéről a katonai hagyományok ápolását, őrzését, valamint a honvédelmi nevelést hangsúlyozza, a katasztrófavédelmi felada-

tokban való részvétel, továbbá a budapesti rendezvények alkalmával történő díszelgési és protokolláris feladatokat rögzíti.

Strandszezon

Légkondícionálás

Roham a strandokon

Működik a klíma a buszokon

A nyári meleg megérkezésével megteltek a már nyitva lévő budapesti strandok és fürdők. A hosszú hétvégén több mint ötvenezer látogató kereste az enyhülést a hűs vizekben – tudatta a Budapesti Városüzemeltetési Központ. A strandok közül április 28-án elsőként a Dagály és a Palatinus nyitott meg. A vendégek elsősorban a Széchenyit, a Dagályt és a Palatinust keresték fel, az elmúlt napokban e fürdőknek 10–16 ezer látogatója volt.

A Budapest Gyógyfürdői Zrt. a felkészülés jegyében több mint 100 millió forintot fordított arra, hogy a fürdők, strandok megszépült környezetben várják a kikapcsolódásra vágyó vendégeket.

A tervek szerint a budapesti strandok szeptember elejéig tartanak nyitva.

Elrendelte a napokban a Budapesti Közlekedési Központ (BKK), hogy soron kívül üzemeljék be az ideiglenesen forgalomba állított Mercedes Citaro buszok klímaberendezéseit. A beüzemelés ugyan több napig is tart, de tegnap már mindegyik járművön működött a légkondicionáló.

A BKK tegnap közölte, hogy a 25 forgalomba állított buszból tíz járművön működött a klíma, a szerdai visszajelzések nyomán soron kívül elkezdték beüzemelni a még nem működőket.

A klímák tisztításra, illetve hűtőközeg-utántöltésre szorultak, ez a folyamat pedig buszonként több óra, ezért napokig tart, de az elkövetkezendő néhány napra elegendő mértékben feltöltik őket.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

HIRDETÉS

2012. május 4. péntek www.metropol.hu

riport 14

Mintha évente egy Demográfia. Később és kevesebb gyermeket szülnek ma a magyar nők, mint húsz éve A harmincéves nők közel fele, a harmincöt évesek közel negyede gyermektelen – a demográfusok nem kecsegtetnek minket túl sok jóval. Pongrácz Tiborné, a Népességtudományi Kutató Intézet igazgatóhelyettese szerint annak dacára, hogy az ENSZ optimistább képet jelez előre, 2050-re már csak nyolc-kilencmillióan leszünk.

A népességszám 1981 óta csökken, a tendencián csak a bevándorlók – akik főként határon túli magyarok – jaszuleteshete.hu

Programok, előadások május 5–13. közt

vítanak. Évente egy kisváros lakossága, húsz-harmincezer ember „tűnik el”.

Bizonytalan családtervezés

A folyamatoknak három fő okuk van Pongrácz Tiborné szerint.

– Állandó bizonytalanság van a családpolitika változásai miatt. A Bokros-csomag idején a magyarok szembesültek azzal, hogy ez nem stabil rendszer, a bizalmat pedig azóta sem sikerült kialakítani.

Ezért a kormányok mindent meg is tettek: négy évben gondolkoznak, a rendszer állandóan módosul, instabil. Hol az adókedvezmény, hol a szegények a fontosak – sorolja a demográfus. A két másik fontos ok az, hogy a nők számára is egyre fontosabb a munka világa, és hogy a bölcsődei férőhelyek alacsony száma nem könnyíti meg a helyzetüket.

– A család mindig fontosabb volt, mint a munka, de ma már nem annyira az, mint tíz éve volt. Nem a karrier vagy az emancipáció hajtja a nőket, hanem, hogy a családnak két lábon kell állnia. A munka és a család összeegyeztetése pedig nehéz.

Gyermek nélkül élni

A statisztikák eközben szomorúak. Az élveszületések száma huszonhárom száza-

Végleg gyermek nélkül

10

százalék a véglegesen gyermek nélkül maradó nők aránya jelenleg.

Szakemberek szerint ez számottevő mértékben nőhet a jövőben.

lékkal csökkent 1990 és 2011 között – legutóbb 1997-ben haladta meg a százezret. Történt mindez annak dacára, hogy egészen 2001-ig nőtt a termékeny korú női népesség aránya.

Ma már ritka, hogy egy nő a húszas éveiben szüljön. Ez a korábban általános magatartás inkább az alacsonyabb iskolázottságú nők esetében figyelhető meg. Mindez pedig az értékek szintjén is kirajzolódó hatásokkal jár.

Kutatások szerint az emberek 53 százaléka elfogadja, ha egy pár nem akar gyermeket, 41 százalék véli helytelennek ezt a döntést.

Jelenleg a nők nagyon kis százaléka dönt tudatosan a gyermektelenség mellett, de ahogyan a társadalom egyre jobban tolerálja ezt, úgy nő a veszélye annak, hogy sokan tudatos döntés eredményeként nem szülnek, ami komoly következményekkel jár. – Nem akarnak áldozatot

A bizonytalanság is eltántoríthatja a nőket a szüléstől / getty images

hozni, nem akarnak házasodni, kötöttségek közt élni, másokhoz sem hajlandóak alkalmazkodni. Elképesztőn egoista társadalom jöhet létre – mondja Pongrácz Tiborné.

A terv két gyerek

Reménysugarat jelenthet, hogy a családtervezésben még nem látszik mindez: általában két gyermeket szeretne minden pár, de ez nem mindig sikerül. A nőket nem

Egyperces

A genetikai kód nem változik Rucz Árpád, a Róbert Károly Klinika szülész-nőgyógyásza Praxisában mennyire tapasztalja, hogy később vállalnak gyereket a nők?

– Csak megerősíteni tudom ezt. Közel harminc éve kezdtem a pályafutásomat, akkor a váróba kinézve rengeteg húsz-huszonöt éves várandós hölgyet láttam.

Több is volt a szülés, az első gyermeket sokan vállalták huszonöt évesen.

21 éve csökken a népességszám / getty images

Pácienseivel folytatott beszélgetései alapján mi áll ennek a hátterében?

– Nők és férfiak egyaránt tovább képzik magukat, huszonhárom-huszonnégy évesen még nem fejezik be az iskolát. Az, hogy tovább

foglalkoznak a tanulással, karrierrel, az egyik fő ok.

Ugyanakkor sokan vallják: ma már kitolódott a gyermekvállalás biológiai határa. Nem feltétlenül igaz, hogy jobb az első gyermeket harminc alatt megszülni, a sztárok negyven fölött látszólag könnyedén válnak anyává. Így van ez?

– Nincs így. A hírek arról általában nem szólnak, hogy a sztárok mesterséges megtermékenyítéssel lesznek anyák. Genetikai kódunk húsz–harminc év közé teszi az első gyermek szülését.

Az igaz, hogy egy harminc– negyven közti nő is fiatal még sok értelemben, de a petefészke már nem úgy működik, a petesejtei sem olyanok, ezért is végzünk harmincöt fölött genetikai vizsgálatot. Negyven körül a szív- és érrendszeri problémák, a visszér, a magas vérnyomás, a terhességi toxémia kockázata is nagyobb, gyakran császármet-

Jövőkép

„Elképesztően egoista társadalom jöhet létre.”

Pongrácz Tiborné a Népességtudományi Kutató Intézet igazgatóhelyettese

arra kell rábeszélni egyelőre, hogy szüljenek, hanem arra, hogy annyit szüljenek, amennyit terveztek. A május 5–13. között zajló Születés Hete azokhoz szól, akik mégis a gyermekvállalás mellett döntenek. Idén tizedszer tartják meg a rendezvényt, melynek eseményein országszerte többet tudhatunk meg a gyermekvállalásra való

szésre van szükség, többször fordul elő trombózis. Ezek a problémák a terhesség létrejöttét és a baba kihordását is hátráltathatják.

A szülész-nőgyógyász hogyan tud segíteni ezen?

– Harminc fölött meg kell tennünk mindent a rizikótényezők kezelésére.

Szorosabb a kontroll, ezért érdemes olyan klinikát választania a kismamának, ahol komplex az ellátás, van meddőségi központ, pluszfigyelmet tud kapni a terhesség alatt és után is a kismama. krezinger szonja

A társadalom egyre jobban tolerálja, ha egy nő nem szül / getty images

riport 15

kisváros eltűnne További okok

A negatív tendenciák hátterében számos ok áll Magyarország esetében.

• A reprodukciót nem biztosítja a születések alacsony száma: a teljes termékenységi arányszám 1,87-ről 1,23-ra csökkent 1990-től máig.

• A kivándorlásról pontos adataink nincsenek, a hazánkban regisztrált kivándorlók és a más uniós országokban regisztrált magyar bevándorlók száma közt komoly az eltérés.

felkészülésről, várandósságról, szülésről, szoptatásról, gyermekágyas időszakról és csecsemőgondozásról. Bábák,

dúlák, orvosok, a szüléshez és születéshez köthető minden terület szakemberei várják a családalapítás előtt állókat.

krezinger szonja

www.metropol.hu

• Magas halálozási mutatók jellemzik hazánkat európai viszonylatban is – ha ez a születések számának emelkedése nélkül javul, akkor az öregedő társadalom okoz majd komoly társadalmi feszültséget, többek közt a nyugdíjkifizetések miatt.

• A párkapcsolati mutatók is rosszak: egyre csökken a házasságkötések száma, egyre többen élnek tartós párkapcsolat nélkül. Házasságban a statisztikák szerint a mai napig több gyermek születik, mint élettársi kapcsolatban.

• Polarizálódik a termékenységi magatartás: a három vagy több gyermeket vállalók száma nem csökken, sőt, kismértékben nő, de a gyermektelen és egygyermekes párok száma a kétgyermekes családmodell rovására nő Magyarországon.

• A munkaerő-piaci problémák – diszkrimináció a munkába visszatéréskor, kevés lehetőség alternatív munkavégzési formákra – komoly befolyással bírnak a kevesebb gyermeket vállalók döntéseire.

HIRDETÉS

2 kultúr

2012. május xxxxxxxxx 4. péntek xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

Kultúr 16 00

Változó Sziget Húsz év. A Sziget első három, „műsor előtti” napján a nosztalgiáé és a múltba tekintésé a főszerep, a fő öt nap már a jövőé Gerendai Károly tegnap sajtótájékoztatón jelentette be, hogy a Magyar Dal Napjával már augusztus ötödikén elindul a fesztivál.

A mínusz első napi Csíkkoncert után a nulladikra Ákos mellé Metál Napot is szerveznek. A mínusz második napra 4990, a metálbulira az Ákos-életműkoncerthez hasonlóan 7990 forint lesz a belépő.

A jubileumi fesztiválra könyv is születik a húszéves, Európa legjobb fesztiváljának megválasztott rendezvényről, melynek szervezése nehézségekbe ütközött.

A „rendes” öt napon nagyon is a jövőé lesz a főszerep, ami kiderül a már formálódó programból.

A tavaly főleg Prince miatt kétszázmilliós veszteséget felhalmozó rendezvény létrehozását a Malév-csőd, valamint a Gerendai szerint túl magas

Fontos változások

Az ős-szigeteseknek is szüksége lesz térképre: változik a fesztivál képe idén.

• A Világzenei Nagyszínpad a korábbi nagy Utcaszínház helyén lesz, négy helyett öt programsávval.

• Az A38 Színpad a nagyszínpad mögötti rétre költözik, hét programsávval a hat helyett, pótolva a megszűnő Meduzát.

• Az Aréna marad a helyén, mérete megnő, és a korábbi Európa Színpadtól átvesz két plusz programsávot.

• Új helyszínként bemutatkozik az olasz kötődésű Mambo Színpad.

A rendezvény februárban Európa legjobb nagyfesztiválja lett / kálló péter

Árverés. Rekordáron kelt el a leghíresebb Munch-festmény Karlovy Vary

Életmű Helen Mirren Oscar-díjas brit színész lesz az egyik sztárvendége a 47. nemzetközi filmfesztiválnak.

A színésznő a fesztivál megnyitóján vesz részt, és Kristályglóbuszt kap a világ filmművészetéhez történő rendkívüli hozzájárulásáért. Kelet-Európa egyetlen A-kategóriás filmfesztiválját június 29. és július 7. között tartják.

Mindenki szeret jegyzetelni Május 12-ig még látható Fillenz István „Vázlatok” című kiállítása a Ráday utcai Képesházban, hétköznaponként este 6-ig, szombatonként délután 2-ig. / D. E.

Csaknem 120 millió dolláros rekordáron kelt el Edvard Munch norvég festő utolsó még magánkézen lévő, Sikoly című alkotása a Sotheby’s aukcióján.

Az 50 milliós kikiáltási árról alig negyedóra alatt felkapaszkodva, 119 922 500 dollárnál ütötték le az árverést, amit egy telefonon licitáló, ismeretlen személy nyert.

Az alkotás ezzel világrekordot döntött a képárverések történetében.

A korábbi csúcsot Pablo Picasso 1932-es alkotása tartotta. A Nu au plateau sculpteur (Akt, zöld levelek és szoborportré) című festmény 106,5 millió dollárért kelt el ugyancsak New Yorkban, viszont a Christie’s aukciósház árverésén, csaknem pontosan két évvel ezelőtt, 2010. május elején.

Munch összesen négy verzióban festette meg a művet, a most elárverezett darab 1895-ben készült. mti

A legdrágább képek Edvard Edvard Munch’s MunchThe Sikoly Scream címűhas képét sold for 120 $120 millió million dollárért at Sotheby’s, adták el setting a Sotheby’s a newárverésén. record as Így theez most az aukción expensive legdrágábban work of art elkelt ever kép. sold at auction

áfateher is nehezítette. Végül félmilliárdos költségvetéscsökkentés és kétszázmilliós helyszínfejlesztés mellett egy olyan Sziget jön majd létre, amelyen lesznek új helyszínek, a régiek közül sokat áthelyeznek, és lesz olyan is, amelyet idén nem látunk viszont. krezinger szonja Anyák napja

Nőknek szentelik a speciális túrát Híres és kevésbé ismert magyar nőknek állít emléket a Budapesti Aszfaltprojekt anyák napi buszos városnézése.

A városnézésen az is kiderül, ki volt Bischitz Johanna, akit nemcsak Ferenc József, de a szerb király is kitüntetett, vagy Weiss Alice, akiről a Gyerekágyas Otthont elnevezték, hol élt Slachta Margit, az első magyar női parlamenti képviselő. mti Brazília

Auction Árverés $m Private sale Magáneladás A kártyajátékosok The Card Players Paul Cézanne 250 No 5, 1948 Jackson Pollock 140 Woman Nő III III Willem de Kooning 137,5 137.5 Portrait Adele Bloch-Bauer of Adele Bloch-Bauer portréja I Gustav Klimt 135 The Scream Sikoly Edvard Munch 120 Nude, Akt, zöld Green levelek Leaves és szoborportré and Bust Pablo Picasso 106,5 106.5 Garçon Fiú pipával à la pipe Picasso 104,2 104.2 Eight Nyolc Elvises Elvis Andy Warhol 100 Dora Maar macskával au Chat Picasso 95,2 95.2 Portrait Adele Bloch-Bauer of Adele Bloch-Bauer portréja II II Gustav Klimt 87,9 87.9 Picture: Fotó: Getty Getty Image Image

© GRAPHIC NEWS

Nincs súlyos baja az építésznek Influenzával kórházban ápolják a 104 esztendős világhírű brazil építészt, Oscar Niemeyert.

Niemeyer a modern építészet egyik kiemelkedő alakja. Világszerte több száz épület készült a tervei nyomán. mti

Kultúr 17 00

Bob Geldof is eljön az első magyarországi Hay Fesztiválra Fesztivál. Huszonöt éve indult a különleges elmék szabad és egyenrangú találkahelyként, és idén Pesten is megrendezik

Európa Nap

Néhány érdekes beszélgetés a gazdag kínálatból • Ma este hatkor a CEU-n Jung Changgal beszélget John Kampfner a kínai származású írónő munkáiról és az elmúlt évtizedek során Kínában bekövetkezett változásokról.

• Szombaton tíz órától a Petőfi Irodalmi Múzeumban Tibor Fischerrel beszélget Friedrich Judit.

Egyik nap a zenéjét, másik nap a gondolatait is meghallgathatjuk / getty images

otthont azoknak a beszélgetéseknek, amelyekben az irodalom és más művészeti ágak, illetve a tudomány és a közélet nemzetközi szinten is neves képviselői inspirálják egymást és a közönséget gon-

dolataikkal és történeteikkel.

Ma este Bob Geldof ad koncertet a PECSA-ban.

Szombaton a Petőfi Irodalmi Múzeum és a CEU ad otthont a világhírű alkotókkal és irodalmárokkal való talál-

kozásnak. A többnyire angol nyelven folyó, szinkrontolmácsolással zajló beszélgetések központjában többek között az irodalom, az építészet, a film és az emberi jogok állnak. krezinger szonja

• Tizenegykor Bob Geldofot Peter Florence, a Hay Fesztivál igazgatója kérdezi, a helyszín ez alkalommal is a Petőfi Irodalmi Múzeum lesz.

• Este „Az én szép kis mosodám” című filmet vetítik a CEU-n.

HIRDETÉS

Kaszás Attila-díj

Program minden korosztálynak

Bárki részese lehet a döntésnek

Szombaton Európa Nap lesz a Millenáris Parkban.

A kicsieket zöld falu várja, a diákok a külföldi tanulásról hallhatnak. metropol

Megváltoztatják a Kaszás Attila-díj szavazási rendszerét: a szakma három jelöltje közül a közönség választhat. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

Egy walesi falu az otthona, de mára az egyik legjegyzettebb irodalmi és művészeti eseménnyé vált.

Huszonöt éve indult a Hay Fesztivál, amely a különleges elmék szabad és egyenrangú találkahelye. Bill Clinton nevezte az elme Woodstockjának.

A rendezvény eddig öt kontinens tizenöt országában mutatkozott be, és a Hungarofest szervezésében idén Magyarországra is elért.

Budapesten a Petőfi Irodalmi Múzeum és a CEU ad

Program

2012. május 4. péntek www.metropol.hu

könyvtár 18

PROMÓCIÓ

Tosca: a büszke nő Viharos érzelmek.

A Tosca címszerepe az egyik legkedveltebb szopránszerep Egyszer csak átnyúlt az asztal felett, és megmarkolta a mellemet. Aztán visszahúzta a kezét. Először csak ültem döbbenten, aztán rábámultam, és megkérdeztem: „Megőrültél?” Vigyorogva azt mondta: „Csak megnéztem, hogy kosaras melltartót viselsz-e, már ez is baj?” Sürgősen másik munkahely után néztem.

Valami ilyesmi a Tosca is, csak sokkal brutálisabb, és ennek megfelelően a nő, Tosca megöli a zaklatót, Scarpiát.

Egyébként a NANE Egyesület honlapján olvasható ez a kis történet, amely ha talán nem is mindennapi, de rendkívülinek sem nevezhető.

A nők zaklatása, szexuális zsarolása, szexuális tárgyiasítása valószínűleg egyidős a civilizációval. De csak mostanra jutottunk el odáig, hogy törvényeket hozunk ellene, és egyesületek alakulhatnak a megtámadott nők védelmére.

A 19. században sokkal

Vallomás

„Szenvedélyesen vadászom: librettókra, nőkre és vadkacsákra.”

Puccini

kevesebbet beszéltek ilyesmiről, de az efféle aljasság mindig megérinti az embereket, ahogy száz évvel a Tosca előtt a Figaro házassága is mekkora vihart kavart az első éjszaka jogának kitárgyalásával.

Puccini egy francia író, Victorien Sardou La Tosca című drámája (1887) alapján írta az operát. Sardou, miután plágiummal vádolták, azt állította, hogy egy, a XVI. századi francia vallásháborúk idejéből származó történet inspirálta. Ezek szerint egy katolikus vezér megígéri egy

protestáns parasztasszonynak, ha lefekszik vele, a férjét nem végzik ki. Az asszony hajlandó, de másnap a férjet mégis felakasztják.

Sardounál melodráma lesz a sztori, de történelmi, politikai körítést is ad neki. Puccini viszont a három szereplő közti konfliktusra koncentrál, történelemből, politikából csak annyit használ, amennyi fontos.

Cavaradossi, a festő Cesare Angelotti, a nemrég megbukott Római Köztársaság egykori konzuljának a szökésében segédkezik, de a sze-

retője, Tosca, az ünnepelt énekesnő nem tud semmit erről, és azt hiszi, Cavaradossi megcsalja. Ekkor jön Scarpia rendőrfőnök, aki el akarja kapni Angelottit és meg akarja szerezni Toscát.

Ráveszi, hogy kémkedjen

Könyvtár 19 PROMÓCIÓ

Interjú

Ez egy nagyon női szerep Sümegi Eszter érdemes művész (szoprán). 1993-ban szerezte meg operaénekesi diplomáját a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen, ugyanabban az évben Philadelphiában megnyerte a Pavarotti Énekverseny első díját. Fellépett többek között a Bregenzi Fesztiválon, a Torontói Operában, Salzburgban, a bécsi Staatsoperben, a Frankfurti Operában, Tajvanon.

Milyen egy dívát, Toscát alakítani a színpadon?

– Hálás, sokszínű szerep. Érdekes benne, hogy sokféleképpen lehet előadni, az ember vagy saját magát alakítja, vagy egy elképzelt alakot formál meg…

Saját magát?

– Igen, mert ez nagyon női szerep, Puccini szerette és tisztelte a nőket, és ezt még a zenében is érezni, a dallamformálás visszaadja a lélek minden rezdülését.

Tosca igazi vérbő nő, ahogy Scarpia mondja róla: bősz leopárdként kedvesét védi. És ne felejtsük, hogy a leopárd a legnehezebben elejthető vad. Cavaradossi nem forradalmi alkat, és Tosca is valahogy belesodródik a történésekbe, majd olyan helyzetbe kerül, hogy meg kell védenie, mentenie a kedvesét. Tele nőiességgel a szerep, a főhős megmutat-

Sorozat

A 21 kötetes sorozat a ­ Metropol és a Kossuth Kiadó közös vállalkozása.

Pucciniról

• A könyvek nem kerül­nek könyvesbolti forgalomba.

„Puccini szerette és tisztelte a nőket, és ezt még a zenében is érezni, a dallamformálás visszaadja a lélek minden rezdülését.”

• Az újságárusoknál megveheti a Puccini: Tosca című operájáról szóló könyvet és a CD-t, 1590 forintért.

• Előfizethet a kiadónál is: www.kossuth.hu, illetve www.metropol­konyvtar.hu

a festő után. Így aztán a szökevény nyomára bukkan, Tosca ráébred mekkora ostobaságot csinált, Cavaradossi pedig bajba kerül. Scarpia fenyegetőzik, ha Tosca nem fekszik le vele, kivégezteti a festőt. Tosca rááll, de a döntő pillanatban megöli a rendőrfőnököt. Aztán azt hiszi, hogy Cavaradossit, a Scarpiával kötött alkunak megfelelően, csak színleg végzik ki, de a holttestet látva rádöbben, hogy Scarpia a síron túlról is visszanyúl. Igaz, Tosca sem tartotta be az egyezséget, de

Sümegi Eszter érdemes művész

neki adunk igazat. Az utolsó jelentben Toscát el akarják fogni a zsandárok, mire ő leveti magát a toronyból.

Sardou drámáját ma legfeljebb a bölcsészek ismerik, Puccini operája viszont a legjobb, na jó, holtversenyben két-három másikkal. Hihetetlenül együtt van a zene és a történet, ilyet még egy Puccini is csak kegyelmi állapotban tudott írni. Nem csoda, hogy a Tosca már az 1900. január 14-i római ősbemutatón hatalmas siker volt, és azóta is az. metropol

Sümegi Eszter / mti

ja, hogy mire képes a szerelméért.

Puccini tényleg nem akart forradalmi, politikai operát írni. De akkor miről is szól a darab, amellett, hogy mélyen emberi?

– Vannak rendezések, amelyek a politikai értelmezést erősítik, a németek például kedvelik ezt a felfogást, de nekem az opera a szexuális zsarolásról szól. Egy nő, egy ember kiszolgáltatottságáról. Cavaradossi lírai alkat, Tosca drámai, és a végén megöli Scarpiát. Tudja, borzalmas dolog elvenni valakinek az életét, de Toscát mégis felmentjük, mert tudjuk, hogy ebből a rettenetes helyzetből nincs más kiút. Tosca védekezik, hiszen még csak elképzelni sem tudta előtte, hogy ilyen megtörténhet, hogy csapdába kerülhet. Megrázó mű, és egyszersmind tele van feszültséggel, olyan, mint egy krimi.

Valóban, van benne gyilkosság, kivégzés és öngyilkosság is. Apropó: veszélyes a zárójelenet, amelyben Tosca leugrik az Angyalvár legmagasabb fokáról?

– Időnként lehet veszélyes.

Grazban tizenkét méter magasról kellett leugrani, Kanadában öt-hat méterről.

Persze mindenféle matracokat tesznek alulra, de akkor is. Kanadában ráadásul nem ugrani kellett, hanem hátralépni, bele a semmibe, úgy, hogy közben a közönség végig látta az arcom. Egy kaszkadőr heteken át tanította ezt a mutatványt. metropol

Puccini élete

Giacomo Puccini (1858–1924) 18 évesen majdnem 30 kilométert gyalogolt, hogy megnézhesse Verdi Aidáját • Megérte, mert a mű akkora hatással volt rá, hogy elhatározta: operákat fog írni.

• Élete egyik felét a zenére, a másikat a nőkre szánta.

Sokszor csalta meg élettársát/feleségét, de sikeres volt a zenében is.

• A művei persze a nőkről szólnak, az első nagy sikere a Manon Lescaut volt 1893-ban, majd jött a többi remekmű: a Bohémélet (1896), a Tosca (1900), a Pillangókisasszony (1904), A Nyugat lánya (1910) és a befejezetlen, azaz a jegyzetei alapján kiegészített Turandot, amelyet halála után másfél évvel, 1926. április 25-én mutattak be a színházak.

2012. május 4. péntek www.metropol.hu

riport 20

DUBAJ: A LEGEK VÁROSA Robotzsokéval futnak majd a teveversenyen, a felhőkarcolók tövében / fotók: getty images

Dubaj. Luxus és pazarlás: feudális-törzsi világ hipermodern díszletek között, az olajra alapozva Világtérkép mesterséges szigetekből? A legnagyobb épület, szökőkút, akvárium a világon? Golfpályák, sípálya a sivatagban? Miért ne? Amit az ember el tud képzelni, azt itt meg is valósítják.

Ehhez persze nem csupán ötlet, hanem pénz is kell, rengeteg. A Perzsa (Arab)-öböl partján fekvő város a csillogás és gazdagság – és mifelénk a könnyű erkölcsök – szimbólumává vált. Ez az olajsejkek és luxusszállodák világa. A lakosság döntő része vendégmunkás: az utcán jóval több

A legmagasabb épület a világon 828 méter magas a Burj Khalifa (Kalifa-torony), vagyis több mint 160 emeletes. A kilátó a 124. emeleten van. Két éve adták át, és vele együtt egy egész városnegyedet: a világ legnagyobb zenélő szökőkútját (Dubai Fountain) és bevásárlóközpontját.

az indiai arc, mint az arab, és alig látni nőket: a népesség háromnegyede férfi.

Az utcakép végtelenül idegen a szemünknek. Nincs kis ház és kis tér, kicsi autó: óriási utak csupa-csupa luxuskocsival a felhőkarcolók tövében.

Az év nagy részében elviselhetetlen, párás a hőség, gyakoriak a homokviharok. Bent, a gigászi, légkondicionált bevásárlóközpontokban korzóznak az emberek, kiülni, sétálni nincs hol, sőt, május Helyieknek Kánaán

3000

dollárnak megfelelő összeget kap minden helyi állampolgár az államtól havonta; ebből adót nem kell fizetni, a (köz)oktatás, egészségügy, telefon, víz ingyenes, és 23 évesen mindenki földet és házat kap.

közepétől az éttermek, kávézók kinti részei be is zárnak.

Légkondi mindenhol: az olajra alapozott gazdagság óriási energiapazarláshoz is vezet. És magyar léptékkel mérve hihetetlen beruházásokhoz is; bár mondják, hogy válságban van az ingatlanpiac, ennyi toronydarut, épülő felhőkarcolót talán egész Európa sem tud felmutatni.

Az olaj már csak 8 százalékát adja Dubaj gazdaságának, az ingatlanfejlesztések háromszor ennyit. Egész „tematikus” városnegyedeket építenek: sportváros, médiaváros, tengerparti szállodaváros... Óriási iroda- és lakófelhőkarcolók sorakoznak, a legnagyobb világcégek, pénzügyi szolgáltatók mind jelen vannak. És az öngerjesztő gazdasági gépezet nem állhat le, mert akkor elmennek a vendégmunkások százezrei.

A világ első 7 csillagos hotele

A világ egyetlen fedett sípályája

A legmagasabb (321 méter) csak szállodaként funkcionáló épület a világon a Burj-al-Arab (Arabok tornya). Az ősi arab vitorlások alakjára épített hotel Dubaj szimbólumává vált.

Kint plusz negyven fok, bent mínusz kettő: hol máshol építsünk sípályát, mint a sivatagban? Egy bevásárlóközpontban van, ugyanúgy be lehet ugrani síelni shoppingolás közben, vacsora előtt, mint nálunk moziba. Cuccot nem kell vinni, minden bérelhető a síléctől a sisakig, mi iskolásokat láttunk sorakozni az öltözőknél.

A legnagyobb akvárium A világ legnagyobb bevásárlóközpontjában, a Dubai Mallban van a világ legnagyobb (32,8x8,3 méter) akváriumfala. Két vásárlás között ingyen is megnézheted, de ha át akarsz sétálni a cápák alatt az üveg alagúton, vagy merülnél közöttük palackkal, már fizetős.

Dubaj és az Emirátusok

A város és a hasonló nevű emirátus az Egyesült Arab Emirátusok része • A lakosság többsége bevándorló: hivatalosan 1,2 millióan lakják, de csupán 17 százalék helyi (arab).

• A többi lakos vendégmunkás: a felük indiai, de sok a pakisztáni, bangladesi, távol-keleti és európai is.

Bár most a mesterséges Világszigetek beruházása éppen áll, a már kész Pálma-sziget mellett még két hasonló épül, irodákkal, lakóingatlanokkal, újabb és újabb szállodákkal...

simon lászló

www.metropol.hu

Aranykiadó ATM-automata Aranyra van szükséged?

Vegyél ki az automatából!

Sokféle fajta, készpénzvisszaadási garanciával, 60 másodpercenként frissített tőzsdei aranyárfolyamon.

riport 21 fotók: simon lászló

2

5

1 4

3

4

Kulturált egyentaxik.

Egyenruhás, normális sofőrök A krémszínű taxi Dubaj egyik jelképe lehetne: mindig elérhető, olcsó, nem ver át és mindig megy a taxióra – ha nem, ingyen utaztál. A széles, soksávos sugárutakon, felüljárókon százzal száguldanak.

5

A felhőkarcolók.

Ahol nincsenek kis házak Több mint 500 felhőkarcoló van a városban, és tucatjával épülnek az újak mindenfelé.

A 21. századi sivatagi világváros főutcája 3

getty images

Gigászi városi közúthálózat.

Egy belvárosi kereszteződés

1

A metró: ufók felüljáróval.

Hipermodern és ragyog Egy átlagos metrómegálló pazarabb, mint egy átlagos kelet-európai repülőtér: hatalmas, csillog-villog, és minden a lehető legkorszerűbb. Egyforma, ufószerű épületek átjáróval a főútvonal fölött, légkondicionált, hatalmas belső terek, vezető nélküli, hipermodern automata szerelvények. Itt működik a nálunk csak emlegetett elektronikus jegyrendszer leolvasó automatákkal, hat zónával: az árak a távolságtól függenek.

Dubajban kiváló a közbiztonság, ami talán összefügg a jobb oldali képen látható figyelmeztetéssel: ha feleslegesen használod a metró mozgólépcsőjén a riasztógombot, a büntetés 2000 dirham (tegnapi árfolyamon: 118 ezer forint).

Dubaj főutcája a Sheikh Zayed Road, amely a városon kívül az Emirátusok fő autópályája is. Ezen az úton állnak a leghíresebb felhőkarcolók, sok ismert szálloda, és e mellett fut a piros metróvonal is. A képen látható csomópont Dubaj belvárosában van: szervizutakkal együtt több mint húsz sáv.

2

Üvegkapszula: buszmegálló.

22 fokra hűtött légkondis oázis Dubajban mindig 22 fok van – írják a buszmegállókban szerte a városban. Ilyen egyenkapszulákat tettek le mindenhol, ahová behúzódhatunk hűsölni. Van belül kényelmes pad, térkép a városról és tömegközlekedéséről.

A várost 79-féle buszjárat hálózza be – de mivel odakint általában hőség van, és óriásiak a távolságok, a turisták többsége nem gyalogol el a busz- vagy metrómegállókig, hanem leint egy taxit.

40 2012. május 4. péntek www.metropol.hu

város

Szigetszentmiklós, Árpád egykori szálláshelye Szigetszentmiklós a főváros agglomerációs övezetében, a Csepel-szigeten helyezkedik el. Északról Csepel, kelet felől a Ráckevei-Duna-ág, északnyugat felől Halásztelek, délnyugatról Tököl, délről pedig Szigethalom határolja.

Több mint hatezer éve lakják a város területét és határait, a templomi ásatásoknál pedig római kori emlékek kerültek elő. A honfoglalás után ez a terület Árpád szálláshelye volt.

A település legrégebbi említése IV. Béla 1264. október 14-én kelt oklevelében szerepel. A község a halászok és pákászok védőszentjéről, Szent Miklósról kapta a nevét. A két világháború között épültek a település középületei: a községháza, a posta szigetszentmiklos.hu

• Kedvcsináló. Ezt tudni kell a városról

városaink 22

Metropol Terjeszkedünk BUDAPEST

Jól megnőttünk. Sorozatunkban azt a negyven vidéki várost mutatjuk be, amelyeknek lakói ma már könnyedén hozzájuthatnak Magyarország egyetlen ingyenes napilapjához. Látogasson el ön is ezekbe a városokba, és megtudja, miért volt fontos nekünk, hogy itt is jelen legyünk. mti

Szigetszentmiklós

„Szigetszentmiklósról nekem elsősorban a gyermekkorom és a Duna jut eszembe. Ez az, ami engem ide köt, amiért nagyon fontos nekem.”

Vereckei Ákos kajakozó

és az iskola is. Szigetszentmiklóst sokan a Ráckevei (Soroksári)-Dunáról ismerik, közkedvelt kiránduló- és nyaralóhely, de a vízisportok szerelmesei is megfelelő terepet találnak itt arra, hogy kedvtelésüknek hódoljanak.

Különleges programot jelenthet, ha valaki ellátogat a Városi Könyvtár és Közösségi Házba, ahol a helytörténeti kiállítás mellett megtekintheti Molnár Imre egyedülálló citeragyűjteményét is.

Nagykanizsa, a történelmi emlékek városa Nagykanizsa területe már Kr. e. 5000– 2500 között is lakott volt, ezt bizonyítják azok az újkőkori leletek, amelyeket itt találtak a régészek. Az első írásos említése 1245-ből való. A 14. század során Nagykanizsa mezővárosi rangra emelkedett, várát a törökök kiűzése után I. Lipót parancsára lerombolták, köveiből épült több olyan lakóház is, amely még ma is áll. A város első földesura Grassics Jakab volt, majd a Szapáry grófi család követte, s végül 1743-ban gróf Batthyány Lajos nádor szerezte meg Kanizsát.

A város épületeinek nagy többsége a 19–20. században épült, főként eklektikus és szecessziós stílusban.

Nagykanizsán járva semmiképpen ne hagyjuk ki azt az állandó kiállítást, amely a város múltját mutatja be.

A kiállításnak a Thury György Múzeum, az egykori Batthyány-ház ad otthont.

Különleges

nagykanizsa.hu

• Programok. Turisztikai célpontok és érdekességek

emléke Kanizsának a barokk stílusjegyeket magán viselő alsóvárosi ferences templom és rendház, amelynek keresztelőmedencéjét a város utolsó pasájának, Musztafának a sírkövéből faragták ki.

A Hevesi Sándor Művelődési Központ folyamatosan megújuló programokat kínál, nemcsak az itt élőknek, hanem a városba érkező turistáknak mti is. Érdemes tehát kutakodni a programok között, itt ugyanis mindenki talál magának valót.

Nagykanizsa

„Itt születtem, itt jártam iskolába is, ezért sok meghatározó élményem van, ide kötnek ifjúságom legszebb emlékei, a nosztalgia.”

Vári Éva színművész

katona lászló

Balatonfüred, az Anna-bál és a Kékszalag városa Balatonfüred a magyar tenger északi partján talán a legvonzóbb kisváros, nemcsak a turisták, hanem a hazai üdülni vágyók számára is.

A város megpróbálta megőrizni minden emlékét, együtt él itt múlt és jelen, tökéletes harmóniában. Északról lankás dombok, délről a tó öleli át a várost, amely már a római korban is lakott település volt. Szőlőskertjeiről és boráról, parkjairól és ősfáiról, sétányairól és partjáról is híressé vált.

Itt lakott egykor Blaha Lujza, sokszor járt itt Kossuth Lajos és Deák Ferenc, állandó szereplője volt a nyári mindennapoknak Jókai Mór és Krúdy Gyula is.

Balatonfüred átmentett valamit a 19–20. század fordulójának hangulatából, itt mindenki megtalálja a tökéletes programot: sokan a vitorlázás és

SZIGETSZENTMIKLÓS

Balatonfüred

„Balatonfüreden nőttem fel, a gyermekkorom, a zene, a Balaton is ide köt, itt léptem be életem első zenekarába.”

Balanyi Szilárd zongorista és énekes balatonfured.hu

• Programok. Ajánlatok egész nyárra

a kihagyhatatlan Kékszalag verseny miatt jönnek ide, még többeket vonz talán a tökéletes nyugalom vagy a finom borok ígérete. A balatoni vitor-

lásélet egyébként nagy múltra tekint vissza, már 1866-ban sokakat vonzott ez a sport.

Az első Kékszalag versenyt az 1930-as években rendezték meg (Balatonfüred, Siófok, Keszthely, Balatonfüred vonalon). A viadalt minden

évben július 25-én rendezik meg, és a nyár jelentős ünnepévé, kihagyhatatlan sport- és társadalmi eseményévé vált.

De ne feledkezzünk meg a leghíresebb bálról se! Az első Anna-bált 1825. július 26-án rendezték meg a Horváth-kúriában. A legszebb lányokat és kísérőjüket idén július 27. és 29. között várják a 187. Anna-bálra és a kapcsolódó rendezvényekre.

+ PLUSZ

Franciaország

Várakozik az elnökök séfje Amióta Nicolas Sarkozy az elnök, az Élysée-palota konyhája csökkentett üzemmódban működik: a fogadásokon kívül tevékenysége a személyzet ellátására korlátozódik.

Bernard Vaussion séf, aki Georges Pompidou (1969– 1974) elnöksége óta áll a tűzhelynél, már a választások utáni időre gondol.

Ha Francois Hollande-ot választják meg a Francia Köztársaság elnökévé, előfordulhat, hogy mást választanak a helyére. Kínzó ez a kérdés az 58 éves séf számára, aki nem egészen két év múlva nyugdíjba készül. „Mindig bizonytalanság van. Majd meglátjuk, ő fog dönteni” – mondta filozofikus nyugalommal. metropol

2012. május 4. péntek www.metropol.hu

konyha 24

FEHÉR SPÁRGA

diós barna vajjal

A tavasz kincsei.

Ahogyan haladunk előre a tavaszi hónapokban, úgy nyílnak meg újabb és újabb káprázatos gasztronómiai lehetőségek előttünk. Ebben az a legörvendetesebb, hogy igazi idényínyencségeket készíthetünk, itt és most.

Alig ült el kitörő örömünk a medvehagyma megjelenése láttán, íme, piaci sétáink során szépséges zöld vagy sárga spárgakötegek mosolyognak ránk, közvetlenül a hívogató újburgonya mellől. Úgysem fogunk ellenállni ezeknek a vitamindús idénykedvenceknek -– de nem is kell! OZ, a laptopkonyha.hu séfje most két recepttel kedveskedik: egy zöld és egy fehér spárgás ötletet kínál. Az egyiket „húsevőknek”, a másikat akár vegetáriánusoknak is.

Vigyázat, hamisítják!

Sáfrány: a méregdrága fűszer

Fehér spárga diós barna vajjal

A spárgát és a burgonyát megpucoljuk. A burgonyát sós vízbe, a spárgát sós, cukros, vajas vízbe tesszük főni. Egy hústűvel ellenőrizzük a zöldségek puhaságát. A víz forrásától számítva a spárga kb.

15, a burgonya 20 perc múlva lesz készen. A burgonyához A csirke hozzávalói

• A húshoz: 4 db csirkecomb, 10 dkg hagyma, 20 dkg karotta (vagy zsenge sárgarépa), 2 db áttört fokhagymagerezd, 1 ek. vaj, 1 tasak sáfrány, 2 ek. citromlé, 2 tk. reszelt citromhéj, 1 tk. friss reszelt gyömbér, 4 dl főzőtejszín, só • A körethez: 1 kg zöld spárga, 1 ek. vaj, cukor, só, őrölt bors

felolvasztjuk a vajat, és összekeverjük a petrezselyemmel és a főtt burgonyával, majd sózzuk. A 3 ek. vajat felforrósítjuk, addig melegítjük, amíg barna nem lesz, közben belekeverjük a darált diót.

A tálalásnál a burgonya mellé tesszük a spárgát, és meglocsoljuk a diós barna vajjal.

Sáfrányos-gyömbéres csirke tejszínes karottamártásban, wokban sütött zöld spárgával

Megtisztítjuk a karottát, a hagymát, ez utóbbit apróra vágjuk, és vajon kicsit dinsztelni kezdjük. Átforgatjuk benne a csirkecombokat, fűszerezzük, hozzáadjuk a ka-

rottát, majd kevés vizet öntünk alá és megpároljuk. Belefacsarjuk a citrom levét. A tejszínt akkor öntjük hozzá, amikor a hús már puha. Beforraljuk.

Amíg a hús puhul, elkészítjük a köretet. A spárgát megpucoljuk (lásd a www. laptopkonyha.hu oldalon). Ferdén 1 cm-es darabokra vágjuk, és vajon egy wokban roppanósra sütjük kevés cukorral, sóval, borssal, amíg színt nem kap.

A ragut tányérokra adagoljuk, és mellé rendezzük a sült spárgát.

kalmár mónika, Balogh-Ficsor szilvia laptopkonyha.hu

Már az ókori orvosok ismerték e fűszer görcsoldó, hurutcsillapító, szemgyógyító hatását, napjainkban pedig egy svéd kutatócsoport azzal állt elő, hogy a sáfrány javítja a koncentrációt, a memóriateljesítményt, valamint nagyszerűen hat a depresszió ellen. Hozzá kell tenni: csak kis mennyiségben, eltúlozva ugyanis mérgezést okoz. Persze, az ára miatt nem túl nagy az esély Beszerzési hely

Ma a világ sáfránytermesztésének nyolcvan százalékát Irán és Spanyolország produkálja.

konyha 25

HIRDETÉS

A spárga hozzávalói:

• 0,5 fehér spárga, 30 dkg újkrumpli, 10 dkg darált dió, 1 ek. vaj a krumplihoz, 3 ek. vaj a barna vajhoz,

Ausztria

1 ek. vaj a főzéshez, 2 tk. cukor, só, 1 csokor friss petrezselyemzöld

Köztéren tilos alkoholizálni Tilos közterületen alkoholt fogyasztani Graz egész belvárosában szerdától. A tilalom alól csak a vendéglők, kávéházak teraszai és kerthelyiségei jelentenek kivételt. Aki nem tartja be a rendelkezést, arra akár kétezer euró bírság is kiszabható.

A belváros egyes részein, így a főtéren és az egyetemi negyedben már korábban tilalmat vezettek be az utcai alkoholfogyasztásra. mti Spanyolország

Elefánthúst ettek az őslakosok Elefántok húsát ették és csontjaikból velőt szopogattak azok az emberek, akik a középső kőkorszak (127 ezer–40 ezer éve) idején a Manzanares folyó közelében, a mai Madrid környékén éltek – olvasható a sciencedaily. com című online tudományos magazinban. Mivel a történelem előtti időkben a vadászat idő- és energiaigényes feladat volt, ha egy elefántot tudott elejteni, az őskori ember felhasználta minden porcikáját a zsákmánynak. mti

Program. Rozéborok mustrája lesz a hétvégén a XII. kerületben Nyárköszöntő borünnep kezdődik mától a Larus Étterem és Rendezvényközpont termében és teraszán, valamint a MOM Gesztenyéskertben a XII. kerületben.

A bor szerelmesei fesztiválhangulatú, pihentető szórakozás és önfeledt borozgatás mellett, gasztronómiai élmények kíséretében mélyülhetnek el a rozéborok különlegességeiben.

A borokhoz Buday Péter séf állított össze olyan menüt, amelyben mindenki megtalálja kedvenc ízeit. Mindennap az első száz poharat vásárló hölgy egy rózsát kap ajándékba, az első száz férfi egy cseppőrt vihet magával. A rendezvény ingyenes.

A színpadon vidám hangulatot teremt a D’Vine Trió. Énekkel, csörgőkkel, gitárral és dobokkal mutatják meg, hogyan értelmezik a blues és a soul műfaját. Orosz Zoltán ezerarcú harmonikájával varázsolja el a borozgatókat.

Farkas Sándor bárzongorista rögtönzött, élő muzsikával szórakoztat hihetetlenül széles repertoárját bemutatva.

Aki nem ismeri, most megismerheti a Gayer Mátyás Triót, és számos dallam hangzik el a 70-es évekből az illFon GT tolmácsolásában. metropol

A „szüretelés”

150

ezer virág bibéjét kell leszedegetni egyenként, kézzel egykilónyi sáfrányhoz.

arra, hogy bárki is halálos adagot tesz a rizottóba...

A növény eredeti hazája Kis-Ázsia és a Földközi-tenger vidéke, ahol nemcsak vadon fordult elő, hanem széleskörűen termesztették is.

Európába az arabok közreműködésével jutott előbb Spanyolországba, majd onnan más országok konyhájába is.

Ma a világ sáfránytermesztésének nyolcvan százalékát Irán és Spanyolország produkálja, a maradék húsz százalék nagy részén Marokkó, Olaszország és India osztozik.

Mivel drága, nagyon sokan hamisítják, ezért csak szálas sáfrányt vegyünk, őröltet soha: egyrészt, nem biztos,

hogy csak sáfrányból készült, másrészt az aromáját is hamar elveszíti.

Egyik általános „helyettesítője” a sáfrányos szeklice, amelyet piacokon, kis csomagokban sokszor „sáfrány” felirattal árusítanak. Ez a valódi sáfrányhoz hasonló sárgás színezőanyaggal bír ugyan, de fűszerként nem is emlékeztet az igazira, amely édeskés-kesernyés, kissé füstös illatú és ízű.

Főzés során a legjobb hatást úgy érhetjük el, ha a sáfrányt az ujjaink között összemorzsolva pár órára langyos folyadékba: vízbe, tejbe, húslevesbe áztatjuk – a felhasználás módjától függően –, és a főzési folyamat vége felé adjuk az ételhez.

Bármilyen ételt is fűszerezünk, két-három szál már bőven elég ahhoz, hogy sárgára fesse, és jellegzetesen ízesítse azt.

Leginkább az indiai és a mediterrán konyha használja. laptopkonyha.hu

Erdély

Óriási pityókás kenyeret sütöttek Rekordnagyságú, 107 kilós pityókás (krumplis) kenyeret sütöttek a közelmúltban Sepsiszentgyörgyön, a székelyföldi városban zajló Szent György-napokon. Diószegi László pékségében 13 ezer téglából építettek kemencét külön erre a célra. A kenyérhez 80 kg lisztet, 20 kg krumplipépet, 40 liter vizet, 1,5 kg élesztőt és egy kiló sót használtak fel.

A korábbi sütések óta már meleg kemence fűtéséhez egynegyed köbméter fa kellett. A hatalmas kenyér 7 és fél óra alatt sült meg. A rekordnagyságú kenyeret vasárnap megszentelték, majd megkóstolhatták a városünnep résztvevői. mti

Szinte az egész magyar rozéválaszték bemutatkozik / katona lászló Ajánló

„Töltsön el egy szép májusi napot a gesztenyefák árnyékában, beszélgessen, borozgasson, falatozzon, és válassza ki idei kedvenc rozéborát!” www.rosalia.hu HIRDETÉS

2012. május 4. péntek www.metropol.hu

Budai hegyek. Valaki módszeresen rongálja a turistajeleket, és ezzel a fákat is

Idén március óta valaki módszeresen lekaparja a budai hegyek kedvelt turistaútjainak jelzéseit. Az ügyben már a természetjárók szövetsége és a Pilisi Parkerdő is tett feljelentést, de a rongáló kézre kerítéséhez a túrázók bejelentéseire is szükség lehet.

– Valaki újra elkezdte kivésni a fákból a Normafa, a Hármashatár-hegy és a Hűvösvölgy környéki túraútvonalak jelzéseit – tudta meg lapunk Töttösné Gados Zsuzsannától.

A Budapesti Természetbarát Sportszövetség elnöke szerint a rongálás azért is gondot jelent, mert ezeken az útvonalakon sok az amatőr túrázó, akiknek nagy szükségük van a pontos jelzésekre.

Az ismeretlen garázda először két éve jelent meg a bu-

pesten és budán 26

Kivésve a túrázók jelei A természetbarátok kérik a túrázókat, jelezzék, ha megrongált jelet találnak, vagy tudnak valamit az elkövetőről / kálló péter

dai erdőkben. Akkor azonban kizárólag a Hármashatár-hegy környékén tevékenykedett, és a parkőrök fokozott jelenléte meghátrálásra késztette.

Most azonban újra felbukkant, immár szinte az összes túraútvonalon. A módszere is finomodott: vélhetően olyan vonókéssel dolgozik, melyet a természetjárók is használnak a jelzések felfestése előtt.

– Idén is megtettük a fel-

A kár

200

ezer forintot is elérhet az eddigi anyagi kár, és egyes megrongált fák élete is veszélybe került.

jelentést. Az erdészeink is folyamatosan járják az útvonalakat, de nekik nincs hatósági

jogkörük: nem bírságolhatnak és nem is tartóztathatják le a tettest – mondta Lomniczi Gergely. A Pilisi Parkerdő Zrt. szóvivője hozzátette: ha elfogják a notórius rongálót, a rongálás mellett erdővédelmi bírságot is kiszabhatnak rá, így a büntetési tétel akár több százezer forintra is rúghat. Ha kiderül, hogy a megkárosított fák között védett is akad, az természetkárosí-

tásnak minősül, ami pedig már bűncselekmény, így akár börtönbüntetés is kiszabható érte. A Budapesti Természetbarát Sportszövetség arra kéri a túrázókat, hogy adjanak jelzéseket, ha megrongált turistajeleket látnak, vagy esetleg az elkövetőt akció közben.

kiss andrás

www.metropol.hu HIRDETÉS

pesten és budán 27

Nem nyitott ki a Park, nem kapott engedélyt Szórakozóhely.

Nem engedélyezte a jegyző a nyitást, mert szerinte több aggály is felmerül a működéssel kapcsolatban Mégsem nyithatott meg tegnap este a Rákóczi híd mellett hetek óta épülő Park nevű szórakozóhely, mivel a IX. kerületi jegyző nem adta ki a nyitás napjáig a „zenés-táncos rendezvények tartására”

szóló engedélyt – derül ki a szórakozóhely szervezőinek közleményéből. Mint írták: az engedély kiadásának feltételei, a szükséges szakhatósági engedélyek rendelkezésre álltak. Szerdán a nyitókoncert hangpróbáját is elvégezték, és a zajhatár mérésén a megengedett határértékek alatt volt a hangosítás.

Az engedély hiányában a Park szervezői úgy döntöttek, hogy csak részben nyitnak ki: a két kis helyszínt, a zártkörű „Hoppá” klubot és a PopArt Electronicot látogathatja a közönség. Ezekre érkezési

sorrendben csak ezer embert tudnak majd beengedni – közölték a szervezők.

A ferencvárosi jegyző szerint több aggály is felmerült a szórakozóhellyel kapcsolatban. Egyrészt a fővárosi és a Létszám

12

ezer ember férne el a Park öt helyszínén, ha zöld utat kap a projekt. Ezzel a főváros legnagyobb szabadtéri szórakozóhelye lesz.

kerületi szabályozási terv is 400 férőhelyes P+R parkoló kialakítását írja elő a helyszínen, amitől ő nem térhet el.

(Bár állítása szerint április 19én volt egy helyszíni szemle az engedélyezés kapcsán, de eredménytelen volt, mert bizonyos előírt munkálatokat a szervezők még nem fejeztek be.) Másrészt a rendőrség szerint kevés a parkolási lehetőség és a biztonsági személyzet, ráadásul a ki- és beléptető kapuk ugyanazok, ami a várható látogatószámot tekintve szintén biztonsági aggályokat vet fel. metropol

Jegyek

DJ Richard Dorfmeister koncertje elmaradt, a jegyek nem vesznek kárba.

• Érvényesek lesznek a nyitóhétvége nagyszínpadi koncertjeire megvásárolt jegyek a kisebb helyszínekre is, vagy a Park jegypénztárában 15 napon belül visszaválthatók. Illetve bármely későbbre tervezett koncertre is beválthatók, remélve a megnyitás mielőbbi lehetőségét.

HIRDETÉS

Látogatható a Víztorony a Margitszigeten A 101 éves műemlék épület belseje megújult a Fővárosi Önkormányzat támogatásával, és fontos helyszíne a Budapesti Nyári Fesztiválnak is. Képzőművészeti és fotótárlatokkal kiállítóhelyként, illetve körpanorámás kilátóként üzemel. A belső falakra 35 projektor összesen egy óra időtartamban három kiállítást vetít. A felső szinten, csaknem 40 méter magasan, a víztartály helyére kávézót terveznek. / kálló péter Filmforgatás

Bruce Willis a Belvárosban Forgalomkorlátozás volt Budapest Belvárosában ma reggel 6 óráig a BajcsyZsilinszky úton és több környező utcában filmforgatás miatt: a Die Hard 5. részét készítik Bruce Willis főszereplésével. mti Kultúra

Bárka: 50 milliós támogatás A Józsefvárosi Önkormányzat a május 1. és december 31. közötti működésre 50 millió forint támogatást nyújt a Bárka Színháznak. Tavaly 99 millió forinttal csökkentette költségeit a színház. mti

HIRDETÉS

3 sport

2012. május 4. péntek www.metropol.hu

sport 28

José Mourinho rekordot állított be Labdarúgás. A Real Madrid portugál trénere a 3. olyan edző a futball történetében, aki négy nemzet bajnokságában is győzött csapatával José Mourinho először hazájában az FC Portót vezette bajnoki címig 2003-ban, aztán Angliában a Chelsea-vel gyűjtötte be a bajnoki címet 2005-ben. Utána következett az olasz Internazionale és a Serie A aranyérme 2009-ben.

Mivel a Real Madrid hétpontos előnyre tett szert a Barcelona előtt, ami két forduló alatt behozhatatlan, a spanyol

Mourinho: „Ez volt a legnehezebb győzelem” / mti

Primera División trónjára is felülhet idén Mourinho. A Barcelona-drukkereknek nem ígér sok jót a jövő szezonra, hogy mindig meg is védte a Mourinho-féle csapat a bajnoki címet Portugáliában, Angliában és Olaszországban is.

Birkózás. Az utolsó esély a kvótaszerzésre a ma kezdődő selejtező Michelisz Norbert

Hazai pálya A túraautó-világbajnokság 5. versenyhétvégéjét rendezik holnaptól a Hungaroringen. A Zengő Motorsport két versenyzője, Michelisz Norbert és Wéber Gábor is rajthoz áll.

Michelisz tavaly ezüstérmes lett az első hungaroringi futamon, a múlt hétvégén pedig megszerezte első pole pozícióját Szlovákiában. Wéber bravúros felzárkózással a mezőny végéről szerzett 10. helyet. Tavaly 70 ezer néző volt kint a Hungaroringen a WTCC-n, amivel nézőcsúcsot állítottunk fel a sorozatban.

Esélyek

„Norbinak feltétlen dobogóesélye lehet, én pedig szeretnék bekerülni az első tízbe, ha ott folytatjuk, ahol Szlovákiában abbahagytuk.”

Wéber Gábor versenyző

Hét magyar birkózó már kijutott a londoni olimpiára, a többieknek az utolsó lehetőség a kvótaszerzésre a mától vasárnapig tartó selejtező.

A kötöttfogásúaknál Módos Péter (55 kg) és DeákBárdos Mihály (120) a tavalyi, isztambuli világbajnokságon, míg Lőrincz Tamás (66) és Bácsi Péter (74) a múlt heti,

Kiss Balázs akár éremesélyes is lehetne Londonban / mti HIRDETÉS

A várakozás

„Finnországban legalább egy kvótát szereznünk kell.”

Struhács György szakvezető

kínai kvalifikációs versenyen szerzett kvótát. A 2009-ben világbajnok Kiss Balázs (96) személyében így is maradt olyan versenyző, aki Londonban éremesélyesként léphetne szőnyegre, ám még mindig nem biztosította részvételét.

Nem tudott még kvótát szerezni a 60 kilós Kozák István és Lőrincz Viktor (84) sem.

A szabadfogásúaknál Wöller Gergő (66), Veréb István (84) és Kiss Gergely (96) próbál szerencsét. A nőknél – ahogy Szófiában, úgy Helsinkiben is – Dénes Mercédesz (48), Barka Emese (55) és Godó Kitti (72) indul. mti

Négy nemzeti bajnokságban az élen végezni eddig mindössze két trénernek sikerült: egy olasznak és egy osztráknak. Giovanni Trapattoni a Juventusszal hatszor, az Interrel egyszer nyert olasz bajnoki címet a 70-es, 80-as években, majd meghódította a Bundesligát is a Bayern Münchennel 1997-ben, Portugáliában éppen egy évvel Mourinho távozása után nyert a Benficát irányítva, majd 2006–2007-ben az osztrák bajnokságban végzett az élen a Salzburggal.

Erns Happel szintén hazájában levezetve szerezte meg utolsó két bajnoki címét 1989-ben, majd 1990-ben, miután a holland Feyenoordot, a belga Bruges-t és a német Hamburgot repítette az élre a

Rekordok és csaták

• Csúcsot döntött Lionel Messi a Málaga elleni bajnokin szerzett mesterhármasával. Összesen 68 gólt szerzett ebben a szezonban – 46 bajnoki, 14 BL és 8 különböző kupákban –, ezzel megdöntötte Gerd Müller 1972–73-as 67 gólos európai rekordját.

• Utolsó hazai fellépése lesz Barcelonában Pep Guardiola vezetőedzőnek a holnapi Espanyol elleni meccs, mert a szezon végén távozik a csapattól.

nemzeti bajnokságokban. Ös�szesen kilenc bajnoki címet tudhat magáénak. Metropol

Az angol FA-kupa döntője

CHELSEA–LIVERPOOL

Május 5., szombat, Wembley Stadion, London, 18.15 EGYMÁS ELLEN Chelsea 56 Liverpool 73 Edző Edző Roberto Kenny Di Matteo Dalglish Dönt. 33 Kapitány Kapitány John Steven Terry Gerrard 2011/12-ES MECCSEK FA-kupa-gólok FA-kupa-gólok Nov. Chelsea 0-2 L’pool Ligakupa Mata, 4 Suarez, Carroll, 3 Nov. Chelsea 1-2 L’pool Bajnokság Győztes (6) Győztes (7) UTOLSÓ FA-KUPA-MECCS 1970, 97, 2000, 1965, 74, 86, 89, 05/06 Chelsea 1-2 L’pool Elődöntő 2007, 09, 10 1992, 2001, 06 2011: 4. forduló 2011: 3. forduló ÚT A WEMBLEY-BE Az Everton ellen esett ki A Man. Utd. ellen esett ki Portsmouth QPR Birmingham City Leicester City Tottenham Várható kezdőcsapat

4-0 (o) 1-0 (i) 1-1 (o), 2-0 (i) 5-2 (o) 5-1

3. forduló 4. forduló 5. forduló 6. forduló Elődöntő

Ramires

Cole

5-1 (o) 2-1 (o) 6-1 (o) 2-1 (o) 2-1

Oldham Athletic Manchester Utd Brighton Stoke City Everton Johnson

Bellamy

Essien

Cech

Luiz Terry

Reina

Carragher Sturridge Suarez Gerrard Lampard

Bosingwa Forrás: FA, Chelsea FC, Liverpool FC

Spearing Drogba Mata

Carroll Downing

Agger Enrique © GRAPHIC NEWS

sport 29

Ha legyőzi a Győrt, szinte bajnok a Loki Labdarúgás. A hétvégi NB I-es forduló zárómeccsén Győrben nyolcpontos előnyre tehet szert a Debrecen, három fordulóval a szezon vége előtt Óriási lépést tehet a Debrecen a hatodik bajnoki címe felé, ha vasárnap idegenben legyőzi a Győri ETO-t. Nyolc pont előn�nyel gyakorlatilag bajnoknak lenne tekinthető 2005, 2006, 2007, 2009 és 2010 után újra.

Kérdés, hogy a keddi hosszabbítás után büntetőkkel kiharcolt kupasiker feldobta-e a csapatot vagy elfárasztotta.

A Győrnek mindenesetre bizonyítania kell hazai pályán, ha ki akarja köszörülni a csorbát. A március elején kinevezett Pintér Attila vezetőedző irányításával ugyanis először kapott ki, mégpedig

az előző fordulóban Kecskeméten. Előtte novemberben szenvedett legutóbb vereséget a bajnokságban.

A címvédő Videoton éppen a Győrt verő Kecskeméthez látogat majd, és ha győz – s az ETO esetleg kikap –, akkor az utolsó három fordulóban az igazi harc az ezüstéremért folyhat majd.

Ami a kiesés elleni küzdelmet illeti: a Pápának az Üllői úton kellene pontot, pontokat gyűjtenie, hogy elkerüljön a kiesőzónából. Fontos meccs vár a Vasasra is az Illovszky-stadionban. Mindenképpen győznie kellene a piros-kék gárdának, hogy beérhesse a Pápát.

Ha hazai pályán nem tudna pontot szerezni, végképp kritikus helyzetbe kerülne.

Az Újpest a már biztosan kieső ZTE-hez látogat, és ha sikerülne nyerni, akár át is ugorhatná a Haladást – esetleg a Siófokkal együtt –, amelyre nehéz hazai mérkőzés vár a 6. helyen álló Paks együttese ellen. Metropol

AZ ÁLLÁS

1. DEBRECEN 2. GYŐR 3. VIDEOTON 4. HONVÉD 5. KECSKEMÉT 6. PAKS 7. DIÓSGYŐR 8. PÉCS 9. FERENCVÁROS 10. HALADÁS 11. SIÓFOK 12. ÚJPEST 13. KAPOSVÁR 14. PÁPA 15. VASAS 16. ZALAEGERSZEG NB I

53-17 49-27 50-18 43-32 46-35 40-42 34-37 32-37 28-28 31-33 27-38 32-42 30-40 23-36 25-45 22-58

62 57 54 42 41 38 34 34 33 31 30 29 27 24 21 11

Bemutatták a debreceni Nagyerdei Stadion látványterveit. Az építkezés ősszel kezdődhet, és 2014 tavaszára készülne el az aréna a tervek szerint.

Az UEFA 4-es ketegóriájába sorolt stadion aszimmetrikus nézőterén összesen 20 ezer és még 20 fő fér majd el. Több sportpálya is készül a stadion környékén, illetve alatta egy 300 férőhelyes garázs. / mti

27. FORDULÓ

PÉCS–DIÓSGYŐR ma 18 ó.

KECSKEMÉT–VIDEOTON szombat 15 ó.

HALADÁS–PAKS szombat 17 ó.

VASAS–SIÓFOK szombat 17 ó.

ZALAEGERSZEG–ÚJPEST szombat 17 ó.

FERENCVÁROS–PÁPA szombat 17.30 HONVÉD–KAPOSVÁR vasárnap 16 ó.

GYŐR–DEBRECEN vasárnap 18 ó.

Átokűzésre készül az ETO Kézilabda. Hat elvesztett európai kupafinálé után BLgyőzelemre készül a Győri Audi ETO A montenegrói Buducsnoszt Podgorica ellen lép pályára a Győri Audi ETO női kézilabdacsapata a Veszprém Arénában a Bajnokok Ligája-döntő első meccsén, amely holnap 17.15kor kezdődik. A Győr veszített már Veszprémben BL-döntőt (2009), és a Podgorica ellen is maradt már alul kupadöntőben – 2006-ban a KEK-ben.

Ezen kívül négyszer kapott ki az EHF-kupában. Ennek az átoknak kell most véget vetni.

Az egyik kulcsfigura éppen Katrine Lunde Haraldsen

Haraldsen teljesítménye lehet a győzelem kulcsa / mti Kulcsemberek

„A Buducsnosztot elég jól ismerem, hiszen a vb-n játszottunk a montenegróiak ellen. Bojana Popovic a legjobbja, ő a kulcsember, akit semlegesíteni kell.”

Katrine Lunde Haraldsen a Győri Audi ETO norvég kapusa

kapus lehet, aki már két győzelmet ünnepelhetett a veszprémi csarnokban. Ő védte ugyanis 2009-ben a Viborg kapuját abban a BL-döntőben, amelyet a Győr úgy veszített el három góllal, hogy idegenben az első meccsen kettővel nyert, és összesen kilenc büntetőt hibáztak Haraldsen ellen. De győriként is ünnepelhetett már ebben az arénában a norvég világbajnok: idén a Valcea elleni elődöntőben a továbbjutást.

– Ez a két csapat jelenleg a világ legjobbja, de úgy érzem, a Veszprém Arénában verhetetlenek vagyunk. Fontos, milyen eredményt érünk el az első meccsen, de biztos vagyok benne, hogy két mérkőzésen dől el a trófea sorsa – mondta Karl Erik Böhn, a győriek edzője. metropol

KEK-döntő

A Ferencváros női kézilabdacsapata vasárnap 18.30 órától fogadja a Viborgot Dabason. A visszavágót egy héttel később rendezik Dániában.

• – Tavaly ugyan kiejtettük őket a nyolcaddöntőben, de tegyük a szívünkre a kezünket, nem kis szerencsével – mondta Elek Gábor vezetőedző, aki szerint teljesen kétesélyes az összecsapás.

• Az agresszív védekezés lehet a siker kulcsa Szucsánszki Zita csapatkapitány szerint, illetve a Viborg gyors leindításainak megakadályozása.

HIRDETÉS

2012. május 3. (csütörtök)

2 4 8 10 13 16 20 21 22 34 41 45 50 54 58 65 72 75 77 79

2012. május 4. péntek www.metropol.hu

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

30

posta 31 Mit szól hozzá?

Most vasárnap lesz anyák napja.

Az ön családjában hogyan köszöntik fel az édesanyákat?

„Anyukámnak gyerekkorom óta minden évben veszek csokit és virágot, de hogy éppen milyen fajtát, azt mindig a pillanat dönti el.”

„Három kicsi unokám van, de már most az óvodai ünnepségen rajzzal, verssel és énekkel kedveskednek az édesanyjuknak.”

„A lányom még csak kétéves, ennek ellenére biztos vagyok benne, hogy vasárnap az apukájával közösen fel fognak köszönteni.”

Ujvári Imre 18, diák, Budapest

Papp Jenő 63, nyugdíjas, Budapest

Szabados Hajnalka 28, kismama, Budapest

a könyv érintésének örömét ezek a kis szerkezetek (még?) nem tudják visszaadni. S amíg ez meg nem valósul, én megmosolygom az okos kis újítást, és maradok a papíralapú könyvnél, ami...

Sok helyet foglal? Igen.

Drága? Helyenként. Porosodik? Eléggé. De finom az illata? Mindig. Jó ránézni, emléket ébreszt? Sokszor.

Mosolyogva olvashatom újra az első lapon a csak nekem szánt pár kedves sort? Mindig. Egy e-könyv első lapjára hogy írhatja oda az ember párja, például azt, hogy „Szerelmemnek sok szeretettel”? Sehogy.

„a városért”. Milyen városért? A méhek városáért, a kaptárak egészségéért. A méhek idejekorán felfedezték eme anyag hasznosságát, s minden tavasszal összegyűjtik a propoliszt a rügyekről, beviszik kaptáraikba, annak réseit teletömik a gyógyító növényi anyaggal. És a szmogban, kipufogógázban szenvedő ideges városi ember, aki még egyéb káros szenvedélyekkel is pusztítja magát, amikor valami nagy baj éri, visszanyúl a természetes gyökerekhez, s virágporral, méhpempővel, pecsétviaszgombával elegyített propoliszt fogyaszt. Emberek! Nézzük a természet csodáit, a fákat, a méheket és az embert, aki a fák védőanyagát összegyűjtő zümmögő hártyásszárnyúaktól a kaptáruk faláról elorozza a családjukat védő propoliszt. Mit adunk mi a természetnek, ha folytonosan kiraboljuk, pusztítjuk, átalakítjuk? Az ember is a természet része, illő lenne eme élő, lélegző bolygó minden teremtményét megbecsülni, mert csak egy Földünk van!

Olvasói levelek

Az e-könyv nem pótolja a papírt Nemrégiben olvastam Vass Virág Karenin figyel című írását a Vélemény rovatban.

Egyet kell hogy értsek vele, az e-könyv hasznos, méretét, kapacitását tekintve.

Valóban könnyebb egy alig A/5-ös nagyságú kis kütyüt magunkkal vinni valahova, amiben gyakorlatilag a fél Széchényi Könyvtár elfér..., de nekem mégis van gondom a technikai fejlődés ezen állomásával. Spórolunk pénzt, energiát, helyet az ilyen készülékkel. Jól lehet, ugye, olvasni, meg praktikus.

Egyvalamit azonban mégsem tud visszaadni, ami a betűk alkotta történeten kívül a könyvolvasásnak még egy igen fontos hozzátartozója. Mégpedig a könyv illata, érintése. És az az élvezet, amikor megveszem az új könyvet (ami, ugye, csak az enyém, legalább az első olvasásig), és én nyitom ki először, lapozok bele... az én kezem nyomán formálódik, esetleg gyűrődik a borítója, kezd rajta látszani, hogy ezt a könyvet bizony olvassa valaki. A lapozás örömét,

N. Katalin, Budapest

Hullik az égből a propolisz Könyvesboltunk előtt üldögélve egy szép napsütéses délelőtt észrevettem, hogy valami hull a közeli nyárfáról. Megmorzsoltam, megszagoltam: az ujjaimon sárga, ragacsos nyomot hagyó anyagnak valódi propoliszszaga volt. Mert ugyebár mit is jelent ez a latinos-görögös kifejezés: propolisz? Nem mást, mint

György László, Győr

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

25°

Változékony idő zivatarokkal

Miskolc

Győr

23°

Budapest

24° 27° Békéscsaba

26°

Pécs

27°

SZOMBAT

Kezdetben felhős idő lesz, de nyugat felől fokozatosan csökken a

VASÁRNAP

néhol heves zivatarok is lesznek viharos erejű széllel, jégesővel

max: 26° felhőzet. Eleinte többfelé lesz eső, zápor, napközben a keleti min: 11° megyékben zivatarok, a Dunántúlon záporok alakulnak ki. Keleten max: 24° kísérve. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22 és 27 fok között min: 12° alakul.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

Már a 4. országban lett bajnok José Mourinho

beállította a csúcsot a real madrid vezetőedzője 20. oldal

országos

2012. május 4. PÉNTEK | www.metropol.hu

Ma elkezdődnek az érettségi vizsgák

Matúra. A nemzetiségi nyelv és irodalom írásbelivel indul Létszám. A tavalyinál 3700-zal kevesebb diák ad számot a tudásáról Emelt szint. Élesedő verseny a felsőoktatási helyekért Változás. Jövőre csak 3 tárgyból lehetne előre hozott vizsgát tenni 3. oldal

Balog Zoltán az új miniszter A lemondását benyújtó nemzeti erőforrások minisztere, Réthelyi Miklós utódja a társadalmi felzárkózásért felelős eddigi államtitkár, Balog Zoltán lesz. 2. oldal

rekordár 119,9 millió dollár a Sikolyért

Egyre kevesebb gyerek születik 8–9. oldal

12. oldal Az 50 milliós kikiáltási árról alig negyedóra alatt kúszott fel 119 922 500 dollárra a licit

/ getty images

HIRDETÉS

1 hírek

2012. május 4. péntek www.metropol.hu

Balog Zoltán lesz az új miniszter Kormány. Lemondott Réthelyi Miklós, a nemzeti erőforrások minisztere Réthelyi Miklós lemondását azzal indokolta, hogy a jövőben a minisztérium vezetése a napi politikai életben tevőlegesen részt vevő személyt kíván. Orbán Viktor miniszterelnök a tegnap benyújtott lemondást elfogadta.

Havasi Bertalan, a miniszterelnök sajtóstábjának vezetője úgy fogalmazott: a nemzeti erőforrások minisztériuma kétéves működése alatt bebizonyította, hogy a minisztérium életre hívásának gondolata helyes volt.

Szerinte azt is bebizonyította, hogy a több területet összefogó működési rend bevált.

Balog Zoltán

A református lelkész végzettségű Balog Zoltánt Orbán Viktor bizalmas barátjának tartják.

Réthelyi Miklós rendhagyó osztályfőnöki órát tart / mti

Nagy megtiszteltetésnek nevezte Balog Zoltán a miniszteri jelölését, a megbízatást elvállalta, és közölte, a feladatot a legjobb tudása szerint fogja ellátni.

Lemondás

„A nemzeti együttműködés kormányának minisztereként a kormány megalakulása óta minden erőmmel, gondolatommal és cselekedetemmel szolgáltam a kormány célkitűzéseit.”

Réthelyi Miklós a nemzeti erőforrások minisztere lomondólevelében Ángyán József

Tagadás

„Az állítások egytől egyig szemenszedett hazugságokat tartalmaznak.” Ángyán József

További változások

Először tavaly merült fel, hogy az uniós elnökség lezárása után átalakulhat a kormány. Többek között Réthelyi Miklós nemzetierőforrás-miniszterről, illetve Martonyi Jánosról írták azt, hogy távozhatnak. A Népszabadság április 14-én arról írt, hogy Lázár János frakcióvezető Varga Mihály utódja lehet a Miniszterelnökségen, Varga pedig pénzügyminiszter lehet. Több forrás azt állítja, május 15-re lezárulhat a teljes átalakítás.

• 1990-től közel áll a Fideszhez.

• 1998-tól Orbán egyházügyi főtanácsadója.

• 2003 óta vezeti a Fidesz pártalapítványát.

• 2009-től a Magyar Polgári Együttműködés Egyesület elnöke, amely rendszeresen szervezi Orbán évértékelő beszédeit.

• 2010-től társadalmi fel­zárkózásért felelős államtitkár.

mti/index.hu

Egyperces

Tagadja a blog vádjait

Hazugságnak nevezte a Vidékfejlesztési Minisztérium volt államtitkára azt a szerdai blogbejegyzést, amely azzal vádolta meg, hogy személyes érdekek miatt kifogásolta a kormány birtokpolitikáját. A blog a többi között azzal vádolja a fideszes politikust, hogy azért távozott a tárcától, mert „két haverját” felmentette Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter.

Az ismeretlen szerző állításai szerint Ángyán József ismerősei és rokonai érdekében bírálta a kormány birtokpolitikáját.

hazai 2

Akadozik az új rendszer

Szivárgott az Akvárium A katasztrófavédelem szakemberei szivattyúzták ki a vizet a budapesti Akvárium klubból, miután szerda este a szórakozóhely feletti medence szivárogni kezdett. Emiatt az elektromos rendszer automatikusan lekapcsolt, így az esti koncert félbeszakadt. A hibát vélhetően a túlfolyó rendszer eldugulása okozhatta, ezt tegnap napközben elhárították a szakemberek. Tegnap este 11 óra után megtartották az elmaradt koncertet, melyre a szerdai jegyek érvényesek voltak. / mti

Szerdán órákig nem lehetett felhívni az 1820-as számot, amelyen május elsejétől lehet megrendelni a betegszállításokat. Dr. Bíró Ferenccel, a Mentők és Betegszállítók Országos Egyesületének elnökével beszélgettünk.

betegszállítók elvégezték a hazaszállításokat a központi megrendelések nélkül is.

Mennyire általános jelenség, hogy egy hosszú hétvége után akadozik a betegszállítás?

– Ilyenre még nem volt példa. Véleményünk szerint a központi hívószám bevezetése és a rendszer változása okozta a fennakadásokat.

A betegszállítók minden, az Országos Mentőszolgálattól továbbított betegszállítási feladatot elvégeztek. Szerda estére olyan mértékű volt az intézményekből való hazaszállítások csúszása és elmaradása, hogy a

Mit kéne tenni ahhoz, hogy a szerdaihoz hasonló eset ne forduljon elő?

– Az MBOE javaslata megfelelő volna, mely szerint a központi hívószámot irányítsák az Országos Betegszállító Szolgálat megyei irányító központjaira, ahol a többéves tapasztalattal rendelkező irányítók gyorsan és megfelelő infrastruktúrával fel tudják venni a szállításokat a szokásos módon, és azt továbbítják az Országos Mentőszolgálat felé jóváhagyásra. metropol

hazai 3

Kezdődnek az érettségik Oktatás. Ötödével többen tesznek emelt szintű vizsgát, mint tavaly A nemzetiségi nyelv és irodalom írásbelikkel ma megkezdődnek az érettségi vizsgák.

Noha pénteken csak pár száz diák ad számot tudásáról, hétfőn több mint 90 ezer középiskolás vesz részt a magyar nyelv és irodalom vizsgákon. Összesen 137 580 diák maturál, ami – a generáció létszámcsökkenése miatt – 3706-tal kevesebb, mint a tavalyi létszám. Az írásbeli és szóbeli számonkérések 1210 vizsgahelyszínen, 3616 vizsgabizottság közreműködésével zajlanak húsz kormányhivatal szervezésében.

Szintek

471 ezer érettségi vizsgából 434 ezer közép-, 37 ezer pedig emelt szintű.

Menetrend és létszám

A jövő heti írásbeli érettségik időpontjai és az emelt, illetve középszinten vizsgázók száma.

• Május 7., hétfő: magyar nyelv és irodalom (középszinten 91 106, emelt szinten 1296 tanuló vizsgázik majd), magyar mint idegen nyelv (csak középszinten lehet vizsgázni, amelyre 120-an jelentkeztek).

Egyre élesedik a felsőoktatási helyekért folyó verseny – egyre többen érettségiznek emelt szinten / Kálló Péter

Az emelt szintű érettségik száma azt tükrözi, hogy egyre élesebb a felsőoktatási helyekért folyó verseny: tavalyhoz képest 22 százalékkal, több mint hatezer vizsgával nőtt az emelt szintű matúrák száma. Évről évre több alacsonyabb évfolyamba járó, nem végzős tanuló jelentkezik előre hozott érettségire, idén ez csaknem 40 ezer vizsgát jelent, ami az összes beszá-

moló 8,5 százaléka. Ezzel a megoldással a leggyakrabban a nyelvvizsgával rendelkező diákok élnek, de népszerű azokból a tantárgyakból is, amelyek oktatása a 10. vagy a 11. évfolyamban befejeződik. Ám könnyen lehet, hogy jövőre nem élhetnek ezzel a lehetőséggel. Az oktatási államtitkárság előterjesztése szerint a jövő évi érettségiken már csak élő idegen nyelvből,

latinból és informatikából lehetne előre hozott vizsgát tenni. További szigorítás, hogy az elégséges szinthez a mostani 20 százalék helyett 25-öt kellene teljesíteniük a tanulóknak.

Az idei érettségi időszak június 7. és 13. között az emelt szintű szóbeli vizsgákkal, június 18. és 29. között a középszintű szóbelikkel folytatódik. metropol

• Május 8., kedd: mate­ matika (középszint: 89 316 tanuló, emelt: 2941 tanuló).

• Május 9., szerda: tör­ ténelem (középszint: 85 087 tanuló, emelt: 6208 tanuló).

• Május 10., csütörtök: angol nyelv (középszint: 59 540 diák, emelt: 6201 tanuló).

• Május 11., péntek: német nyelv (középszint: 25 621 diák, emelt: 2448 tanuló).

HIRDETÉS

2012. május 4. péntek www.metropol.hu

külföld 4

Személyeskedő szópárbaj a francia elnökjelölti tévévitán

Hollande szerint Sarkozy (a képen) megosztja a franciákat/ mti

Sarkozy szerint Hollande (a képen) hazug és intrikus/ mti

Második forduló.

A francia lapok szerint Hollande-nak kedvező döntetlen született A francia elnökválasztás második fordulója előtt négy nappal feszült hangulatú, személyeskedő pengeváltásokkal teli televíziós vitát folytatott egymással szerda este a két jelölt. A vita menetét és főbb témáit a felmérések szerint esélyesebb Francois Hollande határozta meg: a szocialista jelölt gyakran félbeszakította a nyugalmát végig megőrző, de védekezésre kényszerülő

Ami dönthet

Nicolas Sarkozy konzervatív államfőt.

Az első elemzői értékelések szerint a háromórás mérkőzés döntetlennel zárult, de ez inkább Hollande-nak kedLedolgozható?

6–8

százalékos hátrányban van szocialista vetélytársával, Francois Hollande-dal szemben Sarkozy.

vezhet a vasárnapi második fordulóban. Az elnöki funkcióról, a gazdasági kérdésekről, a bevándorlásról, a nukleáris energia jövőjéről és az európai kérdésekről folytatott párharcokban Hollande végig azzal vádolta Sarkozyt, hogy megosztotta a franciákat és csak az egyik oldalnak volt a köztársasági elnöke. Az államfő pedig rendszeresen hazugnak és „kis intrikusnak” minősítette kihívóját.

A francia elnökjelöltek egyetlen vitáját több mint

20 millióan követték élőben.

Politológusok szerint a két forduló közötti hagyományos tévévita alapvetően még soha nem fordította meg a két tábor közötti erőviszonyokat, azon maximum csak egy százalékot változtathat. Sarkozy azonban olyannyira meg van győződve arról, hogy csak ő lehet a jobb, és így megnyerheti a még mindig több millió bizonytalan szavazót, hogy három vitát is javasolt kihívójának. Ezt azonban a szocialista jelölt visszautasította. mti

• 20%-kal növeli idén a kitoloncolások számát a francia kormány a tavalyi évhez képest: összesen 40 ezer illegális helyzetben lévő külföldi kiutasítását tervezik 2012-re.

• A bevándorlással kapcsolatos kérdés sarkalatossá vált, miután az újraválasztásért küzdő Nicolas Sarkozy államfő számára létfontosságúak az első fordulóban a bevándorlásellenes retorikával kampányoló, szélsőjobboldali Nemzeti Front jelöltjére leadott szavazatok.

Választás: Görögország radikalizálódhat Vasárnap rendezik Görögországban az előre hozott parlamenti választásokat, amelyeken egy dolog bizonyosra vehető: az athéni belpolitikát csaknem négy évtizeden át váltógazdálkodásban uraló két nagy párt (Új Demokrácia, PASZOK) egyike sem fog abszolút többséget kapni s így egyedül kormányozni.

Bármelyikük végez is az élen, kénytelen lesz koalíciHIRDETÉS

óra lépni a számos kis párt egyikével, vagy akár többel is közülük. A Független Görögök és a LAOSZ mellett a legjobb kilátásokkal a külföldiek elzavarását és a régi politikai elit felelősségre vonását ígérő Hriszi Avgi (Arany Hajnal) rendelkezik.

Az Arany Hajnal sikerének hatására a nagy pártok is élesebb hangot ütnek meg a bevándorlókkal szemben. De

általánosan jellemző, hogy a pártok választási kommuSzélsőjobb

5–7

százalékos sikert jósolnak a főleg a fővárosban és környékén élő szegényebbek között népszerű Hriszi Avginak (Arany Hajnal).

nikációjukban az ellenfelek (köztük az Európai Unió is) támadását és a gazdasági válságból való kievickélést tették meg központi témának.

Komoly tényező lett a 13%ra is esélyes Radikális Baloldali Koalíció (SYRIZA). Vezetőjük, Alexis Tsipras szerint a görög lakosságnak nemet kell mondania a megszorításokra és a két „válságot hozó” hatalmon lévő pártra.

Társadalmi feszültség

Az euróövezet országai közül Görögországban a legnagyobb a munkanélküliség (21,7%), de a fiatalkorúak munkanélküliségi rátája is a legmagasabb (51,2%) az euróövezetben.

A nagyobb görög közvélemény-kutató központok szerint a görögök nagy része a választás napján fog dönteni, hogy kire szavaz, már ha elmegy szavazni. metropol

külföld 5 mwn

Peking. Hu Csin-tao és Hillary Clinton a bizalom fontosságáról

Alekszej navalnyij A fiatal orosz ügyvéd az országát ellepő korrupcióra hívja fel a figyelmet.

Egyre több követője van, és ő még több tüntetést ígér Putyin és rendszere ellen.

Putyin menni fog Putyint megválasztották és beiktatják. Ez a játék végét jelenti, vagy tovább tüntetnek?

– Ezt nem nevezném választásnak. Olyan eseménysorozatot láttunk, amelynek végén Putyin orosz uralkodónak kiáltotta ki magát.

Az úgynevezett választás célja az volt, hogy elérje ezt a végeredményt. Most az a fő célunk, hogy elérjük, a kormány írjon ki új választásokat. Egy ilyen választáson Putyint legyőznék.

Névjegy

A 35 éves moszkvai ügyvéd az orosz Putyin-ellenes erők vezetője.

• Háttér: ügyvéd, korrupcióellenes ügyekkel foglalkozik. Népszerű blogger és Twitter-felhasználó (@ navalny).

• A hírekben: csalók és tolvajok pártjának nevezte Putyin pártját (Az Egységes Oroszországért).

Miért?

– Azok közül, akik indulhattak ezen a választáson, tényleg ő a legnépszerűbb.

De ez olyan, mintha valaki, aki világbajnokságon indul, meghatározná, hogy kik ellen akar ott játszani, és azok mind öreg sportolók lennének. Nem azt mondom, hogy egyáltalán nincs támogatottsága. De túl sok korrupcióról szóló történet kering a rezsim kapcsán, és ő maga is korrupt. Ez ront a népszerűségén.

rámutatva azt mondhatnánk: őt akarjuk, nem Putyint.

Természetesen ez Putyin elmúlt tízéves uralmának az eredménye. De sok friss arcot látok, akikből politikai vezető lehet. Előválasztásokra lenne szükség, akkor reálisabb eredmény születne.

Az előválasztásokat mindenki előtt meg kellene nyitni, így lehetne a legjobb jelölteket állítani. Őket az emberek választanák meg, nem politikai pártok jelölnék ki.

Van alternatíva Putyinnal szemben?

– Pontosan ez a mi gondunk.

Már nincs senkink, akire

Egy átlag oroszt tényleg en�nyire érdekel a korrupció?

– A korrupcióval foglalkozunk ma Oroszországban

a legtöbbet. Igen, volt olyan időszak, amikor a korrupció normálisnak számított.

Minden attól függött, mennyi kenőpénzt fizet az ember.

Az emberek azt mondták, a megvesztegetés az orosz kultúra része, de szerintem ez egyáltalán nem igaz. Azért fizetünk kenőpénzt, mert kell. Az emberek viszont tudják, hogy ez rossz és nem is eredményes rendszer. Hogy vegyünk rá egy rendőrt arra, hogy ne fogadjon el kenőpénzt, ha arról olvas a lapokban, hogy az üzletemberek milliókat sikkasztanak?

Nem fél, hogy valami történik majd önnel?

– Persze hogy nem! Tudom, hogy van veszély, mert az mindig van, amikor valami független dolgot csinálunk Oroszországban, de ez nem ok arra, hogy befejezzem, amit csinálok. Tudom, hogy nem lenne nehéz néhány gramm heroint tenni a táskámba és letartóztatni engem, de a helyi aktivistáknak sokkal keményebb dolgokkal kell szembenézniük, azoknak például, akik helyi szinten küzdenek a korrupció ellen. Ők inspirálnak engem.

Elisabeth Braw/Metro World News

Hu Csin-tao (Hu Jintao) kínai államfő szerint az Egyesült Államoknak és Kínának is arra van szüksége, hogy bízzanak egymásban, valamint szakítani kell azzal a hagyományos nézettel, hogy a nagyhatalmak előbb vagy utóbb konfliktusba keverednek egymással.

A kínai vezető ezt tegnap Pekingben, a kínai–amerikai stratégiai és gazdasági párbeszéd – évente tartott – kétnapos tanácskozásának megnyitója alkalmából hangoztatta, kiemelve: a két országnak kölcsönösen tisztelnie kell egymást, még ha nem is értenek egyet sok tekintetben.

Clinton emellett arra szólította fel Kínát, hogy tartsa tiszteletben állampolgárai „vágyait és méltóságát”, mivel ezt szerinte egyetlen állam sem tagadhatja meg polgáraitól. mti Szíria

Diplomáciai incidens

Hat nap után távozott a pekingi amerikai nagykövetségről Csen Kuang-cseng vak jogi aktivista.

• Obama amerika elnökhöz fordult, mert úgy érzi, hogy sem a családja, sem ő nincs biztonságban Kínában.

• Egyelőre nem tudni, hogyan került házi őrizetéből a nagykövetségre, a pekingi vezetés szerint a nagykövetségnek nem dolga aktivistákat bújtatni, és bocsánatkérést követelnek.

• Állítólag azért távozott Csen a nagykövetségről, mert megfenyegették, hogy halálra verik a feleségét.

Terrorizmus

Nem lesz minden adat nyilvános

Bin Laden új nevet akart

A sikeres embermentés érdekében az illetékes magyar szerveknek nem áll módjukban az összes megtett intézkedést nyilvánosságra hozni – közölte a Külügyminisztérium illetékese a Szíriában elrabolt magyar állampolgárok ügyében. mti

Bin Laden elfogásakor zsákmányolt dokumentumokat közöltek amerikai hatóságok. Ezekből kiderül az is, hogy Bin Laden új nevet akart az al-Kaidának, mert félt attól, hogy az egyre rosszabb hírnevű szervezet elesik az iszlám világ támogatásától. mti HIRDETÉS

2012. május 4. péntek www.metropol.hu

Vélemény

frei Tamás írása a Metropolnak

Az átvilágítás sötét foltjai Az Astra Cub pisztoly ötcentis csöve elég kicsi ahhoz, hogy akár még a cipőnk talpában is elférjen. New York-i hölgyek többnyire a retiküljükben hordják, vészesetre, nemierőszakkísérlet elleni utolsó esélyként.

Ezúttal viszont tényleg egy cipőtalpban volt. Oda dugták. És ezúttal nem New Yorkban, hanem Afganisztánban. A két merénylő társalogva érkezett Kandahar tartomány kormányzósági épületének kapujába, és belépett a testet átvilágító úgynevezett body-scanbe. Amerikai találmány, használják is sok helyütt, főleg amerikai repülőtereken.

De már itt-ott Európában is, és gondolom, nemsokára majd Magyarországon is.

A szerkezet fejtől talpig „levetkőzteti” azt, aki belelép.

Terroristaelhárítás felsőfokon. Szisszenve csukódik a hajlított üvegajtó, aztán lézerszerű kék fény fut végig a testünkön, és kész is. Ha minden rendben, akkor felszállhatunk a repülőgépre. Tökéletes biztonságban, azzal a tudattal, hogy ezen a szerkezeten nem jut át az, aki rosszban sántikál.

Cserébe feladunk kicsit a személyiségi jogainkból, hagyjuk, hogy vadidegen biztonsági emberek a gyomrunkba is belelássanak.

De aztán mégis itt ez a hír, ez a történet.

Afganisztánból hivatalosan már épp kifelé vonulnak az amerikaiak, de ennek ellenére titokban azért még mindig ők „figyelnek”. Ők védik a kandahari kormányzót is, így az afgánok által üzemeltetett test-scan monitorképe pár száz méterrel távolabb, az amerikai katonai támaszpontra is befut. Úgyhogy ők nem vették észre. Az amerikaiak. Nem Biztonság lehet az afgánokra kenni. Az amerikaiak bólintottak rá, ők „Repülőgépekre mondták adóvevőn keresztül sétálhatna fel mostan- az afgán biztonsági tisztek tól ilyen pisztolyokkal fülébe beszélve, hogy rendMehetnek. Nincs náluk bárki bárhol. Legalább- ben. fegyver. is ezt gondolja a világ És így lett vége. Pár nappal ezelőtt sok százmillió dolláros ijedősebb fele.” repülőtéri biztonsági beruházások alatt remegett meg a nyugati világban a talaj, mert visszanézve a képeket, tényleg nem lehetett egyértelműen látni a minipisztolyok bakelitmarkolatát és üvegszálas csöveit. Máshol sem lehetne. Repülőgépekre sétálhatna fel mostantól ilyen pisztolyokkal bárki bárhol. Legalábbis ezt gondolja a világ ijedősebb fele. És lövöldözhetne úgy, mint Kandaharban ezek a merénylők tették. A cipőikből előkerült a kis fegyver, és azonnal lőttek a nagyobb fegyverért. Váratlanul és azonnal céloztak a kormányzó irodája előtt álló testőrökre, hogy elvegyék tőlük a géppisztolyt. Aztán már „megerősödve”, nagyobb tűzerővel törtek be az előszobába, öltek, gyilkoltak, lőttek és küzdötték magukat előre, a kormányzó felé.

A fegyverropogás zajára Kandahar első embere a WC-n keresztül menekült, folyt a vér, hétköznap, szerda délután volt.

Mi talán épp a tavaszi kánikulára panaszkodtunk Magyarországon. A minipisztolyos gyilkosok végül a kormányzói iroda küszöbén akadtak el, ott érte őket pár percnyi csata után a halálos lövés.

De majdnem bejutottak. Majdnem ott voltak.

Bár tudom, hogy az sokakat nem érdekel. Hiszen Afganisztán távol van, nem a mi bajunk, szinte már hallom is az indoklást, hogy az ilyen történeteket miért hagyják ki a lapszerkesztők. De a test-scan már a mi bajunk. És azzal bizony gond van.

Az sajnos nem működik.

gazdaság 6

Harc a csekkek Pénzügyek. A Posta nyereményjátékkal próbálja rávenni az ügyfeleit a csekkek használatára, közben a távközlési szolgáltatók pluszpénzt számolnak fel a sárga csekkes fizetésért

A Magyar Telekom Nyrt. májustól vezette be a tranzakciós díjat, számlánként bruttó 142,24 forint értékben, amit utólag és csak akkor számol fel, ha az ügyfél ténylegesen a postán, sárga csekken fizeti ki az összeget, vagy ha személyes ügyfélkapcsolati ponton egyenlíti ki számláit.

Vizsgálódik a hatóság

A média- és hírközlési biztos vizsgálatot indított a TelePostai bevételek

18

százaléka a Magyar Posta Zrt. összbevételének sárga csekkekből származik. A csekkek részesedése az összbevételből 1,5-2 százalékponttal is csökkenhet a következő években.

Csődvédelem

Bajba került a Hey-Ho Csődvédelmet kért a Hey-Ho gyümölcsleveket gyártó Első Magyar Gyümölcsfeldolgozó és Gyümölcslégyártó Zrt. A társaság 2010-ben is még nyereséges volt, forgalma meghaladta a 3 milliárd forintot. Jelenleg több végrehajtás folyik ellene, egyiket az adóhatóság indította. napi gazdaság

A hatóság vizsgálja, jogszerű-e pluszdíjat felszámolni a csekkes fizetésért / mti

kommal szemben, azt azonban nem tudni, hogy folyik-e vizsgálat más cégek esetében, amelyek hasonló gyakorlatot folytatnak. A biztos és a Telekom most arra jutott, hogy további egyeztetést folytat a postai csekken befizetett számlák után felszámított díjjal kapcsolatban, a leginkább érintett − szociálisan hátrányos helyzetű − előfizetői kör esetleges tehermentesítéséről. Ráadásul a távközlési cégeket az év közepétől

valószí­nűleg újabb teher sújtja, amikor a kormány a tervek szerint bevezetné a telefonadót.

Tiltanák a csekkdíjat

A fogyasztóvédelmi törvény folyamatban lévő módosításához ugyanakkor benyújtottak egy javaslatot, amely szerint a közszolgáltatók − ideértve a hírközlési társaságokat is − a jövőben nem számlázhatnák tovább az ügyfeleknek a Magyar Posta Zrt. által felszámí-

Végtörlesztés. Lefoglalta a versenyhivatal a közös banki adatbázist A Gazdasági Versenyhivatal (GVH) lefoglalta a Nemzetközi Bankárképző Központban azokat az adathordozókat és dokumentumokat, amelyeken a bankok közös adatbázisát, az úgynevezett BankAdat rendszert tárolják. Még tavaly ősszel a végtörlesztések kap-

csán Rogán Antal fideszes parlamenti képviselő bejelentést tett a versenyhivatalnál, mert szerinte a bankok feltehetően összejátszottak, amikor megemelték azoknak a forinthiteleknek a kamatát, amelyeket végtörlesztési célra kínáltak. hvg

HIRDETÉS

Légi közlekedés

Leépít a Lufthansa A német Lufthansa a következő években 3500 alkalmazottját bocsátja el takarékossági programja részeként, hogy ismét nyereségessé váljon. – Hosszú távon csak úgy tudjuk megőrizni a munkahelyeket, ha átszervezzük az adminisztratív részlegeket – mondta tegnap Christoph Franz vezérigazgató. mti

E héten tüneteket okozó közepes szintet mértek a tölgy, a fenyőfélék, a platán, a gyertyán, a nyír és a vadgesztenye virágporából.

A virágos kőris virágpora ismét tüneteket okozhat. Megjelentek a szelídgesztenye és a pázsitfűfélék, a lórom és az útifű pollenszemei.

Termésben van már a nyárfa is, ám vattás termése nem allergén.

Direkt marketing szektor

Váratlanul érte a telefonadó a direkt marketinges, a telefonos közvélemény-kutató cégeket és a call centereket.

• Négymilliárd forint az éves forgalma a direkt marketing szektornak Magyarországon.

• A Direkt Marketing Szövetség problémásnak tartja a telefonadó év közbeni bevezetését.

• A költségek jelenleg is el­ érik a bevételek 90 százalékát.

• Minőségromlást hoz és munkahelyeket veszélyez­ tet a költségnövekedés.

tott csekkdíjat. A módosító is bizonyítja, hogy az Invitel múltbéli gyakorlata nem jogellenes, hiszen jelenleg nincs olyan jogszabály, amely a postai csekk díjának továbbszámlázását a fogyasztónak tiltaná − érvelt az Invitel.

Erősítenék a Postát

A jogszabály-módosítás a Posta pozícióját kívánja erősíteni, mert 2013-tól teljesen elveszti monopóliumát, ráadásul a távközlési cégek is

jelentős tételt vonnának ki a kasszájából, a hagyományos szolgáltatások piaca pedig folyamatosan zsugorodik.

A Posta korábban arról tájékoztatott, hogy a készpénz-átutalási megbízások igénybevétele 2008-ban még 1,6 százalékkal nőtt, azonban a gazdasági válság hatására 2009-től csökkenés tapasztalható, amelynek mértéke 2009-ben 4,2, 2010-ben pedig 3,7 százalék volt. napi gazdaság

Lakáspiac. Folytatódott a lakásépítés csökkenése az első negyedévben is Idén az első negyedévben 22,2 százalékkal kevesebb új lakás épült, mint egy évvel korábban – közölte a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) tegnap.

A KSH tájékoztatása szerint a kiadott 2146 lakásépítési engedély 10,5 százalékos csökkenést jelent 2011 első három hónapjához képest.

Az év első három hónapjában folytatódtak a 2011 második felében tapasztalt tendenciák. Az építési engedélyek csökkenése továbbra is lassúbb, mint a befejezett építkezéseké, másrészt folytatódik a közép-magyarországi építkezések visszaesése.

Egy évvel ezelőtt még Közép-Magyarországra koncentrálódott a lakásépítések csaknem kétharmada, és Budapesten volt a legkisebb mértékű az építések számának visszaesése. Az idei év első három hónapjában azonban Közép-Magyarországon figyelhető meg a legerőteljesebb csökkenés, ahol az

egy évvel korábbihoz képest mintegy felére esett vissza a lakásépítés volumene, s az összes lakásnak csupán az egyharmada épült ebben a régióban.

Budapesten a csökkenés még drasztikusabb: 65 százalékkal kevesebb lakás építését fejezték be, mint a tavalyi év első három hónapjában. mti Új lakások építése

2783

új lakás épült 2011 első negyedévében

2444

új lakás épült 2012 első negyedévében

HIRDETÉS

k körül

gazdaság 7

2012. május 4. péntek www.metropol.hu

riport 8

Mintha évente egy Demográfia. Később és kevesebb gyermeket szülnek ma a magyar nők, mint húsz éve A harmincéves nők közel fele, a harmincöt évesek közel negyede gyermektelen – a demográfusok nem kecsegtetnek minket túl sok jóval. Pongrácz Tiborné, a Népességtudományi Kutató Intézet igazgatóhelyettese szerint annak dacára, hogy az ENSZ optimistább képet jelez előre, 2050-re már csak nyolc-kilencmillióan leszünk.

A népességszám 1981 óta csökken, a tendencián csak a bevándorlók – akik főként határon túli magyarok – jaszuleteshete.hu

Programok, előadások május 5–13. közt

vítanak. Évente egy kisváros lakossága, húsz-harmincezer ember „tűnik el”.

Bizonytalan családtervezés

A folyamatoknak három fő okuk van Pongrácz Tiborné szerint.

– Állandó bizonytalanság van a családpolitika változásai miatt. A Bokros-csomag idején a magyarok szembesültek azzal, hogy ez nem stabil rendszer, a bizalmat pedig azóta sem sikerült kialakítani.

Ezért a kormányok mindent meg is tettek: négy évben gondolkoznak, a rendszer állandóan módosul, instabil. Hol az adókedvezmény, hol a szegények a fontosak – sorolja a demográfus. A két másik fontos ok az, hogy a nők számára is egyre fontosabb a munka világa, és hogy a bölcsődei férőhelyek alacsony száma nem könnyíti meg a helyzetüket.

– A család mindig fontosabb volt, mint a munka, de ma már nem annyira az, mint tíz éve volt. Nem a karrier vagy az emancipáció hajtja a nőket, hanem, hogy a családnak két lábon kell állnia. A munka és a család összeegyeztetése pedig nehéz.

Gyermek nélkül élni

A statisztikák eközben szomorúak. Az élveszületések száma huszonhárom száza-

Végleg gyermek nélkül

10

százalék a véglegesen gyermek nélkül maradó nők aránya jelenleg.

Szakemberek szerint ez számottevő mértékben nőhet a jövőben.

lékkal csökkent 1990 és 2011 között – legutóbb 1997-ben haladta meg a százezret. Történt mindez annak dacára, hogy egészen 2001-ig nőtt a termékeny korú női népesség aránya.

Ma már ritka, hogy egy nő a húszas éveiben szüljön, ez a korábban általános magatartás inkább az alacsonyabb iskolázottságú nők esetében figyelhető meg. Mindez pedig az értékek szintjén is kirajzolódó hatásokkal jár.

Kutatások szerint az emberek 53 százaléka elfogadja, ha egy pár nem akar gyermeket, 41 százalék véli helytelennek ezt a döntést.

Jelenleg a nők nagyon kis százaléka dönt tudatosan a gyermektelenség mellett, de ahogyan a társadalom egyre jobban tolerálja ezt, úgy nő a veszélye annak, hogy sokan tudatos döntés eredményeként nem szülnek, ami komoly következményekkel jár. – Nem akarnak áldozatot

A bizonytalanság is eltántoríthatja a nőket a szüléstől / getty images

hozni, nem akarnak házasodni, kötöttségek közt élni, másokhoz sem hajlandóak alkalmazkodni. Elképesztőn egoista társadalom jöhet létre – modja Pongrácz Tiborné.

A terv két gyerek

Reménysugarat jelenthet, hogy a családtervezésben még nem látszik mindez: általában két gyermeket szeretne minden pár, de ez nem mindig sikerül. A nőket nem

Egyperces

A genetikai kód nem változik Rucz Árpád, a Róbert Károly Klinika szülész-nőgyógyásza Praxisában mennyire tapasztalja, hogy később vállalnak gyereket a nők?

– Csak megerősíteni tudom ezt. Közel harminc éve kezdtem a pályafutásomat, akkor a váróba kinézve rengeteg húsz-huszonöt éves várandós hölgyet láttam.

Több is volt a szülés, az első gyermeket sokan vállalták huszonöt évesen.

21 éve csökken a népességszám / getty images

Pácienseivel folytatott beszélgetései alapján mi áll ennek a hátterében?

– Nők és férfiak egyaránt tovább képzik magukat, huszonhárom-huszonnégy évesen még nem fejezik be az iskolát. Az, hogy tovább

foglalkoznak a tanulással, karrierrel, az egyik fő ok.

Ugyanakkor sokan vallják: ma már kitolódott a gyermekvállalás biológiai határa. Nem feltétlenül igaz, hogy jobb az első gyermeket harminc alatt megszülni, a sztárok negyven fölött látszólag könnyedén válnak anyává. Így van ez?

– Nincs így. A hírek arról általában nem szólnak, hogy a sztárok mesterséges megtermékenyítéssel lesznek anyák. Genetikai kódunk húsz–harminc év közé teszi az első gyermek szülését.

Az igaz, hogy egy harminc– negyven közti nő is fiatal még sok értelemben, de a petefészke már nem úgy működik, a petesejtei sem olyanok, ezért is végzünk harmincöt fölött genetikai vizsgálatot. Negyven körül a szív- és érrendszeri problémák, a visszér, a magas vérnyomás, a terhességi toxémia kockázata is nagyobb, gyakran császármet-

Jövőkép

„Elképesztően egoista társadalom jöhet létre.”

Pongrácz Tiborné a Népességtudományi Kutató Intézet igazgatóhelyettese

arra kell rábeszélni egyelőre, hogy szüljenek, hanem arra, hogy annyit szüljenek, amennyit terveztek. A május 5–13. között zajló Születés Hete azokhoz szól, akik mégis a gyermekvállalás mellett döntenek. Idén tizedszer tartják meg a rendezvényt, melynek eseményein országszerte többet tudhatunk meg a gyermekvállalásra való

szésre van szükség, többször fordul elő trombózis. Ezek a problémák a terhesség létrejöttét és a baba kihordását is hátráltathatják.

A szülész-nőgyógyász hogyan tud segíteni ezen?

– Harminc fölött meg kell tennünk mindent a rizikótényezők kezelésére.

Szorosabb a kontroll, ezért érdemes olyan klinikát választania a kismamának, ahol komplex az ellátás, van meddőségi központ, pluszfigyelmet tud kapni a terhesség alatt és után is a kismama. krezinger szonja

A társadalom egyre jobban tolerálja, ha egy nő nem szül / getty images

riport 9

kisváros eltűnne További okok

A negatív tendenciák hátterében számos ok áll Magyarország esetében.

• A reprodukciót nem biztosítja a születések alacsony száma: a teljes termékenységi arányszám 1,87-ről 1,23-ra csökkent 1990-től máig.

• A kivándorlásról pontos adataink nincsenek, a hazánkban regisztrált kivándorlók és a más uniós országokban regisztrált magyar bevándorlók száma közt komoly az eltérés.

felkészülésről, várandósságról, szülésről, szoptatásról, gyermekágyas időszakról és csecsemőgondozásról. Bábák,

dúlák, orvosok, a szüléshez és születéshez köthető minden terület szakemberei várják a családalapítás előtt állókat.

krezinger szonja

www.metropol.hu

• Magas halálozási mutatók jellemzik hazánkat európai viszonylatban is – ha ez a születések számának emelkedése nélkül javul, akkor az öregedő társadalom okoz majd komoly társadalmi feszültséget, többek közt a nyugdíjkifizetések miatt.

• A párkapcsolati mutatók is rosszak: egyre csökken a házasságkötések száma, egyre többen élnek tartós párkapcsolat nélkül. Házasságban a statisztikák szerint a mai napig több gyermek születik, mint élettársi kapcsolatban.

• Polarizálódik a termékenységi magatartás: a három vagy több gyermeket vállalók száma nem csökken, sőt, kismértékben nő, de a gyermektelen és egygyermekes párok száma a kétgyermekes családmodell rovására nő Magyarországon.

• A munkaerő-piaci problémák – diszkrimináció a munkába visszatéréskor, kevés lehetőség alternatív munkavégzési formákra – komoly befolyással bírnak a kevesebb gyermeket vállalók döntéseire.

HIRDETÉS

40 2012. május 4. péntek www.metropol.hu

város

Szigetszentmiklós, Árpád egykori szálláshelye Szigetszentmiklós a főváros agglomerációs övezetében, a Csepel-szigeten helyezkedik el. Északról Csepel, kelet felől a Ráckevei-Duna-ág, északnyugat felől Halásztelek, délnyugatról Tököl, délről pedig Szigethalom határolja.

Több mint hatezer éve lakják a város területét és határait, a templomi ásatásoknál pedig római kori emlékek kerültek elő. A honfoglalás után ez a terület Árpád szálláshelye volt.

A település legrégebbi említése IV. Béla 1264. október 14-én kelt oklevelében szerepel. A község a halászok és pákászok védőszentjéről, Szent Miklósról kapta a nevét. A két világháború között épültek a település középületei: a községháza, a posta szigetszentmiklos.hu

• Kedvcsináló. Ezt tudni kell a városról

városaink 10

Metropol Terjeszkedünk BUDAPEST

Jól megnőttünk. Sorozatunkban azt a negyven vidéki várost mutatjuk be, amelyeknek lakói ma már könnyedén hozzájuthatnak Magyarország egyetlen ingyenes napilapjához. Látogasson el ön is ezekbe a városokba, és megtudja, miért volt fontos nekünk, hogy itt is jelen legyünk. mti

Szigetszentmiklós

„Szigetszentmiklósról nekem elsősorban a gyermekkorom és a Duna jut eszembe. Ez az, ami engem ide köt, amiért nagyon fontos nekem.”

Vereckei Ákos kajakozó

és az iskola is. Szigetszentmiklóst sokan a Ráckevei (Soroksári)-Dunáról ismerik, közkedvelt kiránduló- és nyaralóhely, de a vízisportok szerelmesei is megfelelő terepet találnak itt arra, hogy kedvtelésüknek hódoljanak.

Különleges programot jelenthet, ha valaki ellátogat a Városi Könyvtár és Közösségi Házba, ahol a helytörténeti kiállítás mellett megtekintheti Molnár Imre egyedülálló citeragyűjteményét is.

Nagykanizsa, a történelmi emlékek városa Nagykanizsa területe már Kr. e. 5000– 2500 között is lakott volt, ezt bizonyítják azok az újkőkori leletek, amelyeket itt találtak a régészek. Az első írásos említése 1245-ből való. A 14. század során Nagykanizsa mezővárosi rangra emelkedett, várát a törökök kiűzése után I. Lipót parancsára lerombolták, köveiből épült több olyan lakóház is, amely még ma is áll. A város első földesura Grassics Jakab volt, majd a Szapáry grófi család követte, s végül 1743-ban gróf Batthyány Lajos nádor szerezte meg Kanizsát.

A város épületeinek nagy többsége a 19–20. században épült, főként eklektikus és szecessziós stílusban.

Nagykanizsán járva semmiképpen ne hagyjuk ki azt az állandó kiállítást, amely a város múltját mutatja be.

A kiállításnak a Thury György Múzeum, az egykori Batthyány-ház ad otthont.

Különleges

nagykanizsa.hu

• Programok. Turisztikai célpontok és érdekességek

emléke Kanizsának a barokk stílusjegyeket magán viselő alsóvárosi ferences templom és rendház, amelynek keresztelőmedencéjét a város utolsó pasájának, Musztafának a sírkövéből faragták ki.

A Hevesi Sándor Művelődési Központ folyamatosan megújuló programokat kínál, nemcsak az itt élőknek, hanem a városba érkező turistáknak mti is. Érdemes tehát kutakodni a programok között, itt ugyanis mindenki talál magának valót.

Nagykanizsa

„Itt születtem, itt jártam iskolába is, ezért sok meghatározó élményem van, ide kötnek ifjúságom legszebb emlékei, a nosztalgia.”

Vári Éva színművész

katona lászló

Balatonfüred, az Anna-bál és a Kékszalag városa Balatonfüred a magyar tenger északi partján talán a legvonzóbb kisváros, nemcsak a turisták, hanem a hazai üdülni vágyók számára is.

A város megpróbálta megőrizni minden emlékét, együtt él itt múlt és jelen, tökéletes harmóniában. Északról lankás dombok, délről a tó öleli át a várost, amely már a római korban is lakott település volt. Szőlőskertjeiről és boráról, parkjairól és ősfáiról, sétányairól és partjáról is híressé vált.

Itt lakott egykor Blaha Lujza, sokszor járt itt Kossuth Lajos és Deák Ferenc, állandó szereplője volt a nyári mindennapoknak Jókai Mór és Krúdy Gyula is.

Balatonfüred átmentett valamit a 19–20. század fordulójának hangulatából, itt mindenki megtalálja a tökéletes programot: sokan a vitorlázás és

SZIGETSZENTMIKLÓS

Balatonfüred

„Balatonfüreden nőttem fel, a gyermekkorom, a zene, a Balaton is ide köt, itt léptem be életem első zenekarába.”

Balanyi Szilárd zongorista és énekes balatonfured.hu

• Programok. Ajánlatok egész nyárra

a kihagyhatatlan Kékszalag verseny miatt jönnek ide, még többeket vonz talán a tökéletes nyugalom vagy a finom borok ígérete. A balatoni vitor-

lásélet egyébként nagy múltra tekint vissza, már 1866-ban sokakat vonzott ez a sport.

Az első Kékszalag versenyt az 1930-as években rendezték meg (Balatonfüred, Siófok, Keszthely, Balatonfüred vonalon). A viadalt minden

évben július 25-én rendezik meg, és a nyár jelentős ünnepévé, kihagyhatatlan sport- és társadalmi eseményévé vált.

De ne feledkezzünk meg a leghíresebb bálról se! Az első Anna-bált 1825. július 26-án rendezték meg a Horváth-kúriában. A legszebb lányokat és kísérőjüket idén július 27. és 29. között várják a 187. Anna-bálra és a kapcsolódó rendezvényekre.

kultúr

Kultúr 12 00

Változó Sziget Húsz év. A Sziget első három, „műsor előtti” napján a nosztalgiáé és a múltba tekintésé a főszerep, a fő öt nap már a jövőé Gerendai Károly tegnap sajtótájékoztatón jelentette be, hogy a Magyar Dal Napjával már augusztus ötödikén elindul a fesztivál.

A mínusz első napi Csíkkoncert után a nulladikra Ákos mellé Metál Napot is szerveznek. A mínusz második napra 4990, a metálbulira az Ákos-életműkoncerthez hasonlóan 7990 forint lesz a belépő.

A jubileumi fesztiválra könyv is születik a húszéves, Európa legjobb fesztiváljának megválasztott rendezvényről, melynek szervezése nehézségekbe ütközött.

A „rendes” öt napon nagyon is a jövőé lesz a főszerep, ami kiderül a már formálódó programból.

A tavaly főleg Prince miatt kétszázmilliós veszteséget felhalmozó rendezvény létrehozását a Malév-csőd, valamint a Gerendai szerint túl magas

Fontos változások

Az ős-szigeteseknek is szüksége lesz térképre: változik a fesztivál képe idén.

• A Világzenei Nagyszínpad a korábbi nagy Utcaszínház helyén lesz, négy helyett öt programsávval.

• Az A38 Színpad a nagyszínpad mögötti rétre költözik, hét programsávval a hat helyett, pótolva a megszűnő Meduzát.

• Az Aréna marad a helyén, mérete megnő, és a korábbi Európa Színpadtól átvesz két plusz programsávot.

• Új helyszínként bemutatkozik az olasz kötődésű Mambo Színpad.

A nehézségek ellenére sikerült megszervezni a Szigetet idén is / kálló péter

Árverés. Rekordáron kelt el a leghíresebb Munch-festmény

Karlovy Vary

Életmű Helen Mirren Oscar-díjas brit színész lesz az egyik sztárvendége a 47. nemzetközi filmfesztiválnak.

A színésznő a fesztivál megnyitóján vesz részt, és Kristályglóbuszt kap a világ filmművészetéhez történt rendkívüli hozzájárulásáért. Kelet-Európa egyetlen A-kategóriás filmfesztiválját június 29. és július 7. között tartják.

Csaknem 120 millió dolláros rekordáron kelt el Edvard Munch norvég festő utolsó még magánkézen lévő, Sikoly című alkotása a Sotheby’s aukcióján.

Az 50 milliós kikiáltási árról alig negyedóra alatt felkapaszkodva, 119 922 500 dollárnál ütötték le az árverést, amit egy telefonon licitáló, ismeretlen személy nyert.

Az alkotás ezzel világrekordot döntött a képárverések történetében.

A korábbi csúcsot Pablo Picasso 1932-es alkotása tartotta. A Nu au plateau sculpteur (Akt, zöld levelek és szoborportré) című festmény 106,5 millió dollárért kelt el ugyancsak New Yorkban, viszont a Christie’s aukciósház árverésén, csaknem pontosan két évvel ezelőtt, 2010. május elején.

Munch összesen négy verzióban festette meg a művet, a most elárverezett darab 1895-ben készült. mti

HIRDETÉS

A legdrágább képek Edvard Edvard Munch’s MunchThe Sikoly Scream címűhas képét sold for 120 $120 millió million dollárért at Sotheby’s, adták el setting a Sotheby’s a newárverésén. record as Így theez most az aukción expensive legdrágábban work of art elkelt ever kép. sold at auction

Auction Árverés $m Private sale Magáneladás A kártyajátékosok The Card Players Paul Cézanne 250 No 5, 1948 Jackson Pollock 140 Woman Nő III III Willem de Kooning 137,5 137.5 Portrait Adele Bloch-Bauer of Adele Bloch-Bauer portréja I Gustav Klimt 135 The Scream Sikoly Edvard Munch 120 Nude, Akt, zöld Green levelek Leaves és szoborportré and Bust Pablo Picasso 106,5 106.5 Garçon Fiú pipával à la pipe Picasso 104,2 104.2 Eight Nyolc Elvises Elvis Andy Warhol 100 Dora Maar macskával au Chat Picasso 95,2 95.2 Portrait Adele Bloch-Bauer of Adele Bloch-Bauer portréja II II Gustav Klimt 87,9 87.9 Picture: Fotó: Getty Getty Image Image

© GRAPHIC NEWS

n UTAZÁS

2

2012. május xxxxxxxxx 4. péntek xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

áfateher is nehezítette. Végül félmilliárdos költségvetéscsökkentés és kétszázmilliós helyszínfejlesztés mellett egy olyan Sziget jön majd létre, amelyen lesznek új helyszínek, a régiek közül sokat áthelyeznek, és lesz olyan is, amelyet idén nem látunk viszont. krezinger szonja

Kultúr 13 00

Bob Geldof is eljön az első magyarországi Hay Fesztiválra Fesztivál. Huszonöt éve indult a különleges elmék szabad és egyenrangú találkahelyként, és idén Pesten is megrendezik Egy walesi falu az otthona, de mára az egyik legjegyzettebb irodalmi és művészeti eseménnyé vált.

Huszonöt éve indult a Hay Fesztivál, amely a különleges elmék szabad és egyenrangú találkahelye. Bill Clinton nevezte az elme Woodstockjának.

A rendezvény eddig öt kontinens tizenöt országában mutatkozott be, és a Hungarofest szervezésében idén Magyarországra is elért.

Budapesten a Petőfi Irodalmi Múzeum és a CEU ad

Program

Néhány érdekes beszélgetés a gazdag kínálatból • Ma este hatkor a CEU-n Jung Changgal beszélget John Kampfner a kínai származású írónő munkáiról és az elmúlt évtizedek során Kínában bekövetkezett változásokról.

• Szombaton tíz órától a Petőfi Irodalmi Múzeumban Tibor Fischerrel beszélget Friedrich Judit.

Egyik nap a zenéjét, másik nap a gondolatait is meghallgathatjuk / getty images

otthont azoknak a beszélgetéseknek, amelyekben az irodalom és más művészeti ágak, illetve a tudomány és a közélet nemzetközi szinten is neves képviselői inspirálják egymást és a közönséget gon-

dolataikkal és történeteikkel.

Ma este Bob Geldof ad koncertet a PECSA-ban.

Szombaton a Petőfi Irodalmi Múzeum és a CEU ad otthont a világhírű alkotókkal és irodalmárokkal való talál-

kozásnak. A többnyire angol nyelven folyó, szinkrontolmácsolással zajló beszélgetések központjában többek között az irodalom, az építészet, a film és az emberi jogok állnak. krezinger szonja

• Tizenegykor Bob Geldofot Peter Florence, a Hay Fesztivál igazgatója kérdezi gondolatairól, ugyancsak a Petőfi Irodalmi Múzeumban.

• Este „Az én szép kis mosodám” című filmet vetítik a CEU-n.

HIRDETÉS

2012. május 4. péntek www.metropol.hu

Anyák napja

Brazília

Kultúr 14 Európai Unió

Közönségszavazás

Nőknek szentelik a speciális túrát

Nincs súlyos baja az építésznek

Program minden korosztálynak

Bárki részese lehet a döntésnek

Híres és kevésbé ismert magyar nőknek állít emléket a Budapesti Aszfaltprojekt anyák napi buszos városnézése.

Számos ilyen emlék van Erzsébet királynétól kezdve Szent Margiton át Blaha Lujzáig. mti

Influenzával kórházban ápolják a 104 esztendős világhírű brazil építészt, Oscar Niemeyert.

Niemeyer a modern építészet egyik kiemelkedő alakja. Világszerte több száz épület készült a tervei nyomán. mti

Május 5-én Európa Nap lesz a Millenáris Parkban.

A legkisebbeket a Zöld Gyerekfaluba várják.

A diákok az Erasmus faluban megismerhetik, hogy milyen külföldi tanulási lehetőségek állnak előttük. metropol

Megváltoztatják a Kaszás Attila-díj eddigi szavazási rendszerét: az idei évtől a szakma három jelöltje közül a közönség választhat.

Az elismerést szeptember 7-én adják át a Thália Színházban. mti

HIRDETÉS

Az esemény egyik sztárvendége Cserhalmi György lesz / mti

2012. május 4. péntek www.metropol.hu

könyvtár 16

PROMÓCIÓ

Tosca: a büszke nő Viharos érzelmek.

A Tosca címszerepe az egyik legkedveltebb szopránszerep Egyszer csak átnyúlt az asztal felett, és megmarkolta a mellemet. Aztán visszahúzta a kezét. Először csak ültem döbbenten, aztán rábámultam, és megkérdeztem: „Megőrültél?” Vigyorogva azt mondta: „Csak megnéztem, hogy kosaras melltartót viselsz-e, már ez is baj?” Sürgősen másik munkahely után néztem.

Valami ilyesmi a Tosca is, csak sokkal brutálisabb, és ennek megfelelően a nő, Tosca megöli a zaklatót, Scarpiát.

Egyébként a NANE Egyesület honlapján olvasható ez a kis történet, amely ha talán nem is mindennapi, de rendkívülinek sem nevezhető.

A nők zaklatása, szexuális zsarolása, szexuális tárgyiasítása valószínűleg egyidős a civilizációval. De csak mostanra jutottunk el odáig, hogy törvényeket hozunk ellene, és egyesületek alakulhatnak a megtámadott nők védelmére.

A 19. században sokkal

Vallomás

„Szenvedélyesen vadászom: librettókra, nőkre és vadkacsákra.”

Puccini

kevesebbet beszéltek ilyesmiről, de az efféle aljasság mindig megérinti az embereket, ahogy száz évvel a Tosca előtt a Figaro házassága is mekkora vihart kavart az első éjszaka jogának kitárgyalásával.

Puccini egy francia író, Victorien Sardou La Tosca című drámája (1887) alapján írta az operát. Sardou, miután plágiummal vádolták, azt állította, hogy egy, a XVI. századi francia vallásháborúk idejéből származó történet inspirálta. Ezek szerint egy katolikus vezér megígéri egy

protestáns parasztasszonynak, ha lefekszik vele, a férjét nem végzik ki. Az asszony hajlandó, de másnap a férjet mégis felakasztják.

Sardounál melodráma lesz a sztori, de történelmi, politikai körítést is ad neki. Puccini viszont a három szereplő közti konfliktusra koncentrál, történelemből, politikából csak annyit használ, amennyi fontos.

Cavaradossi, a festő Cesare Angelotti, a nemrég megbukott Római Köztársaság egykori konzuljának a szökésében segédkezik, de a sze-

retője, Tosca, az ünnepelt énekesnő nem tud semmit erről, és azt hiszi, Cavaradossi megcsalja. Ekkor jön Scarpia rendőrfőnök, aki el akarja kapni Angelottit és meg akarja szerezni Toscát.

Ráveszi, hogy kémkedjen

Könyvtár 17 PROMÓCIÓ

Interjú

Ez egy nagyon női szerep Sümegi Eszter érdemes művész (szoprán). 1993-ban szerezte meg operaénekesi diplomáját a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen, ugyanabban az évben Philadelphiában megnyerte a Pavarotti Énekverseny első díját. Fellépett többek között a Bregenzi Fesztiválon, a Torontói Operában, Salzburgban, a bécsi Staatsoperben, a Frankfurti Operában, Tajvanon.

Milyen egy dívát, Toscát alakítani a színpadon?

– Hálás, sokszínű szerep. Érdekes benne, hogy sokféleképpen lehet előadni, az ember vagy saját magát alakítja, vagy egy elképzelt alakot formál meg…

Saját magát?

– Igen, mert ez nagyon női szerep, Puccini szerette és tisztelte a nőket, és ezt még a zenében is érezni, a dallamformálás visszaadja a lélek minden rezdülését.

Tosca igazi vérbő nő, ahogy Scarpia mondja róla: bősz leopárdként kedvesét védi. És ne felejtsük, hogy a leopárd a legnehezebben elejthető vad. Cavaradossi nem forradalmi alkat, és Tosca is valahogy belesodródik a történésekbe, majd olyan helyzetbe kerül, hogy meg kell védenie, mentenie a kedvesét. Tele nőiességgel a szerep, a főhős megmutat-

Sorozat

A 21 kötetes sorozat a ­ Metropol és a Kossuth Kiadó közös vállalkozása.

Pucciniról

• A könyvek nem kerül­nek könyvesbolti forgalomba.

„Puccini szerette és tisztelte a nőket, és ezt még a zenében is érezni, a dallamformálás visszaadja a lélek minden rezdülését.”

• Az újságárusoknál megveheti a Puccini: Tosca című operájáról szóló könyvet és a CD-t, 1590 forintért.

• Előfizethet a kiadónál is: www.kossuth.hu, illetve www.metropol­konyvtar.hu

a festő után. Így aztán a szökevény nyomára bukkan, Tosca ráébred mekkora ostobaságot csinált, Cavaradossi pedig bajba kerül. Scarpia fenyegetőzik, ha Tosca nem fekszik le vele, kivégezteti a festőt. Tosca rááll, de a döntő pillanatban megöli a rendőrfőnököt. Aztán azt hiszi, hogy Cavaradossit, a Scarpiával kötött alkunak megfelelően, csak színleg végzik ki, de a holttestet látva rádöbben, hogy Scarpia a síron túlról is visszanyúl. Igaz, Tosca sem tartotta be az egyezséget, de

Sümegi Eszter érdemes művész

neki adunk igazat. Az utolsó jelentben Toscát el akarják fogni a zsandárok, mire ő leveti magát a toronyból.

Sardou drámáját ma legfeljebb a bölcsészek ismerik, Puccini operája viszont a legjobb, na jó, holtversenyben két-három másikkal. Hihetetlenül együtt van a zene és a történet, ilyet még egy Puccini is csak kegyelmi állapotban tudott írni. Nem csoda, hogy a Tosca már az 1900. január 14-i római ősbemutatón hatalmas siker volt, és azóta is az. metropol

Sümegi Eszter / mti

ja, hogy mire képes a szerelméért.

Puccini tényleg nem akart forradalmi, politikai operát írni. De akkor miről is szól a darab, amellett, hogy mélyen emberi?

– Vannak rendezések, amelyek a politikai értelmezést erősítik, a németek például kedvelik ezt a felfogást, de nekem az opera a szexuális zsarolásról szól. Egy nő, egy ember kiszolgáltatottságáról. Cavaradossi lírai alkat, Tosca drámai, és a végén megöli Scarpiát. Tudja, borzalmas dolog elvenni valakinek az életét, de Toscát mégis felmentjük, mert tudjuk, hogy ebből a rettenetes helyzetből nincs más kiút. Tosca védekezik, hiszen még csak elképzelni sem tudta előtte, hogy ilyen megtörténhet, hogy csapdába kerülhet. Megrázó mű, és egyszersmind tele van feszültséggel, olyan, mint egy krimi.

Valóban, van benne gyilkosság, kivégzés és öngyilkosság is. Apropó: veszélyes a zárójelenet, amelyben Tosca leugrik az Angyalvár legmagasabb fokáról?

– Időnként lehet veszélyes.

Grazban tizenkét méter magasról kellett leugrani, Kanadában öt-hat méterről.

Persze mindenféle matracokat tesznek alulra, de akkor is. Kanadában ráadásul nem ugrani kellett, hanem hátralépni, bele a semmibe, úgy, hogy közben a közönség végig látta az arcom. Egy kaszkadőr heteken át tanította ezt a mutatványt. metropol

Puccini élete

Giacomo Puccini (1858–1924) 18 évesen majdnem 30 kilométert gyalogolt, hogy megnézhesse Verdi Aidáját • Megérte, mert a mű akkora hatással volt rá, hogy elhatározta: operákat fog írni.

• Élete egyik felét a zenére, a másikat a nőkre szánta.

Sokszor csalta meg élettársát/feleségét, de sikeres volt a zenében is.

• A művei persze a nőkről szólnak, az első nagy sikere a Manon Lescaut volt 1893-ban, majd jött a többi remekmű: a Bohémélet (1896), a Tosca (1900), a Pillangókisasszony (1904), A Nyugat lánya (1910) és a befejezetlen, azaz a jegyzetei alapján kiegészített Turandot, amelyet halála után másfél évvel, 1926. április 25-én mutattak be a színházak.

+ PLUSZ

Franciaország

Várakozik az elnökök séfje Amióta Nicolas Sarkozy az elnök, az Élysée-palota konyhája csökkentett üzemmódban működik: a fogadásokon kívül tevékenysége a személyzet ellátására korlátozódik.

Bernard Vaussion séf, aki Georges Pompidou (1969– 1974) elnöksége óta áll a tűzhelynél, már a választások utáni időre gondol.

Ha Francois Hollande-ot választják meg a Francia Köztársaság elnökévé, előfordulhat, hogy mást választanak a helyére. Kínzó ez a kérdés az 58 éves séf számára, aki nem egészen két év múlva nyugdíjba készül. „Mindig bizonytalanság van. Majd meglátjuk, ő fog dönteni” – mondta filozofikus nyugalommal. metropol

2012. május 4. péntek www.metropol.hu

konyha 18

FEHÉR SPÁRGA

diós barna vajjal

A tavasz kincsei.

Ahogyan haladunk előre a tavaszi hónapokban, úgy nyílnak meg újabb és újabb káprázatos gasztronómiai lehetőségek előttünk. Ebben az a legörvendetesebb, hogy igazi idényínyencségeket készíthetünk, itt és most.

Alig ült el kitörő örömünk a medvehagyma megjelenése láttán, íme, piaci sétáink során szépséges zöld vagy sárga spárgakötegek mosolyognak ránk, közvetlenül a hívogató újburgonya mellől. Úgysem fogunk ellenállni ezeknek a vitamindús idénykedvenceknek -– de nem is kell! OZ, a laptopkonyha.hu séfje most két recepttel kedveskedik: egy zöld és egy fehér spárgás ötletet kínál. Az egyiket „húsevőknek”, a másikat akár vegetáriánusoknak is.

Vigyázat, hamisítják!

Sáfrány: a méregdrága fűszer

Fehér spárga diós barna vajjal

A spárgát és a burgonyát megpucoljuk. A burgonyát sós vízbe, a spárgát sós, cukros, vajas vízbe tesszük főni. Egy hústűvel ellenőrizzük a zöldségek puhaságát. A víz forrásától számítva a spárga kb.

15, a burgonya 20 perc múlva lesz készen. A burgonyához A csirke hozzávalói

• A húshoz: 4 db csirkecomb, 10 dkg hagyma, 20 dkg karotta (vagy zsenge sárgarépa), 2 db áttört fokhagymagerezd, 1 ek. vaj, 1 tasak sáfrány, 2 ek. citromlé, 2 tk. reszelt citromhéj, 1 tk. friss reszelt gyömbér, 4 dl főzőtejszín, só • A körethez: 1 kg zöld spárga, 1 ek. vaj, cukor, só, őrölt bors

felolvasztjuk a vajat, és összekeverjük a petrezselyemmel és a főtt burgonyával, majd sózzuk. A 3 ek. vajat felforrósítjuk, addig melegítjük, amíg barna nem lesz, közben belekeverjük a darált diót.

A tálalásnál a burgonya mellé tesszük a spárgát, és meglocsoljuk a diós barna vajjal.

Sáfrányos-gyömbéres csirke tejszínes karottamártásban, wokban sütött zöld spárgával

Megtisztítjuk a karottát, a hagymát, ez utóbbit apróra vágjuk, és vajon kicsit dinsztelni kezdjük. Átforgatjuk benne a csirkecombokat, fűszerezzük, hozzáadjuk a

karottát, majd kevés vizet öntünk alá és megpároljuk.

Belefacsarjuk a citrom levét.

A tejszínt akkor öntjük hozzá, amikor a hús már puha.

Beforraljuk.

Amíg a hús puhul, elkészítjük a köretet. A spárgát megpucoljuk (lásd a filmben).

Ferdén 1 cm-es darabokra vágjuk, és vajon egy wokban roppanósra sütjük kevés cukorral, sóval, borssal, amíg színt nem kap.

A ragut tányérokra adagoljuk, és mellé rendezzük a sült spárgát.

kalmár mónika, Balogh-Ficsor szilvia laptopkonyha.hu

Már az ókori orvosok ismerték e fűszer görcsoldó, hurutcsillapító, szemgyógyító hatását, napjainkban pedig egy svéd kutatócsoport azzal állt elő, hogy a sáfrány javítja a koncentrációt, a memóriateljesítményt, valamint nagyszerűen hat a depresszió ellen. Hozzá kell tenni: csak kis mennyiségben, eltúlozva ugyanis mérgezést okoz. Persze, az ára miatt nem túl nagy az esély Beszerzési hely

Ma a világ sáfránytermesztésének nyolcvan százalékát Irán és Spanyolország produkálja.

konyha 19

HIRDETÉS

A spárga hozzávalói:

• 0,5 fehér spárga, 30 dkg újkrumpli, 10 dkg darált dió, 1 ek. vaj a krumplihoz, 3 ek. vaj a barna vajhoz,

Németország

1 ek. vaj a főzéshez, 2 tk. cukor, só, 1 csokor friss petrezselyemzöld

Köztéren tilos alkoholizálni Tilos közterületen alkoholt fogyasztani Graz egész belvárosában szerdától. A tilalom alól csak a vendéglők, kávéházak teraszai és kerthelyiségei jelentenek kivételt. Aki nem tartja be a rendelkezést, arra akár kétezer euró bírság is kiszabható.

A belváros egyes részein, így a főtéren és az egyetemi negyedben már korábban tilalmat vezettek be az utcai alkoholfogyasztásra. mti Spanyolország

Elefánthúst ettek az őslakosok Elefántok húsát ették és csontjaikból velőt szopogattak azok az emberek, akik a középső kőkorszak (127 ezer–40 ezer éve) idején a Manzanares folyó közelében, a mai Madrid környékén éltek – olvasható a ScienceDaily. com című online tudományos magazinban. Mivel a történelem előtti időkben a vadászat idő- és energiaigényes feladat volt, ha egy elefántot tudott elejteni, az őskori ember felhasználta minden porcikáját a zsákmánynak. mti

Program. Rozéborok mustrája lesz a hétvégén, a XII. kerületben Nyárköszöntő borünnep kezdődik mától a Larus Étterem és Rendezvényközpont termében és teraszán, valamint a MOM Gesztenyéskertben, a XII. kerületben.

A bor szerelmesei fesztiválhangulatú, pihentető szórakozás és önfeledt borozgatás mellett, gasztronómiai élmények kíséretében mélyülhetnek el a rozéborok különlegességeiben.

A borokhoz Buday Péter séf állított össze olyan menüt, amelyben mindenki megtalálja kedvenc ízeit. Mindennap az első száz poharat vásárló hölgy egy rózsát kap ajándékba, az első száz férfi egy cseppőrt vihet magával. A rendezvény ingyenes.

A színpadon vidám hangulatot teremt a D’Vine Trió. Énekkel, csörgőkkel, gitárral és dobokkal mutatják meg, hogyan értelmezik a blues és a soul műfaját. Orosz Zoltán ezerarcú harmonikájával varázsolja el a borozgatókat.

Farkas Sándor bárzongorista rögtönzött, élő muzsikával szórakoztat hihetetlenül széles repertoárja segítségével.

Aki nem ismeri, most megismerheti a Gayer Mátyás Triót, és számos dallam hangzik el a 70-es évekből az illFon GT tolmácsolásában. metropol

A „szüretelés”

150

ezer virág bibéjét kell leszedegetni egyenként, kézzel egykilónyi sáfrányhoz.

arra, hogy bárki is halálos adagot tesz a rizottóba...

A növény eredeti hazája Kis-Ázsia és a Földközi-tenger vidéke, ahol nemcsak vadon fordult elő, hanem széleskörűen termesztették is.

Európába az arabok közreműködésével jutott előbb Spanyolországba, majd onnan más országok konyhájába is.

Ma a világ sáfránytermesztésének nyolcvan százalékát Irán és Spanyolország produkálja, a maradék húsz százalék nagy részén Marokkó, Olaszország és India osztozik.

Mivel drága, nagyon sokan hamisítják, ezért csak szálas sáfrányt vegyünk, őröltet soha: egyrészt, nem biztos,

hogy csak sáfrányból készült, másrészt az aromáját is hamar elveszíti.

Egyik általános „helyettesítője” a sáfrányos szeklice, amelyet piacokon, kis csomagokban sokszor „sáfrány” felirattal árusítanak. Ez a valódi sáfrányhoz hasonló sárgás színezőanyaggal bír ugyan, de fűszerként nem is emlékeztet az igazira, amely édeskés-kesernyés, kissé füstös illatú és ízű.

Főzés során a legjobb hatást úgy érhetjük el, ha a sáfrányt az ujjaink között összemorzsolva pár órára langyos folyadékba: vízbe, tejbe, húslevesbe áztatjuk - a felhasználás módjától függően -, és a főzési folyamat vége felé adjuk az ételhez.

Bármilyen ételt is fűszerezünk, két-három szál már bőven elég ahhoz, hogy sárgára fesse, és jellegzetesen ízesítse azt.

Leginkább az indiai és a mediterrán konyha használja. laptopkonyha.hu

Erdély

Óriási pityókás kenyeret sütöttek Rekordnagyságú, 107 kilós pityókás (krumplis) kenyeret sütöttek a közelmúltban Sepsiszentgyörgyön, a székelyföldi városban zajló Szent György-napokon. Diószegi László pékségében 13 ezer téglából építettek kemencét külön erre a célra. A kenyérhez 80 kg lisztet, 20 kg krumplipépet, 40 liter vizet, 1,5 kg élesztőt és egy kiló sót használtak fel.

A korábbi sütések óta már meleg kemence fűtéséhez egynegyed köbméter fa kellett. A hatalmas kenyér 7 és fél óra alatt sült meg. A rekordnagyságú kenyeret vasárnap megszentelték, majd megkóstolhatták a városünnep résztvevői. mti

Szinte az egész magyar rozéválaszték bemutatkozik / katona lászló Ajánló

„Töltsön el egy szép májusi napot a gesztenyefák árnyékában, beszélgessen, borozgasson, falatozzon, és válassza ki idei kedvenc rozéborát!” www.rosalia.hu HIRDETÉS

3 sport

Michelisz Norbert

Hazai pálya A túraautó-világbajnokság 5. versenyhétvégéjét rendezik holnaptól a Hungaroringen. A Zengő Motorsport két versenyzője, Michelisz és Wéber Gábor is rajthoz áll. Nem is kis eséllyel: Michelisz tavaly ezüstérmes lett az első hungaroringi futamon, múlt hétvégén pedig megszerezte első pole pozícióját a szlovákiai első futamon, ahol Wéber is bravúros felzárkózással a mezőny végéről szerzett 10. helyet. Tavaly 70 ezer néző volt kint a Hungaroringen a WTCC hétvégéjén, amivel nézőcsúcsot állítottunk fel a sorozatban.

Esélyek

„Norbinak feltétlen dobogóesélye lehet, én pedig szeretnék bekerülni az első tízbe, ha ott folytatjuk, ahol Szlovákiában abbahagytuk.”

Wéber Gábor versenyző

2012. május 4. péntek www.metropol.hu

sport 20

José Mourinho rekordot állított be Labdarúgás. A Real Madrid portugál trénere a 3. olyan edző a futball történetében, aki négy nemzet bajnokságában is győzött csapatával José Mourinho először hazájában az FC Portót vezette bajnoki címig 2003-ban, aztán Angliában a Chelsea vezetőedzőjeként gyűjtötte be a bajnoki címet 2005-ben, utána következett az olasz Internazionale és a Seria A aranyérme 2009-ben, végül pedig idén a spanyol Primera División trónjára is felülhet. A Barcelona-drukkereknek nem ígér sok jót, hogy eddig mindig megvédte a Mourinhoféle alakulat a bajnoki címet Portugáliában, Angliában és Olaszországban is.

Négy nemzeti bajnokságban az élen végezni, ez eddig mindössze két trénernek sikerült a futball története során: egy olasznak és egy osztráknak. Giovanni Trapattoni a Juventusszal hatszor, az Interrel egyszer nyert olasz bajnoki címet a 70-es, 80-as években, majd meghódította a Bundesligát is a Bayern Münchennel az 1996–97-es idényben, Portugáliában éppen egy évvel A győztes

„Ez volt a legnehezebb.

Már hét bajnoki címet nyertem, tudom, mit beszélek. Semmit sem kaptunk ingyen. Még a Barcánál is elismerik, megérdemeltük.”

José Mourinho a Real Madrid vezetőedzője

A Real Madrid 32., Mourinho 7. bajnoki címét ünnepli a Királyi Gárda / mti

Mourinho távozása után nyert a Benficát irányítva, majd 2006–2007-ben az osztrák bajnokságban végzett az élen a Salzburggal.

Erns Happel szintén hazájában levezetve szerezte meg utolsó két bajnoki címét 1989-ben, majd 1990-ben, miután a holland Feyenoordot, a belga Bruges-t és a német Hamburgot repítette az élre a nemzeti bajnokságokban. Ös�szesen kilenc bajnoki címet tudhat magáénak.

A Real Madrid a Bilbao elleni szerda esti győzelemmel hétpontos előnyre tett szert a Barcelona előtt a spanyol bajnokságban, ami két forduló alatt behozhatatlan. Metropol

Rekordok és csaták

• Csúcsot döntött Lionel Messi a keddi Málaga elleni bajnokin szerzett mesterhármasával. Összesen 68 gólt szerzett ebben a szezonban – 46 bajnoki, 14 BL és 8 különböző kupákban –, ezzel megdöntötte Gerd Müller 1972–73-as 67 gólos európai rekordját.

• Utolsó hazai fellépése lesz Barcelonában Pep Guardiola vezetőedzőnek a holnapi Espanyol elleni meccsen.

Guardiola a szezon végén távozik az FC Barcelona csapatától.

• 31. bajnoki címét szerezte meg a holland Ajax Amsterdam. A Venlo elleni győzelemmel egy fordulóval a bajnokság vége előtt behozhatatlan az előnye a Feyenoord számára.

• Egy pontra megközelítette a Milan a Juventust, miután a torinóiak hazai pályán, egy félidőt emberelőnyben focizva sem tudták legyőzni a Lecce csapatát, és 1-1-es döntetlennel zárult a meccs.

Ugyanakkor a Milanra városi rangadó vár vasárnap: az Interrel csap össze.

Kvótára hajt három birkózónk Hét magyar birkózó már kijutott a londoni olimpiára, a többieknek az utolsó lehetőség az ötkarikás indulás kiharcolására a mától vasárnapig tartó selejtező lesz.

A kötöttfogásúaknál Módos Péter (55 kg) és DeákBárdos Mihály (120) a tavalyi, isztambuli világbajnokságon, míg Lőrincz Tamás (66) és

A várakozás

„Finnországban legalább egy kvótát szereznünk kell.”

Struhács György szakvezető

Bácsi Péter (74) a múlt heti, kínai kvalifikációs versenyen

szerzett kvótát. A 2009-ben világbajnok Kiss Balázs (96) személyében így is maradt olyan versenyző, aki Londonban akár éremesélyesként léphetne szőnyegre, ám még mindig nem biztosította részvételét. Nem tudott még kvótát szerezni a 60 kilós Kozák István, illetve Lőrincz Viktor (84) sem. mti

Kiss Balázs akár éremesélyes is lehetne Londonban / mti

sport 21

Ha legyőzi az ETO-t, szinte bajnok a Loki Labdarúgás. A hétvégi forduló zárómeccsén Győrben nyolcpontos előnyre tehet szert a Debrecen három fordulóval a szezon vége előtt Óriási lépést tehet a Debrecen hatodik bajnoki címe felé, ha vasárnap idegenben legyőzi a Győri ETO-t. Nyolc pont előn�nyel gyakorlatilag bajnoknak lenne tekinthető 2005, 2006, 2007, 2009 és 2010 után újra.

Kérdés, hogy a keddi hosszabbítás után büntetőkkel megnyert kupa feldobta-e a csapatot vagy elfárasztotta.

A Győrnek mindenesetre bizonyítania kell hazai pályán, ha ki akarja köszörülni a csorbát, hogy a március elején kinevezett Pintér Attila vezetőedző irányításával először kapott ki az előző fordulóban

Kecskeméten. Előtte novemberben szenvedtek legutóbb vereséget a bajnokságban.

A címvédő Videoton éppen a Győrt verő Kecskeméthez látogat majd, és ha győz – s az ETO esetleg kikap –, akkor az utolsó három fordulóban az igazi harc az ezüstéremért folyhat majd.

Ami a kiesés elleni küzdelmet illeti: a Pápának az Üllői úton kellene pontot, pontokat gyűjtenie, hogy elkerüljön a kiesőzónából. Fontos meccs vár a Vasasra is az Illovszkystadionban. Mindenképpen a győznie kellene ugyanis a piros-kék gárdának, hogy beérhesse a Pápát. Ha hazai pályán nem tudna pontot szerezni a Vasas, akkor végképp kritikus helyzetbe kerülne.

Az Újpest a már biztosan kieső ZTE-hez látogat, és ha sikerülne nyernie, akár át is ugorhatja a Haladást – esetleg a Siófokkal együtt –, amelyre nehéz hazai mérkőzés vár a 6. helyen álló Paks együttese ellen. Metropol

TABELLA

1. DEBRECEN 2. GYŐR 3. VIDEOTON 4. HONVÉD 5. KECSKEMÉT 6. PAKS 7. DIÓSGYŐR 8. PÉCS 9. FERENCVÁROS 10. HALADÁS 11. SIÓFOK 12. ÚJPEST 13. KAPOSVÁR 14. PÁPA 15. VASAS 16. ZALAEGERSZEG NB I

53-17 49-27 50-18 43-32 46-35 40-42 34-37 32-37 28-28 31-33 27-38 32-42 30-40 23-36 25-45 22-58

62 57 54 42 41 38 34 34 33 31 30 29 27 24 21 11

Bemutatták a debreceni Nagyerdei Stadion látványterveit. Az építkezés ősszel kezdődhet, és 2014 tavaszára készülne el az aréna a tervek szerint.

Az UEFA 4-es ketegóriájába sorolt stadion aszimmetrikus nézőterén összesen 20 ezer és még 20 fő fér majd el. Több sportpálya is készül a stadion környékén, illetve alatta egy 300 férőhelyes garázs./ mti

27. FORDULÓ

PÉCS–DIÓSGYŐR ma 18 ó.

KECSKEMÉT–VIDEOTON szombat 15 ó.

HALADÁS–PAKS szombat 17 ó.

VASAS–SIÓFOK szombat 17 ó.

ZALAEGERSZEG–ÚJPEST szombat 17 ó.

FERENCVÁROS–PÁPA szombat 17.30 HONVÉD–KAPOSVÁR vasárnap 16 ó.

GYŐR–DEBRECEN vasárnap 18 ó.

HIRDETÉS

2012. május 4. péntek www.metropol.hu

sport 22

Átokűzésre készül az ETO Kézilabda. Hat elvesztett európai kupafinálé után BLgyőzelemre készül a Győr holnap A montenegrói Buducsnoszt Podgorica ellen lép pályára a Győri ETO női kézilabdacsapata a Veszprém Arénában a Bajnokok Ligája-döntő első meccsén, holnap 17.15-kor. A Győr veszített már Veszprémben BL-döntőt (2009) és a Podgorica ellen is maradt már alul kupadöntőben – 2006ban a KEK-ben. Ezen kívül négyszer kapott ki az EHF Kupában. Ennek az átoknak kell most véget vetni.

Vívás

Tisztújítás a szövetségben Június végén előre hozott tisztújítás lesz a Magyar Vívó Szövetségben.

A jelenlegi elnökség mandátuma csak jövőre járna le, de a testület úgy foglalt állást, hogy az olimpiai kvalifikációs küzdelmek zárultával – a vártnál gyengébb szereplés miatt – változásra van szükség. mti

Kosárlabda

Chandler a legjobb védő A New York Knickset erősítő Tyson Chandlert szavazta meg 121 szakíró az idény védőjátékosának az észak-amerikai profi ligában (NBA). mti Labdarúgás

Kirúgták az öklöző edzőt

Az egyik kulcsfigura éppen Katrine Lunde Haraldsen kapus lehet, aki már két győzelmet ünnepelhetett a veszprémi csarnokban. Ő védte ugyanis 2009-ben a Viborg kapuját abban a BL-döntőben, amelyet a Győr úgy veszített el három góllal, hogy idegenben az első meccsen kettővel nyert, és összesen kilenc büntetőt hibáztak Haraldsen ellen. De győriként is ünnepelhetett már ebben az arénában a norvég világbajnok: idén a Valcea elleni elődöntőben a továbbjutást.

– Ez a két csapat jelenleg a világ legjobbja, úgy érzem azonban, a Veszprém Arénában verhetetlenek vagyunk – mondta Karl Erik Böhn győri edző. metropol

KEK-döntő

A Ferencváros női kézilabdacsapata vasárnap 18.30 órától fogadja a Viborgot Dabason.

Haraldsen teljesítménye lehet a győzelem kulcsa / mti Kulcsemberek

• Az agresszív védekezés lehet a siker kulcsa Szucsánszki Zita csapatkapitány szerint, illetve a Viborg gyors leindításainak megakadályozása.

„A Buducsnosztot elég jól ismerem, hiszen a világbajnokságon játszottunk ellenük. Bojana Popovic a legjobbjuk, ő a kulcsember, akit semlegesíteni kell.”

Katrine Lunde Haraldsen a Győri ETO kapusa

Atlétika. Verekedett az olimpiai kerettag, életveszély lett a vége Életveszélyt okozó testi sértéssel vádolják Bene Barnabás olimpiai kerettag atlétát egy, a Pécsi Törvényszéken folyó büntetőperben – adta hírül az Új Dunántúli Napló.

Az ügyészség szerint a PVSK futója tavaly egy ismert pécsi szórakozóhelyen összeszólalkozott egy agresszíven viselkedő férfival, aki szidalmazta, meglökte, majd az utcán meg is ütötte a távozni készülő sportolót. Bene Barnabás a földre került, de miután felállt, megrúgta támadóját.

A férfinak a barátja, az atlétának az edzője akart segíteni, végül Bene és trénere elfutott a helyszínről. Mivel azonban a megrúgott férfinak kilyukadt a tüdeje, a futó ellen eljárás indult, ahogy támadója és annak barátja ellen is.

A sportoló azt nyilatkozta a lapnak: az agresszív, ittas férfi azt kérte rajta számon, hogy kikezdett a barátnő-

• – Tavaly ugyan kiejtettük őket a nyolcaddöntőben, de tegyük a szívünkre a kezünket, nem kis szerencsével – mondta Elek Gábor vezetőedző, aki szerint teljesen kétesélyes az összecsapás.

Az angol FA-kupa döntője

CHELSEA–LIVERPOOL

Május 5., szombat, Wembley Stadion, London EGYMÁS ELLEN Chelsea 56 Liverpool 73 Edző Edző Roberto Kenny Di Matteo Dalglish Dönt. 33 Kapitány Kapitány John Steven Terry Gerrard 2011/12-ES MECCSEK FA Kupa-gólok FA Kupa-gólok Nov. Chelsea 0-2 L’pool Liga Kupa Mata, 4 Suarez, Carroll, 3 Nov. Chelsea 1-2 L’pool Bajnokság Győztes (6) Győztes (7) UTOLSÓ FA KUPA-MECCS 1970, 97, 2000, 1965, 74, 86, 89, 05/06 Chelsea 1-2 L’pool Elődöntő 2007, 09, 10 1992, 2001, 06 2011: 4. forduló 2011: 3. forduló ÚT A WEMBLEY-BE Az Everton ellen esett ki A Man. Utd. ellen esett ki

1500 méter síkfutásban szeretne jogot szerezni a londoni indulásra

jével, ilyesmi azonban nem történt. Szerinte a férfi nem a rúgástól, hanem akkor sérülhetett meg, amikor az incidens során ő ráesett.

Az életveszélyt okozó testi sértés kettőtől nyolc évig terjedő börtönbüntetéssel sújtható. A lap által megszólaltatott ügyvédek szerint a sportoló vélhetően jogos védelmi helyzetben volt. mti

Portsmouth QPR Birmingham City Leicester City Tottenham Valószínű felállás

4-0 (o) 1-0 (i) 1-1 (o), 2-0 (i) 5-2 (o) 5-1

3. forduló 4. forduló 5. forduló 6. forduló Elődöntő

Ramires

Cole

Johnson

Bellamy

Essien

Cech

Luiz Terry

Reina

Carragher Sturridge Suarez Gerrard Lampard

Bosingwa

Spearing Drogba Mata

Carroll Downing

Forrás: FA, Chelsea FC, Liverpool FC

HIRDETÉS

Azonnal menesztették Delio Rossit, a Fiorentina labdarúgócsapatának vezetőedzőjét, aki a vendég Novara elleni szerdai bajnoki mérkőzésen megütötte lecserélt játékosát, Adem Ljajicot. mti

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

5-1 (o) 2-1 (o) 6-1 (o) 2-1 (o) 2-1

Oldham Athletic Manchester Utd Brighton Stoke City Everton

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

Agger Enrique © GRAPHIC NEWS

posta 23 Mit szól hozzá?

Most vasárnap lesz anyák napja.

Az ön családjában hogyan köszöntik fel az édesanyákat?

„Anyukámnak gyerekkorom óta minden évben veszek csokit és virágot, de hogy éppen milyen fajtát, azt mindig a pillanat dönti el.”

„Három kicsi unokám van, de már most az óvodai ünnepségen rajzzal, verssel és énekkel kedveskednek az édesanyjuknak.”

„A lányom még csak kétéves, ennek ellenére biztos vagyok benne, hogy vasárnap az apukájával közösen fel fognak köszönteni.”

Ujvári Imre 18, diák, Budapest

Papp Jenő 63, nyugdíjas, Budapest

Szabados Hajnalka 28, kismama, Budapest

a könyv érintésének örömét ezek a kis szerkezetek (még?) nem tudják visszaadni. S amíg ez meg nem valósul, én megmosolygom az okos kis újítást, és maradok a papíralapú könyvnél, ami...

Sok helyet foglal? Igen.

Drága? Helyenként. Porosodik? Eléggé. De finom az illata? Mindig. Jó ránézni, emléket ébreszt? Sokszor.

Mosolyogva olvashatom újra az első lapon a csak nekem szánt pár kedves sort? Mindig. Egy e-könyv első lapjára hogy írhatja oda az ember párja, például azt, hogy „Szerelmemnek sok szeretettel”? Sehogy.

„a városért”. Milyen városért? A méhek városáért, a kaptárak egészségéért. A méhek idejekorán felfedezték eme anyag hasznosságát, s minden tavasszal összegyűjtik a propoliszt a rügyekről, beviszik kaptáraikba, annak réseit teletömik a gyógyító növényi anyaggal. És a szmogban, kipufogógázban szenvedő ideges városi ember, aki még egyéb káros szenvedélyekkel is pusztítja magát, amikor valami nagy baj éri, visszanyúl a természetes gyökerekhez, s virágporral, méhpempővel, pecsétviaszgombával elegyített propoliszt fogyaszt. Emberek! Nézzük a természet csodáit, a fákat, a méheket és az embert, aki a fák védőanyagát összegyűjtő zümmögő hártyásszárnyúaktól a kaptáruk faláról elorozza a családjukat védő propoliszt. Mit adunk mi a természetnek, ha folytonosan kiraboljuk, pusztítjuk, átalakítjuk? Az ember is a természet része, illő lenne eme élő, lélegző bolygó minden teremtményét megbecsülni, mert csak egy Földünk van!

Olvasói levelek

Az e-könyv nem pótolja a papírt Nemrégiben olvastam Vass Virág Karenin figyel című írását a Vélemény rovatban.

Egyet kell hogy értsek vele, az e-könyv hasznos, méretét, kapacitását tekintve.

Valóban könnyebb egy alig A/5-ös nagyságú kis kütyüt magunkkal vinni valahova, amiben gyakorlatilag a fél Széchényi Könyvtár elfér..., de nekem mégis van gondom a technikai fejlődés ezen állomásával. Spórolunk pénzt, energiát, helyet az ilyen készülékkel. Jól lehet, ugye, olvasni, meg praktikus.

Egyvalamit azonban mégsem tud visszaadni, ami a betűk alkotta történeten kívül a könyvolvasásnak még egy igen fontos hozzátartozója. Mégpedig a könyv illata, érintése. És az az élvezet, amikor megveszem az új könyvet (ami, ugye, csak az enyém, legalább az első olvasásig), és én nyitom ki először, lapozok bele... az én kezem nyomán formálódik, esetleg gyűrődik a borítója, kezd rajta látszani, hogy ezt a könyvet bizony olvassa valaki. A lapozás örömét,

N. Katalin, Budapest

Hullik az égből a propolisz Könyvesboltunk előtt üldögélve egy szép napsütéses délelőtt észrevettem, hogy valami hull a közeli nyárfáról. Megmorzsoltam, megszagoltam: az ujjaimon sárga, ragacsos nyomot hagyó anyagnak valódi propoliszszaga volt. Mert ugyebár mit is jelent ez a latinos-görögös kifejezés: propolisz? Nem mást, mint

György László, Győr

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

25°

Változékony idő zivatarokkal

Miskolc

Győr

23°

Budapest

24° 27° Békéscsaba

26°

Pécs

27°

SZOMBAT

Kezdetben felhős idő lesz, de nyugat felől fokozatosan csökken a

VASÁRNAP

néhol heves zivatarok is lesznek viharos erejű széllel, jégesővel

max: 26° felhőzet. Eleinte többfelé lesz eső, zápor, napközben a keleti min: 11° megyékben zivatarok, a Dunántúlon záporok alakulnak ki. Keleten max: 24° kísérve. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22 és 27 fok között min: 12° alakul.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2012. május 4. péntek www.metropol.hu

képhír 24

Hull a medve a fáról...

metro world news

Boulder, Colorado

A szedált medve lezuhant a fáról A medve, aki vándorútja során a Coloradói Egyetem kampuszának egy fáján lelt menedékre, épségben leért. Andy Duann, a CU Independent diáklap fotósa készítette a képet, amelyen a medve szinte kecsesen zuhan a kampusz rendőrei közé. metro world news

Idézet

Két és fél óra

Matracra is szükség volt

„Szégyen, hogy nem tudunk mindannyian békében élni a természettel, hogy elvettük a területet az állatoktól.

Ennek a medvének nagyon hosszú utat kellett megtennie idáig.”

Lauren Cross 20 éves közgazdász és politikatudomány szakos hallgató a Coloradói Egyetemen

Rögtön internetes mémmé vált

A medvét rengetegen látták a környéken kóborolni.

Valószínűleg megijedt az emberektől és felmászott egy négy és fél méteres fára.

A fán két és fél órát töltött el. Zuhanása után egy ketrecbe helyezték, néhány egyetemista pedig a lábát simogatta.

Később Boulder erdőiben szabadon engedték. mwn

Az események után

90

kilós az állat, ezért kétszer is meg kellett lőni a nyugtatóval, hogy sikerüljön teljesen ártalmatlanítani – ez után zuhant le. Igen kalandos a környék állatmentőinek élete: tavaly októberben azért hívták a szakembereket a kampuszra, mert egy pumát vettek észre az egyik fa lombjai közt.