20120605_hu_budapest by metro hungary

harmadik nekifutásra az aranyérem a célja

A pólós drávucz rita a kritikus helyzetektől sem tart 19. oldal

2012. június 5. KEDD | www.metropol.hu

budapest

Dugódíj: 2 buszjegy ára lehet Határidő. Tarlós István szerint 2013. június 30-tól legalább egyszerűsített formában be kell vezetni Kockázat. A szakértők 2-3 éves előkészítést javasolnak Viták. A külső kerületek az egyzónás megoldás ellen lobbiznak Kontroll. A szúrópróbaszerű ellenőrzés könnyen kijátszhatóvá tenné a rendszert 2–3. oldal

Nagy László újra válogatott

Hazatért

21. oldal

Mocsai Lajos szövetségi kapitány már a hétvégi vb-selejtezőn számíthat rá / katona lászló

Megbénította Régi kastélyok, bányák Sziléziában a belvárost a taxistüntetés Több mint ezer taxis tiltakozott tegnap Budapesten az általuk kifogásolt rendelet tervezete ellen, mert az szerintük a személyfuvarozók többségét ellehetetlenítené. 4. oldal

A lengyelországi Katowice és környéke nem csupán a szocializmus nehéziparát jelenti, hanem ősrégi kastélyokat és a négyszáz éves sör hazáját is. 14–15. oldal

HIRDETÉS

1 hírek

Lamperth Mónika

Lex Schmitt

2012. június 5. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Dugódíj: nincs elég i Közlekedés. Alig több, mint egy év múlva, 2013 júliusától bevezetik a fővárosi dugódíjat, a kérdés, milyen modellben Egyelőre csak homályos elképzelések láttak napvilágot arról, milyen formában indítanák el a behajtási díjrendszert, mennyit kell majd fizetniük az autósoknak. A budapesti behajtási díjról készült ismert tanulmányok közül a legalaposabb és legfrissebb a Városkutatás Kft. 2009-es munkája. Igaz, azóta sokat változott a főváros közlekedése. – A négyes metró építése, a Szabadság és a Margit híd felújítása és más lezárások miatt az elmúlt három évben átrendeződött, csökkent a város forgalma, amihez hozzájárult a benzin árának és a parkolás díjának emelkedése is, de a válság is átalakította Budapest közlekedését – mondta Ekés András, a Városkutatás Kft. ügyvezető igazgatója. Szerinte a dugódíj akkor működhet jól, ha nem adóként hat, hanem társadalmilag elfogadható módon szabályozza a közlekedést. Ehhez komoly beruházásokra van szükség: elengedhetetlen a P+R parkolók kialakítása, a BKV-hálózat és -járműpark, illetve az elővárosi vasút fejlesztése, a tarifarendszer felülvizsgálata. Ha megjelenik több tíz-,

A korábbi számítások szerint két BKV-jegy ára lenne a dugódíj alapértéke: ez a jelenlegi BKV-árak alapján 640 forintot jelent beh

vagy akár százezer új utas a közösségi közlekedésben, de hiányoznak a megelőző beruházások, akkor nemcsak a dugódíj miatt tömegközlekedésre váltók járnak pórul, hanem a régi utasok is – mutatott rá Ekés András. Egy elkapkodva bevezetett rendszer akár a munkahelyek és a kiskereskedelem kedvezőtlen átrendeződéséhez is vezethet. Ráadásul önmagában a rendszer technikai létrehozása, a sávokat figyelő kamerahálózat, az informatikai háttér kiépítése két-hárommilliárd forintba kerül, ám a kiegészítő beruházások ennek 8-12-szeresére is rúghatnak. Tarlós István múlt heti tájékoztatása szerint a technikai megvalósításnál elsődleges cél az uniós társfinanszíro-

A jövőben nemcsak az aktuális, hanem a volt köztársasági elnökök javadalmazását is csak kétharmados többséggel lehet megváltoztatni. Matolcsy György az alaptörvény módosításának zárószavazása előtt indítványozta, hogy a a volt államfők jogállásáról és javadalmazásáról szóló szabályok is sarkalatosak legyenek. (Az államfő korábban hasonlóan az utolsó pillanatban benyújtott egyéni módosító miatt küldte vissza az Országgyűlésnek a médiatörvényt.) Az MSZP-s Lamperth Mónika és a jobbikos Gaudi-Nagy Tamás már az alkotmányügyi bizottságban kijelentette: Schmitt Pál lemondott köztársasági elnökkel kapcsolatban készült ez a szabályozás. MTI

Forgalmi hatás

20–30

százalékkal csökkenhet az autók száma a fizetős zónán belül a külföldi példák alapján.

zás, bizonyos esetekben pedig nincs is szükség fővárosi hozzájárulásra. A főpolgármester tájékoztatásában az is szerepelt, hogy a Budapesti Közlekedési Központ megkezdte a P+R program megvalósítását. A többi kiegészítő beruházás csak akkor kezdődhet, ha megszületik a dugódíj részleteiről szóló döntés. Jelenleg mintegy 4600 P+R férőhely van Budapesten. A programban hét helyszínen létesülne mintegy ezer új férőhely, ám ezek átadása 2013–2014-ben történne meg. A jövő nyári indulás egyik legnagyobb problémája az idő rövidsége. Ekés András szerint egy behajtási rendszer elindításához akkor is legalább

két-három évre van szükség, ha minden flottul megy. Londonban hét-nyolc évig készítették elő a behajtási díjat, Stockholmban szintén többéves előzetes munka, féléves próbaüzem és jelentős közösségi közlekedési fejlesztések előzték meg. A közbeszerzések és a beruházások lebonyolítása köztudottan lassan halad – gondoljunk csak az Alstom metrókocsik vagy az 1-es, 3-as villamosok vonalának felújítására –, de a kerületi lobbi sem gyorsítja a tempót. Óbuda például kétzónás megoldást szeretne, amelynek külső vonala Budapest határa lenne. Bús Balázs III. kerületi polgármester szerint ugyanis a külső kerületek lehetnek a dugódíj vesztesei, Óbudát elözönlenék az agglomerációból érkező autók. A főpolgármester nem tartja reálisnak a kétzónás elképzelést, mert így minden Budapestre érkező autósnak fizetnie kellene. Az idő rövidségére Tarlós István is utalt a napokban: az

Egy lehetséges forgatókönyv

A hírek szerint a külföldiekhez hasonló jellemzőkkel valósulhat meg a budapesti dugódíj. • Az egyzónás, fizetős terület határát a Hungária körgyűrű, illetve a budai körút vonala jelenti. Díjmentes a zóna határa, illetve a zónán belül a budai rakpart. • A behajtási díj mértéke korábbi számítások szerint két BKV-jegy árának felelne meg. Ez mostani áron 640 forintot jelent.

A legvalószínűbbnek tűnő zónakijelölés, bár több változat lehetséges

• Nem kellene fizetni hajnalban, késő este, éjjel és

hétvégén. A munkanapokon viszont elképzelhető csúcsidőre vonatkozó magasabb díj, amelyet befolyásolna az autók környezetvédelmi besorolása is. • 15–30 milliárd forintos éves bevétel származhat a behajtási díjból, az üzemeltetés és a kapcsolódó fejlesztések fenntartásának költsége évi 6–7 milliárd forint. • Külön elbírálás alá esnének a fizetős zónában lakók és más speciális csoportok, de a kedvezményezettek köre nem lenne túl széles.

g idő a jó előkészítésre

hazai 3

Külföldi példák

Több külföldi megoldást ötvözhet a budapesti behajtási díj. • London: Hétköznapokon reggel 7 és este 6 óra között 10 font (mintegy 3700 forint) a behajtás, ha az autós még aznap kifizeti a díjat, ha másnap, már 12 font az összeg. A 2003-as bevezetés előtt 300 új autóbuszt állítottak forgalomba, bővítették az elővárosi vasút és a metró szolgáltatásait.

lent behajtásonként / kálló péter

m1 Ma reggel című műsorában azt mondta, hogy 2013. június 30-tól legalább egyszerűsített formában be kell vezetni a rendszert. Ekés András szerint jövő nyárig legfeljebb addig lehet eljutni, hogy láthatósági mellényes emberek álljanak a Hungária gyűrűre

vezető utak mentén, és szúrópróbaszerűen ellenőrizzenek, ami komolytalanná és kijátszhatóvá tenné a rendszert. A szakember úgy véli, a másik komoly probléma abból adódik, hogy a várható bevételekből a BKV működésének finanszírozását kíván-

ják megoldani, miközben a dugódíj bevételeit közlekedési fejlesztésekre, nem pedig költségvetési lyukak befoltozására kellene fordítani.

Suhajda zoltán

www.metropol.hu

• Németország: Az Umweltzone határain belülre csak a megfelelő környezetvédelmi besorolású járművek mehetnek. Az adott zónától függ, hogy a piros, a sárga vagy a zöld matricás autóknak engedélyezett-e a behajtás. A kategóriákat jelző matricák 8–12 euróba (2400–3600 forintba) kerülnek, de egyszeri költség egy jármű életében. • Oslo: Egész héten 24 órában díjköteles a városba való

behajtás. Kifelé haladva, illetve a zónán belüli közlekedés után nem kell fizetni. 27 norvég koronát (1080 forintot) kérnek a 3500 kg-nál könnyebb járművek után, de a regisztrált járművek 20%os kedvezményt kapnak. • Stockholm: A zóna mindkét irányú átlépésekor fizetni kell. A díj nagysága attól függ, hogy csúcsidőben, közvetlenül csúcsidő előtt vagy után, vagy napközben lépi-e át az autó. A bevezetés előtt 200 új autóbuszt vásároltak, illetve bővült a P+R és a metróhálózat is. • Milánó: A belváros belső területén környezetvédelmi szempontból korlátozza, hogy behajthat-e az adott gépkocsi, illetve, ha igen, milyen díj ellenében. Az intézkedés egyszerre forgalomcsökkentő és levegőminőség-javító is. Az elindítás előtt jelentősen bővítették a közösségi közlekedést. HIRDETÉS

2012. június 5. kedd www.metropol.hu

hazai 4

Ezernél is több taxis tiltakozott Egyeztetés. Ha nincs megegyezés a városvezetéssel, a taxisok újra tüntetnek majd – Köszönjük a lakosság türelmét és megértését! – ez volt olvasható azoknak a taxiknak a szélvédőjén, melyek részt vettek a Taxi Gépkocsivezetők Független Szakszervezete és az Országos Taxis Szövetség által szervezett forgalomlassító demonstráción. A türelmet azonban talán nem minden városlakótól kapták meg, hiszen a múlt heti figyelemfelkeltő akció után a tegnapi demonstráció megbénította a közlekedést a délutáni csúcs

Főtaxi

A Főtaxi nem ért egyet a taxis demonstrációval – közölte a társaság. • A jól előkészített, többoldalú egyeztetést tartják célravezetőnek a demonstráció helyett. • A menetben azért feltűntek főtaxis autók is.

alatt, amit néhány autós és gyalogos nehezen viselt. A taxik majd háromnegyed óra alatt haladtak el egy-egy ponton – a kereszteződésekben rendőrök irányították a forgalmat –, a belvárosban így komoly dugók alakultak ki. – Nem akarjuk blokád alá

venni a várost, ez egy forgalomlassító demonstráció – mondta lapunknak Metál Zoltán. Az Országos Taxis Szövetség elnöke úgy tudja, az általuk kifogásolt taxirendelet tervezete két hét múlva kerül a közgyűlés elé, a taxisok azonban további egyeztetéseket szeretnének a főváros vezetésével. A Budapesti Közlekedési Központ közleménye szerint azonban ők eddig is folyamatosan egyeztettek a taxisszervezetekkel, javaslataik részben beépültek a tervezetbe. – A létszám indirekt korlátozását a taxisszervezetek is javasolták – szerepel a közleményben. A BKK szerint így ennek az igénynek az új szabály megfelel, amely számításaik szerint mintegy 20

Országgyűlés. Július közepéig szavaznak a jegybanktörvényről Az Országgyűlés többsége levette a napirendről tegnap a jegybanktörvény módosításának végszavazását, ahogy azt Varga Mihály, az EU/IMF-tárgyalásokért felelős tárca nélküli miniszter koTovábbi döntések

92 éve volt Trianon Katonai tiszteletadás mellett felvonták Magyarország nemzeti lobogóját a Parlament előtt tegnap, a Nemzeti Összetartozás Napján. A trianoni döntés 1920. június 4-én magyarok millióinak okozott kitörölhetetlen fájdalmat – írta Áder János elnöki nyilatkozatában. Kifejtette: egy minden ízében igazságtalan, így mind a vesztes, mind a győztes népek számára megalázó helyzetet teremtő békediktátum született. Az Országgyűlés ülése is a megemlékezéssel kezdődött, amelyen azonban az MSZP és a Demokratikus Koalíció képviselői nem vettek részt. A szocialisták ezzel tiltakoztak a Horthy-rendszer iránti nosztalgia felélesztése és a kormány történelemhamisítása ellen. / mti

• A médiatörvény módosítását újra elfogadta az Országgyűlés. Az államfő nem írta alá korábban egy házszabályba ütköző egyéni módosítás miatt. Ezzel egyező tartalmú minisztériumi módosítással szavazták most meg. • A járási hivatalokról szóló törvényt is elfogadta a Ház. 2013-tól a járási hivatalokhoz kerülnek az okmányirodák, és 80 törvényi szinten szabályozott államigazgatási feladat: például a személyi adatés lakcímnyilvántartás, a gyámügyi igazgatás, a gyermek- és ifjúságvédelem. Budapesten kerületi szinten szerveződnek majd a járások. • A költségvetés is módosult az új szabálysértési törvény rendelkezései miatt, de az egymilliárd forintos átrendezés a büdzsé egyenlegét nem érinti.

rábban kérte. A Nemzetközi Valutaalapnak és az Európai Központi Banknak ugyanis maradtak még kifogásai Matolcsy György módosító javaslatának ismeretében is. Vitás pont még az IMF-fel, hogy kinevezhető egy harmadik MNB-alelnök, hogy változtatható a tanács létszáma és a jelenlegi jegybankelnök fizetésének mértéke is. – A folyamatban lévő konzultációk miatt kérte Varga Mihály a végszavazás elhalasztását – mondta Szijjártó Péter államtitkár. Rogán Antal, a Fidesz frakcióvezetője közölte: az Országgyűlés még a nyári szünet kezdete, azaz körülbelül július közepe előtt elfogadja a Magyar Nemzeti Bankról (MNB) szóló törvény módosítását. Törölte a parlament az új alaptörvény átmeneti rendelkezései közül azt a passzust, amely lehetőséget adott volna a Magyar Nemzeti Banknak (MNB) és a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletének (PSZÁF) összevonására. Elfogadta viszont az Országgyűlés – 261 igen szavazattal, 79 ellenében –, hogy a január 1-je óta hatályos alkotmányhoz kapcsolódó átmeneti rendelkezések is alaptörvény-erejűek. (Így ezeket az Alkotmánybíróság nem vizsgálhatja felül.) metropol

A taxik sora a Kossuth Lajos utcában / Katona László A menet

kilométer hosszú volt a szervezők szerint a taxismenet, amely több mint 100 autóból állt.

százalékkal csökkentené a budapesti taxik számát. Másképp látják azonban a taxisok, akik szerint a szigorú szabályok a jelenlegi taxisok Budapest

többségét ellehetetlenítenék. Mint Metál Zoltán elmondta: a demonstráció után újra megkeresik a városvezetést, és ha nem ülnek le velük tárgyalni, már van tervük a következő megmozdulásra. A BKK szerint azonban nyitott ajtókat döngetnek a taxisok, hiszen ők a jövőben is állnak a tárgyalások elé.

Kiss András

www.metropol.hu

Gyilkosság

Kártérítésért perel a Cozma család

Ölt a rendőr, és öngyilkos lett

A Cozma-gyilkosság nemrég jogerősen lezárult büntetőpere után hétfőn megkezdődött a polgári kártérítési per a Fővárosi Törvényszéken. A család 200-250 millió forint kártérítést kér az alperesektől, azaz a büntetőügyben elítélt személyektől. mti

Önvédelmi fegyverével lelőtte felesége barátját, majd öngyilkos lett egy rendőr Balatonfüreden. Sajtóértesülések szerint a feleség a helyi szívkórházban dolgozott, és az áldozat a kórház orvosa volt. A gyilkosság szerelemféltésből történhetett. mti

HIRDETÉS

2012. június 5. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Martin József újságíró

Alulnézetek Brüsszelből Nem dicsekvésképpen mondom, hiszen ez ma már nem nagy kunszt, de bizony nem tudom, hányadszor jártam a minap Brüsszelben. Ezúttal egy napra, csak egyetlen tanácskozásra kerestem föl Európa „fővárosát”, ahogyan kissé fellengzősen szoktuk volt emlegetni az európai intézmények székhelyét. Úgy alakult, hogy magántörténelmem és szakmai pályám jóvoltából sokszor láthattam a legendásan szép Grand Place-t – flamandul Groote Markt –, amely mintha semmit nem változott volna negyven év alatt, merthogy jó sorsom éppen négy évtizede vetett először ide. Ahol nemcsak a kőcsipkés, dúsan díszített házakat csodálhatjuk meg, hanem az emléktábla előtt a történelem sodrásán is eltűnődhetünk: a spanyol uralom ellen lázadó németalföldiek időtlenné nemesedett példáján, az itt 1568-ban kivégzett Egmont gróf bátorságán. Németalföldhöz s Brüsszelhez nekünk, magyaroknak mindig is sok közünk volt; a magyar szabadságharc leverése után ide menekült Jósika Miklós, innen írta veretes tárcaleveleit, amelyekben nemcsak ezekről a régi kapcsolatokról számolt be, hanem arról is, hogy Brüsszelben „mindig van újság”, hogy milyen gyorsan építkeznek és az új találmányok, a gőz és a villany mennyire foglalkoztatja az itt lakókat. A száműzetésben lévő báró a csodás változások között „szinte fenyegetőnek” gondolta a léghajózást, de úgy látta, hogy a nagy találmányok – a delejtű, a lőpor, a sajtó meg a többi – közelebb visznek ahhoz, „mikor az érdekek összeolvadnak, a föld népei békésen megférnek egymás mellett”. Hát, a nemes báró, aki irodalmunknak nem első vonaBrüsszel és a magyarok lába tartozott, ebben mintha tévedett volna, de hányszor „Németalföldhöz s tévedtünk már mindannyian, magához Brüsszelhez akik írtunk és írunk, midőn folyamataiból a jövőre nekünk, magyaroknak a jelen próbáltunk következtetni. mindig is sok közünk Újság persze most is van volt; a magyar szabad- Brüsszelben és építkezéseknek szeri, se száma. Például ságharc leverése után se az Európai Parlamentet sem ide menekült Jósika könnyű gyalogosan megközelíteni, ám egy belga hivatalnok Miklós.” készségesen megmutatta a legrövidebb utat. Nem csak nekem, egy lengyel egyetemista csoportnak is. Korábban a metróban ketten törtük a franciát. A hölgy, aki megmondja, hogy hol szálljak ki, Suceavából, vagyis Romániából érkezett, már öt éve itt van, férje után jött ki, és eszük ágában sincs hazamenni, itt sokkal jobban keresnek, mint otthon. Ő egy szót sem szól a válságról, én azért látom a nyomait, a pesti utcákról ismert lehúzott rolók, bezárt üzletek mintha visszaköszönnének. A hazaút izgalmát is a válság okozta. Kérem a taxist, hogy vigyen a Gare du Midire, ahonnan a buszok a repülőtérre indulnak. Azt nem lehet, mondja az észak-afrikai származású, de már Belgiumban született fiatalember. Dühös fiatalok tüntetnek, kővel dobálják az autókat, s nem kockáztathatja a kocsiját. Rövid alkudozás következik, de nem tudunk megegyezni, hiszen hogy is fizetnék száz eurót az útért?! Annál is kevésbé van ehhez kedvem, mivel a buszjegyet már kifizettem. Közben haladunk előre, s még nem tudom, mi lesz, amikor a taxis egyszer csak hátrafordul, s szinte megértő együttérzéssel mondja: „Tudom, miért nem tud nekem száz eurót fizetni! Mert válság van!” Ráhagyom, s közben mégis megérkezünk a Gare du Midire, anélkül, hogy tüntetőkkel találkoztunk volna. Tényleg volt tüntetés? Vagy csak a taxis…? Titok marad már ez is.

gazdaság 6

Eva helyett új vállalkozói adó Adózás. Nem lesz sem vagyonadó, sem országos ingatlanadó A egyszerűsített vállalkozói adó (eva) megszüntetéséről még nem született döntés, a kormány tervei szerint azonban a jövő év elején életbe lép az új adózási megoldás, amely „megtartja az eva helyes alapgondolatát, de elhagyja a kétes részleteket” – közölte Balog Ádám, a Nemzetgazdasági Minisztérium (NGM) adóügyekért felelős helyettes államtitkára. A lehetőség a termeléssel foglalkozó társaságokat várja.

Bejelentett munkavállalók

A válság mindenki számára világossá tette, hogy csak azok az államok maradhatnak tal-

BUX: 16 494,83 (+110,9)

OTP 3322

Richter 36 750

Telekom 429

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 242,30 302,71 252,13 HIRDETÉS

2012. június 4-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL

EUR CHF GBP USD HRK

300

ezer cég és vállalkozó csatlakozhat majd az evát felváltó új vállalkozói adóhoz, a kormány reményei szerint.

munkavállalást – jelentette ki Balog Ádám.

Vagyon- és ingatlanadó

Országos ingatlanadót nem tervez a kormány / kálló péter

pon, amelyekben a lakosság döntő része dolgozik, és állását be is jelenti. A tapasztalatok alapján kimondható, hogy leginkább az egykulcsos rendszer serkenti a legális

Vagyonadót és országos ingatlanadót sem most, sem később nem vet ki a kormány – mondta Balog Ádám. Ugyanakkor egy korábbi tervezetben volt szó az ingatlanadó egy formájáról, amely szerint az értéknövekedési hozzájárulást lényegében adóként fizetné meg a tulajdonos, de csak akkor, ha értékesíti ingatlanát. mti/napi gazdaság

Adózás. A közműcégekre is kiterjesztik jövőre a „Robin Hood-adót”

Tőzsde

Mol 15 900

Új vállalkozói adózás

ELADÁS

300,5 305 248 255,99 368 378 240,5 245 38,6 42,2

A szektort terhelő különadó megszűnése után, jövőre is megmarad az energiaellátók jövedelemadója, mértéke pedig nyolcról tizenegy százalékra nő. Az áram- és gázcégeken kívül a víz- és csatornaszolgáltatóknak, valamint a települési hulladékkezelőknek is fizetniük kell. A Robin Hood-adóként ismert közteher mértékének emeléséről és a fizetésre kötelezettek körének kiterjesztéséről tegnap döntött a parlament. HIRDETÉS

Adóemelés

százalékra nő 8 százalékról az energiaellátók különadója, a „Robin Hood-adó”.

A 2009-ben bevezetett, átmenetinek szánt adó megtartását Matolcsy György nemzetgazdasági miniszter költségvetési és államháztartási okokkal indokolta. mti

Tizenhétezer betétes pénze elérhetetlen Csőd. Végelszámolás alatt áll a Soltvadkert és Vidéke Takarékszövetkezet, 17 ezer ügyfél nem fér hozzá a pénzéhez A Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (PSZÁF) június 1-jén vonta vissza a takarékszövetkezet tevékenységi engedélyét és rendelte el végelszámolását. A PSZÁF az intézkedést azzal indokolta, hogy a cég elveszítette tőkéjét, illetve szavatoló tőkéje negatívvá vált.

Főként csak tájékoztatnak

Binder István, a PSZÁF szóvivője elmondta, hogy a fiókok tegnap két funkciót láttak el: egyrészt tájékoztatást adtak és befogadták a hitelezői

Kártalanítás

millió forintos értékhatárig kártalaníthatja a Soltvadkert és Vidéke Takarékszövetkezet egyes ügyfeleit az Országos Betétbiztosítási Alap.

A helyi rendőrkapitányságok is segítik a központ és a fiókok munkáját / mti

igénybejelentéseket, másrészt az ügyfelek törleszteni tudták a takarékszövetkezet felé fennálló tarozásukat. A szövetkezet nem teljesít kifizetéseket, az ügyfelei által a korábbiakban adott átutalási megbízások nem teljesülnek, a takarékszövetkezet által kibocsátott bankkártyákat nem

lehet használni sem fizetésre, sem készpénzfelvételre.

Még nincs kártalanítás

Tóth István, az Országos Betétbiztosítási Alap kommunikációs vezetője elmondta: az alap nem kezdte meg a kártalanítást az ügyfelek részére. Erre a szabályok szerint akkor HIRDETÉS

kerül sor, ha a végelszámoló a vagyon összesítése után megállapítja a pénzintézet fizetésképtelenségét. Ennek a folyamatnak a felgyorsítását kezdeményezte a PSZÁF.

Nyugodt ügyintézés

Megerősített biztonsági intézkedések mellett, de konszolidált módon kezdődött el tegnap az ügyintézés a takarékszövetkezetnél. mti

gazdaság 7

Gyorsabb ügyintézés

Az Országgyűlés alkotmányügyi bizottságának javaslata felgyorsítaná a kártérítést. • Végelszámolás esetén 20 napon belül fizetne a betéteseknek az alap, nem csak a felszámolás után. • Eddig csak azokat kártalanította az OBA, akiknek a pénze a felszámolás miatt fagyott be. • Jelenleg az OBA csak a hitelezői követelések bejelentésére rendelkezésre álló 60 napot, illetve azt követően kezd intézkedni, hogy a bíróság elrendeli a felszámolást. HIRDETÉS

40 2012. június 5. kedd www.metropol.hu

város

városaink 8

Metropol Terjeszkedünk D MEZ KÖVES

BUDAPES

Jól megnőttünk. Sorozatunkban azt a negyven vidéki várost mutatjuk be, amelyeknek lakói ma már könnyedén hozzájuthatnak Magyarország egyetlen ingyenes napilapjához. Látogasson el ön is ezekbe a városokba, és megtudja, miért volt fontos nekünk, hogy itt is jelen legyünk. mti

Makó már rég nem csak a hagyma városa

Makóról elsőként minden magyar embernek a hagyma jut eszébe, persze ez nem véletlen: hírnevét világgá kürtölte a minőségi zöldség, és ezzel lehetővé vált az is, hogy a turisták megismerjék ezt a meseszép várost. Műemlékvédelmi épületek, köztük templomok, az ortodox zsinagóga, a Rónay-kastély és a Rónay-kúria, az impozáns József Attila Gimnázium, a festői Rotunda és még hosszan sorolhatnánk, mind-mind megérnek egy látogatást. Makó persze büszke hagyományaira és hagymájára is, mi sem bizonyítja ezt jobban, mint hogy középületei és a nemrégiben átadott csodaszép fürdő is emléket állít a hagymának. A Hagymaháznak, vagyis a kulturális központnak a kínálata rendkívül sok programmal kecsegteti az itt élőket és az ide látogatókat egyaránt: a nyári Operettfesztivál, a Makói Muzsika és az őszi Hagymafesztivál a kihagyhatatlan programok közé

mako.hu

• Eseménynaptár. Széles a kínálat zenei programokból

katona lászló

Mezőkövesd, azaz Matyóföld szíve Mezőkövesd a Bükk hegység déli lábánál, az Alföld és az Északi-középhegység találkozásánál fekszik. A terület már a népvándorlás korában lakott volt. Mezőkövesd hű maradt mezokovesd.hu

• Programok. Tervezzük meg 3D-vel, hogy hova látogatunk el

hagyományaihoz, miközben a város folyamatosan fejlődött, így a kulturális programok mellett a tökéletes kikapcsolódáshoz is minden adott itt. A Kisjankó Bori Emlékház, a Bútorfestő alkotóház, a Matyó Múzeum vagy a Szent István-templom mind olyan látnivaló, amelyet nem érdemes kihagyni – ezt bizonyítja a város honlapján található 3D-s program is, amely bepillantást enged az épületek belsejébe, sőt a kiállítótermekbe is. A városlátogatást pedig a felújított fürdőben tökéletesen kipihenhetjük.

tartozik. Makón járva érdemes részt venni azon a különleges sétán, amely Makovecz Imre Kossuth-díjas építésznek állít emléket: a több mint kétórás

Mór természeti csodái várnak mindenkit A Móri-árkon átvezető közlekedési útvonalnak már a rómaiak korában is nagy jelentősége volt. A régészeti leletek szerint Mór és térsége az államalapítás korában lakott volt. Az első írásos emlék 1246-ra tehető, a veszprémi püspökség jegyzőkönyvében említik a város régi templomát, amelyet I. István király építtetett. Mór boráról, gyönyörű vidékéről, természeti adottságairól is híres: lovastúrákat, hatalmas sétákat, kirándulásokat lehet tenni a környező erdőkben, majd a móri pincészetek valamelyikében könnyedén ki lehet pihenni az édes fáradalmakat. A móri borvidék mai arculata a 19. század második felében alakult ki, ekkor a nagy- és kisbirtokokon egyaránt nagyarányú szőlőtelepítés folyt.

program végigvezet a városon, ahol hazánkban egyedülálló módon tíz középület és egy köztér valósult meg a tervei alapján. A séta befejeztével érdemes megpihenni a nemrég felavatott Hagymatikum Fürdőben, amelynek átadásától az itt élők azt remélik, hogy új korszak, a turizmus korszaka kezdődhet el Makón. A 12 ezer négyzetméteres alapterületű, több mint 1000 négyzetméternyi új vízfelületet hozó Hagymatikumban működik az ország egyik legnagyobb szaunarészlege tucatnyi különböző szaunával, az egyik legjelentősebb gyógyászati részlege csaknem negyven kezelővel, a fő turisztikai vonzerőt mégis a Makovecz Imre tervezte egyedülálló épület jelenti. Aki pedig a természeti adottságok miatt látogatna ide, arra vár a csodálatosan szép Maros-part, Makó egyik legértékesebb természeti adottsága. Itt épült ki az Alföld legújabb kalandparkja: a négy méter magasságban lévő, huszonkilenc feladatból álló kötélpálya igazi kihívást jelent azoknak, akik az aktív pihenés hívei.

mor.hu

• Turisztika. Hová menjünk kirándulni

A korábban Moórként jegyzett község 1902 márciusától viseli mai nevét. Móron járva mindenképpen érdemes megnézni a város szülöttjének, Wekerle Sándornak, Magyarország első polgári miniszterelnökének emlékére állított köztéri szobrot is.

mti

budapest 9

Sport- és Kulturális Fesztivál a Margitszigeten Összetartozást, társadalmi befogadást népszerűsítő Sportés Kulturális Fesztivált rendeztek a fővárosi fenntartású gimnáziumok és gyógypedagógiai intézmények tanulói részére tegnap a Margitszigeten. Az esemény célja az volt, hogy a gimnáziumi és a gyógypedagógiai intézmények tanulói közös tevékenységben vegyenek részt. Segítve egymás megismerését, megérÜzenet

„Ez a fesztivál a sport és a kultúra segítségével kifejezi azt az egységességet, amitől a társadalom igazán jó és élhető lesz, ez pedig a szolidaritás eszméje, az egymásra való odafigyelés.” Csomós Miklós főpolgármester-helyettes

Több százan vettek részt a rendezvényen / majtényi mihály

tését, elfogadását, tartalmas és örömteli élményt nyújtva mindenkinek, aki sportolni szeretne, vagy próbára akarja tenni képességeit, és azoknak is, akik csak egyszerű nézőként vettek részt rajta. A részt vevő gyerekek többek között benevezhettek

Közüzemi díj. Csökkentik a távhő alapdíját idén július 1-jétől A fogyasztói terhek csökkentése érdekében a Főtáv Zrt. július 1-jétől 10 százalékkal csökkenti a lakossági távhőszolgáltatás alapdíját – jelentette be tegnap a cég. A kedvezmény átlagos mértéke bruttó 593 forint lesz havonta. A díjcsökkentést a társaság szerint a működési költségeken elért megtakarítások teszik lehetővé, amit a Főtáv a stratégiájának megfelelően át kíván adni a fogyasztóinak. A fővárosban a lakossági távhőfelhasználók döntő többsége a távhő-szolgáltatási alapdíjat a tulajdonában álló lakás légtérfogata alapján fizeti. A fővárosban az átlagos méretű (52 m2 alapterületű, 135 légköbméteres), fűtéssel és használati melegvízszolgáltatással ellátott lakás havi bruttó alapdíja 5927 Ft. Júliustól tehát egy átlagos lakás havi alapdíja 593 forinttal csökken, így 2012-ben a megtakarítás lakásonként átlagosan 3558 Ft lesz. Az első

alacsonyabb alapdíjú számlát a június végén kézbesített, a júliusi alapdíjat tartalmazó számlán érvényesíti a szolgáltató. A Főtáv Zrt. a hátralékkal nem rendelkező ügyfelei számára további egyszeri alapdíjjóváírást tervez.

Egy átlagos lakás fűtési költsége akár 593 forinttal is csökkenhet / mti

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

páros futásba, kipróbálhatták a streetballt és kispályás labdarúgómeccsen is megmutathatták ügyességüket. Köszöntőjében Csomós Miklós főpolgármester-helyettes úgy fogalmazott: bízom benne, hogy a mai eseménynek hagyománya lesz, hiszen a Nem-

zeti Összetartozás Napja ös�szetartozást jelent a határon túlra került honfitársainkkal. „Ez a rendezvény most egy másik összetartozást is szimbolizált: azt, hogy mi együtt sportolunk, élünk, létezünk és lélegzünk” – tette hozzá a főpolgármester-helyettes.

2-es metró

Zöld lámpa az Alstomnak Megadta a végleges típusengedélyt a Nemzeti Közlekedési Hatóság (NKH) az M2-es metróvonalra készült francia Alstom cég Metropolis típusú szerelvényeire. Az eljárás során mérésekkel, szakértői vizsgálatokkal megállapították, hogy az alkalmazott fékrendszer megfelel az Országos Vasúti Szabályzatban előírt biztonsági szintnek, és a tartampróba alatt bebizonyosodott, hogy a szerelvény biztonságosan üzemeltethető. Az Alstom közleménye szerint így már megkezdhetik a 22 új, öt kocsiból álló szerelvény leszállítását Budapestre. A BKV-nak ezután minden szerelvényre meg kell szereznie az üzembe helyezési engedélyt. mti Ütemterv

szerelvényt adnak majd át havonta a megállapodás szerint. HIRDETÉS

2012. június 5. kedd www.metropol.hu

Venezuela

Szíria

külföld 10 Nigéria

Líbia

Elfogták az egyik drogbárót

Heves harcok északnyugaton

Senki nem élte túl a katasztrófát

Zsoldosokat ítéltek el

Elfogták Venezuelában az egyik legjobban keresett kolumbiai drogbárót – erősítette meg a belügyminiszter. A 41 éves kolumbiai Diego Pérez Henaót egyebek között gyilkossággal és zsarolással gyanúsítják.

Egy nappal Bassár el-Aszad elnök parlamenti beszéde után harcok robbantak ki tegnap Idlíb tartományban a kormányerők és a lázadók között. Az elnök azt mondta: mindenáron le akarja törni a rendszere elleni felkelést.

mti

A személyzet tagjaival együtt 153-an tartózkodtak annak az utasszállító repülőgépnek a fedélzetén, amely vasárnap eddig ismeretlen okból egy lakónegyedre zuhant Nigéria legnagyobb városában, Lagosban. A katasztrófát senki nem élte túl. mti

Egy katonai bíróság kényszermunkával súlyosbított 10 év börtönbüntetésre ítélt tegnap 19 ukránt, három fehéroroszt és egy oroszt, akiket azzal vádoltak, hogy a megbuktatott Moammer Kadhafi volt líbiai vezető zsoldosai voltak. mti

A gép több épületet valósággal letarolt / mti

Putyin törölné a vízumkényszert Csúcstalálkozó. Nemtetszését fejezte ki az orosz elnök a vízumkényszerrel kapcsolatban Nem lehetséges valódi partnerség addig, amíg vízumakadályok tornyosulnak az orosz állampolgárok előtt – jelentette ki tegnap Vlagyimir Putyin az Oroszország–EU-csúcstalálkozón. A Szentpétervár közelében lévő Sztrelnában zajló tanácskozáson az orosz államfő az energetikai együttműködésre vonatkozóan elmondta: az Északi Áramlat gázvezeték második ága gyakorlatilag elkészült, a Déli Áramlat építése az év végén kezdődik el, és másfél-két évig tart majd. Putyin kitért Oroszország és az EU tervezett új keretszerződésére is, amelyről négy éve folynak a tárgya-

Könnyítés jöhet

Vízumliberalizációs tárgyalásokat kezdett az EU Grúziával • A cél annak a felmérése, hogy megvannak-e a feltételei a grúz állampolgárok vízummentes uniós beutaztatásának. • Az uniós állampolgárok már most is vízum nélkül utazhatnak Grúziába.

Barroso (j) szerint „az Európai Unió megerősödve fog kikerülni ebből a válságból” / mti Fontos a stabil EU

százaléka az orosz külkereskedelmi forgalomnak az EU országaira jut, így Putyin szerint Oroszország érdekelt abban, hogy az EU erős legyen.

lások. „Jó lehetőségünk van arra, hogy ebben a dokumentumban meghatározzuk stratégiai céljainkat és hosszú távú együttműködési tervünket” – mondta. José Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke egy nyilatkozatban leszögezte,

hogy a végső cél az Oroszországgal szembeni vízumrendszer eltörlése, de nem a határidők betartása, hanem a megállapodások tartalma a legfontosabb. – Nem sikerült közös nevezőre jutni a szíriai konfliktus ügyében – közölte Herman

Van Rompuy, az Európai Tanács elnöke, miután tárgyalt az orosz elnökkel. A vezető szerint a Kreml „fejét” nem sikerült rávennie arra, hogy keményebben lépjen fel a damaszkuszi vezetéssel szemben. Rompuynek és José Manuel Barrosónak ugyanakkor sikerült megszereznie az orosz államfő támogatását a pénzügyi válság elleni küzdelemhez. mti

Nikolic: nem történt népirtás Az Európai Unió élesen elutasította az újonnan megválasztott szerb államfő, Tomislav Nikolic nyilatkozatát, miszerint 1995-ben Srebrenicában nem népirtás történt.

Nikolic a független Koszovót sem ismerné el / mti

A montenegrói televízióban múlt héten bemutatott interjújában az elnök arra a kérdésre, hogy ellátogat-e majd a bosznia-hercegovinai Srebrenicába, és elítéli-e majd a népirtást, azt válaszolta, hogy erre valószínűleg nem fog sor kerülni, mivel ezt az elődje (Boris Tadic) már megtette. Nikolic leszögezte emellett, hogy „nem volt népirtás Srebrenicában”. „A szerb nép egyes tagjai – mondta – nagy bűnt követtek el a boszniai városban, amiért fel kell kutatni, el kell ítélni, meg kell büntetni őket.” Az Európai Bizottság szóvivője tegnap hangsúlyozta: az unió álláspontja változatlanul az, amit Catherine Ashton, az unió kül- és biztonságpolitikai szóvivője korábban hangsúlyozott, nevezetesen hogy a Srebrenicában elkövetett vérengzés népirtás volt.

Reakció

„Az Európai Unió visszautasítja a történelem átírására irányuló kísérleteket.” Pia Ahrenkilde az Európai Bizottság szóvivője

Pia Ahrenkilde közölte, hogy Nikolic június 14-én bemutatkozó látogatást tesz Brüsszelben, és találkozik José Manuel Barroso bizottsági elnökkel. Nikolic nyilatkozatát a múlt hét végén élesen elítélte Bakir Izetbegovic, a boszniahercegovinai kollektív államelnökség bosnyák tagja. mti

Úton a múzeumhajó felé Az 1976-ban tesztsorozatok végrehajtásához épített, űrrepülésre alkalmatlan Enterprise űrrepülőt az amerikai űrrepülőgép-program 2011-ben történt lezárásával a New York-i Intrepid múzeumhajóra szállítják. /mti

külföld 11

Kínában most is tabu a diáklázadás 1989-es leverése Emlékezés. A kínai hatóságok fokozott biztonsági intézkedéseket léptettek életbe Meg nem erősített hírügynökségi jelentések szerint a dél-kínai Fucsien (Fujian) tartomány székhelyén politikai aktivistákat vettek őrizetbe, míg Pekingben petíciójukkal a fővárosi panaszirodákat felkereső vidékiek közül „az érzékeny időszakra tekintettel” többeket buszra tettek, és a vasútállomásra, illetve hazaküldtek. Más információk szerint az ismertebb emberjogi aktivisták lakhelye körül intenzívebbé vált a rendőrség jelenléte, egyes ügyvédeket ugyancsak Lengyelország

Motorosok kísérik

az áldozatokat

Több száz magyar és lengyel motoros kíséri haza ma a lengyelországi motorbaleset három magyar áldozatát. A konvoj várhatóan még délelőtt visszaindul Budapestre. A bíróság három hónapra előzetes letartóztatásba helyezte a baleset okozóját, akire a helyi törvények szerint akár 8 év szabadságvesztést is kiszabhatnak. mti Németország

Elfogták a hulladarabolót A német rendőrség tegnap közölte, hogy Berlinben elfogták a gyilkossággal gyanúsított Luka Rocco Magnottát, aki május végén kanadai pártoknak küldte szét egyik áldozatának levágott testrészeit. A 29 éves egykori biszexuális pornósztár, aki a kanadai rendőrség szerint videóra vette szörnyű bűncselekményét, az elmúlt napokban állítólag Párizsban is megfordult. mti

Ami történt

Huszonhárom éve, hat hét békés tüntetés után úgy döntött a kínai vezetés, hogy katonákkal oszlatja szét a téren sátrakat verő többezres tömeget

• Hivatalos adatokat sosem közöltek.

• A katonák nem tudták a tér elhagyására bírni a tiltakozókat. Ezek után lőni kezdtek az emberekre és vaktában minden mozgó célpontra.

• A lakosság kezdetben egyetértett a diákokkal, később viszont az állandósult feszültség miatt sokan elbizonytalanodtak.

figyelmeztettek, hogy maradjanak távol az esetleges megemlékezésektől. Az internetszűrők pedig igyekeznek meggátolni, hogy a 23 évvel ezelőtti eseményekre utaló keresési találatok révén az évfordulón ismét téma legyen a lázadás leverése vagy a reformok követelése.

A leszámolásnak egyes becslések szerint végül több száz diák esett áldozatul.

Kína történelmének e sötét fejezetére a mai harmincasok közül is már egyre kevesebben emlékeznek. Hongkongban, a különleges közigazgatási övezetben ezen a napon hagyományosan éjszakai, gyertyás virrasztást tartanak az áldozatok emlékére. mti

A közvélemény egy része számon tartja június negyedikét / mti

Később szívesebben látnák Kövér Lászlót A bukaresti parlament házelnökei nyílt levélben kérik Kövér Lászlót, a Magyar Országgyűlés elnökét, hogy halassza el romániai látogatását az önkormányzati választások utáni időszakra – közölték a román hírügynökségek. László György, a Magyar Polgári Párt (MPP) Maros megyei elnöke tegnap bejelentette, hogy Kövér László házelnök ma délután Erdélybe érkezik, ahol részt vesz az MPP választási kampányában. A román parlamenti ház-

elnökök levelükben arról biztosítják Kövér Lászlót, hogy ugyanolyan szívesen látott vendégnek tekintik, mint korábban, ugyanakkor hasznosnak látnák, ha látogatását elhalasztaná egy, a választások

utáni tetszőleges időpontra. Kövér Lászlót a Magyar Polgári Párt tiszteletbeli elnökévé választotta. Ebben a minőségében idén május 24. és 27. között is részt vett az MPP székelyföldi kampányrendez-

Az indoklás

„Fontos, hogy az erdélyi magyarság szabadon, mindenféle befolyástól mentesen vehessen részt a romániai demokratikus folyamatban” – írják a román házelnökök

vényein. Romániában június 10-én rendezik meg az önkormányzati választásokat. A magyarországi házelnök Nyirő József emigrációban elhunyt erdélyi író újratemetésének elhalasztása kapcsán a napokban megjegyezte: „derült égből villámcsapásként jött az új román kormánynak ez a meglehetősen barátságtalan, civilizálatlan, barbár viselkedése”, miszerint egy halottól akarják megtagadni azt a jogot, hogy a saját szülőföldjében nyugodhasson. mti HIRDETÉS

2 kultúr kultúr

Mozi

Újabb film forog Budapesten Budapesten forgatják a napokban Émile Zola regényéből a Thérese Raquin című amerikai filmet, olyan sztárok főszereplésével, mint a kétszeres Oscar-díjas Jessica Lange, Elisabeth Olsen – az Olsen ikrek húga (képünkön) –, vagy a Harry Potter-filmekben a gonosz Draco Malfoyt alakító Tom Felton. A stáb a 19. századi párizsi helyszínné varázsolt Reáltanoda utcában forgatott. A film utómunkája is Magyarországon lesz. A rendező és a vágó Budapestre költözik, és magyar szakemberekkel végzik az utómunkát, beleértve a zenefelvételt is. MTI

Elismerés

„A felajánlással azt is szeretném igazolni, hogy a magyar hangszerkészítés versenyképes.” Blaszauer Róbert magyar hangszerkészítő brácsáját kapta jutalmul a Tokiói Nemzetközi Brácsaverseny győztese

2012. június xxxxxxxxx 5. kedd xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

Kultúr Kultúr 12 00

Az éhezők viadala négy díjat is szerzett az MTV-gálán Díjkiosztó. Johnny Depp generációs díjat vehetett át Az éhezők viadala című kas�szasiker és sztárjai összesen négy trófeát szereztek meg az MTV Movie Awards vasárnapi díjátadó gáláján. Az online szavazáson a nézők az Alkonyat – Hajnalhasadás (1. rész) című vámpírrománcnak ítélték oda az év filmje díjat. Az éhezők viadala a legjobb férfi és női főszereplő kategóriában győzött Josh Hutcherson és Jennifer Lawrence alakításával, emellett a legjobb filmes átalakulás és a legjobb filmes küzdelem díja is a produkciónak jutott. Olyan szokatlan kategóriákban is osztottak díjat, mint a legjobb filmes csók, amelyben Kristen Stewart és Robert Pattinson immár negyedik éve bizonyul verhetetlennek. Top 1 film

56,3

millió dollárért váltottak jegyet az amerikai nézők a Hófehérke című Grimm-mese akciókalandos feldolgozására a hétvégén. Könyvajánló

Pattinson és Stewart kapta a legjobb filmes csókért járó díjat

Shailene Woodley az Utódok című filmben nyújtott átütő játékával érdemelte ki a zenetévé díját. Emma Stone, A segítség és A csodálatos Pókember sztárja pedig a filmes „úttörőknek” szánt, idén először kiosztott elismerést vehette át. Az év generációs díját a legutóbb az Éjsötét árnyékban szereplő Johnny Depp kapta három évtizedes filmszínészi munkájáért. mti

Médiadíjak

• A Facebook és a Grace klinika című tévésorozat is elnyerte a melegek és leszbikusok rágalmazás ellen küzdő szövetségének (GLAAD) médiadíját a hét végén San Franciscóban. • A GLAAD díjait olyan kiemelkedő médiateljesítményért ítélik oda, amely

segíti a meleg, a leszbikus, a biszexuális és a transznemű közösség elfogadását. • Az Ármány és szerelem című tévés drámasorozat is a befolyásos melegszervezet elismerésében részesült a 23. alkalommal megrendezett díjátadón – a film a hatvanas évek óta fut.

Bartóké és Puccinié lesz a fesztivál PROMÓCIÓ

Az idei Miskolci Operafesztivál rendhagyó programokat ígér. A komolyzenei programsorozat június 8–17. között kiemelten foglalkozik Bartók műveivel, ezek mellett Puccini-darabokat is felvonultat. Egyes előadásokat ingyenesen az utcán tekinthetnek Koncertsorozat

Mikszáth 21

/ getty images

Grecsó Krisztián

Kilépődíjat szednek Bolykiék

A Kossuth Kiadó és a Metropol újság 2010-ben elindította Mikszáth műveinek újabb sorozatát. Ma „a 22 kötetes Mikszáth”-nak nevezik. A köteteket beharangozó cikkeket mindig egy „Mikszáth-egyperces” nyitotta, amelyeket Grecsó Krisztián írt. Ezeket adta ki most a Mikszáth Kálmán Társaság Mikszáth 21 címmel. (A 22 kötet hírverő cikkét a társaság örökös elnöke, Praznovszky Mihály írta.) A füzet a Mikszáth-téka 10. köteteként jelent meg.

Magyarországon szokatlan, kilépődíjas koncertsorozatot kezd pénteken a Bolyki Soul & Gospel Kórus. A Váci utcai Belvárosi Szent Mihály-templomban a belépés ingyenes, kilépéskor pedig mindenki a pénztárcája és az élmény alapján határozhatja meg, mennyit hagy ott. A továbbiakban június 23-án, július 7-én és 21-én, augusztus 4-én és 25-én hattól hallgathatjuk az együttest. metropol

majd meg a nézők – így lesz ez Puccini Toscájával is, a Szent István téren az első két részt, az Avasi kilátónál pedig a teljes operát megtekinthetik az érdeklődők. Az avasi előadás különleges, hiszen az oda hordott építési törmelék, autóroncsok, tejeskannák, HIRDETÉS

rozsdás hordók, kiszolgált villanyoszlopok, autógumik ritkán szoktak egy operában a színpadra kerülni. A fesztiválon kétszer szerepel Bartók három remeke, A kékszakállú herceg vára, A fából faragott királyfi és A csodálatos mandarin. metropol

Kultúr Kultúr 13 00 katona lászló

Jorge Bucay Az argentin terapeuta sikerkönyvei világszerte meggyőzték az olvasókat – Coelhóhoz és Márquezhez hasonlítják. A legfrissebb kötetének a címe: 20 lépés előre

Az itt és most művészete

Bucay jelenleg Budapesten tartózkodik: eredetileg ma este tartott volna egyetlen előadást, az érdeklődés azonban olyan nagy volt, hogy – a mozi pénztárában ingyenesen igényelhető – jegyek elkeltével szerda délután öt órára is meghirdettek egy pluszidőpontot a Puskin moziba. A belépés ide is ingyenes. Még előadásai előtt mi is találkoztunk a pszichiáter-szerzővel, hogy feltegyük neki kérdéseinket. Mi az ön módszere, filozófiája? – A Gestalt-módszer az alap, magamat pedig humanistának tartom. Filozófiám nincs, az életet és az individuumot helyezem minden fölé. Úgy gondolom, hogy az életben kellenek célok, ezek közt szeFilmfesztivál

Díjat nyert Till Attila Csicskája Till Attila Csicska című filmje nyerte el az 52. Krakkói Filmfesztivál legjobb rövid játékfilmjének járó Ezüst Sárkány-díjat. Az indoklás szerint „volt bátorsága egy olyan kegyetlen helyzet moziban történő bemutatásához, amilyet filmszínházban ritkán szoktak vetíteni”. A film egy nyomorban élő tanyasi családot mutat be: a családapa nagyon szigorúan bánik feleségével, gyerekeivel, és rabszolgát tart. mti

repelnie kell a boldogságnak, a szabadságnak, a szeretetnek és a bölcsességnek. Mi a Gestalt lényege? – A pszichológiának négyszázötven különböző iskolája van, évente tíz új tűnik fel, a Gestalt egy ezek közt. Az ötvenes években indult útjára, Fritz Perls volt az atyja. A pszichoanalízistől függetlenül indult el, a fókuszban a páciens jelene áll, nem a múlt vagy a jövő. Arra helyezzük a hangsúlyt, hogy jelen pillanatban min megy át a páciens, ezért az itt és most művészetének is nevezik. Azt gondoljuk, hogy csak a jelenen lehet dolgozni, ezen lehet alakítani. Igaz, hogy páciensei győzték meg, hogy könyvet adjon ki?

– Az írásra nem ők vettek rá, de hogy publikálni kezdtem, az nekik köszönhető. A második könyvem már a szerkesztőm hibája, a harmadik a gyermekeimé, a negyedikért meg csak én vagyok a felelős. Hogy született az első kötet? – Orvosként végeztem, aztán pszichiáter lettem. Argentínában azokban az időkben csak pszichoanalízist lehetett tanulni. Több évig tartó, saját némaságom elleni harc után elkezdtem leírni azt, amit akkor mondtam volna, ha megszólalhatok a terápia során. Saját magamnak írtam, vigaszképp, de néhány év múlva egy páciensemnek valamiért odaadtam egy írást. Elvitte, és a következő kezelésre sokkal együttműködőbben érkezett, amit kapott, hatalmas erőket szabadított fel benne. Úgy gondoltam, egyszer-egyszer odaadhatnám azt, amit leírok az egyes páciensek helyzetéről.

Aukció. Sokan vásároltak a BÁV művészeti tárgyait felvonultató árverésen Nagyszámú közönség mellett rendkívül élénk vásárlási kedv jellemezte a BÁV 60. művészeti aukcióját. A jubileumra nagy gonddal összeállított, változatos kínálat legnagyobb része mindhárom napon elkelt, sok közülük a kikiáltásinál jóval magasabb áron. Számos alkotásért hosszú licitharc folyt, különösen a ritkaságnak számító, egyedi ékszerek, az eddig lappangó festmények, valamint az értékes műtárgyak voltak népszerűek. Az aukció első napján most is a gyönyörű ékszerek és a márkás órák gazdag kínálata várta a nagyszámú közönséget. Zsúfolásig megtelt teremben zajlott a második napon

Ékszerek és órák sora talált vevőre az első napon / katona lászló

a festmények árverése. A BÁV ezen a napon a hazai alkotók egész sorát vonultatta fel. Az aukció csúcspontja és legsikeresebb napja a harmadik, a műtárgyak árverése volt. Számos tárgy a kikiáltási érték többszöröséért talált gazdára. metropol

A hatásról

„Hogy az olvasóim mire használják a könyveimet, az az ő dolguk.” Jorge Bucay argentin terapeuta

Attól működik a módszer, hogy dialógus alakul ki, a páciens szinte egyenrangúnak érezheti magát? – Én azt írtam le, amit éreztem, ez a lényeg. Nagyon újszerű volt egy olyan terapeuta, aki saját érzéseit is leírja, köztük olyan történetekkel, amelyeket a nagyszüleim meséltek régen. Vagy egy verset. Szimbolikus mondatok, gondolatok voltak a történetekben, ez is segített nekik. Ám a gyógyulás a páciensen múlik, azon, hogy akarja-e. Sokszor nem tudja, hogy meg akar-e gyógyulni, amikor már tudja, akkor nem hisz a dologban, és amikor

hinni tud benne, akkor halogat. Itt lép be a terapeuta. Mindmáig praktizál? – Nem, mert ez személyes jelenlétet és folytonosságot feltételez. Coelhóéhoz, Márquezéhez is hasonlítják a köteteit. Mit gondol erről? – Akik Márquezhez hasonlítanak, azok nem igazán olvashatták a köteteimet, akik Coelhóhoz hasonlítanak, lebecsülik őt. Vele sok éve egy argentin könyvfesztiválon ugyanazon a napon adtunk interjút. Ő azt mondta: nem terapeuta, csak író, hogy olvasói mire használják a könyveit az az ő dolguk. Én pedig azt mondtam, nem vagyok író, hanem terapeuta, hogy az olvasóim mire használják a könyveimet, az az ő dolguk.

krezinger szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

+ PLUSZ

2012. június 5. kedd www.metropol.hu

útravaló 14

Mélység és magaslat Sziléziában Lengyelország. Utazás Katowice környékén, paloták, kastélyok, bányák és ipari műemlékek érintésével Nagyon színes és változatos látványosságokat kínál Lengyelországban Katowice környéke, ahol a túrázók, a múzeumlátogatók és az ipari környezetért rajongók is megtalálják a nekik való elfoglaltságot. Utunkat a Katowicétől mintegy 40 kilométerre délre fekvő Pszczynában, a hercegi palotában kezdjük. Az évszázadok során többször átépített kastély a feljegyzések szerint már a 14. században állt, mai klasszicista megjelenését az 1870-es években nyerte el. XV. Hans Henrikkel kötött 1891-es házassága után a palotában lakott az angol származású Daisy hercegnő, aki hasonló népszerűségnek örvend a lengyelek körében, mint Magyarországon Sissi. Az elbeszélések szerint Daisy párját ritkító szépség volt, a

mai topmodelleket megszégyenítően karcsú derékkal, hatméteres igazgyöngy nyakláncát pedig a sírba is magával vitte. Az első világháború idején a kastély a német hadsereg vezetésének egyik főhadiszállása volt, megfordult benne Hindenburg is, 1945-ben pedig a Vörös Hadsereg rendezett be kórházat a termekben. A palota berendezésének nyolcvan százaléka mégis eredeti, a 19. és a 20. század fordulójáról származó darab. A múzeumot 1946-ban nyitották meg. Bár a vadásztrófeák bősége sen beborították a pszczynai palota falait, az igazi vadászkastélyt 15 kilométerrel északra találjuk, Tychy határában az erdőben. Akkoriban a hercegi család egész napos programja volt, hogy a palotából átsétáltak a vadászkastélyba – ma már kiépített kerékpárúton is megtehetjük ezt. A tóparton fekvő vadászlakban nemcsak a környéken elejtett, hanem rengeteg afrikai állat trófeája is látható. A teljesen fából készült épület jelenleg négycsillagos hotelként és HIRDETÉS

Sasfészek útvonal

Tiltakoznak Olasz környezetvédők és velencei lakosok kampányt indítottak annak érdekében, hogy tiltsák ki a nagy óceánjárókat a kényes ökológiai egyensúlyú velencei lagúnából, a páratlan műemlékek közeléből. A biztosítékot egy frissen felavatott óceánjáró, a 139 500 tonnás, 333 méter hosszú, az 1000-fős személyzet mellett 4300 utas szállítására alkalmas MSC Divina verte ki. A tiltakozók szerint azzal, hogy júniustól rendszeresen felúszik a velencei lagúnába, hozzájárul annak elszennyeződéséhez. Mti

• A bobolicei királyi kastély jól mutatja, hogyan nézett ki annak idején az építmény, ugyanis épp tavaly fejeződött be a tizenkét évig tartó rekonstrukció, a kastély mellett pedig étterem és szálloda nyílt. • Ogrodzieniecben található egy másik hangulatos Sasfészek-erődítmény, amelynek tövében a miniatűr park számos kastélyt és palotát mutat be.

n UTAZÁS

Velence

• A természet kedvelőinek érdemes felkeresni a Sasfészek útvonalon található kastélyok közül néhányat. A 25, többnyire a 14. században épült erődítményt III. Kázmér lengyel király emeltette annak érdekében, hogy nyugati oldalról megvédje a birodalmat.

Lovagi étterem is működik Ogrodzieniec várában

étteremként működik, ahol 2001-ben Mádl Ferenc magyar államfő részvételével a visegrádi négyek is tanácskoztak.

kot is gyártó SAB Miller tulajdonában lévő főzdében jelenleg nyolcmillió hektoliter sör készül évente. Itt állítják

HIRDETÉS

Mielőtt továbbhaladnánk északkelet felé, érdemes megpihenni a csaknem négyszáz éves tychyi sörgyárban. A Drehert és az Arany Ászo-

elő a „Táncos” néven ismert Tyskie-t, amelyet a rendszerváltás előtt nálunk is forgalmaztak. A márka Lengyelország egyik legnépszerűbb söre,

útravaló 15 Látnivalók a környéken

hogy az akkor Németországhoz tartozó rádióállomást a náci titkosszolgálat

• Ezüstbánya: Negyven méter mélyen, 1700 méter hosszan kanyarog a Tarnowskie Góry-i ezüstbánya turistaútvonala, amelyben 270 méter csónakkal járható szakasz is van. A múzeumban látványos multimédiás kiállítás mutatja be a bányá szatot. A szűk járatokban hajlongva kiderül, milyen embert próbáló volt a munka gépek nélkül. A felszínen gőzgépskanzen található.

• A gliwicei adótorony: A 118 méteres, Európa legmagasabb fából készült építménye arról nevezetes,

16-18%-os piaci részesedéssel. A múzeumban háromdimenziós filmen mutatják be a gyár fejlődését, megnézhetjük a sörkészítés letűnt eszközeit, bepillanthatunk a gyártásba, s végül egy jó sörrel megkoronázhatjuk a látogatást. A feketeszénben és színes ércekben gazdag Sziléziában a 18. század végétől alakult ki Lengyelország legfontosabb nehézipari körzete. Felső-Szilézia szénbányászata világgazdasági jelentőségű volt, a szénre alapozva pedig virágzott a kohászat, a nehézgépgyártás. Az ipari aranykor mostanra leáldozott ugyan, de a bányák, az épületek, a gépek megmaradtak. A régió – akárcsak a német Ruhr-vidék – kultúrába és turizmusba igyekszik fordítani az örökséget, ezért kialakítottak egy útvonalat, ame-

Szénbánya

320

méter mélyen lévő postahivatal és sok más érdekesség is várja a látogatókat a Guido szénbányában, Zabrze városában.

lyet végigjárva többtucatnyi technikai emlék ismerhető meg. Ennek egyik állomása a Zabrze városában található Guido szénbánya. Az 1855ben megnyílt bánya húsz éve múzeumként működik, de a látogatók még így is átérezhetik, milyen lehetett annak idején a föld gyomrában, kézi erővel dolgozni. A lifttel 170, illetve 320 méteres mélységig juthatunk, az összesen háromórás túra közben a kitermelés hangjai szólnak a

hangszórókból, de az is növeli a hitelességet, hogy az idegenvezetők általában nyugdíjas bányászok, akik nem csak elméletben tudják, hogyan folyt a munka. És ha már bányászat: érdemes egy kis kitérőt tenni Katowice keleti kerületébe, a bányászcsaládoknak épített Nikiszowiec városrészbe. A mintegy száz évvel ezelőtt épített, vörös téglás tömbökből álló, ma műemléki védelmet élvező negyed egészét szigorú tervezés alapján húzták fel. Az ablakkeretek jellegzetes színe azért vörös, mert a bányában ezt a festéket használták, így a házakra is ebből jutott. Tegyünk egy kört a sajátos hangulatú utcácskákon, nézzük meg a főteret, a Szent Anna-templomot, sétáljunk be egy-egy belső udvarba, megéri. Suhajda Zoltán

emberei lengyel szabotőröknek öltözve 1939-ben megtámadták. A megrendezett incidens volt a II. világháború kirobbantásának ürügye.

• Információk a neten: www.lengyelorszag.travel HIRDETÉS

Hosszabb-rövidebb túrákat tehetünk a Guido szénbányában

Máig bányászok lakják Katowice jellegzetes, Nikiszowiec kerületét HIRDETÉS

n UTAZÁS

• Sziléziai Park: Múzeumok és ipari műemlékek közé beiktatva egy egész napot el lehet tölteni itt. A 620 hektáros terület több szempontból is rekorder: Európa legnagyobb városi parkja, amelyben a kontinens legnagyobb rózsaültetvénye található 30 ezer tő virággal, de van még állatkert, vidámpark, dinópark, stadion és planetárium is. Érdekesség, hogy a vidámparkot a budapesti mintájára építették, a hullámmedencét pedig a Palatinusban találhatóról másolták.

2012. június 5. kedd www.metropol.hu

állásles 16

Álláspiac: kevés a mérnök és a jól képzett szakmunkás Hiányszakmák. 750 hazai cég több mint harmadának gond jó munkaerőt találni

A legkeresettebbek

1 2 3 4 5

A Manpower munkaerő-piaci szolgáltató eredményei szerint a cégek 52 százaléka szerint a szakemberhiánynak semmiféle hatása nincs a cég működésére, és csupán 23 százalék véli úgy, hogy a megfelelő munkaerő hiánya nagy gondot okoz. A magyar cégek általánosságban nehezen találnak vendéglátó-ipari személyzetet, sofőröket, könyvelőket, pénzügyi munkatársakat, informatikusokat, adminisztratív,

Értékesítő Technikus Informatikus

Külföldi kitekintés

34%

-a a cégeknek talál nehezen megfelelő munkaerőt

A cégek többsége inkább továbbképez / mti

irodai és személyi asszisztenseket, illetve csoportvezetőket. A problémák rangsorát Magyarországon a gyakorlat hiánya vezeti, második a szakmai vagy technikai képességek hiánya, a harmadik pedig az, hogy a jelentkezők magasabb fizetést szeretnének,

mint amennyit a munkaadó ajánlani tud.

Megoldás a helyzetre

32 százalék olyan jelentkezőt igyekszik választani, akinek ugyan hiányoznak bizonyos szakmai készségei, de képes elsajátítani azokat. 38 százalék a már meglévő munkatár-

A felmérés szerint egyébként Japánban van a legnagyobb hiány szakemberekből, itt a munkaadók 81 százaléka küzd nehézségekkel, amikor alkalmazottat keres. A lista élén van még Brazília, mindössze 10 százalékponttal lemaradva Japán mögött. Európában Bulgária jelentette a legnagyobb szakemberhiányt: a cégek 51 százaléka nehezen talál megfelelő munkaerőt, de a német munkaadóknak is az átlagosnál nagyobb nehézségeket okoz a munkaerő-felvétel. Az írek a legszerencsésebbek: ott csupán 2 százaléknak gond a megfelelő munkaerő megtalálása. mti

PROMÓCIÓ

Felsőoktatás. Idén lett 20 éves a budapesti Gábor Dénes Főiskola A rendszerváltást követően az elsők között kapták meg az alapítók, az LSI Informatikai Oktatóközpont és a SZÁMALK Rt. a jogot nem állami felsőoktatási intézmény alapítására, és ennek a határozatnak az értelmében, alapítványi formában, 1992-ben megalakult a Gábor Dénes Főiskola. A GDF megalakulásakor egyetlen informatikai szakon 500 hallgatóval kezdte meg Tanulók

ezren fejezték be tanulmányaikat és szereztek diplomát a főiskolán az elmúlt 20 évben, mintegy kétezer tanár közreműködésével.

az oktatást távoktatási tagozaton. Ma a főiskolára három tudományterületen, négy akkreditált alapképzési szakra (mérnök informatikus, gazdálkodási és menedzsment, műszaki menedzser, gazdaságinformatikus) lehet jelentkezni, nappali és távoktatási formában. A jelentkezőket felkészült oktatók és kiváló infrastruktúra várja a főiskola 2009-ben megnyílt campusán. A 12 ezer itt végzett tanuló közül mintegy 700 fő él a határon túli magyarlakta területeken, Erdélyben, Szerbiában és Szlovákiában. A hallgatók piacképes tudást, gyakorlatorientált ismereteket szereztek a főiskolán, amelyet a munka világában is jól tudnak hasznosítani. metropol

Ezren már el is helyezkedtek A januári létszámcsökkentésben ténylegesen érintettek több mint fele, 1500 fő regisztrált a közszférából elbocsátottak továbbfoglalkoztatását segítő Karrier Híd Programba a május 31-i határidőig. A regisztráltak több mint harmada már el is helyezkedett. metropol Felmérés

Több női vezető, nagyobb bevétel Egy 180, a világ vezető tőzsdéin jegyzett társaság körében végzett kutatás szerint átlagosan kétszer nagyobb sajáttőke-arányos eredményt érnek el a vállalatok, ha a vezetőségben nők is jelen vannak. A vizsgálat szerint a nemek arányának javulásával a bevételi eredmények csak növekednek. metropol Felmérés

Borúlátóbb hazai cégek A Randstad legfrissebb hazai felméréséből az derül ki, hogy a magyar vállalatok egyharmada jelenleg is keres jól képzett pénzügyi és IT-szakembereket, annak ellenére, hogy a megkérdezettek többsége kisebb büdzséből gazdálkodhat, mint tavaly, és 40 százalékuk teljesen befagyasztotta az új munkaerő felvételét. Az is kiderült, hogy a hazai HR-vezetők borúlátóbban ítélik meg a gazdasági kilátásokat, mint külföldi társaik: nemzetközi szinten 53% már növekedést vár 2012-re, magyar társaik csak 46%-ban vélekednek így. metropol HIRDETÉS

Program a stressz ellen A Munkaadók és Gyáriparosok Országos Szövetsége koordinálja azt az ősz végén záruló programot, amelyet a munkahelyi stressz megelőzésére indítanak Magyarországon. A program keretében javaslatokat, jól működő, kipróbált megoldásokat kínálnak a munkáltatóknak és munkavállalóknak. A stressz okozta GDP-kiesés Magyarországon körülbelül évi 1000 milliárd forintra tehető, európai szinten ez az összeg pedig meghaladja az 500 milliárd eurót. / getty images

n ÁLLÁS

23%

Mérnök

sak képzésében látja a megoldást.

Egy év alatti változás

-nak volt gondja tavaly ilyen gondja

Szakmunkás

Közszféra: elbocsátás

állásles 17 HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Megbízható hölgyeket keresünk egészés részmunkaidőben

GYERMEK- ÉS IDŐSGONDOZÁSRA VAGY HÁZVEZETÉSRE.

Telefon:

Megbecsült munka, biztos, heti elszámolású fizetés. Kereset: 90.000-180.000 Ft/hó 06 1 243-8280, 06 20 528-4852, Nysz.: 01-0561-05

Equestrian – Dressage

Diving

Equestrian – Jumping

Equestrian – Eventing

2012. június 5. kedd www.metropol.hu

olimpia 18

Nehéz döntés előtt az öttusaszövetség

Fencing

Football

Gymnastics – Artistic

Gymnastics – Rhythmic

Gymnastics – Trampoline

Handball

Hockey

Judo

sport

Modern Pentathlon

Swimming

Olimpia. Három férfi és három női öttusázónk pályázik a magyaroknak nemenként járó két-két helyre

rosi Ádám, Demeter Bence, Tóth Adrienn, Kovács Sarolta és Gyenesei Leila.

Triathlon

Férfi vízilabda

Water Polo

Volleyball

„Nem okvetlenül előnytelen, hogyha a csoport erős, mert az esetleg egy verhetőbb ellenfelet hozhat a 8 között.” Kemény Dénes, a válogatott szövetségi kapitánya Az olimpia egyik szimbolikus Olympic Orbit soarsépítménye over London Weightlifting

Úszás

Hat váltónk indulhat Valószínűleg mind a hat olimpiai úszó váltószámban indulhat magyar csapat a londoni játékokon. Szabó Tünde (képünkön), a magyar szövetség főtitkára szerint véglegesnek akkor tekinthető a hat váltó szereplése, ha a nemzetközi szövetség hivatalosan értesíti erről a MÚSZ-t. A női 4x200 méteres gyorsváltó szereplése már a tavalyi vb óta hivatalosnak tekinthető, és Szabó szintén biztosnak mondta a két 4x100-as vegyes-, valamint a férfi 4x200-as gyorsstaféta indulását is. Ezenkívül a két 4x100-as gyorsváltó részvételére is van esély.

• Helyszín: Olympic Park, Water Polo Arena

VÍZILABDA

A sportág először 1900-ban, Párizsban szerepelt a játékok műsorán. Az első olimpiai bajnoki címet Nagy-Britannia Shooting Rowing Sailing nyerte. A póló azóta – bár az 1904-es olimpián csak amerikai klubcsapatok mérkőztek meg egymással – nem hiányozhat a programból. A 2000. évi olimpiától kezdve a női víA korábban megszerzett négy zilabdatornát is megrendezik. A férfiválogatott a lehetmellé további két olimpiai kvóta jutott a magyar öttusá- séges huszonnégyből húsz zóknak az úgynevezett kvali- alkalommal vehetett részt a jáTaekwondo Synchronised Swimming Tennistékokon, és kilencszer aranyfikációs ranglistáról. A Table hazai sportági szövetségnek (MÖSZ) érmes lett (1932, 1936, 1952, június 15-ig kell jeleznie, me- 1956, 1964, lyik négy versenyző nevezését 1976, 2000, javasolja a Magyar Olimpiai 2004, 2008). Bizottságnak, országonként A 2000 óta és nemenként ugyanis csak z s i n ó r b a n két-két öttusázó indítható. A háromszor kvótások: Kasza Róbert, Ma- győztes csa-

Tennis

Sportági lexikon

skyline

Az “Orbit”, „Orbit”, aa 115-metre 115 méter tall magas observation kilátótorony tower azin Olimpiai the Olympic Parkban, Park, Wrestling The a legmagasabb is Britain’s műalkotás largest Londonban, piece of public és aart tervek and isszerint intended a 2012-es to be londoni a permanent olimpiai játékok legacy of örök theemlékműve 2012 London lesz. Games Observation floors Kilátóteraszok ARCELORMITTAL ORBIT indoor A két belsőplatforms teraszról Created Anish Kapoor by artist művész Anish Two offer30 views of mintegy km-re Kapoor és Cecil and Balmond structural up toellátni 30km lehet dizájner designer alkotása Cecil Látogatók Visitors Balmond Up Naponta to 5,000 5000 a Pendulum ember day mehet can visit, fel, 40 Tuned tonna enough ez megtöltene to fill 12 súly,mass ami 12 Boeinget Boeing 747s damper akadályozza weighing a szél miatti 40 tonnes kilengést curbs wind vibrations Stairs Lépcsők

Két Twolift lifts Mindkettő Can each 21 carry embert 21 szállíthat people

Lift Liftakna shaft

• Időpont: július 29– augusztus 12. (férfi), július 30–augusztus 9. (női) • Versenyszám: 2

pat szövetségi kapitánya Kemény Dénes volt, aki jelenleg is irányítja a csapatot. A nők eddig két olimpián vehettek részt: 2004-ben a 6., 2008-ban pedig a 4. helyen végeztek.

Eddigi magyar kvóták

A férfi és a női válogatottunk is ott lesz Londonban.

Kvalifikációs versenyek

A férfiak a tavalyi sanghaji világbajnokságon szereztek kvótát. A női csapat az ápri-

Olympic Orbit: Big Ben: Olimpiai 114m 96.3m 60m 114 m 96,3 m Stadium: Stadion: 60 m 366 star nodes, each csillagcsomópont, 4m 35,000 bolts 4 mtall. távolságban. 35 000 rögzítés

Entry Belépés Steel structure Acélstruktúra 2,000tonna tonnesrácsozott of looping Construction 2000 Konstrukció lattice ofamelynek tubular steel, csőacél, a Pre-welded steel tubes Előre összehegesztett 60% ofújrahasznosított which comes 60%-a bolted to corresponding acélcsövek, amelyek from recycled sources pieces anyagból származik like jigsaw puzzle puzzleként illeszkednek © GRAPHIC NEWS

Source:ArcelorMittal Forrás: ArcelorMittalOrbit Orbit

lisi, trieszti selejtező tornán harcolta ki az indulás jogát. A férfiak az olimpiai csoportmeccsek során az Egyesült Államok, Szerbia, Montenegró, Románia és Nagy-Britannia csapatával mérkőznek majd meg a B-csoportban. A hölgyeknek Spanyolország, Kína és az Egyesült Államok lesz az ellenfele az A-csoportban. metropol

Utazás. Külön terminál várja a Heathrow reptéren az érkezőket Bemutatták az új, speciálisan a londoni olimpiára tervezett és épített terminált a Heathrow repülőtéren. A sátorszerű létesítmény több mint 20 millió fontba került, és mindössze három napig, augusztus 13-tól 15-ig lesz használatban. A BBC közlése szerint a játékok augusztus 12-i záróünnepélye után várhatóan tízezer utast – sportolókat, vezetőket, médiamunkásokat, szurkolókat – és körülbelül 37 ezer csomagot ellenőriznek majd itt, járatok azonban Kézilabda

Lépcső Staircase 455 350m fok, long, 350 455 m steps hosszú

• Sportolói létszám: 12 férfi és 8 női csapat (260: 156 férfi, 104 nő)

nem indulnak az ideiglenes terminálról. A repülőtér üzemeltetője szerint egyedül augusztus 13án együttesen 137 800 utazót és 200 ezer csomagot várnak az öt állandó és a most bemutatott olimpiai terminálra, ez 30, illetve 50 ezerrel több, mint egy átlagos napi forgalom. A július 27-én kezdődő és augusztus 12-ig tartó londoni olimpiára ellátogatók nyolcvan százaléka a Heathrow-ra érkezik, és onnan is indul majd haza. mti MOB

A dánok ellen kezd a válogatott

A Magyar Posta is támogató lett

A magyar válogatott az Európa-bajnok Dánia ellen kezd, majd sorrendben a Koreai Köztársaság, Horvátország, Spanyolország és Szerbia ellen lép pályára a londoni olimpia férfitornájának csoportkörében. Igaz, a mérkőzésbeosztás június 5-ig még változhat. mti

A Magyar Posta is hivatalos támogatója lett a Magyar Olimpiai Bizottságnak. Tegnap írták alá az erről szóló megállapodást, amelyhez csatlakozott a Magyar Posta Biztosító Zrt. is, amely egy évtizede segíti a hazai élversenyzőket az úgynevezett Életút program révén. mti

olimpia 19

HIRDETÉS

Drávucz Rita A vízilabda-válogatott kulcsembere Londonban is bátran elvállalná a sorsdöntő lövést

„Harmadikra sikerülnie kell”

Névjegy

Drávucz Rita • Született: 1980. április 14., Szolnok • Klubja: GMG Pro Recco • Legjobb eredményei: olimpiai 6. és 4 (2004, 2008), vb-1. (2005), Eb-1. (2001), Világkupa-1. (2002), 4x BL-1. (2002, 04, 07, 12), 4x magyar és 4x olasz bajnok

Ez már a harmadik olimpiája lesz. Milyen emlékei vannak Athénról és Pekingről? – Mindkétszer dobogóesélyesek voltunk. Athén előtt Eb-t nyertünk, másodikak lettünk a vb-n, de a játékokon csak hatodikak lettünk, mert a helyosztón 12-11-re kikaptunk az oroszoktól. Négy év múltán a finálé küszöbén botlottunk, a hollandok 8-7-re megvertek minket. Újra egy gól hiányzott... Tizenegy évet légióskodott Olaszországban. Mi jut eszébe, ha azt mondom: Ligúria? – A nyelvtanulás. Amúgy a Lenci pólósa voltam, 7-7-es döntetlent játszottunk az Orizzontével, s ennek nyomán kerültem Cataniába. ...Szicília?

– Egy kis halászfaluban volt a szállásunk, imádtam azt a három évet. Jó volt ott vízilabdázni – háromból kétszer megnyertük a BL-t –, ráadásul pezsgett az élet. Viszont hirtelen minden megdrágult, amikor átálltak az euróra. ...Firenze? – Eszembe sem jutott, hogy ennyi időt eltöltök majd ott. Fantasztikus volt a csapategység, ennek köszönhető, hogy fizetés nélkül is együtt maradtunk. A 2007-es bajnoki cím világszám volt, hiszen a Catania két évtizeden át egyeduralkodónak számított. Csak a BL-meccseket vállalta. Nem volt meccshiánya? – A válogatottal októbertől közösen dolgoztunk, jó pár

meccset vívtunk. De az olasz bajnoki négyes döntőt rossz volt a lelátóról végignézni. Azért a bajnokcsapat tagjának tartja magát? – Lélekben igen, hiszen együtt dolgoztam a lányokkal, ám a gyakorlatban nem, mivel a bajnokságra nem nevezett a klub. A férfipóló keménysége közismert. Mi a helyzet a hölgyeknél? – Egy-két könyöklésbe bele lehet nézni, nem véletlenül játszanak többen fogvédőben. S vannak érzékeny pontok, amelyek igencsak tudnak fájni, ha meggyűrögetik őket. Engem már haraptak meg, de ez nem jellemző. Ujjtörésem viszont kétszer is volt, mert

beakadt a kezem az ellenfél dresszébe. Korábban azt nyilatkozta: nem hagyja abba, amíg nem lesz meg az olimpiai arany. – De azt azért nem tolószékben szeretném átvenni... Mindent megteszek érte, és harmadszorra, remélem, célba érünk. Ez persze nem egy emberen múlik, s keményen meg kell dolgoznunk érte. Az 1998-as junior Eb-n 3,4 másodperccel a vége előtt lőtte az aranyat érő gólt. Ha úgy adódik, Londonban is elvállalná az utolsó lövést? – Persze.

S. tóth jános

www.metropol.hu HIRDETÉS

2012. június 5. kedd www.metropol.hu

sport 20

A nagy zivatar után elmaradt a gólzápor Labdarúgás. Több helyzetünk volt, de nem sikerült nyerni az írek ellen Az eredetileg tervezett időponthoz képest 20 perces késéssel kezdődött el tegnap este a Puskás-stadionban a Magyarország–Írország felkészülési labdarúgó-mérkőzés. Tizenöt perccel a találkozó tervezett rajtja előtt ugyanis heves esőzés kezdődött, amelyhez viharos szél és villámlás társult. A dán játékvezető, Kenn Hansen úgy döntött, amíg villámlik, nem kezdődhet el a meccs. Miután a vihar elvonult, a két együttes a következő ös�szeállításban lépett pályára: Magyarország: Bogdán – Varga J., Mészáros N., Korcs-

már, Halmosi (Kádár, 70.) – Pintér Á. (Vanczák, 46.), Gyurcsó (Koltai, 87.), Szakály P. (Szabics, 66.), Koman, Dzsudzsák – Szalai Á. (Németh K., 79.) Írország: Given (Westwood, 46.) – St. Ledger, O’Shea, Dunne, S. Ward – McGeady, Whelan (Green, 85.), Andrews (Gibson, 66.), Duff (S. Hunt, 63.) – Doyle (Walters, 46.), Rob. Keane (S. Cox, 61) Az első veszélyes fejes Robbie Keane nevéhez fűződött, a választ két remek Dzsudzsák Balázs-lövés jelentette. A folytatásban Szalai Ádám hagyott ki két helyzetet, így a szünetig nem született gól. A folytatásban megint Szalai előtt adódott két esély, de ezen az estén nem volt szerencséje. A túloldalon Stephan Ward fejelt kis híján gólt Bogdán Ádám rossz öklözése után. A 62. percben viszont

Kosárlabda

Golf

bravúrral mentett a Bolton kapusa. Aztán a 77. percben a magyar kapus újra jól tette a dolgát, amikor időben leért Simon Cox jobbösszekötő helyéről eleresztett lövésére. A 84. percben maradt ki a meccs legnagyobb lehetősége. Szabics Imre a jobb alsó sarkot vette célba 16 méterről, Keiren Westwood már verve volt, a kapufánál helyezkedő Stephen Hunt azonban kisegítette a cserekapust, maradt tehát a gól nélküli döntetlen. metropol

Jegyzőkönyv

Magyarország

Írország

Strandkézilabda

Egyenlített a Boston Celtics

Tiger Woods 73. tornagyőzelme

BEK: két magyar ezüstérem

A házigazda Boston Celtics hosszabbítás után 93-91-re legyőzte a Miami Heat csapatát, és így 2-2-re egyenlített az észak-amerikai profi kosárlabdaliga (NBA) keleti döntőjében. mti

Tiger Woods győzött vasárnap a profi golfozók legrangosabb sorozata, a US PGA Tour múlt heti állomásán, a 6,2 millió dollár összdíjazású Memorialon. mti

Két magyar ezüstérmet (fériak: Budaörs Beachstars, nők: OVB Beach Girls) hozott a strandkézilabda Bajnokcsapatok Európa Kupájának portugáliai döntője. mti

Tsonga nyerte a kétnapos csatát a Roland Garroson A hazai közönség előtt szereplő Jo-Wilfried Tsonga ötszettes csatában nyert hétfőn a svájci Stanislas Wawrinka ellen a francia nyílt teniszbajnokság nyolcaddöntőjében. Az ötödik helyen kiemelt Tsonga a vasárnap sötétedés miatt félbeszakadt meccsen összességében 4 óra 6 perc alatt diadalmaskodott, s a legjobb nyolc között a világelső szerb Novak Djokoviccsal találkozik. / Getty images

Labdarúgás. Kidőlt a horvát válogatott Sportos csütörtök, mindenkinek gólvágója az Eb előtt Minden hónap első csütörtöke sportos csütörtök ezentúl a Médiaunió idei „A sport mindenkié” kampányában – a csatlkozó trénerek és sportegyesületek ingyenes edzési lehetőségekkel várnak mindenkit ezen a napon. Az első sportos csütörtököt

június 7-én rendezik az ország negyven településén: futás, taj-csi, labdarúgás, fitnesz, sportolnijo.hu

• A lehetőségekről itt lehet tájékozódni.

ctbox

a karate több fajtája és más harcművészeti ágak szerepelnek a palettán. Sportklubok mellett futónagykövetekhez is lehet csatlakozni, akik hasznos tanácsokkal is ellátják a kezdő sportolókat. metropol

Nem léphet pályára a pénteken kezdődő ukrán–lengyel közös rendezésű Európa-bajnokságon Ivica Olic, a horvát labdarúgó-válogatott támadója. A csatár helyére Nikola Kalinic, az ukrán Dnipro légiósa került a keretbe. Olic szombaton, a norvégok elleni mecsen sérült meg. mti

Rosicky felépült

Teljesen felépült izomsérüléséből Tomás Rosicky, a csehek csapatkapitánya. • Teljes értékű munkát végzett tegnap az edzőtáborban.

HIRDETÉS

2012. június 4. (hétfő)

2 4 11 18 20 22 25 28 30 31 34 44 57 58 59 60 66 72 73 79

sport 21

Eldőlt: visszatér a magyar válogatottba Nagy László Kézilabda. A 12 éve Barcelonában játszó Nagy László tegnap csatlakozott a magyar válogatotthoz A Thália Színházba hívták ös�sze tegnap délutánra azt a sajtótájékoztatót, amelyen hivatalosan is bejelentették: 2009 júniusa után Nagy László vis�szatér a magyar válogatottba. A Barcelonával a hét végén spanyol bajnoki címet szerző átlövő elmondta: eredetileg Barcelonában szerette volna befejezni a pályafutását, ám a klub jövőbeni elképzelései és saját személyes tervei nem fedték egymást. Noha volt más spanyol klubtól, valamint Németországból és Spanyolországból is ajánlat, végül a családdal úgy döntött: hazatér. Menedzsere, Szörnyi Attila felvette a kapcsolatot Nagy László korábbi hazai klubjával, a Szegeddel is, de nem született megállapodás. Ezek után került képbe az MKB Veszprém, illetve a visszatérés a magyar nemzeti együttesbe. Kézilabda

Hollandia nem lesz rendező Hollandia visszalépett a december 4. és 16. között sorra kerülő női Európabajnokság megrendezésétől. Az EHF emiatt holnap nem tartja meg Rotterdamban a torna sorsolását sem. mti

Elemzés

Fogadjuk tisztelettel a döntését

Nagy László szerint köszönő viszonyban sincs a valósággal, hogy Veszprémben 800 ezer eurós fizetést kapna / Katona László

Nagy László nem tagadta, hogy korábban elindult a spanyol honosítása. Az adminisztrációs folyamat azonban elakadt, az útlevelet nem kapta meg, az ügy pedig most már végleg ad acta került. „Számomra a válogatottság nem pénz kérdése, ha az lenne, a spanyol vagy a kuvaiti csapatban kézilabdáznék” – mondta a 31 éves játékos, hozzátéve, hogy tisztában van vele: az elhúzódó egyeztetések miatt a közvélemény megosztott lehet. „A csapattársaimmal Barcelonából is folyamatosan tartottam a kap-

Névjegy

Nagy László • Született: 1981. március 3., Székesfehérvár • Klubjai: Szeged (1997– 2000), Barcelona (2000 óta) • Legjobb eredményei: 2x BL-1. (2005, 11), EHFkupa-1. (2003), 4x spanyol bajnok (2003, 06, 11, 12), 3x Spanyol Kupa-1. (2004, 07, 09), olimpiai 4. (2004), vb-6. (2009)

csolatot, úgy érzem, jó szívvel fogadták, hogy újra felveszem a címeres mezt. Hogy van-e, aki a hátam mögött mást mond, nem tudhatom. Azzal is együtt kell élnem, hogy lesznek szurkolók, akik nem lelkesednek a visszatérésem hallatán, de nem lehet mindig mindenkinek megfelelni.” Lapunk kérdésére, hogy a klubváltása mikorra dőlhet el, Nagy László azt felelte: ez kizárólag a Barcelona és a Veszprém tárgyalásain múlik. De legkésőbb 2013-ban biztosan csatlakozik a magyar bajnokhoz. S. Tóth János

Minden ember életében előfordulhat, hogy megváltoznak az élethelyzetei, a korábbi elképzelései. Ez történt Nagy László esetében is. Akkor járunk el helyesen, ha a hazatérésről hozott döntését nem megbocsátással, hanem tisztelettel fogadjuk. A válogatott egy érdek- és értékközösség, amelynek ő – a világ egyik legjobb játékosaként – hasznára lehet. A tiszteletet pedig amúgy is a teljesítmén�nyel lehet kivívni. Nem kis feladat őt beépíteni a csapatba, de megoldjuk. Mocsai lajos

a férfi kézilabdaválogatott szövetségi kapitánya a barcelonai átlövő újbóli válogatottságáról

Meccsnézés helyett kis idő magunkra Amíg a férfi meccset néz, a nő unatkozik? Nem feltétlenül. Az így keletkezett üres órákat ezerféle módon kihasználhatjuk. Ha a meccsnézés színtere az otthon, mi pedig nem szeretnénk szurkolást hallgatni egész délután és este, nyerhetünk egy kis időt magunkra. Érdemes ilyenkor elkezdeni

például a rendszeres sportot, egy meccs ideje alatt teljes edzésre és még annál is többre lehet időnk, ráadásul a nyár kedvez a futáshoz hasonló szabadtéri elfoglaltságoknak. De fordíthatjuk az így keletkezett időt rég halogatott találkozókra, barátokkal közös programokra, sőt, focimentes bulikra is.

Ha a meccsnézés eredményeképp egyedül maradunk otthon, ez is minőségi időtöltést jelenthet. Tarthatunk ruhacserélő estét, vagy ha inkább a nyugalomra szavazunk, sorra vehetjük a rég elolvasni vágyott könyveket is. A zöldülő természet kertészkedésre is csábíthat: ez lehet az ideális alkalom arra, hogy

néhány cserépben saját fűszernövény-kertet ültessünk. De könnyedén moziteremmé is varázsolhatjuk a nappalit – egyes tévé-előfizetésekhez olyan interaktív videotékahozzáférést is kapunk, amelynek segítségével távirányítónk válik mozijeggyé, teljesen legális és minőségi sikerfilmekhez utat nyitva. metropol HIRDETÉS

2012. június 5. kedd www.metropol.hu

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Jövő nyáron Budapesten bevezetik a dugódíjat. Ön mennyire ért egyet ezzel a tervezettel?

„Egyáltalán nem. Ez csak egy újabb adó, amit a magas benzinés élelmiszerárak mellett ismét az embereknek kell fizetniük.”

„Nem igazán. Valószínűleg csökkenne az autósforgalom a belvárosban, de a régi buszok továbbra is ugyanúgy szennyeznék a levegőt.”

„Valamilyen szinten igen. A dugódíj bevezetése után talán többen utaznak tömegközlekedéssel és kevesebben autóval.”

Rozsnyai János 38, festő, Budapest

Csikós Roland 16, diák, Budapest

Golder Ferencné 72, nyugdíjas, Budapest

lamilyen probléma adódik, van kihez fordulnom...

van Budapesten, amelyik életveszélyesen romos, düledezik. Várom az életszerű, racionális válaszokat az illetékesektől.

Olvasói levelek

Megéri gyermeket vállalni Mindig szorongó lélekkel olvasom a demográfiai helyzetről szóló híradásokat. Közelebbről a születési számok alakulását. Sajnos ez még mindig kisebb, mint a halálozásoké. Egyre többen vallják: az alacsony születésszám mögött elsősorban tudati ok húzódik meg. Magam is ezt vallom, bár tudom, hogy a társadalmi, gazdasági okokra való hivatkozással nehéz, sőt szinte lehetetlen vitatkozni. Ilyenekkel, mint pl. ezek: óriási költségekkel jár egy gyerek felnevelése, kitaníttatása… Minek ezáltal is növelni a majdani munkanélküliek számát? Mindezek ellenére én a gyerekvállalásra szavazok. Mégpedig a jövő érdekében, azon jövőre gondolva, amikor a mostani felnőttek öregek lesznek, akikről az akkori aktívaknak kell gondoskodniuk. 71 éves vagyok. Özvegy. 3 fiam van, 10 unokám. Mindnyájan másutt élnek, de tartjuk a kapcsolatot. Meglátogatjuk egymást, telefonálunk, írunk. Ha va-

Fülöp Botond, Győr

Mindenképpen fizetni kell Olvastam a Metropol kéménnyel kapcsolatos cikkeit, valamint egy pomázi úr elégedetlenkedő levelét. Én egy még cifrább helyzetet mesélnék el. Társasházban lakom, amelyben távfűtés van, és soha nem használta a kéményeit. Ennek ellenére pár éve rendszeresen megjelennek a Főkétüsz emberei kéményellenőrzés címén. Ilyenkor valaki a házból felvilágosítja őket, hogy nálunk távfűtés van, a kéményeket nem használjuk. Ezután elmennek, de ez ellenőrzési díjat mindig kiszámlázzák, a reklamációinkat pedig lerázzák magukról. Jó lenne, ha valaki válaszolna arra a kérdésre, hogy miért kell ellenőrzési díjat fizetni a használaton kívüli kémények után? És ezt még megtetézik büntetéssel is, ha nem engedjük be őket? Eközben számos olyan, használatban lévő kémény

Unger Gábor, Budapest

Úgy tűnik, nincs megoldás Svájci frank alapú lakáshitelem van, melynek törlesztőrészletét nem tudom fizetni. A bank tájékoztatott, hogy ha a havi 72 ezer forintot nem fizetem ki, a lakást elárverezik. Leszázalékolt nyugdíjas vagyok, havi 59 ezer forintból élek. Voltam felülvizsgálaton, még kérdéses, hogy kapok-e ennyit továbbra is. Elkeseredésemben megkerestem a 100 leggazdagabb magyart, de leveleimre választ nem kaptam. Írtam néhány hírességnek, és a két kereskedelmi tévének is, de ők sem válaszoltak. Az interneten felkínáltam a vesémet eladásra, mindent megpróbáltam, ami elképzelhető, eredménytelenül. Egész életemben becsületesen dolgoztam, nem vagyok hajlandó az utcára menni! Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Felszakadozik a felhőzet, kisüt a nap Miskolc

Győr

19°

17°

Budapest

20° 19° Békéscsaba

19°

Pécs

22°

SZERDA

Eleinte jobbára borult lesz az ég, majd napközben nyugat felől felsza-

CSÜTÖRTÖK

várható eső, zápor, néhol zivatar, majd ott is megszűnik a csapadék.

max: 23° kadozik, csökken a felhőzet, északkeleten várhatóan csak a késő min: 10° délutáni órákban lehet némi napsütés. Egyre inkább csak keleten

max: 27° Az északnyugati szél sokfelé erős lesz, több helyen azonban - főként min: 12° ÉNY-on és középen - viharos széllökések is lehetnek. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

most is ellőné

vízilabda: drávucz rita 13. oldal

2012. június 5. KEDD | www.metropol.hu

országos

Nálunk van a labda jegybankügyben Nemzeti összetartozás. Az Országgyűlésben és országszerte a trianoni szerződésre emlékeztek Jegybank. Újragondolják a törvényt, az MNB nem vonható össze a PSZÁF-fal Média. Újra megszavazták a médiatörvényt Alaptörvény. Az Alkotmánybíróság nem vizsgálhatja a jövőben az átmeneti rendelkezéseket Kétharmad. Sarkalatos törvénybe került a volt államfők juttatása 2. oldal

Nem lesz ingatlanadó és vagyonadó Januártól megszűnik az eva, de az azt felváltó, több százezer kisvállalkozót érintő új átalányadó részletei még nem derültek ki. 6. oldal

Régi kastélyok és bányák Sziléziában Katowice és környéke nemcsak a szocializmus nehéziparát jelenti, hanem ősrégi kastélyokat és a négyszáz éves sör hazáját is. 10–11. oldal

Visszatért Nagy László a magyar válogatottban 14. oldal

Mocsai Lajos szövetségi kapitány a hétvégi, norvégok elleni vb-selejtezőn már számíthat Nagy Lászlóra

/ katona lászló

1 hírek

2012. június 5. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Július előtt szavaznak a jegybanktörvényről Országgyűlés. Az új alaptörvény átmeneti rendelkezései is alkotmányos erejűek Az Országgyűlés többsége levette a napirendről tegnap a jegybanktörvény módosításának végszavazását, ahogy azt Varga Mihály, az EU/IMF-tárgyalásokért felelős tárca nélküli miniszter korábban kérte. A Nemzetközi Valutaalapnak és az Európai Központi Banknak ugyanis maradtak még kifogásai Matolcsy György módosító javaslatának ismeretében is. Eszerint kikerülne a törvény-

ből: hogy az MNB megküldi a Monetáris Tanács napirendjét a kormánynak; hogy a kormány képviselője szavazati jog nélkül részt vehet a tanács ülésén; hogy a tanács megszűnik az euró bevezetése esetén, illetve az a bekezdés, amely a tanácstagok kötelezettségszegés esetén történő felmentését szabályozza. Vitás pont még az IMF-fel, hogy kinevezhető egy harmadik MNBalelnök, hogy változtatható a tanács létszáma és a jelenlegi jegybankelnök fizetésének mértéke is. – A folyamatban lévő konzultációk miatt kérte Varga Mihály a végszavazás elhalasztását – mondta Szijjártó Péter. Hozzátette: Varga Mi-

hály „az ésszerűség határáig fog elmenni” a tárgyalásokon. Rogán Antal, a Fidesz frakcióvezetője közölte: az Országgyűlés még a nyári szüÉs még

• Esküt tett Varga Mihály nemrég kinevezett tárca nélküli miniszter. • A médiatörvény módosítását újra elfogadta az Országgyűlés. Az államfő nem írta alá korábban egy házszabályba ütköző egyéni módosítás miatt. Ezzel egyező tartalmú kormányzati módosítással szavazták most meg.

net kezdete, azaz körülbelül július közepe előtt elfogadja a Magyar Nemzeti Bankról (MNB) szóló törvény módosítását. Törölte viszont a parlament az új alaptörvény átmeneti rendelkezései közül azt a passzust, amely lehetőséget adott volna a Magyar Nemzeti Banknak (MNB) és a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletének (PSZÁF) összevonására Elfogadta viszont az Országgyűlés – 261 igen szavazattal, 79 ellenében –, hogy a január 1-je óta hatályos alkotmányhoz kapcsolódó átmeneti rendelkezések is alaptörvény-erejűek. (Így ezeket az Alkotmánybíróság nem vizsgálhatja felül.) metropol

Lamperth Mónika

Lex Schmitt A jövőben nemcsak az aktuális, hanem a volt köztársasági elnökök javadalmazását is csak kétharmados többséggel lehet megváltoztatni. Matolcsy György az alaptörvény módosításának zárószavazása előtt indítványozta, hogy a a volt államfők jogállásáról és javadalmazásáról szóló szabályok is sarkalatosak legyenek. (Az államfő korábban hasonlóan az utolsó pillanatban benyújtott egyéni módosító miatt küldte vissza az Országgyűlésnek a médiatörvényt.) Az MSZP-s Lamperth Mónika és a jobbikos Gaudi-Nagy Tamás már az alkotmányügyi bizottságban kijelentette: Schmitt Pál lemondott köztársasági elnökkel kapcsolatban készült ez a szabályozás. MTI

92 évvel ezelőtt írták alá a trianoni békeszerződést Katonai tiszteletadás mellett, a közjogi méltóságok jelenlétében felvonták Magyarország nemzeti lobogóját a Parlament előtt tegnap a Nemzeti Ös�szetartozás Napján. A trianoni döntés 1920. július 4-én magyarok millióinak okozott kitörölhetetlen fájdalmat – írta Áder János elnöki nyilatkozatában. Kifejtette: egy minden ízében igazságtalan, így mind a vesztes, mind a győztes népek számára megalázó helyzetet teremtő békediktátum született. Az államfő azonban azt is hozzáteszi: ez a nap arra is alkalom, hogy a magyarok a világ szabadságszerető népeivel együtt önvizsgálatot tartsanak, mert az összetartozás érzése nem táplálkozhat másból, mint az egymásért viselt felelősség felismeréséből és vállalásából. / mti Szeged

Választások

Baleset

Gyilkosság

Rendőrök verték meg a sakkozót

Nincs döntés a regisztrációról

Szembement egy kamion

Lelőttek egy férfit a Balatonnál

Rendőri igazoltatáskor megverték és eltört a bordája az Egyesült Arab Emirátusok sakkszövetsége egyik tagjának. Az ügyészség vizsgálja az eljárás jogosságát. Metropol

A Fidesz elnöksége a múlt héten nem döntött a választások előtti regisztráció intézményéről, és a pártfinanszírozás részbeni vagy teljes felfüggesztéséről sem. Magyar nemzet

A két sofőr megsérült, amikor egy ukrán kamion az M3-as autópályán átszakította a útpályák közti szalagkorlátot, és ös�szeütközött egy kisbusszal Hatvan közelében. mti

Meglőttek egy férfit Balatonfüreden, az áldozat belehalt sérüléseibe. Az eset az elkövető családi háza előtt történt, lapzártánkig nem fogták el a bezárkózó tettest. mti

hazai 3 Országgyűlés

Vörösiszap

Megszavazták a járásrendszert

Fellebbez a MAL a bírságok ellen

Jövőre ismét létrejönnek a magyar közigazgatás egykor szerves egységét képező járások – döntött az Országgyűlés. A fővárosi és megyei kormányhivatalok kirendeltségeként felálló kerületi és járási hivatalok legfontosabb feladata a megyei szintnél alacsonyabb szinten intézendő államigazgatási feladatok ellátása lesz. 2013-tól a járási hivatalokhoz kerülnek az okmányirodák, továbbá 80 törvényi szinten szabályozott államigazgatási feladat: például a személyi adat- és lakcímnyilvántartás, a gyámügyi igazgatás, a gyermek- és ifjúságvédelem. Az okmányirodák mellett a járási hivatalokhoz kerülnek a fővárosi, megyei kormányhivataloktól peldául a körzeti földhivatalok, városi munkaügyi kirendeltségek is – közölte a közigazgatási minisztérium. metropol

A kiszabható legmagasabb, egymillió forintos bírsággal sújtotta a MAL Zrt.-t, és előírta a pormentesítési rendszer kiépítését a vörösiszaptározóknál a bányakapitányság. A zöldhatóság pedig azonnali hatállyal megtiltotta a hulladékártalmatlanítási tevékenységet a MAL-nak, amely a cég egységes környezethasználati engedélyének egy részét jelenti. – Maximális erőfeszítéssel dolgozunk a további kiporzás megakadályozásán, de a bírság ellen fellebbezünk, mert nem mulasztás vezetett a porzáshoz – közölte Bakonyi Zoltán vezérigazgató. A zöldhatóság döntését is megfellebbezik, mert nem létező jogszabályhelyre alapozták. mti

Bakonyi Zoltán, a MAL Zrt. vezérigazgatója

Demonstráltak a fővárosi taxisok Tiltakozás. A délutáni csúcsban vonultak fel a készülő fővárosi taxirendelet ellen tüntetve, kivéve a Főtaxi munkatársait Több mint ezer járművel forgalomlassító demonstrációt tartottak Budapesten a taxisok. A fuvarszervezők a hivatásukat érintően januártól életbe lépő új rendelkezések ellen tiltakoztak. A Főtaxi közleményt adott ki, hogy nem ért egyet a demonstrációval, hanem jól előkészített, többoldalú egyeztető tárgyalásokat támogat. A különféle személyi fuvarozó cégekhez tartozó sofőrök a Felvonulási téren, a parkolóban gyülekeztek járműveikkel, majd rendőri felvezetés mellett indultak el az Andrássy úton, az Oktogon és a Blaha Lujza tér érintésével,

Létszámstop

Az önkormányzatok tavaly december óta saját taxirendeletet alkothatnak. • Pécsett például csak akkor adnak ki taxiengedélyt, ha egy másikat korábban visszaadtak, így az autók száma állandó.

Több mint ezer jármű vonult fel tegnap a fővárosban / katona lászló

a Főpolgármesteri Hivatal elé a Városház utcába, hogy majd onnan a Lánchídon át, a várost megkerülve a Margit hídon keresztül térjenek vissza kiinduló pontjukra. Mivel a forgalomlassító demonstrációt a délutáni csúcsforgalom idejére időzítették a taxisok, a rendőrség már

• A főváros tervezete is szigorítana. Tíz évnél idősebb autóval nem lehetne utast szállítani, kötelező lenne bankkártyát elfogadni, klímát használni, és egységes külsejű taxik lennének. A demonstrálók szerint így a jelenlegi taxisok 80 százaléka kiesne a piacról.

korábban lezárta az útkereszteződéseket, hogy elkerüljék a dugókat és torlódásokat, de így is nagyobb tumultus alakult ki Budapest belvárosában. metropol/mti HIRDETÉS

2012. június 5. kedd www.metropol.hu

Venezuela

külföld 4

Szíria

Nigéria

Líbia

Elfogták az egyik drogbárót

Heves harcok északnyugaton

Senki nem élte túl a katasztrófát

Zsoldosokat ítéltek el

mti

Egy katonai bíróság kényszermunkával súlyosított 10 év börtönbüntetésre ítélt tegnap 19 ukránt, három fehéroroszt és egy oroszt, akiket azzal vádoltak, hogy a megbuktatott Moammer Kadhafi volt líbiai vezető zsoldosai voltak. mti

A gép több épületet valósággal letarolt / mti

Putyin törölné a vízumkényszert Csúcstalálkozó. Nemtetszését fejezte ki az orosz elnök a vízumkényszerrel kapcsolatban Nem lehetséges valódi partnerség addig, amíg vízumakadályok tornyosulnak az orosz állampolgárok előtt – jelentette ki tegnap Vlagyimir Putyin az Oroszország–EU csúcstalálkozón. A Szentpétervár közelében lévő Sztrelnában zajló tanácskozást megnyitva az orosz államfő felidézte azoknak az újságíróknak az esetét, akik elkísérték múlt heti berlini látogatására. Mindössze 24 órára szóló vízumot kaptak, s mivel a program csúszott, a sajtóértekezlet a tervezettnél később kezdődött, fennállt a veszélye, hogy a vízum érvényessége lejár. „Fel kellett volna állni és eljönni?” – kérdez-

Könnyítés jöhet

Barroso szerint „az Európai Unió megerősödve fog kikerülni ebből a válságból” / mti Fontos a stabil EU

százaléka az orosz külkereskedelmi forgalomnak az EU országaira jut, így Putyin szerint Oroszország érdekelt abban, hogy az EU erős legyen.

te a jelen lévő EU-vezetőkhöz, köztük José Manuel Barroso bizottsági elnökhöz fordulva az orosz államfő. Az energetikai együttműködésre vonatkozóan Putyin elmondta: az Északi Áramlat gázvezeték második ága gyakorlatilag elkészült, a Déli

Nikolic: nem történt népirtás

Reakció

„Az Európai Unió visszautasítja a történelem átírására irányuló kísérleteket.” Pia Ahrenkilde az Európai Bizottság szóvivője

majd a bosznia-hercegovinai Srebrenicába, és elítéli-e majd a népirtást, azt válaszolta, hogy erre valószínűleg nem fog sor kerülni, mivel ezt az elődje (Boris Tadic) már megtette. Nikolic leszögezte emellett, hogy „nem volt népirtás Srebrenicában”. „A szerb nép egyes tagjai – mondta – nagy bűnt követtek el a boszniai városban, amiért fel kell kutatni, el kell ítélni, meg kell büntetni őket.” Az Európai Bizottság szóvivője tegnap hangsúlyozta: az unió álláspontja változatlanul az, amit Catherine Ashton, az unió kül- és biztonságpolitikai szóvivője korábban hangsúlyozott, nevezetesen hogy a Srebrenicában elkövetett vérengzés népirtás volt. Pia Ahrenkilde közölte, hogy Nikolic június 14-én bemutatkozó látogatást tesz Brüsszelben, és találkozik

José Manuel Barroso bizottsági elnökkel. Nikolic nyilatkozatát a múlt hét végén élesen elítélte Bakir Izetbegovic, a boszniahercegovinai kollektív államelnökség bosnyák tagja. mti HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Az Európai Unió élesen elutasította az újonnan megválasztott szerb államfő, Tomislav Nikolic nyilatkozatát, miszerint 1995-ben Srebrenicában nem népirtás történt. A montenegrói televízióban múlt héten bemutatott interjújában az elnök arra a kérdésre, hogy ellátogat-e

Áramlat építése az év végén kezdődik el, és másfél-két évig tart majd. Az Európai Bizottság elnöke a Rosszijszkaja Gazeta című lapban arra a kérdésre, hogy mi a legkomolyabb akadálya az orosz–EU kapcsolatok fejlesztésének, dipHIRDETÉS

lomatikus választ adott. José Manuel Barroso szerint az európai közvélemény fontosnak tartja a nemzetközi kötelezettségek betartását, különös tekintettel az emberi jogokra és a jog elsőbbségére. A vízumrendszerrel kapcsolatban leszögezte, hogy a végső cél a teljes eltörlése, de nem a határidők betartása, hanem a megállapodások tartalma a legfontosabb. mti

külföld 5

Ami történt

Huszonhárom éve, hat hét békés tüntetés után úgy döntött a kínai vezetés, hogy katonákkal oszlatja szét a téren sátrakat vert többezres tömeget • A katonák nem tudták a tér elhagyására bírni a tiltakozókat. • Ezután lőni kezdtek az

Baleset. Több százan kísérik haza az elhunyt magyar motorosokat A lengyelországi motorbaleset magyar áldozatait több száz magyar és lengyel motoros kíséri haza a mai napon. A napokban történt balesetben meghalt három motorost kísérő konvoj várhatóan még délelőtt visszaindul Budapestre. Május 27-én a Krakkó–Zakopane útvonal dupla záróvonalas, egyenes útszakaszán

emberekre és vaktában minden mozgó célpontra. A leszámolásnak egyes becslések szerint végül több száz diák esett áldozatul. Hivatalos adatokat sosem közöltek. A lakosság kezdetben egyetértett a diákokkal, és támogatta őket. Később az állandósult feszültség miatt sokan elbizonytalanodtak.

egy brit rendszámú, jobbkormányos Volkswagen Polo áttért a szemközti sávba, ahol frontálisan ütközött egy szabályosan haladó, Szlovákiába tartó tízfős magyar motoros csoporttal. A balesetben három magyar állampolgár vesztette életét, közülük egy házaspár a helyszínen, a harmadik áldozat a kórházban halt meg. mti

A közvélemény egy része számon tartja június negyedikét / mti

Foci helyett kis idő magunkra

PROMÓCIÓ

Amíg a férfi meccset néz, a nő unatkozik? Nem feltétlenül. Az így keletkezett üres órákat ezerféle módon kihasználhatjuk. Ha a meccsnézés színtere az otthon, mi pedig nem szeretnénk szurkolást hallgatni egész délután és este, magunkra is szánhatunk egy kis időt. Érdemes ilyenkor elkezdeni például a rendszeres sportot. Egy meccs ideje alatt teljes edzésre és még annál is többre lehet időnk, ráadásul a nyár kedvez a futáshoz

Meglepetés

Könnyedén moziteremmé is varázsolhatjuk a nappalit • Olyan interaktív videotéka-hozzáférést kapunk egyes tévé-előfizetésekhez, amelynek segítségével távirányítónk mozijeggyé válik, utat nyitva a minőségi sikerfilmekhez.

hasonló szabadtéri elfoglaltságoknak. De fordíthatjuk az

így keletkezett időt rég halogatott találkozókra, barátokkal közös programokra, sőt, focimentes bulikra is. Ha egyedül maradunk otthon, ez is minőségi időtöltést jelenthet. Tarthatunk ruhacserélő estét, vagy ha inkább a nyugalomra szavazunk, sorra vehetjük a rég elolvasni vágyott könyveket is. A zöldülő természet kertészkedésre is csábíthat: ideális alkalom lehet ez arra, hogy néhány cserépben saját fűszernövénykertet ültessünk. metropol HIRDETÉS

2012. június 5. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Martin József újságíró

gazdaság 6

Eva helyett új vállalkozói adó Adózás. Nem lesz sem vagyonadó, sem országos ingatlanadó Jövőre az evát új vállalkozói adó válthatja fel, és adókedvezményekkel fogják támogatni a munkaerőpiac nehéz helyzetű szereplőinek elhelyezkedését – mondta el Balog Ádám, a Nemzetgazdasági Minisztérium (NGM) adóügyekért felelős helyettes államtitkára.

Eva helyett

A egyszerűsített vállalkozói adó (eva) megszüntetéséről még nem született döntés, a kormány tervei szerint azonban a jövő év elején életbe lép az új adózási megoldás, amely „megtartja az eva helyes alapgondolatát, de elhagyja a kétes részleteket” – közölte a helyettes államtitkár. Az új módszerhez reményeik szerint legalább két-háromszázezer cég és vállalkozó csatlakozhat majd, Balog Ádám szerint. A lehetőség a termeléssel foglalkozó társaságokat várja.

Bejelentett munkavállalók

A válság mindenki számára világossá tette, hogy csak azok az államok maradhatnak talpon, amelyekben a lakosság döntő része dolgozik, és álÚj vállalkozói adózás

300

ezer cég és vállalkozó csatlakozhat majd az evát felváltó új vállalkozói adóhoz, a kormány reményei szerint. Jog

Benyújtották az MNB-törvényt A javaslat szerint kikerül a törvényből az a parag rafus, hogy a Magyar Nemzeti Bank megküldi a monetáris tanács napirendjét a kormánynak, és a kormány képviselője szavazati jog nélkül részt vesz a monetáris tanács ülésein. Ugyancsak kikerülhet a törvényből az a bekezdés, amely a monetáris tanács tagjainak súlyos kötelezettségszegés esetén történő felmentését szabályozza. mti

Országos ingatlanadót nem tervez a kormány / kálló péter

lását be is jelenti. A tapasztalatok alapján kimondható, hogy leginkább az egykulcsos rendszer serkenti a legális munkavállalást – jelentette ki Balog. Nyilvánvaló gazdasági törvényszerűség, hogy a kisebb adót könnyebb kigazdálkodni – tette hozzá. Az sem vitás, hogy egy-egy munkavállaló felvétele előtt a vállalkozások leginkább azt vizsgálják meg, hogy mennyibe kerülne nekik az új ember, s a fejlesztésből, a megrendelésekből remélt haszon elegendő fedezetet nyújt-e az érintett bérére és a közterhekre. A tavaly óta élő adórendszer a korábbinál keHIRDETÉS

vesebbet kér, a vállalkozások könnyebben mondhatnak igent a létszámemelésre – mondta.

Vagyon- és ingatlanadó

Vagyonadót és országos ingatlanadót sem most, sem később nem vet ki a kormány – mondta el Balog Ádám. Ugyanakkor egy korábbi tervezetben volt szó az ingatlanadó egy formájáról. A kormány által még nem tárgyalt indítvány szerint az értéknövekedési hozzájárulást lényegében adóként fizetné meg a tulajdonos, de csak akkor, ha értékesíti ingatlanát. mti/napi gazdaság

gazdaság 7

Főként csak tájékoztatnak

Binder István, a PSZÁF szóvivője elmondta, hogy a fiókok tegnap két funkciót láttak el: egyrészt tájékoztatást adtak és befogadták a hitelezői igénybejelentéseket, másrészt az ügyfelek törleszteni tudták a takarékszövetkezet felé fennálló tarozásukat. Kártalanítás

millió forintos értékhatárig kártalaníthatja a Soltvadkert és Vidéke Takarékszövetkezet egyes ügyfeleit az Országos Betétbiztosítási Alap.

Gyorsabb kártalanítás

A PSZÁF kezdeményezésének megfelelően az Országgyűlés alkotmányügyi bizottságának módosító javaslata felgyorsítaná a hitelintézeti kártérítés folyamatát. • Végelszámolás esetén 20 napon belül fizetne a betéteseknek az alap, nem csak a felszámolás után.

Konszolidált körülmények között zajlott az ügyintézés tegnap / mti

A szövetkezet nem teljesít kifizetéseket, az ügyfelei által a korábbiakban adott átutalási megbízások nem teljesülnek, a takarékszövetkezet által kibocsátott bankkártyákat nem lehet használni sem fizetésre, sem készpénzfelvételre.

Még nincs kártalanítás

Tóth István, az Országos Betétbiztosítási Alap kommunikációs vezetője elmondta: az alap egyelőre nem kezdte meg a kártalanítást az ügyfelek részére. Erre a jelenlegi szabályok szerint akkor kerül sor, ha a végelszámoló a vagyon összesítése után megállapítja a pénzintézet fizetésképtelenségét. Ebben az esetben, ha az igények meghaladják a kasszában lévő pénzt, akkor a végelszámolás felszámolássá alakul. Ennek a folyamatnak

n UTAZÁS

HIRDETÉS

a felgyorsítását kezdeményezte a PSZÁF.

Nyugodt ügyintézés

Megerősített biztonsági intézkedések mellett, de konszolidált módon kezdődött el tegnap az ügyintézés a takarékszövetkezetnél. A nagyobb településeken mintegy félszáz ügyfél várt reggel az ügyintézésre. mti

• Eddig csak azokat a betéteseket kártalanította az OBA, akiknek a pénze a felszámolás miatt fagyott be. • Jelenleg az OBA csak a hitelezői követelések bejelentésére rendelkezésre álló 60 napot, illetve azt követően kezd intézkedni a kártalanításról, hogy a végelszámoló kezdeményezésére a bíróság elrendeli a felszámolást.

Fogyasztóvédelem

Gyorsabb jogorvoslat Együttműködési megállapodást kötött tegnap a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság (NMHH) és a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság (NFH). Szalai Annamária, az NMHH elnöke szerint a jövőben így gyorsabban kaphatnak jogorvoslatot az emberek, mert 15 napon belül kezelik az ügyeket. metropol Jog

Támadják a trafiktörvényt A német kormány nyolc pontban támadja a fiatalkorúak dohányzásának visszaszorítása érdekében készített magyar törvényjavaslatot. Álláspontja szerint az elképzelés szellemisége támogatható, de dohánykereskedelmi monopóliumot hozna létre. A notifikációs eljárásban a tagországoknak lehetőségük van a törvényjavasla tok véleményezésére. mti HIRDETÉS

2 kultúr kultúr

Mozi

Újabb film forog Budapesten Budapesten forgatják a napokban Émile Zola regényéből a Thérese Raquin című amerikai filmet, olyan sztárok főszereplésével, mint a kétszeres Oscar-díjas Jessica Lange, Elisabeth Olsen – az Olsen-ikrek húga (képünkön) –, vagy a Harry Potter-filmekben a gonosz Draco Malfoyt alakító Tom Felton. A stáb a 19. századi párizsi helyszínné varázsolt Reáltanoda utcában forgatott. A film utómunkája is Magyarországon lesz. A rendező és a vágó Budapestre költözik, és magyar szakemberekkel végzik az utómunkát, beleértve a zenefelvételt is. MTI

2012. június 5. kedd www.metropol.hu

Az éhezők viadala négy díjat is szerzett az MTV-gálán Díjkiosztó. Az éhezők viadala és az Alkonyatvámpírrománc győzött az MTV Movie Awards gáláján Az éhezők viadala című kas�szasiker és sztárjai összesen négy trófeát szereztek meg az MTV Movie Awards vasárnapi díjátadó gáláján. Az online szavazáson a nézők az Alkonyat – Hajnalhasadás (1. rész) című vámpírrománcnak ítélték oda az év filmje díjat. Az éhezők viadala a legjobb férfi és női főszereplő kategóriában győzött Josh Hutcherson és Jennifer Lawrence alakítása révén, emellett a legjobb filmes átalakulás és a legjobb filmes küzdelem díja is a produkciónak jutott. Olyan szokatlan kategóriákban is osztottak díjat, mint a legjobb filmes csók, amelyben Kristen Stewart és Robert Pattinson immár negyedik éve bizonyul verhetetlennek. Top 1 film

56,3

millió dollárért váltottak jegyet az amerikai nézők a Hófehérke című Grimm-mese akciókalandos feldolgozására a hétvégén. Könyvajánló

Pattinson és Stewart kapta a legjobb filmes csókért járó díjat

Különleges évadhirdető

Mikszáth 21 Elismerés

Kultúr 8

Grecsó Krisztián A Kossuth kiadó és a Metropol újság 2010ben elindította Mikszáth műveinek újabb sorozatát. A megjelenő köteteket beharangozó Metropol-cikkeket mindig egy Grecsó Krisztián írta „Mikszáth-egyperces” nyitotta. Ezeket adta ki most a Mikszáth Kálmán Társaság Mikszáth 21 címmel.

A Miskolci Nemzeti Színház performanszok sorával hirdeti meg következő évadjának programját holnap. A leglátványosabb esemény a színház becsomagolása lesz – művészdiákok hullámpapírra festik fel a következő évad programját, majd az ezernyolcszáz négyzetméternyi alkotással csomagolják be a színházat. metropol Filmgyártás

Lucas visszavonul a stúdiója éléről Kathleen Kennedy váltja a Lucasfilm élén George Lucat, a Star Wars-birodalom atyját. mti

/ getty images

Médiadíjak

Kultúr 9 katona lászló

Jorge Bucay Az argentin terapeuta sikerkönyvei világszerte meggyőzték az olvasókat – Coelhóhoz és Márquezhez hasonlítják. A legfrissebb kötetének a címe: 20 lépés előre

A pszichoanalízis árulója a negyedikért meg csak én vagyok a felelős.

Bucay jelenleg Budapesten tartózkodik: eredetileg ma este tartott volna egyetlen előadást, az érdeklődés azonban annyira nagy volt, hogy – a mozi pénztárában ingyenesen igényelhető – jegyek elkeltével szerda délután öt órára is meghirdettek egy pluszidőpontot a Puskin moziba. A belépés ide is ingyenes. Még előadásai előtt mi is találkoztunk a pszichiáter-szerzővel, hogy feltegyük neki kérdéseinket. Mi az ön módszere, filozófiája? – A Gestalt-módszer az alap, magamat pedig humanistának tartom. Filozófiám nincs, az életet és az individuumot helyezem minden fölé. Úgy gondolom, hogy az életben kellenek célok, ezek közt szerepelnie kell a boldogságnak, a szabadságnak, a szeretetnek és a bölcsességnek.

Mi a Gestalt lényege? – A pszichológiának négyszázötven különböző iskolája van, évente tíz új tűnik fel, a Gestalt egy ezek közt. Az ötvenes években indult útjára, Fritz Perls volt az atyja. A pszichoanalízistől függetlenül indult el, a fókuszban a páciens jelene áll, nem a múlt vagy a jövő. Arra helyezzük a hangsúlyt, hogy jelen pillanatban min megy át a páciens, ezért az itt és most művészetének is nevezik. Azt gondoljuk, hogy csak a jelenen lehet dolgozni, ezen lehet alakítani. Igaz, hogy páciensei győzték meg arról, hogy könyveket adjon ki? – Az írásra nem ők vettek rá, de hogy publikálni kezdtem, az nekik köszönhető. A második könyvem már a szerkesztőm hibája, a harmadik a gyermekeimé,

Hogy született az első kötet? – Orvosként végeztem, aztán pszichiáter lettem. Argentínában azokban az időkben csak pszichoanalízist lehetett tanulni. Több évig tartó, saját némaságom elleni harc után elkezdtem leírni azt, amit akkor mondtam volna, ha megszólalhatok a terápia során. Saját magamnak írtam, vigaszképp, de néhány év múlva egy páciensemnek valamiért odaadtam egy írást. Elvitte, és a következő kezelésre sokkal együttműködőbben érkezett, amit kapott, hatalmas erőket szabadított fel benne. Úgy gondoltam, egyszer-egyszer odaadhatnám azt, amit leírok az egyes páciensek helyzetéről. Néhány évvel később, egy csoportterápián, mire észbe kaptam, az írásokat cserélgetni kezdték egymás közt. A kezelés végére összegyűjtve odaadták nekem saját írásaimat azzal, hogy szerintük ki kell adni. Attól működik a módszer, hogy dialógus alakul ki,

A módszerről

„A páciens jelene fontos: az itt és most művészetének is nevezik.” Jorge Bucay argentin terapeuta

a páciens szinte egyenrangúnak érezheti magát? – Én azt írtam le, amit éreztem, ez a lényeg. Nagyon újszerű volt egy olyan terapeuta, aki saját érzéseit is leírja, köztük olyan történetekkel, amelyeket a nagyszüleim meséltek régen. Vagy egy verset. Szimbolikus mondatok, gondolatok voltak a történetekben, ez is segített nekik. Ám a gyógyulás a páciensen múlik, azon, hogy akarja-e. Sokszor nem tudja, hogy meg akar-e gyógyulni, amikor már tudja, akkor nem hisz a dologban, és amikor hinni tud benne, akkor halogat. Itt lép be a terapeuta. Mindmáig praktizál? – Nem, mert ez személyes jelenlétet és folytonosságot feltételez. Régen, amíg négyKoncertsorozat

öt hónapot voltam otthon és aztán négy-öt napot utaztam, tudtam még dolgozni. Coelhóéhoz, Márquezéhez is hasonlítják a köteteit. Mit gondol erről? – Akik Márquezhez hasonlítanak, azok nem igazán olvashatták a köteteimet, akik Coelhóhoz hasonlítanak, lebecsülik őt. Márquez a spanyol nyelvű irodalom legnagyobb alakja, Coelho szintén nagyon jó író, van benne valami, amit kevesen értékelnek. Hálás vagyok az összehasonlításért, de ez nem igaz. Inkább Paolo útját járom: akik Coelhót olvasnak, azok olvasnak engem is. Sok éve egy argentin könyvfesztiválon ugyanazon a napon adtunk interjút. Ő azt mondta: nem terapeuta, csak író, hogy olvasói mire használják a könyveit az az ő dolguk. Én pedig azt mondtam, nem vagyok író, hanem terapeuta, hogy az olvasóim mire használják a könyveimet, az az ő dolguk.

krezinger szonja

www.metropol.hu

Filmfesztivál

Kilépődíjat szednek Bolykiék

Megtalált képek – Rosta József kiállítása Fekete-fehér fotókat készít, nagyméretű kópiákat, időtlen belső terekről, csendesen elnyújtózó tájakról, mozdulatlan alakokról, a megállított időről. A sötét tónusok és a feketék jelentésteli használata jellemző képeire. A tárlat a FUGA Budapesti Építészeti Központban tekinthető meg június 13-ig. / D. E.

Magyarországon szokatlan, kilépődíjas koncertsorozatot kezd a Bolyki Soul & Gospel Kórus. A Váci utcai Belvárosi Szent Mihálytemplomban a belépés ingyenes, kilépéskor pedig mindenki pénztárcája és a neki adott élmény alapján határozhatja meg, men�nyit hagy ott. Először péntek este hattól hangzanak fel a gospel- és más slágerek. A továbbiakban június 23-án, július 7-én és 21-én, augusztus 4-én és 25-én, szombati napokon hattól hallgatható meg az együttes. metropol

Díjat nyert Till Attila Csicskája Till Attila Csicska című filmje nyerte el az 52. Krakkói Filmfesztivál legjobb rövid játékfilmjének járó Ezüst Sárkány-díjat. A film egy nyomorban élő tanyasi család mindennapjait mutatja be: a családapa nagyon szigorúan bánik feleségével, gyerekeivel, és rabszolgát tart. mti

2012. június 5. kedd www.metropol.hu

útravaló 10

Mélység és magaslat

PLUSZ

Hosszabb-rövidebb túrákat tehetünk a Guido szénbányában

Lengyelország. Utazás Katowice környékén, paloták, kastélyok, bányák és ipari műemlékek érintésével

Velence

Nagyon színes és változatos látványosságokat kínál Lengyelországban Katowice környéke, ahol a túrázók, a múzeumlátogatók és az ipari környezetért rajongók is megtalálják a nekik való elfoglaltságot. Utunkat a Katowicétől mintegy 40 kilométerre délre fekvő Pszczynában, a hercegi palotában kezdjük. Az évszázadok során többször átépített kastély a feljegyzések szerint már a 14. században állt, mai klasszicista megjelenését az 1870-es években nyerte el. XV. Hans Henrikkel kötött 1891-es házassága után a palotában lakott az angol származású Daisy hercegnő, aki hasonló népszerűségnek örvend a lengyelek körében, mint Magyarországon Sissy. Az elbeszélések szerint Daisy párját ritkító szépség volt, a mai topmodelleket megszégyenítően karcsú derékkal, hatméteres igazgyöngy nyakláncát pedig a sírba is magával vitte. Az első világháború idején a kastély a német hadsereg Szénbánya

320

méter mélyen lévő postahivatal és sok más érdekesség is várja a látogatókat a Guido szénbányában, Zabrze városában. A háromórás idegenvezetés különösen hiteles.

vezetésének egyik főhadiszállása volt, megfordult benne Hindenburg is, 1945-ben pedig a Vörös Hadsereg rendezett be kórházat a termekben. A palota berendezésének nyolcvan százaléka mégis eredeti, a 19. és a 20. század fordulójáról származó darab. A múzeumot 1946-ban nyitották meg. Noha a vadásztrófeák bőségesen beborították a pszczynai palota falait, az igazi vadászkastélyt 15 kilométerrel északra találjuk Tychy határában az erdőben. Akkoriban a hercegi család egész napos programja volt, hogy a palotából átsétáltak a vadászkastélyba – ma már kiépített kerékpárúton is megtehetjük ezt. A tóparton fekvő vadászlakban nemcsak a környéken elejtett, hanem rengeteg afrikai állat trófeája is látható. A teljesen fából készült épület jelenleg négycsillagos hotelként és étteremként működik, ahol 2001-ben Mádl Ferenc magyar államfő rész-

Lovagi étterem is működik Ogrodzieniec várában

vételével a visegrádi négyek is tanácskoztak. Mielőtt továbbhaladnánk északkelet felé, érdemes megpihenni a csaknem négyszáz éves tychyi sörgyárban. A Drehert és az Arany Ászo-

Tyskie-t, amelyet a rendszerváltás előtt nálunk is forgalmaztak. A márka Lengyelország egyik legnépszerűbb söre, 16-18%-os piaci részesedéssel. A múzeumban háromdimenziós filmen mutatják be a gyár

HIRDETÉS

kot is gyártó SAB Miller tulajdonában lévő főzdében jelenleg nyolcmillió hektoliter sör készül évente. Itt állítják elő a „Táncos” néven ismert

fejlődését, megnézhetjük a sörkészítés letűnt eszközeit, bepillanthatunk a gyártásba, s végül egy jó sörrel megkoronázhatjuk a látogatást.

építménye arról nevezetes, hogy az akkor Németországhoz tartozó rádióállo-

mást a náci titkosszolgálat emberei lengyel szabotőröknek öltözve 1939-ben megtámadták. A megrendezett incidens volt a II. világháború kirobbantásának ürügye.

Látnivalók a környéken

• Sziléziai Park: Múzeumok és ipari műemlékek közé beiktatva egy egész napot el lehet tölteni itt. A 620 hektáros terület több szempontból is rekorder: Európa legnagyobb városi parkja, amelyben a kontinens legnagyobb rózsaültetvénye található 30 ezer tő virággal, de van még állatkert, vidámpark, dinópark, stadion és planetárium is. A vidámparkot a budapesti mintájára építették, a hullámmedencét pedig a Palatinusban találhatóról másolták. • A gliwicei adótorony: A 118 méteres, Európa legmagasabb fából készült

• Ezüstbánya: Negyven méter mélyen, 1700 méter hosszan kanyarog a Tarnowskie Góry-i ezüstbánya turistaútvonala, amelyben 270 méter csónakkal járható szakasz is van. A múzeumban látványos multimédiás kiállítás mutatja be a bányászatot. A felszínen gőzgépskanzen található. • Információk a neten: www.lengyelorszag.travel

útravaló 11

Sziléziában

Sasfészek útvonal

• A természet kedvelőinek érdemes felkeresni a Sasfészek útvonalon található kastélyok közül néhányat. A 25, többnyire a 14. században épült erődítményeket III. Kázmér lengyel király emeltette annak érdekében, hogy nyugati oldalról megvédje a birodalmat. • A bobolicei királyi kastély jól mutatja, hogyan nézett ki annak idején az építmény, ugyanis épp tavaly fejeződött be a 12 évig tartó rekonstrukció, a kastély mellett pedig étterem és szálloda nyílt. • Ogrodzieniecben található egy másik hangulatos Sasfészek-erődítmény, amelynek tövében a miniatűr park számos kastélyt és palotát mutat be.

Máig bányászok lakják Katowice e jellegzetes kerületét

a Zabrze városában található Guido szénbánya. Az 1855ben megnyílt bánya húsz éve múzeumként működik, de a látogatók még így is átérez hetik, milyen lehetett annak idején a föld gyomrában, kézi erővel dolgozni. A lifttel 170, illetve 320 méteres mélysé gig juthatunk, az összesen háromórás túra közben a ki termelés hangjai szólnak a hangszórókból, de az is növeli a hitelességet, hogy az idegen vezetők általában nyugdíjas bányászok, akik nem csak elméletben tudják, hogyan folyt a munka. Külön érdekes ség a 320 méter mélyen mű ködő postahivatal, valamint a bányában működő étterem. HIRDETÉS

n ÁLLÁS

És ha már bányászat: ér demes egy kis kitérőt tenni Katowice keleti kerületébe, a bányászcsaládoknak épí tett Nikiszowiec városrészbe. A mintegy száz évvel ezelőtt épített, vörös téglás tömbök ből álló negyed egészét szi gorú tervezés alapján húzták fel. Az ablakkeretek jellegze

tes színe azért vörös, mert a bányában ezt a festéket hasz nálták, így a házakra is ebből jutott. Tegyünk egy kört a sajá tos hangulatú utcácskákon, nézzük meg a főteret, a Szent Anna-templomot, sétáljunk be egy-egy belső udvarba. A műemléki védettségű ne

gyed most is népszerű lakói körében, a helyiekkel talál kozva pedig az is kiderül, hogy továbbra is bányászcsa ládok, illetve leszármazottaik lakják.

Suhajda zoltán

z.suhajda@metropol.hu HIRDETÉS

www.metropol.hu

A feketeszénben és színes ércekben gazdag Sziléziában a 18. század végétől alakult ki Lengyelország legfontosabb nehézipari körzete. Felső-Szi lézia szénbányászata világgaz dasági jelentőségű volt, a szén re alapozva pedig virágzott a kohászat, a nehézgépgyártás. Az ipari aranykor mostanra leáldozott ugyan, de a bá nyák, az épületek, a gépek megmaradtak. A régió – akárcsak a német Ruhr-vidék – kultúrába és tu rizmusba igyekszik fordítani az örökséget, ezért kialakí tottak egy útvonalat, ame lyet végigjárva többtucatnyi technikai emlék ismerhető meg. Ennek egyik állomása

Equestrian – Dressage

Diving

Equestrian – Jumping

Equestrian – Eventing

2012. június 5. kedd www.metropol.hu

olimpia 12

Nehéz döntés előtt az öttusaszövetség

Fencing

Football

Gymnastics – Artistic

Gymnastics – Rhythmic

Gymnastics – Trampoline

Handball

Hockey

Judo

sport

Modern Pentathlon

Swimming

Olimpia. Három férfi és három női öttusázónk pályázik a magyaroknak nemenként járó két-két helyre

rosi Ádám, Demeter Bence, Tóth Adrienn, Kovács Sarolta és Gyenesei Leila.

Triathlon

Férfi vízilabda

Water Polo

Volleyball

„Nem okvetlenül előnytelen, hogy ha a csoport erős, mert az esetleg egy verhetőbb ellenfelet hozhat a 8 között.” Kemény Dénes, a válogatott szövetségi kapitánya Az olimpia egyik szimbolikus Olympic Orbit soarsépítménye over London Weightlifting

Úszás

Hat váltónk indulhat Valószínűleg mind a hat olimpiai úszó váltószámban indulhat magyar csapat a londoni játékokon. Szabó Tünde, a magyar szövetség (MÚSZ) főtitkára szerint véglegesnek akkor tekinthető a hat váltó szereplése, ha a nemzetközi szövetség hivatalosan értesíti erről a MÚSZ-t. A női 4x200 méteres gyorsváltó szereplése már a tavalyi világbajnokság óta hivatalosnak tekinthető, és Szabó szintén biztosnak mondta a két 4x100-as vegyes-, valamint a férfi 4x200-as gyorsstaféta indulását is. Ezenkívül a két 4x100-as gyorsváltó részvételére is van esély.

• Helyszín: Olympic Park, Water Polo Arena

VÍZILABDA

A sportág először 1900-ban, Párizsban szerepelt a játékok műsorán. Az első olimpiai bajnoki címet Nagy-Britannia Rowing Sailing nyerte. A póló azótaShooting – az 1904es olimpián csak amerikai klubcsapatok mérkőztek meg egymással – nem hiányozhat a programból. A 2000. évi olimpiától kezdve a női vízilabdaA korábban megszerzett négy tornát is megrendezik. A férfiválogatott a lehetmellé további két olimpiai kvóta jutott a magyar öttusá- séges huszonnégyből húsz zóknak az úgynevezett kvali- alkalommal vehetett részt a jáTaekwondo Synchronised Swimming Tennistékokon, és kilencszer aranyfikációs ranglistáról. A Table hazai sportági szövetségnek (MÖSZ) érmes lett (1932, 1936, 1952, június 15-ig kell jeleznie, me- 1956, 1964, lyik négy versenyző nevezését 1976, 2000, javasolja a Magyar Olimpiai 2004, 2008). Bizottságnak, országonként A 2000 óta és nemenként ugyanis csak z s i n ó r b a n két-két öttusázó indítható. A háromszor kvótások: Kasza Róbert, Ma- győztes csa-

Tennis

Sportági lexikon

skyline

Két Twolift lifts Mindkettő Can each 21 carry embert 21 szállíthat people

Lift Liftakna shaft

• Időpont: július 29– augusztus 12. (férfi), július 30–augusztus 9. (női) • Versenyszám: 2

pat szövetségi kapitánya Kemény Dénes volt, aki jelenleg is irányítja a csapatot. A nők eddig két olimpián vehettek részt: 2004-ben a 6., 2008-ban pedig a 4. helyen végeztek.

Eddigi magyar kvóták

A férfi és a női válogatottunk is ott lesz Londonban.

Kvalifikációs versenyek

A férfiak a tavalyi sanghaji világbajnokságon szereztek kvótát. A női csapat az ápri-

Olympic Orbit: Big Ben: Olimpiai 114m 96.3m 60m 114 m 96,3 m Stadium: Stadion: 60 m 366 star nodes, each csillagcsomópont, 4m 35,000 bolts 4 mtall. távolságban. 35 000 rögzítés

Source:ArcelorMittal Forrás: ArcelorMittalOrbit Orbit

Lépcső Staircase 455 350m fok, long, 350 455 m steps hosszú

• Sportolói létszám: 12 férfi és 8 női csapat (260: 156 férfi, 104 nő)

nem indulnak az ideiglenes terminálról. A repülőtér üzemeltetője szerint egyedül augusztus 13án együttesen 137 800 utazót és 200 ezer csomagot várnak az öt állandó és a most bemutatott olimpiai terminálra, ez 30, illetve 50 ezerrel több, mint egy átlagos napi forgalom. A július 27-én kezdődő és augusztus 12-ig tartó londoni olimpiára ellátogatók nyolcvan százaléka Heathrow-ra érkezik, és onnan is indul majd haza. mti MOB

A dánok ellen kezd a válogatott

A Magyar Posta is támogató lett

A Magyar Posta is hivatalos támogatója lett a Magyar Olimpiai Bizottságnak. Tegnap írták alá az erről szóló megállapodást, amihez csatlakozott a Magyar Posta Biztosító Zrt. is, amely egy évtizede segíti a hazai élversenyzőket az úgynevezett Életút program révén. mti

olimpia 13

HIRDETÉS

Drávucz Rita A vízilabda-válogatott kulcsembere Londonban is bátran elvállalná a sorsdöntő lövést

„Harmadikra sikerülnie kell”

Névjegy

meccset vívtunk. De az olasz bajnoki négyes döntőt rossz volt a lelátóról végignézni. Azért a bajnokcsapat tagjának tartja magát? – Lélekben igen, hiszen együtt dolgoztam a lányokkal, ám a gyakorlatban nem, mivel a bajnokságra nem nevezett a klub. A férfi póló keménysége közismert. Mi a helyzet a hölgyeknél? – Egy-két könyöklésbe bele lehet nézni, nem véletlenül játszanak többen fogvédőben. S vannak érzékeny pontok, amelyek igencsak tudnak fájni, ha meggyűrögetik őket. Engem már haraptak meg, de ez nem jellemző. Ujjtörésem viszont kétszer is volt, mert

S. tóth jános

www.metropol.hu HIRDETÉS

2012. június 5. kedd www.metropol.hu

sport 14

Eldőlt: Nagy László visszatér a magyar válogatottba Kézilabda. A 12 éve Barcelonában játszó Nagy László tegnap csatlakozott a magyar válogatotthoz A Thália Színházba hívták ös�sze tegnap kora délutánra azt a sajtótájékoztatót, amelyen hivatalosan is bejelentették: 2009 júniusa után Nagy László visszatér a magyar válogatottba. A Barcelonával a hét végén spanyol bajnoki címet szerző Új célok

„Nagy László majdani érkezésétől azt reméljük, hogy ami eddig bravúrnak számított a Veszprémtől, az a jövőben állandósuló teljesítmény lesz. Vele kiegészülve a válogatottnak erős éremesélyei lehetnek a világversenyeken.” Navracsics Tibor Veszprém országgyűlési képviselője Kosárlabda

átlövő elmondta: eredetileg Barcelonában szerette volna befejezni a pályafutását, ám a klub jövőbeni elképzelései és a saját személyes tervei nem fedték egymást. Noha volt más spanyol klubtól, valamint Németországból és Franciaországból is ajánlata, végül a családdal egyeztetve úgy döntött: hazatér. Menedzsere, Szörnyi Attila felvette a kapcsolatot Nagy László korábbi hazai klubjával, a Szegeddel is, de nem született megállapodás. Ezek után került képbe az MKB Veszprém, illetve a visszatérés a magyar nemzeti együttesbe. Nagy László nem tagadta, hogy korábban elindult a spanyol honosítása, az adminisztrációs folyamat azonban elakadt, s az ügy most már végleg ad acta került. „Számomra a válogatottság nem pénz kérdése, ha az lenne, a spanyol vagy a kuvaiti csapatban kézilabdáznék” – mondta a 31 éves játékos, hozzátéve, hogy tisztában van vele: az elhúzódó egyeztetések miatt a közvélemény megosztott lehet. „A csapattársaimmal Barcelonából is folyamatosan tartottam a kapcsolatot, úgy érzem, jó szívvel Golf

fogadták, hogy újra felveszem a címeres mezt. Hogy van-e, aki a hátam mögött mást mond, nem tudhatom. Azzal is együtt kell élnem, hogy lesznek szurkolók, akik nem lelkesednek a visszatérésem hallatán, de nem lehet mindig mindenkinek megfelelni.” Lapunk kérdésére, hogy a klubváltása mikorra dőlhet el, Nagy László azt felelte: ez kizárólag a Barcelona és a Veszprém tárgyalásain múlik. De legkésőbb 2013 nyarán biztosan csatlakozik a magyar bajnokhoz. S. Tóth János Névjegy

Strandkézilabda

Egyenlített a Boston Celtics

Tiger Woods 73. tornagyőzelme

BEK: két magyar ezüstérem

A házigazda Boston Celtics hosszabbítás után 93-91-re legyőzte a Miami Heat csapatát, és így 2-2-re egyenlített az észak-amerikai profi kosárlabdaliga (NBA) keleti döntőjében. mti

Tiger Woods győzött a profi golfozók legrangosabb sorozata, a US PGA Tour legutóbbi állomásán, a 6,2 millió dollár összdíjazású Memorialon.

Két magyar ezüstérmet (férfiak: a Budaörs Beachstars, nők: OVB Beach Girls) hozott a Bajnokcsapatok Európa Kupájának portugáliai döntője.

mti

Tsonga nyerte a kétnapos csatát a Roland Garroson A hazai közönség előtt szereplő Jo-Wilfried Tsonga ötszettes csatában nyert hétfőn a svájci Stanislas Wawrinka ellen a francia nyílt teniszbajnokság nyolcaddöntőjében (6:4, 7:6, 3:6, 3:6, 6:4). Az ötödik helyen kiemelt Tsonga a vasárnap sötétedés miatt félbeszakadt meccsen összességében 4 óra 6 perc alatt diadalmaskodott, s a legjobb nyolc között a világelső szerb Novak Djokoviccsal találkozik. / Getty images HIRDETÉS

Sportos csütörtök, mindenkinek Minden hónap első csütörtöke sportos csütörtök ezentúl a Médiaunió idei, „A sport mindenkié” kampányában. A csatlakozó trénerek és sportegyesületek ingyenes edzési lehetőségekkel várnak mindenkit ezen a napon. Az első sportos csütörtököt

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

június 7-én rendezik az ország negyven településén: futás, taj-csi, labdarúgás, fitnesz, sportolnijo.hu

• A lehetőségekről itt lehet tájékozódni.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Jövő nyáron Budapesten bevezetik a dugódíjat. Ön mennyire ért egyet ezzel a tervezettel?

„Egyáltalán nem. Ez csak egy újabb adó, amit a magas benzinés élelmiszerárak mellett ismét az embereknek kell fizetniük.”

„Nem igazán. Valószínűleg csökkenne az autósforgalom a belvárosban, de a régi buszok továbbra is ugyanúgy szennyeznék a levegőt.”

„Valamilyen szinten igen. A dugódíj bevezetése után talán többen utaznak tömegközlekedéssel és kevesebben autóval.”

Rozsnyai János 38, festő, Budapest

Csikós Roland 16, diák, Budapest

Golder Ferencné 72, nyugdíjas, Budapest

lamilyen probléma adódik, van kihez fordulnom...

van Budapesten, amelyik életveszélyesen romos, düledezik. Várom az életszerű, racionális válaszokat az illetékesektől.

Olvasói levelek

Fülöp Botond, Győr

Mindenképpen fizetni kell Olvastam a Metropol kéménnyel kapcsolatos cikkeit, valamint egy pomázi úr elégedetlenkedő levelét. Én egy még cifrább helyzetet mesélnék el. Társasházban lakom, amelyben távfűtés van, és soha nem használta a kéményeit. Ennek ellenére pár éve rendszeresen megjelennek a Főkétüsz emberei kéményellenőrzés címén. Ilyenkor valaki a házból felvilágosítja őket, hogy nálunk távfűtés van, a kéményeket nem használjuk. Ezután elmennek, de az ellenőrzési díjat mindig kiszámlázzák, a reklamációinkat pedig lerázzák magukról. Jó lenne, ha valaki válaszolna arra a kérdésre, hogy miért kell ellenőrzési díjat fizetni a használaton kívüli kémények után? És ezt még megtetézik büntetéssel is, ha nem engedjük be őket? Eközben számos olyan, használatban lévő kémény

Unger Gábor, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Felszakadozik a felhőzet, kisüt a nap Miskolc

Győr

19°

17°

Budapest

20° 19° Békéscsaba

19°

Pécs

22°

SZERDA

Eleinte jobbára borult lesz az ég, majd napközben nyugat felől felsza-

CSÜTÖRTÖK

várható eső, zápor, néhol zivatar, majd ott is megszűnik a csapadék.

max: 23° kadozik, csökken a felhőzet, északkeleten várhatóan csak a késő min: 10° délutáni órákban lehet némi napsütés. Egyre inkább csak keleten