20120709_hu_budapest by metro hungary

Mahó Andrea a musical egyik címszereplője

Hármas szereposztásban próbálják a mary poppinst 6. oldal

2012. július 9. HÉTFŐ | www.metropol.hu

budapest

A többség ezután is kap rokkantellátást Demonstráció. A szervezők sikeresnek ítélik a fogyatékossággal élők érdekében szervezett többnapos tiltakozást Felülvizsgálat. A hivatal szerint nem nőtt jelentősen az elutasítások és átminősítések száma Jogosultság. A mozgáskorlátozottak nehezményezik, hogy ha az egészségi állapotuk megváltozik, a korábbi jövedelmüket nem veszik figyelembe az ellátásuk megállapításakor 2. oldal

Népszavazás az államfőről Berlin és Brüsszel is aggodalmát fejezte ki azt követően, hogy a román parlament felfüggesztette tisztségéből Traian Basescu államfőt. 5. oldal

Négy órájuk volt a vitorlás kipróbálására

Forma–1, Silverstone

Webber-siker Két Red Bull-pilóta a dobogón 10. oldal

Mark Webber idei második győzelmét ünnepelhette, az ausztrál pilóta hátránya csak 13 pont a vb-pontversenyben vezető Fernando Alonso mögött / Mti

A Kékszalagon győztes katamarán kormányosa, Józsa Márton elmesélte, hogy erős szélben nem is vágtak volna neki a rangos balatoni versenynek. 12–13. oldal

1 hírek

2012. július 9. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Vitáznak a számokról Rokkantak. Az érintettek tüntettek, a hivatal szerint nem változott az elutasítások aránya

Csekély politikai érdeklődéssel, a szervezők szerint mégis sikerrel zárult a múlt héten a rokkant, illetve fogyatékossággal élő emberek által szervezett, többnapos demonstráció a Hősök terén. A kormányzati intézkedések, többek között a rokkantnyugdíjasok kötelező felülvizsgálata ellen tiltakozó megmozdulás szervezőjétől megtudtuk: a hét különböző napjain tartott politikai vitafórumokra egyetlen kormányzati képviselő sem ment el. A szervező, Tóth Kata elmondta: a rokkantak azt sérelmezték, hogy a kormány „csalónak titulálta” őket. – Olyan embert is behívtak felülvizsgálatra, aki-

nek hiányzik a fél lába, és volt rá példa, hogy kerekes székeseket minősítettek munkaképesnek – sorolta a történteket. A vizsgálatokat végző Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal (NRSZH) közleménye szerint a felülvizsgálatokban az idén bevezetett korrekciók miatt nem növekedett jelentősen az elutasítások és az átminősítések száma. „Az első öt hónap komplex minősítési felülvizsgálatainak statisztikája szerint az igénylők többsége továbbra is rokkantsági ellátásra jogosult, ezzel bebiEllátottak

900

ezer olyan ember él Magyarországon, akinek valamilyen rokkantsággal összefüggő ellátást állapítottak meg. Közülük azonban 450 ezren már betöltötték az öregségi nyugdíjkorhatárt, tehát amúgy sem lehetne őket visszaterelni a munka világába. mti

Rendőrség

Pintér: lesznek változások A belügyminiszter szerint lesznek személyi és szervezeti változások a rendőrségnél, de ezek nem feltétlenül állnak majd ok-okozati kapcsolatban a közelmúltban kirobbant korrupciós üggyel. Pintér Sándor a Népszabadság szombati számában megjelent interjúban azt mondta: a várható változások többségének semmi köze a történtekhez. Lesznek rendőri vezetők, akiknek azért kell távozniuk beosztásukból, mert nem megfelelő a teljesítményük, de ilyesmire korábban is volt példa – tette hozzá. A miniszter szerint nem maradhat meg a jelenlegi keretek között a Nemzeti Nyomozó Iroda (NNI) sem, amely megalakítása óta létszámát, feladatait és jogosítványait tekintve is jelentősen bővült, „de ez nem párosult a hatékonyság javulásával”. mti

zonyosodott, hogy az új rendszert ért rágalmak alaptalanok” – írták közleményükben. (Az új igénylők 24,5 százalékánál javasolták az orvos szakértők a kérelem elutasítását.) Szakály József, a Mozgáskorlátozottak Egyesületeinek Országos Szövetsége (MEOSZ) irodavezetője szerint érdemes a számok mögé nézni. – Ebből nem látszik például az, miként változott az ellátás mértéke az egyes személyek esetében. Ha ugyanis valakinél a korábbi állapothoz képest változást mutatnak ki, akkor már az új törvény szerint kapja az ellátást. Ez a rendelet pedig nem veszi figyelembe a korábbi jövedelmet, hanem a minimálbér másfélszeresének bizonyos százalékát állapítja meg. Ez Szakály József szerint többségében csökkenést jelent. Ha például valaki 50%-os rokkant lesz, nem kaphat többet havonta a 136 ezer forint felénél, vagyis mintegy 70 ezer forintnál – függetlenül attól, hogy korábban vezetőként vagy egyszerű alkalmazottként dolgozott-e. A kormány nem titkolt célja, hogy minél több aktív korú rokkantnyugdíjast vezessen vissza a munka világába (a kabinet idén 88, jövőre 117 milliárd forintot takarítana meg a rokkantsági rendszeren). Ám a MEOSZ szerint hiányoznak az érintettek számára alkalmas munkahelyek. Adataik szerint mintegy 30 ezren próbálnak munkát találni.

kiss andrás

www.metropol.hu

Budapest Pride

A nagykövet is felvonult Tíz embert állított elő a rendőrség a Kossuth térről szombaton, de nem a Budapest Pride rendezvénnyel összefüggésben – közölte a Budapesti Rendőr-főkapitányság. Előzőleg a rendőrség a honlapján azt közölte, hogy a rendezvény békésen ért véget. A rendezvényen, annak ideje alatt rendőri intézkedésre nem volt szükség. Az LMBT- (leszbikus, meleg, biszexuális, transznemű) közösség szombati felvonulásán részt vett többek között Eleni Tsakopoulos Kounalakis, az Egyesült Államok magyarországi nagykövete, valamint a budapesti amerikai nagykövetség több munkatársa is. mti

Országgyűlés. A 2013-as büdzséről is szavaznak a nyári szünet előtt A jövő évi költségvetés fő számainak elfogadásával érhet véget a héten az Országgyűlés rendkívüli nyári ülésszaka. A Ház a mai napon és csütörtökön külön ülésnapokat tart, ezeken összesen 27 előterjesztést fogadhatnak el a képviselők. Az elsők között például a pénzügyi tranzakciós illeték és a biztosítási adó bevezetését, míg a hét második felében a 2013-as büdzsé fő számait. A mai ülés a megszokott időpontban, 13 órakor kezdődik. A jövő évi költségvetést a miniszterelnök javaslatára kezdte a hagyományos őszi, téli időpontnál jóval korábban tárgyalni az Országgyűlés. Orbán Viktor mindezt

Felvételi

Még pótolhatók a hiányzó papírok Legkésőbb július 10-ig, vagyis holnapig küldhetik be a felsőoktatásba felvételizők a jelentkezéshez szükséges, még hiányzó dokumentummásolatokat, és addig lehet – egyetlen alkalommal – módosítani a korábban megadott jelentkezési sorrenden is. A 2012 szeptemberében induló képzések ponthatárait várhatóan július 24-én este nyolc órakor hirdetik majd ki. mti

Hallgatói szerződés

Rendelet helyett törvény születik Három nappal azután, hogy az Alkotmánybíróság megsemmisítette a hallgatói szerződéseket szabályozó kormányrendeletet, az Országgyűlés támogatta, hogy a felsőoktatási törvény rendelkezzen azok szabályairól. A kormány tervei szerint azoknak a hallgatóknak kell szerződést kötniük, akik állami ösztöndíjjal vagy részösztöndíjjal folytatnák tanulmányaikat. Tehát ha valaki három évig vett részt államilag támogatott képzésben, akkor 20 éven belül összesen hat évet kell itthon dolgoznia. A felsőoktatási törvény módosításáról csütörtökön dönt a parlament. mti Időjárás

Holnaptól enyhülés jön katona lászló

Matolcsy módosítana

A hiteltörlesztésre nem vonatkozik majd a pénzügyi tranzakciós illeték – ez derül ki Matolcsy György nemzetgazdasági miniszter módosító indítványából. • Illetékköteles lesz a sárga csekkes befizetés a postán keresztül, és adó terheli a legfeljebb kéthetes jegybanki értékpapír-kibocsátást, illetve az egynapos vagy legfeljebb kéthetes jegybanki betétet is.

azzal indokolta, hogy így kiszámíthatóbb, stabilabb alapokon állhat az ország pénzügyi gazdálkodása. mti

Az országos tiszti főorvos utasítása értelmében ma éjfélig van érvényben a múlt szombat óta tartó hőségriadó. Az Országos Meteorológiai Szolgálat (OMSZ) szerint a hét elején még folytatódik a kánikula, majd holnaptól lassú enyhülés kezdődik. mti

budapest 3

Nem ragaszkodik a dugódíjhoz a főváros Közlekedés. Az Országgyűlés leszavazta a javaslatot, amely alapján behajtási díjat vetettek volna ki Budapesten

Sem Tarlós István, Budapest főpolgármestere, sem a város más vezetői nem ragaszkodnak a dugódíj bevezetéséhez – tudatta közleményben György István városüzemeltetési főpolgármester-helyettes pénteken. Ezt azzal kapcsolatban közölte, hogy az Országgyűlés pénteken 14 igen, 305 nem és 1 tartózkodás mellett leszavazta azt a módosító javaslatot, amely lehetővé tette volna a behajtási díj kivetését a fővárosban. György István közleményében emlékeztetett rá: 2009-ben Demszky Gábor és a szocialista-szabaddemokrata többségű városvezetés hozott olyan döntést, amelynek alap-

ján a 4-es metró beruházását támogató európai bizottsági határozat előírta Budapest számára a dugódíj bevezetését. A jelenlegi vezetők „sem most, sem korábban” nem ragaszkodtak a dugódíj bevezetéséhez, „olyannyira nem, hogy annak 2009-es közgyűlési döntését elutasította a Tarlós István vezette akkori ellenzéki Fidesz–KDNP frakció” – hangsúlyozta a főpolgármester-helyettes. Hozzátette: a dugódíj egy lehetséges forgalomszabályozási eszköz, de bevezetését több infrastrukturális beruházásnak meg kell előznie, és a bevezetést, ha a tanulmányok ennek szükségességét igazolják, megfelelően elő kell készíteni. Mint írta, ezek a tanulmányok most készülnek. Ha ezek arra jutnak, hogy Budapesten „idő előtti” a személyforgalmi behajtási díj bevezetése, akkor egyeztető tárgyalásokat kell folytatni a kormánnyal a közösségi közlekedés finanszírozásának megoldásáról.

Ezzel egy időben azonnal meg kell kezdeni a behajtási díj bevezetésének kötelezettségét előíró dokumentumok módosítását célzó előkészítő tárgyalásokat is.

Vízművek. A BVK cáfolja a cég visszavásárlásával kapcsolatos állításokat Több pontban is valótlanságokat tartalmaz a Budapesti Városüzemeltetési Központ (BVK) szerint az a Népszava-cikk, amely azt állítja, hogy a főváros a közművállalatai eredménytartalékaiból fizetheti ki a Fővárosi Vízművek külföldi tulajdonrésze visszaszerzésének árát. A BVK emlékeztetett arra, hogy a Fővárosi Közgyűlés májusban úgy döntött: a cég kisebbségi részvénycsomagját maga a vízművek vásárolja meg, a főváros pedig ehhez 12,9 milliárd forint részvényesi kölcsönt nyújt, amelyet a cégnek szeptemberig kell visszafizetnie. – Ezen összegre a vízművek hitelt vesz fel, és ebből tesz eleget a visszafizetési kötelezettségének – írták a közleményben, hozzátéve, hogy a főváros közvetlenül mindössze 2,5 milliárd forint ellen-

értékért szerzett részvénycsomagot, amely a 15,1 milliárd forint vételár része. A közleményben felidézték az illetékesek, hogy a részvényvásárlási tranzakció június 29-én lezárult, a vételárat teljes egészében kifizették, így nem helytálló az az állítás, hogy a fővárosnak az elkövetkező két évben további részleteket kellene megfizetnie. A BVK cáfolta azt is, hogy a vételárat a Fővárosi Közterület-fenntartó és a Főtáv fedezné. Mint jelezték, az érintett társaságok osztalékbefizetése a Fővárosi Önkormányzat költségvetési bevétele, míg a részvények vételárának fedezete a vízműveknél maradó menedzsmentdíj. Leszögezték azt is, hogy a tranzakcióval kapcsolatban a főváros kötvénykibocsátást sem tervez.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2012. július 9. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Föld s. Péter újságíró

HUrrá, nyaralunk! Végre valaki, aki nem panaszkodik. Nem a gondjaival traktálja az olvasókat, hanem arról beszél az újságban, hogy hosszú idő után először az egész család együtt megy nyaralni. A feleségével ugyan már máskor is elszöktek egy kis „romantikázásra”, de a népszerű szövegíró, zenész, mellesleg reklámguru, ezúttal az asszony mellett a két kisgyereket is magával viszi. Hogy hova mennek, az nem derül ki a cikkből, de nem is ez az érdekes. A fő, hogy mindannyian együtt lesznek, ráadásul olyan helyen, ahol főzniük sem kell, egyetlen „dolguk”, hogy nyaraljanak és élvezzék egymás társaságát. Pedig van feladata a sztárnak elég, fut a zenekar szekere, ősztől a tévében is munkák várnak rá, ám hála a jó szervezésnek, két forgatás és a sok fellépés között most majd sikerül kiszakadniuk a mindennapok robotjából. Jó ilyet olvasni, különösen a nagy nyári rekkenők idején – fókuszáljunk arra, hogy süt a nap, a tavak és a tengerek hűs vizei hívogatják azt, aki megengedheti magának, hogy nyaralni menjen. Én már jó ideje nem is a cikkeket olvasom az interneten, hanem a hozzászólásokat. Újkori elnevezéssel, a kommenteket, mert azok gyakran többet elmondanak rólunk, helyzetünkről és gondolatainkról, mint az eredeti írás. Jelen esetben sem más a helyzet. Néhányan a szokásos dolgokat fűzik hozzá, hogy mennyire szeretik a sztárt, egyszer látták is a két gyerekkel meg a feleségével, akkor is milyen közvetlenek voltak. Mások épp ellenkezőleg: irigykednek, amiért egyeseknek a válság közepette is jól Helyzetjelentés megy. Bezzeg ők a sárga csekkekkel harcolnak, írják „A kommentelők sokkal az irigykedő hozzászólók, azokat rakosgatják sorba, reálisabb képet adnak melyiket muszáj most az országban élők álla- hogy már tényleg befizetni. potáról, mint akárhány Nincs ezzel gond, nem okos és ügyesen megírt vagyunk egyformák. Hanem van a hozzászólóknak egy publicisztika.” harmadik csoportja is: őket hidegen hagyja hősünk nyaralása, nem az érdekli, hogy hova mennek, és mindez mennyibe kerül, hanem ennél jóval gyakorlatiasabb megközelítéssel árnyalják a képet. Hogy ezt a nyaralást miért kellett bejelenteni előre, ráértek volna elmondani akkor, amikor már visszajöttek. Mert ezzel, így a kommentelők, csak arra hívják fel a figyelmet, hogy üresen marad a ház. A betörők pedig csak erre várnak, ezért olvassák a lapokat, hogy kifigyeljék, ki mikor nyaral, mikor érdemes felkeresni a már korábban kinézett ingatlant. Mondom, érdemes a kommenteket is elolvasni. A szélsőséges és normálisnak nem nevezhető hozzászólásoktól eltekintve ugyanis a kommentelők sokkal reálisabb képet adnak az országban élők állapotáról, mint akárhány okos és ügyesen megírt publicisztika. Megkockáztatom, még a közvélemény-kutatók felméréseinél is jobban tükrözik a valóságot. Ezekben és más hozzászólásokban minden benne van, ami jellemzi a mi mostani életünket. Gondjaink és örömeink, kudarcaink és sikereink, félelmeink és szorongásaink. Persze, épp a fentiek fényében, azt sem tartom kizártnak, hogy a sztár és családja a nyilatkozat megjelenésekor már túl vannak a nyaraláson. Mert ők és a lapszerkesztők is tudják, hogy kár a betörőknek fölös munícióval szolgálni. Átvágták a rossz szándékú embereket, nekünk pedig, akik szeretjük a sztárt, úgyis mindegy, hogy mikor, hol és kivel nyaral.

gazdaság 4

Jövő héten jöhet az IMF tárgyalni Világbanki hitel. A jegybanktörvény módosult, így már nincs akadály Budapesten megkezdődnek Magyarország pénzügyi tárgyalásai az Európai Unióval és a Nemzetközi Valutaalappal (IMF) július 17-én. A tervek szerint 25-ig lesz itt a küldöttség – jelentette be pénteken Brüsszelben az Európai Bizottság szóvivője. Olivier Bailly egyúttal közölte, az Európai Bizottság megszünteti a jegybanki függetlenség kérdésével kapcsolatban Magyarország ellen korábban indított kötelezettségszegési eljárást. Később az IMF is megerősítette, hogy az EU küldöttségével együtt a Valutaalap delegációja is részt vesz a magyarországi tárgyalásokon. Az

IMF szerint kizárólag készenléti típusú hitel jöhet szóba, ezt ugyanakkor a kormány Kitekintés

• Két év haladékot kér Görögország a pénzügyeinek rendbetételére, de elkötelezett a mentőcsomag fejében kitűzött gazdasági célok teljesítése mellett és az eurózóna tagja kíván maradni. • 26 milliárd euróval csökkenti az állam működésének költségeit Olaszország. Róma így próbálja visszanyerni a befektetői bizalmat. • Több tízmilliárd euró megtakarítására készül Spanyolország. A miniszterelnök szerdán jelenti be takarékossági csomagját.

Utazás. Bírságot kaphat, aki 10 ezer eurónál több készpénzt nem jelent be Megbírságolhatják azt, aki az Európai Unió határán ki- vagy belépve nem jelenti a vámhatóságoknak, ha 10 ezer eurónál több készpénz vagy értékpapír van nála – figyelmeztet a Nemzeti Adó- és Vámhivatal. A május 1-jétől érvényes szabályozás szerint minden olyan, az Európai Unióba belépő vagy azt elhagyó utas, akinél legalább 10 ezer eurónyi készpénz (akár különböző pénznemekben) vagy ilyen összértékű készpénz-helyettesítő eszköz (értékpapír, kötvény, részvény, utazási csekk) van, a vámhatóságnak köteles

erről írásban nyilatkozatot tenni. A nyilatkozatot annál a vámhatóságnál vagy egyéb hatóságnál kell megtenni, amelynek illetékességi területén az utas belépett az EU-ba vagy ahol elhagyta azt. MTI

kezelheti elővigyázatossági hitelként, vagyis csak végszükség esetén használja fel.

Jegybanktörvény

A törvény első változatát az Európai Központi Bank (EKB), az IMF és az Európai Bizottság is többször bírálta, azzal ugyanis a kormány csorbította volna a jegybanki függetlenséget. A végső, pénteken elfogadott verziót Matolcsy György nyújtotta be június közepén, ebben a kormány már az összes lényeges kifogásolt pontban engedett a nemzetközi szervezetek elvárásainak. Az új módosítás rendelkezik arról, hogy a monetáris tanács legalább öt-, legfeljebb kilenctagú testület, a kormány pedig meghátrált a monetáris tanács hatáskörét rendező pontban is. Ezek szerint az MT hatáskörébe a stratégiai döntések tartoznak. mti Neo FM

Amerikai befektető fizetne Egy ügyvédi iroda, amely mögött amerikai befektetők állnak, egy forintért megvásárolja a Neo FM kereskedelmi rádiót üzemeltető FM1 Zrt.-t, és átvállalja a cég csaknem 600 millió forintos, a médiahatóság felé fennálló tartozását. mti

HIRDETÉS

2012. JÚLIUS 8-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD HRK

www.metropol.hu

285 292,99 231 237,99 37 40,99

külföld 5

Aggódnak a román fejlemények miatt Román parlament

Románia. A román parlament pénteken felfüggesztette tisztségéből Traian Basescu államfőt A német külügyminiszter attól tart, hogy Romániában a belpolitikai összeütközések miatt sérülnek az Európai Unió (EU) alapvető értékei, s a közös értékek sérelme akár a román uniós integráció lezárását is megkérdőjelezheti. A fejlemények miatt Brüsszel is aggódik. Guido Westerwelle német külügyminiszter hangsúlyozta: nem érdemes arra számítani, hogy a német kormány „egyszerűen nem vesz tudomást” a romániai fejleményekről. Viviane Reding, az Európai Bizottság igazságügyi biztosa, a testület egyik alelnöke kifejtette: az uniós együttmű-

Traian Basescu államfő leváltásáról népszavazáson döntenek majd az állampolgárok. • Az államfő felfüggesztése mellett 256 képviselő szavazott, miközben 217 voks is elég lett volna.

Traian Basescu / mti

ködésben a „jól működő és független igazságszolgáltatási rendszer a kölcsönös bizalom alapvető feltétele”. Hozzátette: „ennélfogva növekvő aggodalommal szemlélem a romániai fejleményeket”. Az Európa Tanács megbízta egyik szakértői testületét, hogy vizsgálja meg, megfelel-e az európai demokratikus normáknak a román államfő leváltását célzó eljárás. mti

• Az RMDSZ képviselői és szenátorai saját lelkiismeretük szerint szavaztak, és a szövetség a jövőben sem kíván felsorakozni az egymással konfliktusban álló román pártok egyike mellé sem. • Július 29-én lesz a Basescu államfő leváltásáról szóló népszavazás. • A népszavazáson az állampolgároknak arról kell véleményt nyilvánítaniuk, egyetértenek-e Basescu leváltásával.

Afganisztán

Oroszország

16 milliárdos felajánlás

150 áldozata van az áradásoknak

A nemzetközi közösség összesen 16 milliárd dollárt ajánlott föl a következő négy évre Afganisztán fejlesztésére vasárnap, a tokiói adományozói konferencián. Szombaton magyar tűzszerészek hatástalanítottak egy tartálykocsira helyezett robbanószerkezetet a magyar tábor közelében. mti

A hét végén pusztító déloroszországi árvíz halálos áldozatainak száma tegnapra 150-re emelkedett. Az esőzések pénteken kezdődtek, s a víz levonulásával a mentőegységek újabb és újabb holttesteket találtak. Többségük idős ember. A legtöbben Krimszk városában haltak meg. mti

Líbia. Az iszlamisták elismerik, hogy a liberálisok vezetnek A liberálisok „határozott előnyt” szereztek a törvényhozási választásokon iszlamista vetélytársaikkal szemben a két legnagyobb városban, Tripoliban és Bengáziban – közölte a fő iszlamista párt. „A szövetség (Nemzeti Erők Szövetsége) jó eredményeket ért el bizonyos nagyvárosokban. Határozott előnyt szerzett Tripoliban és Bengá-

ziban” – mondta Mohamed Szaván, a líbiai Muzulmán Testvériséghez tartozó Igazság és Építés Pártjának vezetője, néhány órával a szavazatok összeszámlálásának megkezdése után. Nem sokkal később Faiszal al-Kreksi, a – 65 liberális pártból álló – koalíció főtitkára már úgy fogalmazott, hogy az előzetes eredmények szerint a szövetség vezet. mti HIRDETÉS

2 kultúr

Karlovy Vary

Sarandon életműdíja A The Almost Man (Mer eller mindre mann) című, Martin Lund rendezte norvég játékfilm nyerte el szombat este Karlovy Varyban a 47. nemzetközi filmfesztivál fődíját, a Kristályglóbuszt. A záróünnepségen Susan Sarandon (képünkön) Oscar-díjas amerikai színésznő életműdíjat vett át a világ filmművészetéhez való kiemelkedő hozzájárulásáért. A nyitóesten ugyanilyen Kristályglóbuszt kapott Helen Mirren, szintén Oscas-díjas brit színésznő. HIRDETÉS

2012. július xxxxxxxxx 9. hétfő xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

Kultúr Kultúr006

A Madách Színházba repül Mary Poppins Premier. Hármas szereposztásban debütál Cameron Mackintosh musicalje A Polyák Lillával, Oroszlán Szonjával és Mahó Andreával a címszerepben készülő musicalből még eljátszottak néhány részletet a múlt héten, majd a társulat megkezdte a nyári szünetet. A darab rendezője, Szirtes Tamás úgy vélte, hogy értékválság és elbizonytalanodás jellemzi az embereket, ezért nagy szükség van mesékre, amelyek erősítik bennük a derűt, az optimizmust, az önmagukba és a környezetükbe vetett hitet. „Mint az igazi nagy mesék általában, a Mary Poppins sem csak gyerekeknek való” – hangsúlyozta, hozzátéve, hogy a darabot 6 éves kortól mindenkinek ajánlja. „Reményeim szerint a gyerekek és a felnőttek egyaránt szeretni fogják” – mondta. Szólt arról, hogy a darab középpontjában egy szétesett házasság áll. Mary Poppins tanításai nemcsak a gyerekeknek mu-

Premier (a hármas szereposztás miatt): szeptember 21-én, 22-én és 23-án / Fotó: katona lászló

tatják meg az életben a valódi értékeket, hanem a szülők házasságának újraépülésében is

A darab

• A Mary Poppins színházi bemutatóját 2004-ben tartották Londonban, ahol a mű modernizált változatát láthatták a nézők: a színpadi változat lélektani és társadalmi mélységeket adott a Banks család történetének. • Az előadást producerként Cameron Mackintosh és Thomas Schumacher jegyezte. A Mary Poppins a bemutató óta bejárta a világ színpadait és sikerdarabbá vált.

• A musicalt a Madách Színház hagyományaihoz híven nonreplica változatban, vagyis saját rendezői koncepcióval és látványvilággal mutatja be. • Szereposztás: Berti szerepében Szente Vajkot, Sándor Dávidot és Csonka Andrást láthatják a nézők, az anya figuráját Gallusz Nikolett, Koós Réka és Ladinek Judit, az apa szerepét Dunai Tamás, Szerednyei Béla és Szervét Tibor alakítja.

segítenek. P. L. Travers meséje az 1964-ben készült filmváltozattal vált igazán népszerűvé. A mese alaphangját megadta az a változat, de számos olyan szál van a színdarabban, Vélemény

„Úgy érzem, nagyon fontos lelki kapaszkodó is ez a darab.” Szirtes Tamás rendező HIRDETÉS

amely a filmben nem jelent meg. „A film arról híres, hogy az animációt és a valóságot keverte, ehelyett a színházban realista nagymusicalt láthat a közönség, egy nagymusical minden kellékével” – tette hozzá Szirtes Tamás. „A Madách Színháznak színháztechnikailag Az Operaház Fantomja óta nem volt ilyen nehéz darabja, itt a színpad minden négyzetcentimétere dolgozik” – jegyezte meg a rendező. mti

Kultúr Kultúr007

Együttműködik majd a kínai és a magyar Müpa Együttműködési megállapodást kötött és közös produkciókat is tervez a pekingi Nemzeti Előadó-művészeti Központ (NCPA) és a Művészetek Palotája (Müpa). Az erről szóló nyilatkozatot péntek délelőtt írta alá Káel Csaba, a Müpa és CsenPing, a kínai központ igazgatója. A világ legnagyobb előadó-művészeti központjának számító NCPA eddig két ilyen megállapodást kötött: a Szöuli Művészeti Központtal és a washingtoni Kennedy Centerrel. Művészeti központ

125

ezer művész lépett fel eddig a kínai NCPA színpadán, mely a világ legnagyobb és legaktívabb művészeti központjának számít. Évente körülbelül 1000 előadást tartanak.

A Müpa a harmadik a sorban. A Pekingi Nemzeti Nagyszínház budapesti vendégjátéka kapcsán Csen-Ping, az NCPA elnöke elmondta, hogy százötven főnyi csapat érkezett az európai turnéra. A bécsi Burgtheaterben négy alkalommal léptek fel telt ház előtt a Vörös Szikla című darabbal, a Magyar Állami Operaházban pedig két estén töltötték meg a nézőteret. A közönség öt alkalommal tapsolta vissza a társulatot. Ahogy Káel Csaba elmondta: két hete egy nemzetközi tanácskozáson járt Pekingben és Sanghajban. A sanghaji partnerrel a közelgő, 2013-as Verdi-évfordulóval kapcsolatban bontakozik ki egy közös produkció, Pekingben pedig -– egyelőre Hungary in Focus munkacímmel – egy olyan eseménysorozatot terveznek, amelynek központi helyszíne az NCPA lenne. metropol

Tegnap véget ért az EFOTT Velencén Tegnap zárt az EFOTT Velencén – az esőzésekkel tarkított fesztiválon nagy sikert aratott a rekordszámú látogatót vonzó Csík zenekar fellépése, de rengetegen buliztak a hazánkat tavaly nyár után újra meglátogató Dub FX koncertjén is. A viharok miatt csütörtökön a szervezőknek helyenként át kellett alakítaniuk a programstruktúrát, péntektől azonban zavartalan volt a bulizás és a strandolás a Velencei-tónál. / mti HIRDETÉS

Internet

30 ezer olasz film a neten Az olasz mozi harmincezer alkotása látható a YouTube-on a Google és a római Cinecittá Luce együttműködésének köszönhetően (youtube.com/ cinecittaluce). Az anyag nagy részét régi filmhíradók, illetve az olasz mozikban vetített színes celebhíradók teszik ki. mti HIRDETÉS

+ PLUSZ

Mercedes-Benz

A tízezredik B-osztály Legördült a 10 000. Mercedes-Benz B-osztály a kecskeméti gyár futószalagjáról. A felfutási idő alatt a termelése tervszerűen működik, a hónap közepén indul a második műszak, és az év végére 3000 főre bővül a gyári alkalmazottak létszáma. – Naponta csaknem 200 autó gördül le a gyártószalagról – mondta Sztipichné Kozári Edina, a gyár szóvivője. Az első 50 hazai gyártású B-osztály magyar tulajdonosokhoz kerül. METROPOL Linamar

2012. július 9. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 8

Biztonság és takarékosság: új Michelin-abroncsok Abroncsok. Újonnan fejlesztett gumiabroncsait mutatta be a Michelin Stockholmban A személyautókra kialakított Energy Saver+ és a kisteherautóra való Agilis is a „total performance” jegyében készült, a biztonság és a hosszú élettartam mellett az üzemanyag-takarékosság is fontos szempont volt. A személyautókra kifejlesztett Energy Saver+ az előző modellhez képest 10%-kal nagyobb felületen érintkezik az aszfalttal, és ez még optimálisabb tapadást biztosít. Egy speciális belső rétegnek köszönhetően alacsonyabb a gumi gördülési ellenállása is, ezért alacsonyabb üzemanyag-fogyasztást és szén-dioxid-kibocsátást ígérnek a fejlesztők. Szintén alacsonyabb fogyasztást tesz lehetővé, hogy az Energy Saver+ esetén figyeltek a gumi belső hőmérsékletére is: az abroncs belső torzulásaiból adódó felmeleKevés az aquaplaning

százaléka a baleseteknek száraz úton történik az európai uniós baleseti statisztikák adatai szerint. 99 százaléka akkor történik vizes úton, amikor még csak csekély mennyiségű víz borítja az útburkolatot, a rettegett „aquaplaning” balesetek aránya csak 1 százalék.

Alacsony sebesség

százaléka városi közlekedésnél, alacsony sebességnél történik a baleseteknek. 25 százaléka kanyarodásnál történik (ezeknek kb. fele nedves útburkolaton).

te fel. Az európai teszt keretében számos várost érintve, konvojban tettek meg több mint 30 ezer kilométert teljesen azonos útvonalon az új Michelin-gumikkal és a vetélytársak gumiabroncsaival felszerelt 1,6-os dízel Golf autókkal, közben folyamatosan értékelték az eredményeket.

Két méterrel rövidebb féktáv gedést speciális eszközökkel csökkentik.

Kötelező címkézés

Ősztől kötelező az Európai Unió tagországaiban a címkerendszer bevezetése. A címkék az autógumik 3 fontos tulajdonságáról tájékoztatják a vevőket. Így információhoz juthatunk a vásárlásnál a nedves aszfalton mérhető fékútról, az üzemanyag-fogyasztást befolyásoló gördülési ellenállásról és a zajszintről is. A Michelin Energy Saver+ autógumi esetében például a nedves úton történő fékezésre a legmagasabb, A osztályzatot írják majd, míg az energiahatékonysága B vagy C osztályzatú lesz a gumi méretétől függően. Ugyanakkor a címkézés

Metropol-teszt. Hatalmas raktér és nyolc liter alatti átlagos fogyasztás

Új gyártócsarnok A Linamar Hungary Zrt. 7600 négyzetméteres új autóipari alkatrészgyártó csarnokot adott át békéscsabai üzemében. A kanadai többségi tulajdonú cég többek között precíziós autóalkatrész-gyártó kapacitásokat telepít az új üzembe a több mint egymilliárd forintos beruházás révén. MTI

Csaknem hét méter hosszú a haszonjármű, a forgalomban jók a nagy tükrök

A tavaly megújult Crafter magasított tetejű, hosszú tengelytávú változatának elég volt a tesztúton 7,6 liter

gázolaj 100 kilométerenként. Ez egy 2,7 méter magas haszonjárműnél jó érték, igaz, a tesztúton nem mentünk 3,5

számos fontos tényezőről nem tájékoztatja a fogyasztót. Nem csak ez a három adat határozza meg egy abroncs minőségét, mert fontos az élettartam és különösen a száraz úton történő fékezés is, mivel a balesetek több mint 70%-a ilyen körülmények között történik. Az új Michelin gumik fejlesztői ezeket a tényezőket is maximálisan figyelembe vették. Az Energy Saver+ mindezek mellett takarékos is, átlagos élettartama – mintegy 45 ezer kilométer alatt – az új gumi nagyjából 60 liter üzemanyagot spórol meg átlagosan gazdájának.

30 ezer km-es próbaút

A Michelin az Energy Saver+ tesztelésére a német Dekra ipari minősítő intézetet kértonnáig pakolt megengedett össztömeggel. Ennek az adatnak az elérésben segít, hogy a műszerfalon jelzi az autó, ha fel vagy le kellene váltanunk. A tempomat is hasznos segítség. A háromszemélyes vezetőfülkében amúgy haszonjárműves a környezet, de nagyon praktikus a kialakítás. Rengeteg pakolóhely van, a középkonzol tetején lévő be is csukható, így ide a menetlevél mellett olyan dolgokat is lehet tenni, amelyeket nem szeretnénk, ha látnának. A hatalmas, 14 köbméteres raktér belül burkolt volt, és rögzítőfülekből is volt bőven. A 180 fokban nyitható hátsó ajtón vagy az oldalsó tolóajtón keresztül is több raklapot lehet bepakolni a Crafterbe. Beck András

A Michelin másik új termékét, az Agilist a kisteherautókra fejlesztették ki, a szegmens igényeit figyelembe véve. A legfontosabb az üzemanyag-takarékosság, valamint a hosszú élettartam és az erő, de nem feledkeztek meg a biztonságról sem. Az Agilis esetében a Michelin első alkalommal adott szilikátot a gumikeverékhez, ez üzemanyag-takarékosságot tesz lehetővé: 70 ezer kilométer alatt mintegy 150 liter üzemanyagot spórol meg a kisteherautó üzemeltetőjének. Emellett 2 méterrel rövidebb féktávot ígérnek nedves úton, és mindezt úgy, hogy nem csökken a gumi várható élettartama sem.

Gáspár Péter

Stockholm, Svédország

Műszaki adatok

Volkswagen Crafter 35 Dobozos HT MT 2,0 TDI • Max. teljesítmény: 100 kW/136 LE • Max. nyomaték: 340 Nm • Hengerűrtartalom: 1968 cm3 • Hosszúság/szélesség/ magasság: 6940/1993/2705 mm • Tengelytáv:

4325 mm

• Fordulás kör:

15,6 m

• Saját tömeg:

2244 kg

• Raktér:

14 m3

Négykerék 9

GÉMOSZ. Megnőtt Metropol-teszt. Harckocsi az adóelkerülés az autók hatalmas erővel és nem kisebb étvággyal értékesítési piacán Drasztikusan megnőtt az adóelkerülés a magyarországi gépjármű-értékesítési piacon a GépjárműMárkakereskedők Országos Szövetsége (GÉMOSZ) szerint, s ez versenyhátrányba hozza a legális autókereskedőket. Gablini Gábor, a GÉMOSZ elnöke elmondta, hogy az ágazatban kialakult anomáliák kezelésére a GÉMOSZ javaslatokat fogalmazott meg, amelyeket eljuttatott a gazdasági kormányzatnak. Gablini szerint a húszszázalékos növekedési statisztika hamis képet ad a magyar piacIllegális kereskedelem

„A használt autók importját megkön�nyítő regisztrációsadócsökkentés az illegális kereskedelem lehetőségeit bővítette.” Gablini Gábor, a GÉMOSZ elnöke

ról, mert a forgalomba helyezés 15-20 százaléka virtuális, vagyis valójában reexport, amelynek során rövid időn belül ki is vonják a forgalomból a járművet és külföldön eladják. Az elnök jelezte: a manipulált adatok hatására a gyártók megemelhetik a ma még kedvező magyarországi áraikat, ami rontja a vevők pozícióját. A GÉMOSZ ezért azt javasolja, hogy a reális statisztika érdekében a kivonásokkal korrigálják az adatokat. A szövetség javaslatot tett arra is, hogy csak regisztrált és bankgaranciával rendelkező vállalkozások importálhassanak használt autókat. A magánszemélyként importáló nepperek ugyanis nem fizetnek semmilyen adót a tevékenységük után, holott egy átlagos nepper 80-100 autót is behoz egy év alatt – mondta Gablini Gábor. A GÉMOSZ szerint a közlekedés biztonságát is veszélyezteti, hogy minősítetlen alkatrészek özönlenek az országba. mti

Műszaki adatok

Opel Insignia 4x4 2.0 Turbo • Max. teljesítmény: 184 kW/250 LE • Max. nyomaték: 400 Nm • Hengerűrtartalom: 1998 cm3 • Gyorsulás: 7,7 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 243 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4830/1858/1498 mm

Kanyarokban előnyös az állandó négykerék-hajtás / Katona László

Az Opel nyugodt, már-már unalmas, családi autós imázsára már nemcsak az OPC sorozat tagjai cáfolnak rá, hanem itt van az Insignia 250 lóerős, összkerékhajtású változata. A külső ugyanolyan, mint a gyengébben motorizált változatoknál, ám itt legalább stílszerűek a lőrésnyi üvegfelületek, és még inkább biztonságot sugároz a szinte az utasokra simuló kasztni. Lehet persze nyugodtan poroszkálni a csaknem ötmé-

teres autóval, ilyenkor a turbófeltöltő is pihenhet, aztán egy-egy hirtelen gázadásra kiderül, mit is tud a kétezres benzinmotor. Más kérdés, hogy türelem kell hozzá, mert az automata váltó időnként meglepően lassan reagál a sofőr lábjelzéseire. Ellentétben a fogyasztásmérővel: minden egyes merész gázadásnak a benzinkúton fizetjük meg az árát. Hasznosak az elektronikus biztonsági berendezések,

• Saját tömeg:

1555 kg

• Csomagtér:

500 liter

• Tesztfogyasztás: 12,7 l/100 km

a sávelhagyásra figyelmeztető automatika csak akkor jelez, ha tényleg elbambulunk, viszont bosszantó, hogy a ráfutás veszélyére figyelmeztető rendszer csak sípol, de nem fékez, sőt a tempomatot sem kapcsolja ki. Márpedig ezzel az autóval elég könnyű a többi kocsit utolérni. Erdei Tamás HIRDETÉS

3 sport

2012. július 9. hétfő www.metropol.hu

sport 10

Mark Webber győzött a silverstone-i pályán Forma–1. A futam nagy vesztese Michael Schumacher, aki négy pozíciót esett vissza a rajthoz képest

A Red Bull versenyzője, Mark Webber nyerte az idei F1-es sorozat kilencedik versenyét, a silverstone-i Brit Nagydíjat. A második Fernando Alonso, a harmadik a címvédő Sebastian Vettel lett. Michael Schumacher a hetedik helyen végzett. A Renault-val kétszeres világbajnok Alonso, aki az első rajtkockából startolt, nagyon magabiztosan vezetett 48 körön át. Webber azonban végig ott robogott mögötte és jobb gumiválasztásának köszönhetően, négy körrel a leintés előtt, egy remek manőverrel megelőzte riválisát. metropol Öttusa

Brit Nagydíj

1. Webber (Red Bull) 1:25:11,288 2. Alonso (Ferrari) +3,060 mp 3. Vettel (Red Bull) +4,836 mp 4. Massa (Ferrari) +9,519 mp 5. Räikkönen (Lotus) +10,314 mp 6. Grosjean (Lotus) +17,101 mp 7. Schumacher (Mercedes) +29,15 mp A pontverseny állása

1. Alonso

(Ferrari) 129 pont 2. Webber (Red Bull) 116 pont 3. Vettel (Red Bull) 100 pont 4. Hamilton (McLaren) 92 pont 5. Räikkönen (Lotus) 83 pont 6. Rosberg (Mercedes) 75 pont 7. Grosjean (Lotus) 61 pont A csapatok állása

Három Sauber-szerelő sérült meg Kobajasi Kamui boxkiállása során / getty images Vízilabda

Labdarúgás

Deschamps a francia kapitány

Francia siker Svájcban

Kasza Róbert ezüst-, Demeter Bence pedig bronzérmet nyert a szófiai Európa-bajnokságon. A Kasza–Demeter–Marosi Ádám csapat pedig második lett. mti

A montenegróiaktól elszenvedett vereséget (10-9) követően a magyar férfiválogatott kikapott a horvátoktól is (11-8) az írországi nemzetközi Dublin-kupán. mti

Az Olympique Marseille vezetőedzői posztjáról távozó 43 éves Didier Deschamps lesz a francia válogatott új szövetségi kapitánya. Szerződése egyelőre két évre szól. mti

Thibaut Pinot nyerte a 99. Tour de France országúti körverseny tegnapi, nyolcadik szakaszát. Összetettben továbbra is a brit Bradley Wiggins áll az élen. mti

Megvédte a címét

„Az első pillanattól biztos voltam abban, hogy én nyerek.” Vlagyimir Klicsko

Kerékpár

Dupla vereség Dublinban

HIRDETÉS

Önbizalom

216 pont 152 pont 144 pont 142 pont 98 pont 60 pont

Két ezüst és egy bronz a férfiaknál

Ökölvívás

Az ukrán Vlagyimir Klicsko (képünkön) szombat éjszaka technikai KO-val legyőzte kihívóját, az amerikai Tony Thompsont, ezzel megvédte profi nehézsúlyú világbajnoki címeit a Bernben rendezett ökölvívógálán. A mérkőzésen az első perctől Klicsko dominált, Thompsonnak esélye sem volt, s a hatodik menetben, egy leütés után a mérkőzésvezető beszüntette az egyoldalú küzdelmet. mti

1. Red Bull 2. Ferrari 3. Lotus 4. McLaren 5. Mercedes 6. Sauber

Tízezernél is többen úsztak A Balaton-átúszás történetében most fordult elő másodszor, hogy tízezernél is többen teljesítették a Révfülöp és Balatonboglár közötti 5,2 kilométeres távot. Idén egészen pontosan 10 187-en vettek részt a 30. Balaton-átúszáson, amelyhez szombaton minden ideálisnak bizonyult: ragyogó idő, enyhe szél, 27 fokos víz várta a vállalkozó kedvűeket, akik közül a leggyorsabbnak egy hosszútávúszó, Kutasi Gergely bizonyult, ő 1:02:24 óra alatt ért célba. mti / Fotó: ORFK/H.Szabó Sándor

sport 11

Williams és Federer nyert Wimbledonban Tenisz. Serena Radwanskát győzte le, míg Federer Murray-t verte meg

Rangsor

helyre lépett ezzel a győzelemmel Roger Federer a világranglistán.

Tegnap a férfidöntővel véget ért az angol nyílt teniszbajnokság egyéni versenye.

Út a csúcsra– Federer

• 1. forduló: Albert Ramos (6:1, 6:1, 6:1).

Serena sikere

Serena Williams három játszmában győzte le szombaton a lengyel Agnieszka Radwanskát a 19,9 millió euró összdíjazású teniszbajnokság női egyesének döntőjében. Beszédes adat az All England Club centerpályáján lebonyolított meccsről: a lengyelnek 13 nyerő ütése volt, az amerikainak pedig 58! Ezzel – 2002, 2003, 2009 és 2010 után – ötödször nyerte meg a wimbledoni tornát. Az összecsapás 2 óra 2 percig tartott. Az amerikai klasszis teniszjáÚt a csúcsra – Williams

• 2. forduló: Fabio Fognini (6:1, 6:3, 6:2). • 3. forduló: Julien Benneteau (4:6, 6:7 »3-7«, 6:2, 7:6 »8-6«, 6:1). • Nyolcaddöntő: Xavier Malisse (7:6 »7-1«, 6:1, 4:6, 6:3). • Negyeddöntő: Mihail Juzsnij (6:1, 6:2, 6:2). • Elődöntő: Novak Djokovic (6:3, 3:6, 6:4, 6:3).

Williams már harmadszor nyert Radwanska ellen / mti

• 1. forduló: Barbora Zah lavova Strycova (6:2, 6:4).

tékos 14. Grand Slam-diadalát és 42. WTA-tornagyőzelmét aratta egyesben.

• 2. forduló: Czink Melinda (6:1, 6:4).

Federer győzelme

• 3. forduló: Cseng Csie (6:7 »5-7«, 6:2, 9:7).

Roger Federer a tegnapi dön-

www.metropol.hu

• Nyolcaddöntő: Jaroszlava Svedova (6:1, 2:6, 7:5).

• Elődöntő: Viktorija Azarenka (6:3, 7:6 »8-6«). • Döntő: Agnieszka Radwanska (6:1, 5:7, 6:2). HIRDETÉS

n OKTATÁS

n UTAZÁS

tőben nagy küzdelemben, négy játszmában győzött a hazai közönség előtt szereplő Andy Murray ellen. A klasszis svájci teniszező rendkívül magas szintű ös�-

szecsapáson, 3 óra 20 perc alatt múlta felül riválisát, s ezzel hetedik alkalommal diadalmaskodott a wimbledoni tornán. Federer mától újra világelső.

• Döntő: Andy Murray (4:6, 7:5, 6:3, 6:4).

A 30 esztendős svájci 17. Grand Slam-diadalát gyűjtötte be ezzel a győzelemmel egyesben. metropol/mti HIRDETÉS

n ÁLLÁS

• Negyeddöntő: Petra Kvitova (6:3, 7:5).

Federer beérte a 7-szeres bajnok Samprast / getty images

n OKTATÁS

n UTAZÁS

2012. július 9. hétfő www.metropol.hu

sport 12

Kétárbocos k a Kékszalag Vitorlázás. A magyar fejlesztésű hajót a verseny előtti napon próbálták ki először

A regattát a Józsa Márton kormányozta Fifty-Fifty nevű hajó nyerte, 10 óra 34 perc 15 másodperces idejével pedig megdőlt a Kékszalag 57 éves

rekordja. A Nemere II cirkáló 10 óra 40 perces eredményét 1955 óta nem tudták túlszárnyalni. A győztes Fifty-Fifty egy magyar fejlesztésű, két-

Többnyire gyenge szélben és fülledt melegben zajlott a 44. Kékszalag MVM Partner Nagydíj Balaton-kerülő vitorlásverseny csütörtöktől szombatig. A légvonalban 150 kilométeres távot a rendelkezésre álló 48 órán belül 474 hajó teljesítette, mintegy száz résztvevő feladta a versenyt. Eredmények

Hajó

Kormányos

Idő

1. Fifty-Fifty Józsa Márton 10:34:15 2. Brands.hu Petrányi Zoltán 11:01:28 3. Szentkirályi Principessa Rauschenberger Miklós 11:28:12

Litkey Farkas a Budapest Bank katamaránnal balesetet szenvedett / mti

A győztes Fifty-Fifty megdöntötte a Nemere II rekordját / mti

HIRDETÉS

2012. július 8. (vasárnap)

3 9 11 28 34 35 38 39 44 47 48 50 51 55 58 59 65 68 69 78

sport 13 Fotók: Katona László

katamaráné új rekordja árbocos katamarán, amely Paulovits Dénes hajóépítő műhelyében készült. Az idei Kékszalag nyílt volt, azaz a többtestű, illetve a kiülőkerettel felszerelt vitorlások is indulhattak. Ezek a modern és gyors egységek hamar el is szakadtak a mezőnytől. A sebességkülönbséget jól érzékelteti, hogy míg az élboly délelőtt 11 óra körül fordult a kenesei bójánál, addig az utolsó hajó este 8 órakor még nem ért el oda.

Az élen szoros versenyt vívott a Fifty-Fifty, a tízszeres Kékszalag-győztes Litkey Farkas kormányozta Budapest Bank, a Principessa nevű libera, a Brands.hu katamarán és a német Helge Sach kéttestű hajója. A leggyorsabbak délután négy órára értek a keszthelyi fordulóhoz, ahol Litkey Farkas vette át a vezetést, majd a megerősödő szélben a Fifty-Fifty került az élre. Másfél kilométerrel a cél előtt, a második helyen vitor-

lázó Litkey Farkas csapatának egy törés miatt fel kellett adnia a küzdelmet. A legjobb hagyományos építésű hajó az Irokéz 70-es cirkáló lett a 11. helyével. metropol

• Tíz éve kezdett intenzíven vitorlázni. • Magyar bajnok Nautic hajóosztályban, a Kékszalagon korábban harmadik helyezést ért el. • 2010-től a Wild Joe nevű, a világ egyik leggyorsabb 60 lábas (18,5 méteres) tengeri versenyvitorlásának kormányosa. A 16 fős Wild

Erős szélben el sem indulunk Józsa Mártonnal, a Kékszalag-győztes Fifty-Fifty kormányosával beszélgettünk. Hogyan sikerült nyerni és rekordot futni, hiszen alig volt idejük a hajó megismerésére? – Olyannyira nem volt időnk, hogy a Kékszalag előtti napon sikerült vízre tenni a hajót, három-négy órát tudtunk vitorlázni vele. A fő célunk az volt, hogy biztonságosan teljesítsük a távot. Ha erős szelet jósolnak a versenyre, talán el sem indulunk.

Névjegy: Józsa Márton

• 1968-ban született Budapesten.

Egyperces

Joe Sailing Team az első magyar csapat a maxi jachtok világában. • Első sikerüket 2010-ben érték el a Giraglia Rolex Cup regattán: az előfutamból, két partközeli versenyből és egy hosszútávú futamból álló versenykombinációban az első helyen végeztek.

Ennyire gyors és veszélyes ez a vitorlás? – A két vitorlázat miatt a hajó méreteihez képest

• 2012 júniusában hatodik helyezést értek el a Giraglián.

hatalmas vitorlafelületet használhatunk. A katamarán harminc-negyven csomóval, vagyis óránként hatvan-hetven kilométerrel is haladhat. Másrészt a FiftyFifty tíz méter széles, ha fölborulunk, rögtön három emelet magasságba kerül az ember. Számítottak arra, hogy megdöntik a rekordot? – Arra számítottunk, hogy 2014-ben indulhatunk a Kékszalagon győzelemre esélyesként. A próbanap után mertünk arra gondolni, hogy akár össze is jöhet a csúcsdöntés, de az a szerencsének köszönhető, hogy az utolsó szakaszon megerősödött a szél. A hajóban viszont nagyon sok tartalék van, körülbelül feleennyi idő alatt meg lehetne tenni ezt a távot.

Suhajda Zoltán

www.metropol.hu

HIRDETÉS

Az Ötöslottó 27. heti nyerőszámai:

17 29 74 76 82

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 2 274 725, 3 találatos: 24 300, 2 találatos: 1540 forint

4 1 1 7 4 9

A Hatoslottó 27. heti nyerőszámai:

9 22 36 37 45

HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 390 745, 4 találatos: 7525, 3 találatos: 1485 forint

2012. július 9. hétfő www.metropol.hu

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Megteltek a strandok és más fürdőhelyek a hétvégi kánikulában. Ön szokott folyókhoz, bányatavakhoz járni?

„Nem szeretem a strandokat, mert nagyon zsúfoltak. Lehetőség szerint szívesebben járok inkább folyókhoz, tavakhoz fürdeni.”

„Igen, jobban szeretem a szabadvizeket, mint a strandot. A hétvégén például Kisoroszinál voltunk hűsölni a barátaimmal.”

„Igen, sokat járunk a Budapestközeli Dunapartokhoz. Jó úszónak tartom magam, de figyelünk is egymásra, hogy ne legyen baj.”

Kézdi János 33, fizikus, Budapest

Serfőző Zsófia 28, sommelier, Budapest

Szabó Ákos 23, informatikus, Budapest

későn érek haza, és nagyon korán megyek el dolgozni, és feltétlen szükségem lenne a pihenésre az éjszaka folyamán. Nyáron nem tudom becsukni az ablakot, mert megfulladunk a melegtől, de nem is hiszem, hogy nekem kéne ez ügyben belátóbbnak lennem. Ha a rendőrök mégis minden esetben kint voltak a hívásra, akkor elnézést kérek, bár nem értem, hogy miért maradt az adott helyzet változatlan, és miért nem láttam rendőröket. Felháborítónak tartom, hogy egyfelől az ordítozó fiataloktól nem lehet pihenni, másfelől ha megpróbálnám megoldani a problémámat, akkor meg nem segítenek az arra hivatott szervek. Akkor kihez forduljunk?

reggel a Deák térről induló 49-es villamoson utazva ezt tapasztaltam. Bár az utasok a jegyük, bérletük megváltásakor elméletileg csak a fuvardíjat fizették ki, hála a villamosvezető habitusának, kedvességének és humorának, mosolyogva indulhattak a dolgukra ebben a kánikulában. Sajnos munkába igyekezvén a Fővám térnél le kellett hogy szálljak, pedig szívesen hallgattam volna a vezetőt egészen Kelenföldig. Még ahogy a csarnokon átsétáltam is csak vigyorogtam, és bizton állíthatom, sokkal vidámabban indult ez a napom, mint máskor bármikor. Ezúton köszönöm a villamosvezetőnek, és kérem, ha esetleg panasz érkezik rá, mert néhány utas a humoros idegenvezetés miatt nem tudott a könyvébe, újságjába, laptopjába bújni – ügyet se vessen rájuk! Az utasok többsége mosolygott és nevetett önfeledten, vidáman. Remélem, mindennapos utazásaim során lesz még alkalmam a lebilincselő humorát és figyelmességét élvezni.

Olvasói levelek

Éjszakai zajongás a lakótelepen Sajnos nálunk a lakótelepen (Csillagtelep) többször előfordul éjjelente, hogy fiatalok az ablakunk alatt iszogatnak és hangosan beszélgetnek, nevetgélnek, ne adj’ isten, még füveznek is. Hiába szólnak ki a szomszédok is, kérve őket, hogy csendben legyenek, a fiatalok vagy megfenyegetik a lakókat, vagy még hangosabban ordítanak. Tavaly többször kihívtam a rendőröket, de csak egy esetben történt, hogy láttam kijönni két rendőrt, akik intézkedtek is. Következő este már nem jöttek. Az is elég sokszor előfordul, hogy valahol bulit tartanak a környéken, olyan üvöltő zenével, hogy nem lehet aludni. Ez történt múlt hét szombaton is. Hajnali fél 2-re a párom megunta és felhívta ismét a rendőrséget, hogy bejelentést tegyen. Majdnem 3 órakor úgy próbáltam elaludni, hogy még mindig nem történt semmi változás. Tudtommal hétvégente sem lehet ilyen sokáig zajongani. Hétköznaponként elég

Név és cím a szerkesztőségben

Kellemes élmény a villamoson Voltak már tanúi annak, hogy a BKV egyik járatán utazók vidáman, mosolylyal az arcukon mutatják a jegyük, bérletük érvényességét az ellenőrnek? És az ellenőr is kedvesen ellenőrzi azt? Én bizony július 4-én

Tompos Zsuzsanna, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Északon záporok, zivatarok

Miskolc

Győr

30°

32°

Budapest

32° 35° Békéscsaba

34°

Pécs

KEDD

38°

Sok lesz ma is a napsütés, de napközben megnövekszik a gomoly-

max: 31° felhőzet és főként az ország északi felében elszórtan záporok, min: 19° zivatarok alakulnak ki. Egy-egy zivatargócban jégeső és akár viharos

SZERDA

szél is előfordulhat. A magasban egy-két fokkal hűvösebb levegő ér-

max: 30° kezik, ezért nyugaton már mérséklődik a nagy meleg, keleten azonmin: 18° ban marad a hőség. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

Mahó Andrea a musical egyik címszereplője

Hármas szereposztásban próbálják a mary poppinst 6. oldal

2012. július 9. HÉTFŐ | www.metropol.hu

országos

Népszavazás az államfőről Berlin és Brüsszel is aggodalmát fejezte ki azt követően, hogy a román parlament felfüggesztette tisztségéből Traian Basescu államfőt. 5. oldal

A biztonság és a takarékosság a fő szempont

Forma–1, Silverstone

Webber-siker Két Red Bull-pilóta a dobogón 10. oldal

Mark Webber idei második győzelmét ünnepelhette, az ausztrál pilóta hátránya csak 13 pont a vb-pontversenyben vezető Fernando Alonso mögött / Mti

Svédországi riportunkból az is kiderül, milyen fontos tulajdonságokról tájékoztat az autógumik – az unióban ősztől kötelező – címkerendszere. 8. oldal

1 hírek

2012. július 9. hétfő www.metropol.hu

Húszezer rokkantat v Demonstráció. Az érintettek tüntettek, a hivatal szerint nem változott az elutasítások aránya Csekély politikai érdeklődéssel zárult a múlt héten a rokkant, illetve fogyatékossággal élő emberek által szervezett, többnapos demonstráció Budapesten, a Hősök terén. A kormányzati intézkedések, többek között a rokkantnyugdíjasok kötelező felülvizsgálata ellen tiltakozó megmozdulás szervezőjétől megtudtuk, hogy a hét különböző napjain tartott politikai vitafórumokra egyetlen kormányzati képviselő sem ment el. A keddi, egészségüggyel foglalkozó képviselőknek szervezett vitanapra pedig egyetlen honatya sem volt kíváncsi. A szervező, Tóth Kata mégis sikeresnek ítélte a demonstEllátottak

900 Rendőrség

hazai 2

ezer olyan ember él Magyarországon, akinek valamilyen rokkantsággal összefüggő ellátást állapítottak meg. Ebből azonban 450 ezren már betöltötték az öregségi nyugdíjkorhatárt, tehát amúgy sem lehetne őket visszaterelni a munka világába.

Öregségi nyugdíjasok

„A rendszerváltás után valóban sokan menekültek a rokkantnyugdíjba, de ezen emberek többsége ma már öregségi nyugdíjat kap.” Szakály József a MEOSZ irodavezetője

rációsorozatot, hiszen a hőség ellenére mintegy másfél ezren vettek részt a nyitórendezvényen. A rokkantak azt sérelmezték, hogy a kormány korábban csalónak titulálta őket. – Olyan embereket is behívtak felülvizsgálatra, akinek hiányzik a fél lába, és volt rá példa, hogy kerekes székeseket minősítettek munkaképesnek – sorolta a történteket Tóth Kata. A vizsgálatokat végző Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal (NRSZH) közleménye szerint azonban a felülvizsgálatokban az idén bevezetett korrekciók miatt nem növekedett jelentősen az elutasítások és az átminősítések száma. – Az első öt hónap komplex minősítési felülvizsgálatainak statisztikája szerint az igénylők többsége továbbra is rokkantsági ellátásra jogosult, ezzel bebizonyosodott, hogy az új rendszert ért rágalmak alaptalanok – írja közleményében az NRSZH.

Strasbourgig mennek

17 rokkant fordult az Emberi Jogok Európai Bíróságához a közelmúltban. • A rokkantnyugdíj eltörlésével szerintük megsértették a tulajdonhoz való jogukat. • Jó hírnevük sérült az-

zal, hogy a kormány csalónak nevezte a rokkantakat. • Egy éven belül dönthet a bíróság, mérlegelve a probléma társadalmi súlyát. • Ha a bíróság nekik ad igazat, a törvényt felül kell majd vizsgálni.

Országgyűlés. A 2013-as büdzséről is szavaznak a nyári szünet előtt

Budapest Pride. Az amerikai nagykövet is ott volt a melegfelvonuláson

A jövő évi költségvetés fő számainak elfogadásával érhet véget a héten az Országgyűlés rendkívüli nyári ülésszaka. A Ház a mai napon és csütörtökön külön ülésnapokat tart, ezeken összesen 27 előterjesztést fogadhatnak el a képviselők. Az elsők között például a pénzügyi tranzakciós illeték és a biztosítási adó bevezetését, míg a hét második felében a 2013-as büdzsé fő számait. A mai ülés a megszokott időpontban, 13 órakor kezdődik. A jövő évi költségvetést a miniszterelnök javaslatára kezdte a hagyományos őszi, téli időpontnál jóval korábban tárgyalni az Országgyűlés. Orbán Viktor mindezt

Tíz embert állított elő a rendőrség a Kossuth térről szombaton – közölte a Budapesti Rendőr-főkapitányság szóvivője. Horváth Katalin Fanni a rendőri intézkedések befejeztével arról adott tájékoztatást, hogy – mint mondta, nem a Budapest Pride rendezvén�nyel összefüggésben – összesen tíz embert állítottak elő a rendőrség munkatársai. Előzőleg a rendőrség a honlapján azt közölte, hogy a rendezvény békésen ért véget. A rendezvényen, annak ideje alatt rendőri intézkedésre nem volt szükség. A LMBT- (leszbikus, meleg, biszexuális, transznemű) közösség szombati felvonulása a Városligettől indult, és a Kossuth térnél fejeződött be. Az

Matolcsy módosítana

A hiteltörlesztésre nem vonatkozik majd a pénzügyi tranzakciós illeték – ez derül ki Matolcsy György nemzetgazdasági miniszter módosító indítványából. • Illetékköteles lesz a sárga csekkes befizetés a postán keresztül és adó terheli a legfeljebb kéthetes jegybanki értékpapír-kibocsátást, illetve az egynapos vagy legfeljebb kéthetes jegybanki betétet is.

azzal indokolta, hogy így kiszámíthatóbb, stabilabb alapokon állhat az ország pénzügyi gazdálkodása. mti

Amnesty International

„A felvonulás rendben, békésen és pozitív légkörben zajlott” – áll a nemzetközi emberi jogi szervezet közleményében.

eseményt a demonstráció ellenzőinek nem sikerült megzavarniuk, az után azonban a Kossuth Lajos téren dulakodás alakult ki, és több embert is előállítottak. A felvonuláson részt vett többek között Eleni Tsakopoulos Kounalakis, az USA magyarországi nagykövete, valamint a budapesti amerikai nagykövetség több munkatársa is. mti

vizsgáltak már meg mti

Az elutasítottak

100 ezer rokkantat vizsgálnak meg idén, jövőre ugyanennyi embert hívnak be. • Az orvos szakértők az új igénylők 24,5 százalékánál – a rokkantság megállapításához szükséges mértékű egészségkárosodás hiánya miatt – javasolták a kérelem elutasítását. • Idén 88 milliárd, jövőre pedig 117 milliárd forintot szeretne megtakarítani a kormány a rokkantsági rendszeren.

Érdemes azonban a számok mögé nézni Szakály József, a Mozgáskorlátozottak Egyesületeinek Országos Szövetsége (MEOSZ) irodavezetője szerint. – Ebből nem látszik például az, miként változott az ellátás mértéke az egyes személyek esetében – mondta az irodavezető. Ha ugyanis valakinél a korábbi állapothoz képest változást mutatnak ki, akkor már az új törvény

A vizsgálatok

21 077

megváltozott munkaképességű embert vizsgáltak meg január 1. és május 31. között. 12,4 százalékuk nem kapja tovább az ellátást, 27,7 százaléknál indítványozták a rehabilitációs folyamat megindítását, 59,9 százalék a korábbihoz hasonló ellátást kap.

szerint kapja az ellátást, ez a rendelet pedig nem veszi figyelembe a korábbi jövedelmet, hanem a minimálbér másfélszeresének bizonyos százalékát állapítja meg. Ez Szakály József tapasztalatai szerint többségében csökkenést jelent. Ha például valaki ötven százalékra lesérül, nem kaphat többet 136 ezer forint felénél, vagyis mintegy 70 ezer forintnál ha-

Kánikula után enyhülés jön Az országos tiszti főorvos utasítása értelmében ma éjfélig van érvényben a múlt szombat óta tartó hőségriadó. katona lászló

Az Országos Meteorológiai Szolgálat (OMSZ) szerint a hét elején még folytatódik a kánikula, majd holnaptól lassú enyhülés kezdődik. Tegnap a Balaton Siófoknál 28, a Velencei-tó Agárdnál 28 fokos volt. Szombaton pedig a fővárosban megdőlt a több mint fél évszázados napi melegrekord; Újpesten 35,3 fokot mértek. Tegnap több mint tíz hektáron meggyulladt az aljnövényzet Ópusztaszer és Kistelek között, a lángok két tanyát is megközelítettek, de a házakat sikerült megmenteni – tájékoztatott a Csongrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság szóvivője. Tátrai János elmondta, a legmagasabb riasztási fokozatú tűz oltásához 11 járművel vonultak ki a tűzoltók Csongrád megye több településéről, sőt Békés és BácsKiskun megyéből is. mti

Pusztító időjárás

Több országban is tragédiákat okozott az időjárás. • Az amerikai Közép-Nyugaton és a keleti partvidéken már 42 halottja van a hőséghullámnak. • Dél-Oroszország: eddig 150-en haltak meg az árvizek miatt. Vlagyimir Putyin államfő vizsgálatot rendelt el annak a kiderítésére, hogy a hatóságok megfelelően tájékoztatták-e a lakosságot. • Nagy-Britannia: az esők miatt pénteken több koncertet nem lehetett megtartani, és a Forma–1es Brit Nagydíj 2. szabadedzését a pilóták jórészt a boxban töltötték.

vonta, függetlenül attól, hogy korábban vezetőként vagy egyszerű alkalmazottként dolgozott. – Egy barátom korábban 87 ezer forintot kapott havonta, a felülvizsgálat után már csak 57 ezer forintra jogosult – emelt ki egy példát a MEOSZ irodavezetője. A kormány nem titkolt célja a felülvizsgálatokkal, hogy minél több aktív korú rokkantnyugdíjast vezessen vissza a munka világába. A MEOSZ szerint azonban ehhez éppen csak a megváltozott munkaképességű emberek számára alkalmas munkahelyek hiányoznak. Adataik szerint közülük jelenleg is mintegy 30 ezren próbálnak munkát találni.

kiss andrás

www.metropol.hu

hazai 3 Felvételi

„Röghöz kötés”: törvény születik Három nappal azután, hogy az Alkotmánybíróság megsemmisítette a hallgatói szerződéseket szabályozó kormányrendeletet, az Országgyűlés támogatta, hogy a felsőoktatási törvény rendelkezzen azok szabályairól. A kormány tervei szerint azoknak a hallgatóknak kell szerződést kötniük, akik állami ösztöndíjjal vagy részösztöndíjjal folytatnák tanulmányaikat. Tehát ha valaki három évig vett részt államilag támogatott képzésben, akkor 20 éven belül összesen hat évet kell itthon dolgoznia. A felsőoktatási törvény módosításáról csütörtökön dönt a parlament. mti HIRDETÉS

2012. július 9. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Föld s. Péter újságíró

gazdaság 4

IMF szerint kizárólag készenléti típusú hitel jöhet szóba, ezt ugyanakkor a kormány Kitekintés

• Két év haladékot kér Görögország pénzügyeinek rendbetételére, de elkötelezett a mentőcsomag fejében kitűzött gazdasági célok teljesítése mellett és az eurózóna tagja kíván maradni. • 26 milliárd euróval csökkenti az állam működésének költségeit Olaszország. Róma így próbálja visszanyerni a befektetői bizalmat. • Több tízmilliárd euró megtakarítására készül Spanyolország. A miniszterelnök szerdán jelenti be takarékossági csomagját.

kezelheti elővigyázatossági hitelként, vagyis csak végszükség esetén használja fel.

Jegybanktörvény

10 ezer eurónál húzták meg a határt Megbírságolhatják azt, aki az Európai Unió határán ki- vagy belépve nem jelenti a vámhatóságoknak, ha 10 ezer eurónál több készpénz vagy értékpapír van nála. A nyilatkozatot annál a vámhatóságnál vagy egyéb hatóságnál kell megtenni, amelynek illetékességi területén az utas belépett az Európai Unióba, vagy ahol elhagyta az EU-t. / mti

Neo FM. Külföldi befektetők vennék meg a rádiót és az adósságát is A Népszabadság írása szerint egy ügyvédi iroda, amely mögött amerikai befektetők állnak, egy forintért megvásárolja a Neo FM kereskedelmi rádiót üzemeltető FM1 Zrt.-t. Továbbá átvállalja a cég csaknem 600 millió forintos, a médiahatóság felé fennálló tartozását. A lap információi szerint az FM1 Zrt. 100 százalékának eladásáról szóló

szerződés csak akkor lép életbe, ha a médiahatóság is beleegyezik abba, hogy miután az új tulajdonos kifizeti a tartozásokat és leteszi a bankgaranciát, megmarad a Neo FM műsor-szolgáltatási szerződése, így a rádió tovább működhet. A Médiatanács június 20án mondta fel a kereskedelmi rádió műsor-szolgáltatási szerződését. metropol

Mezőgazdaság

Már aratnak országszerte Országszerte javában zajlik az aratás. Az őszi búza termésátlaga 3,3 és 4,5 tonna között szóródik hektáronként, és a learatott gabona minősége is vegyes, sok helyütt nem tett jót a szárazság. A Földművelésügyi Igazgatóság információi szerint a tavalyi, tonnánként 5055 ezer forintos áron van kereslet az őszi búzára. mti

Berlin és Brüsszel aggódik a román fejlemények miatt Románia. A román parlament pénteken felfüggesztette tisztségéből Traian Basescu államfőt A német külügyminiszter attól tart, hogy Romániában a belpolitikai összeütközések miatt sérülnek az Európai Unió (EU) alapvető értékei, s a közös értékek sérelme akár a román uniós integráció lezárását is megkérdőjelezheti. A fejlemények miatt Brüsszel is aggódik. Guido Westerwelle német külügyminiszter a Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung című vasárnapi német lapnak hangsúlyozta: nem érdemes arra számítani, hogy a német kormány „egyszerűen nem vesz tudomást” a romániai fejleményekről. Hozzátette: új módszereket kell kidolgozni a közös értékek védelmére, „olyan mechanizmusokra van szük-

ség, amelyek révén gyorsabban léphetünk fel közösen, ha egy EU-partnerország durván semmibe veszi az értékközösség betűjét vagy szellemét”. Viviane Reding, az Európai Bizottság igazságügyi biztosa, a testület egyik alelnöke a frankfurti lapnak kifejtette: az uniós együttműködésben a „jól működő és független igazságszolgáltatási rendszer a kölcsönös bizalom alapvető feltétele”. Hozzátette: „ennélfogva növekvő aggodalommal szemlélem a romániai fejleményeket”. Az Európa Tanács megbízta egyik szakértői testületét, hogy vizsgálja meg, megfelel-e az európai demokratikus normáknak a román EU-s értékek sérelme

„A közös értékek sérelme akár a román uniós integráció lezárását is megkérdőjelezheti.” Guido Westerwelle német külügyminiszter

Román parlament

Traian Basescu államfő leváltásáról népszavazáson döntenek majd az állampolgárok.

Traian Basescu / mti

államfő leváltását célzó eljárás. Thorbjorn Jagland, a strasbourgi székhelyű páneurópai szervezet, az Európa Tanács főtitkára szombaton közleményben jelentette be, hogy a romániai belpolitikai események miatt a Velencei Bizottsághoz fordult. Arra kérte a tanács égisze alatt működő, független alkotmányjogászokból álló testületet, alakítson ki „véleményt” arról, hogy a legutóbbi romániai fejlemények összhangban állnak-e a jogállamisággal és a demokratikus elvekkel. mti

Az iszlamisták elismerik, hogy a liberálisok vezetnek Líbia. A választásokon a jogosultak 60%-a adta le voksát A liberálisok „határozott előnyt” szereztek a szombati törvényhozási választásokon iszlamista vetélytársaikkal szemben a két legnagyobb városban, Tripoliban és Bengáziban – közölte a fő iszlamista párt vezetője. „A szövetség (Nemzeti Mandátumok eloszlása

hely jut a pártlistáknak és 120 az egyéni jelölteknek a megválasztandó ideiglenes törvényhozó testületben.

A tinta igazolja a szavazást / mti

Erők Szövetsége) jó eredményeket ért el bizonyos nagyvárosokban. Határozott előnyt szerzett Tripoliban és Bengáziban” – mondta Mohamed Szaván, a líbiai Muzulmán Testvériséghez tartozó Igazság és Építés Pártjának vezetője, néhány órával a szavazatok összeszámlálásának megkezdése után. Nem sokkal később Faiszal al-Kreksi, a – 65 liberális pártból álló – koalíció főtitkára már úgy fogalmazott, hogy az

előzetes eredmények szerint a szövetség vezet „a választókerületek többségében”. Hozzátette azonban, hogy a további nyilatkozatok előtt még megvárja a választási bizottság hivatalos eredményeit. A Nemzeti Erők Szövetsége élén Mahmúd Dzsibríl, az észak-afrikai országot ideiglenesen kormányzó Átmeneti Nemzeti Tanács (ÁNT) második embere, volt ideiglenes kormányfő áll, aki nem indult parlamenti helyért. Barack Obama amerikai elnök mérföldkőnek nevezte a szombati líbiai választásokat a Moammer Kadhafi utáni demokratikus átmenetben, és Hillary Clinton külügyminiszter is hasonló szavakkal gratulált az észak-afrikai országnak az évtizedek óta első szabad voksoláshoz. mti

• Az államfő felfüggesztése mellett 256 képviselő szavazott, miközben 217 voks is elég lett volna. A leváltás ellen 114 törvényhozó voksolt, két szavazatot érvénytelenítettek. • Július 29-én lesz a Basescu államfő leváltásáról szóló népszavazás, erről szintén a parlament határozott pénteken. • A népszavazáson az állampolgároknak arról kell véleményt nyilvánítaniuk, hogy egyetértenek-e Basescu leváltásával. • Crin Antonescu, a szenátus elnöke töltheti be ideiglenesen az államfői posztot. Őt a múlt héten választották házelnökké.

Spanyolország

ember sérült meg könnyebben a spanyolországi Pamplonában rendezett nevezetes bikafuttatás, a San Fermínünnep második napján.

külföld 5 Afganisztán

16 milliárdos felajánlás A nemzetközi közösség összesen 16 milliárd dollárt ajánlott föl a következő négy évre Afganisztán fejlesztésére vasárnap, a tokiói adományozói konferencián. Szombaton a honvédség tűzszerészei hatástalanítottak egy tartálykocsira helyezett robbanószerkezetet Afganisztánban, a magyar tábor közelében. A „mágneses robbanóeszköz” egy 16 ezer liter benzint tartalmazó tartálykocsira volt erősítve. mti Ukrajna

14-en haltak meg a buszbalesetben Tizennégy orosz állampolgár vesztette életét, huszonkettő pedig megsérült egy zarándokokat szállító autóbusz balesetében Ukrajnában. A Neoplan márkájú autóbusz – amel�lyel negyvenöt orosz állampolgár utazott – eddig ismeretlen okból átlépte a felezővonalat, áttért a menetiránnyal szemközti oldalra és felborult. mti Izrael

Tüntettek a sorkatonaságért Legalább tízezren tüntettek Tel-Avivban a mindenkire nézve kötelező sorkatonai szolgálatért, vagyis hogy az alól ne kapjanak felmentést az ultraortodox férfiak. Ez az első nagyobb válság Benjámin Netanjahu kibővített kormányában. mti HIRDETÉS

2 kultúr

2012. július xxxxxxxxx 9. hétfő xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

Karlovy Vary

Sarandon életműdíjat kapott A The Almost Man (Mer eller mindre mann) című, Martin Lund rendezte norvég játékfilm nyerte el szombat este Karlovy Varyban a 47. nemzetközi filmfesztivál fődíját, a Kristályglóbuszt. A záróünnepségen Susan Sarandon (képünkön) Oscar-díjas amerikai színésznő életműdíjat vett át a világ filmművészetéhez való kiemelkedő hozzájárulásáért. A nyitóesten ugyanilyen Kristályglóbuszt kapott Helen Mirren, szintén Oscas-díjas brit színésznő.

Kultúr Kultúr006

„Úgy érzem, nagyon fontos lelki kapaszkodó is ez a darab.” Szirtes Tamás rendező

Premier (a hármas szereposztás miatt): szeptember 21-én, 22-én és 23-án / Fotók: katona lászló

zattal vált igazán népszerűvé. A mese alaphangját megadta az a változat, de számos olyan szál van a színdarabban, amely a filmben nem jelent meg. „A film arról híres, hogy az animációt és a valóságot keverte, ehelyett a színházban realista nagymusicalt láthat a közönség, egy nagymusical minden kellékével” – tette hozzá Szirtes Tamás. „A Madách Színháznak színháztechnikailag Az Operaház Fantomja óta nem volt ilyen nehéz darabja, itt a színpad minden négyzetcentimétere dolgozik” – jegyezte meg a rendező. mti

A darab

Koncert

Hemingway

Jön a Suicidal Tendencies

47 befejezés egy könyvhöz

A hardcore zene történetének egyik legfontosabb szereplője, a Suicidal Tendencies ad koncertet szerdán a fővárosi Zöld Pardonban. Zenéjük bátran keveri a hardcore, a punk, a trash, a funk és a progrock elemeit. Keménységére jellemző, hogy a kezdeti időszakban Los Angeles összes koncerthelyszínéről ki volt tiltva. mti

Ernest Hemingway 47 befejezést írt A búcsú a fegyverektől című mesterművéhez, most az író örököseinek köszönhetően mindegyiket megismerhetik az olvasók. A mű alternatív befejezései egy külön függelékben olvashatók a 330 oldalas új kiadásban. A befejezések között van egy F. Scott Fitzgerald által javasolt is. mti

Lovas hétvége a pusztában A 46. Hortobágyi Lovasnapokon, a Mátai Ménes Lovaspályán rendezték meg tegnap a X. Magyar Díjugrató Derbyt. / mti

Kultúr Kultúr007

Együttműködik majd a kínai és a magyar Müpa Együttműködési megállapodást kötött és közös produkciókat is tervez a pekingi Nemzeti Előadó-művészeti Központ (NCPA) és a Művészetek Palotája (Müpa). Az erről szóló nyilatkozatot péntek délelőtt írta alá Káel Csaba, a Müpa és CsenPing, a kínai központ igazgatója. A világ legnagyobb előadó-művészeti központjának számító NCPA eddig két ilyen megállapodást kötött, a Szöuli Művészeti Központtal és a washingtoni Kennedy Centerrel, a Müpa a harmadik a sorban. A Pekingi Nemzeti Nagyszínház budapesti ven-

dégjátéka kapcsán Csen-Ping, az NCPA elnöke elmondta, hogy százötven főnyi csapat érkezett az európai turnéra. A bécsi Burgtheaterben négy alkalommal léptek fel telt ház előtt a Vörös Szikla című Művészeti központ

125

ezer művész lépett fel eddig a kínai NCPA színpadán, mely a világ legnagyobb és legaktívabb művészeti központjának számít. Évente körülbelül 1000 előadást tartanak.

darabbal, a Magyar Állami Operaházban pedig két estén töltötték meg a nézőteret, a közönség öt alkalommal tapsolta vissza a társulatot. Ahogy Káel Csaba elmondta: két hete egy nemzetközi tanácskozáson járt Pekingben és Sanghajban. A sanghaji partnerrel a közelgő, 2013-as Verdi-évfordulóval kapcsolatban bontakozik ki egy közös produkció, Pekingben pedig -– egyelőre Hungary in Focus munkacímmel – egy olyan eseménysorozatot terveznek, amelynek központi helyszíne az NCPA lenne. metropol

Tegnap véget ért az EFOTT Velencén Tegnap zárt az EFOTT Velencén – az esőzésekkel tarkított fesztiválon nagy sikert aratott a rekordszámú látogatót vonzó Csík zenekar fellépése, de rengetegen buliztak a hazánkat végre nyáron is meglátogató Dub FX koncertjén is. A viharok miatt csütörtökön a szervezőknek helyenként át kellett alakítaniuk a programstruktúrát, péntektől azonban zavartalan volt a bulizás. / mti Internet

30 ezer olasz film a neten Az olasz mozitörténelem harmincezer alkotása látható a YouTube videomegosztón a Google és a római Cinecittá Luce együttműködésének köszönhetően (youtube.com/ cinecittaluce). Az anyag nagy részét az 1927–45 közötti filmhíradók teszik ki, illetve azok az olasz mozikban 1946–64 között vetített színes heti híradók, amelyek az akkori sztárvilág eseményeiről számoltak be. mti

HIRDETÉS

Könyvajánló

Amikor még csak az állatok éltek Bán Zsófia – Magvető Bán Zsófiát nem lehet „csak úgy” olvasni. Ez a novelláskötet sem olyan, hogy találomra kiragadunk belőle egy elbeszélést, aztán majd szemezgetünk. 15 írás sorakozik egymás után a kötetben, és tényleg érdemes az elején kezdeni, és úgy bontakozik ki előttünk egy nagyobb történet, egy komplexebb kép, ahogy haladunk előre. A nyelvezete külön élményt nyújt, tessék erre is figyelni. HIRDETÉS

+ PLUSZ

Mercedes-Benz

2012. július 9. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 8

Alacsony sebesség

százaléka a városi közlekedésnél, alacsony sebességnél történik a baleseteknek. 25 százaléka kanyarodásnál történik (ezeknek kb. fele nedves útburkolaton).

2 méterrel kisebb féktáv gedést speciális eszközökkel csökkentik.

Kötelező címkézés

Metropol-teszt. Hatalmas raktér és nyolc liter alatti átlagos fogyasztás

Csaknem hét méter hosszú a haszonjármű, a forgalomban jók a nagy tükrök

A tavaly megújult Crafter magasított tetejű, hosszú tengelytávú változatának elég volt a tesztúton 7,6 liter

gázolaj 100 kilométerenként. Ez egy 2,7 méter magas haszonjárműnél jó érték, igaz, a tesztúton nem mentünk 3,5

30 ezer km-es próbaút

Gáspár Péter

Stockholm, Svédország

Műszaki adatok

4325 mm

• Fordulás kör:

15,6 m

• Saját tömeg:

2244 kg

• Raktér:

14 m3

Négykerék 9

GÉMOSZ. Megnőtt Metropol-teszt. Harckocsi az adóelkerülés az autók hatalmas erővel és nem kisebb étvággyal értékesítési piacán Drasztikusan megnőtt az adóelkerülés a magyarországi gépjármű-értékesítési piacon a GépjárműMárkakereskedők Országos Szövetsége (GÉMOSZ) szerint, s ez versenyhátrányba hozza a legális autókereskedőket. Gablini Gábor, a GÉMOSZ elnöke elmondta, hogy az ágazatban kialakult anomáliák kezelésére a GÉMOSZ javaslatokat fogalmazott meg, amelyeket eljutatott a gazdasági kormányzatnak. Gablini szerint a húszszázalékos növekedési statisztika hamis képet ad a magyar piacIllegális kereskedelem

„A használt autók importját megkön�nyítő regisztrációs adó csökkentése az illegális kereskedelem lehetőségeit bővítette.” Gablini Gábor, a GÉMOSZ elnöke

Műszaki adatok

Kanyarokban előnyös az állandó négykerék-hajtás / Katona László

• Saját tömeg:

1555 kg

• Csomagtér:

500 liter

• Tesztfogyasztás: 12,7 l/100 km

3 sport

2012. július 9. hétfő www.metropol.hu

sport 10

Webber győzött a Brit Nagydíjon Forma–1. A futam nagy vesztese Schumacher, aki négy pozíciót esett vissza a rajthoz képest

Ökölvívás

Megvédte a címét

„Az első pillanattól biztos voltam abban, hogy én nyerek.” Vlagyimir Klicsko

Kasza Róbert ezüst-, Demeter Bence pedig bronzérmet nyert a szófiai Európa-bajnokság hagyományos férfiversenyében. A Kasza, Demeter, Marosi Ádám összeállítású csapat második lett. Bronzérmet szerzett a Gyenesei Leila, Kovács Sarolta, Tóth Adrienn összeállítású csapat a hagyományos női versenyben. mti

Magyar vereség Dublinban

Kobajasi Kamui elől a boxutcában alig tudtak félreugrani / getty images

Nem tudott visszavágni a magyar férfiválogatott a montenegróiaknak a Dublin-kupán azért a vereségért, amelyet a múlt heti, olaszországi torna döntőjében szenvedett el. Az írországi nemzetközi tornán Kemény Dénes együttese 10-9-re kapott ki. mti

Tenisz. Serena Williams ötödször nyerte meg a wimbledoni bajnokságot

Két ezüst és egy bronz a férfiaknál

Vízilabda

A pontverseny állása

1. Alonso (Ferrari) 129 pont 2. Webber (Red Bull) 116 pont 3. Vettel (Red Bull) 100 pont 4. Hamilton (McLaren) 92 pont 5. Räikkönen (Lotus) 83 pont 6. Rosberg (Mercedes) 75 pont 7. Grosjean (Lotus) 61 pont

Öttusa-Eb

Tízezernél is többen úsztak Az idei Balaton-átúszáson 10 187-en teljesítették a Révfülöp és Balatonboglár közötti 5,2 kilométeres távot. Ragyogó idő, 27 fokos víz várta szombaton a vállalkozókat. A leggyorsabb egy hosszútávúszó, Kutasi Gergely volt (1:02:24 óra). mti / Fotó: ORFK/H.Szabó Sándor

Serena Williams három játszmában legyőzte (6:1, 5:7, 6:2) szombaton a lengyel Agnieszka Radwanskát a 19,9 millió euró összdíjazású angol nyílt teniszbajnokság női egyesének döntőjében. Ezzel – 2002, 2003, 2009 és 2010 után – ötödször nyerte meg a wimbledoni tornát. Az összecsapás 2 óra 2 percig tartott. Az amerikai klasszis teniszjá-

tékos 14. Grand Slam-diadalát aratta egyesben. A férfiaknál a döntő, amelyet a svájci Roger Federer és a skót Andy Murray játszott, lapzártánkig még nem ért véget. Bár sokan Federert tartották esélyesebbnek, az egymás elleni összevetésben – a korábbi összes meccsük mérlegét tekintve – 8:7-re Murray állt jobban. mti HIRDETÉS

Az Ötöslottó 27. heti nyerőszámai:

17 29 74 76 82

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 2 274 725, 3 találatos: 24 300, 2 találatos: 1540 forint

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

4 1 1 7 4 9

A Hatoslottó 27. heti nyerőszámai:

9 22 36 37 45

HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 390 745, 4 találatos: 7525, 3 találatos: 1485 forint

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Megteltek a strandok és más fürdőhelyek a hétvégi kánikulában. Ön szokott folyókhoz, bányatavakhoz járni?

„Nem szeretem a strandokat, mert nagyon zsúfoltak. Lehetőség szerint szívesebben járok inkább folyókhoz, tavakhoz fürdeni.”

„Igen, jobban szeretem a szabadvizeket, mint a strandot. A hétvégén például Kisoroszinál voltunk hűsölni a barátaimmal.”

„Igen, sokat járunk a Budapestközeli Dunapartokhoz. Jó úszónak tartom magam, de figyelünk is egymásra, hogy ne legyen baj.”

Kézdi János 33, fizikus, Budapest

Serfőző Zsófia 28, sommelier, Budapest

Szabó Ákos 23, informatikus, Budapest

Olvasói levelek

Név és cím a szerkesztőségben

Tompos Zsuzsanna, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Északon záporok, zivatarok

Miskolc

Győr

30°

32°

Budapest

32° 35° Békéscsaba

34°

Pécs

KEDD

38°

Sok lesz ma is a napsütés, de napközben megnövekszik a gomoly-

max: 31° felhőzet és főként az ország északi felében elszórtan záporok, min: 19° zivatarok alakulnak ki. Egy-egy zivatargócban jégeső és akár viharos

SZERDA

szél is előfordulhat. A magasban egy-két fokkal hűvösebb levegő ér-

max: 30° kezik, ezért nyugaton már mérséklődik a nagy meleg, keleten azonmin: 18° ban marad a hőség. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2012. július 9. hétfő www.metropol.hu

sport 12 Fotók: Katona László

Kétárbocos katamaráné az új Kékszalag-rekord Eredmények

Hajó

Kormányos

Idő

1. Fifty-Fifty Józsa Márton 10:34:15 2. Brands.hu Petrányi Zoltán 11:01:28 3. Szentkirályi Principessa Rauschenberger Miklós 11:28:12

Vitorlázás. A magyar fejlesztésű hajót a verseny előtti napon próbálták ki először Többnyire gyenge szélben és fülledt melegben zajlott a 44. Kékszalag MVM Partner Nagydíj Balaton-kerülő vitorlásverseny. A légvonalban 145 kilométeres távot a rendelkezésre álló 48 órán belül 474 hajó teljesítette, mintegy száz résztvevő feladta a versenyt. A regattát a Józsa Márton kormányozta Fifty-Fifty nevű hajó nyerte, 10 óra 34 perc 15

másodperces idejével pedig megdőlt a Kékszalag 57 éves rekordja. A Nemere II cirkáló 10 óra 40 perces eredményét 1955 óta nem tudták túlszárnyalni. A győztes Fifty-Fifty egy magyar fejlesztésű, kétárbocos katamarán, amely Paulovits Dénes hajóépítő műhelyében készült. Az idei Kékszalag nyílt volt, azaz a többtestű, illetve a kiülőkerettel felszerelt vitorlások is indulhattak, ezek a modern és gyors egységek hamar el is szakadtak a mezőnytől. Az élen szoros versenyt vívott a Fifty-Fifty,

a tízszeres Kékszalag-győztes Litkey Farkas kormányozta Budapest Bank, a Principessa nevű libera, a Brands.hu katamarán és a német Helge Sach kéttestű hajója. Másfél kilométerrel a cél Egyperces

Erős szélben el sem indulunk Józsa Mártonnal, a Kékszalag-győztes Fifty-Fifty kormányosával beszélgettünk. Hogyan sikerült nyerni és rekordot futni, hiszen alig volt idejük a hajó megismerésére? – Olyannyira nem volt időnk, hogy a Kékszalag előtt egy nappal sikerült vízre tenni a hajót, háromnégy órát tudtuk vitorlázni vele. A fő célunk az volt, hogy biztonságosan teljesítsük a távot. Ha erős szelet jósolnak a versenyre, talán el sem indulunk.

Litkey Farkas a Budapest Bank katamaránnal balesetet szenvedett / mti

A győztes Fifty-Fifty megdöntötte a Nemere II rekordját / mti

előtt, a második helyen vitorlázó Litkey Farkas csapatának egy törés miatt fel kellett adnia a küzdelmet. A legjobb hagyományos építésű hajó az Irokéz 70-es cirkáló lett 11. helyével. metropol

Ennyire gyors és veszélyes ez a vitorlás?

– Egy ilyen hajó harmincnegyven csomóval, vagyis óránként hatvan-hetven kilométerrel is haladhat. Másrészt a Fifty-Fifty tíz méter széles: ha fölborulunk, rögtön három emelet magasságba kerül az ember. Számítottak arra, hogy megdöntik a rekordot? – Úgy terveztük, 2014-ben indulhatunk a Kékszalagon győzelemre esélyesként. A próbanap után mertünk arra gondolni, hogy akár össze is jöhet a csúcsdöntés, de az a szerencsének köszönhető, hogy az utolsó szakaszon megerősödött a szél. A hajóban viszont nagyon sok tartalék van, körülbelül feleennyi idő alatt meg lehetne tenni ezt a távot.

Suhajda Zoltán