20120711_hu_budapest by metro hungary

A balaton sound ma kezdődik zamárdiban

a fellépők között lesz a neves brit dj, Carl cox is 6. oldal

2012. július 11. SZERDA | www.metropol.hu

budapest

Orbán: vagyonadó és ingatlanadó sem kell Álláspont. Logikusnak és elkerülhetetlennek nevezte Orbán Viktor miniszterelnök a tranzakciós illeték nemzeti bankra való kiterjesztését Viták. A kormányfő kijelentette, a magyar parlament döntéseit senki sem tudja megvétózni Brüsszel. A hvg.hu úgy tudja, a nemzetközi hitelcsomagért cserébe a kormánynak jóvá kell hagyatnia a jövő évi magyar költségvetést 2. oldal

Túszejtés egy óvodában Őrizetbe vette tegnap a francia rendőrség azt a fegyveres férfit, aki korábban túszokat ejtett a Párizs-közeli Vitrysur-Seine egyik óvodájában. Az akcióban senki sem sérült meg. 5. oldal

Doppingolt egy A szintes magyar atléta Pozitív doppingteszt miatt kikerült az olimpiai csapatból egy A szintes atléta. A MOB nevezési listájáról a diszkoszvető Fazekas Róbert neve hiányzik. 12. oldal

befutott Átadták az első új metrószerelvényt 16. oldal

Az Alstom által gyártott, összesen 22 darab Metropolis típusú szerelvény szeptember elején áll forgalomba a kettes metróvonalon /kálló péter

1 hírek

2012. július 11. szerda www.metropol.hu

Orbán szerint nem lesz ingatlanadó IMF-tárgyalások. Orbán Viktor szerint a magyar parlament döntéseit senki sem vétózhatja meg Logikusnak és elkerülhetetlennek nevezte Orbán Viktor miniszterelnök a tranzakciós A kritériumok

A költségvetés brüsszeli jóváhagyása és több új adó bevezetése is az IMF-hitel feltétele lehet – írja a hvg.hu. • A kritériumok az államadósság csökkentésére, a befektetői környezet javítására, valamint a munkaerő-piaci és oktatási hátrányok ledolgozására összpontosítanak. Olyan tételek szerepelnek a dokumentumban, mint az alacsony jövedelműek adóterheinek mérséklése, az ingatlanadó bevezetése, a bankadó csökkentése, és a válságadók kivezetése.

Egészségügy

Szócska: nem lett káosz A riogatások ellenére július elseje után sem lett káosz az egészségügyben, a központi információs szolgálat adatai szerint már kezdik megtanulni az új rendszert; az ellátás fejlesztése folytatódik, hamarosan megkezdi működését az új betegjogi, valamint a pszichiátriai és addiktológiai központ is – mondta Szócska Miklós egészségügyi államtitkár az MTI-nek adott interjújában. A béremelésekkel kapcsolatban elmondta: jelenleg úgy tűnik, nincs akadálya annak, hogy az egészségügyi dolgozók augusztusban a fizetésükkel megkapják a régóta várt emelést. A hálapénz felszámolásáról pedig elmondta: ahhoz sok pénzre és „kulturális átprogramozásra” van szükség.

hazai 2

illeték nemzeti bankra való kiterjesztését tegnap a Hír TV Rájátszás című műsorában.

Tárgyalások a nyár végétől

A kormányfő arra számít, hogy az IMF-tárgyalások a nyár végén kezdődnek meg. Úgy fogalmazott: a kormány az IMF feltételeinek azt a részét tudja elfogadni, amelyről „hisszük mi, magyarok, hogy ha azt megtesszük, akkor az jobbá teszi Magyarországot”. A vagyonadó és az ingatlanadó bevezetését – mint a Valutaalap lehetséges feltételeit – firtató felvetésre úgy vélekedett: a kérdést úgy kell feltenni, hogy az ingatlanadó szolgálná-e az ország érdekét, hozzásegítené-e ahhoz, hogy Bírálat

hónap alatt 26 új adót vezetett be az Orbán-kormány – jelentette ki sajtótájékoztatóján Török Zsolt. Az MSZP szóvivője szerint jövőre mindenki a korábbinál több adót fizet.

kihozza magából azt, ami egyébként tehetségben és képességben benne van. „Nem segítene hozzá”, ahogyan a vagyonadó sem – adta meg a választ.

Nem kell vészforgatókönyv

A tranzakciós illetéknek a Magyar Nemzeti Bankra (MNB) való kiterjesztése a kabinet szerint logikus, szükséges és elkerülhetetlen – jelentette ki Orbán Viktor. Arra a kérdésre, van-e vészforgatókönyv arra az esetre, ha mégsem terjeszthetik ki az illetéket a jegybankra, azt válaszolta: Magyarországot a magyarok kormányozzák, „ha egyszer a magyar Országgyűlés úgy döntött, hogy tranzakciós illeték lesz, meghatározta annak a körét, akkor az úgy lesz”. „A magyar parlament döntéseit senki sem tudja megvétózni” – felelte arra a kérdésre, mi történik akkor, ha az Európai Központi Bank (EKB) vagy az IMF megvétózza az MNB megadóztatását, és így nem folyik be a várt pénz, a munkahelyvédelmi

Több a magyar, mint gondoljuk Felmérés. A lakosság túlbecsüli a magyarországi cigány, zsidó, kínai, arab és afrikai emberek arányát Egy felmérés szerint a lakosság túlbecsüli a magyarországi cigány, zsidó, kínai, arab és afrikai emberek, valamint Így látják a hazai magyarok

a Magyarországon élő határon túli magyarok arányát. A Tárki kutatásából kiderül, hogy egy átlagos felnőtt szerint Magyarország lakosságának körülbelül hetedeötöde roma, 10-12 százaléka zsidó, illetve ugyanennyi határon túli magyar, 6 százaléka kínai, 2-2 százaléka arab, illetve afrikai – olvasható az MTI-hez eljuttatott tájékoztatóban. A Tárki honlapjára most

határon túli magyar

9,6% zsidó

5,5% kínai 2,4% arab

13,8% cigány

2,2%

afrikai

57,5% magyar

metropol

Forrás: tárki

került föl a tavalyi felmérés összegzése. A válaszadók mindegyik csoportot túlbecsülik; a különböző tudományos becslések szerint összesen körülbelül 15 százalék az említettek tényleges aránya. Az első felindulásból született, és extrém módon magas arányokat mutató válaszok azonban kevésbé a válaszadó tényleges észlelésén alapulnak, inkább a válaszadó azon véleményét fejezik ki, hogy az adott csoportba tartozókból szerinte „túl sok” van az országban. A kutatást végző Tárki szerint a kérdezettek társadalmigazdasági helyzetétől függ leginkább, hogy magasabbra vagy alacsonyabbra becsüli-e valaki az egyes csoportok arányát. A magasabb iskolai végzettségűek és a jobb anyagi helyzetűek, ha kevéssel is, de jellemzően szignifikánsan alacsonyabb százalékot tippeltek az említett csoportok arányára, mint a kevésbé iskolázott, kevésbé jó anyagi helyzetű válaszadók – olvasható a tájékoztatóban. mti

„Ez merénylet volt”

Orbán Viktor az ország elleni merényletnek nevezte, hogy 2002 és 2010 között jelentősen nőtt az államadósság. • A miniszterelnök szerint folyamatosan meg kell újítani az adósságot, s ennek négy lehetséges forrása van. Ide sorolta a belső megtakarítást, a nyugati pénzpiacokhoz és a nemzetközi pénzügyi szervezetekhez fordulást, illetve a keleti pénzpiacokra való visszatérést. Jelenleg a GDP 76–78%-a közötti sávban van az államadósság.

terv fedezete. Hozzátette, az EKB-nak véleménynyilvánítási joga van, de a döntésben való részvételre semmilyen lehetősége nincs. Orbán kizártnak tartja, hogy a pénzintézetek teljesen áthárítsák az illetéket az emberekre. mti Parlament

Megvédenék a munkahelyeket A munkahelyvédelmi terv megvalósítása érdekében meghatározott célcsoportok foglalkoztatása esetén csökkenne a cégek által fizetett szociális hozzájárulási adó és a szakképzési hozzájárulás mértéke. Bevezetik a kisvállalati adót, valamint a kisadózó vállalkozások tételes adóját – az erről szóló törvényjavaslatokat tegnap nyújtotta be az Országgyűlésnek a kormány. mti Bűncselekmény

Kézigránáttal fenyegetőzött Őrizetbe vették azt a nagykanizsai férfit, aki hétfőn kézigránáttal fenyegette meg szomszédját, megrongálta saját házának gázvezetékét és szomszédjának a teherautóját is. mti

Budapest 3

Megújuló energiák éve: játékra hív a Főkert Kálló PÉter

Környezetvédelem. A motívumkereső versennyel az energiapazarlásra is felhívják a figyelmet Idén is meghirdeti a Főkert Nonprofit Zrt. úgynevezett motívumkereső versenyét. Az ENSZ felhívására az idei esztendő ugyanis a megújuló energiák éve. Budapesten ezért a köztéri virágágyak egy-egy, a megújuló energia témaköréhez köthető motívumot formáznak. A Főkert a játékkal arra hívja a budapestieket, hogy keressék meg és ismerjék fel ezeket a motívumokat, és párosítsák össze a megadott helyszínekkel. A megfejtéseket a fokert. hu-n megtalálható e-mail címre várják, a legtöbb helyes párosítást beküldőket ajándékokkal jutalmazzák. A játék határideje augusztus

Ősbemutató. Báthory Erzsébet musicalopera a Margitszigeten A Margitszigeti Szabadtéri Színpad péntek 13-i ősbemutatója egy legendás nőalakot és egy máig vitatott történelmi korszakot dolgoz fel, stílus- és műfajteremtő formában. A Báthory Erzsébet című musicalopera a Szabad Tér Színház és a Kolozsvári Ma-

15. A megadott helyszínek a következők: V., Kossuth tér; II., Bem tér; Margitsziget; Gellért-hegy; V., Deák tér; V., József nádor tér; XIII., Szent István park; Szépművészeti Múzeum; V., Széchenyi tér; V., Eötvös tér; I., Clark Ádám fokert.hu

• Bővebb információk a Főkert Nonprofit Zrt. oldalán

tér; I., Szent György tér. A virágágyak által formázott motívumok között megtalálható többek között az örvény, a szélturbina, a gabonaszem, a tenger hullámzása, az izzó nap és a napsugarak, az energiafajták piktogramja. A játék és az ENSZ által kezdeményezett év célja, hogy felhívja a világ figyelmét a környezetszennyezésre, a fosszilis energiák pazarlására és a természeti erőforrások végességére.

gyar Opera közös vállalkozásában született meg. Ezzel folytatják a hagyományt, mely a magyar történelem és kultúra meghatározó személyiségeit kortárs magyar szerzők új művein keresztül állítja művészi eszközökkel a figyelem középpontjába.

Buszteszt. Kínai elektromos járművet próbálnak ki Budapesten A napokban megkezdi a Budapesti Közlekedési Központ és a BKV Zrt. egy teljesen elektromos hajtású autóbusz többhetes magyarországi tesztelését. Az eBUS-12 egy kínai gyártó, a BYD terméke, a leg-

korszerűbb akkumulátoros hajtásnak köszönhetően egy feltöltéssel akár 250 kilométer megtételére is képes. A buszt dél-budai és belvárosi viszonylatokon fogják tesztelni.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2012. július 11. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Vass Virág

Mit tervez 2092 júliusára? Reszkessen mindenki, a vágyak teljesülnek! Minden negyedik ember, aki a háború után született, a gerontológusok szerint megünnepelheti a századik születésnapját. A ma születettek akár a százhuszadik-százötvenedik születésnapjukat is. Jaj, nekünk. Mellesleg, önöknek szólt erről valaki? A hölgy, aki elmagyarázta nekem, hogy a százhúsz év teljesen realisztikus elképzelés, a hatvanhetedik évében jár. A Gellért téren ég felé emelte az arcát, és kutatva nézett a Duna felé, mintha keresne valamit. A keze üres volt, nem volt nála más, csak egy szalmakalap, a zsebében két aszpirin. – Egy csomó dolgot szalasztottam el az életben – jelentette ki, de nem úgy, mint aki egy csomó dologról lemaradt. Hanem úgy, mint aki egy csomó dolgot forgat még a fejében. Mióta elment egy szűrésre, ahol megállapították, hogy a biológiai kora negyvenkilenc, a kronológiai korát igyekszik figyelmen kívül hagyni. Tőle tudom, hogy valaki harmincasként is lehet aggastyán, ha lelakja a szervezetét, pocsék a vérképe, nem mozog, dohányzik, rosszul táplálkozik. Nem a belénk kódolt élettartam elérése, hanem az öregedésgátlás az igazi kihívás. Az öregkori betegségeket ugyanúgy a sejtkárosodás okozza, mint a ráncainkat, nem véletlen, hogy vállvetve küzd az antiaging (öregedésgátlás) iparág az orvosbiológiával, hogy megállítsák a sejtek önemésztési folyamatát. Ám a legütősebb fegyver nálunk van: az oldalunkat fúró kíváncsiságunk! Bizony. A kíváncsi embernek több a szerelem az életében. Valóságos mámorban él, ami köztudottan fiatalít, és feldobja azt a száz-százhúsz évet, amit belénk programoztak. Az örök kíváncsit akkor is szenvedély fűti, amikor éppen magányos vagy Öregségprogram rossz házasságban él. Szerelmes a hobbijába, az új ismerőseibe, „A nyugati társadalde leginkább a világba (a vágy titokzatos tárgya). Az ember mak ragaszkodnak nem rozsdásodik, amíg vágyak a tévhithez, hogy fűtik és minden újdonságra az idő múlásával gerjed. Ismertem olyan nyelvész hölgyet, aki bár kissé nehezen az emberek nem mozgott (két-három fájdalombölcsebbek, hanem csillapítóval), túl a kilencvenen idiótábbak lesznek. úgy be volt zsongva a párizsi konferenciától, amelyre éppen Ehhez sokan készsécsomagolt, hogy folyton elpirult, gesen alkalmazkodmint egy kamaszlány, és mohón nak, az agyat kacagva csillogott a szeme. Valamilyen rejtélyes módon lehet öregségtudatra a nyugati társadalmak ragaszprogramozni.” kodnak a tévhithez, mely szerint az idő múlásával az emberek nem bölcsebbek, hanem idiótábbak lesznek. Ehhez az elmélethez sokan készségesen alkalmazkodnak, az agyat kacagva lehet öregségtudatra programozni. Az ember észrevétlenül kiforgácsolódhat a saját életéből. Hiába hajtogatják a tudósok, hogy értelmi képességeink nem húszéves korunkban vannak a topon, harminckét év alatt például a matematikai gondolkodás ki sem fejlődik (háhá!), az érvelési tehetség negyvenéves korunk táján bontakozik ki, a szóbeli értelmezés pedig az ötvenharmadik születésnap körül éri el csúcspontját. Elég sokat veszít tehát az a társadalom, amely nyeretlen harmincasokra alapoz (a húszasnak ugye nincs szakmai múltja). További kérdés, mit kezd majd a virgonc nyolcvanasokkal és kilencvenesekkel, szemtelen százasokkal a recsegő-ropogó nyugdíjrendszer? Aki kíváncsi, megéri! (Addig is tegyenek szalmakalapot a fejükre. Az UV-sugárzás ráncosít.)

gazdaság 4

Csúszhat az állami mobilcég indulása Távközlés. Továbbra sem használhatja a pályázaton elnyert frekvenciákat az állami szolgáltató Két hete tiltotta meg ideiglenesen a bíróság a Magyar Posta, a Magyar Villamos Művek és a Magyar Fejlesztési Bank által létrehozott MPVI Mobil Zrt.nek, hogy használatba vegye a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság (NMHH) árverésén elnyert frekvenciablokkját. Az árverés végeredményét ugyanis megtámadta polgári eljáÁrfolyamgát

Jelentősen nőtt az érdeklődés Május végéig összesen 10 827 gyűjtőszámlahitelszámlát nyitottak az árfolyamgáthoz csatlakozó ügyfeleknek, a teljes állomány 102 733 milliárd forintot tett ki aktuális árfolyamon – tájékoztatott a PSZÁF. Míg áprilisban 836-tal nőtt a gyűjtőszámlahitelszámlák száma, addig májusban 4280-nal. mti Spanyolország

Július végéig átutalják a pénzt Az euróövezet pénzügyminiszterei megállapodtak a Madridnak szánt pénzügyi mentőcsomag első, 30 milliárd eurós részletének átutalásáról. mti

rásban a Telenor és a Magyar Telekom. Az ideiglenes tiltást most felfüggeszthette volna a bíróság, ám a Világgazdaság, a Népszabadság és a Népszava is úgy értesült: nem született döntés. Ez azt is jelenti, hogy csak a nyári ítélkezési szünet, azaz augusztus 21. után kaphatja meg leghamarabb Beruházás

100

milliárdos nagyságrendű állami támogatást igényelhet az első három évben az állami mobilcég a Népszabadság információja szerint.

a frekvenciahasználat jogát az állami mobilszolgáltató. A Világgazdaság úgy tudja, hogy a következő tárgyalási időpontot szeptember 3-ra tűzték ki. Így alig három hónapja maradna az állami mobilcégnek, hogy kiépítse a hálózatot. A pályázati kiírás szerint ugyanis idén év végéig el kell indítani a szolgáltatást Budapesten. A három lap által megkérdezett valamennyi szakértő szerint szinte biztos, hogy csúszik majd az MPVI Mobil Zrt. a szolgáltatás beindításával. Ez esetben elvileg bírságot is kiszabhat az NMHH, de akár vissza is vonhatja a frekvenciát az MPVI-től. metropol

Adózás. 700 millió forint jogtalan visszaigénylést akadályozott meg a NAV Csaknem 5000 adózó akadt fenn az előző fél évben a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) rostáján, mert úgy kérték vissza a személyi jövedelemadójuk egy részét, hogy nem illette meg őket ez a pénz. 700 millió forint visszaigénylése volt törvénysértő. Az utóbbi években mind nagyobb mértékű lett a jogellenes visszaigénylés: 2009-ben 3700 személy összesen 450 millió

forintos igénye bizonyult törvénysértőnek. 2010-ben a jogszabályi feltételek hiánya miatt 5500 polgár együttesen 710 milliós követelésének teljesítését tagadta meg az adóhatóság. Tavaly 8000 adózó várt hiába 1,1 milliárd forintot. Az idén – a tavalyi túlfizetések miatt – 1,3 millió polgár kért vissza pénzt, a visszaigényelt szja összege 61 milliárd forintot tett ki. mti

BUX: 17 182,22 (+61,03, + 0,36%)

Tőzsde

Mol 16 540

Richter 36 660

OTP 3469

Telekom 435

ESTI ÁRFOLYAMOK

USD 234,81

EUR 287,56

CHF 239,47

HIRDETÉS

2012. JÚLIUS 10-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR

286 288,49

USD

232,5 235,49

HRK

www.metropol.hu

37 40,2

külföld 5

Kiszabadult az összes túsz Franciaország. Őrizetbe vette a rendőrség azt a fegyveres férfit, aki korábban túszokat ejtett a Párizs-közeli Vitry-sur-Seine egyik óvodájában

Fegyverek

fegyver volt a zöld színű melegítőt viselő 30 év körüli férfinál – akinek korábban nem volt dolga a rendőrséggel.

A tárgyalások ezt követően folytatódtak, a férfi kijött az épületből, a rendőrség pedig azonnal őrizetbe vette. A kommandósok leírása szerint a gyenge idegállapotú férfi össze-

függéstelenül beszélt, többször elmondta, hogy szeretne meghalni, a követelései nem voltak világosak, de a túszul ejtett apát nem fenyegette meg. mti

engedje szabadon.

Közbelépett az alkotmánybíróság Az alkotmánybíróság elrendelte azon elnöki rendelet végrehajtásának felfüggesztését, amellyel Mohamed Murszi államfő ismét összehívta az alkotmánybíróság által feloszlatott parlamentet. mti Kongó

14 évre ítélték

A férfi fél órával azután adta meg magát a kommandósoknak, hogy utolsó túszát is elengedte. Az akcióban senki sem sérült meg. A nyári vakációban szabadidős központként szolgáló létesítménybe reggel 7 órakor ment be egy fegyveres, és túszul ejtette az ott tartózkodó három felnőttet és négy, ötéves gyermeket. Egy szülő a gyermekét hozta be reggel a létesítményÉS ET be, amikor RD I H szembetalálta magát a fegyveressel. Az apának sikerült meggyőznie a férfit, hogy engedje el a többieket, és cserébe őt tartsa fogva. A rendőrség elit alakulata egy órával később érkezett meg a helyszínre, és negyedórával később megkezdődtek a tárgyalások a túszejtővel. A környéket – ahol több lakóépületet kiürítettek – lezárta a rendőrség. A rendőrség tájékoztatása szerint a négy órán át tartó tárgyalások során a kommandósoknak sikerült rábírniuk a túszejtőt, hogy az utolsó túszát is

Tizennégy évi szabadságvesztésre ítélte a hágai székhelyű Nemzetközi Büntetőbíróság (ICC) kedden Thomas Lubanga Dyilo kongói milíciavezért, akit márciusban bűnösnek találtak gyermekkatonák százainak toborzásában és bevetésében. mti Izrael

Olmert bűnös

Érvényes Traian Basescu felfüggesztése Érvényesnek nyilvánította a román alkotmánybíróság a parlament pénteki döntését Traian Basescu államfő felfüggesztéséről, és Crin Antonescut, a szenátus múlt kedden megválasztott új elnökét ne-

Egyiptom

vezte meg ideiglenes államfőként. A népszavazási törvény módosítása nem sérti az alaptörvényt, amennyiben biztosítják a választói névjegyzékben szereplő polgárok

legalább felének a részvételét a referendumon – állapította meg a román alkotmánybíróság tegnapi ülésén. A taláros testület a parlament által június 26-án elfogadott törvényterveze-

tet vizsgálta. Az alkotmánybírósági határozat szerint a referendum érvényességéhez elengedhetetlen a választói névjegyzékben szereplők többségének részvétele (több mint kilencmillió polgár). mti

Kétévi tárgyalás után korrupció vádjában bűnösnek találta egy jeruzsálemi bíróság tegnap Ehud Olmert volt izraeli miniszterelnököt – jelentette az izraeli közrádió és közszolgálati televízió. Ez az első eset, hogy Izraelben elmarasztaló ítélet születik egy volt kormányfő ellen. Két további vádpontban felmentették a 66 éves Olmertet, aki politikai pályája során jeruzsálemi polgármester is volt. A politikus végig tagadta a vádakat. mti

2012. július xxxxxxxxx 11. szerda xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

Kultúr Kultúr006

kultúr

Az elektronikus zene kedvelői vízparti környezetben bulizhatnak napokig / katona lászló

Sound: Öt napig tart a Balaton-parti parti Fesztivál. Rendhagyó módon nulladik napi programokkal kezdődik ma este a hatodik Balaton Sound Fesztivál Zamárdiban

Assange-ra lecsap Hollywood A stúdiók versengenek azért, hogy a WikiLeaks és alapítója, Julian Assange történetét vászonra vigyék. A WikiLeaks-moziért küzdő stúdiók közt van a Time Warner Inc., az HBO Films, a DreamWorks , a Universal Pictures és Annapurna Pictures. Assange jelenleg az ecuadori nagykövetségen talált menedéket Angliában, így próbálva elkerülni a kiadatást Svédországba, ahol egy állítólagos szexuális zaklatás ügyében akarják kihallgatni.

metropol.hu

sziget.hu/balatonsound

nonia Allstars Ska Orchestra. Nagyszínpadot kapott a Punnany Massif és az Irie Maffia, vagyis arra nem lehet majd panaszkodni, hogy nem lesz színes a zenei kínálat. A szervezők emellett számos ötletes és kényelmi szolgáltatással is készültek a fesztiválra, amely így változatlanul tartja prémium jellegét. A HIRDETÉS

HIRDETÉS

n UTAZÁS

Megfilmesítés

Napok óta építik a fesztivált, ma kettőkor pedig megnyílnak a kapuk, hogy a legszemfülesebb fesztiválozók leverhessék sátraikat, és felkészülhessenek az öt napig tartó bulizásra. Ma a Nagyszínpad és az Aréna várja a bulizókat, de ez nem azt jelenti, hogy kevesebb élményben lesz részük azoknak, akik már ekkor is Zamárdiban lesznek. Öttől Viva Party DJ-szett melegíti be a legnagyobb helyszín előtti

közönséget, hogy aztán a Neo, majd Ákos adjon koncertet, az Arénában pedig Afrojack és Karmatronic is forrósítja majd a hangulatot. Ákos koncertjére már azért is kíváncsiak lehetnek az érdeklődők, mert a VOLT-on húszezer néző előtt igazán ígéretesen debütált szintirockturnéja, melyet Zamárdi után már csak a Szigeten lehet megtekinteni idén. A buli keddtől vasárnap reggelig dübörög tovább – olyan aktuális kedvencek forrósítják majd a hangulatot, mint Calvin Harris vagy az Avicii, megint eljön David Guetta, itt lesznek a Kalkbrenner testvérek, Martin Solveig és Carl Cox, illetve a Björk helyére beugró Armin van Buuren is. Persze a DJ-k mellett olyan zenészek is színpadra állnak majd, mint a Gossip, a Pan-

bulizók érkezhetnek például a Balaton Sound Expressz vonattal, amely zenével és bárkocsival fokozza a hangulatot, és még éjjel vissza is hozza a bulizót Budapestre. Lehet VIP-jegyet váltani, és VIP-lakóautók és sátrak is várják a fesztiválozókat, a hivatalos szálláshelyek és a fesztivál közt pedig buszjárat is üzemel. Az elővételes bérletek már elfogytak, de a helyszínen még ezer darab bérletet vásárolhatnak azok, akiknek ez későn jutott eszébe. metropol

Kultúr Kultúr007

Magyarok a dOCUMENTA-n Kiállítás. Húsz éve nem volt magyar résztvevője a kasseli képzőművészeti eseménynek

750

ezer látogatóra számítanak a szervezők a szeptember 16-ig tartó eseményen.

A tinik már menekülnének A tinédzserek közel fele szeretné, ha teljesen le tudná magát töröli a Facebookról – derült ki egy frissen publikált, a fiatalok digitális szokásait vizsgáló amerikai felmérésből. A több mint ezer megkérdezett tizenhárom és tizenhét év közötti fiatal egyharmada a rasszista, szexista és homofób megnyilvánulások és tartalmak miatt szeretne leiratkozni a közösségi oldalról. origo.hu

Kivételes összefogásnak köszönhető, hogy Csákány István elkészíthette alkotását az egyik legjelentősebb képzőművészeti eseményre, a Kasselben júniusban megnyílt 13. dOCUMENTA-ra. A művésznek az ACAX Nemzetközi Kortárs Képzőművészeti Iroda, a Horváth Művészeti Alapítvány, a Nemzeti Kulturális Alap, valamint számos magánszemély nyújtott jelentős anyagi támogatást a munkához. Csákány István elmondta, mintegy másfél évig csak ezen Érdeklődés

Facebook

Zene

30 év után feloszlottak Csákány István installációja, a Ghost Keeping a kasseli Hauptbahnhof egyik önálló csarnokában látható / H. Stromberg

a projekten dolgozott, és pozitív meglepetés volt számára az az összefogás, hogy mindig jókor jött valaki, és anyagilag továbblendítette a projektet. A kasseli képzőművészeti

mustrán húsz éve nem vett részt magyar alkotó, idén viszont – Csákány Istvánon kívül – Csörgő Attila és St. Turba Tamás is meghívást kapott, Páldi Lívia pedig önálló pro-

jekttel szerepel a programban. Emellett a seregszemlét kísérő kiadványban Lukács György, Tamás Gáspár Miklós és György Péter esszéje is megjelent. metropol

Sztálin 1956 októberében ledöntött budapesti szobrának, pontosabban a talapzaton maradt óriási csizmának a fotójával búcsúzott el honlapján a Chumbawamba: a brit anarchista zenekar 30. születésnapján jelentette be feloszlását. mti HIRDETÉS

2012. július 11. szerda www.metropol.hu

egészség 8

Helyreállítható a sejt normális működése

PLUSZ

A stresszfehérjék – végletes leegyszerűsítéssel – a szaunázáshoz hasonlító hősokkal indítják be a szervezet sejtjeinek védelmi folyamatait / getty images HIRDETÉS

Kutatás. Egy magyar felfedezés áttörést hozhat a Duchenneszindróma kezelésében

Egyszer Élünk Körút

Szűrés Fél a cukorbetegségtől, mivel alattomos, az ember nem érez semmit. Ezt Kovács András Péter (képünkön), a Dumaszínház humoristája mondta el, miután részt vett az Egy Csepp Figyelem Alapítvány szűrésén. A humorista kétévente ellenőrizteti vércukor-, koleszterin- és vérnyomásértékeit. metropol

Áttörésként tekint a nemzetközi tudományos elit a magyar kutatók által felfedezett vegyületre, amelyet a cukorbetegség és a gyógyíthatatlan izomsorvadás elleni harcban is eredményesen használhatnak fel. A magyar kutatók által alapított gyógyszerfejlesztő cég, az N-Gene jelenlegi fejlesztéseinek középpontjában egy diabétesz elleni gyógyszer piacra juttatása áll, melynek humán klinikai kipróbálása az USA gyógyszerhatóságának engedélyével, több száz betegen, amerikai klinikákon jelenleg is folyik. A BGP-15 jelű vegyület magyar kutatók felfedezése, amely – az eddigi diabéteszgyógyszerekhez képest új mechanizmuson alapulva – helyreállítja az inzulin jelpálya kóros működését, fokozza a sejtek, szövetek, izmok glükózfelvételét, ezáltal biztoElismerés

„A világ legjelentősebb szakmai folyóirata, a Nature magazin is közzétette az eredményeket.” Dr. Literáti Nagy Péter kutatási igazgató

A „magyar” molekula hatásának követése sejtmetszeteken

sítva az emberi szervezet megfelelő energiaellátottságát. A nem megfelelő sejtszintű energiaellátottság és a hibás fehérjeszintézis ös�szefüggései az ún. „öregedési betegségcsoportok” (II. típusú diabétesz, Alzheimer-, Parkinson-kór, rosszindulatú daganatos megbetegedések stb.) előfordulásával kapcsolatosan kerültek a tudományos figyelem középpontjába, és a stresszfehérjékkel kapcsolatos kutatások által váltak egyre ismertebbé. Erre az elméletre alapozva az N-Gene kutatóival szorosan együttműködő ausztrál tudósok meggyőző kísérletekkel igazolták, hogy a BGP-15 áttörést jelenthet a fenti betegségcsoportba tartozó halálos kimenetelű és mindeddig kezelhetetlen ritka betegség, a Duchenne-szindrómaként ismert izomsorvadás terápiájában is. szabó z. levente

egészség 9

Mikroébredés. A monitor vibráló képei is rontják az elalvás esélyét Egyedülálló kutatás zajlott a Semmelweis Egyetemen, amelyik az alvással kapcsolatos panaszok, tünetek gyakoriságát és az életmód, életvitel ebben játszott szerepét vizsgálta. A tesztek kitöltése utáni megdöbbentő eredmény, hogy a gyerekek harmadának van valamilyen alvászavara. Támogatás

Súlyos következményekkel járó hiány Májustól szeptemberig a D-vitamin pótlásához az is elég lenne, ha pólóban, rövidnadrágban elsétálnánk bevásárolni, és ez alatt a negyedóra alatt testfelületünk mindössze ötödét napfény érné. Ennél többre nincs is szükség, több napozással nem keletkezik egyre több D-vitamin, a napsugarak káros hatásai azonban érvényesülhetnek. Dr. Lakatos Péter, a Semmelweis Egyetem I. Sz. Belgyógyászati Klinika egyetemi tanára szerint azonban kevés időt töltünk szabad levegőn, ez okozza, hogy a világ civilizált részén még nyáron is óriási a D-vitaminhiány, ami a magyar lakosság mintegy felét is érinti. / getty images

Dr. Szabó Attila, a kutatás témavezetője, az I. Sz. Gyermekgyógyászati Klinika docense kiemelte, hogy egyre több időt visz el a számítógépezés, tévézés. A hét közben összeszedett alváshiányt a kisebbek csaknem negyede, a fiatalok több mint fele hétvégi, nappali alvással próbálja pótolni. metropol Pályázat

Új műszer került tizenegy helyre

Számos megható történet érkezett

A K&H Gyógyvarázs 9 éves történetében a legnagyobb számú jelentkezést hozta a 2012-es pályázati kiírás, összesen 105 intézmény küldte be anyagát. Ezek közül választotta ki a zsűri azt a nyolc vidéki és három budapesti intézményt, amelyek összesen mintegy 25 millió forint értékű eszköztámogatást vehettek át. metropol

Átadták az „Én és a Béres Csepp” pályázat nyerteseinek járó díjakat. Ezt a pályázatot az idén 40 éves gyógyszer tiszteletére írták ki. A felhívásra beérkezett, megközelítőleg kétszáz pályamű értékelésénél a történetekben rejlő sorsokat, helytállást, erkölcsi példát is figyelték. Az írásokból könyvet állítanak össze. metropol HIRDETÉS

2012. július 11. szerda www.metropol.hu

Lakótér 10

Lakáspiac: a panelek kissé drágábbak lettek Idén az első félévben stabilizálódtak a lakásárak reálértéken a Duna House friss felmérése szerint – elsősorban a panellakások árának kismértékű emelkedése miatt. Mióta kirobbant a válság, a hazai lakóingatlanok több mint 30%-ot vesztettek értékükből; nominálisan bő 15%-os a visszaesés. E veszteség főként a panellakások árán éreztette hatását, ám az utóbbi negyedévben kisebb korrekció következett be az ilyen típusú lakások árában. Az első negyedévben egy, a másodikban újabb két százalékot erősödött az átlagos vételár.

Területi megoszlás

Ezen belül jóval erősebb növekedést érzékeltek a fővárosi Ingatlanügyletek

53 000

darab 2012. I. félévben

40 000

darab 2011. I. félévben

Hitel

Támogatott lakáshitel 2.0 Lapértesülések szerint a kormány elfogadja a Bankszövetség javaslatát, és átdolgozza a márciusban kihirdetett támogatott lakáshitel kamatplafonjára vonatkozó rendelkezést. Így akár őszre megjelenhet az új támogatott lakáshitel. metropol Ingatlan

A fesztiválok jótékony hatása Az OTP Ingatlanpont szerint a nagyobb fesztiválok környékén egyre többen vesznek ingatlant kiadás céljára. Kosztolánczy György, ügyvezető a VOLT Fesztivált, a Balaton Soundot és a Hegyalja fesztivált emelte ki. metropol

38%-ra ugrott meg Budapesten az első lakást vásárlók aránya / katona lászló

piacon, ahol a tavalyi jelentős áresés után most a második negyedévben mindjárt 3%-kal drágultak a panellakások. Hasonló tendencia látható a téglalakások árában is, ott az első negyedévben 4%ot ugrottak az ingatlanárak, majd a másodikban országosan némileg korrigált a piac, és egy százalékkal visszaesett a tranzakciónként kifizetett összegek átlaga. Budapesten viszont töretlenül nőtt a piac, így a második félévben az eltelt másfél év legmagasabb árindexét érték el a fővárosi téglalakások. Júniusban a tavalyihoz képest némileg élénkebb piacot látott a Duna House, azaz még nyárra is kitartott a végtörlesztési hajrá keltette piaci pezsgés. A tavalyi év tranzakcióihoz képest az idei különbHIRDETÉS

A legolcsóbb

• Országosan Veszprém megyében volt a legnagyobb az árváltozás mértéke. Itt a vevők a hirdetési árhoz képest akár 16 százalékkal is olcsóbban hozzá tudtak jutni a vágyott ingatlanhoz.

ség azonban lassan csökkenni látszik, azaz lecseng az eladási-felvásárlási hullám. A Duna House elemzése ugyanakkor felhívja a figyelmet, hogy egyelőre nem lehet messzemenő következtetést levonni a kedvező adatokból, a piac továbbra is igen érzékeny. Példának okáért a keresleti index májusról júniusra kisebb csökkenést mutat. metropol

Győr: itt a legtöbb a pláza A CA Immo elemzése rámutat, hogy ezer főre vetítve az országban Győrnek van a legnagyobb kereskedelmi ellátottsága, ami nemcsak helyieket, de szlovák vásárlókat is kiszolgál, ezért egyáltalán nincs szó túlépítésről, a forgalom stabil. / kálló péter

40 város

városaink 11

Metropol Terjeszkedünk BUDAPEST

Jól megnőttünk. Sorozatunkban azt a negyven vidéki várost mutatjuk be, amelyeknek lakói ma már könnyedén hozzájuthatnak Magyarország egyetlen ingyenes napilapjához. Látogasson el ön is ezekbe a városokba, és megtudja, miért volt fontos nekünk, hogy itt is jelen legyünk. babos Petra

Pápa, az ország egyik legszebb barokk városa

A Bakony és a Kisalföld találkozásánál fekszik Pápa, az ország talán legszebb barokk városa, amely végvári szerepével, iparával, a soha be nem fagyó folyójával, oktatási intézményeivel – diákéveit töltötte itt többek között Petőfi, Jókai és Deák – és pezsgő szellemi életével mindig is kiemelkedett az őt körülvevő települések közül. Hangulatos utcái és terei, kitűnő kulturális programjai, épített emlékei, barokk házacskái mára már egyre több turistát csalogatnak a gyönyörű városba. Pápa városának múltja szorosan összefonódott az Esterházyak nevével. A 18. században a város mai területének földesura az a nagy tudású, rendkívüli műveltségű főpap, gróf Esterházy Károly volt, akit Mária Terézia Vác, majd Eger püspökévé nevezett ki. Ő építtette Pápa egyik büszkeségét, az Esterházy-kastélyt, az egykori vár alapjaira, a kor egyik nagy építésze, Franz Anton Pilgram

papa.hu

tervei szerint. A kastély az alapként felhasznált várfalak elhelyezkedése miatt – kissé szabálytalan „U” alakjával északról zárja le az impozáns Fő

• Városnézés. Már meg is tervezték, hogy merre sétáljunk

mti

Érd, a szépen virágzó kertváros Érd mai területén már ősidők óta megtalálhatóak az emberi élet nyomai: a Fundoklia-völgyben tárták fel a hatvanas évek közepén a neandervölgyi ősember vadásztelepét. Az itt talált leletek egy részét a Magyar Földrajzi Múzeum érdi témájú kiállítási erd.hu

• Programok. Tervezzük meg, hogy hova látogatunk el

termében lehet megtekinteni. Érden járva érdemes megnézni a hajdani római hadi út nyomvonala mellett a 17. században felépült minaretet, amelynek körerkélyéhez csigalépcső vezet fel, és ahonnan kitűnő panoráma tárul a vállalkozó kedvűek elé. A város első okleveles említésének 750. évfordulóján, 1993-ban adták át azt a különleges harangjátékot, amelynek 12 harangja összesen 45 dallamot szólaltat meg. A Szent Mihály-templom és Szent Sebestyén, Szent Rókus és Szent Rozália barokk kápolnája is szép látnivalója a városnak.

Keszthely, a múzeumok és látnivalók városa Keszthely kitűnő választás, ha valaki tökéletesen szeretné eltölteni a szabadidejét. A város a legnagyobbak közé tartozik a Balaton környéki települések között, rengeteg látnivalójával, egymást érő kulturális programjaival, sétálóutcájával, kastélyával és annak parkjával, múzeumaival változatos programokat kínál. Sétálóutcájában klasszicista, eklektikus és barokk házak váltják egymást, a Fő téren álló egykori ferences templom és kolostor története is magával ragadó, emellett pedig gyönyörű szakrális emlékünk kerek, vagyis mérműves rózsaablaka. Aki Keszthelyen jár, rengeteg múzeum kínálata közül is válogathat. Van itt kocsi- és marcipánmúzeum, panoptikum,

teret. A barokk kor egyik legszebb magyar kastélya ma már felújított tereivel és különleges programokkal, köztük például múzeumpedagógiai foglalkozásokkal, kalandos kosztümös időutazással várja az idelátogató vendégeket. A felújított Nádor-teremben pedig újra régi fényében pompázik a híres Pápa-látkép is. Pápán járva mindenképpen érdemes ellátogatni az 1774 és 1786 között épült Fő téri plébániatemplomba – Mária kápolnájában, az oltár alatt üvegkoporsóban nyugszik Szt. Martialis római vértanú, magyar díszruhában –, felkeresni a legszebb barokk házakat, köztük a Lábasházat, a Botka-házat. De nem szabad kihagyni a Kékfestő Múzeumot sem, amelyet a Kluge család műhelyében alakítottak ki. A múzeum az iparág múltját mutatja be. Az Ótemplomban működik a Református Egyháztörténeti és Egyházművészeti Múzeum, gazdag kiállítási anyagának nagy része a 17−18. századból származik: úrasztali és keresztelési felszerelések, kelyhek, könyvek, kéziratok, pecsétek láthatók. keszthely.hu

• Turisztika. Hová menjünk kirándulni, mit ne hagyjunk ki

de kihagyhatatlan programnak ígérkezik a Festetics-kastély is, amelynek könyvtára és parkja Európa-szerte híres.

mti

3 sport

Labdarúgás

Ma lesz a szuperkupa A bajnoki ezüstérmes, Ligakupa-győztes Videoton FC labdarúgócsapata a címvédésért, míg Szakály Péter (képünkön) együttese, a veretlenül bajnok és kupagyőztes DVSC-TEVA a hatodik Szuperkupa elnyeréséért lép pályára a két gárda ma esti (20.15), fehérvári meccsén. A mérkőzésre többek között a stadionban és a fehérvári Tourinform-irodában lehet jegyeket vásárolni. mti

2012. július 11. szerda www.metropol.hu

sport 12

Doppingolás miatt nem neveznek egy atlétát Olimpia. A MASZ elnökének leírása a diszkoszvető Fazekas Róbertre illik Pozitív doppingteszt miatt kikerült a magyar olimpiai csapatból egy A szintes atléta. Gyulai Miklós, a Magyar Atlétikai Szövetség (MASZ) elnöke tegnap elmondta, a sportoló szervezetében egy versenyen kívüli ellenőrzés során az anabolikus szteroidok közé tartozó sztanozololt mutattak ki. A versenyző – akinek korábban volt hasonló esete – kérte a B próba elvégzését. Nevét a doppingeljárás lezárásáig nem közlik. Az A szintesek között a Gyulai által leírt paraméterek Fazekas Róbertre illenek, akinek a neve már a MOB olimpiai nevezési listáján sem található meg. Fazekas Róbert a 2004-es athéni ötkarikás játékokon a diszkoszvetés döntőjének megnyerése után a 75 milliliternyi vizelet helyett csak 25 millilitert produkált, amivel vétett a doppingellenőrzésre vonatkozó szabályok ellen. Klubtársához, a kalapácsvető Labdarúgás

A szintes atléták

A 20 fős magyar atlétacsapatból kilencen A szintesek. • Baji Balázs (110 m gát) • Erdélyi Zsófia (maraton) • Fazekas Róbert (diszkosz) • Kálovics Anikó (maraton) • Kiss Dániel (110 m gát) • Kővágó Zoltán (diszkosz) • Márton Anita (súlylökés) • Pars Krisztián (kalapácsvetés) • Rakonczai Beáta (maraton)

Szigorú vizsgálatokra kell számítani az olimpia előtt / getty images Forma–1

Tenisz

Októberben újra El Clasico

Webber marad a Red Bullnál

Kiesett Czink Stanfordban

Az augusztusi Szuperkupa-párharc után előbb októberben, majd jövő márciusban csap össze egymással a spanyol bajnokságban a címvédő Real Madrid és ősi riválisa, az FC Barcelona. mti

A következő szezonban is a Red Bull pilótája lesz Mark Webber, a múlt vasárnapi Brit Nagydíj győztese. Az osztrák csapat tegnap jelentette be, hogy a 35 éves versenyző aláírt a 2013-as idényre. mti

Vereséget szenvedett (6:4, 6:1) az amerikai Coco Vandeweghétől, így nem jutott be a legjobb 16 közé Czink Melinda a 740 ezer dollár összdíjazású kaliforniai tornán. mti

Annus Adriánhoz hasonlóan elvették az aranyérmét, két évre eltiltották. Fazekas, aki Annus irányításával edz, a tavalyi, tegui vb-n kiesett a selejtezőben, ám idén áprilisban teljesítette az olimpiai A szintet. A Magyar Olimpiai Bizottság szabályzata szerint a második doppingvétség örökös eltiltással jár. mti/nso.hu HIRDETÉS

HIRDETÉS

2012. július 10. (kedd)

6 11 16 23 27 33 34 37 39 48 50 51 54 55 70 71 72 74 75 77

sport 13

Ingyenes utazás a Hungaroringre Forma–1. A hazai jegyeladás visszaesett, a külföldi viszont jelentősen nőtt

Elérhető áron, új állójeggyel csábítanának ki minél több magyar nézőt a 27. Forma–1-es Magyar Nagydíjra a rendezők. A július 29-i futam napjára 9990 forintért vásárolható olyan jegy, amellyel az országból bárhonnan ingyen el lehet jutni a mogyoródi pályára a MÁV, a Volán-társaságok és a Budapesti Közlekedési Központ (BKK) együttműködése révén. Budapesten az Árpád hídtól szintén térítésmentes buszjáratok indulnak majd a Hungaroringre, illetve a Miskolc felől érkező és oda tartó vonatoknak Gödöllőn lesz buszcsatlakozásuk. Ezek a pálya főbejáratáig és vissza szállítják az utasokat. A jegy – továbbá a pénteki és a szombati napra 3000, illetve 4800 forintért váltható állójegyek – az IBUSZ-irodákban és az ostermann.hu-n keresztül vásárolható meg. A Forma1 Club tagjainak

n OKTATÁS

Olimpia

Most is 33 tagú a magyar csapat

Doppingolt, de indulhat

Véglegessé vált az idei londoni paralimpiára kvótát szerző magyar sportolók névsora: a 2008-as pekingi nyári játékokhoz hasonlóan ezúttal is 33-an utaznak az ötkarikás eseményre. Négy éve, Pekingben egy arany- és öt bronzéremmel zártak a magyarok. Az idei olimpián az elmúlt évi versenyek és az aktuális világranglisták alapján nyolc-tíz éremre számít az MPB. mti

Megúszta figyelmeztetéssel doppingvétségét az Egyesült Államok női futballválogatottjának kapusa, Hope Solo, aki így ott lehet a londoni nyári olimpián. A kapust júniusban ellenőrizték, s a vizeletmintája pozitív lett. Solo azt mondta, hogy menstruációjára szedte be az orvosa által felírt gyógyszert, amelynek egyik összetevője a tiltólistán szereplő vízhajtó. mti HIRDETÉS

Szabályozták az elszabaduló vendéglátói árakat is a pálya környékén / mti

kedvezménye érvényes marad. A Club-tribün 80 százaléka már megtelt. (A legolcsóbb kijutási lehetőség, az állóhelyre szóló, háromnapos bérlet 5000 forintos éves tagsági díj mellett 5000 – gyermeknek 2500 – forint.) – A hazai jegyeladás vis�szaesett, a külföldi viszont több mint 30 százalékkal nőtt – mondta Gyulay Zsolt, a Hungaroring Zrt. vezérigazgatója. Hozzátette: tavaly 60 millió forintos bevétel volt az üdülési csekkekből, ám idén a SZÉP-kártyával nem lehet kijutni a futamra. Metropol

Újdonságok a pályán

• Új lelátó épült, a Gold 5 tribün, amelyet piros, fehér, zöldre festettek. Idén az ide szóló jeggyel ingyen megtekinthető a kanadai rocksztár, Bryan Adams koncertje a Papp László Budapest Sportarénában július 29-én este. • Új LED-falakat helyeznek ki a pályán az F1-es hétvégén. Ilyeneket használnak a Wembley-stadionban, a kivetítőknél. HIRDETÉS

www.metropol.hu

Paralimpia

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A fiatalok kétharmadának a Facebook a fő közösségi médiuma. Ön hány órát tölt naponta a Facebookon?

„Nem egyhuzamban, de naponta fél órát töltök a Facebookon, amit leginkább különböző programok megbeszélésére, egyeztetésére használok.”

„Nehezen tudom elképzelni az életem Facebook nélkül, ugyanis ha mindent összeszámolok, napi szinten négy-öt órát vagyok fent a közösségi oldalon.”

„Három-négy órát muszáj fenn lennem, mert képeket osztok meg, csetelek, és így tudom a legegyszerűbben nyomon követni a barátaim életét.”

Stéger Barbara 16, diák, Budapest

Gazsi Dávid 20, asztalos, Budapest

Papp Lajos 16, diák, Budapest

az intézkedés. Elméletileg térfigyelő kamerák is fel vannak szerelve, de azok sem jelentenek semmit. A harmadik ilyen eset után elhatároztuk, hogy nem hívjuk többé a rendőrséget. Egyszerűen nincs értelme. Levelet írtunk ez ügyben, amely válasz nélkül maradt. Iskolai időszakban heti 2-3, szünidőben heti 4-5 alkalommal van zajongás éjjel 1-2 óráig, néha hajnali 4-ig is. Jómagam 6-kor kelek. Kedvem lenne délelőtt 10 óra környékén egy trombitával megjelenni a zajongó fiatalok ablaka alatt (gondolom, ők akkor alszanak). Egyetértek az előttem szólóval, nem hiszem el, hogy nekem kellene magyarázkodnom azért, mert éjjel aludni szeretnék. Van erre valamilyen megoldás? Össze kellene fogniuk a lakóknak, és csoportosan levonulni az utcára, hogy hazazavarjuk a hangoskodókat - alkalmasint saját szomszédainkat vagy azoknak a gyermekeit? A magam nevében szépen kérek mindenkit, aki saját maga is így viselkedik, hogy menjen a barátaival inkább valamilyen néptelen helyre,

ne oda, ahol több száz család lakik összezsúfolva és az emberek zöme pihenni szeretne. A közelünkben van a patak, a partján padok, száz méteren belül nincs lakóház. Nem kellene sokat tenni ahhoz, hogy élhetőbb legyen ez a város, csak odafigyelés kérdése.

Olvasói levelek

Csak odafigyelés kérdése Teljes mértékben megértem és átérzem a csillagtelepi lakó „élményeit”, ugyanis hasonló cipőben járok. Rákoskeresztúr új főterén valóban minden adott ahhoz, hogy igazi közösségi térré váljon. Nappal családok sétálnak arrafelé a kisgyerekekkel, nagymama- és nagypapakorú emberek ülnek le beszélgetni a padokra, kerékpározók, gördeszkázók lepik el a területet. Minden a legnagyobb rendben. Éjszaka viszont megérkeznek a kamaszok. Néha sejteni lehet, hogy nem az alkohol áll a megnőtt hangerő hátterében, hanem egyszerűen az, hogy fiatalok, élvezik az életet és egymás társaságát, vidámak, ezért sokat és hangosan nevetnek. Néha viszont láttam őket összeverekedni, volt úgy, hogy némelyikük az ütésektől a földre zuhant. Természetesen hívtuk a rendőrséget. Eléggé gyorsan kiértek, mintegy öt perc elteltével látni lehetett, ahogyan egy rendőrautó lassú tempóban elhajt a tér mellett. Ez volt

Név és cím a szerkesztőségben

Fontosak a nyelvi műsorok Teljes mértékben egyetértek olvasótársamnak a Lyukasóra című műsorral kapcsolatos észrevételével. Az anyanyelv nemzeti kincsünk, amelynek megőrzése és ápolása kötelességünk. A rádióbeli hétfői nyelvi adás megszűnt, bár az este fél 1111 közti időre áttett műsort már így is kevesen hallgathatták, pedig a magyarokon kívül bőven akadnak külföldi érdeklődők is. Szeretném kérni a közszolgálati médiát, hogy ne az anyanyelvi műsorokat töröljék, illetve adásidejét csökkentsék, legyen fontos a megbecsülés és az összetartozás érzése ezen a területen is! Godán Éva, Szombathely

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Napos idő záporokkal, zivatarokkal Győr

28°

Miskolc

Budapest

29° 31° 32° Békéscsaba

33°

Pécs

CSÜTÖRTÖK

A változó felhőzet mellett délen több, északon kevesebbet süt majd a

PÉNTEK

csapadék. A Dunántúlon heves zivatarok is lehetnek, amelyeket

max: 29° nap. Az északi országrészben nagyobb eséllyel és több helyen min: 19° alakul ki zápor, zivatar, de délen is előfordulhat egy-egy helyen

max: 28° viharos erejű szél és jégeső is kísér. A legmagasabb nappali min: 18° hőmérséklet 27 és 33 fok között alakul. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2012. július 11. szerda www.metropol.hu

riport 16 Fotók: Kálló Péter

Ősztől indulnak az új kocsik Metró. Nyáron még a régi kocsik közlekednek, szeptembertől huszonkét légkondis Alstom-metró áll forgalomba a kettes – piros – metró vonalán Csendesebb, légkondicionált és a földalatti vasút ihlette a dizájnját: tegnap a sajtó képviselői próbálhatták ki elsőként azokat az Alstomszerelvényeket, amelyek hamarosan forgalomba állnak Budapesten. A járművek a fékrendszer módosítása és egy átfogó tesztelés (35 000 kilométert futottak) után állnak majd forgalomba ősszel. A Metropolis szerelvényeket Franciaországban tervezték, a hajtásrendszer Magyarországon készült. A Katowicében összeszerelt szerelvények egy terűek, megjelenésük a Millenniumi Földalatti Vasút, azaz a kisföldalatti külsejét idézi fel. Ezekre a szerelvényekre utalnak a metrókocsik elején elhelyezett dupla fényszórók, a markáns padlószintvonal és a négyszögletes ütközők beépítése is. A dizájnt a budapestiek internetes szavazáson választották ki. A kocsikat

Valenciennes Petit Foret-ben tesztelték. Az Alstom-metrók hosszas huzavona után állhatnak forgalomba, amint arra Tarlós István főpolgármester is utalt a tegnapi átadáson. – Örökségül kaptunk egy megállapodást, amelyet korszerűsítenünk kellett – mondta. – Az utazóközönség elégedettsége lesz a valódi próbatétel, de úgy vélem, mindenki elégedetten száll majd

• 2006 – az eredeti Alstomszerződés megkötése a még Demszky Gábor vezette fővárossal. • 2010. október – Budapest Tarlós István főpolgármesterségének idején felmondja az eredeti szerződést nemteljesítés miatt, mivel az Alstom a vállalt határidőre nem tudta megszerezni a típusengedélyt. • 2011. augusztus – új szerződés születik, a francia gyártó

„A sírból hoztuk vissza a metrószerelvények ügyét. Az új kocsik megérkezése időutazás, azok nemcsak a jövő technológiai jellemzőinek felelnek meg, de a kisföldalatti ihlette dizájnjukkal emlékeztetnek a múltra is.”

Élmény

„Meggyőződésünk, hogy a budapestiek nagyra fogják értékelni a kényelmes, légkondicionált, tágas és teljes mértékben átjárható szerelvényeket.” Patrick Kron az Alstom csoport elnökvezérigazgatója

A Budapest–Alstom-vita

Tavaly úgy tűnt, lemondhatunk az Alstom-szerelvényekről, végül azonban megoldódott a helyzet.

Időutazás

változtat az eredetileg tervezett fékrendszeren. • 2011. november – az Alstom a magyar jogszabályok alóli mentességet kap a kocsik fékrendszerére.

fel az új metrókra – tette hozzá, kifejezve abbéli reményét, hogy a nehézségekkel terhelt metróbeszerzés több örömöt, mint bosszúságot szerez majd a budapestieknek. A valódi próbatétel előtt a sajtó képviselői a Puskás Ferenc Stadion és a Deák Ferenc tér közt, a köztes megállók kihagyásával kaphattak ízelítőt abból, milyen lesz Alstommal utazni. Az orosz kocsik padszerű megoldása helyett itt egyesével kialakított ülőfelületű, műbőr helyett a Combinókon tapasztalthoz hasonló borítású üléseken ülhetünk. Az utastájékoztató kijelző digitális, az ablakok nem nyithatók, mivel légkondicionált szerelvényekben utazhatunk. Az Alstom metrói teljes hosszukban végigjárhatók, és tapasztalataink szerint sokkal csendesebbek a régi orosz kocsiknál.

Tarlós István, főpolgármester

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Az új és a régi metrókocsik főbb technikai paraméterei Alstom 1023 fő Vezérkocsi: 37 db. Közbenső kocsik: 42 db.

Metrovagonmas Utasok száma vonatonként Ülőhelyek száma

945 fő Vezérkocsi: 42 db. Közbenső kocsik: 46 db.

• 2012. február – a kocsik elkezdik a 4000 kilométeres tesztfutást.

100,48 m

A teljes vonat hossza

96,05 m

• 2012. június – az Alstom megkapja a típusengedélyt.

1140 mm

Padlószint magassága

1224 mm

• 2012. július – bemutatkoznak az új kocsik.

70 km/h

Végsebesség

70 km/h

• 2012. szeptember – a tervek szerint üzembe helyezik az új kocsikat.

Van

Áramvisszatermelés fékezéskor

Nincs

A balaton sound ma kezdődik zamárdiban

a fellépők között lesz a neves brit dj, Carl cox is 6. oldal

2012. július 11. SZERDA | www.metropol.hu

országos

Újabb feltételeket szabhat az IMF Büdzsé. A nemzetközi hitelcsomagért cserébe a kormánynak várhatóan jóvá kell hagyatnia Brüsszellel és az IMF-fel a jövő évi magyar költségvetést Változások. Több, a kormány számára fontos intézkedés módosítása is napirendre kerülhet Kritériumok. A hvg.hu szerint feltételül szabhatják az ingatlanadó bevezetését, a bankadó csökkentését és a válságadók kivezetését is 2. oldal

befutott Átadták az első új metrószerelvényt 12. oldal

Az Alstom által gyártott, összesen 22 darab Metropolis típusú szerelvény szeptember elején áll forgalomba a kettes metróvonalon /kálló péter

1 hírek

Egészségügy

2012. július 11. szerda www.metropol.hu

Ingatlanadót is kérhet Brüsszel Hiteltárgyalások. A jövő évi büdzsét Brüsszel és a Valutaalap is látni szeretné

A kormány megállapodást akar a Nemzetközi Valutaalappal (IMF) és az Európai Unióval, erre törekszik már november óta – közölte Varga Mihály az m1 Az Este című műsorában. Az egykulcsos adó azonban az IMF-tárgyalásokért felelős tárca nélküli miniszter szerint olyan sarokpontja a gazdaságpolitikának, amelyben csak nagyon nehezen tudna engedni a magyar kormány. Varga úgy vélekedett, hogy a tranzakciós adó nem sérti a jegybank függetlenségét. A kormány, amikor megtette ezt a javaslatát, mérlegelte hatásait – jelentette ki a tárca nélküli miniszter. Az elmúlt években sok helyzet volt, amikor az államnak meg kellett térítenie a jegybankban keletkezett veszteséget – emlékeztetett, ez a függetlenséget semmilyen módon nem befolyásolja.

köztes megoldást találnak, és valamit áthárítanak ebből – mondta Varga Mihály.

Helyzetfelmérés

Varga Mihály szerint az IMF meghallgatja a magyar érveket is /mti

Az állam nem kívánja eldönteni a jegybank helyett, hogy milyen módon alkalmazza a tranzakciós adó, saját maga fogja eldönteni ezt a kérdést. Ne zárjuk ki azonban azt a lehetőséget sem, hogy a jegybankban úgy döntenek, hogy Devizapiac

288,10

forinton jegyezték tegnap délelőtt az eurót a reggeli 288,72 és a hétfő esti 288,86 forint után. A dollár árfolyama 234,16 forinton, a svájci franké pedig 239,64 forinton állt.

Orbán Viktor konzultációsorozatot folytat július 16. és 31. között a Fidesz és a kormány politikai és társadalmi szövetségeseivel, egyházi vezetőkkel – írta a Népszabadság. – Nem Moncloa-paktum készül – mondta a lapnak egy kormányzati szereplő, hozzátéve: a miniszterelnök a választási partnerekkel, a gazdasági és társadalmi szövetségesekkel az elmúlt két év tanulságait szeretné értékelni, egyszersmind áttekinteni a ciklus második felének legfontosabb feladatait.

Figyelmeztetés Lagarde-tól

Aggasztónak találja a globális gazdasági helyzetet Christine Lagarde, az IMF vezérigazgatója, ezért felszólította a világ országait, hogy óvakodjanak a protekcionizmustól.

A tárgyalás

Július 17-én Budapestre érkezik az Európai Bizottság, az IMF és az Európai Központi Bank közös tárgyalódelegációja. Azzal, hogy az MNBtörvényt a nemzetközi szer-

hazai 2

Kiszivárgott feltételek

A költségvetés brüsszeli jóváhagyása és több új adó bevezetése is az IMF-hitel feltétele lehet – írja egy birtokába került dokumentum alapján a hvg.hu. • A feltételek javát a hazánkra vonatkozó, májusban közzétett ajánlások képezik, de Brüsszel más feltételeket is szabhat. • A kritériumok az államadósság csökkentésére, a befektetői környezet javítására, valamint a munkaerő-piaci és oktatási hátrányok ledolgozására összpontosítanak. Olyan tételek szerepelnek a dokumentumban, mint az alacsony jövedelműek adóterheinek mérséklése, az ingatlanadó bevezetése, a bankadó csökkentése, és a válságadók kivezetése.

vezetekkel egyeztetve múlt pénteken módosította a parlament, az Orbán-kormány csak a hivatalos tárgyalások megindításáig jutott el tavaly november közepe, vagyis a hitelkérelem bejelentése óta. mti/metropol

Médiatanács: egyre nő a Neo FM adóssága Amíg a Neo FM-et működtetik a tulajdonosai, naponta 2,1 millió forinttal növelik a hatósággal szembeni köztartozásukat – tudatta a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa. A hatóság ezt azzal kapcsolatban közölte, hogy a jelentős kötelezettséget felhalmozó csatorna szerződésének hatóság általi felmondását a rádiót működtető FM1 Zrt. bíróságon támadta meg, a Fővárosi Törvényszék pedig Felzárkózás

tegnap szeptember 4-re halasztotta a beadvány tárgyalását. A bíróság az eljárás idejére felfüggesztette a tanács határozatának végrehajtását, így a rádiónak már nincs szerződése, de jogok még megil-

letik, illetve kötelezettségek továbbra is terhelik. A Médiatanács június 20án hozott határozatot arról, hogy felmondja a rádió médiaszolgáltatási szerződését arra hivatkozva, hogy a tár-

Közlemény

„A rádiót működtető vállalkozás fél éve egyetlen fillér díjat sem utalt a Médiatanács számlájára.” A Médiatanács közleménye Népesedési világnap

Bűncselekmény

saság menedzsmentje nem élt azzal a mentőcsomaggal, amelyet a Médiatanács korábban neki felajánlott. Ebben 12 havi részletfizetési lehetőség szerepelt, és a 40 millió forintnyi késedelmi kamat elengedése. A rádió vezetői korábban bejelentették, hogy egy 500 millió forintos váltót ajánlottak fel a hatóságnak, és csődvédelmet kértek maguk ellen. A hatóság viszont azt közölte: jogszerűen nem fogadhatja el az értékpapírt. mti Sárvár

Ezer roma állhat munkába

EU: csökken a népesség

Kézigránáttal fenyegetőzött

Kihelyezett frakcióülés

Ezer roma állhat munkába novembertől különböző szociális intézményekben az Emberi Erőforrások Minisztériuma programjában. Az érintettek ingyenes képzést kapnak. mti

Az ENSZ szerint a Föld népessége a 21. század közepére meghaladja a 9,3 milliárdot, az európai országokban azonban csökken ez a szám 2050-ig – közölte a KSH. mti

Őrizetbe vették azt a nagykanizsai férfit, aki hétfőn kézigránáttal fenyegette meg szomszédját, megrongálta saját házának gázvezetékét és szomszédjának a teherautóját is. mti

Szeptember első hetében Sárváron tartja a parlament őszi ülésszaka előtti, háromnapos kihelyezett frakcióülését a Fidesz– KDNP parlamenti képviselőcsoportja. mti

hazai 3

Túlbecsüljük a kisebbségek arányát getty images

Felmérés. A lakosság túlbecsüli a magyarországi cigány, zsidó, kínai, arab és afrikai emberek arányát

határon túli magyar

9,6% zsidó

5,5% kínai 2,4% arab

13,8% cigány

2,2%

afrikai

57,5% magyar

Forrás: tárki HIRDETÉS

rém módon magas arányokat mutató válaszok azonban kevésbé a válaszadó tényleges észlelésén alapulnak, inkább a válaszadó azon véleményét fejezik ki, hogy az adott csoportba tartozókból szerinte „túl sok” van az országban. A kutatást végző Tárki értékelése szerint a kérdezettek társadalmi-gazdasági helyzetétől függ leginkább, hogy magasabbra vagy alacsonyabbra becsüli-e valaki

az egyes csoportok lakosságon belüli arányát. A magasabb iskolai végzettségűek és a jobb anyagi helyzetűek, ha kevéssel is, de jellemzően szignifikánsan alacsonyabb százalékot tippeltek az említett csoportok arányára, mint a kevésbé iskolázott, kevésbé jó anyagi helyzetű válaszadók – olvasható a tájékoztatóban. A Tárki kérdőíves kutatásában háromezer felnőtt vett részt. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

Egy felmérés szerint a lakosság túlbecsüli a magyarországi cigány, zsidó, kínai, arab és afrikai emberek, valamint a Magyarországon élő határon túli magyarok arányát. A Tárki által végzett kutatásból kiderül, hogy egy átlagos felnőtt szerint Magyarország lakosságának körülbelül hetede-ötöde roma, 10-12 százaléka zsidó, illetve ugyanennyi határon túli magyar, 6 százaléka kínai, 2-2 százaléka arab, illetve afrikai – olvasható az MTI-hez eljuttatott tájékoztatóban. A Tárki honlapjára most került föl a tavalyi felmérés összegzése. A válaszadók mindegyik csoportot túlbecsülik; a különböző tudományos becslések szerint összesen körülbelül 15 százalék az említettek tényleges aránya. Az első felindulásból született, és ext-

Így látják a hazai magyarok

2012. július 11. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Vass Virág

Mit tervez 2092 júliusára? Reszkessen mindenki, a vágyak teljesülnek! Minden negyedik ember, aki a háború után született, a gerontológusok szerint megünnepelheti a századik születésnapját. A ma születettek akár a százhuszadik-százötvenedik születésnapjukat is. Jaj, nekünk. Mellesleg, önöknek szólt erről valaki? A hölgy, aki elmagyarázta nekem, hogy a százhúsz év teljesen realisztikus elképzelés, a hatvanhetedik évében jár. A Gellért téren ég felé emelte az arcát, és kutatva nézett a Duna felé, mintha keresne valamit. A keze üres volt, nem volt nála más, csak egy szalmakalap, a zsebében két aszpirin. – Egy csomó dolgot szalasztottam el az életben – jelentette ki, de nem úgy, mint aki egy csomó dologról lemaradt. Hanem úgy, mint aki egy csomó dolgot forgat még a fejében. Mióta elment egy szűrésre, ahol megállapították, hogy a biológiai kora negyvenkilenc, a kronológiai korát igyekszik figyelmen kívül hagyni. Tőle tudom, hogy valaki harmincasként is lehet aggastyán, ha lelakja a szervezetét, pocsék a vérképe, nem mozog, dohányzik, rosszul táplálkozik. Nem a belénk kódolt élettartam elérése, hanem az öregedésgátlás az igazi kihívás. Az öregkori betegségeket ugyanúgy a sejtkárosodás okozza, mint a ráncainkat, nem véletlen, hogy vállvetve küzd az antiaging (öregedésgátlás) iparág az orvosbiológiával, hogy megállítsák a sejtek önemésztési folyamatát. Ám a legütősebb fegyver nálunk van: az oldalunkat fúró kíváncsiságunk! Bizony. A kíváncsi embernek több a szerelem az életében. Valóságos mámorban él, ami köztudottan fiatalít, és feldobja azt a száz-százhúsz évet, amit belénk programoztak. Az örök kíváncsit akkor is szenvedély fűti, amikor éppen magányos vagy Öregségprogram rossz házasságban él. Szerelmes a hobbijába, az új ismerőseibe, „A nyugati társadalde leginkább a világba (a vágy titokzatos tárgya). Az ember mak ragaszkodnak nem rozsdásodik, amíg vágyak a tévhithez, hogy fűtik és minden újdonságra az idő múlásával gerjed. Ismertem olyan nyelvész hölgyet, aki bár kissé nehezen az emberek nem mozgott (két-három fájdalombölcsebbek, hanem csillapítóval), túl a kilencvenen idiótábbak lesznek. úgy be volt zsongva a párizsi konferenciától, amelyre éppen Ehhez sokan készsécsomagolt, hogy folyton elpirult, gesen alkalmazkodmint egy kamaszlány, és mohón nak, az agyat kacagva csillogott a szeme. Valamilyen rejtélyes módon lehet öregségtudatra a nyugati társadalmak ragaszprogramozni. kodnak a tévhithez, mely szerint az idő múlásával az emberek nem bölcsebbek, hanem idiótábbak lesznek. Ehhez az elmélethez sokan készségesen alkalmazkodnak, az agyat kacagva lehet öregségtudatra programozni. Az ember észrevétlenül kiforgácsolódhat a saját életéből. Hiába hajtogatják a tudósok, hogy értelmi képességeink nem húszéves korunkban vannak a topon, harminckét év alatt például a matematikai gondolkodás ki sem fejlődik (háhá!), az érvelési tehetség negyvenéves korunk táján bontakozik ki, a szóbeli értelmezés pedig az ötvenharmadik születésnap körül éri el csúcspontját. Elég sokat veszít tehát az a társadalom, amely nyeretlen harmincasokra alapoz (a húszasnak ugye nincs szakmai múltja). További kérdés, mit kezd majd a virgonc nyolcvanasokkal és kilencvenesekkel, szemtelen százasokkal a recsegő-ropogó nyugdíjrendszer? Aki kíváncsi, megéri! (Addig is tegyenek szalmakalapot a fejükre. Az UV-sugárzás ráncosít.)

gazdaság 4

Jelentősen nőtt az érdeklődés Május 31-ig összesen 10 827 gyűjtőszámlahitelszámlát nyitottak az árfolyamgáthoz csatlakozó ügyfeleknek, a rögzített törlesztési árfolyamú devizakölcsönök teljes állománya 102 733 milliárd forintot tett ki aktuális árfolyamon – tájékoztatott a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete. Míg áprilisban 836-tal nőtt a gyűjtőszámlahitelszámlák száma, addig májusban 4280-nal. mti

100

milliárdos nagyságrendű állami támogatást igényelhet az első három évben az állami mobilcég a Népszabadság információja szerint.

Adózás. 700 milliónyi jogtalan visszaigénylést akadályozott meg a NAV Csaknem 5000 adózó akadt fenn az előző fél évben a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) rostáján, mert úgy kérték vis�sza a személyi jövedelemadójuk egy részét, hogy nem illette meg őket ez a pénz – írta a Magyar Nemzet. Az utóbbi években mind nagyobb méretékű volt a jogellenes visszaigénylés: 2009ben 3700 személy összesen 450 millió forintos igénye HIRDETÉS

Hitelezés

A vállalatok forrása egyre fogy Romlott a hazai vállalatok finanszírozási helyzete – ezt mutatja a Magyar Fejlesztési Bank INDIKÁTOR 2012-es tavaszi felmérése. 2009 tele óta nem volt ilyen magas, 35,8 százalék azoknak a vállaltoknak a száma, amelyek forrásai már a folyó költségeik fedezésére sem elegek. A legnépszerűbb külső finanszírozási lehetőséget továbbra is a hitelfelvétel – a megkérdezettek 4,4 százaléka tervezi egy éven belül kölcsön felvételét. Ugyanakkor nőtt a hitel nélküli működés felé sodródás, és csak a hazai vállalatok 25,4 százaléka vélekedik úgy, hogy jövőre bővülhet majd a hitelkínálat. Metropol

bizonyult törvénysértőnek. 2010-ben a jogszabályi feltételek hiánya miatt 5500 polgár együttesen 710 milliós követelésének teljesítését tagadta meg az adóhatóság, míg tavaly 8000 adózó várt hiába 1,1 milliárd forintot. Az idén – a tavalyi túlfizetések miatt – 1,3 millió polgár kért vissza pénzt, a visszaigényelt szja összege 61 milliárd forintot tett ki. mti

külföld 5

Kiszabadult az összes túsz Franciaország. Őrizetbe vette a rendőrség azt a fegyveres férfit, aki korábban túszokat ejtett a Párizs közeli Vitry-sur-Seine egyik óvodájában

Fegyverek

fegyver volt a zöld színű melegítőt viselő 30 év körüli férfinál – akinek korábban nem volt dolga a rendőrséggel.

A tárgyalások ezt követően folytatódtak, a férfi kijött az épületéből, a rendőrség pedig azonnal őrizetbe vette. A kommandósok leírása szerint a gyenge idegállapotú férfi

összefüggéstelenül beszélt, többször elmondta, hogy szeretne meghalni, a követelései nem voltak világosak, de a túszul ejtett apát nem fenyegette meg. mti

engedje szabadon.

Elnapolták a tárgyalását Július 23-ig elnapolták a Julija Timosenko állítólagos adócsalása ügyében folyó tárgyalást, mert a volt ukrán kormányfő egészségi állapota miatt nem tud a bíróságon megjelenni. mti Kongó

14 évre ítélték

Olmert bűnös

Ukrajna

vezte meg ideiglenes államfőként. A népszavazási törvény módosítása nem sérti az alaptörvényt, amennyiben biztosítják a választói névjegyzékben szereplő polgárok

Kétévi tárgyalás után korrupció vádjában bűnösnek találta egy jeruzsálemi bíróság tegnap Ehud Olmert volt izraeli miniszterelnököt –- jelentette az izraeli közrádió és közszolgálati televízió. Ez az első eset, hogy Izraelben elmarasztaló ítélet születik egy volt kormányfő ellen. Két további vádpontban felmentették a 66 éves Olmertet, aki politikai pályája során jeruzsálemi polgármester is volt. mti

2012. július xxxxxxxxx 11. szerda xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

Kultúr Kultúr006

kultúr

Az elektronikus zene kedvelői vízparti környezetben bulizhatnak napokig / katona lászló

Sound: Öt napig tart a Balaton-parti parti Fesztivál. Rendhagyó módon nulladik napi programokkal veszi ma este kezdetét a hatodik Balaton Sound Fesztivál Zamárdiban

Megfilmesítés

azoknak, akik már ekkor is Zamárdiban lesznek. Öttől Viva Party DJ-szett melegíti be a legnagyobb helyszín előtti közönséget, hogy aztán a Neo, majd Ákos adjon koncertet, az Arénában pedig Afrojack és Karmatronic is forrósítja majd a hangulatot. Ákos koncertjére már azért is kíváncsiak lehetnek az érdeklődők, mert a VOLT-on húszezer néző előtt igazán ígéretesen debütált szintirockturnéja, melyet Zamárdi után már csak a Szigeten lehet megtekinteni idén. A buli keddtől vasárnap reggelig dübörög tovább – olyan aktuális kedvencek forrósítják majd a hangulatot, mint Calvin HarFilm

A tinik már menekülnének

Újabb díj Fliegaufnak

A tinédzserek közel fele szeretné, ha teljesen le tudná magát töröli a Facebookról – derült ki egy frissen publikált, a fiatalok digitális szokásait vizsgáló amerikai felmérésből. A több mint ezer megkérdezett tizenhárom és tizenhét év közötti fiatal egyharmada a rasszista, szexista és homofób megnyilvánulások és tartalmak miatt szeretne leiratkozni a közösségi oldalról. origo.hu

Fliegauf Bence Csak a szél című filmjének ítélte a zsűri a fődíjat hétfő este a Paris Cinema elnevezésű filmfesztiválon. A francia főváros önkormányzata által idén tizedik alkalommal megrendezett fesztiválon először díjaztak magyar alkotást. A filmet a 2008 júliusa és 2009 augusztusa között történt romák elleni merényletsorozat inspirálta. Az alkotást jövőre mutatják be a francia mozik. mti

metropol.hu

sziget.hu/balatonsound

ris vagy az Avicii, megint eljön David Guetta, itt lesznek a Kalkbrenner testvérek, Martin Solveig és Carl Cox, illetve a Björk helyére beugró Armin van Buuren is. Persze a DJ-k mellett olyan zenészek is színpadra állnak majd, mint a Gossip, a Pannonia Allstars Ska Orchestra. Nagyszínpadot kapott a Punnany Massif és az Irie Maffia, vagyis arra nem szabad panaszkodni, hogy nem lesz színes a zenei kínálat. A szervezők emellett számos ötletes HIRDETÉS

és kényelmi szolgáltatással is készültek a fesztiválra, amely így változatlanul tartja prémium jellegét. A bulizók érkezhetnek például Balaton Sound Expressz vonattal, amely zenével és bárkocsival fokozza a hangulatot, és még éjjel vissza is hozza a bulizót Budapestre. Lehet VIP-jegyet váltani, és VIP-lakóautók és sátrak is várják a fesztiválozókat, a hivatalos szálláshelyek és a fesztivál közt pedig buszjárat is üzemel. Az elővételes bérletek már elfogytak, de a helyszínen még ezer darab bérletet vásárolhatnak azok, akiknek ez későn jutott eszébe. metropol

Kultúr Kultúr007

Magyarok a dOCUMENTA-n Kiállítás. Húsz éve nem volt magyar résztvevője a kasseli képzőművészeti eseménynek

750

ezer látogatóra számítanak a szervezők a szeptember 16-ig tartó eseményen. HIRDETÉS

Saját oldalt nyitott Lady Gaga Saját közösségi oldalt hozott létre rajongóinak Lady Gaga, az extravagáns amerikai énekesnő. Az egyik daláról elnevezett Little Monsters portálra Lady Gaga képeket tölt fel, és újdonságokat oszt meg rajongóival. Lady Gaga az internetet leginkább uraló sztárok közé tartozik. A Twitteren csaknem 27 millióan követik bejegyzéseit, a Facebook közösségi oldalon pedig 53 millió rajongója van. mti

Kivételes összefogásnak köszönhető, hogy Csákány István elkészíthette alkotását az egyik legjelentősebb képzőművészeti eseményre, a Kasselben júniusban megnyílt 13. dOCUMENTA-ra. A művésznek az ACAX Nemzetközi Kortárs Képzőművészeti Iroda, a Horváth Művészeti Alapítvány, a Nemzeti Kulturális Alap valamint számos magánszemély nyújtott jelentős anyagi támogatást a munkához. Csákány István elmondta, mintegy másfél évig csak ezen Érdeklődés

Közösség

Zene

30 év után feloszlottak Csákány István installációja, a Ghost Keeping a kasseli Hauptbahnhof egyik önálló csarnokában látható / H. Stromberg

a projekten dolgozott, és pozitív meglepetés volt számára az az összefogás, hogy mindig jókor jött valaki, és anyagilag továbblendítette a projektet. A kasseli képzőművészeti

mustrán húsz éve nem vett részt magyar alkotó, idén viszont – Csákány Istvánon kívül – Csörgő Attila és St. Turba Tamás is meghívást kapott, Páldi Lívia pedig önálló pro-

jekttel szerepel a programban. Emellett a seregszemlét kísérő kiadványban Lukács György, Tamás Gáspár Miklós és György Péter esszéje is megjelent. metropol

2012. július 11. szerda www.metropol.hu

egészség 8

Helyreállítható a sejt normális működése

PLUSZ

A stresszfehérjék – végletes leegyszerűsítéssel – a szaunázáshoz hasonlító hősokkal indítják be a szervezet sejtjeinek védelmi folyamatait / getty images

Kutatás. Egy magyar felfedezés áttörést hozhat a Duchenneszindróma kezelésében Áttörésként tekint a nemzetközi tudományos elit a magyar kutatók által felfedezett vegyületre, amelyet a cukorbetegség és a gyógyíthatatlan izomsorvadás elleni harcban is eredményesen használhatnak fel. A magyar kutatók által alapított gyógyszerfejlesztő

Egyszer Élünk Körút

cég, az N-Gene jelenlegi fejlesztéseinek középpontjában egy diabétesz elleni gyógyszer piacra juttatása áll, melynek humán klinikai kipróbálása az USA gyógyszerhatóságának engedélyével, több száz betegen, amerikai klinikákon jelenleg is folyik. A BGP-15 jelű vegyület magyar kutatók felfedezése, amely – az eddigi diabéteszgyógyszerekhez képest új mechanizmuson alapulva – helyreállítja az inzulin jelpálya kóros működését, fokozza a sejtek, szövetek, izmok glükózfelvételét, ezáltal bizto-

Mikroébredés. A monitor vibráló képei is rontják az elalvás esélyét Egyedülálló kutatás zajlott a Semmelweis Egyetemen, amelyik az alvással kapcsolatos panaszok, tünetek gyaHiány

7–10

órát alszanak átlagosan a fiatalok, a gyerekeknél ez az érték 9–10 óra, miközben az életkornak megfelelő szükséglet 10,5 óra lenne.

koriságát és az életmód, életvitel ebben játszott szerepét vizsgálta. Megdöbbentő, hogy a gyermekek harmadának van valamilyen alvászavara. Dr. Szabó Attila, a kutatás témavezetője, az I. Sz. Gyermekgyógyászati Klinika docense kiemelte, hogy a hét közben összeszedett alváshiányt a kisebbek csaknem negyede, a fiatalok több, mint fele hétvégi, nappali alvással próbálja pótolni. metropol

„A világ legjelentősebb szakmai folyóirata, a Nature magazin is közzétette az eredményeket.” Dr. Literáti Nagy Péter a BGP-15 jelű vegyület felfedezője Támogatás

diabétesz, Alzheimer, Parkinson stb.) előfordulásával kapcsolatosan kerültek a tudományos figyelem középpontjába, és a stresszfehérjékkel kapcsolatos kutatások által váltak egyre ismertebbé. Erre az elméletre alapozva az N-Gene kutatóival szorosan együttműködő ausztrál tudósok meggyőző kísérletekkel igazolták, hogy a BGP-15 áttörést jelenthet a halálos kimenetelű és mindeddig kezelhetetlen ritka betegség, a Duchenne-szindrómaként ismert izomsorvadás terápiájában is. szabó z. levente Pályázat

Új műszer került tizenegy helyre

Számos megható történet érkezett

Átadták az „Én és a Béres Csepp” pályázat nyerteseinek járó díjakat. Ezt a pályázatot az idén 40 éves gyógyszer tiszteletére írták ki. A felhívásra beérkezett, megközelítőleg kétszáz pályaműből a nyertesek kiválasztásakor a történetekben rejlő sorsokat, küzdelmeket, helytállást, erkölcsi példát, valamint a művek stílusát, irodalmi értékét is figyelték. A példaértékű írásokból könyvet állítanak össze. metropol

40 város

városaink 9

Metropol Terjeszkedünk BUDAPEST

Pápa, az ország egyik legszebb barokk városa

papa.hu

tervei szerint. A kastély az alapként felhasznált várfalak elhelyezkedése miatt – kissé szabálytalan „U” alakjával északról zárja le az impozáns Fő

• Városnézés. Már meg is tervezték, hogy merre sétáljunk

mti

• Programok. Tervezzük meg, hogy hova látogatunk el

• Turisztika. Hová menjünk kirándulni, mit ne hagyjunk ki

de kihagyhatatlan programnak ígérkezik a Festetics-kastély is, amelynek könyvtára és parkja Európa-szerte híres.

mti

3 sport

2012. július 11. szerda www.metropol.hu

sport 10

A-szintes atléták

A 20 fős magyar atlétacsapatból kilencen A-szintesek. • Baji Balázs (110 m gát) • Erdélyi Zsófia (maraton) • Fazekas Róbert (diszkosz) • Kálovics Anikó (maraton)

Szigorú vizsgálatokra kell számítani az olimpia előtt / getty images

Fazekas Róbertre illenek, akinek a neve már a MOB olimpiai nevezési listáján sem található meg. Fazekas Róbert a 2004-es athéni ötkarikás játékokon a diszkoszvetés döntőjének megnyerése után a 75 milliliternyi vizelet helyett csak 25

Hungaroring. Ingyenes utazásra feljogosító jegy a július 29-i F1-futamra

Labdarúgás

Ma lesz a szuperkupa A bajnoki ezüstérmes, Ligakupa-győztes Videoton FC labdarúgócsapata a címvédésért, míg Szakály Péter (képünkön) együttese, a veretlenül bajnok és kupagyőztes DVSC-TEVA a hatodik Szuperkupa elsőségéért lép pályára a két gárda ma esti (20.15), fehérvári meccsén. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Elérhető áron, új állójeggyel csábítanának ki minél több magyar nézőt a 27. Forma–1-es Magyar Nagydíjra a rendezők, a hazai jegyeladás ugyanis eddig elég alacsony. A július 29-i futam napjára 9990 forintért vásárolható olyan jegy, amellyel az országból bárhonnan ingyen el lehet jutni a mogyoródi pályára a tömegközlekedés használatával a MÁV, a Volán-társaságok és a Budapesti Közlekedési Központ (BKK) együttműködése révén. Budapesten az Árpád Újdonságok a pályán

• Új lelátó épült, a Gold 5 tribün, amelyet piros, fehér, zöldre festettek. Idén az ide szóló jeggyel ingyen megtekinthető a kanadai rocksztár, Bryan Adams sportarénabeli koncertje július 29-én este. • Új ledfalakat helyeznek ki a pályán az F1-es hétvégén. Ilyeneket használnak a Wembley stadionban, a kivetítőknél.

hídtól szintén térítésmentes buszjáratok indulnak majd a Hungaroringre, illetve a Miskolc felől érkező és oda tartó vonatoknak Gödöllőn lesz buszcsatlakozásuk. Ezek a pálya főbejáratáig és vissza szállítják az utasokat. A jegy – továbbá a pénteki és a szombati napra 3000, illetve 4800 forintért váltható állójegyek – az IBUSZ-irodákban és az Ostermann Kft.-nél vásárolható meg. A Forma1 Club tagjainak kedvezménye érvényes marad. A Club-tribün 80 százaléka már megtelt. (A legolcsóbb kijutási lehetőség, az állóhelyre szóló, háromnapos bérlet 5000 forintos éves tagsági díj mellett 5000 – gyermeknek 2500 – forint.) – A hazai jegyeladás jelentősen visszaesett, a külföldi viszont több mint 30 százalékkal nőtt – mondta Gyulay Zsolt, a Hungaroring Zrt. vezérigazgatója. Hozzátette: tavaly mintegy 60 millió forintos bevétel volt az üdülési csekkekből, ám idén a SZÉPkártyával nem lehet kijutni a Magyar Nagydíjra. Metropol

millilitert produkált, amivel vétett a doppingellenőrzésre vonatkozó szabályok ellen. Elvették az aranyérmét, két évre eltiltották. A Magyar Olimpiai Bizottság szabályzata szerint a második doppingvétség örökös eltiltással jár.

• Kiss Dániel (110 m gát) • Kővágó Zoltán (diszkosz) • Márton Anita (súlylökés) • Pars Krisztián (kalapácsvetés) • Rakonczai Beáta (maraton)

mti/nso.hu

Paralimpia

Olimpia

Most is 33 tagú a magyar csapat

Doppingolt, de indulhat

Véglegessé vált az idei londoni paralimpiára kvótát szerző magyar sportolók névsora: a 2008as pekingi nyári játékokhoz hasonlóan ezúttal is 33-an utaznak az ötkarikás eseményre. Négy éve, Pekingben egy arany- és öt bronzéremmel zártak a magyarok. Idén nyolc-tíz érem a cél. mti

Csak figyelmeztették doppingvétségéért az USA női futballválogatottjának kapusát, Hope Solót, aki így ott lehet az olimpián. A kapust júniusban ellenőrizték, s a vizeletmintája pozitív lett. Solo azt mondta, menstruációjára szedte be a gyógyszert, amelynek egyik összetevője tiltólistás. mti

HIRDETÉS

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A fiatalok kétharmadának a Facebook a fő közösségi médiuma. Ön hány órát tölt naponta a Facebookon?

„Nem egyhuzamban, de naponta fél órát töltök a Facebookon, amit leginkább különböző programok megbeszélésére, egyeztetésére használok.”

„Nehezen tudom elképzelni az életem Facebook nélkül, ugyanis ha mindent összeszámolok, napi szinten négy-öt órát vagyok fent a közösségi oldalon.”

„Három-négy órát muszáj fenn lennem, mert képeket osztok meg, csetelek, és így tudom a legegyszerűbben nyomon követni a barátaim életét.”

Stéger Barbara 16, diák, Budapest

Gazsi Dávid 20, asztalos, Budapest

Papp Lajos 16, diák, Budapest

elhajt a tér mellett. Ez volt az intézkedés. Elméletileg térfigyelő kamerák is fel vannak szerelve, de azok sem jelentenek semmit. A harmadik ilyen eset után elhatároztuk, hogy nem hívjuk többé a rendőrséget. Egyszerűen nincs értelme. Levelet írtunk ez ügyben, amely válasz nélkül maradt. Iskolai időszakban heti 2-3, szünidőben heti 4-5 alkalommal van zajongás éjjel 1-2 óráig, néha hajnali 4-ig is. Jómagam 6-kor kelek. Kedvem lenne délelőtt 10 óra környékén egy trombitával megjelenni a zajongó fiatalok ablaka alatt (gondolom, ők akkor alszanak). Egyetértek az előttem szólóval, nem hiszem el, hogy nekem kellene magyarázkodnom azért, mert éjjel aludni szeretnék. Van erre valamilyen megoldás? Össze kellene fogniuk a lakóknak, és csoportosan levonulni az utcára, hogy hazazavarjuk a hangoskodókat – alkalmasint saját szomszédainkat vagy azoknak a gyermekeit? Szépen kérek mindenkit, aki saját maga is így viselkedik, hogy menjen a barátaival

inkább valamilyen néptelen helyre, ne oda, ahol több száz család lakik, és az emberek zöme pihenni szeretne. A közelünkben van a patak, a partján padok, száz méteren belül nincs lakóház. Csak odafigyelés kérdése, hogy élhetőbb legyen ez a város.

Olvasói levelek

Név és cím a szerkesztőségben

Fontosak a nyelvi műsorok Teljesen egyetértek olvasótársamnak a Lyukasóra című műsorral kapcsolatosan. Az anyanyelv nemzeti kincsünk, amelynek megőrzése és ápolása kötelességünk. A rádióbeli hétfői nyelvi adás megszűnt, bár az este fél 11–11 közöttre áttett műsort már így is kevesen hallgathatták, pedig a magyarokon kívül bőven akadnak külföldi érdeklődők is. Szeretném kérni a közszolgálati médiát, hogy ne az anyanyelvi műsorokat töröljék, illetve adásidejét csökkentsék, legyen fontos a megbecsülés és az összetartozás érzése ebben is! Godán Éva, Szombathely

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Napos idő záporokkal, zivatarokkal Győr

28°

Miskolc

Budapest

29° 31° 32° Békéscsaba

33°

Pécs

CSÜTÖRTÖK

A változó felhőzet mellett délen több, északon kevesebbet süt majd a

PÉNTEK

csapadék. A Dunántúlon heves zivatarok is lehetnek, amelyeket

max: 29° nap. Az északi országrészben nagyobb eséllyel és több helyen min: 19° alakul ki zápor, zivatar, de délen is előfordulhat egy-egy helyen

max: 28° viharos erejű szél és jégeső is kísér. A legmagasabb nappali min: 18° hőmérséklet 27 és 33 fok között alakul. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2012. július 11. szerda www.metropol.hu

riport 12 Fotók: Kálló Péter

Ősztől indulnak az új kocsik Metró. Nyáron még a régi kocsik közlekednek, szeptembertől huszonkét légkondis Alstom-metró áll forgalomba a kettes – piros – metró vonalán Csendesebb, légkondicionált és a földalatti vasút ihlette a dizájnját: tegnap a sajtó képviselői próbálhatták ki elsőként azokat az Alstomszerelvényeket, amelyek hamarosan forgalomba állnak Budapesten. A járművek a fékrendszer módosítása és egy átfogó tesztelés – 35 000 kilométert futottak – után állnak majd forgalomba ősszel. A Metropolis-szerelvényeket Franciaországban tervezték, a hajtásrendszer Magyarországon készült. A Katowicében összeszerelt szerelvények egy terűek, megjelenésük a Millenniumi Földalatti Vasút, azaz a kisföldalatti külsejét idézi fel. Ezekre a szerelvényekre utalnak a metrókocsik elején elhelyezett dupla fényszórók, a markáns padlószintvonal és a négyszögletes ütközők beépítése is. A dizájnt a budapestiek internetes szavazáson választották ki. A kocsikat

Élmény

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

A Budapest–Alstom-vita

Tavaly úgy tűnt, le is mondhatunk az Alstomszerelvényekről, végül megoldódott a helyzet.

fel az új metrókra – tette hozzá, kifejezve abbéli reményét, hogy a nehézségekkel terhelt metróbeszerzés több örömöt, mint bosszúságot szerez majd a budapestieknek. A valódi próbatétel előtt a sajtó a Puskás Ferenc Stadion és a Deák Ferenc tér közt, a köztes megállók kihagyásával kaphatott ízelítőt abból, milyen lesz Alstom-metróval utazni. Az orosz kocsik padszerű megoldása helyett itt egyesével kialakított ülőfelületű, műbőr helyett a Combinókon tapasztalthoz hasonló borítású üléseken ülhetünk. Az utastájékoztató kijelző digitális, az ablakok nem nyithatók, mivel légkondicionált szerelvényekben utazhatunk. Az Alstom metrói teljes hosszukban végigjárhatók, és tapasztalataink szerint sokkal csendesebbek a régi orosz kocsiknál.

változtat az eredetileg tervezett fékrendszeren. • 2011. november – az Alstom a magyar jogszabályok alóli mentességet kap a kocsik fékrendszerére.

Az új és a régi metrókocsik főbb technikai paraméterei Alstom 1023 fő Vezérkocsi: 37 db. Közbenső kocsik: 42 db.

Metrovagonmas Utasok száma vonatonként Ülőhelyek száma

945 fő Vezérkocsi: 42 db. Közbenső kocsik: 46 db.

• 2012. február – a kocsik elkezdik a 4000 kilométeres tesztfutást.

100,48 m

A teljes vonat hossza

96,05 m

• 2012. június – az Alstom megkapja a típusengedélyt.

1140 mm

Padlószint magassága

1224 mm

• 2012. július – bemutatkoznak az új kocsik.

70 km/h

Végsebesség

70 km/h

• 2012. szeptember – a tervek szerint üzembe helyezik az új kocsikat.

Van

Áramvisszaterelés fékezéskor

Nincs