20120712_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

Fél évszázad a színpadon

50 éve adta első koncertjét a Stones 10–11. oldal

2012. július 12. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

budapest

Tovább nőhet a jövedéki adó Törvényjavaslat. Jövőre 10-15 százalékkal emelkedne az alkoholtermékek és 50 százalékkal a cigaretta jövedéki adója Megduplázva. 2013 elejétől 50, májustól újabb 50 százalékkal kellene több adót fizetni az autógáz után Költségvetés. Módosulnak a fő számok is 6–7. oldal

Már 85 százalékuk EU-konform

játszóterek

2. oldal

Az uniós szabvány elsődleges célja, hogy a gyerekek a játszótéren ne kerülhessenek balesetveszélyes helyzetbe / kálló péter

A tranzakciós Gyilkosság adón vitáznak áldozata lett

Nem Babos lesz az induló

„Törvénysértőnek” minősítette Simor András MNB-elnök a pénzügyi tranzakciós illeték kiterjesztését a jegybanki műveletekre. 2. oldal

Noha Babos Tímea az első számú tartalék, a Nemzetközi Tenisz Szövetség egy osztráknak adta az olimpiai indulás jogát. 20. oldal

Az eltűntként keresett rendőrségi pszichológus, Bándy Kata holttestét találták meg Pécsen. A rendőrség emberölés miatt nyomoz. 2. oldal

1 hírek

Tobin-ügy

Levelezés az ír gázoló ügyében Újabb levelet írt a leányfalui ír gázoló ügyében Navracsics Tibor miniszterelnök-helyettes (képünkön) Viviane Redingnek, az Európai Bizottság igazságügyi felelősének, arra kérve őt, hogy érje el: az írek legyenek konstruktívabbak a szabályozási kérdésekben és a konkrét ügyben is. Viviane Reding háromoldalú egyeztetést hívott össze. Ciarán Tobin, miután előzés közben nagy sebességgel kisodródott 2000. április 9-én Leányfalun, halálra gázolt egy ötés egy kétéves kisgyereket. Tobin 2000 novemberében távozott Magyarországról, távollétében három év szabadságvesztésre ítélték. Az ír legfelsőbb bíróság június 19-én utasította el jogerősen a férfi kiadatását Magyarországnak. Ezt azzal indokolták: fordított esetben magyar állampolgár sem lenne kiadható Írországnak. mti/metropol

2012. július 12. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

A magyar játszóterek többsége megfelelő Javuló helyzet. Egyre kevesebb olyan játszótér van, amely veszélyt jelentene a legkisebbek testi épségére A hazai játszóterek körülbelül 80-85 százaléka felel meg az európai uniós szabványoknak – mondta Sándor Tamás tájépítész, aki szerint a régi játszóterek többsége elsősorban a kisebb településeken van. Az uniós szabványt még 2004-ben egy kormányrendelet tette kötelezővé, amelynek értelmében a régi „szocreál” játszótereket az új szabvány szerint felül kell vizsgálni és ez alapján vagy szabványosítani kell, vagy pedig meg kell szüntetni. – A szabályozás előtt, kis túlzással, egy lakótelep majdnem minden sarkában volt hinta, csúszda és homokozó. Mára azonban ezeket a kicsi játszótereket elbontották, és helyettük kevesebb, de jobban felszerelt játszóteret alakítottak ki az önkormányzatok – emelte ki a szakember. Sándor Tamás hozzátette: egy játszótér felújítása több

Uniós szabvány

Az uniós szabvány célja, hogy a gyerek a játszótéren ne kerüljön olyan helyzetbe, amely számára balesetveszélyt jelenthet • A hintalánc olyan apró, hogy egy gyerek ujja sem fér be. • A csúszda ülésénél nincsen olyan rés, amelybe például egy kapucnizsinór bele tudna akadni.

millió forintba kerül, ezért jellemzően főleg a nehéz anyagi helyzetű települések azok, ahol nem felelnek meg a játszóeszközök az előírásoknak. Erdélyi Krisztina, a Főkert marketingmunkatársa elmondta, a hozzájuk tartozó játszóterek mindegyike megfelel az európai szabványnak. A régi játszótereket vagy az önkormányzat vagy pedig egy harmadik szervezet működteStatisztika

ezer játszótér van körülbelül az országban.

ti. Néhány gyakorlott, játszótérre járó, budapesti kismama lapunknak megerősítette, hogy a régi vasmászókás játszótérből egyre kevesebb van. – Az uniós játszóterek valóban sokkal biztonságosabbak, hiszen homokba vagy gumilapra esnek a gyerekek. Viszont hiába kerítenek el rengeteg játszóteret, mivel nagy részüket nem zárják, ezért este bárki be tud menni, és reggelre a homokozó teli van cigarettacsikkel és üvegszilánkkal – tette hozzá Andrea. A kétgyermekes Emese hangsúlyozta, probléma, hogy kevés olyan hely van, ahol az öt év alatti gyerekek tudnak játszani, mert például nincsen olyan hintaülés, amelybe

Össztűz alatt a tranzakciós adó Nyilatkozatháború. A Nemzeti Bank elnöke szerint „nonszensz”, hogy a jegybankra is kivetették az új adót Logikusnak és elkerülhetetlennek nevezte Orbán Viktor miniszterelnök a tranzakciós illeték nemzeti bankra való kiterjesztését a Hír TV keddi, Rájátszás című műsorában. A jegybank megadóztatásának esetleges nemzetközi vétóját érintő kérdésre kijelentette: a magyar parlament döntéseit senki sem tudja megvétózni.

Simor szerint illegális

Nonszensz, illegális – Simor András MNB-elnök szavainak idézésével kezdte tudósítását a Financial Times (FT) a tranzakciós adóról, illetve annak kivetéséről a jegybank bizonyos műveleteire – írja a napi. hu. Ezek a jelzők fognak eszé-

Vélemény

Róna Péter közgazdász trükköt gyanít • A professzor szerint, ha a jegybank kitart monetáris politikája mellett, s ezért saját zsebéből fizeti ki az adót, akkor szimpla könyvelési trükkről van szó. Ez esetben a banknak vesztesége keletkezik, amit a költségvetésnek fedeznie kell: ha a bank 2013-ban befizet a büdzsébe 120 milliárd forintot, akkor ezt a hiányt 2014-ben az államnak pótolnia kell. Az IMF-EU tárgyalások hét hónapos halogatása után Róna Péter nem számít gyökeres fordulatra.

be jutni az Európai Unió és a IMF képviselőinek az adóról – folytatódik a lap cikke, amely emlékeztet arra, hogy Budapest csak nemrégiben tudta lezárni vitáját az EU–

ECB–IMF trióval a jegybank függetlenségét sértő jogszabályairól.

Róna: egyeztetni kellene

Az Orbán-kormány megint bolondot csinál az EU-ból, mivel minden, a jegybankot érintő törvényt egyeztetni kellene az Európai Központi Bankkal, és a Magyar Nemzeti Bankra kivetni tervezett tranzakciós illeték ebbe a kategóriába esik – nyilatkozott Róna Péter a Financial Times beyondbrics blogjának. A University of Oxfordon tanító közgazdász úgy véli: a társulási szerződés, amely kimondja a jegybank függetlenségét, önmagában kizárja az MNB megadóztatását, mivel az indirekt módon befolyásolja a monetáris politikát. A közgazdász, aki a jegybank Felügyelő Bizottságának (FB) is tagja, kezdeményezte a bizottság ös�szehívását, hogy ezt a kérdést is megtárgyalják. mti/metropol

• A mászókalécek olyan távolságban vannak egymástól, hogy egy gyerek feje nem tud beszorulni.

egy két-három évest is bele lehet tenni – jegyezte meg az anyuka. Aki szerint jó lenne, ha minél több árnyékos hely lenne a játszótereken, mert vannak olyan játszóeszközök, amelyekre folyamatosan süt a nap, és annyira felforrósodnak, hogy nem lehet őket használni.

kurucz tünde

www.metropol.hu

Pécs

Megtalálták a holttestet Az eltűntként keresett rendőrségi pszichológus, Bándy Kata holttestét találták meg tegnap Pécsen. Az ügyben emberölés megalapozott gyanúja miatt egyelőre ismeretlen tettes ellen indult nyomozás, amelyet külön nyomozócsoport végez. A vasárnap óta eltűntként keresett pszichológusnő holttestére szerda délután egy férfi bukkant rá Ledina városrészben, a Délibáb utcában, egy bokros területen. A rendőrség még kedden, lakossági felhívásában tette közzé Bándy Kata eltűnését. A 25 éves nő vasárnap hajnali két órakor egyedül, gyalog indult el egy sörözőtől, otthonába azonban nem érkezett meg. Vélhetően néhány száz méter választotta el attól, hogy a lakásához érjen. mti

2012. július 12. csütörtök www.metropol.hu

külföld 4

Az alkotmánybíróság nem bírálhatta felül a felfüggesztést Románia. Ponta: az alkotmánybíróság döntésének megfelelően fogják megszervezni a népszavazást Az alkotmánybíróság nem bírálhatta volna felül a parlament határozatát, amellyel a múlt héten felfüggesztette hivatalából Traian Basescu államfőt – derült ki a taláros testület döntésének indoklásából. Az alkotmánybíróság hétfőn elutasította Traian Basescu óvását, amelyben az államfő arra hivatkozott, hogy a parlament csak az alkotmányt sértő súlyos tettekért függeszthette volna fel őt, nem pedig nyilatkozato-

kért. Az alkotmánybíróság azzal indokolta döntését, hogy a taláros testületnek csak konzultatív szerepet szán az alkotmány az államfő felfüggesztése ügyében, a döntés joga a parlamenté. A meghozott döntést így az alkotmánybíróság nem bírálhatta felül. A román államfő leváltását célzó népszavazást az alkotmánybíróság döntésének megfelelően fogják megszervezni, így a referendum érvényességéhez elengedhetetlen

lesz a választói névjegyzékben szereplők többségének részvétele – jelentette ki szerdán Brüsszelben újságírók előtt Victor Ponta román miniszterelnök, miután megbeszélést folytatott Martin Schulzcal, az Európai Parlament (EP) elnökével. Súlyos aggodalmának adott hangot a romániai helyzet alakulása miatt Viviane Reding, az Európai Bizottság igazságügyi kérdésekben illetékes alelnöke, aki közölte,

Magyar pártok

Eltérően vélekednek a magyar pártok Basescu leváltásáról. • Az RMDSZ azt kéri, ki-ki a lelkiismerete szerint szavazzon a Traian Basescu államfő leváltására irányuló július 29-i népszavazáson.

• Az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) szerint el kell utasítani a demokrácia megcsúfolását. • A Magyar Polgári Párt is afelé hajlik, hogy elutasítsa az államfő leváltását.

hogy a biztosok testülete jövő szerdai ülésén megvitatja a romániai helyzetet. Reding megbeszélést kezdett Titus Corlatean román igazságügyi miniszterrel. A brüsszeli bizottsági alelnök – mint mondta – olyan veszélyt lát Romániában, hogy ha nem szilárdítják meg újra a jogállamiságot megbízható biztosítékokkal és tényleges tettekkel, akkor megkérdőjeleződnek az elmúlt évek eredményei, és az ország éveket vesztegethet el az unióba történő teljes mértékű betagozódás folyamatában. Romániában a balközép irányzatú kormánytöbbség számos olyan lépést tett, amelynek jogszerűségét vitatják: felfüggesztette a néppárti államfőt, leváltására népszavazást írt ki, lecserélt több közméltóságot és vezető tisztségviselőt. mti

Korrupció gyanúja

Felfüggesztették tisztségéből szerdán a Legfelső Bírói Tanács (CSM) két tagját. • A Korrupcióellenes Ügyészség (DNA) bűnvádi eljárást indított George Balan és Marcel Sampetru ügyészek ellen. • A belügyminisztérium titkosszolgálatától származó információkat felhasználva zsarolással próbálták a kormányzó Szociál-liberális Szövetség (USL) politikusait rávenni, hogy előléptetésüket támogassák. • Balan és Sampetru állítólag Románia legfőbb ügyészi tisztségét és a DNA főügyészi tisztségét nézte ki magának.

Murszi tiszteletben tartja a parlament újbóli összehívásának felfüggesztését Egyiptom. Konzultációk lesznek a törvényes kiút érdekében

Mohamed Murszi egyiptomi elnök szerdán közölte, hogy tiszteletben tartja az alkotmánybíróság legutóbbi döntését, amely felfüggesztette a testület által feloszlatott par-

Erősödő hatalmi harc Egyiptomban Mohamed Murszi: hatalmi bázisa, a Muzulmán Testvériség a Szabadságért és az Igazságért Párt 235 helyet szerzett meg az 508 képviselőből álló parlamenti alsóházban.

A Fegyveres Erők Legfelsőbb Tanácsa (SCAF): az Egyiptomot vezető katonai tanács 23 főtisztből áll, Mohamed Huszein Tantavi tábornok vezetésével.

Június 14.: Az egyiptomi alkotmánybíróság szerint alkotmányellenesek voltak a választások. Érvénytelenítik a parlamenti mandátumokat.

lament újbóli összehívására vonatkozó rendeletét. – Még ha az alkotmánybíróság döntése akadályozza is a parlamentet feladata ellátásában, elfogadjuk, mert Egyiptom jogállam – állt az elnöki hivatal közleményében. Június 14-én az alkotmánybíróság feloszlatta az iszlamista többségű parlamentet, arra hivatkozva, hogy a képviselők egyharmadát alkotmányellenesen választották meg. A Fegyveres Erők Legfelsőbb Tanácsa magához ragadta a törvényhozó hatalmat, kiváltva mindazok haragját, akik azt akarják, hogy a katonák távozzanak

Politikai párbeszéd

„A demokrácia nem csupán a választásokról szól, hanem egy folyamatosan változó politikai párbeszéd megteremtéséről is.” Hillary Clinton amerikai külügyminiszter

a politikából. Az elmúlt hét végén – nyolc nappal a hivatalba lépése után – Mohamed Murszi, a Muzulmán Testvériség jelöltje rendeletet adott ki a parlament újbóli összehívá-

HIRDETÉS

Június 16-17.: Murszi megnyeri az elnökválasztást. A SCAF magáénak tulajdonítja a jogalkotói hatalmat, átveszi az irányítást az új alkotmány szövegezése fölött.

Július 8.: Murszi elrendeli a parlament ülésének összehívását. Felszólítja a parlamentet – nem az SCAF-et –, hogy „tegyen eleget feladatának”. Július 9: Az alkotmánybíróság elutasítja az elnöki rendeletet. A parlament ellenszegülésként összeül, de tíz percig sem tart a tanácskozása. Kép: Associated Press

n UTAZÁS

Június 30.: Murszi felesküszik, kilépve a Muzulmán Testvériségből. A katonai vezetők formálisan átadják a hatalmat.

sára. A törvényhozás a Muzulmán Testvérek és a iszlamista szalafista képviselők részvételével ezt követően össze is ült. Kedd este ugyanakkor a legfelsőbb alkotmánybíróság felfüggesztette az elnöki rendelet hatályát. Konzultációk lesznek a politikai erőkkel, az intézményekkel, a katonai tanáccsal, hogy a hatóságok törvényes kiutat találjanak a válságból – fogalmazott a közlemény. Közben intenzív párbeszédre szólította fel az egyiptomi belpolitikai válságban érintett összes felet Hillary Clinton amerikai külügyminiszter. mti

külföld 5

Bosznia–Hercegovina. Újabb félezer áldozatot temettek el tegnap A srebrenicai mészárlás 17. évfordulója alkalmából újabb 520 azonosított áldozat holttestét temették el szerdán a kelet-boszniai város melletti emlékhelyen, Potocariban. A szertartáson 30 ezren vettek részt. 1995. július 11-én, miután az ENSZ-védelem alatt álló Srebrenicát a boszniai szerb csapatok elfoglalták, a holland békefenntartók szeme láttára mintegy nyolcezer bosnyák férfit és fiút válogattak ki, majd lemészárolták őket. A srebrenicai bűntettekről a volt Jugoszlávia területén elkövetett háborús bűnöket

vizsgáló hágai Nemzetközi Törvényszék már több esetben kimondta, hogy népirtás történt. Némi elégtételt jelent a meggyilkolt több ezer áldozat hozzátartozójának, hogy májusban megkezdődött Hágában Ratko Mladicnak, az 1992–95-ös boszniai háború volt szerb katonai főparancsnokának pere. Mladicot azzal vádolják, hogy ő vezényelte le az 1995-ös srebrenicai mészárlást. Hágában van Radovan Karadzic is, aki a háború alatt a boszniai szerb államalakulat elnöke volt, és szintén felelőssé teszik a vérontásért. mti

Ötszázhúsz azonosított áldozat számozott koporsóját vitték a srebrenicai mészárlás 17. évfordulóján / mti HIRDETÉS

Thaiföld

Kegyelem egy felségsértőnek A thaiföldi uralkodó kegyelemben részesített egy amerikai állampolgárt, akit tavaly Bangkokban felségsértés címén bebörtönöztek, mert lefordította thai nyelvre a király egy betiltott életrajzát. A thaiföldi születésű Joe Gordont a börtönhatóságok kedd éjjel engedték szabadon. mti Kína

Őrhajók a vitatott területeken Három kínai őrhajó érte el szerda hajnalban a vitatott hovatartozású szigeteket a Kelet-kínaitengeren – jelentette be az illetékes kínai halászati hivatal. Tokió „rendkívül súlyosnak” minősítette az esetet. A három vízi jármű halőrei rutin járőrözést végeznek. mti Szerbia

Pajtic a vajdasági kormány élén A Szerbián belül autonóm tartománynak számító Vajdaság parlamentje jóváhagyta a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) részvételével megalakult helyi kormányt. Sorrendben harmadszor Bojan Pajtic, a Szerbiát korábban irányító Demokrata Párt (DS) vezető politikusa áll a kormány élén. mti

2012. július 12. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Bus István A playboy főszerkesztőhelyettese

50 év rock and roll Napra pontosan 50 évvel ezelőtt, a londoni Marquee Clubban hat, nagyon fiatal fazon belecsapott a húrokba, és elkezdett bluest játszani. Valószínűleg fogalmuk nem volt róla, hogy fél évszázad múlva az egész világ ünnepelni fogja a bandájukat – a Rolling Stonest. Van is miért. A Stones akkora nyomot hagyott a popkultúrán, mint ide Lacháza. Mindenki ismeri a Satisfactiont, mindenki tudja, melyik zenekar emblémája a pimaszul ránk öltött nyelv. Mindenki látott már legalább egy koncertbejátszást, amelyen Mick Jagger úgy rohangál, akár a mérgezett egér. A szerencsésebbek élőben is láthattak Stones-koncertet. Én két koncerten voltam, először 1995-ben, a Voodoo Lounge turnéjuk alkalmával, aztán 2007-ben, amikor megint csak eljöttek Budapestre. A két koncert között vajmi kevés különbség volt. Már 1995-ben is gigantikus díszletek között nyomták – volt ott hatemeletes tűzköpő kígyó, meg ami kell. A 2007-es koncerten, meglehet, hétemeletes volt a díszlet, és még több videofalat, kivetítőt, tűzijátékot dobtak be. De a zene, a show alapjában ugyanaz volt. A magával ragadó rhythm and blues ütemei, az önfeledten ide-oda szaladgáló Mick Jagger, ahogy néha lapos oldalpillantásokkal kinéz a csajokra, és sokat sejtetően megnyalja a szája szélét. Na meg Keith Richards, aki kicsit ugyan dülöngélt, miközben gitározott, de szépen adta Mick Jagger alá a világhíres gitárriffeket. Mindig elcsodálkozom ezeken a fazonokon, akik olyanok, mintha láthatatlan energiagolyó venné őket körül. Majdnem azt írtam, olyanok, mintha nem öregednének, de ez nem igaz. Charlie Watts, a dobos már akkor is öregnek tűnt, amikor Kinyújtott nyelv csatlakozott a Stoneshoz, és mára Jagger arca is úgy néz ki, „Amennyi balhéjuk mint akin végigszántottak. Keith volt, amennyit szívtak pedig… róla ne is beszéljünk, fickó. Ugyanakkor mégés ittak, már rég nem ijesztő iscsak a világ egyik legmenőbb kéne, hogy itt legyefigurája. Annyira, hogy – ezt is nek. Világcsoda, hogy mindenki tudja – a Karib-tenger kalózaiban róla mintázta Johnny egyáltalán életben Depp a mindig piás, furmávannak. Ehhez képest nyos főszereplőt. De – ezt meg kevesen tudják – még egy fiatal öt évtizede nyomkolléganőm is megvadul, ha szóják ezt a felforgató ba kerül Keith Richards. Lehet műfajt, és a kis, koszos mondani, bele van esve ebbe a hetvenközeli zenészbe. klubokból hamar Amennyi balhéjuk volt, a gigaszínpadokon amennyit szívtak és ittak, már találták magukat. rég nem kéne, hogy itt legyenek. Mára a Stones a világ Világcsoda, hogy egyáltalán életben vannak. Ehhez képest öt legjobban működő évtizede nyomják ezt a felforzeneipari vállalkozása, gató műfajt, és a kis, koszos amelynek az irányítója klubokból hamar a gigaszínpadokon találták magukat. Mick Jagger.” Mára a Stones a világ legjobban működő zeneipari vállalkozása, amelynek az irányítója Mick Jagger. Aki – Hobo szerint – nem pénzgyáros, hanem csak nem hagyja, hogy ellopják tőlük azt, ami az övék. Szintén Hobóval próbáltuk – a Rolling Stones-könyv megjelenésének alkalmából – kitalálni, mi a Stones titka. Mick Jagger színpadi produkciója biztosan fontos eleme a sikernek. De hogy mi tartja össze ezt a négy majd’ hetvenévest, miféle energiák működnek köztük, az szinte megfejthetetlen. Talán ezért is teremnek ritkán ilyen fazonok. Mostanában meg főleg.

Gazdaság 6

Ma szavaz a Ház a Költségvetés. Nő a dohány, az alkohol és az LPG, más néven „autógáz” jövedéki adója, módosulnak a fő számok a munkahelyvédelmi akcióterv miatt Ma szavaz az Országgyűlés a 2013-as költségvetés fő számairól, a zárószavazásra majd ősszel kerül sor. Kedden nyújtotta be a kormány a munkahelyvédelmi akciótervhez kapcsolódó, a kisadózók és kkv-k adózását könnyítő törvényjavaslatokat. Ez a július végén elfogadott járulékcsökkentési program közel 280 milliárdos rést üt a jövő évi költségvetés egyenlegében. A kormány számításai szerint az egyes társadalmi csoportoknak nyújtott járulékkedvezmények 132 milli-

Az LPG-gáz literje jelenleg 225 és 250 forint között vásárolható a fővárosi kutaknál, a gá

árd forintos kiesést okoznak. Továbbá 47,7 milliárdnyi evakiesés várható, mert a kisadózók tételes adója visszaszorítja az evások körét. A kkv-t érintő járulékcsökkentés miatt pedig 93 milliárd forinttal

kevesebb, 214,5 milliárdos bevétellel kalkulálnak. A nemzetgazdasági miniszter terve szerint a fedezetet az akcióterv hatására növekvő foglalkoztatottság és fogyasztás (40 milliárd forint),

Az infláció alakulása Magyarországon 1991-2012. január-június

A júniusi infláció 0,1 százalék A fogyasztói árak júniusban 0,1 százalékkal nőttek a májusihoz és 5,6 százalékkal az egy évvel korábbihoz képest – közölte a Központi Statisztikai Hivatal. Egy hónap alatt emelkedett a dohányáruk és a szolgáltatások ára, csökkent az üzemanyagok, a tartós fogyasztási cikkek és az élelmiszerek ára. Éves ös�szehasonlításban az élelmiszerek az átlagosnál kevésbé, 5 százalékkal drágultak, az átlagosnál jobban a szeszes italok és a dohányáruk (13,8 százalékkal), továbbá az üzemanyagok ára (14 százalékkal) nőtt. mti

Az infláció Magyarországon (1991–2012 első félév) változás az előző év azonos időszakához képest, % 1991 '92 '93 '94 '95 '96 '97 '98 '99 2000 '01 '02 '03 '04 '05 '06 '07 '08 '09 2010 '11 2012 I-VI.

35,0

28,2 22,5 23,0

23,6 18,3

18,8

14,3 10,0

Forrás: KSH / MTVA-Sajtóadatbank / MTI

9,2 9,8 www.mti.hu

6,8

5,3 4,7 3,6

8,0 3,9

6,1

4,9

4,2

5,6

3,9

HIRDETÉS

2012. JÚLIUS 11-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD HRK

287 289,90 233 236,99 37 39,99

www.metropol.hu

gazdaság 7

z a 2013-as büdzsé számairól Emelik az LPG-gáz, a sör és a dohány jövedéki adóját

Az egészségügy többletforráshoz juttatása érdekében emelik jövőre a jövedéki adót. Hogy mennyi bevételt vár ettől a kormány, nem tudni.

nál, a gázüzem jóval környezetbarátabb a benzin vagy a dízel használatánál / getty images

a gazdaság fehéredése (163 milliárd forint) és az IMF-megállapodás után csökkenő kamatterhek jelentenék. (Igaz, a biztonsági hitelkeretről még el sem kezdődtek a tárgyalások.) A költségvetéshez 16 biAlapkamat

zottsági módosító indítvány is érkezett: a gazdasági bizottságé szerint az IMF-megállapodás hatására 109 milliárddal csökkennek majd a kamatkiadások. Továbbá a tranzakciós illeTőzsde

E hónapban csökkentés lehet Júliusban csökkenthet az alapkamaton a Magyar Nemzeti Bank – mondta a Bloombergnek a monetáris tanács két tagja. Gerhardt Ferenc és Kocziszky György szerint az IMF-tárgyalások 17-i megkezdése megteremti a kamatcsökkentéshez a mozgásteret. metropol

• A sör, a pezsgő és más köztes alkoholtermékek jövedéki adója 10 százalékkal emelkedne 2013-tól. A tömény szeszeké 15 százalékkal, kivéve a pálinkáé évi 50 literig.

• A cigaretta, a dohány jövedéki adója ugyanígy két lépcsőben nőne. A cigaretta

• Szigorodik az egészségügyi termékadó (csipszadó). A metil-xantin-tartalmú

ték bevezetésétől 380 milliárd helyett csak 240 milliárdos bevétel várható. Ebből 116 milliárd esne az államkincstárra és a nemzeti bankra együtt, ami jelentős módosítás ahhoz képest, hogy ko-

Mol 16 790

Richter 37 000

OTP 3450

Telekom 442 USD 236,24

EUR 288,61

CHF 240,47

rábban csak az MNB-től 120 milliárddal kalkuláltak. Jövőre mégis megmarad a baleseti adó 24 milliárdos bevétellel, a biztosítási adóból viszont 52 milliárd helyett csak 28-cal kalkulálnak.

termékek számítanak majd energiaitalnak, így nem tudják egyes termékek kivonni magukat a törvény alól az összetevők variálásával. • 5%-os áfa terheli a 98 százalékos, illetve a 90 százalékos támogatású gyógyászati segédeszközöket, pl. az elektromos kerekes széket, egyes végtagprotéziseket. • 1,5 millió forint feletti kifizetéseket készpénzben nem, csak átutalással teljesíthetnek a vállalatok egymás között. (Így a tranzakciós illeték hatálya alá esnek ezek a kifizetések.)

Matolcsy György csökkentené azt a költségvetési keretet is 60,1 milliárd forinttal, amelyből az önkormányzatok az EU-s pályázatokhoz szükséges saját forráshoz hívhatnak le támogatást. Metropol

Foglalkoztatás. Hat év alatt csökkenés, az 1850 milliárdos forrás ellenére A hazai foglalkoztatási ráta a 2004-es 56,8 százalékról 2010-re 55,4 százalékra csökkent, miközben mintegy 1850 milliárd forint hazai és uniós forrás állt rendelkezésre a növeléshez 2004 és 2010 között

Magyarországon – az Állami Számvevőszék jelentése szerint. Nőtt a különbség az EU -átlaggal összehasonlítva is: 2004-ben az EU-s ráta 63 százalék volt, ami 2010-re 64,2 százalékra emelkedett. mti HIRDETÉS

Elektromos autózás

Öt töltőállomás a Balaton körül Öt elektromos autók töltésére alkalmas állomás épült a Balaton környékén – Siófokon, Fonyódon, Keszthelyen, Balatonfüreden és Székesfehérváron – az E.ON Hungária Zrt. jóvoltából. metropol Felmérés

n UTAZÁS

Nem szeretjük a befektetéseket A magyarok 9%-a fekteti be pénzét, míg az európaiak 16%-a, a világon pedig az emberek 33%-a – derül ki a Nielsen piackutató internetezők körében végzett felméréséből. mti

• Az LPG-gáz jövedéki adója két lépésben, jövő év elején, majd májusban emelkedne 50-50 százalékkal. Ez 30-40 forintos drágulást jelent nagyjából, azaz a jelenlegi átlagos 240 forint/literes ár jövő májustól 280 forint körülire nőhet, nem számítva a gáz drágulását.

BUX: 17 309,11 (+126,89, + 0,74%)

ESTI ÁRFOLYAMOK

minimumadója szálanként 3,5–3,5, tételes adója szálanként 1,8-1,8 forinttal emelkedik majd. A fogyasztási dohány minimumadója január 1-jétől 14 650 Ft/ kg-ra, május 1-jétől 18 150 Ft/kg-ra nő.

2012. július 12. csütörtök www.metropol.hu

budapest 8

A CET-et át kell adni a főváros birtokába Ítélet. Megkapta a Városháza a bírósági döntést; ha kell, bírósági végrehajtással szerzik vissza az épületegyüttest

A Duna alacsony vízállása miatt a Haller utcai kikötőben balesetveszélyes a kikötőhíd meredeksége, így a hajókat a partról az utasok csak nehezen tudnák megközelíteni. Biztonsági okokból, amíg nem megfelelő a vízállás, a D11-es Július végéig át kell adnia a beruházónak az építményt / Katona lászló

Július végéig át kell adnia a beruházónak és a generálkivitelezőnek a CET-Közraktárak épületegyüttest a fővárosi önkormányzatnak a Fővárosi Ítélőtábla jogerős döntése értelmében. Az ítéletet kedden kézbesítették a fővárosnak, ettől kezdve 15 napja van a Porto Investment Hungary Kft.-nek, valamint a West Hungária Bau (WHB) Kft.-nek és a WHB Építő Kft. konzorciumnak, hogy birtokba adja az ingatlant. A Főpolgármesteri Hivatal közölte: a társaságok eddig jogellenesen „bitorolták” a komplexumot, akadályozva a projekt befejezését, ám ezt a továbbiakban nem tehetik.

Üresen áll

• 2010 augusztusában kellett volna befejezni. • A műszaki átadás-átvétel tavaly tavasszal kezdődött, de időközben leállították. A belső beépítéshez nem fogtak hozzá, az épület üresen áll.

A főváros továbbra is megállapodásra törekszik, és el kíván számolni a szolgáltatóval. A Városháza arra is kitért, hogy a cégek tavaly október óta szerződést sértően tartják birtokukban a CET-et, s ez nem minősülhet „felelős őrzés-

nek”, mivel azt csak az önkormányzat érdekében tehetnék. A főváros hangsúlyozta: amennyiben a Porto és a WHB-cégek nem tesznek eleget a jogerős ítéletnek, további tetemes károkat okoznak a közvagyonban, és elkerülhetetlen lesz, hogy az önkormányzat bírósági végrehajtás útján vegye birtokba az ingatlant. Jelezték azt is, hogy a Fővárosi Ítélőtábla kimondta: az önkormányzat jogszerűen hívta le a késedelmes és hibás teljesítésért járó 3,9 millió eurós bankgaranciát. Emellett az önkormányzat fenntartja a jogot, hogy a Porto által jogellenesen felmondott szerződés miatti károkat is érvényesítse. HIRDETÉS

PROMÓCIÓ

Királyi élmény

Király Gyógyfürdő. Három, különböző hőmérsékletű gyógymedencével, egy merülőmedencével, gőzkamrákkal, szaunával és jacuzzival is várják a vendégeket.

Balesetveszély. A BKVhajók nem állnak meg a Haller utcai kikötőnél

A Király Gyógyfürdő vizét a Lukács fürdő környékéről biztosították anno és biztosítják ma is. A gyógyító erejű fürdő vize nátriumot is tartalmazó kálciummagnézium-hidrogénkarbonátos, szulfátos-kloridos, jelentős mennyiségű fluoridiont is tartalmazó radioaktív, minősített gyógyvíz. Hogy kiknek ajánlott főként, hogy megmerítkezzenek a Király Gyógyfürdő vizében? Ízületek degeneratív betegségekkel, idült és félheveny ízületi gyulladásokkal, porckorongsérvvel, gerincdeformációval,

idegzsábával küzdő betegeknek, de javallott még a csontrendszer mészhiánya esetén vagy sérülések után a regeneráció idejére. A fürdőben biztosított az OEP által támogatott gyógyfürdőkezelések igénybe vétele, a betegek gyógyulhatnak gyógyvizes gyógymedencefürdőben, gyógyvizes kádfürdőben, de kaphatnak orvosi gyógymasszázst és víz alatti vízsugármas�százst is. Május óta pedig a budapesti nyugdíjasok 50%-os kedvezményt kapnak, így ők 1150 forintért vehetik igénybe a fürdőt.

és a D12-es hajójáratok nem érintik a Haller utcai kikötőt. A D11-es hajók a Kopaszi-gát (Rákóczi híd) kikötőig közlekednek. Ha a hétvégéig sem emelkedik a Duna vízszintje, a D13-as hajók sem érintik majd a Haller utcai kikötőt.

FUTÁR. Új információs és forgalomirányítási rendszert épít ki a BKK A Forgalomirányítási és Utastájékoztatási Rendszer (FUTÁR) jövőre indul, 6,7 milliárd forint tervezett összköltségvetéssel. A megvalósításhoz a BKK és a BKV mintegy 4 milliárd támogatást nyert az Új Széchenyi Tervből, az Európai Unió fejlesztési forrásaiból. Ezzel teljesen kiváltják

majd a felszíni tömegközlekedés korszerűtlen, valós idejű adatokat nem kezelő utastájékoztatási és forgalomirányítási rendszereit. Így a járművek a menetrendet pontosabban tudják majd tartani, váratlan eseménykor pedig gyorsabban és eredményesebben lehet beavatkozni.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

2012. július 12. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 10

Félgördülő évszázada kövek

kultúr

A Rolling Stones

A banda ikonikus tagjai, Mick Jagger és Keith Richards állandó szereplők, de játszottak olyanok is az együttesben, akik különböző okok miatt csak rövidebb-hos�szabb ideig voltak tagok. • Mick Jagger – ének és vokál, akusztikus és elekt romos gitár, zongora, har monika, basszusgitár, szin tetizátor, percussion, slide gitár (1962-től napjainkig).

Évforduló. Napra pontosan ötven éve adta első koncertjét a Rolling Stones, amely ma már legenda

Film

Bemutatják a digitális változatot Elkészült a Tűzszekerek című, Oscar-díjas brit film digitális változata, amelyet holnaptól mutatnak be az angliai és a skóciai mozikban. Az 1924-es nyári olimpiai játékokra készülő Eric Liddel skót és Harold Abrahams angol rövidtávfutó párharcát feldolgozó alkotás főszerepeit Ben Cross (képünkön) és Ian Charleson alakította. A július végén kezdődő londoni olimpiához időzített digitális átdolgozás nyomán erőteljesebb lett a hang, és élesebb a kép. mti

Ötven éve íródik az a történet, amelynek a józan ész alapján már rég véget kellett volna érnie: a hetvenet tölti be jövőre Mick Jagger és Keith Richards is, az előbbi ugyan józanabb életmódra váltott a nyolcvanas években, az utóbbit azonban azzal is meggyanúsították, hogy apja hamvait is elszívta. Már régen otthon kellene ülniük, begyűjtve a jogdíjakat, évente maximum egy koncertet adva, ennek ellenére arról pletykálnak, jövőre fellépnek majd a Glastonburyn. Bármilyen hihetetlen, de ezen a fesztiválon még sosem játszottak.

• Keith Richards – elektro mos és akusztikus gitár, basszusgitár, zongora, ének és vokál (1962-től napjainkig). • Charlie Watts – dob, percussion (1963-tól napja inkig).

A kezdetek

A modern kori rock and roll legendái 1962-ben alapították meg zenekarukat. Richards és Jagger, a banda lelkei gyerekkori barátok voltak, de később elsodródtak egymástól, majd Londonban, egy véletlen pályaudvari találkozás után döntöttek az együtt zenélés mellett. A Marquee Clubban volt az első koncertjük, 1965ben pedig már nemzetközi listavezető dalt tudhattak a magukénak a Satisfactionnel.

Könyvajánló

Rolling Stones 50 ShowTime Budapest A különlegesen szép kiállítású albumban ötven év történetén túl az együttes tagjainak jelleme is kirajzolódik azokban a kommentárokban, amelyek a Stonest a legkorábbi időszakától a legújabb időkig mutatják be. A több száz fotó a Daily Mirror archívumából került a kötetbe, még a legnagyobb rajongóknak is számos meglepetést tartogatva.

A hatvanashetvenes éveket végigkísérték életükben a droghasználatból adódó kellemetlenségek és a sikeres lemezek, Dick Taylor az előbbi miatt el is hagyta az együttest. Gondokat okozott a Jagger és Richards közti nézeteltérések sora is, ettől azonban még bekerültek a Rock and Roll Hírességek Csarnokába 1989-ben.

Úttörő kövek

A Rolling Stones volt az első együttes, amelyik 1994-ben az interneten közvetítette egy koncertjét. Folyamatosan készítették lemezeiket, Scorsese dokumentumfilmet Öt évtized számokban

29 14 30 107 57

stúdióalbum

koncertfelvétel válogatáslemez kislemez

klip

• Ronnie Wood – slide és pedal steel gitár, elektro mos és akusztikus gitár, basszusgitár, szaxofon, dob, vokál (1975-től napja inkig). • Korábbi tagok: Brian Jones (1962–1969), Ian Stewart (1962–1963, majd 1964–1966 és 1968–1985), Tony Chapman (1962– 1963), Dick Taylor (1962), Bill Wyman (1962–1993), Mick Taylor (1969–1974).

forgatott róluk, és még mindig tagadják, hogy fontolgatnák a visszavonulást. A szerelemprojekteknek azért jut idő és hely: Mick Jagger a SuperHeavy albumra a zenei világ színét-javát trombitálta egybe, Keith Richards pedig nagy port kavaró önéletrajzi könyvet írt. Slágereiknek se szeri, se száma, s bár az ötvenedik évfordulóra nem lesz turné, 2013-ban még reménykedhetnek a rajongók. Addig is lehet emlékezni a 2007-es budapesti fellépésre, a szerencsésebbek pedig a londoni Somerset Houseban ingyenesen tekinthetnek meg egy hétszáz fotóból álló, a bandáról összeállított fotókiállítást.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Kultúr 11

HIRDETÉS

Túlmutatnak önmagukon A Rolling Stones egyik tagja egy sikeres filmfranchise-ban szerepelt, másik tagja egy friss sláger címéhez adta a nevét, a banda jelképe pedig múzeumba került.

Metropol / fotók: getty images

A Londoni Victoria&Al bert Museum 2008-ban vásárolta meg John Pasche 1970-ben készí tett, mára a bandával azonosított, ajkakat és nyelvet ábrázoló alkotá sát. Akkor Pasche ötven fontért adta el, vételára négy éve több mint ötvenezer font lett.

ihletforrás

Windows

A banda Start Me Up című dalát használta a Windows 1995-ben egy kampányához. Ez volt az első alkalom, ami kor a Stones ilyesmire engedélyt adott.

2 34

Jack Sparrow

Scorsese

A Karib-tenger kalóza inak főhősét Johnny Depp úgy formálta meg, hogy Keith Ri chards alakja lebegett a szeme előtt. A múzsa ké sőbb meg is jelent a folyta tások ban.

Shine a Light címmel forgatott dokumen tumfilmet az együt tesről Martin Scorsese 2008-ban. Archív felvé teleket is tartalmazott a végered mény, amely Scorsese első digitálisan felvett alkotá sa.

Moves Like Jagger

A Maroon 5 és Christina Aguilera slágerének klipjében Jagger hetvenes évekbeli nyilatkozatrészle tei mellett egyedi mozgása is nagy szerepet kapott.

Botrányok ágyban és a színpadon egyaránt Életmód. A Stones tagjai értenek az állóvíz felkavarásához – a legfrissebb botrány alig néhány napos Az elmúlt évtizedek alatt jó néhány botrány kapcsán emlegették a Rolling Stones egyik vagy másik tagjának a nevét: mi csak néhány friss esetet szedtünk egy csokorba.

Keith Richards egy szál ciga retta koncert közbeni elszí vásával vívta ki a skót ható ságok haragját: 2006-ban zárt térben már régóta tilos volt a dohányzás az országban. Richards később azt is állítot ta, elszívta apja hamvait, ami szintén visszhangot keltett. Ennek hatására azt mondta: viccelt csak. Ronnie Woodnak nehéz dolga van mellette, de azért ő is feliratkozott a botrány listára azzal, hogy majdnem

Egyperces

„Miattuk lettem zenész” Földes László Hobóval be szélgettünk.

1 5

A nyelv

Kálló Péter

negyed század házasság után három éve elhagyta nejét, Jo Woodot, előtte persze hos� szasan csalva őt. A legfris sebb szexbotrány azonban Jaggeré – egy könyv szerint David Bowie szeretője volt a Rolling Stones énekese. A két zenészt állítólag az ágyban együtt találta Jagger felesége, Christopher Andersen köteté nek tanúsága szerint. A két férfi közti kapcsolat állítólag a hetvenes évek elején kezdő dött. metropol

Harminc éve ön is írt egy könyvet a Stonesról. Folytatást nem tervez? – Tulajdonképpen a kilencvenes évek eleje óta piszkálnak azzal, hogy mi kor írom meg a folytatást. Az volt a válaszom, hogy majd ha a Stones befejezi, de hát nem fejezik be, a könyvet pedig meg kell írni. Most azért nem írom meg, mert gyönyörű dolgok jelentek meg idén, és mert nincs időm, de tervezek egy új könyvet, amelyet akár az elsővel együtt lehetne kiadni. A Rolling Stoneshoz fűződő kapcsolatomról is akarok írni. Én miattuk lettem zenész. Olyan nekem a zenéjük, mint József Attila költészete. A kiadványok sorában van a Rolling Stones 50 album, az együttes tagjainak saját kiadványa, amely a brit kiadással egy időben jelenik meg magyarul is. Kézbe vette már? – El vagyok ragadtatva tőle. Inkább fotóalbum, a képek hez fűzött személyes hang vételű kommentárokkal. Ez a hatvanhatodik Rolling Stones-könyvem, nem számoltam meg, hány olyan kép van benne, amelyet sosem láttam, de nagyon sok. Finomítja a Stonesról bennem élő képet. Sok dolog van benne, aminek örülök.

Van olyan korszak az együttes életében, amely különlegesen mély nyomot hagyott önben? – Másfél évvel vagyok fia talabb Jaggernél, egy évvel Richardsnál, ugyanabba a generációba, a háborús nemzedékbe tartozunk. Szá momra meghatározó volt az együttes jelentkezésének ideje, majd a következő fontos korszak az 1968–72 közti négy lemez megje lenése. A harmadik lökést az adta, amikor 1976-ban kétszer is láthattam őket Prágában koncertezni. Hány Stones-koncerten van túl? – Több mint harmincon. Idén a Művészetek Völgyének egyik helyszínén házigazda lesz. Ott is várható Stones Hobótól? – Tíz tematikus esténk lesz, ebből négy jut a Hobo Blues Bandnek. Ezen túl lesz még Stones, Queen és JimiHendrix-est is a Művészetek Völgyében.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

2012. július 12. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 12

Pókember újjászületett a vásznon Film. A mától a hazai mozikban látható filmben Andrew Garfield húzza magára a szuperhős ruháját

Fontos szerepet töltött be az életében a Pókember

Most, hogy A csodálatos Pókembert bemutatták, a címszerepet alakító Andrew Garfield örül, hogy végre akár nyolc órát is alhat egyhuzamban. – Úgy tűnik nekem, mintha az elmúlt két évben folyamatosan ideges lettem volna. Mindig volt valami, amiért remegett a kezem – mondja. Tobey Maguire után öltötte fel a Pókember ruháját a brit színész, ennek ellenére nem azért aggódott, mert Maguire 2002–2007 között háromszor volt Pókember, hanem személyes kötődése miatt. – Szerintem mindenki életében van legalább egy olyan képzeletbeli lény, aki nagyon fontos számára. Ha olyan helyzetbe kerül egy színész, hogy épp ezt a lényt alakíthatja, akkor úgy érzi, nem is alhat már, nem is gondolhat semmi egyébre, csakis erre. Nekem is teljes mértékben át kellett adnom magamat Jelmez

„Sok bajom volt a ruhával. Minden színész, aki szuperhőst alakít, panaszkodik rá, szóval össze kéne ülnünk, és meg kéne beszélnünk ezt a dolgot, hiszen hogy merünk panaszkodni mi, akik felvehetjük a szuperhősök ruháját? Ez egy valóra vált álom, de felhúzni a szűk cuccot rémálomra hasonlít.” Andrew Garfield a Pókember-ruháról

annak a karakternek, amelyik ilyen sokat adott nekem – mondja. Garfield csöndes, megfontolt karaktere a szerepen keresztül is érzékelhető. Ez a Pókember teljesen más alkat, mint az előzőek voltak – ő ezt tartotta a legfontosabbnak a karakterben. – Gyerekkoromban mindig úgy éreztem, én vagyok a kisebb, a védtelenebb. Vézna kölyök voltam, és azt hittem, hogy muszáj lenne nagyra nőnöm – mondja. – Rögbizni jártam, és jól is ment, de mindig én húztam a játék végére a rövidebbet, mivel gyenge voltam. Ebben az értelemben tudtam magamat Peterrel azonosítani, ő mindig is erősebbnek érezte magát belülről, mint amilyen kívülről volt. És hát, bevallom, nincs szebb látvány számomra annál, hogy egy vézna srác mindenkit laposra ver! Garfieldnek nem ez a film hozza majd meg a hírnevet – A csodálatos Pókember

Tobey Maguire után ebben a filmben Andrew Garfield bújik Pókember bőrébe. • Peter Parker a filmben azt szeretné megérteni, miért lett belőle az, ami – kutatásai közben szüleinek titokzatos eltűnéséről is újdonságokat tud meg. • A negyedik Pókemberfilmet eredetileg már 2010-ben elkészítették volna Sam Raimi rendezésében,

neki azonban nem tetszett a forgatókönyv. Végül folytatás helyett újrakezdték a történetet. • Marc Webb rendezte a filmet, melynek Garfield mellett Emma Stone a főszereplője. • 230 millió dolláros a becsült költségvetés. • A film zenéjét James Horner szerezte.

a közösségi háló révén ez megtörtént már –, ugyanakkor a színész esküt tett arra, hogy minden szerepmeghallgatáson vesz részt. Ez nem túl ritka Hollywoodban... – Ha az ember játszik egy géppel, minden menet előtt bedobva a megfelelő összeget, akkor élvezni fogja az összes játékot. De ha rájön, hogyan csalhat, hogyan érheti el, hogy egyáltalán ne kelljen pénzérmét bedobnia, akkor elvész a játék öröme

is. Van abban valami, hogy az ember megküzd bizonyos dolgokért. Ha elmegyek a meghallgatásra, akkor tudom, hogy tényleg jó döntést hoztak velem, hiszen végignéztek mindenkit, és így választottak engem. Van abban valami, hogy érdemes szerénynek maradni és két lábbal a földön állni, megbecsülve mindent, amink van. Heidi Patalano/MWN

Kultúr 13

Színház. Ajándék előadás Szegeden Novák Ferenc rendezésében Az idei Szegedi Szabadtéri Já tékok második bemutatója a Kossuth-díjas Novák Ferenc új darabja, a Hegyen-völgyön lakodalom. A nyolcvanadik születésnapját ünneplő No vákot negyvenéves kapcsolat köti a játékokhoz – most egy 1972-es néptáncelőadás címét megőrző produkciót állít a színpadra a rendező. – Természetesen ugyan azokkal a lakodalmi szituáci ókkal, dramaturgiai pontok kal állítjuk színre: ugyanúgy láthatnak a nézők legény- és leánybúcsút vagy épp meny asszonykikérést. Annyiban azonban mégis más lesz a negyven évvel ezelőttihez képest, hogy azóta számos új

ismeretanyag gyülemlett fel. Mivel Szegeden vagyunk, a fi náléban látható tánc dél-alföl di lesz. Emellett elkerülhetet len, hogy ne legyen verbunk vagy máshonnan származó csárdás, kalotaszegi legényes – mondja Novák Ferenc. A néptáncegyüttesek olyan népszerű művészekkel egé szülnek ki a színpadon, mint Novák Péter, Csuja Imre és Herczku Ágnes. Az alkotók között megtalálhatjuk Novák Ferenc állandó alkotótársát, Foltin Jolán táncművész-ko reográfust és Novák Eszter rendezőt is. Az előadást két alkalommal, pénteken és szombaton láthatja a közön ség. metropol

Már csinálják a fesztivált Tegnap este a Nagyszínpadon a Neo (képünkön) és a késő esti órákban Ákos fellépésével, az idén először megtartott nulladik nappal vette kezdetét a hatodik Balaton Sound fesztivál Zamárdiban. A „rendes” program ma startol, a buli hétfő hajnalig tart. metropol / Fotó: Kálló Péter

Legenda musicalként Színház. Báthory Erzsébet életét vitték színre megzenésítve Pénteken, július tizen harmadi kán a Margit szigeti S z a badtéri Színpa don tart ják a Bátho ry Erzsébet című musical ős bemutatóját. Gyilkos vagy áldozat volt Báthory? Koncepciós ügy áldozata, vagy egy beteljesü letlen szerelem áldozatává vált? Érző nőalakot fest elénk a nagy ívű dallamvilággal

rendelkező, operai igénnyel komponált musical, amely a Kolozsvári Magyar Opera re pertoárjára kerül majd fel. A címszerepben Bene dekffy Katalint láthatjuk, a további szerepekben Szomor György, Zöld Csaba, Miller Zoltán és Szemenyei János lát ható. metropol

Film

Rendezvény

Két részben jön az utolsó epizód

Emlékest Varga Csabáról

Két részben kerül a mozik ba Az éhezők viadala (The Hunger Games) című nagy sikerű regénytrilógiára épülő mozisorozat utolsó epizódja. A Lionsgate stú dió keddi bejelentése sze rint a The Hunger Games: Mockingjay című epizód első része 2014. november 21-én, míg a sorozat utol só felvonása 2015. novem ber 20-án kerül a mozikba. A filmek Suzanne Collins amerikai író nagy sikerű regénytrilógiáját dolgoz zák fel. A jövőben játszódó történet főhőse Katniss Everdeen, aki élet-halál harcot vív a Panemet elnyomó rezsim ellen. Az utolsó rész kettébontá sával a Harry Potter-filmek példáját követik.

Megemlékező estet tart az Uránia Nemzeti Filmszínház csütörtökön este Varga Csaba Balázs Béla-díjas animációsfilmrendező, ősműveltségkutató, író tiszteletére. Az esten Buglya Sándor filmrendező és Fülöp József, a MOME animációs tanszékének vezetője em lékezik meg az alkotóról, majd válogatást láthat a közönség Varga Csaba animációs filmjeiből – áll a filmszínház közlemé nyében. Mint írják, Varga Csaba festményeiből mától kiállítás látható az Uránia kávézójában. Ezen a napon ráadásul Varga Csaba és a Fríg Kiadó könyvei megvásárolhatók a mozi előcsarnokában.

mti

mti HIRDETÉS

2012. július 12. csütörtök www.metropol.hu

könyvtár 14

PROMÓCIÓ

Bellini

A puritánok A háromfelvonásos opera. Ősbemutatójára 1835. január 25-én került sor Párizsban Bellini egyik szerelmi botrányának köszönhetjük A puritánokat. A zeneszerző 1833 Sorozat

A 21 kötetes sorozat a Metropol és a Kossuth Kiadó közös vállalkozása. • A könyvek nem kerülnek könyvesbolti forgalomba. • Az újságárusoknál megveheti Bellini: A puritánok című operájáról szóló könyvet és a CD-t, 1590 forintért. Előfizethet a kiadónál is: www. kossuth.hu, illetve www.metropolkonyvtar.hu

tavaszán, a Beatrice di Tenda bukása után összeveszett a librettistájával, majd szakított élete nagy szerelmével, Giuditta Turinával, ugyanis a nő férje rájött a viszonyukra. Illetve a férj valószínűleg már korábban is tudott az évek óta tartó kapcsolatról, amely egyszerűen megromlott, és mindenki számára – a férj számára is – tarthatatlanná vált. Bellini tehát Giuditta és a botrány elől Párizsig menekült, és ott ismerte meg a bizonyos írói ismertségnek örvendő, politikai szerepvállalásáért a börtönt is megjáró Carlo Pepoli grófot. Színes egyéniség volt a gróf, de híján a kellő színházi tapasztalatoknak, ennek ellenére Bellini megbízta A puritánok szövegkönyvének megírásával. Az alap elvileg Walter Scottnak a skót presbiteriánusok ellen indított akciót leíró Puritánok utódai című történelmi regénye volt. Ezt az egyébként Olaszországban is népszerű művet használta fel két francia író, JacquesFrançois Ancelot és Xavier Boniface Saintine a történelmi drámájukhoz. És ezt a drámát dolgozta át Bellini és Pepoli. Az opera meglehetősen eltér az eredeti sztoritól, Scott regényétől, és ez nem válik a javára. A közös munka lassan haladt, Pepoli gróf nemigen nőtt fel a feladathoz, így a librettó még a rajongók szerint is zavarosra sikerült. Az angol polgárháború idején játszódó történetben van

romantikus szerelem: Lord Walton mégsem Riccardo Forth tábornokhoz, hanem lord Arturo Talbot-hoz adja a lányát, Elvirát, aki ennek igencsak örül. Az apa nem tud A halál okozója

1835

szeptember 23-án hunyt el Bellini. Néhány nappal korábban egyik levelében hasmenésről panaszkodott, a tünetek azonban gyorsan súlyosbodtak. A kutatók szerint egy akkor még ismeretlen betegség, az amőbiázis okozhatta váratlan halálát.

könyvtár 15 PROMÓCIÓ

Interjú

A fanatikus hazafiasság dominál Fokanov Anatolij, az Operaház magánénekese, bariton. A Glinka Zeneakadémiát végezte Novoszibirszkben énekes, pedagógus és kóruskarmester szakon. Anglia, Franciaország, Olaszország, Egyiptom, Horvátország, Izrael, Thaiföld, Ausztria, Szlovákia, Szlovénia, Belgium, Lengyelország, Csehország, Görögország, Spanyolország, Németország, Japán operaházainak visszatérő vendégművésze, Repertoárján: 48 opera, 22 oratórium-mise és mintegy 20 zeneszerző 200 dala szerepel. Díjai: Érdemes Művész, Örökös Tagság a Halhatatlanok Társulatában Melis György-díj, Kiváló Művész. Mi A puritánok fő gondolata? Hazafiság, hősiesség, szerelem? – Azt hiszem, a fanatikus hazafiasság dominál a nagy szerelem ábrázolása mellett.

A zeneszerzés

Úgy tartják, hogy a librettó, a történet elmarad a zene mögött. Ön is így gondolja? – Igen, valóban nehezen érthető a történet, de engem mint énekest és Riccardo alakítóját a zene érdekel. És ez a mű Bellini zseniális, csodálatos, lelket felmagasztaló operája.

„Egészségi állapotom a végkimerültség határát feszegeti, mivel rövid idő alatt kell operámat megírnom, és mindez kinek a hibája? Az én különc költőmé, a restség istenéé” – részlet Bellini egy barátjának írt leveléből

részt venni az esküvőn, mert egy előkelő fogolyról kell gondoskodnia. És jön a félreértés: Arturo felismeri a fogolyban a királynét, I. Károly özvegyét, és mint a Stuartok odaadó híve elhatározza, hogy megszökteti. A féltékeny Riccardo azt hiszi, hogy a vetélytárs valami nővel szökik a házasság elől. De hagyja, hadd szökjenek csak, így legalább övé lesz Elvira. A vőlegény tehát eltűnt, Elvira eszét veszti. A mániákus depresszió tünetei ütköznek ki rajta, Arturo ellen közben elfogatóparancsot adtak ki. Riccardo az apa kérésére lemond a bosszúról és a labilis Elviráról, mert a becsület és a szabadság védelme fontosabb. A végén Arturo tisztázza a helyzetet, elmondja Elvirának, hogy nem megcsalta, hanem a királynét mentette meg – az apósa kezei közül –, Elvira ennek megörül. De valahogy újra megtébolyodik, és az őröket hívja. Arturót el-

fogják, de mégsem vágják le a fejét, mert Cromwell győz, és a királypártiak kegyelmet kapnak. Elvira pedig mindezt átvészeli újabb megőrülés nélkül, és boldogan élnek. (Egy másik befejezésben az áll, hogy Riccardo leszúrja Arturót.) Van más változata is a műnek, a nápolyi variáns úgy született, hogy Bellini belebolondult Maria Malibran dívába, akinek a hangja inkább volt mezzo, mint szoprán, tehát át kellett alakítani a szólamot. És akkor már néhány más részt is az operában. Szóval a történet nem a legtökéletesebb, hanem a zene, az maga a csoda. Úgy, hogy helyenként szinte elénekelhetetlenül nehéz. Bellini nem kegyelmezett az énekeseknek, a tenor szólamában számos kétvonalas c, d, sőt egy helyen egy magas f hang jelent igen nehezen megoldható feladatot, a szopránnak pedig a második felvonás őrülési jelentével keményen megküzdenie. metropol

Számomra minden más a zene után következik. Milyen Riccardo alakja? Hálás szerep? – Több verziója van az operának. Az általam megformált előadásban például Riccardo diplomata, politikus, jólelkű, megértő ember. Áldozat is tud lenni, az életét is odaadná a hazájáért. Igen hálás szerep, hisz a bariton szerepkörét az intrika jellemzi. Az ön számára mennyire nehéz énekelni A puritánok szerepeit? – A puritánok ritkán hallható opera, éppen a nehézségi foka miatt. A tenornak, szopránnak, de a baritonnak is nagy feladatot jelent. Bellini konkrét énekesekre írta, de a mai világban nehéz összehozni ezeket a főszereplőket. Nekem a legnagyobb élményt ebben az operában Nikolai Gedda éneklése jelentette, ami felejthetetlen számomra. metropol

Bellini élete

A cataniaiak ma is büszkék városuk szülöttére, a csodagyermek Vincenzo Bellinire (1801–1835), aki ötévesen könnyedén játszott zongorán, s hétévesen megkomponálta első művét.

népszerűbb volt, mint Rossini. Az 1831-ben írt Az alvajáró stílusmegújítása és új zenei formavilága miatt mérföldkőnek számít az olasz opera történetében, és a Norma a kezdeti hűvösebb fogadtatás után ugyancsak meghódította a közönséget. Utolsó operája, A puritánok pedig elnyerte az angol operarajongók tetszését is, olyannyira, hogy Viktória királynő kedvence lett a mű.

• Olyan tehetséges és fiatalon is népszerű volt, hogy Catania kormányzója négy évre szóló ösztöndíjat adott neki, és a tizennyolc éves Bellininek cserébe csak azt kellett megígérnie, hogy tanulmányai után visszatér a városba.

De Bellini nem tért vis�sza, elhagyta Szicíliát, és híres lett Olaszországban, Franciaországban, Angliában. Bellininek már a konzervatóriumi vizsgadarabja is rendkívül sikeres lett, akárcsak a Bianca és Fernando című operájának 1826-os bemutatója. A következő

évben A kalózzal berobbant a milánói Scalába, és ezen a művön már alig érezni Rossini hatását, Bellini tehát kezdte megtalálni az igazi hangját.

A Rómeó és Júlia 1830-ban már külföldön is híres mű lett. Bellini ekkor, 29 évesen,

Bellini újított, és folytatta is a hagyományokat, az olasz opera jól bevált keretei között a korábbinál költőibb formai elemeket vezetett be, nála az ária még kifinomultabb, érzelemgazdagabb, mint az elődöknél. Fiatalon halt meg. Párizsban temették el, de földi maradványait 1876-ban átszállították a cataniai székesegyházba. Végül tehát hazatért.

+ PLUSZ

Születésnap

Hatéves lett a WAMP Hat éve indult hódító útjára a WAMP: július 15-én az Erzsébet téren ünnepi vásárt tartanak 11–19 óra között. 6 év, 76 vásár, 650 000 látogató, 3 dizájnfesztivál, 9 külföldi kiállítás és 4 szakmai elismerés a WAMP eddigi mérlege. A rajongókat nyereményjáték is várja: aki eljön a vásárra, és ott lefotózza magát kedvenc, WAMP-on vásárolt tárgyával, majd azt a piac Facebook-falára feltölti, vásárlási utalványt nyerhet.

2012. július 12. csütörtök www.metropol.hu

trend 16 PROMÓCIÓ

HATÁSOS BELÉPŐ az okostelefonok világába Kütyü. A Vodafone jelentősen felújította saját márkás okostelefonját, itt a Smart II A legújabb alsókategóriás okostelefonjával azokat célozta meg a Vodafone, akik azért vonakodnak érintős okostelefonra váltani, mert azt hiszik, hogy az igazán jók drágák, ami meg olcsó, az a vélemények szerint csak rossz lehet. Ez a felfogás most megváltozhat. Az egyszervolt, mára elfeledett gyártó, az Alcatel szállította le a belépőszintű androidos telefonok várható egyeduralkodóját. Kicsi, kézre áll, nem húzza a zsebet, az összeszerelés stabil, nem nyekereg (csak ha nyúzzuk, de azt meg amúgy sem tennénk). Bár a gép lelke, a 832 MHz-es csip már nem mai darab, teljesen jól viszi a hátán a Google Android operációs rendszert. Ami bár megjelenésében az alap, gyári Google, de a Vodafone egy pár programot felrakott nekünk (OfficeSuite irodai csomag és Vodafone időjárás-hírek), hogy kényelmesebb legyen a használat. Továbbá kaptunk egy ügyes kis programot, amely egyszerűen elmagyarázza nekünk az érintőképernyős használat alapjait. A képernyő egyébként megfelelően érzékeny. Nem véletlenül, a kapacitív kijelzőtechnológia egyre pontosabb és olcsóbb. A színek, bár fakók egy kicsit, nem szabad elfelejtenünk, hogy 20 ezer forint a telefon. Ami miatt a gép kamerájára se lehet egy rossz szavunk sem. Magamat is mindig emlékeztetnem kell: ez nem fényképezőgép, ez egy telefon. A képek arra tökéletesen alkalmasak, hogy gyorsan lekapjunk és megosszunk egy pillanatot, de az elmosódó kontúrok és a kopottas színek miatt nem neveznék a képek-

kel a Sajtófotó pályázatra. Ha már megosztás, az előre telepített Facebookapplikáció gyors, csakúgy, mint a gyári böngésző, bár a Flash-tartalomról le kell mondanunk a középkategóriás csip miatt. A GPS és a Google biztosította navigáció is rendben működik,

Specifikációk

• Méret: 109 x 58 x 12,35 milliméter • Súly: 120 gramm • Kijelző: 3,2 hüvelykes képátló, multitouch • Felbontás: 320 x 480 pixel (180 ppi) • Processzor: 832 MHz-es Broadcomm • Tárhely: 120 MB belső, 32 GB-ig bővíthető microSDkártyával • Kamera: 3,2 megapixel, LED-vaku, fikszfókuszos • Operációs rendszer: Android 2.3.7 • Ár: 20 ezer forint, Vitamax csomagban • Készenléti idő: 16 óra (2G), 7,5 óra (3G)

PRAZNOVSZKY DÁNIEL www.metropol.hu

bár kell egy pár percet várni arra, hogy műholdat találjon a kis Smart II.

Töltő nélkül két napig

Amiben viszont verhetetlen a telefon, az az akkumulátor. Az általam valaha kézbe vett okostelefonok normál használat mellett (internetre nincs állandóan csatlakozva, napi 1-2 óra levelezés, Facebook és zenehallgatás) egy napot sem bírtak ki, a Vodafone saját márkás kütyüje pedig röhögve kihúzott két napot. Mindent összegezve, a Smart II remek belépőszintű telefon, aki ezzel kezdi az ismerkedést az Androiddal, annak garantáltan nem lesznek rossz élményei.

HIRDETÉS

zöld 17

Mobiltelefonnal a parlagfű ellen Kifejlesztették az Ambrosia parlagfű-bejelentő mobil-, illetve webalkalmazást – jelentették be az első Nemzeti-Nemzetközi Parlagfű Napon. A rendszer alapja egy több platformon futó okostelefon-alkalmazás, amelyen fényképpel, dátummal, GPSkoordinátákkal és esetlegesen megjegyzéssel kiegészített bejelentéseket pár kattintás után be lehet küldeni egy központi adatbázisba. A parlagfűvel szennyezett területek térképen vagy listában megtekinthetők.

Az ötletgazdák és a fejlesztők bíznak abban, hogy a szóban forgó lehetőséggel hozzájárulhatnak Magyarország parlagfű elleni küzdelméhez. Hangsúlyozzák, hogy a bejelentés ez esetben nem feljelentést jelent, hiszen a szennyezett területek beazonosítása nélkül nem lehet jelentős előrelépést elérni a gyomnövény elleni harcban. Ez pedig nélkülözhetetlen másfél millió magyar állampolgár élhető mindennapjaiért. metropol

Népi kezdeményezés. Vizet a Dunába – aláírásokat gyűjtöttek a Szigetköz jövőjéért A Szigetközi Öreg-Duna-meder az elmúlt ötven évben két métert süllyedt. Az Európa-szerte egyedülálló szigetközi és csallóközi mellékágrendszer összeköttetése megszakadt a főággal. A szárazra került mederrészeken erdő nőtt, veszélyeztetve az árvízi biztonságot. A Szigetközért indult kez-

deményezés ma zárul. Keddig 76 ezer aláírás gyűlt össze. A kérdés, amit feltettek a szervezők: akarja-e ön, hogy az Országgyűlés a napirendjére tűzze az Öreg-Duna-meder és a Mosoni-Duna-szakasz vízgazdálkodási megoldásának megvitatását. metropol

PROMÓCIÓ

Pedeleccel az olimpiára

Dr. Marie-Theres Thiell, az ELMŰ-ÉMÁSZ elnöke indította útjukra a bringásokat / kálló péter

Bringatúra. Az ELMŰ-ÉMÁSZ három alkalmazottja elektromos biciklivel tizennyolc nap alatt Londonig teker Három vállalkozó szellemű ELMŰ-ÉMÁSZmunkavállaló, Szűcs Zsolt, Kaposvári István és Kiss Tamás úgy döntött, egészen az olimpiáig teker. A 2276 kilométeres túrára három vadonatúj pedelecet, azaz elektro-

mos biciklit kaptak használatra a társaságtól, amely támogatja munkavállalóit azzal is, hogy a túra végeztével hazaszállítja felszerelésüket és gondoskodik Budapestre utazásukról is. A kerékpárok hajtásrásegítővel működnek, azt a túrázók állíthatják be, ezt milyen mértékben veszik igénybe. Kaposvári István elmondása szerint sportteljesítményre törekednek, így nem a maximális rásegítést veszik majd igénybe. Napi 90–140 kilométert tesznek majd meg, kempingekben

szállnak meg és itt töltik majd fel a biciklik akkumulátorait a laptopokéhoz hasonló töltőkkel. Az ELMŰ Facebookoldalán számolnak be kalandjaikról. Az ELMŰ-ÉMÁSZ már 2010 óta komolyan foglalkozik az elektromos közlekedés népszerűsítésévek. E-Mobilitás programja keretében többek közt hét darab, ingyenesen használható elektromosautótöltőállomást hoztak létre Budapesten, a hálózatot a tervek szerint még az idén bővítik. metropol HIRDETÉS

2012. július 12. csütörtök www.metropol.hu

Pályafutás 18

A sikertelen felvételi után is vannak még lehetőségek katona lászló

Továbbtanulás. 24-én ponthatárok – közös buli délután 3 órától a Margitszigeten A ponthatárok kihirdetése után három napig tartó virtuális oktatási börzét szervez a Sanoma. A rendezvény ingyenes, a részvételhez a kiállítók és a látogatók részéről is csupán egy számítógép szükséges. A látogatókat egy valós expóhoz hasonló bejárat fogadja, ahol egy rövid kérdőív segítségével tájékozódhatnak, hogy mely standokon találhatnak számukra vonzó ajánlatokat. A kiállító bannereket, logókat, ajánlatokat, linkeket, videókat és képeket helyezhet el a standján, beszélgethet a látogatókkal, menedzselheti az online ajánlatkéréseket, prospektusokat tehet közzé. Az egyszerűen kezelhető felületen egyaránt megtalálhatóak a fizetős és az ingyenes képzések, szakmai és nyelvi tanfolyamok. Így azok a diákok is segítséget kapnak jövőbeni tanulási terveikhez, akiknek nem sikerült egy helyre sem bekerülniük.

metropol

Július 25-től él

Iskola, munka, nyelvtanulás

A Sanoma felmérést is végzett az idén felvételizők körében. A diákok alapvetően optimisták. A továbbtanulni vágyók átlagosan 3 helyre adták be pályázatukat. Népszerűségben vezetnek a reál, a műszaki, a természettudományos Pont Ott Parti

• Az idei ponthatárváró buli július 24-én, délután három órakor kezdődik a Margitszigeti Atlétikai Centrumban. • A nagyszínpadon fél öttől fellép Odett, a Compact Disco és a 30Y, lesz játék, zumba és közös torna, este nyolckor pedig jönnek a 2012-es ponthatárok. • A Felvi Teraszon előadásokon és beszélgetéseken vehetnek részt, téma lesz az ösztöndíj, a nyelvvizsga, a karrier és a stresszoldás. • Idén is több egyetem és főiskola állít fel standot, ahol nemcsak a képzésekről, hanem a gólyatáborról is lehet kérdezősködni.

és a bölcsészettudományi képzések. Mindez megegyező irányt mutat azzal, hogy a cégek elsősorban a mérnök és informatikus szakembereket keresik. A felvételizők fele kizárólag államilag finanszírozott képzésre jelentkezett, a többiek azonban költségtérítéses képzésre is beadták pályázatukat. A tanulmányokkal kapcsolatosan felmerülő költségeket a diákok elsősorban munkából származó kiegészítő jövedelemmel, másodsorban munkával és szülői támogatással, harmadsorban pedig diákhitel felvételével igyekeznek majd finanszírozni. Minden negyedik válaszolta azt, hogy szülei egyáltalán nem tudják támogatni anyagilag. Azok közül, akik nem nyernek felvételt felsőoktatási intézménybe, a legtöbben dolgoznának. A válaszadók ugyanolyan arányban vállalnának külföldön munkát, mint ahányan a hazai munkaerőpiacon keresnének munkalehetőséget. Érdekesség, hogy a harmadik számú alternatíva a sikertelen felvételi esetén a nyelvtanulás, és valamiféle szakma elsajátítása.

www.virtualisoktatas- borze.hu HIRDETÉS

Felsőoktatás

Milliókat kell visszafizetni A Magyarországi Református Egyház zsinata szerint a Károli-egyetemnek 141 milliót, a Debreceni Református Hittudományi Egyetemnek 80 milliót, a pápai és a sárospataki református teológiai akadémiának 8-9 millió forintot kell visszafizetnie amiatt, mert a kormány módosította a felsőoktatási normatíva összegét. mti Tankönyv

Könyvben az oktatási modell A Nemzeti Tankönyvkiadó gondozásában most megjelent „Több mint csoportmunka” című könyv segítségével még többen ismerkedhetnek meg a „hejőkeresztúri modellel”, amelynek segítségével csaknem kétezer hátrányos helyzetű hazai diák esetében csökkent az agresszió és a hiányzások száma, erősödött a szülőkkel való együttműködés és jobbak lettek az eredmények. A tanórai programok közé illesztett instrukciós órákon a gyerekek először megtanulnak kommunikálni, és így olyan szókincsük, érvelési gyakorlatuk lesz, amellyel önbizalmat szereznek, s bármikor, bármilyen közegben képesek megszólalni. edupress.hu

Hoffmann Rózsa oktatásért felelős államtitkár cáfolta azokat a sajtóhíreket, hogy magasabb lélekszámnál húznák meg azt a határt, ahol az államnak át kell vennie az iskolák fenntartását. A sajtóhírek arról szóltak, hogy a

korábbi tervekkel ellentétben nem három, hanem öt- vagy hétezres lélekszámnál húznák meg azt a határt, ahol az állam automatikusan átveszi az intézmények fenntartását. Ha nincs nagyon jó anyagi helyzetben a háromezer lé-

lekszám alatti település, hogy működtesse az iskolát, akkor ott alapesetben az állam fogja üzemeltetni. Ha az önkormányzat tudja vállalni a fenntartást, akkor működtetheti – magyarázta az államtitkár. inforadio.hu HIRDETÉS

n ÁLLÁS

n OKTATÁS

www.metropol.hu

Iskolaállamosítás: marad a háromezres határ

HIRDETÉS

pályafutás 19

n OKTATÁS

3 sport

2012. július 12. csütörtök www.metropol.hu

sport 20

Babos Tímea mégsem indulhat a női egyesben HIRDETÉS

Olimpia. A svájci Timea Bacsinszky helyén Babos Tímea helyett az osztrák Tamira Paszek indulhat egyesben a londoni olimpia női tornáján A Magyar Tenisz Szövetség (MTSZ) nehezményezi a nemzetközi szövetség (ITF) utóla-

gos döntését a cseréről. Richter Attila, az MTSZ főtitkára tegnap elmondta, hogy az ITF június 26-án közzétett olimpiai résztvevői listáján Paszekra külön kitértek, jelezve, hogy – a vasárnap zárult wimbledoni versenyen negyeddöntőig jutó – osztrák játékos nem felel meg az ötkarikás induláshoz szükséges feltételeknek, mert a Fed-kupában nem állt elégszer hazája rendelkezésére. Bacsinszkyt szintén kiemelték, mert indulásához

Rakéták

Alberto Contador

Az Eneco Touron tér vissza Az augusztus 6-án rajtoló Eneco Tour elnevezésű holland–belga körversenyen tér vissza eltiltása után Alberto Contador kétszeres Tour de France-győztes országúti kerékpáros. A jelenlegi legjobb kerekesnek tartott spanyolt a 2010-es Touron történt doppingesete miatt tiltotta el visszamenőleg idén februárban a nemzetközi Sportdöntőbíróság (CAS). A büntetése, mellyel a 2010 óta elért összes eredményét, így az akkori Touron, illetve a tavalyi Giro d’Italián aratott végső győzelmét is törölték, augusztus 5-én jár le. A 29 éves Contador a hétnapos Eneco Tourt felkészülési állomásnak szánja az augusztus 18-án rajtoló spanyol körversenyre, a Vueltára. MTI

Hiába tiltakoztak egy londoni toronyház lakói az ellen, hogy légvédelmi rakéták kerüljenek a tetőre az olimpia idejére.

• Az ítélőszék azonban elutasította a beadványt azzal, hogy nincs ok megkérdőjelezni a minisztérium lépését.

• A védelmi minisztérium távirányítású föld-levegő rakétákat telepít a 17 emeletes épületre, de a lakók bírósághoz fordultak, mondván: otthonuk így terrortámadás célpontjává válhat.

• A tiltakozók ügyvédei azt is kérték, hogy az olimpia idején védenceik kapjanak hotelszobákat. • London-szerte hat helyre telepítenek rakétákat.

Határidők

„Nem tudjuk elfogadni ezt az eljárást, mivel a határidők mindenkire vonatkoznak.” Richter Attila az MTSZ főtitkára

hazája olimpiai bizottsága nem járult hozzá. A főtitkár szerint ekkor az is egyértelművé vált, hogy Babos az első a várakozók listáján, s mivel Bacsinszky nevezését az ITF kérése ellenére később sem támogatták a svájciak, a ranglistán 65. helyen álló magyarnak kellett volna elfoglalnia a helyét. A magyar szövetséget ugyanakkor múlt csütörtökön arról értesítette az ITF, hogy az osztrákok fellebbeztek, s egyben csatoltak beadványukhoz egy olyan dokumentumot, mely igazolja, hogy sérülés miatt nem számíthattak 2009 vége után Paszekra a Fed-kupában. A fellebbezést

EL: az MTK-nak bravúr kell a továbbjutáshoz Labdarúgás. A Honvéd kedvező helyzetben várhatja az Európa Liga-selejtező első fordulójának visszavágóját A Budapest Honvéd van lényegesen kedvezőbb helyzetben, mivel 1-0-s előnyből várja a mai, hazai visszavágót albán ellenfelével szemben, az MTKnak ugyanakkor az 1-1 után bravúrra lesz szüksége a szlovák Senica búcsúztatásához. Az OTP Bank Liga legutóbbi negyedik helyezettje a Flamurtari vendégeként győzött múlt csütörtökön 1-0-ra, így a Bozsik-stadionban 20.30 órakor kezdődő összecsapáson már a döntetlen is biztos továbbjutást ér a számára. A kispestiek a kedvező

Küldöttségek

• Az amerikai csapatban első ízben több női, mint férfi sportoló utazik az ötkarikás játékokra. Londonban 269 nő és 261 férfi, összesen tehát 530 amerikai sportoló vesz részt. • Az ausztrál csapat az elmúlt 20 év legkisebbje lesz. 410 fő utazik majd. • Kína 396 sportolóval képviselteti magát. A csapat 171 férfi és 225 női sportolóból áll, és összesen 29 pekingi győztes kapott helyet benne.

elfogadták, így Paszek tagja lesz a női egyes mezőnyének, Babos pedig továbbra is marad első számú tartalék. Jelen állás szerint egyesben Szávay Ágnes játszhat Londonban, míg Babos Szávayval szabadkártyát kapott párosban. mti Labdarúgás

Elkeltek a Bayern bérletei és jegyei Másfél hónappal a bajnoki szezon kezdete előtt elkelt minden bérlet és jegy a Bayern München labdarúgócsapatának hazai bajnoki mérkőzéseire. A 69 ezer férőhelyes Allianz Arénában a következő idényre 39 500 bérlet adtak el, emellett az egyszeri belépők is gazdára találtak az együttes mind a 17 hazai találkozójára. mti Labdarúgás

Először lesz afgán profi bajnokság Lázok (balra) és a szlovák Wijlaars Stef az első, 1-1-es meccsen / mti

előjelek ellenére sem veszik félvállról az ellenfelet, mert ahogy Marco Rossi vezetőedző fogalmazott, tanítványai számára jelenleg a világ legveszélyesebb ellenfele az albán együttes. Garami József együttesének helyzete azért is tűnik

nagyon nehéznek, mivel Szlovákiában nem játszhat majd az első meccsen kiállított Kálnoki Kis Dávid. A kék-fehéreknek a 19.30-kor kezdődő meccsen a továbbjutáshoz mindenképpen gólt vagy még inkább gólokat kell szerezniük. mti

Az Afgán Labdarúgó Szövetség több mint három évtizedig tartó háborús helyzet után először rendezik meg az ország profi futballbajnokságát idén szeptember–októberben. A nyolc csapatot két négyes csoportba sorsolják, s az első kettő jut az elődöntőbe. mti

sport 21

HIRDETÉS

Szuperkupa: a Videotoné az új szezon első trófeája Labdarúgás. A rendes játékidőben 1-1 volt a Szuperkupa-meccs végeredménye A bajnoki címvédő és kupagyőztes Debrecen és a bajnoki második helyezett Videoton mérkőzött meg tegnap este Székesfehérváron a Szuperkupáért. Az 5000 néző már a 2. percben DVSC-gólt látott. Rezes adott be balról, a labda elcsúszott Bozovic kapus

előtt, érkezett középen Bódi, és a jobb alsó sarokba lőtte a labdát. A Videoton gyorsan összekapta magát, ám hiába támadtak a vörös mezesek, helyzetig nemigen jutottak el. Igaz, a 25. percben már az ötödik szögletüket rúghatták. A 35. percben újra betalált a DVSC, ám Coulibaly lesről fejelt a rosszul kimozduló Bozovic kapujába. A 39. percben Vinicius egyenlíthetett volna, de a légiós a jobb kapufa tövét találta el (1-0). A szünet után a Videoton

nagy erőket mozgósított az egyenlítés érdekében, s a 72. percben sikerült is gólt szereznie. Torghelle lövése után a labda Novakovic kapusról Kovács elé pattant, aki higgadtan lőtt a hálóba. A hajrában felhőszakadás zúdult a pályára, s az ítéletidőben az eredmény már nem változott (1-1). Jöttek a 11-esek. A Lokiból Szakály, Korhut, Sidibe betalált, Bódi rontott, a Videotonból viszont Nikolic, Mitrovic, Gyurcsó, Brachi és Caneira is pontosan célzott, s ezzel nyert a Fehérvár. Metropol

Autósport

Egyre jobb a magyar kamion

11-esekkel: 3-5

DVSC

VIDEOTON

• Gólszerzők Bódi (2. perc), illetve Kovács I. (72. perc) • Sárga lapok: Szakály P., Korhut, Varga J., Bódi, Ramos, illetve Mitrovic, Torghelle Tévéközvetítés

Egyperces

Új pályán a régi-új verseny

megfelel a nemzetközi előírásoknak is.

135 éve adták át a kerepesi úti Nemzeti Lovardát, amit néhány éve majdnem bezártak. A nehézségekről, a felújításról és a CSIO-ról Fábiáncsics Gáborral, a Nemzeti Lovarda igazgatójával beszélgettünk. Néhány évvel ezelőtt majdnem megszűnt a Nemzeti Lovarda. Azóta mennyire sikerült az anyagi problémákat megoldani? – Egy nehéz időszakon vagyunk túl, hiszen 2006ban az állam kiszállt a finanszírozásból, és az egész intézményt a bezárás fenyegette. A lovastársadalom azonban összefogott, és létrejött a Nemzeti Lovardáért Alapítvány, amely jelenleg is üzemelteti a Lovardát. Büszkén mondhatom, a napi működési költségeket elő tudjuk teremteni, hiszen például a bérlovardánkat bárki igénybe veheti.

Fábiáncsics Gábor

Mennyi pénz marad a fejlesztésekre? – Folyamatosan dolgozunk azon, hogy minél több épület ismét a régi pompájában tündököljön. Rendszeresen pályázunk, sőt több tehetős magánember is támogat bennünket. Például tavaly magánadományból a régi füves pálya helyén egy homokos, filces versenypályát alakítottunk ki, ami Pénzdíj

millió forintnyi pénzdíjat osztanak szét az idei CSIO Nemzetek Díja díjugrató versenyen.

Pontosan a régi pálya és a rossz anyagi körülmények miatt az elmúlt öt évben nem rendezték meg a CSIONemzetek Díja versenyt. – A hazai lovassportnak nagy veszteséget okozott, hogy évekig nem volt CSIO. Éppen ezért mindent megtettünk, hogy idén ismét meg tudjuk rendezni a versenyt. Az új pálya elkészült, és sikerült előteremteni a nemzetközi lovasszövetség által előírt pénzdíjakat is. A hétvégi CSIO-ra hány nevezés érkezett? – A felnőtt mezőnyben tizenkilenc ország közel kétszáznegyven lovát nevezték be. Ezek a számok minden elképzelésünket felülmúlták, annak ellenére, hogy egy ilyen versenyt az első évben a legnehezebb megszervezni. Jövőre is lesz CSIO? – Szeretnénk folytatni a hagyományt. Bízom benne, hogy a következő évben még többen érdeklődnek majd a budapesti verseny iránt. METROPOL

éven át – a keddi első választás kivételével – élőben lesznek láthatóak a labdarúgó BL, illetve az EL egyes meccsei a Digi Sport és a Digi Sport Plus televíziós csatornákon.

Noha a 2012-es Silk Way Rally mezőnyének életét megkeserítette az eső az utóbbi két versenynapon, a Qualisport kamionos istálló legénysége a kezdeti műszaki problémák ellenére hibátlanul üzemelt. Az induló 24 kamionból már csak 18 van versenyben, s a Qualisport legénysége a műszaki gondok és a korábban felbeszakított szakaszai miatti időbüntetések ellenére is a 17. helyen állomásozik. metropol Kerékpár

Hazai részsiker a Touron A hazai közönség előtt szereplő Thomas Voeckler nyerte a 99. Tour de France körverseny 10. szakaszát. mti HIRDETÉS

28. heti nyerőszámok: Gépi húzás:

1 5 8 10 14 18 19

Kézi húzás:

7 11 12 15 16 17 25

NYEREMÉNYEK: 7 találatos nem volt, 6 találatos: 339 765 5 találatos: 7700, 4 találtatos: 1355 forint

HIRDETÉS

2012. július 11. (szerda)

1 5 9 17 19 20 23 32 35 37 41 49 56 57 64 67 69 71 74 79

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A Rolling Stones 50 éve csapott először a húrok közé. Önnek melyik a kedvenc dala az együttestől?

„Imádom az együttes szerelmes dalait, éppen ezért a Wild Horse-t mondanám kedvencemnek, mert olyan érzelemről szól, amelytől nagyon lehet szenvedni.”

„Sokat hallgatom a Rolling Stones dalait, de amelyik a legjobban megfogott az összes közül, az a Paint It, Black című szám, még 1966-ból.”

„A You Can’t Always Get What You Want, amely a hat évvel ezelőtti, Washingtonban adott koncertjükön vált nagy kedvencemmé.”

Ruttkay Krisztina 24, asszisztens, Budapest

Fazekas Zoltán 36, belsőépítész, Budapest

Amber Barnes 30, diák, Atlanta, Egyesült Államok

támadósugarának közelében leszáll egy gyanútlan lakmározó? A négy lábán hintázó zöld ragadozó kiveti kitintüskés elülső lábait, áldozatát megragadva, elevenen felfalja zsákmányát. De nemcsak az imádkozó sáska a forró, száraz virágmezők vámszedője! Egyszer csak egy halványzöld karoló pók elevenedik meg a virágon, áldozatát karoló lábával megragadva csáprágójával mérget fecskendez be a figyelmetlen dongóba, majd külső emésztésű nyálával felfalja. A természet így működik. Feleslegesen nem pazarol energiát, s csak akkor öl, amikor táplálékra van szüksége. A rovaroknál nem háborúzik senki sem fölöslegesen a másikkal. Tanulhatunk, példát meríthetünk viselkedésükből mi, emberek.

intik az embereket, hogy ne ugorjanak felhevült testtel a vízbe. De vajon életerős, egészséges, és feltehetőleg jól úszó emberek miért fulladnak hirtelen abba a vízbe, amelyben esetleg előtte már számtalanszor lubickoltak? Az emlősöknél megfigyelhető egy reakció, amelyet búvárreflexnek hívnak. Abban áll, hogy ha az arcukat hideg víz éri, lelassul a szívverésük. Ezt magamon is tapasztaltam. Elképzelhető, hogy vannak, akiknél ez a reflex nagyon jól – túlságosan is jól – működik, csak nem tudnak róla. De ha még valaki tagadja is ennek a jelenségnek a létét, azt el kell ismernie, hogy a hirtelen hideghatásnak óriási befolyása van az ember vérkeringésére. Ájult embert fel lehet locsolni, a dühöngő viszont lenyugszik a hideg víztől. (Bár ezeket a módszereket inkább csak filmek vicces jeleneteiben alkalmazzák.) Én is szeretek vízbe ugrálni. A balesetek, sőt tragédiák nagyon egyszerűen elkerülhetők, csak jusson eszünkbe legalább az arcunkat lehűteni előtte!

Olvasói levelek

Csábító kék viráglegelő Tombol a nyár, a nap ezerrel szórja sugarait, fényben úszik minden levendulavirág. A csodálatos, illatos, hullámzó kék mező bolondulásig vonzza a méheket, dongókat, pillangókat. Aki arra jár, légy, dongó, méh különböző mélységű zümmögését, brummogását hallhatja a napfényes délben. Eleinte csak dongók, pillangók, méhecskék menekültek előlem, aztán a virágszálakat összegubancolva egy vergődő nagy valami került a kezem közé. Jobban megnézve ezt a zöld lényt, egy kifejlett szárnyas imádkozó sáskába botlottam. Kitintüskés elülső fogó lábaival igencsak kapdosott felém szabadulást remélve. Amikor elengedtem, a halványzöld álcaruhát viselő rovar felszaladt az első levendulavirág tövéhez, lábát jellegzetesen összehúzva várakozni kezdett, hátha a sors arra vet egy magáról megfeledkezett legyet vagy pillangót, esetleg poszméhet vagy dongót. Na és mi is történik, ha a sáska

György László, Győr

Elkerülhetők a tragédiák Nyaranta állandóan hallunk híreket olyan vízi balesetekről, hogy valaki a vízbe ugrott, és nem jött fel többet. Ennek kapcsán mindig óva

T. R., Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

27°

Napsütés felhőkkel

Miskolc

Győr

24°

Budapest

27° 28° Békéscsaba

29°

Pécs

30°

PÉNTEK

Északnyugat felől hűvösebb levegő áramlik fölénk, ami az ország

SZOMBAT

de napközben csökken a felhőzet. Másutt sok lesz a napsütés és

max: 27° nagy részén megszünteti a kánikulát. Keleten a délelőtt folyamán min: 18° még sok lesz a felhő, elszórtan záporok, zivatarok is kialakulhatnak,

max: 31° legfeljebb csak a nyugati országrészben lehet délután kisebb eső. min: 15° További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

Fél évszázad a színpadon

50 éve adta első koncertjét a Stones 6–7. oldal

2012. július 12. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos

Tovább nőhet a jövedéki adó

Törvényjavaslat. Jövőre 10-15 százalékkal emelkedne az alkoholtermékek és 50 százalékkal a cigaretta jövedéki adója Megduplázva. 2013 elejétől 50, májustól újabb 50 százalékkal kellene több adót fizetni az autógáz után Költségvetés. Módosulnak a fő számok is 4. oldal

Már 85 százalékuk EU-konform

játszóterek

2. oldal

Az uniós szabvány elsődleges célja, hogy a gyerekek a játszótéren ne kerülhessenek balesetveszélyes helyzetbe / kálló péter

A tranzakciós Műhely a adón vitáznak Monarchiából

Nem Babos lesz az induló

„Törvénysértőnek” minősítette Simor András MNB-elnök a pénzügyi tranzakciós illeték kiterjesztését a jegybanki műveletekre. 3. oldal

Noha Babos Tímea az első számú tartalék, a Nemzetközi Tenisz Szövetség egy osztráknak adta az olimpiai indulás jogát. 10. oldal

Riportsorozatunkban ezúttal egy olyan zongorajavító mestert mutatunk be, akinek műhelyét a dédapja még 1898-ban nyitotta. 9. oldal

2012. július 12. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2 kálló péter

A magyar játszóterek többsége megfelelő

hírek

Javuló helyzet. Egyre kevesebb olyan játszótér van, amely veszélyt jelentene a legkisebbek testi épségére

Tobin-ügy

A hazai játszóterek körülbelül 80-85 százaléka felel meg az európai uniós szabványoknak – mondta Sándor Tamás tájépítész, aki szerint a régi játszóterek többsége elsősorban a kisebb településeken van. Az uniós szabványt még 2004-ben egy kormányrendelet tette kötelezővé, amelynek értelmében a régi „szocreál” játszótereket az új szabvány szerint felül kell vizsgálni és ez alapján vagy szabványosítani kell, vagy pedig meg kell szüntetni. – A szabályozás előtt, kis túlzással, egy lakótelep majdnem minden sarkában volt hinta, csúszda és homokozó. Mára azonban ezeket a kicsi játszótereket elbontották, és helyettük kevesebb, de jobban felszerelt játszóteret alakítottak ki az önkormányzatok – emelte ki a szakember. Sándor Tamás hozzátette: egy játszótér felújítása több Alkotmánybíróság

Kisebb a veszély

Az uniós szabvány célja, hogy a gyerek a játszótéren ne kerüljön olyan helyzetbe, amely számára balesetveszélyt jelenthet • A hintalánc olyan apró, hogy egy gyerek ujja sem fér be. • Egy hintakaron csak két hintaülés van, ezért a gyerekeknek nem kell egy másik hinta előterében elmenniük. • A csúszda ülésénél

millió forintba kerül, ezért jellemzően főleg a nehéz anyagi helyzetben lévő települések azok, ahol az érvényben lévő jogszabály ellenére sem felelnek meg a játszóeszközök az uniós előírásoknak. Erdélyi Krisztina, a Főkert Tudnivalók

évente kell a játszótéri játékokat felülvizsgálni. A budapesti játszóterek 90-95 százaléka felel meg az uniós szabványnak. Filozófuspályázatok

Magyarországon

nincsen olyan rés, amelybe például egy kapucnizsinór bele tudna akadni. • Minden csúszda végén van egy lassító rész. • A mászókalécek olyan távolságban vannak egymástól, hogy egy gyerek feje nem tud beszorulni. • A mérleghinta alja 23 centire van a földtől, hogy a gyerek lába vagy a feje ne tudjon beszorulni.

marketingmunkatársa elmondta, a hozzájuk tartozó játszóterek mindegyike megfelel az európai szabványnak. A régi játszótereket vagy az önkormányzat vagy pedig egy harmadik szervezet működteti. Néhány gyakorlott, játszótérre járó, budapesti kismama lapunknak megerősítette, hogy a régi vasmászókás játszótérből egyre kevesebb van. – Az uniós játszóterek valóban sokkal biztonságosabbak, hiszen homokba vagy gumilapra esnek a gyerekek, így nem lesz semmi bajuk. Nyilatkozat

ezer játszótér van körülbelül az országban.

Viszont hiába kerítenek el rengeteg játszóteret, mivel nagy részüket nem zárják, ezért este bárki be tud menni, és reggelre a homokozó teli van cigarettacsikkel és üvegszilánkkal – tette hozzá Andrea, aki kislányát gyakran „legelteti” játszótéren. A kétgyermekes Emese hangsúlyozta, nagy probléma, hogy a játszóterek többsége a nagyobbaknak készül. – Kevés olyan hely van, ahol az öt év alatti gyerekek tudnak játszani, mert például nincsen olyan hintaülés, amelybe egy két-három évest is bele lehet tenni – jegyezte meg az anyuka, aki szerint jó lenne, ha minél több árnyékos hely lenne a játszótereken, mert vannak olyan játszóeszközök, amelyekre folyamatosan süt a nap, és annyira felforrósodnak, hogy nem lehet őket használni.

kurucz tünde

www.metropol.hu

Hajdú-Bihar

Döntenek a bírák nyugdíjazásáról

Nem történt bűncselekmény

Kormányablakok – 2014-re 300 lesz

Manipulálták a gázórákat

Hétfőn döntés születhet a bírák nyugdíjazásának ügyéről az Alkotmánybíróság (Ab) ülésén. A bírák nyugdíjkorhatárának 62 évre csökkentését az új alaptörvény és a bírák jogállásáról szóló törvény rögzítette, ezt azonban az európai emberi jogi bíróság és az uniós bíróság is vizsgálja.

A Fővárosi Főügyészség megalapozottnak találta a filozófuspályázatok ügyében indult nyomozások megszüntetését. A jelentős vagyoni hátrányt okozó hűtlen kezelés bűntette miatt indult eljárásokban a nyomozó hatóság megállapította, hogy nem történt bűncselekmény.

mti

Az eddigi mintegy százzal szemben 2014-re 300 kormányablak lesz, gyorsabb ügyintézéssel segítve az embereket – mondta Rétvári Bence, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium államtitkára Zánkán, a ReGeneráció táborban, ahol 120, pályakezdés előtt álló egyetemista ismerkedik meg a közszolgálattal. mti

Öt embert gyanúsít a rendőrség azzal, hogy – főleg Hajdú-Bihar megyében – gázórák manipulálásával okozott kárt a szolgáltató cégnek. A rendőrség az egyéves nyomozás után több fogyasztó ellen is eljárást indított. A csoport ellen bűnszövetségben elkövetett bélyeghamisítás gyanúja miatt nyomoznak. mti

hazai 3

Orbán: a tranzakciós adó marad Nyilatkozatháború. Az MNB Felügyelő Bizottságának tagja, Róna Péter könyvelési trükkről beszél Logikusnak és elkerülhetetlennek nevezte Orbán Viktor miniszterelnök a tranzakciós illeték nemzeti bankra való kiterjesztését a Hír TV Rájátszás című műsorában kedden. A jegybank megadóztatásának esetleges nemzetközi vétóját érintő kérdésre kijelentette: a magyar parlament döntéseit senki sem tudja megvétózni.

Simor szerint illegális

Nonszensz, illegális – Simor András MNB-elnök szavainak idézésével kezdi tudósítását a Financial Times (FT) a tranzakciós adóról, illetve annak kivetéséről a jegybank bizonyos műveleteire – írja a napi. hu. Ezek a jelzők fognak eszébe jutni az Európai Unió és a IMF képviselőinek az adóról – folytatódik a lap cikke, amely emlékeztet arra, hogy

Orbán Viktor / fotók: mti Új eszközök kellenenek

„Európa néha egy múzeumra emlékeztet, ugyanis a válsághelyzetet azokkal az eszközökkel próbálja kezelni, amelyeket a múltban használt, ám ezek már nem működnek.” Orbán Viktor

Simor András

Budapest csak nemrégiben tudta lezárni vitáját az EU– ECB–IMF trióval a jegybank függetlenségét sértő jogszabályairól.

Róna: egyeztetni kellene

Az Orbán-kormány megint bolondot csinál az EU-ból, mivel minden, a jegybankot érintő törvényt egyeztetni kellene az Európai Központi Bankkal, és a Magyar Nemzeti Bankra kivetni tervezett

tranzakciós illeték ebbe a kategóriába esik – nyilatkozott Róna Péter a Financial Times beyondbrics blogjának. A University of Oxfordon tanító közgazdász úgy véli: a társulási szerződés, amely kimondja a jegybank függetlenségét, önmagában kizárja az MNB megadóztatását, mivel az indirekt módon befolyásolja a monetáris politikát. Ha a jegybank kitart monetáris politikája mellett, s ezért saját zsebéből fizeti ki az adót, akkor szimpla könyvelési trükkről van szó. Ebben az esetben a banknak vesztesége keletkezik, amit a költségvetésnek fedeznie kell: ha a bank 2013ban befizet a büdzsébe 120 milliárd forintot, akkor ezt a hiányt 2014-ben az államnak pótolnia kell. Róna úgy véli, ha az MNB-t nem veszik ki a tranzakciós illeték megfizetésének hatálya alól, akkor a jövő héten hazánkba érkező IMF-delegáció nem sokáig fog maradni. A közgazdász, aki a jegybank Felügyelő Bizottságának (FB) is tagja, kezdeményezte az FB összehívását is, hogy ezt a kérdést megtárgyalják. mti/metropol

Külföldi sajtó

Frankfurter Allgemeine Zeitung • A jobboldal nem törődik cselekedetei és kijelentései „opportunitásával”, az „egykori kommunistáknak” viszont „finom érzékük van az opportunizmushoz”. Ez biztosította számukra a „hozzáférést a hatalomhoz, a zsíros állásokhoz és a kiváltságokhoz”. Ezért nem kell „névértéken venni” a szocialisták tiltakozását „Orbán Viktor nemzeti konzervatív kormányának demokráciaellenes tendenciái ellen” – írja a Frankfurter. • A „puha átmenet” révén a lap szerint „a régi nomenklatúra” megőrizhette „kulcspozícióit a gazdaságban, az igazságszolgáltatásban, az államigazgatásban és a médiában”. Hozzátette: Orbán „bevallott célja, hogy a diktatúra haszonélvezői (és örökösei) hatalmának megtörésével befejezze az 1989-es rendszerváltást”. HIRDETÉS

2012. július 12. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Bus István A playboy főszerkesztőhelyettese

50 év rock and roll Napra pontosan 50 évvel ezelőtt, a londoni Marquee Clubban hat, nagyon fiatal fazon belecsapott a húrokba, és elkezdett bluest játszani. Valószínűleg fogalmuk nem volt róla, hogy fél évszázad múlva az egész világ ünnepelni fogja a bandájukat – a Rolling Stonest. Van is miért. A Stones akkora nyomot hagyott a popkultúrán, mint ide Lacháza. Mindenki ismeri a Satisfactiont, mindenki tudja, melyik zenekar emblémája a pimaszul ránk öltött nyelv. Mindenki látott már legalább egy koncertbejátszást, amelyen Mick Jagger úgy rohangál, akár a mérgezett egér. A szerencsésebbek élőben is láthattak Stones-koncertet. Én két koncerten voltam, először 1994-ben, a Voodoo Lounge turnéjuk alkalmával, aztán 2006-ban, amikor megint csak eljöttek Budapestre. A két koncert között vajmi kevés különbség volt. Már 1994-ben is gigantikus díszletek között nyomták – volt ott hatemeletes tűzköpő kígyó, meg ami kell. A 2006-os koncerten, meglehet, hétemeletes volt a díszlet, és még több videofalat, kivetítőt, tűzijátékot dobtak be. De a zene, a show alapjában ugyanaz volt. A magával ragadó rhythm and blues ütemei, az önfeledten ide-oda szaladgáló Mick Jagger, ahogy néha lapos oldalpillantásokkal kinéz a csajokra, és sokat sejtetően megnyalja a szája szélét. Na meg Keith Richards, aki kicsit ugyan dülöngélt, miközben gitározott, de szépen adta Mick Jagger alá a világhíres gitárriffeket. Mindig elcsodálkozom ezeken a fazonokon, akik olyanok, mintha láthatatlan energiagolyó venné őket körül. Majdnem azt írtam, olyanok, mintha nem öregednének, de ez nem igaz. Charlie Watts, a dobos már akkor is öregnek tűnt, amikor Kinyújtott nyelv csatlakozott a Stoneshoz, és mára Jagger arca is úgy néz ki, „Amennyi balhéjuk mint akin végigszántottak. Keith volt, amennyit szívtak pedig… róla ne is beszéljünk, fickó. Ugyanakkor mégés ittak, már rég nem ijesztő iscsak a világ egyik legmenőbb kéne, hogy itt legyefigurája. Annyira, hogy – ezt is nek. Világcsoda, hogy mindenki tudja – a Karib-tenger kalózaiban róla mintázta Johnny egyáltalán életben Depp a mindig piás, furmávannak. Ehhez képest nyos főszereplőt. De – ezt meg kevesen tudják – még egy fiatal öt évtizede nyomkolléganőm is megvadul, ha szóják ezt a felforgató ba kerül Keith Richards. Lehet műfajt, és a kis, koszos mondani, bele van esve ebbe a hetvenközeli zenészbe. klubokból hamar Amennyi balhéjuk volt, a gigaszínpadokon amennyit szívtak és ittak, már találták magukat. rég nem kéne, hogy itt legyenek. Mára a Stones a világ Világcsoda, hogy egyáltalán életben vannak. Ehhez képest öt legjobban működő évtizede nyomják ezt a felforzeneipari vállalkozása, gató műfajt, és a kis, koszos amelynek az irányítója klubokból hamar a gigaszínpadokon találták magukat. Mick Jagger.” Mára a Stones a világ legjobban működő zeneipari vállalkozása, amelynek az irányítója Mick Jagger. Aki – Hobo szerint – nem pénzgyáros, hanem csak nem hagyja, hogy ellopják tőlük azt, ami az övék. Szintén Hobóval próbáltuk – a Rolling Stones-könyv megjelenésének alkalmából – kitalálni, mi a Stones titka. Mick Jagger színpadi produkciója biztosan fontos eleme a sikernek. De hogy mi tartja össze ezt a négy hetvenévest, miféle energiák működnek köztük, az szinte megfejthetetlen. Talán ezért is teremnek ritkán ilyen fazonok. Mostanában meg főleg.

gazdaság 4

Ma szavaz a Ház a 2013-as büdzsé fő számairól Költségvetés. Nő a dohány, az alkohol és az LPG-gáz jövedéki adója, módosulnak a fő számok a munkahelyvédelmi akcióterv miatt Ma szavaz az Országgyűlés a 2013-as költségvetés fő számairól, a zárószavazásra majd ősszel kerül sor. Kedden nyújtotta be a kormány a munkahelyvédelmi akciótervhez kapcsolódó, a kisadózók és kkv-k adózását könnyítő törvényjavaslatokat. Ez a július végén elfogadott járulékcsökkentési program közel 280 milliárdos rést üt a jövő évi költségvetés egyenlegében. A kormány számításai szerint az egyes társadalmi csoportoknak nyújtott járulékkedvezmények 132 milliárd forintos kiesést okoznak. Továbbá 47,7 milliárdnyi evakiesés várható, mert a kisadózók tételes adója visszaszorítja az evások körét. A kkv-t érintő járulékcsökkentés miatt pedig 93 milliárd forinttal kevesebb, 214,5 milliárdos bevétellel kalkulálnak. A nemzetgazdasági miniszter terve szerint a fedezetet az akcióterv hatására nővekvő foglalkoztatottság és fogyasztás (40 milliárd forint), a gazdaság fehéredése (163 milliárd forint) és az IMF-megállapodás után csökkenő kamatterhek jelentenék. (Igaz, a biztonsági hitelkeretről még el sem kezdődtek a tárgyalások.) A költségvetéshez 16 bizottsági módosító indítvány is érkezett: a gazdasági bizottságé szerint az IMF-megállapodás hatására 109 milliárddal Hőség

Emelik az LPG-gáz, a sör és a dohány jövedéki adóját

szálanként 1,8-1,8 forinttal emelkedik majd. A fogyasztási dohány minimumadója január 1-jétől 14 650 Ft/ kg-ra, május 1-jétől 18 150 Ft/kg-ra nő. • A sör, a pezsgő és más köztes alkoholtermékek jövedéki adója 10 százalékkal emelkedne 2013-tól. A tömény szeszeké 15 százalékkal, kivéve a pálinkáé évi 50 literig.

Gépkocsik üzemanyagaként használják az LPG-gázt / mti Az egészségügy többletforráshoz juttatása érdekében emelik jövőre a jövedéki adót. • Az LPG-gáz jövedéki adója két lépésben, jövő év elején, majd májusban emelkedne 50-50 százalékkal. Ez 30-40 forintos drágulást jelent nagyjából, azaz a jelenlegi 240 forint/literes ár jövő májustól 280 forint körülire nőhet, nem számítva a gáz drágulását. • A cigaretta, a dohány jövedéki adója úgyanígy két lépcsőben nőne. A cigaretta minimumadója szálanként 3,5–3,5, tételes adója

csökkennek majd a kamatkiadások. Továbbá a tranzakciós illeték bevezetésétől 380 milliárd helyett csak 240 milliárdos bevétel várható. Ebből 116 milliárd esne az államkincstárra és a nemzeti bankra együtt, ami jelentős módosítás ahhoz képest, hogy korábban csak az MNB-től 120 milliárddal kalkuláltak. JövőFoglalkoztatottság

• Szigorodik az egészségügyi termékadó (csipszadó). A metil-xantin tartalmú termékek számítanak majd energiaitalnak, így nem tudják egyes termékek kivonni magukat a rötvény alól az összetevők variálásával. • 5%-os áfa terheli a 98 százalékos, illetve a 90 százalékos támogatású gyógyászati segédeszközöket, pl. az elektromos kerekes széket, egyes végtagprotéziseket. • 1,5 millió forint feletti kifizetéseket készpénzben nem, csak átutalással teljesíthetnek a vállalatok egymás között. (Így a tranzakciós illeték hatálya alá esnek ezek a kifizetések.)

re mégis megmarad a baleseti adó 24 milliárdos bevétellel, a biztosítási adóból viszont 52 milliárd helyett csak 28-cal kalkulálnak. Matolcsy György csökkentené azt a költségvetési keretet is 60,1 milliárd forinttal, amelyből az önkormányzatok az EU-s pályázatokhoz szükséges saját forráshoz hívhatnak le támogatást. Metropol Elektromos autózás

Drágulhat a sertéshús is

1850 milliárdból 2%-os csökkenés

Öt töltőállomás a Balaton körül

A hőség nemcsak a gabonatermésnek és a baromfitenyésztésnek okoz veszteséget, a sertéságazatnak is. A tenyésztők termelési költségei minimum 10 százalékkal nőnek – mondta Menczel Lászlóné, a szakmai szervezet és terméktanács titkára. mti

A hazai foglalkoztatási ráta a 2004-es 56,8 százalékról 2010-re 55,4 százalékra csökkent, miközben mintegy 1850 milliárd forint hazai és uniós forrás állt rendelkezésre 2004 és 2010 között Magyarországon – az Állami Számvevőszék jelentése szerint. mti

Öt elektromos autók töltésére alkalmas állomásból álló hálózat épült a Balaton környékén az E.ON Hungária Zrt jóvoltából. Az öt állomást Siófokon, Fonyódon, Keszthelyen, Balatonfüreden és Székesfehérváron hozták létre. metropol

külföld 5

A bírói tanács tagjai ellen korrupció a gyanú Románia. Felfüggesztették tisztségéből a Legfelső Bírói Tanács (CSM) két tagját A Korrupcióellenes Ügyészség (DNA) bűnvádi eljárást indított ellenük. Sajtóértesülések szerint a DNA azzal gyanúsítja George Balan és Marcel Sampetru ügyészeket, hogy a belügyminisztérium titkosszolgálatától származó információkat felhasználva zsarolással próbálták a kormányzó SzociálThaiföld

Félezer áldozatot temettek el A srebrenicai mészárlás 17. évfordulója alkalmából újabb 520 azonosított áldozat holttestét temették el szerdán a kelet-boszniai város melletti emlékhelyen, Potocariban. 1995. július 11-én, miután az ENSZ-védelem alatt álló Srebrenicát a boszniai szerb csapatok elfoglalták, nyolcezer bosnyák férfit és fiút mészároltak le. mti

Magyar pártok

liberális Szövetség (USL) politikusait rávenni, hogy előléptetésüket támogassák. Balan és Sampetru állítólag Románia legfőbb ügyészi tisztségét és a DNA főügyészi tisztségét nézte ki magának.

• Az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) szerint el kell utasítani a demokrácia megcsúfolását. • A Magyar Polgári Párt is afelé hajlik, hogy elutasítsa az államfő leváltását.

Információk szerint a két ügyész Ovidiu Silaghi közlekedési miniszterről kért és kapott kompromittáló információkat a belügyi titkosszolgálat Ilfov megyei vezetőjétől. mti

Egyiptom. Clinton intenzív párbeszédre szólítja a feleket Intenzív párbeszédre szólította fel az egyiptomi belpolitikai válságban érintett összes felet kedden Hillary Clinton amerikai külügyminiszter. Az egyiptomi alkotmánybíróság – ellentámadásba lendülve – felfüggesztette annak az elnöki rendeletnek a végrehajtását, amellyel Mohamed Murszi államfő ismét összehívta az alkotmánybíróság ítélete alapján a legfelsőbb katonai tanács által június közepén feloszlatott parlamentet. Szakértők szerint kiéleződött a szembenállás Egyiptomban az iszlamisták és a ha-

Politikai párbeszéd

„A demokrácia nem csupán a választásokról szól, hanem egy folyamatosan változó politikai párbeszéd megteremtéséről is” Hillary Clinton amerikai külügyminiszter

talmát Hoszni Mubarak elnök megbuktatása után átmentő tábornoki kar, a „régi gárda” között. mti HIRDETÉS

2012. július 12. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 6

Félgördülő évszázada kövek A Rolling Stones

kultúr

A banda ikonikus tagjai, Mick Jagger és Keith Richards állandó szereplők, de játszottak olyanok is az együttesben, akik csak rövidebb-hos�szabb ideig voltak tagok. • Mick Jagger – ének és vokál, akusztikus és elekt romos gitár, zongora, har monika, basszusgitár, szin tetizátor, percussion, slide gitár (1962-től napjainkig).

Évforduló. Napra pontosan ötven éve adta első koncertjét a Rolling Stones, amely ma már legenda

• Keith Richards – elektro mos és akusztikus gitár, basszusgitár, zongora, ének és vokál (1962-től napjainkig).

Ötven éve íródik az a történet, amelynek a józan ész szerint már rég véget kellett volna érnie: jövőre a hetvenet tölti be Mick Jagger és Keith Richards is, az előbbi ugyan józanabb életmódra váltott a nyolcvanas években, az utóbbit azonban azzal is meggyanúsították, hogy apja hamvait is elszívta.

• Ronnie Wood – slide és pedal steel gitár, elektro mos és akusztikus gitár, basszusgitár, szaxofon, dob, vokál (1975-től napja inkig).

A kezdetek Film

A modern kori rock and roll legendái 1962-ben alapították meg zenekarukat. Richards és Jagger, a ban da lelkei gye rekkori barátok voltak. A Marquee Clubban volt első koncertjük, 1965-ben már nemzetközi listavezető dalt

• Charlie Watts – dob, percussion (1963-tól napja inkig).

tudhattak a magukénak a Satisf action nel. A hatvanas-hetvenes években életüket végigkísérte a droghasználat és a sikeres lemezek. Gondokat okozott a Jagger és Richards közti nézeteltérések sora is, ettől azonban 1989-ben még bekerültek a Rock and Roll Hírességek Csarnokába.

Úttörő kövek

Ők voltak az elsők, akik az interneten közvetítették koncertjüket 1994-ben. Folya-

Könyvajánló

matosan készítették lemezeiket, Scorsese dokumentumfilmet forgatott róluk. A szerelemprojekteknek azért jut idő és hely: Mick Jagger a SuperHeavy albumra a zenei világ színétjavát trombitálta egybe, Keith Richards pedig nagy port kavaró önéletrajzi könyvet írt. Slágereiknek se szeri, se száma, s bár az ötvenedik évfordulóra nem lesz turné, 2013ban még reménykedhetnek a rajongók. HIRDETÉS

• Korábbi tagok: Brian Jones (1962–1969), Ian Stewart (1962–1963, majd 1964–1966 és 1968–1985), Tony Chapman (1962– 1963), Dick Taylor (1962), Bill Wyman (1962–1993), Mick Taylor (1969–1974).

Addig is lehet emlékezni a 2007-es budapesti fellépésre, a szerencsésebbek pedig a londoni Somerset House-ban tekinthetnek meg egy hétszáz képből álló fotókiállítást a bandáról. Krezinger Szonja

Kultúr 7

HIRDETÉS

Túlmutatnak önmagukon A Rolling Stones egy tagja egy sikeres filmfranchise-ban szerepelt, másik tagja egy friss sláger címéhez adta a nevét, a banda jelképe pedig múzeumba került.

Metropol / fotók: getty images

ihletforrás

Windows

A banda Start Me Up című dalát használta a Windows 1995-ben egy kampányához. Ez volt az első alkalom, ami kor a Stones ilyesmire engedélyt adott.

2 34

Jack Sparrow

Scorsese

A Karib-tenger kalóza inak főhősét Johnny Depp úgy formálta meg, hogy Keith Ri chards alakja lebegett a szeme előtt. A múzsa ké sőbb meg is jelent a folyta tások ban.

Moves Like Jagger

A Maroon 5 és Christina Aguilera slágerének klipjében Jagger hetvenes évekbeli nyilatkozatrészle tei mellett egyedi mozgása is nagy szerepet kapott.

n UTAZÁS

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Egyperces

„Miattuk lettem zenész” Földes László Hobóval be szélgettünk.

1 5

A nyelv

Kálló Péter

a hatvanhatodik Rolling Stones-könyvem, nem számoltam meg, hány olyan kép van benne, amelyet sosem láttam, de nagyon sok. Finomítja a Stonesról bennem élő képet. Sok dolog van benne, aminek örülök. Van olyan korszak az együttes életében, amely különlegesen mély nyomot hagyott önben? – Másfél évvel vagyok fia talabb Jaggernél, egy évvel Richardsnál, ugyanabba a generációba, a háborús nemzedékbe tartozunk. Szá momra meghatározó volt az együttes jelentkezésének ideje, majd a következő fontos korszak az 1968–72 közti négy lemez megje lenése. A harmadik lökést az adta, amikor 1976-ban kétszer is láthattam őket Prágában koncertezni.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

HIRDETÉS

+ PLUSZ

Születésnap

2012. július 12. csütörtök www.metropol.hu

trend 8 PROMÓCIÓ

HATÁSOS BELÉPŐ az okostelefonok világába Kütyü. A Vodafone jelentősen felújította saját márkás okostelenfonját, itt a Smart II A legújabb alsókategóriás okostelefonjával azokat célozta meg a Vodafone, akik azért vonakodnak érintős okostelefonra váltani, mert azt hitték, hogy az igazán jók drágák, ami meg olcsó, az a vélemények szerint csak rossz lehet. Ez a felfogás most megváltozhat. Az egyszervolt, mára elfeledett gyártó, az Alcatel szállította le a belépőszintű androidos telefonok várható egyeduralkodóját. Kicsi, kézre áll, nem húzza a zsebet, az összeszerelés stabil, nem nyekereg (csak ha nyúzzuk, de azt meg amúgy sem tennénk). Bár a gép lelke, a 832 MHz-es csip már nem mai darab, teljesen jól viszi a hátán a Google Android operációs rendszert. Ami bár megjelenésében az alap, gyári Google, de a Vodafone egy pár programot felrakott nekünk (OfficeSuite irodai csomag és Vodafone időjárás-hírek), hogy kényelmesebb legyen a használat. Továbbá kaptunk egy ügyes kis programot, amely egyszerűen elmagyarázza nekünk az érintőképernyős használat alapjait. A képernyő egyébként megfelelően érzékeny. Nem véletlenül, a kapacitív kijelzőtechnológia egyre pontosabb és olcsóbb. A színek, bár fakók egy kicsit, nem szabad elfelejtenünk, hogy 20 ezer forint a telefon. Ami miatt a gép kamerájára se lehet egy rossz szavunk sem. Magamat is mindig emlékeztetnem kell: ez nem fényképezőgép, ez egy telefon. A képek arra tökéletesen alkalmasak, hogy gyorsan lekapjunk és megosszunk egy pillanatot, de az elmosódó kontúrok és a kopottas színek miatt nem neveznék a képek-

Specifikációk

PRAZNOVSZKY DÁNIEL www.metropol.hu

bár kell egy pár percet várni arra, hogy műholdat találjon a kis Smart II.

Töltő nélkül két napig

HIRDETÉS

mesterségek 9

Szakmák, mesterek ELTŰNŐBEN

Műhely a Monarchiából

fotók: Katona László

Riportsorozat. Olyan városi iparosokat mutatunk be, akiknél a szakma generációról generációra szállt, de a műhely megtalálta a maga célközönségét a 21. században is Müller György egy ritka foglalkozást űz: régi zongorákat restaurál és technikailag felújít. A kis műhelyt még a dédapja nyitotta 1898-ban, azóta a zongorajavítás fortélyai apáról fiúra szálltak. – A dédnagypapának elég kanyargós volt a karrierútja. Hogy hogyan került kapcsolatba a zongorával, azt a családi legendák már nem őrizték meg. Mindenesetre egy osztrák zongoragyárban mechanikusként és hangolóként dolgozott, amikor az Operaháztól megkeresték, hogy legyen a hangszerek karbantartója – mondta György. A dédpapa élt a lehetőséggel és átköltözött Budapestre, ahol később megnyitotta a saját műhelyét. Rezső, a nagypapa már ebbe a környezetbe született bele és szinte természetes volt számára, hogy folytatja a hagyományt. A második világháborúban behívták katonának. György nagymamájának el kellett adnia a javításra váró zongorákat, hogy a család meg tudjon élni. – A háború végére egy zongora sem maradt, de legalább később nem volt mit államosítani. A papa továbbra is

az Operaház zongoráit javította és hangolta, később pedig kiváltotta a kisipart és újraindította a műhelyt. Nagyon jó szakember volt. Egyszer érte is eljött a fekete autó. Mindenki nagyon megijedt, de csak hangolni vitték az egyik pártrendezvényre – mesélte nevetve a zongorajavító. László, György édesapja is az édesapjától sajátította el a szakmát. 1963-ban megszerezte a technikusi, 1966-ban a mesteri oklevelet. György az előző generációkhoz hasonlóan a műhelyben nőtt fel. – Üzemmérnökként végeztem, mert elektromos hangszerekkel szerettem volna foglalkozni. De később úgy Generációk

„Újítottam már fel olyan zongorát, amelyet a nagyapám is javított.” Müller György zongorarestaurátor

éreztem, ezeknek a javítása nem igazán hangszerészi feladat. A diploma megszerzése után én is a zongorákat választottam – emelte ki a mester. A javítás összetett folyamat. Technikai javításnál a cél, hogy a zongora ne csak korhű bútordarab legyen, hanem játszani is lehessen rajta. Györgyék a hangszert darabokra szedik, hogy megnézzék, milyen alkatrészeket kell kicserélni, javítani. Először a rezonánst veszik szemügyre, amely gyakorlatilag egy falap, és a rezgést erősíti fel. – A rezonáns repedéseit kipótoljuk, de ha arra van szükség, akkor egy teljesen újat készítünk. Ez gyakorlatilag asztalosmunka – tette hozzá a mester. Ezek után vissza kell illeszteni az öntvényt, amelyet a húrok tizenöt-tizenhat tonnás húzóerejét ellensúlyozza. E nélkül a zongora „ összecsuklana”. A következő lépés a húrozás, amely nehéz fizikai

Felhangolás

6–10

alkalommal kell felhangolni egy frissen húrozott zongorát, mert a húrok még nyúlnak.

munka, hiszen a húrokat tartó hangolószögeket egyenként, kalapáccsal kell rögzíteni. A billentyűket általában nagyon finoman meg kell csiszolni és fel kell polírozni, hogy ismét régi fényükben csillogjanak. A mechanika javítása csak ezek után következik. – A mechanika a zongora lelke, amely a kalapácsfejtől a nyélen keresztül az apró csavarokig rengeteg apró részből épül fel. Ez határozza meg többek között a billentési súlyt, vagyis, hogy hány grammal kell lenyomni a billentyűt, hogy megszólaljon, de azt is, hogy milyen gyorsan lehet egy hangot ismételni – emelte ki György, aki közben

egy kalapácsnyélsort vizsgált meg. A hangolás és a hangszínbeállítás, vagy más néven intonálás az utolsó lépések közé tartozik. – Ha a kalapácsfejet egy speciális tűvel a megfelelő helyen megszúrom, akkor az éles hangszín tompul – magyarázta a mester. A javításból egyre nehezebb megélni, mert a hangszer itthon kiment a divatból. – A két világháború között minden magyar polgári lakásban volt zongora. Esténként a gyerekek megmutatták, aznap milyen darabot tanultak meg. Ma már az embereknek erre nincsen idejük – mondta György. A családi tradíciót nem tudni, ki viszi tovább, mert Györgynek lányai születtek, és a zongorajavításhoz nemcsak kifinomult hallásra, hanem fizikai erőre is szükség van.

kurucz tünde

www.metropol.hu

3 sport

2012. július 12. csütörtök www.metropol.hu

sport 10

Babos Tímea mégsem indulhat a női egyesben HIRDETÉS

Rakéták

Alberto Contador

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Hiába tiltakoztak egy londoni toronyház lakói az ellen, hogy légvédelmi rakéták kerüljenek a tetőre az olimpia idejére.

• Az ítélőszék azonban elutasította a beadványt azzal, hogy nincs ok megkérdőjelezni a minisztérium lépését.

• A tiltakozók ügyvédei azt is kérték, hogy az olimpia idején védenceik kapjanak hotelszobákat. • London-szerte hat helyre telepítenek rakétákat.

Határidők

„Nem tudjuk elfogadni ezt az eljárást, mivel a határidők mindenkire vonatkoznak.” Richter Attila az MTSZ főtitkára

bi negyedik helyezettje a Flamurtari vendégeként győzött múlt csütörtökön 1-0-ra, így a Bozsik-stadionban 20.30 órakor kezdődő összecsapáson már a döntetlen is biztos továbbjutást ér a számára. A kispestiek a kedvező előjelek ellenére sem veszik félvállról az ellenfelet, mert ahogy Marco Rossi vezetőedző fogalmazott, tanítványai számára jelenleg a világ legveszélyesebb ellenfele az albán együttes. Garami József együttesének helyzete azért is tűnik nagyon nehéznek, mivel Szlovákiában nem játszhat majd az első meccsen kiállított

Küldöttségek

Elkelt a Bayern összes bérlete Másfél hónappal a bajnoki szezon kezdete előtt elkelt minden bérlet a Bayern München hazai bajnoki mérkőzéseire. A 69 ezer férőhelyes Allianz Arénában 39 és fél ezer bérletes hely van. mti

Labdarúgás

Lázok (balra) és a szlovák Wijlaars Stef az első, 1-1-es meccsen / mti

Kálnoki Kis Dávid. A kék-fehéreknek a 19.30-kor kezdődő meccsen a továbbjutáshoz mindenképpen gólt vagy még inkább gólokat kell szerezniük. mti

Először lesz afgán profi bajnokság Az Afgán Labdarúgó Szövetség bejelentette, hogy a több mint három évtizedig tartó háborús helyzet után először rendezik meg az ország profi bajnokságát. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A Rolling Stones 50 éve csapott először a húrok közé. Önnek melyik a kedvenc dala az együttestől?

„Imádom az együttes szerelmes dalait, éppen ezért a Wild Horse-t mondanám kedvencemnek, mert olyan érzelemről szól, amelytől nagyon lehet szenvedni.”

„Sokat hallgatom a Rolling Stones dalait, de amelyik a legjobban megfogott az összes közül, az a Paint it, Black című szám, még 1966-ból.”

„A You Can’t Always Get What You Want, amely a hat évvel ezelőtti, Washingtonban adott koncertjükön vált nagy kedvencemmé.”

Ruttkay Krisztina 24, asszisztens, Budapest

Fazekas Zoltán 36, belsőépítész, Budapest

Amber Barnes 30, diák, Atlanta, Egyesült Államok

Olvasói levelek

György László, Győr

Elkerülhetők a tragédiák Nyaranta állandóan hallunk híreket olyan vízi balesetekről, hogy valaki a vízbe ugrott, és nem jött fel többet. Ennek kapcsán mindig óva

T. R., Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

27°

Napsütés felhőkkel

Miskolc

Győr

24°

Budapest

27° 28° Békéscsaba

29°

Pécs

30°

PÉNTEK

Északnyugat felől hűvösebb levegő áramlik fölénk, ami az ország

SZOMBAT

de napközben csökken a felhőzet. Másutt sok lesz a napsütés és

max: 27° nagy részén megszünteti a kánikulát. Keleten a délelőtt folyamán min: 18° még sok lesz a felhő, elszórtan záporok, zivatarok is kialakulhatnak,

max: 31° legfeljebb csak a nyugati országrészben lehet délután kisebb eső. min: 15° További információk: INTERNETEN: www.met.hu