20120716_hu_budapest by metro hungary

dizzee, a gazember minden nap kockáztat

véget ért a balaton sound fesztivál zamárdiban 8–9. oldal

2012. július 16. HÉTFŐ | www.metropol.hu

Olajügyi akciók

budapest

Tilos hozzájuk nyúlni

BOMBÁK Napi hét bejelentés 16. oldal

Kommandósok. Öt embert fogtak el Gyilkosságok. Portik Tamás az Aranykéz utcai robbantás és a Prisztás-gyilkosság felbujtója lehetett Olajmaffia. Másfél évtizedes ügyek 2. oldal

Pintér: meglesz a pécsi gyilkos

Három olimpiai csapatunk sikere

A belügyminiszter szerint forró nyomon vannak a rendőrök Bándy Kata meggyilkolása ügyében. 2. oldal

Kézis férfiak: 23-21 Szerbia ellen. Pólós férfiak: 9-4 a spanyolok, pólós nők: 17-11 a britek ellen. 12–13. oldal

Munkában a tűzszerészek: átlagban egy óra a régi bombák hatástalanítása

/ katona lászló

HIRDETÉS

1 hírek

2012. július 16. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Olajmaffiaügy, Aranykéz utca: öt letartóztatás Rendőri akció. Öt embert fogtak el az 1990-es években elkövetett emberölések felderítésével összefüggésben A Terrorelhárítási Központ (TEK) több budapesti és vidéki helyszínen összehangolt akciót hajtott végre. Az elfogottak egyike Portik Tamás, az 1990-es évek olajmaffia-botrányainak egyik kulcsszereplője, akit az Aranykéz utcai robbantásos merénylet lehetséges felbujtójaként vettek őrizetbe. Egy időben a körözött magyarok listáján a legkeresettebbnek számított. Ő volt az olajügyekben játszott állítólagos központi szerepe miatt elhíresült Energol Rt. egyik igazgatója. Az „olajszőkítés” a rendszerváltás utáni Magyarország egyik nagy, sokszáz milliárd forintos illegális üzletága volt. Nemcsak az 1998-as Aranykéz utcai robbantással kapcsolatban, hanem Prisztás József 1996-os óbudai meggyilkolása ügyében is felbujtóként gyanúsítják a szombaton elfogott Portik Tamást – közölte vasár-

Az olajmaffiaügy kulcsembere, Portik Tamás is rács mögött. A gyanú szerint ő a Prisztás-gyilkosság felbujtója is / mti A merénylet

• 1998. július 2-án Budapest belvárosában, az Aranykéz utca 2. számú ház előtt parkoló Polski Fiat alatt nagy erejű pokolgép robbant; négy ember – köztük civil járókelők – meghalt, hu-

szonöten megsérültek, köztük külföldiek is. • A merénylet célpontja Boros Tamás vállalkozó volt, az olajmaffiaügy koronatanúja.

nap a Hír TV. Portik Tamás az ügyvédje szerint abszurdnak tartja a vádakat, ártatlannak vallotta magát, és megtagadta a vallomást. A Pesti Központi Kerületi Bíróság előzetes letartóztatásba helyezte Portik Tamást, illetve a másik négy szombaton elfogott férfit. mti

Ab-döntés a bírók nyugdíjazásáról Bándy-gyilkosság

Pintér: meglesz a tettes Forró nyomon vannak a rendőrök a pécsi nyomozással kapcsolatban a belügyminiszter szerint. Pintér Sándor azt mondta: a rendőrök jelenleg az adatokat összesítik. – A nyomozás vezetői jelentették számomra, hogy olyan információk birtokába jutottak, amelyek elvezetnek a tetteshez. Meggyőződésem, hogy néhány napon belül elfogjuk az elkövetőt vagy elkövetőket – mondta el a belügyminiszter. A rendőrök a hétvégén több órán át hallgatták ki azt a férfit, akinek információi lehetnek a Pécsett holtan talált pszichológusnő gyilkosáról.

Alkotmányellenesnek tartja és várhatóan megsemmisíti mai ülésén a bírók kötelező nyugdíjkorhatárának csökkentését az Alkotmánybíróság (AB) – írja az Origo internetes újság. Az AB azért tartja problémásnak az intézkedést, Ösztöndíjszerződés

mert az nincs összhangban az alaptörvénnyel és a nyugdíjtörvénnyel. A bírák nyugdíjazását az Európai Bizottság is gyorsított eljárásban vizsgálja. Magyarországon 1869-től egészen tavaly év végéig 70 év Törvényhozás

Nyugdíjba mentek

230

bíró veszítette el státuszát idén júniusig a törvény miatt. Időjárás

volt a bírók nyugdíjkorhatára, de a kormánypártok 2011ben, az új alaptörvény vitája során úgy döntöttek, csak az általános nyugdíjkorhatárig – jelenleg 62 éves korig – maradhatnak hivatalban. metropol

Katasztrófavédelem

Változhat, de a lényeg marad

Problémás törvénycikkely

Sűrű szombat a vízimentőknél

Megalakult tegnap a Hunor

Hoffmann Rózsa szerint ha az ösztöndíjszerződés valamelyik elemét megsemmisítenék, akkor is meg fogják találni a jogilag is teljes mértékben elfogadható megoldást, de az alapelvből nem engednek. Az oktatási államtitkár szerint „az ország megújulásának szilárd erkölcsi alapokra kell támaszkodnia”, és az ösztöndíjszerződések éppen ezt szolgálják. mti

Egy törvénybekezdés megsemmisítését kéri Szabó Máté, az alapvető jogok biztosa. Az adózás rendjéről szóló törvény kifogásolt bekezdése arra ad lehetőséget az adóhatóságnak, hogy az elkésett fellebbezést felügyeleti intézkedés iránti kérelemként bírálja el, függetlenül attól, hogy az ügyfél fellebbezni akart, vagy felügyeleti eljárást kezdeményezni. mti

Hét embert mentettek ki a Velencei-tóból a gárdonyi rendőrkapitányság vízi járőrei a szombati vihar idején. Szabálysértési eljárás indul három tizenéves fiú ellen, akik már jóval a vihar megérkezése után mentek vízibiciklivel a tóba, és csak este fél kilenckor tudták kimenteni őket. Csütörtök-péntekig biztosan marad az évszakhoz képest hűvösebb, esősebb időjárás. mti

Eskütételt követően megalakult a Hunor Hivatásos Katasztrófavédelmi Mentőszervezet, amely belföldön és külföldön is végez majd mentőtevékenységet. A Hunor munkatársai Budapesten három, vidéken nyolc, külföldön pedig 48 órán belül tudnak a bajbajutottak segítségére sietni. Feladatuk elsősorban romok alatt rekedt áldozatok felkutatása és mentése lesz. mti

Budapest 3

Elsőajtós felszállás az éjszakai járatokon is Közlekedés. Már a felszállás előtt ki akarják szűrni a bliccelőket Tegnaptól az éjszakai járatok többségére is kiterjesztette a Budapesti Közlekedési Központ az elsőajtós felszállási rendet. Mára virradó éjjeltől a 901es, a 908-as, a 918-as, a 922-es, a 930-as, a 931-es, a 937-es, a 938-as, a 940-es, a 941-es, a 943-as, a 948-as, a 960-as, a 963-as, a 964-es, a 966-os, a 972-es, a 980-as, a 990-es, a 992-es, a 994-es, a 996-os, a 996A, a 998-as és a 999-es éjszakai autóbuszokra csak az első ajtón lehet felszállni, leszálláskor a hátsó ajtók vehetők igénybe. Három járatnál – a 909-esnél, a 979 és a 979A-nál – csak a kevésbé forgalmas napokon, azaz hétköznap éjjelente érvényes ez a rend.

A jegyeket továbbra is a biztonsági őr adja, nem a sofőr / kálló péter

Vannak olyan járatok – mint a 900-as, a 956-os és a 968-as –, amelyeknél csak akkor van elsőajtós felszállás, ha a vonalon szóló, vagyis nem csuklós buszok közlekednek. Aki a járműre felszállva szeretne jegyet vásárolni, nem a járművezetőnél válthatja meg 400 forintért a jegyét, hanem az első ajtónál álló biztonsági őröktől, akik emellett a felszállók jogosultságát ellenőrzik. A 907-es, a 914-es, a 923-

as, a 950-es, a 950A, a 973-as éjszakai autóbuszok – és az éjszaka is közlekedő 6-os villamosok – felszállási rendje nem változik. Az elsőajtós felszállás ellenőrzési rendszere megteremti a lehetőséget arra, hogy még a felszállás előtt kiszűrjék a bliccelő utasokat.

Elsődleges cél ugyanis nem a pótdíjazás, hanem a jogosulatlanul, azaz érvényes jegy vagy bérlet nélkül felszálló, ezáltal hosszú távon mind a Budapesti Közlekedési Központnak, mind pedig közvetve a többi utasnak kárt okozó bliccelők számának csökkentése – tudatta a BKK.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Erőszak

BKV-dolgozókat bántalmaztak Szombaton délután két férfi bántalmazta az 51-es villamos vezetőjét a Mester utcai végállomáson. A járművezető éppen vezetőállást váltott, amikor jelezte a járműre éppen felszállt két utasnak, hogy a náluk lévő nagytestű kutyára tegyenek szájkosarat. A két férfi ezt követően a szabályokat betartató villamosvezetőre támadt, többször arcon ütötték, majd elmenekültek. A kiérkező rendőrök már nem találták ott őket, az ügyben a IX. kerületi rendőrkapitányság fog várhatóan eljárást indítani. A járművezetőt kórházba szállították, az eset üzemi balesetnek minősül. A BKK és a BKV negyedmilliós nyomravezetői díjat ajánlott fel az ügyben. Péntek délután egy ellenőrt is bántalmaztak a Bosnyák téren, a 173E járaton. Az egyik utasnak nem volt jegye. Leszállt, majd a megállóban dulakodni kezdett az ellenőrrel, és megütötte. HIRDETÉS

2012. július 16. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Föld S. Péter Újságíró

A fejbe rúgott rendőrkutya A rendőrség mellett az internet közössége is keresi azt a fiatalembert, aki fejbe rúgott egy rendőrkutyát. Egy másik felvétel „hőse” után is folyik a virtuális hajtóvadászat. Csak a szereplők mások, a két történet ugyanaz: a tömegben magát erősnek érző élőlény és a fejbe rúgott rendőrkutya. Az egyik kétlábú fekete pólót viselt, a másik világosat. De a lelke mindkettőnek sötét volt. Mindez július első szombatján történt, a Budapest Pride melegfelvonulás után. Hőseink valószínűleg nem a kutyákra haragudtak, talán még csak nem is a rendőrökre. A melegeket nem szerette a kutyákat rugdosó két fiatalember, vagy ahogyan az övéik kiabálták: a „buzikat”. „Mocskos buzik”, skandálta a tömeg, de ennél többet nemigen tehettek, mert a rendőrök nem engedték őket potenciális áldozataikhoz. Maradtak hát a rendőrkutyák, őket kellett fejbe rúgni. Mint utóbb kiderült, a bántalmazott kutyák könnyebben megsérültek, de szerencsére már jobban vannak. A rendőrök a „bátor támadók” után vetették magukat – hogy azóta elkapták-e őket, nem tudni. A felvételen csak annyi látszik, hogy hőseink elvegyülnek a horda többi tagja között. Elképzeltem magamban, hogy talán nekik is van otthon háziállatuk. Bár valószínűbb, hogy még sincs – akinek van valamilyen állata, és nem állattartó, hanem valódi gazda, soha nem rúgna bele semmilyen négylábúba. És az is eszembe jutott, mi kellene ahhoz, hogy megrúgjak egy kutyát. Ha rám támadna, az életemre törne, akkor bizonyára nem haboznék. Vagy ha a gyerekemet kellene megvédenem egy valóban vérszomjas fenevadtól, esetleg bárki gyenge, ártatlan Az üzenet embert. Akkor talán igen. A rendőrkutyát fejbe rúgó „A rendőrkutyát fejbe lénynek nem a kutyával van baja. A póráz végén álló rendőr rúgó lénynek nem volt a célpont, neki szólt az a kutyával van baja. üzenet. Akkor és ott ugyanis A póráz végén álló a rendőr testesítette meg a rendőr volt a célpont, hatalmat. Nemcsak a mostanit – a mindenkori fejesek kapták neki szólt az üzenet. a rúgást. Azok, akik oly csúAkkor és ott ugyanis nyán elbántak a kutyát fejbe rúgó emberrel. a rendőr testesítette Mert a kutyát megrúgó meg a hatalmat.” ember talán még a melegeket is elviselné valahogy, ha nem lenne nélkülük is ezer baja. Ha lenne jó lakása, és nem halmozódnának egyre reménytelenebbül a befizetetlenül álló sárga csekkek. Ha volna munkája, jövedelme, jövőképe – reménye egy szebb jövőre. Akkor talán még ezek a „buzik” sem lennének szálkák a szemében – vonuljanak, ha akarnak, legföljebb elkerülné őket. Nem mentem fel a rendőrkutyát megrúgó élőlényt. Megérteni sem akarom, mert amit tett, arra nincs mentség. Csupán magyarázni próbálom az indulatait. Hogy mi vitte arra a gaztettre, amire normális ember nem lenne képes. Mert mindnyájunkban lehetnek indulatok – van, hogy legszívesebben megfojtanánk valakit egy kanál vízben. Én például nem kedvelem azt a motorost, aki valamelyik nap elém vágott az úton. Sem azt a nőt, aki nemrég pofátlanul elém ügyeskedett a pénztárnál. Szóval, csak azt szerettem volna mondani, hogy nem az a lényeg, hogy hivatalos személynek számít-e a szolgálatban lévő rendőrkutya, vagy csupán kényszerítő eszköznek. Hanem az, hogy aki bánt egy védtelen – szájkosarat viselő, pórázon tartott – állatot, az ennél nagyobb gazemberségekre is képes.

gazdaság 4

Holnap jön az IMF-küldöttség IMF/EU. Ingatlan- és Biztonsági háló vagyonadót nem tervez „Az elővigyázatossági a kormány Július 17-én érkezik Budapestre az Európai Unió és az IMF küldöttsége. A dátum európai bizottsági bejelentése kapcsán Varga Mihály nemzetközi hiteltárgyalásokért felelős miniszter azt mondta: ezzel a delegációval érdemben tud majd egyeztetni a magyar kormány.

15 milliárdnyi elővigyázatosság

Varga Mihály korábban hozzátette: továbbra is reálisnak érzi, hogy a hitelmegállapodás közel lesz a piac által várt 15 milliárd euróhoz. A hitel formája kapcsán kifejtette: az a kérdés, hogy egy olyan hitelre van-e szüksége az országnak, amely azonnali pénzátutalással jár, vagy egy olyanra, amely csak egy biztonsági hálót teremt az ország gazdaságának. Ugyanakkor az IMF külkapcsolati igazgatója, Gerry Rice sajtóértekezletén csütörtökön kijelentette: a Nemzetközi Valutaalap készenléti hitelmegállapodásról fog tárgyalni a magyar kormán�Városi mezőgazdaság

megállapodást látjuk most hasznosabbnak az ország szempontjából.” Varga Mihály nemzetközi hiteltárgyalásokért felelős miniszter IMF-hitelfajták

• Rugalmas hitelkeret: az IMF erős gazdasági alapokkal, jó mérlegteljesítményekkel rendelkező országoknak kínálja. • Elővigyázatossági és likviditási hitelkeret: az IMF szigorban keményebb, új típusú eszköze. • Készenléti megállapodás: az IMF akkor köti meg a megállapodást, ha sikerül megegyezni az elvárt makrogazdasági pályában.

nyal, majd hozzátette, az IMF tudomásul veszi, hogy a magyar kormány a készenléti hitelmegállapodást elővigyázatossági hitel gyanánt fogja kezelni. Az „elővigyázatosság” Autógyártás

az IMF – és következésképp a pénzt társító EU – szótárában nem hitelfajtát jelent: ez a kifejezés a hitel felhasználásának módját jelzi, azt, hogy a hitelt kapó ország számára a hitelkeret, magyarán a pénz rendelkezésre áll, de azt nem használja fel.

Ingatlan- és vagyonadó

Pénteken Varga azt mondta: az ingatlan- vagy a vagyonadó kérdése szóba kerülhet a tárgyalásokon, de ebben a magyar kormány nem enged. Hozzátette: olyan adót, mint az ingatlanadó, Magyarország jelenleg nem tud bevezetni, mert nincsenek meg a feltételek, ebben az ügyben alkotmánybírósági döntés is született.

Egykulcsos adó

Az egykulcsos adóval kapcsolatban Varga Mihály közölte: Magyarországon 2013-tól lesz tiszta formában egykulcsos az adórendszer. Ezzel kapcsolatban azt kérik az IMF-től, várja meg, hogy 2013-ban ez az adórendszer mit tud teljesíteni. Felhívta a figyelmet arra, az IMF korábbi szakmai anyagaiban is az szerepel, hogy az egykulcsos adó javítja a gazdaság versenyképességét. mti Cégvilág

A tetőkön gazdálkodnak

Rosszul megy a Fordnak

Egyre több hazai vállalkozás dől be

A tetőn folytatott gazdálkodások egyre népszerűbbek New Yorkban. A várostervezésért felelős osztály enyhített is a helyi szabályozásokon, hogy még inkább ösztönözze a farmok létesítését.

A válság olyan mértékben visszavetette a Ford eladásait Európában az első félévben, hogy az amerikai autógyár 1994 óta a legrosszabb évére számít a térségben. A Volkswagen viszont rekordszámú autót adott el világszerte. mti

Már a magyar cégek több mint 4,1 százaléka szűnt vagy szűnik meg fizetésképtelenség miatt, míg egy évvel korábban ez az arány 3,3 százalék volt – derül ki a Dun & Bradstreet Hungária Kft. elemzéséből. mti

Portfolio.hu

HIRDETÉS

2012. JÚLIUS 15-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

www.metropol.hu

EUR

286,00 287,99

USD

234,00 236,45

HRK

38,00 39,50

gazdaság 5

Mezőgazdaság. Kevés lesz az idén a külföldi és a magyar kukoricatermés

Nem csak Magyarországon okoz gondot a száraz időjárás / Katona László

Jelentős terméskiesést is okozhat a kukoricánál az elmúlt időszak forró és száraz időjárása, az aszály több helyen súlyosan károsította a termést. Az idén 1,262 millió hektáron vetettek kukoricát. Mostani ár

54–56

ezer forint körül mozog tonnánként Magyarországon a takarmánykukorica termelői ára jelenleg.

Ahhoz, hogy a szükséges 4,5 millió tonna termés meglegyen, hektáronként 3,5 tonnás hozamnak kell lennie.

Búza: a becslés szerint

Az előzetes becsléseknek megfelelő, mintegy 4 millió tonna étkezési búzát takarítanak be az idén – mondta Czerván György agrárgazdaságért felelős államtitkár. Az elvetett 1,081 millió hektáros terület 72 százalékán végeztek a gazdálkodók. A termésátlag hektáronként eddig 3,7 tonna a tavalyi 4,2 után. mti

Fogyasztás

Drágul a dohány és az alkohol A jövedéki adó emelése miatt jövőre nagymértékben emelkedik a dohány, az alkohol és az autógáz ára – írta a Népszabadság. Halász Róbert, a Magyar Szeszipari Szövetség és Terméktanács igazgatója elmondta: a mai forgalom mellett úgy számolnak, hogy az ágazatnak 6,4 milliárd forint többletadót kell befizetnie. mti Környezetvédelem

Visszazöldül az Apple Újra csatlakozik az Apple az EPEAT-hoz, amely az elektronikai termékeket környezetvédelmi szempontból értékeli. A cég azt követően jelentette ezt be, hogy több hivatal és közintézmény jelezte, fontolgatják, hogy a jövőben nem vásárolnak Appletermékeket, ha azok nem rendelkeznek az EPEAT tanúsítványával. mti HIRDETÉS

Halászhajó a Hősök terén Huszonöt méter hosszú és 13 méter magas tengeri halászhajó mását állította fel a Greenpeace szombat délelőtt a Hősök terén, hogy felhívja a figyelmet a világtengerek élővilágának válságos helyzetére. Ma délelőtt a Fővárosi Állat- és Növénykertben konferenciát szerveznek, ahol szakemberek tartanak előadásokat többek között a magyar országi haltenyésztésről is. mti / Fotó: Katona László HIRDETÉS

2012. július 16. hétfő www.metropol.hu

külföld 6

A megszorítások ellen tüntettek a spanyolok Eurózóna. A görögök többsége újratárgyalná az IMF-megállapodást Madridban utakat, vasútvonalakat zártak le pénteken a költségvetési megszorítások ellen tiltakozó spanyol alkalmazottak. A tüntetők úgy gondolják, hogy a megszorítások az egyszerű embereket jobban sújtják, mint a bankárokat, és a politikusokat hibáztatják az országban kialakult gazdasági válságért. Spanyolország az utóbbi 30 év legnagyobb mértékű költségvetési megszorítását tervezi végrehajtani, aminek része a közalkalmazotti bérek csökkentése is. Spanyolországban már harmadik napja tartanak a tiltakozó akciók, azóta, hogy Mariano Rajoy miniszterelnök szerdán nyilvánosságra hozta a készülő megszorító intézkedéseket tartalmazó csomagot, amellyel 65 milliárd eurót szeretne lefaragni a költségvetési hiányból. Kína

Az eurózóna megmentése

Londoni elemzők szerint gyengébb euróárfolyamra lenne szükség az euróövezet megmentéséhez. • Az olasz gazdaság versenyképesség-vesztesége felére csökkenne. • Segítene Spanyolországon és a bajban lévő többi euróövezeti gazdaságon. • A német export is erősödne az euró gyengülésével.

Szeptemberre sztrájkra hívnak a szakszervezetek / Fotók: mti

Újratárgyalnák a görögök

A görögök döntő többsége azt szeretné, ha a kormány újratárgyalná a második, 130 milliárd eurós nemzetközi mentőcsomag feltételeit – derül ki egy közvélemény-kutatásból. A MRB Hellas felmérése szerint a megkérdezettek 74 százaléka van az újratárgyalás mellett, és mindössze 15,5 százalék mondta azt, hogy az új kormánynak el kell fogadFranciaország

Francois Hollande francia elnök a nemzeti ünnep alkalmából adott televíziós interjújában. Az uniós pénzügyi paktumot aláíró 25 tagállam elkötelezte magát arra, hogy alkotmányba foglalják a költségvetési egyensúlyhoz való visszatérés irányelvét. Francia részről ezt Nicolas Sarkozy korábbi államfő írta alá. Francois Hollande akkor elnökjelöltként jelezte, hogy ezzel nem ért egyet. mti

nia az IMF/EU-megállapodás feltételeit. A kérdés azután került napirendre, hogy június 21-én hivatalba lépett az új kormány.

Nem kerül alkotmányba a szigor

A költségvetési egyensúly célszámait előíró úgynevezett „aranyszabály” nem kerülhet bele az alkotmányba, hanem sarkalatos törvényben kell rendelkezni róla – mondta Űrkutatás

Afrika

Vitatott területen futott zátonyra

Ketten haltak meg a hegyen

Fellőtték a Szojuzt

Csúcsot tartanak Kongóról

Zátonyra futott a kínai haditengerészet egy fregattja az egyik vitatott hovatartozású dél-kínai szigetcsoportnál, de a védelmi minisztérium vasárnapi közleménye szerint segítséggel kiszabadult, és útban van bázisára. mti

Egy 25 éves spanyol férfi és egy nála öt évvel idősebb lengyel nő vesztette életét a hideg és a kimerültség miatt a Mount Blanc-on szombaton. A négyfős csoport pénteken indult el, de elkapta őket egy vihar. mti

Elindult tegnap a Szojuz TMA–05M űrhajó a kazahsztáni Bajkonurból. Az űrhajóval Hoside Akihiko japán, Jurij Malencsenko orosz és Sunita Williams amerikai űrhajós utazik a Nemzetközi Űrállomásra (ISS). mti

Az afrikai nagy tavak térségének államai külön csúcsértekezletet szentelnek a kongói válság kezelésének – jelentették be az Afrikai Unió szombaton kezdődött tanácskozásán. Az ülésen szó volt a mali helyzetről is. mti

Háborús bűnöst talált Budapesten egy brit lap Jog. Csatáry László a világ legkeresettebb háborús bűnöse Felkutatta Budapesten a legnagyobb brit bulvárlap, a The Sun Csatáry Lászlót, akit a náci bűnösök után nyomozó Simon Wiesenthal Központ a világ legkeresettebb háborús bűnösének tart. A lap riporterei megpróbálták szóra bírni Csatáryt, aki a második világ-

háború idején az egyik kassai gyűjtőtábor parancsnoka volt. A Budapesti Nyomozó Ügyészség tavaly rendelt el Bűnök

15 700

zsidó auschwitzi deportálásában működött közre Csatáry a második világháborúban a The Sun információi szerint.

nyomozást ellene háborús bűntett elkövetésének gyanúja miatt, Efraim Zuroffnak, a Simon Wiesenthal Központ jeruzsálemi vezetőjének feljelentése alapján. A brit lap cikke szerint a magyar ügyészségi illetékesek tanulmányozzák a The Sun által átnyújtott bizonyítékok dossziéit. A lap oknyomozó stábja találkozott Hetényi Gábor ügyésszel, aki az írás szerint köszönetet mondott a The Sunnak. mti

Hat hónapot töltenek majd az asztronauták az ISS-en / getty images HIRDETÉS

külföld 7

WiFi-állomásokká építik át az utcai telefonfülkéket Internet. Nem használják már a New York-iak a telefonfülkéket

Kitelepítés. Visszavonták a hatóságok a felszólítást

A szerda óta tartó esőzések miatt mintegy 400 ezer embert szólítottak fel otthona elhagyására Japán déli részén szombaton. A felszólítást később visszavonták, így csak mintegy 3600 embernek kell elhagynia otthonát. mti

Segély. Elzárta az esőzés az embereket a külvilágtól

Hozzáférés

Rahul Merchant New York informatikai menedzsere

Egyre ritkábban veszik igénybe a New York-iak az amerikai metropolisz vezetékes utcai telefonjait, ezért a városvezetés azt tervezi, hogy a fülkéket internetes jeltovábbító WiFi-állomásokká építik át. Az önkormányzat a héten már el is indította a programot, igaz, csak kísérletképpen. Manhattanben, Brooklynban és Queensben tíz nyilvános fülkét láttak el routerrel, amely néhány száz méterre szórja szét az ingyenes hálózati jeleket. Az új berendezés mellett a vezetékes

„Tulajdonképpen egy már létező infrastruktúrát veszünk igénybe, és némi fejlesztéssel kibővítjük az információhoz való hozzáférési lehetőségeket.”

Japán

Egy fülke felszerelése WiFi-vel mintegy 2000 dollárba kerül / getty images

telefonálási lehetőség is megmarad. A végső terv az, hogy a nagyvárosnak mind a 12 ezer fülkéjét átalakítják, a modern időkhöz igazítva a kapcsolatteremtés módját. A WiFi-rendszer használata ingyenes lesz, jelszó sem kell hozzá, csupán megfelelő

jelfogó eszköz az internetezni vágyó készülékén. Az igénybe vételhez elég lesz csupán megközelíteni bármely utcai telefonfülkét. Időkorlátot sem terveznek a használatra, és a jeltovábbító hálózat napi 24 órában üzemel majd. mti

Kjúsú-sziget északi részét, ahol a leghevesebbek az esőzések, az árvíz elzárta a külvilágtól. A mintegy 5400 embernek helikopterrel szállítanak ivóvizet és alapvető élelmiszereket. mti

Kutatás. Kilenc embert keresnek a hatóságok

Az áradások és földcsuszamlások miatt Kjúsú szigetén 24 ember vesztette életét, további kilencet pedig eltűntként tartanak nyilván. mti

HIRDETÉS

2 kultúr

2012. július xxxxxxxxx 16. hétfő xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

Kultúr Kultúr008

Szeles, színes fesztivál volt Fesztivál. Ma hajnalban ért véget a Balaton Sound, amely idén is bizonyított

Szefárd dalok Palya Beától Kizárólag koncertfelvételeket tartalmazó új albumot ad ki Palya Bea triójával augusztus 6-án. Az Ezeregy szefárd éjszaka, A Bolya Mátyás (koboz, citerák) és Dés András (ütőhangszerek) közreműködésével készített lemez a triózás mesterségéről, valamint a női élet rítusairól szól. Az énekesnőt a szefárd dalok, melyek a Spanyolországból menekült, ma bolgár, görög, török, szír területeken élő zsidóság, teljesen hatásuk alá vonták. „Ezek a dalok az én személyes, szeszélyesen szefárd szerelmeim. A szefárd dallamok újabb alkalmat adtak saját dalok írására, és arra, hogy zenészeimmel még mélyebbre ássunk a triózás mesterségében” – mondja. metropol

Az esemény

napon át – nulladik nappal együtt – várta az érdeklődőket a fesztivál, amely szerdán nyitotta a kapuit, és ma hajnalban zárta.

Studios Frame Array, amely a Kiégő Izzók jóvoltából igazán látványos megjelenésű, három méter magas DJpult – és az is, hogy az egyik kisebb bulihelyszín szabadtéri edzőteremmel várta azokat az egyébként szép számban megjelent fiatalembereket, akik egy négynapos fesztiváHIRDETÉS

n UTAZÁS

Album

Több szempontból is érdekességekkel teli volt az idei, hatodik Balaton Sound. Az először megrendezett nulladik nap fő attrakciója, Ákos koncertje néhány dal után félbeszakadt, és nem is folytatódhatott a hatalmas vihar miatt, és az időjárás viszontagságai a későbbiekben sem engedték a felhőtlen bulizást. Pénteken a Gossip egyébként nagyszerű koncertje alatt terelte fedett helyre a Nagyszínpad közönségét egy szélviharral kísért futózápor, de ezek a nem is olyan apró tényezők sem tudták a tóparton összegyűlteket megakadályozni a bulizásban. Legfeljebb kevesebbet mentek a vízbe. A fesztiválon – a tavalyihoz hasonlóan – megdőlt a láncmasszázsrekord, nem hivatalosan pedig az egy fesztiválra jutó bikinis lányok és neon színekben pompázó fürdőnadrágos fiúk számának rekordja is. Újdonság volt egy új helyszín, a Brun

fotók: kálló péter

www.metropol.hu

lozást sem tudnak elképzelni egy kis súlyzózás nélkül. A DJ-szettek mellett aki akart, talált laza és kellemes dzsesszt és jó néhány magyar fellépőt is, vagy akár a borfalu nyugalmát a pörgés után. A Sound ismét bizonyított.

krezinger szonja

www.metropol.hu

Kultúr Kultúr009

Dizzee Rascal A nigériai és ghánai szülők gyermekeként született brit rapper, aki ma már Amerikában tölti ideje javát, csütörtökön kora este lépett fel a Balaton Soundon

Minden nap kockáztat Kelet-Londonban nőtt fel, 16 évesen készítette el első kislemezét, azóta pedig saját jogon olyan slágere is volt, mint a Bonkers. Dizzee négy lemez után már azt tartja a legfontosabbnak, hogy közönsége jól érezze magát a koncerjein. Hogy érezte magát a Balaton Soundon? – Jól! Most néztem meg Calvin Harrist, aki nagyon jó volt. És nagyon csinos lányok vannak itt! Ön nem tartózkodik a politikai véleménynyilvánítástól sem. Ezt természetes dolognak tartja?

– Ha az ember zenész, ugyanakkor komolyan érdekli a politika is, akkor miért is ne fejtené ki azt, amit arról gondol? Mikor hallhatunk új albumot öntől? Az előző lemezét lassan három éve adta ki... Közös munka

„Most, hogy láttam Calvin Harrist, vele kéne azonnal stúdióba vonulnom. Nagy slágereket kéne együtt csinálnunk.” Dizzee Rascal

– A következő lemezen most dolgozunk Los Angelesben, de otthon, az Egyesült Királyságban is készítettünk felvételeket. Novemberben szeretnénk kiadni. Mit tart eddigi karrierje legbátrabb lépésének? – Már a lemezkiadás is nagy rizikót jelent, mert nem kap az ember garanciát arra, hogy lesznek nagy slágerek a korongon, hogy olyan lesz a zenéje, amit mindenki szeret. A zenészeknek vannak olyan időszakaik, amikor valamiért nem sikerül igazán népszerű dalokat felvenniük, és ilyenkor annak a veszélye is megvan, hogy egész egy-

kálló péter

szerűen letűnnek. Igazából az egész karrierem egy bátor lépés, minden nap kockázat. Ha bárkit választhatna, kivel működne együtt? – Most, hogy láttam Calvin Harrist, vele kéne azonnal stúdióba vonulnom. Nagy slágereket kéne együtt csinálnunk. Az, amit ő ma este a közönséggel produkált, pontosan az, amit el kell érnie egy előadónak. Min-

denki megőrült tőle. Már készítettem vele két közös dalt, de sajnos még nem voltunk együtt a stúdióban, csak elküldtük egymásnak a nyersanyagokat és a kész verziót. De ugyanez volt a Bonkersszel is, akkor sem voltam egy stúdióban sosem a producerrel.

krezinger szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

+ PLUSZ

2012. július 16. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 10

Öt jó tanács a hosszabb nyári utak előtt az autósoknak

2 4 1 35

Mielőtt nekivág valaki egy hosszú útnak, érdemes az autót egy utolsó átvizsgálásra elvinni a szervizbe. Ha erre nincs mód, akkor legalább 5 alapvető dologra kell odafigyelni a biztonságos és zavartalan utazás érdekében.

Utastér hűtése

Plusz egy flakon motorolaj

Gumik ellenőrzése

A nyári melegben a gépkocsi abroncsaiban levő légnyomás gyakran megemelkedik, ezért hosszabb út előtt nemcsak azt kell ellenőrizni, hogy a kerekek megfelelő állapotban vannak-e, de azt is, hogy a kerekekben a nyomás is az autó előírásai szerinti szinten van-e. Azonban, ha egy forró nyári napon állítjuk be a légnyomást, akkor hűvös időben nem lesz elegendő az abroncs nyomása. A pótkerékről se feledkezzünk meg!

Azoknál a gépkocsiknál, amelyek nem rendelkeznek elektronikus motorolajszint-ellenőrző berendezéssel, javasolt az olajszint-ellenőrzést 2000 kilométerenként vagy hosszabb utazás előtt elvégezni. Kisdeák Lajos, a MOL-LUB Kft. kenéstechnikai szolgáltatásának vezetője váratlan helyzetek elkerülése érdekében javasolja, hogy mindig legyen az autó csomagtartójában biztosítékként egy doboz motorolaj, így nem okoz bonyodalmat, ha külföldön, ismeretlen terepen villan fel a motorolajszintjelző lámpa.

Folyadékok ellenőrzése

Az utazás megtervezésénél érdemes figyelembe venni a helyi klíma- és útviszonyokat, arra pedig szintén figyeljünk, hogy ha kánikulában sokat jár a motor, az autó pedig kis sebességgel halad, akkor a hűtővíz könnyen túlmelegedhet, akár fel is forrhat. Ennek megelőzése érdekében fontos, hogy még indulás előtt ellenőrizzük a hűtőfolyadék szintjét. Egy hosszabb út előtt mindenképpen töltsük fel az ablakmosótartályt.

Metropol-teszt. A hazai forgalomban ideális a kétliteres dízelmotor

Rosszabb is jöhet

Még a legalaposabb felkészülés mellett is megtörténhet a legrosszabb: lerobban az autó. Érdemes összerakni egy kisebbfajta csomagot, amelyben van takaró, elemlámpa, egy részletes térkép és az autó szervizkönyve.

Műszaki adatok

Chevrolet Orlando 2,0 D MT • Max. teljesítmény: 120 kW/163 LE • Max. nyomaték: 360 Nm

Parkolás

• Hengerűrtartalom: 1998 cm3

Helykeresés mobillal Weben és okosmobilon is elérhető a holparkoljak.hu parkolókereső alkalmazása. Parkolóhelyet lehet keresni, közlekedési híreket olvasni, sőt, ki is fizethetjük az utcai parkolójegyünket az új megoldással. A parkolók távolsága a felhasználótól a telefon GPS-vevőjének köszönhetően méterre pontosan meghatározható. Az alkalmazás nemcsak a pozíciókat jeleníti meg és állítja távolsági sorrendbe, hanem az útvonaltervezővel oda is vezet. A felhasználó így tájékozódhat, hogy körülötte hány parkoló van, és melyik a legolcsóbb vagy a legjobb. METROPOL

Ha van, akkor a légkondicionálót célszerű rendszeresen karbantartani, és a pollenszűrő időszakos cseréjéről sem szabad megfeledkezni. És ha már levegőszűrőről beszélünk: a motor eltömődött légszűrője jelentősen megnövelheti az autó üzemanyag-felhasználását.

• Gyorsulás: 10,0 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 195 km/óra

A kétliteres dízelmotor lendületesen mozgatja az 1,7 tonnás autót. Éles helyzetekben, ha hirtelen ki akarunk ugrani, és gyorsan fel akarjuk venni a forgalom ritmusát is, lehet számítani az Orlandóra. Városban a fogyasztás azért hét liter fölé ugrik, de országúton hat környékén is lehet járni az autóval. Az inkább városi forgalomban kipróbált Chevrolet átlagfogyasztása 7,1-re jött ki a tesztúton. Az optimális fogyasztás elérésében egy zöld jelzés is segít a műszerfalon, ha már érdemes felváltani.

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 4652/1836/1625 mm • Saját tömeg:

1711 kg

• Csomagtér: 101/458 /1499 liter

Tizenhatféleképpen variálhatóak az ülések az Orlandóban

Belül amúgy kényelmes és tágas, hátul akár három felnőtt is utazhat, a harmadik sor persze inkább a gyerekek birodalma. De a leghátsó üléseket ledöntve hatalmas a csomagtér. A tesztautóban volt kormányról vezérelhető rádió, tempomat. A navigációban célállomást megadni

menet közben sajnos nem lehet. Persze, ha csak a sofőr van az autóban, akkor ez érthető, de ha ül valaki a jobb első ülésben, akkor sem engedi ezt a funkciót a navigáció. Külön meg kell állni a beprogramozáshoz, mert egy piros lámpa éppen kevés, ha pontos címre akarunk menni.

• Tesztfogyasztás: 7,1 liter/100 km

Ötletes a középkonzolon a rádió és a navigáció felhajtható kezelőpanelje, mögötte van az USB- és az AUX-csatlakozó. Ebben a plüssbevonatú rekeszben egy zenelejátszót is el lehet rejteni. beck András

Négykerék 11

Oktatás. Együttműködés Metropol-teszt. Jól fogyaszt az országúton magyar egyetemek és domborító városi kisautó autóipari cégek között Együttműködnek a felsőoktatási intézmények és több, a hazai járműiparban tevékenykedő cég – tudatta a győri Széchenyi István Egyetem. Csatlakozott többek között az Audi Hungaria Motor Kft., a Continental Hungaria Kft., a General Motors PowertrainMagyarország Autóipari Kft., a Knorr-Bremse Fékrendszerek Kft., a Magna Steyr Engineering Center Hungária Kft., a Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft., a Rába Járműipari Holding Zrt. és a Valeo Auto-Electric Magyarország Kft. A hazánkban példátlan összefogás célja a járműipari képzés és a K+F+I (kutatásfejlesztés-innováció) összehangolt, gazdasághoz igazodó fejlesztése. A megállapodás aláírói célul tűzik ki, hogy a járműipar igényeinek megfelelő szakok tananyagát és az oktatási módszereket közösen fejlesztik, egyeztetik az akkreditációs tevékenységüket. Ezek mellett kialakítják

Résztvevők

• Miskolci Egyetem • Óbudai Egyetem • Pannon Egyetem • Szegedi Tudományegyetem • Magyar Tudományos Akadémia Számítástechnikai és Automatizálási Kutatóintézete

a gyakorlatorientált (duális) képzés egységes szerkezetét és tartalmát. mti

• Max. teljesítmény: 55 kW/75 LE • Max. nyomaték: 95 Nm

• Gyorsulás: 13,2 mp (0–100 km/óra)

• Széchenyi István Egyetem

• Kecskeméti Főiskola

Volkswagen up! (move up!)

• Hengerűrtartalom: 999 cm3

Nyolc intézmény hívta életre az együttműködést.

• Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem

Műszaki adatok

• Végsebesség: 171 km/óra

A futómű nagyon jól tolerálta az úthibákat

Az új fejlesztésű benzinmotor karakterisztikája tipikusan VW-s. A 95 Nm-es nyomaték átlagos egy egyliterestől, de alacsony fordulatszámon adja le. Szinte úgy lehetett vezetni, mint egy kis dízelmotorost: nem kellett szétpörgetnem, rövideket váltva 4,6 literes átlagfogyasztást tudtam elérni, főleg városban közlekedve, végig bekapcsolt klímával. A rövid váltásokat támogatja a navigáció jópofa, grafikus váltássegítő alkalmazása is. Egy kör kb. 50 cikkre van osztva: attól függően, hogy mennyire volt ideális a kapcsolás – sem

túl hosszú, sem túl rövid – kékült be egy-egy cikkely: ha jól csináltam, szinte teljesen kék kört kaptam, ha rosszul, nagyrészt szürke cikkelyekből állót. Ez a játék azonban arról terelte el a figyelmemet, hogy miközben a teljesen kék körre hajtottam, az autó nem ment, csak épphogy haladt. Hiába a jó motorkarakterisztika, a váltó fokozatkiosztása szerintem túl hosszú. Ötösben, 130 km/ órás tempónál csak 3500-as a fordulatszám, mint az 1,4 literes Polómban, ám egyestől hármasig nehezen gyorsul az up!. Így az a faramuci helyzet áll elő, hogy egész virgonc

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 3540/1645/1489 mm • Saját tömeg:

929 kg

• Csomagtér: 251/951 liter

országúton, amikor tartósan megvan a kellően magas motorfordulat, és elkezd hasznosulni a lökettérfogathoz képest tekintélyes 75 lóerő, városban azonban nem dinamikus a városi kisautó. A kényelemhez nem hiányzott a tengelyirányban állítható kormány, mert megfelelően hosszú az első ülések ülőlapja, és tökéletes szögben állnak a pedálok. Sipos Zoltán HIRDETÉS

3 sport

2012. július 16. hétfő www.metropol.hu

sport 12

Kétgólos győzelem a szerb válogatott ellen Kézilabda. Az Eb-2. szerb válogatottat 23-21-re győzték le a mieink az olimpiára készülve Magyarkanizsán találkozott a két válogatott, amely a londoni olimpián azonos csoportba került, és augusztus 26-án mérkőzik majd meg. Így gyanítani lehetett, hogy nem mutatnak majd meg mindent magukból a még az olimpiai sorsolás előtt szervezett barátságos meccsen. Telt ház volt: a Szegedtől 35 km-re, a határ túloldalán lévő településen a magyar

A szegedi nevelésű Nagy Lászlót üdvrivalgással fogadták a drukkerek

/ mti

drukkerek jelentős többségben voltak. Az első félidő 22. percétől már kialakult a magyar fölény: addig hol az Eb-ezüstérmes szerbek, hol a mieink vezettek egy-egy góllal. Különösen Iváncsik Tamás tűnt ki ekkor – végül három gólig jutott –, aki egyelőre még nincs benne az olimpiára utazó keretben. A félidőt 13-11-es előnnyel zárta a magyar válogatott, majd a második játékrészben volt ötgólos fölényünk is. A védekezés remek volt, átlövő poszton viszont nehezen ment a játék. Végül a biztos vezetés miatt sokat cserélt Mocsai Lajos, és felkapaszkodtak a szerbek. Metropol

Kosárlabda. Nem lesz ott Olimpia. Kassai Viktor az Európa-bajnokságon is futott a lánggal a magyar női válogatott Dél-Angliában Koman Vladimir

Átigazolt Az orosz élvonalban szereplő FK Krasznodar labdarúgócsapatához szerződött három évre Koman Vladimir. A klub honlapja szerint elképzelhető, hogy a hússzoros magyar válogatott már szombaton pályára léphet a csapatban a görög Panathinaikosz elleni barátságos mérkőzésen. MTI

Nem jutott ki a jövő évi franciaországi kontinenstornára a magyar női válogatott: vereséggel fejezte be szombaton a nyolcmeccses Európa-bajnoki selejtezősorozatot. Az ukránok ellen még 35-38-ra vezettek a mieink az első félidő végén, de a hárompontosokban feljavuló ellenfél végül biztosan, 73-66-ra győzött. A magyarok 13 ponttal végeztek az A csoportban, ugyanannyi egységgel, mint az ukránok, csakhogy ilyenkor az egymás elleni ered-

Eb-selejtező

73 66 UKRAJNA

MAGYARORSZÁG

mény számít, és az ukránok 78-73-ra Sopronban is nyertek. Így a csoport két továbbjutója Fehéroroszország és Ukrajna lett. metropol

Az SOS Gyermekfalu nagyköveteként is tevékenykedő Kassai Viktor Bournemouthban futott 300 métert az olimpiai lánggal, a Magyarországot képviselő 15 fős delegáció utolsó tagjaként. Kassait nagy taps fogadta a tengerparti városban. Nyilván azért is, mert a 2008-as pekingi olimpia döntőjét vezető magyar bíró a futball-Európa-bajnokságon Anglia javára tévedett, amikor nem adott meg egy érvényes ukrán gólt, így az angol válogatott jutott tovább. metropol

Megtiszteltetés

„Boldog vagyok, hogy részt vehettem ebben. Néhány száz métert futni a lánggal valóban csodálatos és megtisztelő érzés.” Kassai Viktor FIFA-játékvezető

HIRDETÉS

Az Ötöslottó 28. heti nyerőszámai:

20 44 52 65 83

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 2 938 155, 3 találatos: 25 720, 2 találatos: 1625 forint

2012. július 15. (vasárnap)

7 7 6 0 6 0

A Hatoslottó 28. heti nyerőszámai:

18 29 31 33 38 41 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: 660 621 395, 5 találatos: 441 160, 4 találatos: 6710, 3 találatos: 1390 forint.

5 6 7 9 13 18 21 28 33 34 49 57 66 70 72 74 75 76 78 80

sport 13

Haye kiütötte Chisorát Ökölvívás. David Haye padlóra küldte a ringben is Chisorát, miután februárban összeverekedtek a Chisora–Vitalij Klicsko meccs után A WBA és a WBO nemzetközi bajnoki címéért rendezett, tízmenetesre tervezett mérkőzés félidőig tartott: a brit Haye egy bal-jobb kombinációval kiütötte honfitársát, Dereck Chisorát az ötödik menetben, a 30 ezer néző előtt. Dereck Chisorának ez volt az első kiütéssel elveszített mérkőzése. Labdarúgás

Németországban lesz videobíró A Német Labdarúgó Szövetség (DFB) alkalmazni fogja FIFA által engedélyezett technikai eszközöket, amelyek segítik a gólok megítélését. Az UEFA nemrég azt közölte: a következő szezonban is egy-egy gólbíró segíti az alapvonalnál a vezetőbíró munkáját az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) égisze alá tartozó mérkőzéseken. mti Tenisz

Haye a kiütéses győzelem után Vitalij Klicskót hívná ki / getty images

Ezzel egyértelműen lerendezték azt a bunyót, amelyet februárban, Chisora Vitalij Klicsko ellen elveszített mec�cse után, a sajtókonferencián

Győzött a két pólóválogatott Vízilabda. Az olimpiára készülő női és férficsapat is simán nyert a Margitszigeten A spanyolok felett aratott győzelemmel kezdte meg szereplését a magyar férfi vízilabda-válogatott a 3. Vodafone Kupán. A torna az olimpia előtti utolsó megméretés, négy Londonban is induló nemzeti együttes részvételével rendezik meg a margit-

Roger Federer Samprason is túl

Vodafone Kupa, férfiak

Magyarország

Spanyolország

Kásás Tamás is lőtt egyet / mti

szigeti Hajós uszoda nyitott 50-es medencéjében. Az olimpiai bajnoki címvédő magyar csapat közepes játékkal is magabiztosan, 9-4-re nyert. Előzőleg az ausztrálok meglepetésre 10-9-re legyőz-

ték a világbajnok olaszokat. A magyar női válogatott simán, 17-11-re legyőzte az olimpiai házigazda briteket a barátságos meccsen, amelyet a férfitorna programjában rendeztek meg tegnap. mti

Szalayék 2. helye A Szalay Balázs–Bunkóczi László tereprali páros másodikként ért célba az ötnapos Selyemút ralin, miután megnyerték az utolsó szakaszt. Tavaly egyedül a Kovács Miklós, Tóth György, Tóth Tamás trió teljesítette a távot a magyarok közül, idén a 16. helyen értek be a kamionok mezőnyében új, saját fejlesztésű gépükkel. / www.dakar.hu

MotoGP

Lorenzo nyert Mugellóban A spanyol yamahás, Jorge Lorenzo nyerte a gyorsásági motoros világbajnokság királykategóriájának (MotoGP) Olasz Nagydíját Mugellóban. A második Dani Pedrosa lett a gyári Hondával, a harmadik pedig Andrea Dovizioso szatelit Yamahával. Mivel Casey Stoner csak a nyolcadik lett, az összetettet már egyedül Lorenzo vezeti Pedrosa és Stoner előtt. metropol HIRDETÉS

Roger Federer újabb rekordot állít fel mától: pályafutása során ez lesz a 287. hét, hogy ő vezeti a férfi teniszezők világranglistáját, ezzel pedig megjavítja az amerikai Pete Sampras rekordját. mti

n UTAZÁS

HIRDETÉS

n UTAZÁS

kezdtek Münchenben, ahol Haye szakkomentátorként volt jelen. A verekedésben Haye egy hasonló jobbhorgot vitt be Chisorának. – Szeren-

cséd volt azzal az ütéssel – üzente neki Chisora a szombat esti „visszavágó” előtt, de mint kiderült, tévedett. Érdekesség, hogy a londoni meccset a luxemburgi szövetség égisze alatt kellett összehozni, mert a brit szövetségnél egyik bokszolónak sincs engedélye, aminek köze van a Klicsko fivérekhez. Haye azután vonult vissza, hogy Vlagyimir Klicsko egy éve pontozással legyőzte a WBA nagynehézsúlyú világbajnoki övéért rendezett meccsen. Chisora engedélyét pedig azért vonta vissza a brit profi szervezet, mert a Vitalij Klicsko elleni meccs előtt megütötte riválisát, és vízzel leköpte Vlagyimirt, aki nemrég politikai szereplő is lett. metropol

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Az elmúlt hetekben több robbanótestet találtak civilek. Tart tőle, hogy véletlenül ön is egy bombára bukkan?

„Bevallom, egy kicsit tartok tőle, ugyanis én még emlékszem a második világháborúra, és tudom, hogy például egy gránát milyen sebet okoz.”

„Eléggé, ugyanis sokat vagyunk a Balatonnál, ahonnan az elmúlt néhány hétben a szokásosnál is több háborús robbanóeszköz került elő.”

„Őszintén megmondom, nem igazán félek tőle, de ha véletlenül találnék egyet, akkor sem esnék pánikba, hanem hívnám a rendőrséget.”

Flásch Ferenc 71, nyugdíjas, Kemenessömjén

Falusi Szilvia 40, vállalkozó, Jánosháza

Mészáros Bettina 17, diák, Szombathely

Olvasói levelek

Segítség lenne az együttműködés A Metropol 2012. július 6-i számában közölt „Volt egyszer egy ÉNO” című olvasói levélben foglaltakra válaszul az alábbiakat kívánom az olvasókkal megosztani: A 2011. január 1-jével az ÉNO helyébe lépő Fogyatékosok Nappali Otthona (FNO) az ellátási szükségletek alapján enyhe, illetve középsúlyos fogyatékosokkal foglalkozik. A két részleg nem egymástól elkülönülve működik, ezáltal is elősegítve a közösségi és társadalmi beilleszkedést, az önálló életvitelt. A vezető terápiás munkatárs az ellátott szülőjével együtt állítja össze az egyénre szabott gondozási/fejlesztési tervet, ennek figyelembevételével történik az ellátottak szociális foglalkoztatása is. A szülőknek lehetőségük van jelezni, amennyiben azt érzik, hogy az adott foglalkozás nem a gyermekük fejlődését szolgálja. Az intézmény épületében a kezdetek óta működik portaszolgálat – a szülők többsége által teljesen elfogadottan –, ennek

kialakítása elsősorban az ott lévő, fokozott figyelmet és felelősséget igénylő ellátottak védelmét szolgálja. Az FNO-ban már hat szociális gondozó dolgozik, a munkatársak jelentős része a hatályos jogszabályi minimum előírásokat meghaladó szakképzettséggel, gyakorlati tapasztalattal rendelkezik. Az önkormányzat ismeri a felmerülő problémákat, de nem tud minden egyes – esetlegesen megalapozatlan – panaszt külön kezelni. A 2011 őszén, fenntartói képviselettel megtartott „szülői értekezleten” a családtagok elmondhatták problémáikat, és az FNO ellátási színvonalának további emelése, az igények felmérése érdekében a szülők „igényfelmérő lapot” is kaptak. A beérkezett javasatokat az intézmény vezetése figyelembe vette. További segítséget jelentene, ha a szülők – gyermekeik fejlődése és elégedettsége érdekében – mind nagyobb számban működnének együtt az intézmény vezetésével. Kelemen Viktória alpolgármester, óbuda-békásmegyer

Pozitív változások az intézményben Döbbenettel olvastam a július 6-án megjelent olvasói levelet, a Bp. III. kerületi Benedek Elek utcai FNO-ról (nem ÉNO), és érintettségem miatt reagálnom kell. Az olvasóknak tudniuk kell, hogy az előző vezetőnknek a cikkben leírt érdemeit és munkáját mindenki elismeri és nem vitatja. Minden régi program és fejlesztés működik. Új szakmai programokat is bevezettek, mint a kutyás terápia, a táncterápia és a konduktor. Az állandóság, a fiatalok szeretettel való fogadása és ellátása azóta is maradéktalan. Az intézet kulcsra zárása az új portaszolgálat lépése. Az intézményvezető kifelé is történő kommunikációja a sérültjeink megismerését és a támogatások elnyerését hozza magával, nem öntömjénező magatartásra utal. Sajnálom, hogy a levélíró nem veszi tudomásul a pozitív változásokat, miközben ide hozza gyermekét, holott nem kényszerítik rá. Studniczkyné E. Erzsébet, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Délelőtt elszórtan záporok

23°

24°

Miskolc

Győr Budapest

23° 25° Békéscsaba

25°

Pécs

KEDD

26°

Változó nedvességtartalmú léghullámok alakítják az időjárást.

max: 25° Felhőátvonulás várható délelőtt több, délután már kevesebb min: 13° felhővel. Elszórtan - főként északkeleten és a nyugati tájakon -

SZERDA

fordulhat elő zápor, zivatar, de a délutáni órákra megszűnik a

max: 26° csapadék. A szél többfelé megerősödik, olykor viharossá fokozódik. min: 15° További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2012. július 16. hétfő www.metropol.hu

háttér 16

Nem szabad hozzányúlni

Csak óvatosan

„Ha már az illető hozzányúlt, akkor óvatosan tegye vissza a vízbe, és nézzen ki a parton egy pontot, hogy később könnyen meg tudjuk találni.” Ember István százados

Egy órába telik átlagosan egy robbanóeszköz hatástalanítása / fotók: katona lászló

Aknákra vadászva. Az építkezések és az alacsony vízszint hozza felszínre őket Ezernégyszáznál is több bejelentés érkezett ebben az évben a tűzszerészügyeletre, ami egy kicsit meghaladja az előző évi átlagot – mondta Szilágyi Zsolt alezredes, az alakulat parancsnoka, aki szerint a növekedés hátterében több tényező állhat.

Területi megoszlás

hetnek elő. A tűzszerészek a korábbi években azt tapasztalták, ha növekszik itthon a beruházások száma, akkor ezzel párhuzamosan emelkedik a bejelentések száma is. Idén a vizekben is több bombát találtak, mert többek között a Balatonon és a Dunán is a szokásosnál alacsonyabb a vízszint, így az állampolgárok olyan helyekre is eljutnak, ahova eddig nem – tette hozzá az alezredes. Szilágyi a balatoni esetekkel kapcsolatban

elmondta, hogy a bejelentések főleg az üdülőközpontokból érkeztek, ahol a korábbi hetek meleg időjárása miatt sokkal több volt a fürdőző. Napi átlag

bejelentés érkezik naponta átlagosan a tűzszerészügyeletre, amiből átlagosan két-három eset soron kívüli.

Tennivalók

Az alezredes hangsúlyozta, ha valaki robbanószerkezetnek vélt tárgyat talál, lehetőség szerint jelölje meg a helyet. Ezután értesítse a rendőrséget. A rendőrök ezek után átvizsgálják a helyszínt, és eldöntik, szükséges-e a tűzszerészügyeletet felhívni. Ember István százados hozzátette, ezekhez a vélt robbanóeszközökhöz nem szabad hozzáérni, vagy odébb vinni őket, ugyanis bármikor működésbe léphetnek. – Ha valaki vízben talál egy robbanótestet, ne vigye ki a partra, mert ezzel a saját és a környéken lévők életét is veszélyezteti. Ha már az illető hozzányúlt, akkor óvatosan tegye vissza a vízbe, és nézzen ki a parton egy pontot, hogy később könnyen meg tudjuk találni – magyarázta a százados. A tűzszerészek a bejelentéseket a veszélyességük alapján kategorizálják. Ha olyan vélt robbanóeszközt jelentenek, amely például

A leggyakoribb típusok

82 105

milliméteres szovjet aknavetőgránát

ló gránát

gránát

milliméteres magyar repesz-rombo-

milliméteres német légvédelmi repesz-

F-1

-es szovjet kézigránát

közintézményben, közterületen vagy természetes vizű strandon van, akkor azt soron kívül három napon belül vagy a helyszínen, vagy ha lehet szállítani, akkor egy robbantási területen később megsemmisítik.

kurucz tünde

www.metropol.hu

dizzee, a gazember minden nap kockáztat

véget ért a balaton sound fesztivál zamárdiban 6–7. oldal

országos

2012. július 16. HÉTFŐ | www.metropol.hu

Tilos hozzájuk nyúlni

bombák Naponta hét bejelentés 3. oldal

Olajügyi akciók 14 év után Kommandósok. Öt embert fogtak el szombaton egy nagy országos akcióban Gyilkosságok. Az Aranykéz utcai robbantás és a Prisztás-gyilkosság ügyében is felbujtó lehetett a rács mögé került Portik Tamás Olajmaffia. A 90-es évek nagy olajszőkítési ügyei és bandaháborúi kerültek újra reflektorfénybe. 2. oldal

Holnap érkezik Legyőzte Szerbiát a kézis válogatott meg az IMF küldöttsége hazánkba Megkezdődnek a hivatalos tárgyalások a Valutaalappal. Varga Mihály miniszter szerint nem lesz ingatlanadó vagy vagyonadó: bár a téma felmerülhet az egyeztetéseken, de a kormány nem fog engedni. 4. oldal

Pintér: meglesz a pécsi gyilkos

Munkában a tűzszerészek: átlagban egy óra a régi bombák hatástalanítása

/ katona lászló

A belügyminiszter szerint forró nyomon van a rendőrség Bándy Kata meggyilkolása ügyében, és pár napon belül elfoghatják a tettest. 2. oldal

23-21-re győztünk barátságos mec�csen az olimpiai csoportkörben is ellenfél szerbek ellen Magyarkanizsán. A női kosarasok 73-66-ra kikaptak Ukrajnától, így nem jutottak ki a jövő évi Eb-re. 10. oldal

1 hírek

2012. július 16. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Olajmaffiaügy, Aranykéz utca: öt letartóztatás Rendőri akció. Öt embert fogtak el az 1990-es években elkövetett emberölések felderítésével összefüggésben A Nemzeti Nyomozó Iroda (NNI) felkérésére a Terrorelhárítási Központ (TEK) több budapesti és vidéki helyszínen összehangolt akció keretén belül intézkedett. Az elfogott emberek egyike Portik Tamás, az 1990-es évek olajmaffia-botrányainak egyik kulcsszereplője, akit sajtóértesülések szerint az Aranykéz utcai robbantásos merénylet lehetséges felbujtójaként vettek őrizetbe. Egy időben a körözött magyarok listáján a legkeresettebbnek számított. Ő volt az olajügyekben játszott állítólagos központi szerepe miatt elhíresült Energol Rt. egyik igazgatója. Az Energol szövevényes ügyének nyomozása 1996-ban kezdődött. Az „olajszőkítés” a rendszerváltás utáni Magyarország egyik legjobban jövedelmező illegális „üzletága” volt. Portik Tamás ellen 1997 októberében adtak ki elfoga-

Az olajmaffiaügy kulcsembere, Portik Tamás is rács mögött. A gyanú szerint ő a Prisztás-gyilkosság felbujtója is / mti A merénylet

szonöten megsérültek, köztük külföldiek is. • A merénylet célpontja Boros Tamás vállalkozó volt, az olajmaffiaügy koronatanúja.

tóparancsot. Másfél év múlva felfüggesztették az eljárást. Nemcsak az 1998-as Aranykéz utcai robbantással kapcsolatban, hanem Prisztás József 1996-os óbudai meggyilkolása ügyében is felbujtóként gyanúsítják a szombaton elfogott Portik Tamást – közölte vasárnap a Hír TV. mti

Ab-döntés a bírók nyugdíjazásáról Bándy-gyilkosság

Nyugdíjba mentek

230

bíró veszítette el státuszát idén júniusig a törvény miatt. Időjárás

Katasztrófavédelem

Változhat, de a lényeg marad

Problémás törvénycikkely

Sűrű szombat a vízimentőknél

Megalakult tegnap a Hunor

hÁTTÉR 3

Nem szabad hozzányúlni Aknákra vadászva. Az építkezések és az alacsony vízszint hozza felszínre őket Ezernégyszáznál is több bejelentés érkezett ebben az évben a tűzszerészügyeletre, ami egy kicsit meghaladja az előző évi átlagot – mondta Szilágyi Zsolt alezredes, az alakulat parancsnoka, aki szerint a növekedés hátterében több tényező állhat.

Területi megoszlás

Szilágyi kiemelte, a legtöbb bejelentés Budapestről, Pest, Veszprém és Fejér megyéből, valamint Debrecen környékéről érkezett, mert ezeken a területeken zajlottak a második világháború alatt a legnagyobb hadműveletek, és itt nagyobb a valószínűsége, hogy még maradtak például elhagyott lövészárkok, ahonnan robbanótestek kerülhetnek elő. A tűzszerészek a korábbi években azt tapasztalták, ha növekszik itthon a beruházások száma, akkor ezzel párhuzamosan emelkedik a bejelentések száma is. Idén a vizekben is több bombát találtak, mert többek között a Balatonon és a Dunán is a szokásosnál alacsonyabb a vízszint, így az állampolgárok olyan helyekre is eljutnak, ahova eddig nem – tette hozzá az alezredes. Szilágyi a balatoni előtalálásokkal kapcsolatban elmondta, hogy a bejelentések főleg az üdülőközpontokból érkeztek, ahol a korábbi hetek meleg időjárása miatt sokkal több volt a fürdőző. Napi átlag

bejelentés érkezik naponta átlagosan a tűzszerészügyeletre, amiből átlagosan két-három eset soron kívüli.

Egy órába telik átlagosan egy robbanóeszköz hatástalanítása / fotók: katona lászló

Tennivalók

Az alezredes hangsúlyozta, ha valaki robbanószerkezeteknek vélt tárgyat talál, lehetőség szerint jelölje meg a helyet. Ezután értesítse a rendőrséget. A rendőrök ezek után átvizsgálják a helyszínt, és eldöntik, szükséges-e a tűzszerészügyeletet felhívni. Ember István százados hozzátette, ezekhez a vélt robbanóeszközökhöz nem szabad hozzáérni, vagy odébb vinni őket, ugyanis bármikor működésbe léphetnek. – Ha valaki vízben talál egy robbanótestet, ne vigye ki a partra, mert ezzel a saját és a környéken lévők életét is veszélyezteti. Ha már az illető hozzányúlt, akkor óvatosan

A leggyakoribb típusok

82 105

milliméteres szovjet aknavetőgránát

ló gránát

gránát

milliméteres magyar repesz-rombo-

milliméteres német légvédelmi repesz-

F-1

-es szovjet kézigránát

tegye vissza a vízbe, és nézzen ki a parton egy pontot, hogy később könnyen meg tudjuk találni – magyarázta a százados. A tűzszerészek a bejelentéseket a veszélyességük alapján kategorizálják. Ha Csak óvatosan

„Ha már az illető hozzányúlt, akkor óvatosan tegye vissza a vízbe, és nézzen ki a parton egy pontot, hogy később könnyen meg tudjuk találni.” Ember István százados

olyan vélt robbanóeszközt jelentenek, amely például közintézményben, közterületen vagy természetes vizű strandon van, akkor azt soron kívül három napon belül vagy a helyszínen, vagy ha lehet

szállítani, akkor egy robbantási területen később megsemmisítik.

kurucz tünde

www.metropol.hu HIRDETÉS

2012. július 16. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Föld S. Péter Újságíró

gazdaság 4

15 milliárdnyi elővigyázatosság

megállapodást látjuk most hasznosabbnak az ország szempontjából.” Varga Mihály nemzetközi hiteltárgyalásokért felelős miniszter IMF-hitelfajták

Ugyanakkor az IMF külkapcsolati igazgatója, Gerry Rice csütörtökön kijelentette: a Nemzetközi Valutaalap készenléti hitelmegállapodásról fog tárgyalni a magyar kormánnyal, majd hozzátette, az IMF tudomásul veszi, hogy a magyar kormány a készenléti hitelmegállapodást elővigyázatossági hitel gyanánt fogja kezelni.

Ingatlan- és vagyonadó

Pénteken Varga azt mondta: az ingatlan- vagy a vagyonadó kérdése szóba kerülhet a tárgyalásokon, de ebben a kormány nem enged. Hozzátette: olyan adót, mint az ingatlanadó, Magyarország jelenleg nem tud bevezetni, mert nincsenek meg a feltételek, ebben az ügyben alkotmánybírósági döntés is született. Varga az egykulcsos adóval kapcsolatban kifejtette: arra kérik az IMF-et, várja meg, hogy 2013-ban ez az adórendszer mit tud teljesíteni. mti

Fogyasztás

Egyre több hazai cég dől be

külföld 5

Az eurózóna megmentése

Szeptemberre sztrájkra hívnak a spanyol szakszervezetek / mti

csomagot, amellyel 65 milliárd eurót szeretne lefaragni a költségvetési hiányból.

Újratárgyalnának a görögök

A görögök döntő többsége azt szeretné, ha a kormány újratárgyalná a második, 130 milliárd eurós nemzetközi mentőcsomag feltételeit – derül ki egy közvélemény-kutatásból.

A MRB Hellas felmérése szerint a megkérdezettek 74 százaléka van az újratárgyalás mellett, és mindössze 15,5 százalék mondta azt, hogy az új kormánynak el kell fogadnia az IMF/EU-megállapodás feltételeit. A kérdés azután került napirendre, hogy június 21-én hivatalba lépett az új kormány.

• A német export is erősödne az euró gyengülésével.

Nem kerül alkotmányba a szigor

A költségvetési egyensúly célszámait előíró úgynevezett „aranyszabály” nem kerülhet bele az alkotmányba, hanem sarkalatos törvényben kell rendelkezni róla – mondta Francois Hollande francia elnök a nemzeti ünnep alkalmából adott televíziós interjújában. mti

Fellőtték a Szojuzt Útjára indult tegnap a Szojuz TMA–05M űrhajó a kazahsztáni Bajkonurból. Az űrhajóval a 32-es expedíció tagjai, Hoside Akihiko japán, Jurij Malencsenko orosz és Sunita Williams amerikai űrhajós utazik a Föld körül keringő Nemzetközi Űrállomásra. mti / Fotó: getty images

HIRDETÉS

2 kultúr

2012. július xxxxxxxxx 16. hétfő xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

Kultúr Kultúr006

Szeles, színes fesztivál volt Fesztivál. Ma hajnalban ért véget a Balaton Sound, amely idén is bizonyított

Album

napon át – nulladik nappal együtt – várta az érdeklődőket a fesztivál, amely szerdán nyitotta a kapuit, és ma hajnalban zárta.

fotók: kálló péter

nak rekordja is. Újdonság volt egy új helyszín, a Brun Studios Frame Array, amely a Kiégő Izzók jóvoltából igazán látványos megjelenésű, három méter magas DJpult – és az is, hogy az egyik kisebb bulihelyszín szabadtéri edzőteremmel várta azokat az egyébként szép számban megjelent fiatalembereket, dályozni a bulizásban. Legfeljebb kevesebbet mentek a vízbe. A fesztiválon – a tavalyihoz hasonlóan – megdőlt a láncmasszázsrekord, nem hivatalosan pedig az egy fesztiválra jutó bikinis lányok és neon színekben pompázó fürdőnadrágos fiúk számá-

HIRDETÉS

akik egy négynapos fesztiválozást sem tudnak elképzelni egy kis súlyzózás nélkül. A DJ-szettek mellett aki akart, talált laza és kellemes dzsesszt és jó néhány magyar fellépőt is, vagy akár a borfalu nyugalmát a pörgés után. A Sound ismét bizonyított.

krezinger szonja

www.metropol.hu

Kultúr Kultúr007 kálló péter

Dizzee Rascal A nigériai és ghánai szülők gyermekeként született brit rapper, aki ma már Amerikában tölti ideje javát, csütörtökön kora este lépett fel a Balaton Soundon

Minden nap kockáztat Kelet-Londonban nőtt fel, tizenhat évesen készítette el első kislemezét, azóta pedig saját jogon olyan slágere is volt, mint a Bonkers. Shakira Locájának angol nyelvű változatában is őt hallhatjuk – Dizzee négy lemez után már azt tartja legfontosabbnak, hogy közönsége jól érezze magát a koncerjein. És persze tetszettek neki a magyar lányok is... Hogy érezte magát a Balaton Soundon? – Jól! Most néztem meg Calvin Harrist, aki nagyon jó volt. És nagyon csinos lányok vannak itt! Mit gondol arról, amerre a hiphop halad? – Szerintem jó és egészséges az, ami most a hiphopban történik. Azt gondolom, minden műfajnak megvan az az időszaka, amikor a legnépszerűbb, amikor leginkább a topon van, és vannak olyan periódusok is, amikor nem folyik a csapból. Én imádom az elektronikus zene térnyerését is, mert az emberek hatalmas töltetnyi energiát tudnak nyerni belőle, izgalomba hozza őket. Ön nem tartózkodik a politikai véleménynyilvánítástól sem. Ezt természetes dolognak tartja?

– Nem is tudom. Ha az ember zenész, ugyanakkor komolyan érdekli a politika is, akkor miért is ne fejtené ki azt, amit arról gondol? Természetesen csak addig, amíg az ember igazán jó ügy mellett akarja elkötelezni magát e téren. Művészneve Rascal (gazember – a szerk). Még mindig áll önre ez a jelző? – Persze! És nem is fogom soha megváltoztatni a művésznevemet. Mikor hallhatunk új albumot öntől? Az előző lemezét lassan három éve adta ki... – A következő lemezen mostanában dolgozunk Los Angelesben, de otthon, az Egyesült Királyságban is készítettünk felvételeket. Eddig nagyon jól halad a dolog. Novemberben szeretnénk kiadni. És azért nemrég csináltam egy mixlemezt, amelyen meg rajta van minden. Közös munka

„Most, hogy láttam Calvin Harrist, vele kéne azonnal stúdióba vonulnom. Nagy slágereket kéne együtt csinálnunk.” Dizzee Rascal

Mit tart eddigi karrierje legbátrabb lépésének? – Ez jó kérdés! Az az igazság, hogy már a lemezkiadás önmagában is nagy rizikót jelent minden egyes alkalommal, mert egyáltalán nem kap az ember garanciát arra, hogy lesznek nagy slágerek a korongon, hogy olyan lesz a zenéje, amit mindenki szeret. A zenészeknek vannak olyan időszakaik, amikor valamiért nem sikerül igazán népszerű dalokat felvenniük, és ilyenkor annak a veszélye is megvan, hogy egész egyszerűen letűnnek. Igazából az egész karrierem egy nagyon bátor lépés, minden nap kockázat. Akárcsak egy saját kiadó. Azzal mi a célja? – Egyrészt a saját lemezeim kiadása, másrészt más előadók albumainak kiadása. Ha bárkit választhatna, kivel működne együtt? – Most, hogy láttam Calvin Harrist, vele kéne azonnal stúdióba vonulnom. Nagy slágereket kéne együtt csinálnunk. Az, amit ő ma este a közönséggel produkált, pontosan az, amit el kell érnie egy előadónak. Mindenki megőrült tőle. Már készítettem vele két közös dalt, de sajnos még nem voltunk együtt a stúdióban, csak elküldtük egymásnak

a nyersanyagokat és a kész verziót. De ugyanez volt a Bonkersszel is, akkor sem voltam egy stúdióban sosem a producerrel.

rok elérni. Valahogy ezeken a koncerteken sokkal jobb volt a hangulat. Ebbe az irányba indultam el, ezért kezdtem el élő zenével fellépni.

Hogyan írná le zenei stílusának fejlődését? – Amikor elkezdtem, kisebb klubokban léptem fel, a zenémre táncolni nem lehetett, hanem inkább őrülten ugrálni. Szerettem ezt is, de amikor elkezdtem fesztiválokra járni, és láttam, hogyan reagálnak egy dance- vagy egy rockkoncerten a dalokra az emberek, arra jutottam, hogy én is ilyen hatást aka-

Tervez a zenei karrieren kívül más irányba is elindulni? – Csináltam már néhány cipődizájnt, például a Nike-nak, divattal is foglalkoztam, de most a zene az, ami kitölti az életemet. Amit elképzelhetőnek tartok még, az a jövőbeni tévés karrier.

krezinger szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

+ PLUSZ

2012. július 16. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 8

Öt jó tanács a hosszabb nyári utak előtt az autósoknak

2 4 1 35

Utastér hűtése

Plusz egy flakon motorolaj

Gumik ellenőrzése

Folyadékok ellenőrzése

Metropol-teszt. A hazai forgalomban ideális a kétliteres dízelmotor

Rosszabb is jöhet

Műszaki adatok

Chevrolet Orlando 2,0 D MT • Max. teljesítmény: 120 kW/163 LE • Max. nyomaték: 360 Nm

Parkolás

• Hengerűrtartalom: 1998 cm3

• Gyorsulás: 10,0 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 195 km/óra

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 4652/1836/1625 mm • Saját tömeg:

1711 kg

• Csomagtér: 101/458 /1499 liter

Tizenhatféleképpen variálhatóak az ülések az Orlandóban

• Tesztfogyasztás: 7,1 liter/100 km

Négykerék 9

Résztvevők

• Miskolci Egyetem • Óbudai Egyetem • Pannon Egyetem • Szegedi Tudományegyetem • Magyar Tudományos Akadémia Számítástechnikai és Automatizálási Kutatóintézete

a gyakorlatorientált (duális) képzés egységes szerkezetét és tartalmát. mti

• Max. teljesítmény: 55 kW/75 LE • Max. nyomaték: 95 Nm

• Gyorsulás: 13,2 mp (0–100 km/óra)

• Széchenyi István Egyetem

• Kecskeméti Főiskola

Volkswagen up! (move up!)

• Hengerűrtartalom: 999 cm3

Nyolc intézmény hívta életre az együttműködést.

• Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem

Műszaki adatok

• Végsebesség: 171 km/óra

A futómű nagyon jól tolerálta az úthibákat

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 3540/1645/1489 mm • Saját tömeg:

929 kg

• Csomagtér: 251/951 liter

3 sport

Koman Vladimir

Átigazolt Az orosz élvonalban szereplő FK Krasznodar labdarúgócsapatához szerződött három évre Koman Vladimir. A klub honlapja szerint elképzelhető, hogy a húszszoros magyar válogatott már szombaton pályára léphet a csapatban a görög Panathinaikosz elleni barátságos mérkőzésen. MTI

2012. július 16. hétfő www.metropol.hu

sport 10

Kétgólos győzelem a szerbek ellen Kézilabda. Az Eb-2. szerb válogatottat 23-21-re győzték le a mieink az olimpiára készülve Magyarkanizsán találkozott a két válogatott, amely a londoni olimpián azonos csoportba került, és augusztus 26-án mérkőzik majd meg. Így gyanítani lehetett, hogy nem mutatnak majd meg mindent magukból a még az olimpiai sorsolás előtt szervezett barátságos meccsen. Telt ház volt: a Szegedtől 35 km-re, a határ túloldalán lévő településen a magyar drukkerek jelentős többségben voltak. Az első félidő 22. percétől már kialakult a magyar fölény: addig hol az Eb-ezüst-

Labdarúgás

Németországban lesz videobíró A Német Labdarúgó Szövetség (DFB) alkalmazni fogja a nemzetközi szövetség (FIFA) által engedélyezett technikai eszközöket, amelyek segítik a gólok megítélését. Az UEFA nemrég azt közölte: a következő szezonban is egy-egy gólbíró segíti az alapvonalnál a vezetőbíró munkáját az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) égisze alá tartozó mérkőzéseken. mti Tenisz

A szegedi nevelésű Nagy Lászlót üdvrivalgással fogadták a drukkerek

érmes szerbek, hol a mieink vezettek egy-egy góllal. Különösen Iváncsik Tamás tűnt ki ekkor – végül három gólig jutott –, aki egyelőre még nincs benne az olimpiára utazó keretben. A félidőt 1311-es előnnyel zárta a magyar

/ mti

válogatott, majd a második játékrészben volt ötgólos fölényünk is. A védekezés remek volt, átlövő poszton viszont nehezen ment a játék. Végül a biztos vezetés miatt sokat cserélt Mocsai Lajos, és felkapaszkodtak a szerbek. Metropol

Két új tag a hírességek közt Ünnepélyes ceremónián beiktatták a newporti tenisz Hírességek Csarnokába az amerikai Jennifer Capriatit és a brazil Gustavo Kuertent. mti

Kosárlabda. Nem lesz ott Olimpia. Kassai Viktor az Európa-bajnokságon is futott a lánggal a magyar női válogatott Dél-Angliában Nem jutott ki a jövő évi franciaországi kontinenstornára a magyar női válogatott: vereséggel fejezte be szombaton a nyolcmeccses Európa-bajnoki selejtezősorozatot. Az ukránok ellen még 35-38-ra vezettek a mieink az első félidő végén, de a hárompontosokban feljavuló ellenfél végül biztosan győzött. A magyarok 13 ponttal végeztek az A csoportban, ugyanannyi egységgel, mint az ukránok, csakhogy ilyenkor az egymás elleni ered-

Eb-selejtező

73 66 UKRAJNA

MAGYARORSZÁG

mény számít, és az ukránok 78-73-ra Sopronban is nyertek. Így a csoport két továbbjutója Fehéroroszország és Ukrajna lett. metropol

Az SOS Gyermekfalu nagyköveteként is tevékenykedő Kassai Viktor Bournemouthban futott 300 métert az olimpiai lánggal, a Magyarországot képviselő 15 fős delegáció utolsó tagjaként. Kassait nagy taps fogadta a tengerparti városban. Nyilván azért is, mert a 2008-as pekingi olimpia döntőjét vezető magyar bíró a futball Európa-bajnokságon Anglia javára tévedett, amikor nem adott meg egy érvényes ukrán gólt, így az angol válogatott jutott tovább. metropol

Megtiszteltetés

„Boldog vagyok, hogy részt vehettem ebben. Néhány száz métert futni a lánggal valóban csodálatos és megtisztelő érzés.” Kassai Viktor FIFA-játékvezető

HIRDETÉS

Az Ötöslottó 28. heti nyerőszámai:

20 44 52 65 83

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 2 938 155, 3 találatos: 25 720, 2 találatos: 1625 forint

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

7 7 6 0 6 0

A Hatoslottó 28. heti nyerőszámai:

18 29 31 33 38 41 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: 660 621 395, 5 találatos: 441 160, 4 találatos: 6710, 3 találatos: 1390 forint.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Az elmúlt hetekben több robbanótestet találtak civilek. Tart tőle, hogy véletlenül ön is egy bombára bukkan?

„Bevallom, egy kicsit tartok tőle, ugyanis én még emlékszem a második világháborúra, és tudom, hogy például egy gránát milyen sebet okoz.”

„Eléggé, ugyanis sokat vagyunk a Balatonnál, ahonnan az elmúlt néhány hétben a szokásosnál is több háborús robbanóeszköz került elő.”

„Őszintén megmondom, nem igazán félek tőle, de ha véletlenül találnék egyet, akkor sem esnék pánikba, hanem hívnám a rendőrséget.”

Flásch Ferenc 71, nyugdíjas, Kemenessömjén

Falusi Szilvia 40, vállalkozó, Jánosháza

Mészáros Bettina 17, diák, Szombathely

Olvasói levelek

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Délelőtt elszórtan záporok

23°

24°

Miskolc

Győr Budapest

23° 25° Békéscsaba

25°

Pécs

KEDD

26°

Változó nedvességtartalmú léghullámok alakítják az időjárást.

max: 25° Felhőátvonulás várható délelőtt több, délután már kevesebb min: 13° felhővel. Elszórtan - főként északkeleten és a nyugati tájakon -

SZERDA

fordulhat elő zápor, zivatar, de a délutáni órákra megszűnik a

max: 26° csapadék. A szél többfelé megerősödik, olykor viharossá fokozódik. min: 15° További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2012. július 16. hétfő www.metropol.hu

sport 12

Tereprali. Magyar siker a Selyemúton: Szalayék a 2. helyen végeztek A 6. helyről felzárkózva a 2. helyen ért célba a Szalay Balázs–Bunkóczi László terepralipáros a Selyemút-ralin, miután megnyerték a verseny utolsó, 348 kilométeres csütörtöki szakaszát. Szalaynak és csapatának ez a legnagyobb sikere a 2002-es Fáraórali megnyerését követően. – A megfontoltság és a jó navigáció volt a siker kulcsa ezen a versenyen – értékelt a dakar.hu honlapnak Szalay a verseny után. – Az első dolgunk volt, hogy megköszönjük a fiúknak a sok munkát. Nélkülük nem értük volna el ezt a remek eredményt. Mert mi nem elvesztettük az első

Az Opel Antara a sivatagi dűnék között / www.dakar.hu

helyet, hanem kiharcoltuk a másodikat, és ez nagy különbség – tette hozzá Bunkóczi László. Az ötnapos versenyt az orosz Borisz Gadaszin–Dan Sjemel páros nyerte. metropol

Kamionok

Haye végig jobb volt Chisoránál, akit eddig még sosem ütött ki senki, Vitalij Klicsko sem / getty images

Haye kiütötte Dereck Chisorát Ökölvívás. David Haye padlóra küldte a ringben is Chisorát, miután februárban összeverekedtek a Chisora–Vitalij Klicsko meccs után

Ezzel egyértelműen lerendezték azt a bunyót, amelyet februárban, a Chisora Vitalij Klicsko ellen elveszített mec�cse utáni sajtókonferencián kezdtek Münchenben, ahol Haye szakkomentátorként volt jelen. A verekedésben Haye egy hasonló jobbhorgot Kihívás Klicskónak

A WBA és a WBO nemzetközi bajnoki címéért rendezett, tízmenetesre tervezett mérkőzés félidőig tartott: a brit Haye egy bal-jobb kombinációval kiütötte honfitársát, Dereck Chisorát a 30 ezer néző előtt, az ötödik menetben. Chisorának ez volt az első kiütéssel elveszített mérkőzése.

„Meglepne, ha Vitalij Klicsko ezek után velem akarna bunyózni. Biztos valami ismeretlent választ, aztán visszavonul, hogy politikus legyen.” David Haye Chisora legyőzése után

Haye alatt Chisora a februári verekedésben / mti

vitt be Chisorának. – Szerencséd volt azzal az ütéssel – üzente neki Chisora a szombat esti „visszavágó” előtt, de mint kiderült, tévedett. A londoni meccs a luxemburgi szövetség égisze alatt zajlott, mert a brit szövetségnél egyik bokszolónak sincs engedélye, aminek köze van a Klicsko fivérekhez. Haye azután vonult vissza, hogy Vlagyimir Klicsko egy éve pontozással legyőzte a WBA nagynehézsúlyú világbajnoki övéért rendezett meccsen. Chisora engedélyét pedig azért vonta vissza a brit profi szervezet, mert a Vitalij Klicsko elleni meccs előtt megütötte riválisát, és vízzel leköpte Vlagyimirt, aki nemrég politikai szereplő is lett. metropol

Vlagyimir Klicsko legyőzte egy éve Haye-t / mti

Tavaly egyedül a Kovács Miklós, Tóth György, Tóth Tamás trió teljesítette a Selyemútralit, idén a 16. helyen értek be a kamionok mezőnyében. • A kalocsai kamionos csapat a zárónapon érte el legjobb eredményét a kezdeti műszaki gondok után,

és a 12. helyen teljesítette az utolsó szakaszt új, saját építésű kamionjával. • Összesen 88 autó és 22 kamion vágott neki a 4000 kilométeres távnak Moszkvából. Szalayékon kívül még két magyar autó indult el a versenyen.

MotoGP. Lorenzo nyert Mugellóban, növelve előnyét az összetettben A spanyol Jorge Lorenzo nyerte a gyorsásági motoros világbajnokság királykategóriájának (MotoGP) Olasz Nagydíját Mugellóban. A második helyen a gyári hondás spanyol, Dani Pedrosa futott be, míg az olasz Andrea Dovizioso a privát Monster Yamahával szerezte meg a harmadik helyet. A futam előtt a Vízilabda

bajnokságot holtversenyben vezető, címvédő Casey Stoner elgumizta magát, ki is csúszott, és csak a 8. lett. Így a tabellát Lorenzo 185 ponttal vezeti a 166 pontos Pedrosa előtt, míg Stoner 148 ponttal a harmadik. Hazai nagydíján a Ducatival Valentino Rossi az 5. helyen ért célba. Metropol Labdarúgás

A lányok sima győzelme

Milánóból erősít a PSG

A londoni játékokra készülő magyar női vízilabda-válogatott simán, 17-11-re legyőzte az olimpiai házigazda briteket a budapesti barátságos mérkőzésen, amelyet a Vodafone Kupa nemzetközi férfitorna programjában rendeztek meg a Margitszigeten. A férficsapat tegnap lapzártánk után szállt medencébe a spanyol válogatott ellen. mti

Thiago Silva öt évre szóló szerződést kötött a francia labdarúgó-bajnokságban szereplő Paris SaintGermainnel. A 27 éves, brazil válogatott játékost a világ egyik legjobb védőjének tartják, s az AC Milantól érkezik a párizsi együtteshez. Silvio Berlusconi, a olasz klub elnöke már pénteken bejelentette, hogy eladta Silvát és a svéd Zlatan Ibrahimovicot a PSG-nek. Mti