20120731_hu_budapest by metro hungary

balatoni dumafüred l A Metropo sapat piai C m li O r ya a Mag kozatú Gyémánt fo ója at főtámog

leköltöztek a humoristák 8. oldal

2012. július 31. KEDD | www.metropol.hu

budapest

Egészség, szépség és utazás bónuszban

HIRDETÉS

Bónuszok és kuponok. Kétéves a kedvezményrendszerek hazai piaca Forgalom. Tavaly négymilliárd forint volt, és egyenletesen növekszik Slágerek. A szépségápolási, utazási, gasztronómiai ajánlatok a legkelendőbbek Extrém kínálat. Mellnagyobbításra vagy szőrtelenítésre is van így lehetőség Követők százezrei. A nagy cégek hatékonyan építenek közösséget az interneten 4–5. oldal

Kudarcok napja Londonban

ELpuskázta

14–20. oldal

A munkaadó is megnézi a profilunkat Bár a magyarok óvatosabbak, mint az amerikaiak, érdemes figyelni arra, hogy mit teszünk föl magunkról a világhálóra: a jövendő vagy akár a jelenlegi munkaadó is figyelhet. 12. oldal

Megújult a 130 éves Zsuzsi vonat Hazánk legrégebbi működő erdei kisvasútja Debrecenből indul. A név eredete ma már homályba vész. 10. oldal

Sidi Péter sportlövő nem jutott be a döntőbe, és a 13. helyen végzett a férfi légpuskások között a londoni olimpián. Még van két száma, így javíthat

/ mti

1 hírek

2012. július 31. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Kérdőjeles kórházi beutalási rend Átalakítás. Lapinformáció szerint kimaradt az átalakításból a kórházi ügyeleti rendszer korrekciója Az érvényes ügyeleti beosztás alapján nem létező ágyak várják a traumatológiai betegeket – írta meg a Napi Gazdaság. A lap szerint az ÁNTSZ honlapján fellelhető budapesti és Pest megyei baleseti ügyeleti beosztásból kiderül, hogy papíron a mai napig a már egy hónapja megszűnt ágyakra irányítja a szolgálat

a baleseti sérülteket. A hét öt napján az északi „régióban” az a Károlyi-kórházbéli traumatológia fogadja a baleseteseket, amelynek a kapacitások július 1-jei újraosztásánál a korábbi 100 aktív traumaágyból egy sem jutott. Az ügyeleti beosztás idén január 1-jétől érvényes, a nagytérségi ellátásra átálláskor az aktuális kapacitáselosztásnak megfelelően azonban korrigálni kellett volna, a jelek szerint ez egyelőre elmaradt – írja a napilap. Az ÁNTSZ honlapján található fővárosi és Pest megyei sürgősségi, akut beutalási rend „frissítés alatt áll” – közölte a Napi Gazdasággal az Országos Tisztifőorvosi Hivatal sürgősségi betegellátást

Igazgatókat keresnek

Több mint hatvan kórházvezetői posztra írt ki pályázatot a Gyógyszerészeti és Egészségügyi, Minőség- és Szervezetfejlesztési Intézet (GYEMSZI).

jára várják a jelentkezőket. A pályázat benyújtásának határideje az Egészségügyi Közlönyben történő megjelenést követő 30. nap.

• A megjelent kiírások között szerepel az a 12 kórházigazgatói poszt is, amelynek pályáztatása az előző körben eredménytelenül zárult. Ezek mellett 50 városi kórház főigazgatói, valamint gazdasági igazgatói poszt-

• A megbízás 5 évre szól, 3 hónapos próbaidővel. A munkakör várhatóan november 1-jétől tölthető be. A 35 fekvőbeteg-intézmény vezetői posztjára kiírt pályázat közül 11 eljárás eredménytelenül zárult.

koordináló osztálya, amely szerint az érintett egészségügyi szolgáltatók számára a betegutak ismertek. Ha bármilyen kérdés merül fel részükről, akkor arra a ko-

ordináló osztály folyamatosan üzemelő telefonszámán kapnak választ, akut ellátást igénylő beteg így nem marad ellátás nélkül. metropol

Nagy pusztítást okozott a vihar Belső harc

Távozik Szegedi a Jobbikból

Kilépett tegnap a Jobbikból Szegedi Csanád, de valószínűleg nem adja vissza európai parlamenti képviselői mandátumát. Vona Gábor pártelnök közölte, hogy a döntésnek semmi köze nincsen Szegedi Csanád zsidó felmenőihez. Nem emiatt szólítják fel a lemondásra az EPképviselőt, hanem mert a néhány hete nyilvánosságra került hangfelvételen „Szegedi Csanád uniós pénzeket ajánlott fel az elítélt és többször is a nyomozó hatóságok látókörébe került” Ambrus Zoltánnak, aki zsidó származásával zsarolta őt. Szegedi Csanád közölte: nem élt vissza uniós pénzekkel, semmilyen törvénytelenséget nem követett el, és ezt be is fogja bizonyítani. mti

Kárfelmérés. Több tetőt megbontott a szél vagy kilyukasztott a jégeső, a vihar elverte a termés egy részét is Tart a kárelhárítás, mert újabb bejelentések is érkeztek Zalaszentgrót környékéről, ahol vasárnap este lakóházak tetejét bontotta meg a jégverés, ablakokat, redőnyöket tört össze és autókat is megrongált, több helyen a mezőgazdasági terményeket is elverte. Volt olyan eset is, amikor a gyerekeiket vagy anyagi javaikat védő lakosok kisebb sérüléseket szenvedtek a diónyi nagyságú jégdaraboktól.

Járhatatlan kerékpárutak

Balesetveszélyesek és járhatatlanná váltak a kerékpározásra kijelölt utak a Pilisi Parkerdő területén, a burkolt, aszfaltozott utakat sok helyütt sár- és kőfolyások borítják. A Pilisi Parkerdő Zrt. arra kéri a kerékpározni indulókat, hogy kerüljék el a Pilis és a Visegrádi-hegység útjait, mert számos helyen bedőlt fák, letört ágak akadályozzák a közlekedést.

Nem állt le a körhinta

Több ezren szórakoztak Vác egyik szabadtéri rendezvényén, amikor a vihar lecsapott a városra – írta meg az origo. hu. A fákat tövestül csavarta ki a szél. A rendezvényt a megkérdezettek szerint túl későn állították le, az egyik szemta-

Több millió forintos kárt okozott Vácon a vasárnap esti vihar / mti

Riasztás

400

riasztást kaptak a tűzoltók országszerte. Csaknem 300 esetben fakidőlés és leszakadt faágak miatt hívták a szakembereket.

nú szerint a vihar már javában tombolt, ennek ellenére

még a körhintán sikítoztak az emberek. A vihar több millió forintos kárt okozott, a polgármester a lakosság segítségét kéri a helyreállításhoz.

Rossz a víz minősége

Az ítéletidő miatt romlott a víz minősége Miskolc egyes részein, Az érintetteket lajtos kocsikból látják el vízzel. mti/metropol

Egyperces

Jól vannak a villámcsapás áldozatai Focimeccs közben villám csapott két 20 év körüli fiatalba a Győr-Moson-Sopron megyei Agyagosszergényben. Szabó Alfonzzal, a település polgármesterével beszélgettünk. Miért nem fújta le a játékvezető a mérkőzést? – Bár akkor nem voltam a pálya környékén, én sem gondoltam arra, hogy félbe kellene szakítani a játékot. A játék vezetője viszont egy rutinos focista volt, értelmetlen őt okolni a történtekért, mivel ez egy különös esetnek számít.

Hogy vannak a villámcsapás sérültjei? – Az egyik játékost már felébresztették, fel fog épülni, de a történtekből semmire sem emlékszik. A másik sérültet a kardiológiai osztályon tartják megfigyelés alatt, de tudomásom szerint ő is rendbe fog jönni. Mit lehet tenni azért, hogy ne forduljon elő hasonló eset? – A történtekből tanulva azt gondolom, ha távol is van a vihar, minél előbb le kell állítani a mérkőzést. Főleg azért, mert sporteseményről van szó, amelyben nemcsak a játékosok, de a nézők is jócskán érintve vannak. Minél előbb el kell hagyni a pályát és a nézőteret, hogy elejét vegyük egy újabb súlyos balesetnek. Koncz Roland

Európai központi bank

Nem lesz tartós a piaci eufória Várhatóan nem lesz tartós az elmúlt napok piaci eufóriája, amely Mario Draghi, az eurójegybank elnöke és több vezető euróövezeti politikus által az euró megvédéséről tett legutóbbi nyilatkozatok nyomán alakult ki – vélik londoni elemzők. mti Államadósság

Az idei legkisebb országkockázat Meredek csökkenéssel idei mélypontjára – 468 bázispont környékére – süllyedt a magyar CDS-felár, vagyis a magyar államadósságtörlesztés leállásának kockázatára kínált biztosítási tranzakciók árazása. mti Elemzés

Csökkentek a reálkeresetek Az év első öt hónapjában 3,7%-kal csökkent a reálkereset Magyarországon az előző év azonos időszakához viszonyítva, a foglalkoztatottak létszámcsökkenése miatt a vásárlóerő pedig 4,4%-kal esett vissza – áll a GKI elemzésében. mti

Újabb mélypont a lakásépítésben Lakáspiac. 20%-os volt a csökkenés az első fél évben, további visszaesés várható

Az idei első fél évben 4463 új lakás épült, 20%-kal kevesebb, mint egy évvel korábban – közölte a Központi Statisztikai Hivatal (KSH). Az építtetők körében folytatódott a vállalkozói szektor visszaszorulása, így a vállalkozások részesedése már az egyharmadot sem éri el az újlakás-beruházásokból. Az építtetői kör összetételét továbbra is a természetes személyek súlyának növekedése jellemzi. Az általuk épített lakások aránya 58-ról 65%-ra emelkedett az elmúlt év első fele óta. A vállalkozások által épített lakások aránya 40-ről 32%-ra csökkent. Budapesten, ahol korábban a vállalkozói lakásépítés meghatározó volt, most a lakások több mint felét természetes személyek építtették. Az idén 10 ezer alá eshet a felépített lakások száma, ez negyede sincs a szükségesnek tartott évi 1%-os pótlásnak – figyelmeztetnek szakmai szervezetek. mti/metropol Engedélyek

4888

-ra csökkent a kiadott lakásépítési engedélyek száma, ez 17 százalékos visszaesést jelent.

Tőzsde

Mindig van lejjebb – újabb zuhanás a piacon / kálló péter Megoldások

A Társaság a Lakásépítésért Egyesület javaslatai a mélyponton lévő lakáspiac fellendítésére. • Az új szocpol támogatás mértékét növelni lenne szükséges. El kellene érni, hogy a támogatás kiosztását szervező pénzintézetek érdekeltek legyenek a folyósításban. • Még az 1933-as világválság idején is több (17 874) lakás épült Magyarországon,

2012. JÚLIUS 30-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

OTP 3548

Telekom 427

EUR

279 283,99

USD

226 231

HRK

33,70 37,50

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 226,54 277,62 231,18

www.metropol.hu

n INGATLAN

Richter 39 000

• Uniós pénzeket kellene helyezni a szektorba, ehhez már most el kell kezdeni az előkészületeket a 2014-es költségvetési ciklusra. HIRDETÉS

BUX: 17 651,48 (–36,99)

Mol 17 090

HIRDETÉS

gazdaság 3

2012. július 31. kedd www.metropol.hu

háttér 4

SZILIKONMELL, UTAZÁS Kedvezmények. Egészség, szépség és utazás a sláger a hamarosan második születésnapját ünneplő magyar bónuszoskuponos piacon Görögországi nyaralás, olajos masszázs, wellnessüdülés belföldön, görög vacsora és kavitációs zsírbontás – elsőre nincs bennük sok közös. Cikkem írásának kezdete előtt azonban a hazai kuponokat és bónuszokat szinte minden kibocsátótól listázó oldalon ez volt az első öt ajánlat. Sokak reggele indul azzal, hogy a címükre érkező hírleveleket vagy magukat az ajánlatokat tartalmazó oldalakat böngészik végig. A bónusz-kupon biznisz szeptemberben lesz kétéves Magyarországon, és dinamikusan alakul.

Százmilliók havonta

A legfrissebb, június végi pillanatképet az üzletágról a GKIeNET és a Budapesti Corvinus Egyetem (BCE) Infokommunikációs Tanszékének a bónuszos-kuponos piacról készített helyzetjelentése festi le. A legtöbb szolgáltatónál ugyanis kuponokat vásárolhatunk, az ezen jelentés szerint az év első öt hónapjában piacvezető Bónusz Brigád azonban bónuszokat értékesít, ezért fogalmazunk kettősen. E szerint a piac ugyanazzal a dinamikával fejlődik 2012ben is, ahogyan az első teljes évben, tavaly tette: egyre több a vásárló, egyre több az ajánlat, a piac forgalma pedig tavaly több mint négymilliárd forintos volt. A kereskedők közül a legnagyobbak havi szinten százmilliós forgalmat könyvelhetnek el – a magyar piacot igazából ketten uralják. A Bónusz Brigád öt hónap alatt 927 millió forintot, a Kupon Világ pedig 831 millió forintot könyvelhet el forgalomként. A harmadik a Napi Tipp 210 millióval. Népszerűségi lista

„A szépségápolással kapcsolatos bónuszokat veszik a legtöbben, ezt az étel-ital és az utazás követi.” Kaprinay Zoltán a Bónusz Brigád egyik alapítója

Nagyon pörögnek az utazási ajánlatok / getty images

Alakul a mezőny

Mára világos, hogy azok tudták a legnagyobb részt megszerezni a tortából, akik leghamarabb belevágtak a közösségi vásárlásba. A három dobogós a forgalom hetven százalékára tette rá a kezét,

Ajánlatok, kuponok

5000

ajánlat volt az elmúlt 5 hónapban a piacon, ez 500 000 eladott bónusz/ kupon 2,5 milliárd forint értékben.

pedig több tucat további, egyébként fokozatosan lemorzsolódó cég létezik még. A középmezőnybe a specializálódó – utazást kínáló, vagy például kismamákat megcélzó – cégek kerültek. Ami az eladások megoszlását illeti:

az első helyezettnek egymagában több ajánlata volt januártól májusig, mint a másik két dobogósnak együtt: több mint kétezer. A bónuszosok vidéken is kiterjedt hálózattal rendelkeznek, ezzel egyedülállóak a piacon.

Interjú

Kelendőbb a drágább kupon Shehryar Piracha, a Kupon Világ alapító-ügyvezető igazgatója Miben más a mai magyar kuponos piac , mint a kezdeti volt? – Egyenletes növekedést figyeltünk meg a kuponok átlagáránál, és a vásárlóink most már sokkal magabiztosabbak ahhoz, hogy megvegyék a drágább kuponokat, amelyeknek az ára húszezer forinttól félmillióig

is terjedhet. Minden kategória rendkívül hatékonyan működik egészen addig, ameddig maguk az ajánlatok is nagyon vonzóak és képesek egy nagyobb tömeget is megmozgatni. A legjobban teljesítő kategóriáink az utazás, a szépségápolás, az egészség és életmód, az éttermek és a wellness. Milyen új kategóriák jelenhetnek meg? – Sokkal kifinomultabb utazásai csomagok és külvárosi kikapcsolódással kapcsolatos ajánlatok lesznek, a divattal, ruhákkal és kiegészítőkkel kapcsolatos ajánlatok piaca nőhet. Mely kuponok a legnépszerűbbek önöknél?

– A turizmust az egészség és a szépségápolás követi a népszerűségi listán. Nem tartanak attól, hogy ahogyan a legismertebb nemzetközi kuponos cég, a Groupon részvényeinek ára meredeken csökken, úgy egyszer bajba kerülhet-

nek más kuponosok, így önök is? – Nagyon optimista vagyok a Groupon jövőjét illetően, és hiszem, hogy továbbra is az egyik legnagyobb e-commerce vállalat marad a világon. Egyre inkább eltávolodnak a régi kuponos modelltől és egyre inkább az innovációra törekednek, 33 millió aktív vásárlóval és negyedmillió partnerrel rendelkeznek 48 országban. A Groupon értéke még mindig több milliárd dollár az amerikai értéktőzsdén, ami jelentős azt figyelembe véve, hogy kevesebb mint négy éve indult. Nem hiszem, hogy az emberek meg fogják unni azokat az ajánlatokat, amiket a Groupon kínál több millió ügyfelének. metropol

ENGEDMÉNNYEL Egyperces

Bővüléssel változott a piac

Mely bónuszok a legnépszerűbbek önöknél? – A szépségápolással kapcsolatos bónuszokat veszik a legtöbben, ezt az étel-ital és az utazás követi.

Kaprinay Zoltán, a Bónusz Brigád egyik alapítója Miben más a mai magyar bónuszos piac, mint a kezdeti volt? – Kezdetben kevesebb volt az ajánlat: azok a kategóriák, amelyek már ekkor is megvoltak, nem tűntek el, sőt, nőnek, csak mások is kikerültek az oldalra. Amen�nyiben esetleg úgy érezné, hogy nagyban változott az aktuális kínálat, az annak is köszönhető, hogy személyes ajánlórendszert használunk az oldalunkon, így nem ugyanazokat az ajánlatokat

látja ön és én, mert a korábbi kattintásokra támaszkodva az érdeklődésnek megfelelő ajánlatokat mutatjuk elsőként. Folyamatosan vannak ajánlataink a szórakozás, a kultúra, a termékek, az utazás és a szépségápolás területén is. Milyen új kategóriák jelenhetnek meg önöknél a közeljövőben? – Vannak terveink, de ezekről még nem beszélhetünk.

Nem tartanak attól, hogy ahogyan a Groupon részvényeinek ára meredeken csökken, úgy egyszer bajba kerülhetnek más kuponosok, vagy akár önök is? – Akkor fogunk elgondolkodni ilyesmin, ha stagnál a felhasználóink száma, ha megáll a növekedés, jelenleg nem ez a helyzet. Azt gondolom, hogy a Groupont ötmilliárd dolláros értékével nem kell félteni, ezzel bármelyik cég elégedett lenne, még akkor is, ha ez épp egymilliárddal kevesebb annál, amennyit a Google ajánlott értük. metropol

Szép leszel, és egészséges

Aki a kezdetektől fogva, de legalábbis jó néhány hónapja figyeli az ajánlatokat, az a szigorú és száraz számadatokon túli változásokat is megfigyelhetett az elmúlt időszakban. Érzésre úgy tűnhet, a kezdeti számtalan gasztroajánlat és kedvezménnyel beszerezhető termék helyét egyre inkább átveszik az utazási ajánlatok, már nem csak belföldre, valamint az egészséggel kapcsolatos bónuszok-kuponok és a szépségápolást jóárasító lehetőségek. Az a lehetőség, hogy fogfehérítést vagy fitneszbérletet akciósan vehetünk, kevésbé extrém, mint amikor szőrtelenítést vagy mellnagyobbítást kínálnak hatalmas kedvezménnyel. Forgalomban az év első öt hónapjában ennek megfelelően az utazás, a szépség és az egészség kategóriák vitték a pálmát, igaz, ezekből is volt a legtöbb ajánlat – szépség, utazás, egészség sorrendben. Az értékesített kuponok-bónuszok száma szerint a szépséget a gasztro, majd az utazás követi, de az étel-ital bónuszok, kuponok ára alacso-

A szépségápolást is kedvelik / getty images

A bónuszos-kuponos piac főbb mutatói az első öt hónapban Ajánlatok száma (darab)

eladás száma (darab)

forgalom (millió forint)

Szépség

451

Szépség

51 470

Utazás

270

Étel-ital

46 103

Szépség

Egészség

131

Utazás

22 194

Egészség

563 321 202 Forrás: GKIeNET

nyabb, mint az egészséggel kapcsolatosaké, így lehet más a kép a dobogón eladásban és forgalomban.

A közösség érték

Egyre jellemzőbb ezen túl, hogy közösséget építenek Facebook-lájkolókkal a kínálatok gazdái: a 2010 szeptemberében alapított Bónusz Brigád 315 ezer, a 2010 novembere óta létező Kupon Világ 152 ezer követőt tud magáénak.

Ez azért is fontos, mert vis�szatérő vásárlót is jelenthet a feliratkozás, ez pedig fontos mind a cégeknek, mind a velük szerződő partnereknek. Az előbbieknek és az utóbbiaknak is a visszatérő vásárló az igazi üzlet – ha megbízhatónak tartunk egy kibocsátót, más kedvezményes ajánlatokkal is élünk majd, ha pedig egy szolgáltatást bónusszal kipróbálunk, és örömünket leljük a dologban, megeshet,

hogy később teljes áron is abban az étteremben eszünk, abban a teremben edzünk, onnan vásárolunk ajándékot. Az ajánlatok reklámfelületet jelentenek azok felé is, akik végül nem vesznek bónusztkupont, de beszélhetnek arról. Ráadásul lehet, hogy egy ejtőernyős ugrást teljes áron sosem próbálnánk ki, de 70 százalék kedvezménnyel már lehet rá esély, hogy elszánjuk magunkat. A jövőt így, a GKIeNET és a BCE szakértői szerint, a piac további fejlődése, akár a forgalom megduplázása jelentheti. A kuponok terítve, a bónuszok elvetve, a vásárlók spórolnak és figyelnek.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

HIRDETÉS

háttér 5

2012. július 31. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Föld s. péter újságíró

Utálni bolondulásig A németek azt hiszik, hogy feltalálták a spanyolviaszt. Gyűlölet-forródrótnak hívják, két ottani reklámszakember agyából pattant ki az ötlet. A lényege, hogy potom másfél euró befizetése ellenében egy megadott telefonszámon bárki szitkozódhat, káromkodhat, gyűlölködhet. Ezért a pénzért nemcsak ordibálni lehet, de a vonal másik végén meg is hallgatják az embert, jó esetben még tanácsokkal is ellátják. Mondhatni erre, hogy nem nagy kunszt, mi magyarok ezt magunktól is tudjuk, nálunk ez flottul megy, a németek elbújhatnak mögöttünk. Mi ugyanis már régóta, ráadásul önként és fizetség nélkül gyűlölködünk. A helyzet azért nem ennyire egyszerű. A német reklámguruk ugyanis tudományos alapvetésekre építenek, ráadásul gyakorlati hasznot is remélnek a gyűlölettől. Szerintük, ha valaki kiadhatja magából a felgyülemlett mérget, elszabadíthatja a belül halmozódó indulatokat, akkor az illető megnyugszik, a nyugodt emberrel pedig könnyebb kommunikálni, együttműködni. Ilyen egyszerű ez. Látszólag. Mert a valóságban minden másképp van. Bizonyára sokan emlékeznek még arra a közvélemény-kutatásra, amellyel a magyar emberek gyűlölködésre való hajlamát vizsgálták. Nem az elhíresült pirézekre gondolok, amikor egy nem létező, csak a kutatók fantáziájában élő népcsoport iránti ellenszenvünket sikerült világgá kürtölnünk. Volt egy másik felmérés is, amikor huszonkilenc hazai híresség közé egy nem létező személyt, bizonyos Szabó Lukács budai illetőségű fogorvost is becsempésztek a kutatók, s egy Indulatoktól mentesen skálán arra kellett válaszolni, hogy mennyire utáljuk az illetőt. „Ha valaki kiadhatja Jelentem tisztelettel, Szabó magából a felgyülem- Lukács újonc létére jól szerepelt. képest, hogy nem is lételett mérget, elszabadít- Ahhoz zik, kifejezetten sokan utálták: hatja a belül halmozó- a közel harminc híresség között dó indulatokat, akkor végül az előkelőnek mondható helyen végzett. az illető megnyugszik, kilencedik Nem általánosítanék persze, a nyugodt emberrel merthogy nem gondolom, hogy pedig könnyebb kom- gyűlölködőbb nemzet lennénk, mások. Ráadásul, mi mamunikálni, együttmű- mint gyarok sem vagyunk egyformák, ködni.” de tény, hogy sokunk számára a gyűlölethez nem is kell, hogy az illető létezzen. Elegendő, ha híres, vagy ha azt hisszük róla, hogy sikeres. Szeretjük utálni a tévében látható műsorvezetőket (az életben sokkal alacsonyabbak és kövérebbek, mint a tévében), az orvosokat (csak a hálapénzért tartják a markukat), az énekeseket (kimennek a színpadra, eltátognak néhány taktust, aztán felmarkolják a lóvét). De nem kedveljük az ügyvédeket sem (csak a saját pecsenyéjüket sütögetik), a manökeneket (beutazzák a világot, és közben lefekszenek mindenkivel), a futballistákat (egy egyenest sem tudnak belerúgni a labdába), az újságírókat (azt írják, amit a megrendelőik elvárnak tőlük). És persze a politikusokat sem kedveljük (csak a szavazataink kellenek nekik, utána magasról tesznek ránk). Amint az várható volt, a németeknél sem mindenki lelkesedik a gyűlölet-forródrótért. Az új szolgáltatás ellenzői szerint a lehetőség, hogy másokat pocskondiázzunk, csak tovább terheli az illető pszichéjét, s növeli a társadalomban már amúgy is meglévő agresszivitást. Lehet valami ebben az okfejtésben, bár arra még soha senki nem adott választ, hogy mi volt előbb: a bennünk lévő harag, vagy az, akire haragudni szeretnénk.

budapest 6

Tíz buszsávot nyitnak meg a bringások előtt Közlekedés. Két éven belül felszámolnák a veszélyes kerékpárútszakaszokat Augusztusban tíz budapesti buszsáv, köztük a Fő utcai, a Szent István körúti és a Hengermalom utcai is megnyílik a kerékpárosok előtt – jelentette be egy hétvégi rendezvényen Vitézy Dávid, a Budapesti Közlekedési Központ vezérigazgatója. Eddig a kerékpárosoknak a buszsáv és a mellette haladó forgalmi sáv határán kellett egyensúlyozniuk, ami veszélyes és szinte betarthatatlan volt. Vitézy Dávid emlékeztetett arra, hogy már megkezdődött a biztonságos, az igényeknek megfelelő kerékpárutak építése, többek között az Andrássy úton, a Szemere utcában és a Kiskörúton. A központ vezérigazgatója arról is beszélt, hogy Budapesten élhető városi terekre van szükség, ilyenné alakult Óbuda egy része vagy a Lövőház utca, és hasonlót tervez a Budapesti Közlekedési Központ

Eddig a buszsáv és a forgalmi sáv határán kellett egyensúlyozni / bkk

Veszélyes utak

éven belül felszámolná a Budapesti Közlekedési Központ az előző városvezetés idejéből származó, a járdára festett, veszélyes „kerékpárutakat” – közölte Vitézy Dávid.

a 4-es metró átadása után a Móricz Zsigmond körtérrel és az átépítés előtt lévő Széll Kálmán térrel. Hozzátette: meg kell te-

remteni a lehetőségét annak, hogy a helyi lakók és a vállalkozók birtokba vehessék a felújított, megváltozott funkciójú helyszíneket. Fontos, hogy jól működő, sugaras szerkezetű, átmérős kötöttpályás hálózat működjön a városban, amely összeköti a belvárost a külvárosokkal és az agglomerációval. Vitézy Dávid kiemelte: a tömegközlekedés, a kerékpáros és a gyalogos közlekedés egyértelműen elsőbbséget élvez a főváros közlekedéspolitikájában.

Egynyárivirág-bemutató Immár 36. alkalommal rendezte meg a Főkert az egynyárivirág-bemutatóját a napokban a Gellért-hegyen. A hagyományos szakmai rendezvény lehetőséget adott arra, hogy a szakma képviselői megvitassák az év tapasztalatait az egynyári növények termesztésében és fenntartásában, különös tekintettel a budapesti virágágyakba kiültetett növényekre. A Főkert feladatául tűzte ki a fenntarthatóság és az ökológiai szemlélet jegyében az ésszerűen fenntartható, évelő zöld felületek népszerűsítését. Idén indult az úgynevezett évelő program, amelynek célja, hogy a zöld területeket minél igényesebben alakítsák ki.

Idén is nagy hangsúlyt kapnak a magyar nemesítésű fajták / főkert

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Szíria

Aleppóban dúlnak a harcok Folytatódtak a harcok hétfőn Szíria második legnagyobb városában, Aleppóban. Ellentmondásos hírek érkeztek arról, ki ellenőrzi a lázadók által korábban elfoglalt városrészt, Szaláheddínt. A lázadók kilenc napja vonták ellenőrzés alá Aleppó egyes részeit. mti Franciaország

Bandaháború géppisztollyal Lelőttek egy fiatal férfit a nyílt utcán vasárnap a dél-franciaországi Marseille-ben. Hírek szerint Kalasnyikov géppisztollyal nyitottak tüzet a 25 éves férfira egy robogó autóból. Kábítószer-kereskedő bandák hónapok óta ádáz harcot vívnak Marseilleben. Az év eleje óta tíz embert öltek meg ezzel összefüggésben a földközitengeri metropolisban. mti

Hivatalában marad Basescu Románia. Nem sikerült a kormánynak az elnök eltávolítása egy népszavazással – kevés magyar voksolt Érvénytelen volt a Traian Basescu felfüggesztett államfő leváltásáról rendezett népszavazás, miután a szavazásra jogosultak 46,23%-a jelent meg az urnák előtt. Az érvényességhez több mint 50%-os részvétel kellett volna. A részeredmények szerint a megjelentek 87,5%-a támoKövetkeztetés

„Basescu politikai szempontból meghalt. Valójában már nem képvisel senkit.” Victor Ponta román miniszterelnök

„Padlóra küldhetik” Irán rakétaprogramját az Európai Unió és az Egyesült Államok által bevezetett gazdasági szankciók, illetve az ENSZ Biztonsági Tanácsának büntetőintézkedései – írta jelentésében a londoni Stratégiai Tanulmányok Nemzetközi Intézete (IISS). A kereskedelmi korlátozások miatt Irán egyre nehezebben fér hozzá egyes, a ra-

Nyolc halott egy buszbalesetben

India

Vonattűz: 47 áldozat is lehet Újabb hatósági adatok szerint 32, mások szerint viszont legkevesebb 47 halálos áldozatot követelt egy vonattűz tegnap Indiában. Valószínűleg rövidzárlat okozta a tüzet a szerelvényen. mti

gatta Basescu leváltását. A népszavazás várható eredményét, Basescu visszatérését maguk a leváltását kezdeményező kormánypárti politikusok sem vitatják, csak azt hangsúlyozzák, hogy Basescu választói legitimitás nélkül tér vissza az elnöki hivatalba. Victor Ponta miniszterelnök cáfolta azt a sajtóhíresztelést, hogy újabb felfüggesztéssel és népszavazással próbálnák eltávolítani az ál-

lamfőt. A román elemzések szerint azonban a kormányfő a maga részéről a politikai csatározás folytatására készül. Basescu azt mondta, megpróbálja a társadalmi megbékélést előmozdítani. – A demokrácia fáklyája nem aludt ki – jelentette ki, és külön köszönetet mondott a magyar választóknak, amiért távolmaradásukkal hozzájárultak ahhoz, hogy a referendum érvénytelen legyen. mti

Irán. Meghiúsíthatják a rakétaprogramot a nemzetközi szankciók

Lengyelország

Nyolcan a helyszínen, egy utas pedig a kórházban meghalt, miután egy tíz embert szállító mikrobusz tegnap hajnalban személyvonat elé hajtott egy biztosítás nélküli vasúti átjáróban Lengyelország középső részén. Az áldozatok többsége ukrán állampolgár: idénymunkát vállaltak egy helyi gyümölcsfeldolgozó üzemben, és éppen munkába tartottak. mti

Basescu visszatérhet / getty images

Bill Clinton jelenti be Obamát Bill Clinton volt amerikai elnök fogja hivatalosan bejelenteni Barack Obama újrajelölését a Demokrata Párt szeptemberi országos konvencióján – közölték amerikai napilapok. Bill Clinton a Demokrata Párt egyik legnépszerűbb politikusa. Az amerikai gazdaság az ő kormányzása alatt volt utoljára jó állapotban, és egyes elemzők szerint az Egyesült Államok hatalma az ő elnöksége alatt érte el történelmi csúcspontját. / getty images

HIRDETÉS

kétákhoz elengedhetetlenül szükséges alkatrészekhez. Mivel az ország nem rendelkezik technológiai háttérrel a rakéták hajtóműveinek legyártásához, illetve az üzemanyag belföldi előállításához, a szankciók akár teljesen le is állíthatják Teheránnak azon erőfeszítéseit, hogy nagy hatótávolságú ballisztikus rakétákat állítson hadrendbe. mti

HIRDETÉS

külföld 7

2012. július 31. kedd www.metropol.hu

Kultúr 8

kultúr

Litkai Gergely Film

Batman áll az élen Második héten áll a jegyeladási listák élén A sötét lovag – Felemelkedés című film, amelyre 64 millió dollárért (14,5 milliárd forint) váltottak jegyet az észak-amerikai nézők ezen a hétvégén. Ez az összeg azonban messze elmarad elődje, a 2008-ban bemutatott A sötét lovag című film akkori bevételeitől, amely a második hét végén 75,17 millió dollárt hozott. A Christopher Nolan rendezésében készült harmadik Batman-film eddig összességében több mint 289 millió dollárnyi (65,8 milliárd forint) jegybevételt hozott a moziknak. mti

Jegyeladási lista (USA)

1 2

A sötét lovag – Felemelkedés (64 millió dollár)

The Watch (13 millió dollár)

Jégkorszak 4. – Vándorló kontinens (13,3 millió dollár)

Augusztus 5-ig tart a magyar stand-up saját fesztiválja, a DumaFüred Balatonfüreden. Egy helyett immár három színpadon hallgathatjuk a műfaj legjobbjait, akik közül Litkai Gergely nyilatkozott nekünk.

Élőben igazi a stand-up A stand-up nemcsak fesztiválokon jelenik meg, hanem saját fesztiválja is van: ez jelenti a népszerűség csúcsát, vagy van még kivel megismertetni a műfajt? – A műfajt egyre többen kedvelik és ismerik is meg, ettől függetlenül folyamatosan új fellépőket keresünk és új formátumokat fejlesztünk, sőt, maguk a fellépők is változnak. A nézőink többsége igazi rajongó, akik sokszor visszatérnek. Sokan, akik eljönnek, az ismerőseik javaslatára jönnek rá arra, hogy ez a műfaj, annak ellenére, hogy a tévében sok helyen és sokat látni, igazi élő műfaj. A helyszínen élvezhető igazán, ott mutatja meg magát legjobban. Nehéz dolga volt annak a néhány úttörőnek, aki ilyesmibe vágott itthon? – Sokkal inkább érdekes, mint nehéz feladat volt meghonosítani. Voltunk underground színház, utána egy átlagos színház, mostanra

Munka

„Stand-upos nem egyik napról a másikra lesz az ember, ez hosszú évek munkája.” Litkai Gergely stand-up humorista

pedig inkább fősodor-vonalbeli intézménnyé váltunk. Hofi munkássága hasonlít leginkább ahhoz, amit csinálnak. Elődnek tekintik őt? – Műfajában nyilván Hofi Géza közel áll hozzánk, de azért itt is jelentős eltérések vannak. Nem akarjuk magunkat hozzá hasonlítani, mivel lehet, hogy ezzel sokakat megbántanánk. A műfajnak jó az, ha egyre többen vannak. Hogy lesz valakiből stand-upos? Hol tud kiderülni, hogy valaki tehetséges-e e téren, érdemes-e megpróbálkoznia a dologgal?

– Mindenki érzi a nyomást, a feltörekvő humoristák tömött sorait a háta mögött. Stand-upos nem egyik napról a másikra lesz az ember, ez hosszú évek munkája, tehetségkutatók kérdése, de kell egy pillanat is, amelyben a közönség felfigyel valakire és megszereti. Névjegy

• Életkor: 35 év. • Végzettség: jogi diplomát szerzett az ELTE-n. • Karrier: tévés műsorok háttérembereként dolgozott Friderikusz Sándor és Hajós András produkcióiban és filmforgatókönyvet is írt (Az ember, akit kihagytak). A Godot Dumaszínház elindítója, indulásától áprilisig a Comedy Central főszerkesztője. Jelenleg a Mik roszkóp Színpad művészeti vezetője.

Van olyan a dumaszínházban, hogy nem túl elegáns poén, vagy a szabadság határtalan, ha valaki ilyesmire adja a fejét? – Mindig is voltak nem túl elegáns poénok. Itt általában két erő feszül egymásnak: egyrészt a szerkesztő és a humoristatársak véleménye, máskor pedig a közönség igénye. Mi inspirálja önt személy szerint? – Élek, szerintem ez a legfontosabb, civilnek maradni és figyelni. Kit hallgat legszívesebben a mai magyar humorista mezőnyből? – Én a Pintér Béla Társulat rajongója vagyok, ha humorról van szó általános értelemben, a saját fellépőinkkel kapcsolatban pedig anyaga válogatja.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Kultúr 9

Zenei összefogás az olimpia szellemében Zene. Havasi Balázs és Endi közös produkcióját hallhatjuk-láthatjuk az olimpiai közvetítések magyar vonatkozású eseményei előtt Különleges zenei és látványvilágú szpot vezeti fel a magyar sportolók olimpiai szereplését a Magyar Televízió közvetítéseiben – Havasi Balázs zeneszerző-zongoraművész Endivel, a Hooligans dobosával közösen rögzített Drum & Piano albumáról csendül fel egy dal, egyedi képsorokkal kísérve. – Endivel mindketten nagyon büszkék vagyunk rá, hogy a magyar olimpiai sportolókat és szurkolókat a zenénkkel buzdíthatjuk – nyilatkozta Havasi Balázs a Metropolnak. – A Drum & Piano zenéje a szabadságot fejezi ki, tele van pozitív energiával. Azt szerettük volna szimbolizálni, hogy különbözőek vagyunk, de a közös célért összefogva kiderül, mennyi közös van bennünk. Én az olimpia szellemiségének a lényegét is ebben látom – mondta. Havasi Balázs a sport és a zene közötti párhuzamokról is beszélt. – Nagyon tisztelem az élsportolókat, hiszen a világhírű magyar zeneoktatás és az élsport között rengeteg

Trafó

Ketten adtak be pályázatot Két pályázat érkezett be a budapesti Trafó Kortárs Művészetek Háza ügyvezető igazgatói munkakörének betöltésére a határidőig. A két pályázó: Nagy József koreográfus-táncművészrendező és Kardos József, a Sziget Fesztivál, valamint a Pécs2010 Európa Kulturális Fővárosa volt programigazgatója. mti Könyv

Az élre ugrott a Felhőatlasz A Felhőatlasz című film trailerének megjelenése után azonnal az Amazon. com bestsellerlistájának hetedik helyére került David Mitchell regénye, amelynek nyomán a produkciót forgatták. A nyolc éve kiadott kötet egy hete még a 2509. volt a listán. mti

Két nagyon eltérő hangszer párosításából alakul ki az egység

a hasonlóság. Ahogy a sportolók, a klasszikus zenészek is gyerekkoruk óta mindennap gyakorolnak, azért, hogy a legjobbak legyenek.

Sportos kötődés

A zongoraművész egyébként gyerekkora óta aktívan sportol, a harcművészetekért pedig egyébként is rajong. – Imádom a küzdősportokat, szellemiségük, objektivitásuk

szemben áll azzal a szubjektivitással, amit a zene képvisel. Emellett a mai napig minden nap futok; ha Endivel koncertezünk, akkor a fellépések előtt sokszor közösen rójuk a köröket.

Nagyszabású tervek

Mivel Havasi folyamatosan követi az olimpiát, igen sűrűek a hétköznapjai, hiszen közben egy igazi nagy

Fesztivál

durranásra készül év végére. – Decemberre valami nagyon nagyszabású dologgal készülünk, erről később többet is elárulhatok, most viszont inkább azt emelném ki, hogy az augusztus 20-i tűzijáték előtt az m1-en lesz látható az Ecset és Zongora című Munkácsyemlékkoncertünk felvétele, és ez számomra egy gyerekkori álom beteljesülése.

Három nap alatt 15 ezren látogattak el a Művészetek Völgyébe / mti

ni sem lehetett az Eger patak partján Kapolcson, mert minden talpalatnyi helyet kisgyermekes családok, pokrócos fiatalok leptek el, addig vasárnap kora este özönvízszerű eső okozott fejtörést a sátorozóknak. Márta István fesztiváligazgató szerint péntektől vasárnapig 15 ezer ember fordult meg a Művészetek Völgyében, 160 kézműves árus kínálja portékáit közterületen, portákon, udvarokban, 60 ideiglenes vendéglátóhely létesült. mti

Minden nap nézőcsúcsot hozott a vasárnap zárult debreceni Campus Fesztivál, és a rendezvény a tavalyi látogatottságot is felülmúlta. A legtöbben, 14 ezren a Tankcsapda koncertjén voltak. mti HIRDETÉS

n INGATLAN

Fesztivál. Szélsőséges időjárás tette próbára a látogatókat a hétvégén

Rekorddal zárt a Campus Fesztivál

Krezinger Szonja

Családias hangulatú a 22. Művészetek Völgye Megvalósult a szervezők elképzelése: sikerült visszatérni a kezdetekhez és ismét családias, bensőséges hangulatúvá tenni a Művészetek Völgyét. A hétvégén szélsőséges időjárás tette próbára a völgylátogatókat: míg szombaton rekkenő hőségben szinte lép-

HIRDETÉS

2012. július 31. kedd www.metropol.hu

útravaló 10

Évforduló és avatóünnepség

a Zsuzsival

PLUSZ

A hármashegyaljai végállomás és a Természet Háza nevű látogatóközpont / mti

Szállodák

Javuló teljesítmény Növekedett a szállodák szobaárbevétele Magyarországon az év első öt hónapjában a múlt évihez képest, de még így is csupán a 2007–2008. évi szinten van a Magyar Szállodák és Éttermek Szövetségének értékelése szerint. Január– május között a bruttó szobaárbevétel 46,102 milliárd forint volt, ami 8,3 százalékkal magasabb az előző évinél, és 3,7 százalékkal haladja meg a 2008. évi 44,5 milliárd forintot. MTI

Befejeződött az idén 130 éves debreceni Zsuzsi erdei kisvasút pályájának két évig tartó felújítása, valamint a kapcsolódó idegenforgalmi létesítmények kialakítása. Ez Magyarország legrégebbi, ma is üzemelő keskeny nyomközű vasútja. Debrecenből indul és 16 kilométeren át halad Hármashegyaljára. A mostani fejlesztéssel megújultak az állomásokon a peronok, és két felújított, mozgáskorlátozottak és kerékpárok szállítására is alkalmassá tett kocsit is forgalomba állítottak. Az egyik zárt, a másik nyitott, nyári kisvasúti kocsi. A végállomásokon érin-

Honnan ered a Zsuzsi név?

• Hivatalos változat nincs, csak szájhagyomány útján fennmaradt történetek. • A legvalószínűbb változat szerint a kisvasút első, később I. pályaszámú

tőképernyős információs oszlopok segítik a tájékozódást. Felújították a síneket, kicserélték a talpfákat és a zúzottkő-ágyazatot is. A hármashegyaljai végállomás mellett felépült a Természet Háza. A létesítmény nappal utasváró és információs

gőzmozdonyát hívták így, állítólag a mozdonyvezető szíve választottja után. • Vannak, akik szerint a környékbeli piacozó asszonyok után nevezték így a vasutat.

központ, este pedig a különvonatozók a fák lombjai fölül, zavartalan kilátással csodálhatják az égboltot a Csillagvizsgáló nevű magaslatról. A Természet Házának felépítése összesen 110 millió forintba került, amelyhez 50 millió forintot biztosított a Fürdő

Újra megnyílt a kastély Több mint két év zárva tartás után megnyitották a De la Motte kastélyt Noszvajon. Szombaton este hattól ismét itt rendezik meg a Zenés Nyári Esték aktuális részét: sváb sörestre invitálnak a szervezők. / metropol

város, a többit uniós forrásból fedezték. Az Erdőspuszta fakitermelése miatt, 1882-ben építették meg a vasutat, amely a Debrecen környéki tanyavilággal is összekötötte a megyeszékhelyet. A keskeny nyomtávú vonalon 1925-ben indult meg a személyszállítás, majd a Zsuzsi 1949-ben érte el leghosszabb vonalát, ekkor a 49 kilométeres pálya Szabolcs megyébe is átnyúlt. 1977-ben döntöttek a kisvasút megszüntetéséről, de végül egyfajta kirándulóvonatként megmaradhatott a ma is használatos 16 kilométeres szakasz. metropol Túrázás

Új vízi világ a kicsik örömére

Új kiadásban a Kéktúra-kalauz

Több mint 262 millió forintból a zalakarosi gyógy- és élményfürdőben vízi gyermekvilág épült. A zuhatagokkal, csúszdákkal, vízi játszótérrel kiegészített medence mellett egy „strandóvodát” és egy kalandparkot (mászófallal, trambulinokkal) is létrehoztak a gyerekeknek. mti

Újra megjelentette a Cartographia Kft. az Országos Kéktúra útvonalát részletesen bemutató turistakalauz I. kötetét, amely Hollóházától Nagymarosig, azaz a Zemplénihegységtől a Dunakanyarig vezeti, kíséri végig a kirándulókat Magyarországon. metropol

útravaló 11

Csak két olyan hely van a világon, ahol a hajók a szárazföldön és hegynek felfelé haladnak: a Morris-csatorna az Egyesült Államokban és a 83,3 kilométer hosszú Elblągi-csatorna Lengyelországban. Metropol

Lezárják jövőre a sajátos útvonalat

Műemlék. 150 éves a húzó gépezet

A tetemes szintkülönbségek áthidalására öt vontatódombot építettek. Van, ahol a hajókat 20 méter magasra húzzák fel.

Felújítás. Idén menjünk a Mazuri tavakhoz

Mivel 2013-ban felújítás miatt zárva lesz a hajóút, érdemes idén ellátogatni a Mazuri tavakhoz és kipróbálni a hajóutat.

Variálható. Hosszabb vagy rövid kirándulás

Ostródától Elblągig az út 11 órás, de menet közben több kikötőben is kiszállhatunk, így rövidebbre is fogható a hajózás.

Kenukkal a madarak nyomában Természet. Rétisasok és fekete gólyák a távcsövek előtt A Duna–Dráva Nemzeti Park Béda-Karapancsa Tájegysége a Duna magyarországi alsó szakaszának kiemelkedő értékét

képviselő élőhelyeit foglalja magába. Itt van hazánk rétisasok és fekete gólyák által egyik legsűrűbben benépesített területe. Akik kíváncsiak a terület madárvilágára, jelentkezzenek be az augusztus 25-ig szombatonként megrendezett programokra. A kenutú-

HIRDETÉS

rán szakvezető mutatja be a Duna egykori főágát, a KülsőBédát. Kis szerencsével a híres és színes ártéri madárvilág képviselőit is meg lehet pillantani: barna kányát, szürke gémet, jégmadarat. A túra után a résztvevők megtekinthetik a kölkedi Fehér Gólya Múzeumot is. Metropol HIRDETÉS

SZÉP-kártya

n UTAZÁS

Hamarosan több ezer új, falusi turizmusra szakosodott elfogadóhely csatlakozhat a Széchenyi Pihenőkártya elfogadóhelyi hálózatához. Az OTP Pénztárszolgáltató a legnagyobb hazai falusi turizmus-szövetséggel, a FATOSZ-szal írt alá megállapodást. metropol

n UTAZÁS

Már a falusi turizmusban is

2012. július 31. kedd www.metropol.hu

Állásles 12

Megnézik a profilunkat

Vélemények

A magánélet védelme

Álláskeresés. Bár külföldön nagyon is fontos a munkakeresők megjelenési formája a közösségi oldalakon, itthon azt mondják: a szakmai érvek döntenek A munkaadók alaposan megnézik a hozzájuk jelentkezők Facebook-adatlapját, sőt sok cégnél már-már előírás, hogy meg kell nézni az álláskeresők profilját, azon belül is a feltöltött fényképeket – derült ki a Floridai Egyetem legfrissebb kutatásából. Fordítva is igaz

Az álláskeresők is használják • Munkakeresésre használja elsődlegesen a magyar álláskeresők közel tizenöt százaléka a közösségi felületeket és az ezekhez kapcsolódó szolgáltatásokat – derült ki a Randstad Workmonitor tavalyi nemzetközi kutatásából.

Elutasítás

százaléka a HR-szakembereknek az USA-ban utasított már el álláskeresőt a közösségi oldalon való megnyilvánulásai miatt.

– Magyarországon a Facebook-adatlapok nagy része csak az ismerősök vagy az ismerősök ismerősei számára publikus. Ha nincsen meg ez a kétlépcsős kapcsolat, akkor az álláskeresőről nagyon keveset lehet megtudni, ezért a Facebookot mint információforrást nem szoktuk használni – mondta Pethő Anikó, az Aarenson Consulting szakmai tanácsadója. Ennek ellenére Pethő megemlítette: két-három évvel Tudják

százaléka a magyaroknak észben tartja, hogy az adatlapját a munkaadók is megnézhetik, ennek ellenére elsősorban személyes információkat osztanak meg a világhálón.

Kommentek

„A munkáltatók a tematikus szakmai fórumokat is figyelik, hiszen a hozzászólások a potenciális jelölt vagy jelentkező érdeklődési köréről és személyiségéről sok mindent elárulnak.” Pethő Anikó tanácsadó

ezelőtt volt arra példa, hogy valaki azért nem kapott meg egy munkát, mert az iWiW magyar közösségi portálra olyan fotókat, képeket töltött fel és olyan hozzászólásai is voltak, amelyek a vállalat számára nem voltak elfogadhatóak. – Itthon a munkáltatók a jelentkező karrierútjára kíváncsiak, ezért a potenciális jelöltek profilját különböző szakmai közösségi oldalakon, például a LinkedIn-en és a Xing-en nézik meg – emelte ki a szakértő. Pethő hozzátette: a munkáltatók a tematikus szakmai fórumokat is figyelik, hiszen a hozzászólások a potenciális jelölt vagy jelentkező érdeklődési köréről és

• „Alapvetően nem szoktam azzal foglalkozni, hogy kitakarítsam a Facebookprofilomat egy állásinterjú előtt. Az, ami ott van, a magánéletem, amihez a munkáltatóknak az égvilágon semmi közük nincs. Ahol viszont problémát jelent egy partifotó vagy egy nem annyira átgondolt poszt, ott, köszönöm szépen, de nem is szeretnék dolgozni. A szakmai tudásom alapján ítéljenek meg, ne aszerint, hogy milyen az adatlapom.” Cintia, 23

személyiségéről sok mindent elárulnak. A tanácsadó megjegyezte: sem erkölcsileg, sem jogilag nincsen kivetnivaló abban, ha egy munkáltató megnézi az álláskereső profilját közösségi oldalakon. Pethő szerint, ha valaki végigolvassa a felhasználási feltételeket, akkor láthatja, nyilvános kommunikációnak számít, ha valaki regisztrál egy közösségi portálon, fórumon.

kurucz Tünde

www.metropol.hu

• „Biztos vagyok benne, hogy egy-egy álláskeresésnél a HR-esek megnézik a jelentkezők adatlapjait. Nekem ugyan nincs konkrétan ilyen tapasztalatom, de egyébként is – álláskereséstől függetlenül – korlátozom, hogy mit láthatnak rólam mások a Facebookon. Egyegy ismeretlen például csak a profilképemhez, illetve az alapadataimhoz férhet hozzá, minden más csak a közeli barátaimra tartozik. Így legalább biztos, hogy nem érhet meglepetés.” Anka, 23 HIRDETÉS

n OKTATÁS

A munkavállalók gyakran alábecsülik online közösségi életük potenciális hatásait / fotó: kálló péter

állásles 13 HIRDETÉS

n ÁLLÁS

n OKTATÁS

n ÁLLÁS

Megbízható hölgyeket keresünk egészés részmunkaidőben

GYERMEK- ÉS IDŐSGONDOZÁSRA VAGY HÁZVEZETÉSRE. Megbecsült munka, biztos, heti elszámolású fizetés. Kereset: 90.000-180.000 Ft/hó Telefon:

n OKTATÁS

06 1 243-8280, 06 20 528-4852, Nysz.: 01-0561-05

n ÁLLÁS

3 sport

2012. július 31. kedd www.metropol.hu

Archery

Sidi Péter 13. lett az alapversenyben, így nem jutott döntőbe a légpuskások között. Sidi a pekingi játékokon ebben a számban a hatodik helyen végzett, háromszoros Európa-bajnok, világbajnoki ezüstérmes. Pénteken a kisöbű szabadpuska fekvő, míg jövő hétfőn, kedvenc számában, a kisöbű szabadpuska 3x40 lövéses összetett versenyben szerepel. Utóbbiban ő a világ- és Európa-bajnoki címvédő. Az edző

„Úgy számoltunk, hogy maximum három hiba férhet bele. Mivel a verseny első harmadában ennyi már összejött, nehéz volt visszajönni, és lőni 40 hibátlant. Nem vagyunk csalódottak, Péternek van még két versenye az olimpián, ott tud jól szerepelni.” Herczegh Szabolcs, Sidi Péter edzője

Tudósítónk LONDONBÓL Athletics

Vívás. – Megvan az első olimpiai aranyérmem, elnökként! – mondta mosolyogva Borkai Zsolt, a Magyar Olimpiai Bizottság első embere Szilágyi Áron kardvívósikerének másnapján Beach Volleyball

Diving

Majd hétfőn

Equestrian – Eventing

olimpia 14

Olimpiai bajnokok lent, olimpiai bajnok fent

Cycling – BMX

Sidi Péter

Equestrian – Dressage

Diving

Boxing

Cycling – Mountain Bike

Equestrian – Dressage

Persze van neki másfajta is: 1988ban sportolóként nyert ötkarikás aranyat, a most is győFootball Fencing zelmi esélyeket kínáló lólengés bajnoka volt Szöulban. – Két nap alatt három érem, és még hátravan két teljes hét – mondta a MOB-elnök, és hiányérzete sincs Ungvári Handball Miklós Gymnastics – Trampoline elveszített cselgáncsdöntője miatt. – Nem szabad azon rágódni, hogy akár már két aranyunk is lehetne. Ha valaki vasárnap reggel megkérdezte Modern Pentathlon volna Mikit, hogy Rowing elfogadja-e látatlanban az ezüstérmet, biztos igent mondott volna. Amiken ő átment az utóbbi időszakban, amilyen problémái voltak, a második hely is Synchronised Swimming Swimming emberfeletti teljesítmény. Egyedül a szervezéssel elégedetlen Londonban Borkai. – Még a sportolókat és a vezetőket szállító sofőrök sem ismerik a várost, a versenyhelyTriathlon Tennis színeket pedig végképp nem.

Badminton

Fencing

Football

Gymnastics – Artistic

Gymnastics – Trampoline

Handball

Hockey

Modern Pentathlon

Rowing

Sailing

• Első meccsén kikapott 15-12-re a dél-koreai Csoj In Jeongtól, így búcsúzott a legjobb 32 között a pár-Table Tennis Synchronised Swimming bajtőrözők versenyében.

Basketball

Swimming

Canoe Slalom

• Szász Emese: „Ellenfelem nagyon pontosan vívott, én pontatlanul, ezért kaptam Triathlon ki. Tavaly a vb-n isVolleyball alulmaradtam vele szemben, de azt hittem, csak a könyöksérülésem miatt..

Canoe Sprint

Tennis

Cycling – Road

Cycling – Track

Weightlifting

Equestrian – Eventing

Equestrian – Jumping

Gymnastics – Artistic

Gymnastics – Rhythmic

Szilágyi Áron a győzelem pillanatában / mti

Hiába követik a GPS utasításait, a megérkezés után még egy órába megJudo Hockey telik, mire tényleg találjuk az úti célunkat – panaszolta Borkai Zsolt. Vasárnap este azonban nem késett el a kardvívás döntőjéről: olimpiai bizottsági elnök még nem Shooting Sailing ünnepelt úgy, hogy a magasba dolbálta a friss aranyérmest. Szilágyi Áront három olimpiai bajnok reptette az ExCel Aréna légterébe: Borkain kívül a húsz évvel korábban épp kard egyéTaekwondo Table Tennisnyerő Szabó niben Bence és az ökölvívó Kovács István. Persze minden magyar méterekkel a föld felett járt, és nem csak azért, mert könnyűszerkezetes a lelátó. Az előző Water Polo Volleyball nap a női tőrben taroló olaszok

többségben voltak a nézőtéren, de csak a döntő első percéig voltak hangosabbak. Szilágyi Áron arcán az orosz Kovaljov ellen remek vívással megnyert elődöntő után az örömnek nyoma sem látszott, azonnal kivonult a teremből, míg az olasz Occhiuzzi úgy ünnepelte a román Dumitrescu legyőzését, mintha övé lenne az aranyérem. Vagy 31 évesen is nagyon rutintalan, vagy pontosan tudta, hogy neki ezen az estén már nem lesz semmi öröme. A szomszédos olasz drukkerek az elődöntők után még csak furán méregettek bennünket, és jelezni próbálták, hogy ők hangosabban tudják biztatni az ő Diegójukat. Té-

nap velem volt. Aki szembejött velem, mindenki szerette volna megnézni, nekem pedig nagy boldogság volt megmutatni. Hatodik volt a világranglistán. Benne volt a pakliban az éremszerzése. – Próbáltam kizárni minden esélylatolgatást. Azokkal a hangokkal meg végképp nem foglalkoztam, hogy

muszáj dobogón végeznem, mert csak így lehet megmenteni a magyar vívósportot. Merthogy az tényleg megmentésre szorul? – Egy személy nem tudna csodát tenni. Szükség lenne strukturális változásokra. Én a sportág megújulásához ennyit tehettem hozzá. Mi volt az a plusz, ami e bravúrhoz hozzásegítette? – Jól sikerült a felkészülésem, és sikerült egy remek stábot kialakítani. Hálás vagyok Bodnár József fizioterapeutának, a két pszichológusnak, Kárpáti Róbertnek és Faludi Viktóriának, Preisler Gábor erőnléti edzőnek, no és a mesteremnek, Somlai Bélának.

Szász Emese kiesett

• Botrány volt a szám elődöntőjében: a címvédő Wrestling német Britta Heidemann 5-5-nél talált a dél-koreai Sin A Lam ellen, de az ázsiaiak szerint már későn. A versenybírók 25 perc, majd az óvás után újabb 45 perc után döntöttek az utolsó tusról. Az ez idő alatt a páston síró délkoreai versenyzőt végül a biztonságiak vitték ki. • A döntőt viszont elvesztette Heidemann, a ráadásban 9-8-ra az ukrán Jana Semjakina ellen.

vedtek. Szilágyi 8-1-re vezetett a finálé első fele után, és már csak Áron-kiáltásokat lehetett hallani. Az olaszok oldalaztak a kijárat felé. Még csak ki sem kellett őket engedni a széksorok között. Mert mi, magyarok már régen talpon voltunk. Kivéve persze a győztest, mert ő, ugye, épp a levegőben…

Erdei Tamás

www.metropol.hu

Interjú

Minden sikerült, amihez nyúltam Weightlifting

Wrestling

Szilágyi Áron, a kardozók egyéni versenyének győztese Hol van az aranyérme? – A faluban, a szobámban egy széfben elzárva. Ide, az ExCel-csarnokba most nem hoztam el, hiszen innen egyszer már hazavittem. A győzelme után azt mondta, sosem veszi le többé. – Vicc volt. Vasárnap egész

Az döntött, ki mennyire tudta feldolgozni, hogy az olimpián szerepel. Én nyugodt maradtam, s éppúgy léptem pástra, mintha a Vasas vívótermében kardoznék. Ihletett napja volt vasárnap... – Kevés alkalomra emlékszem a pályafutásom során, amikor ennyire élveztem volna a vívást. Valahogy minden összejött, minden működött, amihez nyúltam. És boldog vagyok, hogy nem egy szürke hétköznapon, hanem az olimpiai döntőben.

S. Tóth János

www.metropol.hu

venting

Artistic

nis

Equestrian – Jumping

olimpia 15

Vereséggel kezdtek Londonban a magyar női vízilabdázók

Gymnastics – Rhythmic

Judo

Vízilabda. Egy góllal kaptunk ki a torna egyik esélyesének számító amerikaiaktól Shooting

Taekwondo

Nem a legjobb előjelekkel szállt vízbe Merész András csapata, amely a felkészülés során Water Polo négyszer is kikapott első olimpiai ellenfelétől. Bár a britek meccse után sokan elmentek, a magyar találkozó kezdetére ismét megtelt a csarnok meredek lelátója. Drávucz hozta el a labdát, így a magyaroké volt az első támadás, az első gólt viszont az amerikaiak szerezték. Bujka gyorsan egyenlített, aztán mindkét oldalon kimaradt egy-egy emberelőny. Steffens másodszor is vezetéshez juttatta az ellenfelet, majd egy perc múlva már harmadszor is betalált. Keszthelyi kihagyott büntetője után Drávucz

végre bevette a rivális kapuját. A másik oldalon az amerikaiak villámgyorsan kihasználtak egy emberelőnyös helyzetet. A negyed végén egy gyors ellentámadásból Antal szépített (3-4). A második negyed is amerikai góllal indult, válaszul Szűcs távoli lövése kötött ki a hálóban, majd Csabai is távolról egyenlített. Steffens emberelőnyös gólja után ötméteresből már ötödször talált be. De a magyarok ismét ledolgozták kétgólos hátrányukat: Szűcs újra távolról, Takács pedig előnyből lőtt gólt. Steffenset viszont megint nem sikerült tartani (7-8). A nagyszünetben a helyi hangulatfelelős a Pomázról érkezett magyar szurkolókat is megszólaltatta, akik természetesen győzelmet jósoltak. A medencében a forgatókönyv nem változott: Antal révén jött az egyenlítés, aztán megint kétgólos amerikai előny. Merész időt kért, utána Bujka használt ki egy fórt. A

A csoport, 1. forduló

14 13 USA

MAGYARO.

• Vízilabdacsarnok, 3000 néző, vezette: Littlejohn (brit), Danelon (brazil)

Merész András szövetségi kapitánya a játékosokkal

másik oldalon Villa iratkozott fel a góllövők közé (9-11). A záró nyolc percben először nőtt háromra a különbség. Merész András csapata azonban nem adta fel, Tóth és Antal talált be, de Bolonyai sem tudta védeni Mathewson lövését. A kapitány az utolsó két perc előtt ismét időt kért, s Bujka góljával ismét sikerült egyre felzárkózni. Aztán újra

/ mti

Mathewson és Bujka következett, így az utolsó percben 1413-ra vezettek az amerikaiak. Már csak hat másodperc volt hátra a támadóidejükből, amikor a bírók befújtak nekik egy fórt, ezzel pedig a mérkőzés végéig náluk maradt a labda. A magyar női vízilabda-válogatott következő mérkőzésén, szerdán Kínával találkozik. mti

• Magyarország: Bolonyai Flóra – Keszthelyi Rita, Szűcs Gabriella 2, Czigány Dóra, Bujka Barbara 4, Drávucz Rita 1, Menczinger Katalin, • Csere: Antal Dóra 3, Takács Orsolya 1, Tóth Ildikó 1, Csabai Dóra 1, Kisteleki Hanna • Egyesült Államok: Jessica Steffens 7, Courtney Mathewson 4, Kelly Rulon, Kami Craig, Brenda Villa HIRDETÉS

2012. július 31. kedd www.metropol.hu

olimpia 16 mti

Interjú

Gyerekkori álmom volt a dobogó Tudósítónk LONDONBÓL A tatabányai cselgáncsozó, Ungvári Miklós szerint az ezüstérem titka, hogy nem akarta görcsösen a sikert.

Karakas ötödik lett Cselgáncs. Bírói döntéssel maradt alul a román Európabajnokkal szemben a negyeddöntőben, vigaszágról jutott tovább, de kikapott az Eb-bronzérmes francia Automne Paviától Karakas Hedvig ötödik lett tegnap az olimpia cselgáncstornáján az cslgáncs 57 kg-os súlycsoportban. A 22 éves, vb-bronzérmes újpesti dzsúdós a vigaszági meccsét megnyerve jutott el a bronzcsatáig, míg ellenfele, a francia Automne Pavia az elődöntő elvesztésével.

Sérülten versenyzett

„Fantasztikus számomra ez az ötödik hely, mert amikor megsérültem, még az sem volt biztos, hogy egyáltalán jöhetek az olimpiára.” Karakas Hedvig cselgáncsozó

Pavia brit és ausztrál riválisát megverte, osztrák ellenfelét pedig szabálytalan fogásért leléptették, akárcsak Karakassal szemben a brazil Rafaela Silvát a 16 között. Az idei Eb-n 3. Paviát eddig csak egyszer tudta legyőzni a magyar cselgáncsozó, négyszer pedig kikapott tőle. – A lábamban fokozódik a fájdalom, de nem foglalkozom vele, próbálom kiiktatni – mondta, miután a vigaszágon legyőzte a tavalyi Eb-harmadik orosz Irina Zablugyinát. Előtte a negyeddöntőben vitatható

módon, bírói döntéssel maradt alul az Európa-bajnok, vb-bronzérmes román Corina Caprioriuval szemben. – Ez így sikerült. Hedvignek egy kicsit agresszívebbnek kellett volna lennie, végig a francia akarata érvényesült – értékelt a végén Illés Sándor edző. Karakas első olimpiáján így is pontszerzőként végzett. A magyar dzsúdósok eddigi londoni mérlege emellett egy ezüst- (Ungvári Miklós) és egy bronzérem (Csernoviczki Éva). Ma a 81 kg-os Csoknyai László lép tatamira. mti

Igaz, hogy óriási buliba torkollott a versenyt követő éjszaka? – Nem tudom, ezt ki mondta, de valamit félreérthetett. Este 9 körül végeztem a doppingvizsgálattal, onnan még elbumliztam az olimpiai faluba, ahol fogadtam a vállveregetéseket. Ezek után felkerestem Tóth Lászlót, a magyar szövetség elnökét, s koccintottunk az ezüstérmemre. Nem sok időm maradt az alvásra, ráadásul özönlöttek az SMS-ek és az egyéb üzenetek. Kik írtak? – Ha én azt tudnám... A rokonokon, barátokon, ismerősökön kívül rengeteg olyan ember is üzent és gratulált, akikről életemben nem hallottam. De igazán kedvesek, ezúton is köszönöm. A tatabányai polgármester, Schmidt Csaba gratulációját külön is szeretném megköszönni. Még mindig csalódott? – Már sokkal jobban érzem magam. Bár a lovas világban van egy mondás: inkább legyek halott, mint második. Ebben sok az igazság... Lehet, hogy a döntő elvesztése életem végéig bennem marad, de azzal, hogy dobogón állhattam HIRDETÉS

Tenisz

Asztalitenisz

Új verzió a hamis himnusz helyett

A magyar női páros kiesett

Magyar már nincs versenyben

A magyar csapat vezetése a nemzeti himnusz lecserélésére kérte az olimpia szervezőit az után, hogy a kardozó Szilágyi Áron aranyérmét követően „a magyar himnusz nem megfelelő verziója hangzott el.” Tulajdonképpen hamis volt a himnusz. A LOCOG (Londoni Szervezőbizottság) ígéretet tett az azonnali intézkedésre és a magyar kérés teljesítésére a vonatkozó nemzetközi protokollszabályokkal összhangban. mti

Babos Tímea és Szávay Ágnes három játszmában, 6:1, 6:7 (5-7), 6:2 arányban vereséget szenvedett a 4. helyen kiemelt Lucie Hradecka, Andrea Hlavackova cseh kettőstől a londoni olimpia női párosversenyének első fordulójában. Szávay számára ezzel befejeződött a londoni olimpia, Babos viszont egyesben bejutott a második fordulóba, ahol ma a 7. helyen kiemelt német Angelique Kerber lesz az ellenfele. mti

Az ötkarikás újonc Zwickl Dánielnek – aki 131. a világranglistán – nem sikerült az újabb bravúr a dán Allan Bentsen (113.) és a szerb Aleksandar Karakasevic (42.) legyőzése után. Az 5. helyen kiemelt, a világranglistán 8. tajvani Csuang Cseh-jüan 4-0-ra legyőzte a legjobb 32 között. Így már nincs magyar versenyben az olimpián. Póta Georgina szintén a 32, Tóth Krisztina a 48, Pattantyús Ádám a 64 között fejezte be szereplését. mti

n INGATLAN

Magyar arany

A 32 éves Ungvári 66 kg-ban nyert ezüstérmet / mti

egy olimpián, gyermekkori álmom vált valóra. Kétszer már járt olimpián, mindkétszer helyezetlen maradt. Mi lehetett a baj? – Athén előtt elkövettem azt a hibát, hogy mindent kizártam az életemből. Nem lovagoltam, nem ültem motorra, mindent feláldoztam, ám végül hiába. Peking előtt kissé lazább voltam, de végig bennem volt, hogy most majd kárpótolnom kell magam a 2004-es kudarcért, s nem létezhet, hogy valaki megállítson. Hát, megállítottak... Eredetileg azt tervezték, hogy Attila öccsével ketten produkálnak majd valami emlékezeteset Londonban. Ám ő doppinggyanúba keveredett, s nem juthatott ki az olimpiára. Riónak nekivágnak-e együtt? – Bízom benne, hogy ebből az ezüstéremből Attila is erőt meríthet. Tényleg jó lenne úgy lelépni majd a tatamiról, hogy egyszer együtt voltunk olimpiai csapattagok. Még nagyon távolinak tűnik 2016. Ami biztos, hogy elindulok majd néhány díjugrató versenyen is, imádok lovagolni.

S. Tóth János

www.metropol.hu

Beach Volleyball

Boxing

Canoe Slalom

Canoe Sprint

Cycling – BMX

Cycling – Mountain Bike

Cycling – Road

Cycling – Track

olimpia 17

Csak Hosszú Katinka jutott be a döntőbe Diving

Equestrian – Dressage

Equestrian – Eventing

Equestrian – Jumping

Fencing

Football

Gymnastics – Artistic

Gymnastics – Rhythmic

Gymnastics – Trampoline

Handball

Hockey

Judo

Modern Pentathlon

Rowing

Sailing

Shooting

Úszás. Biczó Bence és Cseh László a 200 méteres pillangóúszás, Verrasztó Evelyn pedig a 200 méteres vegyesúszás fináléjáról maradt le

Hosszú Katinka az ötödik legjobb idővel jutott be a 200 méteres vegyesúszás mai döntőjébe, Synchronised Swimming Swimming ugyanakkor Verrasztó Evelyn A legrosszabb verseny

„Nagy sz*r volt az egész, nem tudok mit mondani... A karom nem működött, életem legrosszabb versenye volt. Lehet, hogy megérdemlem...” Tennis

Triathlon

Weightlifting

Wrestling

Cseh László

Labdarúgás

Twitterezés

Giggs kérése

A túl sok Twitter-üzenet megterheli a hálózatokat, ez pedig hatással van a televíziós közvetítésre. mti

Ryan Giggs arra kérte a szurkolókat, hogy ne fütyüljék ki a himnuszt a walesi Cardiffban. mti

Szervezés. Vizsgálat és magyarázkodások az üres lelátók ügyében

Hosszú Katinka a női 200 méteres vegyesúszás elődöntőjében / mti

aTable9.Tennis helyen fejezte be a száTaekwondo mot, így lemaradt a fináléról a londoni olimpián. Tegnap este mindkét magyar az első elődöntőben volt érdekelt, Hosszú kiváló Water Polo Volleyball versenyzéssel, 2:10.74 perces idővel megnyerte a futamot, Verrasztó 2:11.53-mal a negyedik lett. A második elődöntőben a 400-on világcsúccsal diadalmaskodó 16 éves kínai Je Si-ven új olimpiai rekorddal utasította maga mögé a mezőnyt, és várhatja a leg-

Tévéközvetítés

jobb idővel (2:08.39) a finálét. Biczó Bence és Cseh László sem jutott be a 200 méteres pillangóúszás döntőjébe tegnap a londoni olimpián, előbbi összesítésben a 9., utóbbi pedig a 12. helyen zárt. Mindkét magyar a második elődöntőben szerepelt, a Pekingben ezüstérmes Cseh 1.55.88-as idővel a hetedik, míg Biczó 1:55.36-tal az ötödik lett. A legjobb idővel (1:54.25) a japán Macuda Takesi jutott a fináléba. mti

Vizsgálatot indított hétfőn a londoni olimpia szervezőbizottsága (LOCOG) annak kiderítésére, hogy miként maradhattak üresen ülőhelyek ezrei a játékok első két napján. A jelenség az olimpiai versenyzőknek is feltűnt, akik Twitter-üzenetekben és a sajtónak adott nyilatkozataikban fejezték ki felháborodásukat. Több olimpikon arra panaszkodott, hogy saját családtagjainak sem tudott belépőt szerezni, miközben néha félig üres lelátók előtt kell versenyeznie. A hétfői The Times értesülése szerint a LOCOG illetékesei azt gyanítják, hogy a Nemzetközi Olimpiai Bizottság

(NOB) és a nemzeti sportszövetségek akkreditált vezető illetékeseinek távolmaradása miatt üresek a férőhelyek a lelátókon. A NOB ugyanakkor a sajtóra mutogat, a szervezet szerint ugyanis nagyon sok akkreditált újságíró nem foglalja el kijelölt helyét a versenyeken – írta a tekintélyes brit napilap. Többek szerint a jelenség mögött az új brit korrupcióellenes törvények állhatnak, amelyek miatt a játékok szponzorai egyszerűen félnek kiosztani saját klienseik körében a számukra kiutalt szponzori belépőket, tartva attól, hogy ez megvesztegetési kísérletnek bizonyulna. mti HIRDETÉS

2012. július 31. kedd www.metropol.hu

olimpia 18

Dánia még túl erős akadály B csoport, 1. forduló

Tudósítónk LONDONBÓL

25 27

Kézilabda. Alaposan megdolgoztatta az Európa-bajnoki címvédőt a magyar férfiválogatott, de ezért nem járt pont Mindössze 43 éve annak, hogy a brit férfi kézilabda-válogatott lejátszotta története első kézilabda mérkőzését. Ez a valamivel több mint négy évtized a legnagyobb jóindulattal sem mondható sikertörténetnek. Már csak azért sem, mert 1984 és 1986 között például a brit nemzeti együttes egyáltalán nem is működött. Az angol és a skót sportági szövetség később addig lobbizott az Európai Kézilabda Szövetségnél, míg az EHF – a futball mintájára – 2004-ben önállónak ismerte el őket. Az újbóli közeledést a felek között London sikeres olimpiai kvalifikációja indította el 2005-ben. Mégis egészen 2007 januárjáig kellett várni, míg a brit csapat lejátszotta az első hivatalos meccsét (Ausztráliától kapott ki 36-26-ra). Az idén áprilisi londoni felkészülési tornán Argentínától 32-15-ös, Tunéziától 41-15-ös vereséget szenvedett Dragan Djukic együttese, Koreát ellenben – meglepetésre – megszorongatta (25-29). A brit csapatot csak angol és skót játékosok alkotják, mert Walesben és Észak-Írországban nincs értékelhető kézilabdaélet. De a kerettagok is inkább hobbisportolók, mintsem komoly profik. A kapus Bobby White ugyan Franciaországban véd, s így pénzt kap a játékáért, de a többiek munka mellett sportolnak.

Az ellenfél góljainak is örültek

Mindezek fényében nagyjából sejthető, milyen játékerőt képvisel a házigazdák válogatottja. Nos, a franciák elleni, vasárnap kora esti csoportmeccset 44-15-re veszítette el a Team GB. Más kérdés, hogy a Copper Box-csarnok közönsége így is remekül szórakozott. A szurkolók minden szép megmozdulást lelkesen megünnepeltek, akár brit, akár francia kézilabdázó villant meg. A hazai góloknál pedig valósággal extázisba estek. A brit csapat ezzel a korai olimpiák hangulatát csem-

MAGYARO.

DÁNIA

• Félidő: 10-13 • A magyar gólszerzők: Császár 8/2, Harsányi 4/3, Lékai 3, Mocsai T., Nagy L., Zubai 2-2, Iváncsik, Gulyás, Vadkerti, Schuch 1-1

Ünneplő dánok

/ mti

pészte át a 2012-es játékokba. Amivel pusztán annyi a baj, hogy miközben a hazai színekben műkedvelő játékosok csetlenek-botlanak a pályán, a többi résztvevőnek éveken át tartó kíméletlen kvalifikációs sorozatban kell kivívnia az indulás jogát. S csak ezután jön a java, vagyis maga az olimpia. A mieinknek például az Európa-bajnok, vb-második dánok, az olimpiai és vbbronzérmes spanyolok, a Pekingben negyedik horvátok, az Eb-bronzérmes szerbek jutottak csoportellenfélül, a hab a tortán pedig Dél-Korea lett...

Az elnök sem bírta ülve nézni

„Itthon vagyunk!” – zengett a Copper Box lelátóján a dánok-

kal vívott nyitómeccs előtt a diadalkiáltás. A magyar csapatból a kispadnál elsőként megjelenő Mocsai Lajost pedig olyan ünneplésben részesítették a nézőteret több

tucat piros-fehér-zöld zászlóval kidekoráló magyarok, hogy a szövetségi kapitány nem győzött meghajolni és integetni. Az utóbbi években megszokott jelenség, hogy a

Nincs idő búslakodni

„Az Európa-bajnoki címvédő ellen kezdtünk, mégsem látszott rajtunk semmiféle megilletődöttség. Ez lehet majd az egyik erényünk a többi erős riválissal szemben is. A vereségnek nem örülünk, de nem is kezdjük lógatni az orrunkat. Nincs idő a csüggedésre, hiszen nyakunkon a Dél-Korea elleni meccs. Nagyon fontos mérkőzés lesz, tesszük tehát tovább a dolgunkat.” Nagy László a válogatott átlövője

Egyperces

Először a csoportból kellene továbbjutni Mocsai Lajos, a férfi kézilabda-válogatott szövetségi kapitánya Kikaptunk, de ebben a találkozóban benne lehetett volna a pontszerzés. – Kemény meccsre számítottunk, s az is lett. Jól kezdtünk, ám aztán lelassult a tempónk, s ráadásul Nagy Lászlót másodszor is kiállították. A szünetben jól érzékelhetően átformálta a csapatot. – A második félidőben egy jó szellemű, kreatív, küzdőképes magyar válogatott lépett pályára. Végül sajnos két védekezési hiba, no meg a sok emberhátrányos helyzet eldöntötte a találkozót. Mire ugyanis kiegészültünk, már nem maradt idő arra,

hogy megfordítsuk az állást. Én is úgy érzem, hogy az Európa-bajnok ellen megvolt a lehetőségünk a sikerre is, de ez végül nem jött össze. A közönség színvonalas kézilabdát láthatott, az örömöm ugyanakkor nem lehet teljes, hiszen nagyon készültünk arra, hogy a nyitómeccsen meglepjük a dánokat. Ami az összeszokottságot illeti, még nem tartunk ott, hogy ezt a lépést megtegyük. Nyomaszthatja-e a csapatot, hogy előzetesen az éremesélyesek közé sorolták? – Én biztosan nem nyilatkoztam ilyesmit. Hogy más mit mond vagy mit álmodik, az nem az én felelősségem. Az újságokban le lehet rólunk

írni minden szépet és jót, de az éremesélyesség egészen más kategória. Nekünk első lépésben az a dolgunk, hogy a csoportból megpróbáljunk továbbjutni. Ezen az ágon – ezt pontosan tudják a szakértők – Európa négy legjobb csapata, plusz Ázsia bajnoka a riválisunk. A papírforma szerint mi az ötödik-hatodik helyre vagyunk jók. Ez a valóság. Az összes többi lehetőség maradjon a mi belső ügyünk, az, hogy az elszántságunkkal, eltökéltségünkkel mit is szeretnénk elérni. Ennek az olimpiának a fő szakmai feladata, hogy a csapatot ilyen kiváló ellenfelekkel szemben is tovább építsük. A meccs hevében mennyit érzékeltek a csarnokban uralkodó hangulatból? – Köszönjük a magyar embereknek a szeretetet, a támogatást. A dán drukkerek is sokan voltak, de azt, hogy a mi szurkolóink hangerőben felvették velük a versenyt, s ilyen remek légkört teremtettek, ezúton is köszönjük. S. Tóth János

drukkerek a föld távolabbi pontjain sem hagyják magára a csapatot. A játékoskijáróból elsőként kilépő Ilyés Ferenc mosolya azonban jelezte: en�nyi lelkes támogatóra maguk a játékosok sem számítottak. Mi tagadás, a kézilabdaválogatott rá is szolgált a szeretetre. Azonnal ötödik sebességbe kapcsolt, s a meccs elején állva hagyta a dánokat. Nagy László ellenállhatatlan volt, egyszóval minden tökéletesen alakult. Ulrik Wilbek társulata azonban fokozatosan magára talált, s Michael Knudsen góljával – aki Perez Carlosszal a hátán fordult kapura – a 25. percben átvette a vezetést. Ekkorra az is világossá vált, hogy az addig feltűnően tartózkodó dán szurkolótábor igenis létezik. Sőt, némi brit segítséggel egyre sűrűbben nyomta el a magyar drukkerek hangját. A félidőben 13-10-re vezetett Dánia, s alighanem ennek is szerepe volt abban, hogy Vetési Iván a második felvonást már állva nézte végig. Aki azonban a magyar szövetség elnökének arckifejezéséből próbálta megtippelni az eredményt, aligha járt sikerrel: a politikus-sportvezető rezzenéstelenül figyelte a pályán zajló kőkemény csatát. Talán csak akkor enyhült meg egy pillanatra a tekintete, amikor 9 perccel a vége előtt végre visszavette a vezetést a magyar csapat. A hajrá azonban sajnos elúszott, egy rossz passz meg egy könnyedén blokkolt lövés miatt. Utóbbit egy északi kontra követte, amelynek a végén büntetőt harcoltak ki a dánok, s ez végleg eldöntötte a találkozót. A pólósok után tehát a kézilabdázók is pont nélkül maradtak a vasárnapi versenynapon.

S. Tóth János

www.metropol.hu

olimpia 19 EREDMÉNYEK Asztalitenisz • férfi egyes, 3. forduló (a 16 közé jutásért): Csuang Cseh-jüan (tajvani)–Zwickl Dániel 4-0 (8, 8, 6, 9)

Cselgáncs • férfi, 73 kg: 1. Manszur Iszajev (Oroszország) 2. Nakaja Riki (Japán) 3. Ugo Legrand (Franciaország) és Nyam-Ochir Sainjargal (Mongólia) • nők, 57 kg: 1. Macumoto Kaori (Japán) 2. Corina Caprioriu (Románia) 3. Marti Malloy (Egyesült Államok) és Automne Pavia (Franciaország) 5. KARAKAS HEDVIG

Kézilabda • B csoport 1. forduló: Dánia–Magyarország 27-25

Műugrás • férfi szinkrontoronyugrás, 10 m: 1. Cao Jüan, Csang Jang-csüan (Kína) 486,78 pont 2. Ivan Garcia, German Sanchez (Mexikó) 468,90 3. David Boudia, Nicholas McCrory (Egyesült Államok) 463,47

Olimpiai láng Sportlövészet • férfi légpuska: 1. Alin George Moldoveanu (Románia) 702,1 kör (599) 2. Niccolo Campriani (Olaszország) 701,5 (599) 3. Gagan Narang (India) 701,1 (598) …13. SIDI PÉTER 594

Súlyemelés • nők, 58 kg: 1. Li Hszüe-jing (Kína) 246 kg (szakítás: 108 kg, lökés: 138 kg) 2. Pimsiri Sirikaew (Thaiföld) 236 (100, 136) 3. Julija Kalina (Ukrajna) 235 (106, 129) • férfi 62 kg: 1. Kim Un Guk (Koreai NDK) 327 kg (szakítás: 153 kg, lökés: 174 kg) - világcsúcs 2. Oscar Albeiro Figueroa Mosquera (Kolumbia) 317 (140, 177) 3. Irawan Eko Yuli (Indonézia) 317 (145, 172)

Tenisz • női páros, 1. forduló (a 16 közé jutásért): Hradecka, Hlavackova (cseh, 4.)–Babos Tímea, Szávay Ágnes 6:1, 6:7 (5-7), 6:2

Torna • férfi csapatverseny: 1. Kína (Csen Ji-ping, Feng Csö, Kuo Vej-jang, Csang Cseng-lung, Co Kaj) 275,997 pont,

2. Japán 271,952 3. Nagy-Britannia 271,711

Úszás • férfi, 200 m gyors: 1. Yannick Agnel (Franciaország) 1:43.14 perc 2. Park Te Hvan (Koreai Köztársaság) és Szun Jan (Kína) 1:44.93 • nők, 100 m hát: 1. Missy Franklin (Egyesült Államok) 58.33 mp 2. Emily Seebohm (Ausztrália) 58.68 3. Terakava Aja (Japán) 58.83 • férfi, 100 m hát: 1. Matthew Grevers (Egyesült Államok) 52.16 mp 2. Nick Thoman (Egyesült Államok) 52.92 3. Irie Rioszuke (Japán) 52.97 • nők, 100 m mell: 1. Ruta Meilutyte (Litvánia) 1:05.47 perc 2. Rebecca Soni (Egyesült Államok) 1:05.55 3. Szuzuki Szatomi (Japán) 1:06.46

Vívás • női párbajtőr: 1. Jana Semjakina (Ukrajna) 2. Britta Heidemann (Németország) 3. Szun Jün-csie (Kína) • női párbajtőr, egyéni, a 32 között: Csoj In Jeong (dél-koreai)–Szász Emese 15-12

Őrizetben 29 ember Jegyértékesítés. Belépőjegyek törvénytelen árusítása a vád ellenük A Scotland Yard közölte, nyomozást folytat abban az ügy-

ben, amelyet a The Sunday Times álcázott munkatársainak nemrégiben közölt feltáró riportja robbantott ki: a gyanú szerint több nemzeti olimpiai bizottság is érintett a feketekereskedelemben. A rendőrség tájékoztatása szerint 11 ember – közöttük egy 57 éves német és egy 30

éves szlovák állampolgár – ellen már vádat is emeltek. A hatóság közölte, tegnap három embert azért vettek őrizetbe, mert a gyanú szerint civil ruhás rendőröknek adták ki magukat, hogy készpénzt vagy hitelkártyát csaljanak ki gyanútlan áldozataiktól. mti HIRDETÉS

Tömegközlekedés

Áthelyezték a kandelábert

Hosszabb menetidő

Az Olimpiai Stadionon belül új helyre költöztették a kandelábert, de a létesítményen kívülről ezután sem látható. Az eredetileg az aréna közepén álló, 204 különálló, virágszirmot formázó fáklyából összeállított kandelábert a stadion déli részére helyezték át, hogy szabaddá tegyék a küzdőteret az atlétikai versenyekre. Maga a láng egy lámpásban „vészelte át” a műveletet. mti

A szokásosnál hosszabb menetidőre hívták fel a lakosság figyelmét a londoni tömegközlekedésért felelős illetékesek tegnap. A tegnapi volt az első olyan munkanap a játékokon, amelyen reggeltől estig zajlanak a versenyek. Már a múlt héten is voltak kisebb fennakadások a tömeg-, illetve városi közlekedésben, amikor a küldöttségek zöme megérkezett Londonba. mti HIRDETÉS

2012. július 31. kedd www.metropol.hu

olimpia 20

HIRDETÉS

férfi egypárevezős, elődöntők

15:30–17:15

17:45–19:15

20:30–20:40

női egypárevezős, negyeddöntők

17:45–19:30

21:00–22:30

20:40–20:45

12:40–13:40 13:20–14:20

férfi kétpárevezős, elődöntők

13:40–14:30

férfi könnyűsúlyú négypárevezős, elődöntők Gyeplabda

09:30–11:00

Hollandia–Japán (női A csoport) 11:45–13:15 Dél-Afrika–Új-Zéland (női B csoport) 14:45–16:15 Belgium–Kína (női A csoport)

Asztalitenisz

17:00–18:30

11:00–15:00

Nagy-Britannia–Koreai Köztársaság (női A csoport)

női egyes, negyeddöntők

20:00–21:30

17:00–19:00

Argentína–USA (női B csoport)

női egyes, elődöntők

22:15–23:45

21:00–23:00

Németország–Ausztrália (női B csoport) Íjászat

férfi egyes, negyeddöntők Cselgáncs

10:00-tól

10:30–13:30

férfi egyéni, (3., 4. kör)

férfi 81 kg, 32-be, 16-ba jutás, negyeddöntők (Csoknyai László)

10:20-tól

10:30–17:00

női egyéni (3., 4. kör) Kajak-kenu

női 63 kg

15:00–17:00

14:30–15:15

férfi 81 kg, vigaszág, elődöntők, bronzmeccs

vadvízi, férfi C-1 elődöntők

16:00–16:30

17:00–17:10

vadvízi, férfi C-1 döntő Kézilabda

női 63 kg, döntő

17:10–17:25

férfi 81 kg, döntő Evezés

10:30–12:00

Tunézia-Izland (férfi A csoport)

12:15–13:45

10:30–11:30 10:50–11:50

Koreai Köztársaság–Magyarország (férfi B csoport)

10:50–11:50

Nagy-Britannia–Svédország (férfi A csoport)

férfi egypárevezős, negyeddöntők

15:30–17:00

női kétpárevezős, reményfutam női könnyűsúlyú kétpárevezős, reményfutam

11:00–12:00

férfi kormányos nélküli négypárevezős, reményfutam

11:30–12:30

férfi könnyűsúlyú kétpárevezős, reményfutam (Varga Tamás, Hirling Zsolt)

11:50–12:50

Szerbia–Horvátország (férfi B csoport)

1. Kína 9 5 2 2. Egyesült Államok 5 7 5 3. Franciaország 3 1 3 4. Észak-Korea 3 0 1 5. Olaszország 2 4 2 6. Dél-Korea 2 2 2 7. Oroszország 2 0 3 8. Kazahsztán 2 0 0 9. Japán 1 4 6 10. Ausztrália 1 2 1 11. Románia 1 2 0 12. MAGYARORSZÁG 1 1 1 12. Brazília 1 1 1 14. Hollandia 1 1 0 15. Ukrajna 1 0 2 16. Grúzia 1 0 0 16. Litvánia 1 0 0 16. Dél-Afrika 1 0 0 19. Kolumbia 0 2 0 20. Nagy-Britannia 0 1 2 21. Kuba, Lengyelország, Thaiföld, Tajvan, Németország, Mexikó 0 1 0

Franciaország–Argentína (férfi A csoport)

23:15–01:00

Tunézia–USA (férfi A csoport) Labdarúgás

15:30–17:30

Japán–Dél-Afrika (női F csoport)

15:30–17:30

Kanada–Svédország (női F csoport)

23:00–00:30

Brazília–Oroszország (férfi B csoport) Sportlövészet

férfi 100 m gyors, elődöntők női 200 m gyors, döntő

20:45–20:50

férfi 200 m pillangó, döntő

20:55–21:05

10:00–14:45

női 200 m pillangó, elődöntők

15:00–15:45

férfi 200 m mellúszás, elődöntők

férfi skeet, döntő Súlyemelés

21:15–21:25 21:40–21:45

női 200 m vegyes, döntő

21:45–22:00

férfi 4x200 m gyorsváltó, döntő Vitorlázás

18:15–20:15

11:00–13:00

18:15–20:15

13:30–15:00

20:45–22:45

16:30–18:15

férfi finn hajóosztály, 5-6. futam

20:45–22:45

20:00–21:45

férfi laser, 3-4. futam (Berecz Zsombor)

11:30–14:15

12:30–21:00

11:30–14:15

12:30–21:00

15:30–16:30

12:30–21:00

USA–Koreai NDK (női G csoport)

férfi 69 kg (B csoport)

Franciaország–Kolumbia (női G csoport)

női 63 kg (B csoport)

Új-Zéland–Kamerun (női E csoport)

női 63 kg (A csoport)

Nagy-Britannia–Brazília (női E csoport) Lovaglás

férfi 69 kg (A csoport) Tenisz

egyéni lovastusa (díjugratás, selejtező)

férfi egyes, 2. forduló

csapat lovastusa (díjugratás, döntő)

női egyes, 2. forduló

férfi RS-X szörf, 1-2. futam (Gádorfalvi Áron)

egyéni lovastusa (díjugratás, döntő) Műugrás

férfi páros, negyeddöntők

női Elliott 6m

női RS-X szörf, 1-2. futam (Detre Diána)

női 10 m szinkronugrás, döntő Ökölvívás

női páros, negyeddöntők Tollaslabda

09:30-tól

16:00–16:50

12:30–21:00

férfi egyes, női egyes, férfi páros, női páros, vegyes páros selejtezőkör Torna

14:30–15:45

férfi 49 kg, 32-be jutás

15:45–17:15

férfi 64 kg, 32-be jutás (Káté Gyula)

17:30–19:30

férfi 49 kg, 32-be jutás

női csapat, döntő Úszás

férfi 64 kg (Káté Gyula) Röplabda

férfi 100 m gyors, előfutamok (Kozma Dominik)

21:30–22:45 22:45–00:15

22:15–23:45

10:00-tól

11:00–11:25

11:25–11:45

Dánia–Spanyolország (férfi B csoport) Argentína–Franciaország (férfi A csoport) Kosárlabda

női strandröplabda, csoportmeccsek

10:00–11:45

Nagy-Britannia–Ausztrália (férfi A csoport)

férfi skeet, selejtezők

férfi strandröplabda, csoportmeccsek

Ausztrália–Spanyolország (férfi B csoport)

ÉREMTÁBLÁZAT

21:00–22:45

10:00-tól

12:15–14:00

12:00–13:00

Nagy-Britannia–Brazília (férfi B csoport)

20:30–22:00

Kína–Oroszország (férfi B csoport)

női kormányos nyolcas, reményfutam

hely ország

17:15–18:45

USA-Németország (férfi B csoport)

10:30–12:00

Szerbia–Tunézia (férfi B csoport)

női 200 m pillangó, előfutamok (Hosszú Katinka, Jakabos Zsuzsa)

11:45–12:15

férfi 200 m mellúszás, előfutamok (Gyurta Dániel, Molnár Ákos)

12:15–12:40

12:30–14:00

Lengyelország–Bulgária (férfi A csoport)

15:45–17:15

Olaszország–Argentína (férfi A csoport)

férfi 4x200 m gyorsváltó, előfutamok (Cseh László, Bernek Péter, Kis Gergő, Kozma Dominik, Rákos Patrik, Zámbó Balázs)

1 2

13:00–19:00 13:00–19:00

13:00–19:00

férfi csillaghajó, 5-6. futam

13:00–19:00

férfi 49er, 3-4. futam

13:00–19:00 13:00–19:00 13:00–19:00 13:00–19:00

női laser radial, 3-4. futam Vívás

11:30–21:10

férfi tőr, 32-be jutásért, 16-ba jutásért, 8-ba jutásért, negyeddöntők, elődöntők, bronzmeccs, döntő Vízilabda

11:00–12:20

Magyarország-Montenegró (férfi B csoport)

12:20–13:40

Horvátország–Spanyolország (férfi A csoport)

15:10–16:30

Ausztrália–Kazahsztán (férfi A csoport)

16:30–17:50

Görögország–Olaszország (férfi A csoport)

19:20–20:40

Szerbia–Nagy-Britannia (férfi B csoport)

20:40–22:00

USA–Románia (férfi B csoport) HIRDETÉS

Főszereplők lehetnek ma Michael Phelps – Cseh nélkül

Kézilabda

A magyar válogatott a a Koreai Köztársasággal csap össze. Amelyik csapat a csatát megnyeri, annak marad reális esélye a nyolc közé jutásra. Előzetesen a koreai és a szerb csapat tűnik a legkönnyebben legyőzhetőnek a csoportból.

Az amerikai a 200 méter pillangót Pekingben 1:52.03-as világrekorddal nyerte. Ma este a döntőben megszerezheti pályafutása 17. olimpiai érmét, a 15. aranyat. Sajnos a pekingi ezüstérmes Cseh Lászlónak ebbe nem lesz beleszólása: ő ugyanis nem Michael döntős. Phelps

n INGATLAN

Mai menetrend július 31. kedd

Litvánia–Nigéria (férfi A csoport)

HIRDETÉS

2012. július 30. (hétfő)

1 3 9 19 21 24 33 35 37 40 42 43 54 55 62 67 68 70 71 72

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Villámcsapás miatt két fiatalt újra kellett éleszteni a hétvégén. Ön mennyire tart a nagy viharoktól?

„Kicsit félek az ilyen helyzetektől, de többnyire azért igyekszem kerülni a szabad, nyílt tereket, így tudom, hogy nem érhet baj.”

„Én egyálta lán nem tartok a villámcsapásoktól, igaz persze, hogy viharban egyáltalán nem szoktam a szabad ég alatt tartózkodni.”

„Számomra mindig ijesztő belegondolni az ilyen esetekbe, de szerencsére sem velem, sem pedig az ismerőseimmel nem történt még ilyen tragédia.”

Marsi András 25, diák, Szentendre

Benedek Barnabás 20, szakács, Budapest

Nagy Nikolett 20, diák, Budapest

a lakást, tehát fizessem meg ezt az összeget is, ellenkező esetben bírósági úton hajtják be rajtam a tartozást. De könyörgök, nekem nincs tartozásom! Egyébként a lakásbiztosítási szerződés akkor is megszűnik, ha valaki nem fizeti a megállapított összeget. Akkor nálam ezt miért nem lehet alkalmazni? Azért, mert én olyan becsületes voltam, hogy lemondtam írásban? Már nagyon bánom. Hagyni kellett volna az egész ügyet és tájékoztatás nélkül faképnél hagyni a biztosítót.

nem ott szolgálunk? Rajtunk talán nincs felelősség? Nem csodálkozunk már semmin, a több mint 20 év alatt fillérekért eladott, kiárusított országban már nem lehet mást tenni, mint mindent megadóztatni, még a nyugdíjat is. A minimálbéresek a levonások után 64–67 ezer forintot visznek haza. Hova jut az ország? Mi lesz a vége?

Olvasói levelek

Nehéz lemondani a biztosítást Több mint 10 évvel ezelőtt kötöttem lakásbiztosítást. Idén márciusban eladtam a lakásomat, és ezzel egyidejűleg március 10-én lemondtam írásban a lakásbiztosításomat. A biztosító megkapta a lemondást, fel is hívtak telefonon és kérték, hogy küldjem át az adásvételi szerződés másolatát, mert anélkül nem tudják beazonosítani a szerződésemet. Közöltem, hogy a szerződés nem rájuk tartozik, ezért nem is tudom elküldeni. Ebben maradtunk, és én befejezettnek tekintettem az ügyet. Nem úgy a biztosító! A szerződés lemondása óta hetente zaklatnak telefonon, és egyszerűen nem akarják törölni a biztosítást. Már kitalálták, hogy csak 1 hónappal az évfordulóváltás előtt mondhattam volna le, majd közölték, hogy fizessem be azt az összeget, ami arra az időpontra vonatkozik, amikor már lemondtam a szerződést. Most pedig ott tartunk, hogy a biztosító még 3 hónapig biztosítja

Név és cím a szerkesztőségben

Az orvosírnokokról nem esik szó Újra olvasni, hallani a hírekben, hogy megint béremelést adtak az egészségügyi dolgozóknak. Ez így nem teljesen igaz, mert csak az orvosok és a szakápolók kaptak (hála istennek, hogy ők legalább kaptak), de mi, akik szintén az egészségügyben dolgozunk – én 25 éve – orvosírnokként, minimálbéren vagyunk. Mi

B. Lászlóné, Budapest

Újabb változás a szavazásban A rádióban hallottam, hogy tervezik: a szavazás előtt jelentkezniük kell a szavazásra jogosultaknak, és meg kell lennie a 8 osztályos általános iskolai végzettségnek. Több millió ember, több millió gép- és papírhasználat. Mi van akkor, ha én jelentkezem, hogy majd szavazok, és másnap elüt egy autó? Amikor 2004-ben meg lehetett szavazni az Európai Unióba lépést, a kórházban a kezelőorvosom azt mondta, majd kijönnek az urnával. Azóta is jönnek. S. G., Eger

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

A Dunától keletre zivatarok

Miskolc

Győr

27°

28°

Budapest

28° 30° Békéscsaba

28°

Pécs

30°

SZERDA

A Dunántúlon a napsütés mellett időnként megnövekszik a gomoly-

CSÜTÖRTÖK

alakulnak ki, egy-egy intenzívebb zivatargócban felhőszakadás is

max: 29° felhőzet, de csapadék kialakulásának kicsi a valószínűsége. A Dunámin: 16° tól keletre azonban több lesz a felhő, elszórtan záporok, zivatarok

max: 31° lehet. Az északkeleti szél olykor megerősödik. min: 17° További információk: INTERNETEN: www.met.hu

litkai gergely is dumál füreden l A Metropo sapat piai C m li O r ya a Mag kozatú Gyémánt fo ója at főtámog

a balaton-partra költöztek a humoristák 6. oldal

2012. július 31. KEDD | www.metropol.hu

országos

A munkaadók is nézik a profilunkat Internet. A legtöbb állásinterjú előtt a közösségi oldalakon is vizsgálják a jelölteket Magyarok. Óvatosabbak vagyunk, mint az amerikaiak Előélet. Itthon inkább a szakmai oldalak kommentjeit és a szakmai közösségi portálokon megjelent életrajzokat figyelik Személyiségteszt. Nagyon sokat elárul, hogy milyen fotók, hozzászólások vannak fenn rólunk a világhálón 3. oldal

Érem nélküli nap Londonban

ELpuskázta

10–14. oldal

Megúszta a voksolást a román elnök Hivatalában maradhat a román államfő, Traian Basescu, miután csak 46% vett részt az eltávolítását célzó népszavazáson. A magyarok alig voksoltak. 5. oldal

Megújult a 130 éves Zsuzsi vonat Hazánk legrégebbi működő erdei kisvasútja Debrecenből indul. A név eredete ma már homályba vész. 8. oldal

Sidi Péter sportlövő a 13. helyen végzett a férfi légpuskások között a londoni olimpián, és nem jutott be a döntőbe. Még van két száma, így javíthat

/ mti

1 hírek

2012. július 31. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Igazgatókat keresnek

Több mint hatvan kórházvezetői posztra írt ki pályázatot a Gyógyszerészeti és Egészségügyi, Minőség- és Szervezetfejlesztési Intézet (GYEMSZI).

jára várják a jelentkezőket. A pályázat benyújtásának határideje az Egészségügyi Közlönyben történő megjelenést követő 30. nap.

koordináló osztálya, amely szerint az érintett egészségügyi szolgáltatók számára a betegutak ismertek. Ha bármilyen kérdés merül fel részükről, akkor arra a ko-

ordináló osztály folyamatosan üzemelő telefonszámán kapnak választ, akut ellátást igénylő beteg így nem marad ellátás nélkül. metropol

Óriási pusztítást okozott a vihar Belső harc

Távozik Szegedi a Jobbikból

Járhatatlan kerékpárutak

Nem állt le a körhinta

Több millió forintos kárt okozott Vácon a vasárnap esti vihar / mti

Riasztás

400

riasztást kaptak a tűzoltók országszerte. Csaknem 300 esetben fakidőlés és leszakadt faágak miatt hívták a szakembereket.

nú szerint a vihar már javában tombolt, ennek ellenére

még a körhintán sikítoztak az emberek. A vihar több millió forintos kárt okozott, a polgármester a lakosság segítségét kéri a helyreállításhoz.

Rossz a víz minősége

Az ítéletidő miatt romlott a víz minősége Miskolc egyes részein, Az érintetteket lajtos kocsikból látják el vízzel. mti/metropol

Interjú

Megnézik az adatlapot Kutakodás. Bár külföldön nagyon is fontos a munkakeresők megjelenési formája a közösségi oldalakon, itthon azt mondják: a szakmai érvek döntenek A munkaadók alaposan megnézik a hozzájuk jelentkezők Facebook-adatlapját, sőt sok cégnél már-már előírás, hogy meg kell nézni az álláskeresők profilját, azon belül is a feltöltött fényképeket – derült ki a Floridai Egyetem legfrissebb kutatásából. – Magyarországon a Facebook-adatlapok nagy része csak az ismerősök vagy az ismerősök ismerősei számára publikus. Ha nincsen meg ez a kétlépcsős kapcsolat, akkor az álláskeresőről nagyon keveset lehet megtudni, ezért a Facebookot mint információforrást nem szoktuk használni – mondta Pethő Anikó, az Aarenson Consulting szakmai tanácsadója. Ennek ellenére Pethő megemlítette: két-három évvel ezelőtt volt arra példa, hogy valaki azért nem kapott meg egy munkát, mert az iWiW közösségi portálra olyan képeket töltött fel és olyan hozzászólásai voltak, amelyek a cég számára nem voltak elfogadhatóak. Elutasítás

százaléka a HR-szakembereknek az USA-ban utasított már el álláskeresőt a közösségi oldalon való megnyilvánulásai miatt.

A munkavállalók alábecsülik online közösségi életük potenciális hatásait / fotó: kálló péter A hozzászólások

– Itthon a munkáltatók a jelentkező karrierútjára kíváncsiak, ezért a potenciális jelöltek profilját különböző szakmai közösségi oldalakon, például a LinkedIn-en és a Xing-en nézik meg – emelte ki a szakértő. Pethő hozzátette: a munkáltatók a tematikus szakmai fórumokat is figyelik, hiszen a hozzászólások a potenciális jelölt vagy jelent-

Tudják

százaléka a magyaroknak tudja, hogy az adatlapját a munkaadók is megnézhetik, ennek ellenére elsősorban személyes információkat osztanak meg.

kező érdeklődési köréről és személyiségéről sok mindent elárulnak. A tanácsadó megjegyezte: sem erkölcsileg, sem jogilag nincsen kivetnivaló abban, ha egy munkáltató megnézi az álláskereső profilját. Pethő szerint, ha valaki végigolvassa a felhasználási feltételeket, akkor láthatja, nyilvános HIRDETÉS

A magánélet védelme • „Alapvetően nem szoktam azzal foglalkozni, hogy kitakarítsam a Facebookprofilomat egy állásinterjú előtt. Az, ami ott van, a magánéletem, amihez a munkáltatóknak az égvilágon semmi közük nincs. Ahol viszont problémát jelent egy partifotó vagy egy nem annyira átgondolt poszt, ott, köszönöm szépen, de nem is szeretnék dolgozni. A szakmai tudásom alapján ítéljenek meg, ne aszerint, hogy milyen az adatlapom.” Cintia, 23

n INGATLAN

Vélemények

Fordítva is igaz

kommunikációnak számít, ha valaki regisztrál egy közösségi portálon, fórumon.

kurucz Tünde

www.metropo.hu

HIRDETÉS

háttér 3

2012. július 31. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Föld s. péter újságíró

gazdaság 4

Újabb mélypont a lakásépítésben Lakáspiac. 20 százalékos volt a csökkenés az első fél évben

4888

-ra csökkent a kiadott lakásépítési engedélyek száma, ez 17 százalékos visszaesést jelent.

Mindig van lejjebb – újabb zuhanás a piacon / kálló péter Megoldások

Kockázat. Nem tart soká az EKB-elnök mondatait követő piaci eufória Várhatóan nem lesz tartós az elmúlt napok piaci eufóriája, amely az eurójegybank (EKB) elnöke és több vezető euróövezeti politikus által az euró megvédéséről tett legutóbbi nyilatkozatok nyomán alakult ki – vélekedtek tegnapi helyzetértékeléseikben londoni pénzügyi elemzők. A Draghi-nyilatkozatot követő kockázatvállalási hullám jót tett a magyar kockázati mutatóknak is. A magyar szuverén devizakötvény-kötelezettségek törlesztésbiztosítási tranzakciói (credit default swaps, CDS) 490 bázispont környékén mozogtak az elmúlt héten, de meredeken csökkentek az euróövezeti periféria CDSárazásai is.

mint 2011-ben. Az utóbbi 90 évben átlagosan évi 43 ezer lakás épült Magyarországon, de az éves adatok között nagyok a különbségek. A stabil munkahelyeket, az ipari kapacitások optimális kihasználását az segíti, ha a lakásépítések száma az évek között kiegyenlítettebb. • Uniós pénzeket kellene helyezni a szektorba, ehhez már most el kell kezdeni az előkészületeket a 2014-es költségvetési ciklusra.

Devizakereskedelem

280 forint alatt az euró jegyzése Pénteken elért idei csúcsához képest hétfőn tovább erősödött a forint, az euró jegyzése 280 forint alá csökkent. mti Elemzés

Mario Draghi / getty images

A lehetséges lépések listája hosszú: további kamatcsökkentések, a biztosítékszabályok enyhítése, és mindenekelőtt a kötvénypiaci vásárlási program felélesztése, sőt utalás történt arra is, hogy az EKB esetleg belemenne a Görögországgal szembeni követeléseinek bizonyos mértékű leírásába, ami gyakorlatilag az állami szektor monetáris finanszírozását jelentené. mti

Csökkentek a reálkeresetek Az év első öt hónapjában 3,7%-kal csökkent a reálkereset a nemzetgazdaságban az előző év azonos időszakához viszonyítva, a foglalkoztatottak létszámcsökkenése miatt a reálkereset-tömeg (vásárlóerő) pedig 4,4%-kal esett vissza – áll a GKI Gazdaságkutató Zrt. tegnap kiadott elemzésében. mti

Nyolc halott egy buszbalesetben Nyolcan a helyszínen, egy utas pedig a kórházban meghalt, miután egy tíz embert szállító mikrobusz tegnap hajnalban személyvonat elé hajtott egy biztosítás nélküli vasúti átjáróban Lengyelország középső részén. Az áldozatok többsége ukrán állampolgár: idénymunkát vállaltak egy helyi gyümölcsfeldolgozó üzemben, és éppen munkába tartottak. mti India

Hivatalában marad Basescu Románia. Nem sikerült a kormánynak az elnök eltávolítása – alig szavaztak a magyarok Érvénytelen volt a Traian Basescu felfüggesztett államfő leváltásáról rendezett népszavazás, miután a szavazati joggal rendelkezőknek csak 46,23%-a jelent meg az urnák előtt. Az érvényességhez több mint 50%-os részvételre lett volna szükség. A részeredmények szerint a megjelentek 87,5%-a támoKövetkeztetés

„Basescu politikai szempontból meghalt. Valójában már nem képvisel senkit.” Victor Ponta román miniszterelnök

Basescu visszatérhet / getty images

gatta Basescu leváltását. A népszavazás várható eredményét, Basescu visszatérését, a leváltását kezdeményező kormánypárti politikusok sem vitatják, csak azt hangsúlyozzák, hogy Basescu választói legitimitás nélkül tér vissza az elnöki hivatalba. Victor Ponta miniszterelnök cáfolta azt a sajtóhíresztelést, hogy újabb felfüggesztéssel és népszavazással próbálnák eltávolítani az ál-

www.metropol.hu

Szíria

HIRDETÉS

külföld 5

2012. július 31. kedd www.metropol.hu

Kultúr 6

kultúr

Litkai Gergely Film

Jegyeladási lista (USA)

1 2

A sötét lovag – Felemelkedés (64 millió dollár)

The Watch (13 millió dollár)

Jégkorszak 4. – Vándorló kontinens (13,3 millió dollár)

Augusztus ötödikéig tart a magyar stand-up saját fesztiválja, a DumaFüred Balatonfüreden. Egy helyett immár három színpadon hallgathatjuk a műfaj legjobbjait, akik közül Litkai Gergely nyilatkozott nekünk.

Élőben igazi a stand-up A stand-up nemcsak fesztiválokon jelenik meg, hanem fesztiválja is van: ez jelenti a népszerűség csúcsát, vagy van még kivel megismertetni a műfajt? – A műfajt egyre többen kedvelik és ismerik is meg, ettől függetlenül folyamatosan új fellépőket keresünk és új formátumokat fejlesztünk, sőt, maguk a fellépők is változnak. A nézőink többsége igazi rajongó, akik sokszor visszatérnek. Sokan, akik eljönnek, az ismerőseik javaslatára jönnek rá arra, hogy ez a műfaj, annak ellenére, hogy a tévében sok helyen és sokat látni, igazi élő műfaj. A helyszínen élvezhető igazán, ott mutatja meg magát legjobban. Nehéz dolga volt annak a néhány úttörőnek, aki ilyesmibe vágott itthon? – Sokkal inkább érdekes, mint nehéz feladat volt meghonosítani. Voltunk underground színház, utána egy átlagos színház, mostanra

Munka

„Stand-upos nem egyik napról a másikra lesz az ember, ez hosszú évek munkája.” Litkai Gergely stand-up humorista

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Az élre ugrott a Felhőatlasz A Cloud Atlas (Felhőatlasz) című film trailerének megjelenése után azonnal az Amazon.com bestseller listájának élmezőnyébe, a hetedik helyre került David Mitchell regénye, amelynek nyomán a pro dukciót forgatták. A nyolc éve kiadott kötet egy hete még a 2509. volt az online könyváruház listáján. mti Fesztivál

Rekorddal zárt a Campus Fesztivál Minden nap nézőcsú csot hozott a vasárnap zárult debreceni Campus Fesztivál, és a rendezvény a tavalyi ötvenezres láto gatottságot is felülmúlta. A legtöbben, 14 ezren a Tankcsapda koncertjén voltak. Szerdán megtöl tötte a színpadsátrat az Anna and the Barbies és az Ocho Macho, ahogyan csütörtökön a The Real McKenzies, pénteken a Depresszió, Ganxsta Zolee és a Kartel, szombaton pedig a N.O.H.A. is telt ház előtt lépett fel. mti

gyerekkora óta aktívan spor tol, a harcművészetekért pedig egyébként is rajong. – Imádom a küzdősportokat, szellemiségük, objektivitásuk szemben áll azzal a szubjekti vitással, amit a zene képvisel. Emellett a mai napig minden nap futok; ha Endivel koncer tezünk, akkor a fellépések előtt sokszor közösen rójuk a köröket.

Nagyszabású tervek

Két nagyon eltérő hangszer párosításából alakul ki az egység

ki, tele van pozitív energiával. Azt szerettük volna szimboli zálni, hogy különbözőek va gyunk, de a közös célért össze fogva kiderül, mennyi közös van bennünk. Én az olimpia szellemiségének a lényegét is ebben látom – mondta. Havasi Balázs a sport és a zene közötti párhuzamokról is beszélt. – Nagyon tisztelem

az élsportolókat, hiszen a vi lághírű magyar zeneoktatás és az élsport között rengeteg a hasonlóság. Ahogy a sporto lók, a klasszikus zenészek is gyerekkoruk óta mindennap gyakorolnak, azért, hogy a legjobbak legyenek.

Sportos kötődés

A zongoraművész egyébként

Mivel Havasi folyamato san követi az olimpiát, igen sűrűek a hétköznapjai, hi szen közben egy igazi nagy durranásra készül év végére. – Decemberre valami nagyon nagyszabású dologgal készü lünk, erről később többet is elárulhatok, most viszont in kább azt emelném ki, hogy az augusztus 20-i tűzijáték előtt az m1-en lesz látható az Ecset és Zongora című Munkácsyemlékkoncertünk felvétele, és ez számomra egy gyerekko ri álom beteljesülése. metropol HIRDETÉS

HIRDETÉS

Kultúr 7

2012. július 31. kedd www.metropol.hu

útravaló 8

Évforduló és avatóünnepség

a Zsuzsival

PLUSZ

A hármashegyaljai végállomás és a Természet Háza nevű látogatóközpont / mti

Szállodák

Honnan ered a Zsuzsi név?

• Hivatalos változat nincs, csak szájhagyomány útján fennmaradt történetek. • A legvalószínűbb változat szerint a kisvasút első, később I. pályaszámú

gőzmozdonyát hívták így, állítólag a mozdonyvezető szíve választottja után. • Vannak, akik szerint a környékbeli piacozó asszonyok után nevezték így a vasutat.

Új vízi világ a kicsik örömére

Új kiadásban a Kéktúra-kalauz

útravaló 9

Hajózás. Jövőre lezárják a műemlék útvonalat

Különleges élmény és parti látnivalók

Csak két olyan hely van a világon, ahol a hajók a szárazföldön és hegynek felfelé haladnak: a Morris-csatorna az USA-ban és a 83,3 kilométer hosszú Elblągi-csatorna Lengyelországban. Az utóbbi különlegessége a XIX. századból származó, 150 éves műemlék

gépezet, amely a hajókat 20 méter magasra húzza fel az útvonal egyik pontján. Mivel 2013-ban felújítás miatt zárva lesz a hajóút, érdemes idén ellátogatni a gyönyörű Mazuri tavakhoz, és kipróbálni ezt a különleges közlekedési módot. Metropol

Páratlan látvány / Lengyel Nemzeti Idegenforgalmi hivatal HIRDETÉS

3 sport

Sidi Péter

Majd hétfőn Sidi Péter 13. lett az alapversenyben, így nem jutott döntőbe a légpuskások között. Sidi a pekingi játékokon ebben a számban a hatodik helyen végzett, háromszoros Európa-bajnok, világbajnoki ezüstérmes. Pénteken a kisöbű szabadpuska fekvő, míg jövő hétfőn, kedvenc számában, a kisöbű szabadpuska 3x40 lövéses összetett versenyben szerepel. Utóbbiban ő a világ- és Európa-bajnoki címvédő. Az edző

2012. július 31. kedd www.metropol.hu

olimpia 10

Olimpiai bajnokok lent, olimpiai bajnok fent Vívás. – Megvan az első olimpiai aranyérmem, elnökként! – mondta mosolyogva Borkai Zsolt, a Magyar Olimpiai Bizottság első embere Szilágyi Áron kardvívósikerének másnapján Persze van neki másfajta is: 1988-ban sportolóként nyert ötkarikás aranyat, a most is győzelmi esélyeket kínáló lólengés bajnoka volt Szöulban. – Két nap alatt három érem, és még hátravan két teljes hét – mondta a MOB-elnök, és még csak hiányérzete sincs Ungvári Miklós elveszített cselgáncsdöntője miatt. – Nem szabad azon rágódni, hogy akár már két aranyérmünk is lehetne. Ha valaki vasárnap reggel megkérdezte volna Mikit, hogy elfogadja-e látatlanban az ezüstérmet, biztos igent mondott volna. Amiken ő átment az utóbbi időszakban, amilyen problémái voltak, ez a második hely is emberfeletti teljesítmény. Egyedül a szervezéssel elégedetlen Londonban Borkai. – Még a sportolókat és a vezetőket szállító sofőrök sem ismerik a várost, a versenyhelyszíneket pedig végképp nem. Hiába követik a GPS utasításait, a megérkezés után még egy órába telik, mire tényleg megtaláljuk az úti célunkat – panaszolta Borkai Zsolt. Vasárnap

Szász Emese kiesett

• Első meccsén kikapott 15-12-re a dél-koreai Csoj In Jeongtól, így búcsúzott a legjobb 32 között a párbajtőrözők versenyében. • Szász Emese: „Ellenfelem nagyon pontosan vívott, én pontatlanul, ezért kaptam ki. Tavaly a világbajnokságon is alulmaradtam vele szemben, de azt hittem, csak a könyöksérülésem miatt.

Szilágyi Áron a győzelem pillanatában / mti

este azonban nem késett el a kardvívás döntőjéről: olimpiai bizottsági elnök még nem ünnepelt úgy, hogy a magasba dolbálta a friss aranyérmest. Szilágyi Áront három olimpiai bajnok reptette az ExCel Aréna légterébe: Borkain kívül a húsz évvel korábban épp kard egyéniben nyerő Szabó Bence és az ökölvívó Kovács István.

Persze minden magyar méterekkel a föld felett járt, és nem csak azért, mert könnyűszerkezetes lelátóról lehetett követni az asszókat. Az előző nap a női tőrben taroló olaszok többségben voltak a nézőtéren, de csak a döntő első percéig voltak hangosabbak. Szilágyi Áron arcán az orosz Kovaljov ellen remek vívással megnyert

elődöntő után az örömnek nyoma sem látszott, azonnal kivonult a teremből, míg az olasz Occhiuzzi úgy ünnepelte a román Dumitrescu legyőzését, mintha övé lenne az aranyérem. Vagy 31 évesen is nagyon rutintalan, vagy pontosan tudta, hogy neki ezen az estén már nem lesz semmi öröme. A szomszédos olasz drukkerek az elődöntők után még csak furán méregettek bennünket, és jelezni próbálták, hogy ők hangosabban tudják biztatni az ő Diegójukat. Tévedtek. Szilágyi 8-1-re vezetett a finálé első fele után, és már csak Áron-kiáltásokat lehetett hallani. Az olaszok oldalaztak a kijárat felé. Még csak ki sem kellett őket engedni a széksorok között. Mert mi, magyarok már régen talpon voltunk. Kivéve persze a győztest, mert ő, ugye, épp a levegőben…

Erdei Tamás

www.metropol.hu

Egyperces

Minden sikerült, amihez nyúltam Szilágyi Áron, a kardozók egyéni versenyének győztese Hol van az aranyérme? – A faluban, a szobámban egy széfben elzárva. Ide, az ExCel-csarnokba most nem hoztam el, hiszen innen egyszer már hazavittem. A győzelme után azt mondta, sosem veszi le többé. – Vicc volt. Vasárnap egész

S. Tóth János

www.metropol.hu

olimpia 11

HIRDETÉS mti

Egyperces

Gyerekkori álmom volt a dobogó A tatabányai cselgáncsozó, Ungvári Miklós szerint az ezüstérem titka, hogy nem akarta görcsösen a sikert.

Cselgáncs. Bírói döntéssel maradt alul a román Európabajnokkal szemben a negyeddöntőben, vigaszágról jutott tovább, de kikapott az Eb-bronzérmes francia Automne Paviától Az 57 kg-os Karakas Hedvig ötödik lett tegnap az olimpia cselgáncstornáján. A 22 éves, vb-bronzérmes újpesti dzsúdós a vigaszági meccsét meg-

nyerve jutott el a bronzcsatáig, míg ellenfele, a francia Automne Pavia az elődöntő elvesztésével. Pavia brit és ausztrál riválisát megverte, osztrák ellenfelét pedig szabálytalan fogásért leléptették, akárcsak Karakassal szemben a brazil Rafaela Silvát a 16 között. Az idei Eb-n 3. Paviát eddig csak egyszer tudta legyőzni a magyar cselgáncsozó, négyszer pedig kikapott tőle. Karakas sérüléssel is bajlódott. – A lábamban fokozódik a fájdalom, de nem foglalkozom vele, próbálom kiiktatni – mondta, miután a vigaszágon legyőzte, a tavalyi Eb-harma-

Atlétika

dik orosz Irina Zablugyinát. Előtte a negyeddöntőben vitatható módon, bírói döntéssel maradt alul az Európa-bajnok, vb-bronzérmes román Corina Caprioriuval szemben. – Fantasztikus számomra ez az ötödik hely, mert amikor megsérültem, még az sem volt biztos, hogy egyáltalán jöhetek az olimpiára – jelentette ki Karakas Hedvig. Karakas első olimpiáján így is pontszerzőként végzett. A magyar dzsúdósok eddigi londoni mérlege emellett egy ezüst- (Ungvári Miklós) és egy bronzérem (Csernoviczki Éva). Kedden a 81 kg-os Csoknyai László lép tatamira. mti Magyar arany

Kővágó-ügy: összeesküvés?

Új verzió a hamis himnusz helyett

Van lehetőség a nemzetközi Sportdöntőbíróság (CAS) kétéves eltiltásáról hozott döntés felülvizsgálatára a diszkoszvető Kővágó Zoltán doppingügyében, ám ez mindenképpen hónapokat vesz igénybe – véli Gyulai Márton, a Magyar Atlétikai Szövetség főtitkára. – Szerintünk valakik befolyásolták a bíróság döntését – mondta Gyulai. – Az ellenőrök vej és anyós, ami önmagában is érdekes, és gyengíti az érvelésüket, főleg, hogy négyen is mást állítanak. mti

Kővágót egy tavaly augusztusi vétség miatt büntették / mti

HIRDETÉS

n INGATLAN

Karakas ötödik lett

Igaz, hogy óriási buliba torkollott a versenyt követő éjszaka? – Nem tudom, ezt ki mondta, de valamit félreérthetett. Este 9 körül végeztem a doppingvizsgálattal, onnan még elbumliztam az olimpiai faluba, ahol fogadtam a vállveregetéseket. Ezek után felkerestem Tóth Lászlót, a magyar szövetség elnökét, s koccintottunk az ezüstérmemre. Nem sok időm maradt az alvásra, ráadásul özönlöttek az SMS-ek és az egyéb üzenetek. Kik írtak? – Ha én azt tudnám... A rokonokon, barátokon, ismerősökön kívül rengeteg olyan ember is üzent és gratulált, akikről életemben nem hallottam. De igazán kedvesek, ezúton is köszönöm. A tatabányai polgármester, Schmidt Csaba gratulációját külön is. Még mindig csalódott? – Már sokkal jobban érzem magam. Bár a lovas világban van egy mondás: inkább legyek halott, mint második. Ebben sok az igazság... Lehet, hogy a döntő elvesztése életem végéig bennem marad, de azzal, hogy dobogón állhattam

egy olimpián, gyermekkori álmom vált valóra. Kétszer már járt olimpián, mindkétszer helyezetlen maradt. Mi lehetett a baj? – Athén előtt elkövettem azt a hibát, hogy mindent kizártam az életemből. Nem lovagoltam, nem ültem motorra, mindent feláldoztam, ám végül hiába. Peking előtt kissé lazább voltam, de végig bennem volt, hogy most majd kárpótolnom kell magam a 2004-es kudarcért, s nem létezhet, hogy valaki megállítson. Hát, megállítottak... Eredetileg azt tervezték, hogy Attila öccsével ketten produkálnak majd valami emlékezeteset Londonban. Ám ő doppinggyanúba keveredett, s nem juthatott ki az olimpiára. Riónak nekivágnak-e együtt? – Bízom benne, hogy ebből az ezüstéremből Attila is erőt meríthet. Tényleg jó lenne úgy lelépni majd a tatamiról, hogy egyszer együtt voltunk olimpiai csapattagok. Még nagyon távolinak tűnik 2016. Ami viszont biztos, hogy elindulok majd néhány díjugrató versenyen is, imádok lovagolni. S. tóth János

2012. július 31. kedd www.metropol.hu

olimpia 12

Dánia még túl erős akadály Tudósítónk LONDONBÓL

meccsét (Ausztráliától kapott ki 36-26-ra). Az idén áprilisi londoni felkészülési tornán Argentínától 32-15-ös, Tunéziától 41-15-ös vereséget szenvedett Dragan Djukic együttese, Koreát ellenben – meglepetésre – megszorongatta (25-29). A brit csapatot csak angol és skót játékosok alkotják, mert Walesben és Észak-Írországban nincs értékelhető kézilabdaélet. De a kerettagok is inkább hobbisportolók, mintsem komoly profik. A kapus Bobby White ugyan Franciaországban véd, s így pénzt kap a játékáért, de a többiek munka mellett sportolnak.

Az ellenfél góljainak is örültek

Mindezek fényében nagyjából sejthető, milyen játékerőt képvisel a házigazdák válogatottja. Nos, a franciák elleni, vasárnap kora esti csoport-

Ünneplő dánok

/ mti

meccset 44-15-re veszítette el a Team GB. Más kérdés, hogy a Copper Box-csarnok közönsége így is remekül szórakozott. A szurkolók minden szép megmozdulást lelkesen

Nincs idő búslakodni

Egyperces

Először a csoportból kellene továbbjutni Mocsai Lajos, a férfi kézilabda-válogatott szövetségi kapitánya. Kikaptunk, de ebben a találkozóban benne lehetett volna a pontszerzés. – Kemény meccsre számítottunk, s az is lett. Jól kezdtünk, ám aztán lelassult a tempónk, s ráadásul Nagy Lászlót másodszor is kiállították. A szünetben jól érzékelhetően átformálta a csapatot. – A második félidőben egy jó szellemű, kreatív, küzdőképes magyar válogatott lépett pályára. Végül sajnos két védekezési hiba, no meg a sok emberhátrányos helyzet eldöntötte a találkozót. Mire ugyanis kiegészültünk, már nem maradt idő arra,

írni minden szépet és jót, de az éremesélyesség egészen más kategória. Nekünk első lépésben az a dolgunk, hogy a csoportból megpróbáljunk továbbjutni. Ezen az ágon – ezt pontosan tudják a szakértők – Európa négy legjobb csapata, plusz Ázsia bajnoka a riválisunk. A papírforma szerint mi az ötödik-hatodik helyre vagyunk jók. Ez a valóság. Az összes többi lehetőség maradjon a mi belső ügyünk, az, hogy az elszántságunkkal, eltökéltségünkkel mit is szeretnénk elérni. Ennek az olimpiának a fő szakmai feladata, hogy a csapatot ilyen kiváló ellenfelekkel szemben is tovább építsük. A meccs hevében mennyit érzékeltek a csarnokban uralkodó hangulatból? – Köszönjük a magyar embereknek a szeretet, a támogatást. A dán drukkerek is sokan voltak, de azt, hogy a mi szurkolóink hangerőben felvették velük a versenyt, s ilyen remek légkört teremtettek, ezúton is köszönjük. S. Tóth János

megünnepeltek, akár brit, akár francia kézilabdázó villant meg. A hazai góloknál pedig valósággal extázisba estek. A brit csapat ezzel a korai olimpiák hangulatát csempészte át a 2012-es játékokba. Amivel pusztán annyi a baj, hogy miközben a hazai színekben műkedvelő játékosok csetlenek-botlanak a pályán, a többi résztvevőnek éveken át tartó kíméletlen kvalifikációs sorozatban kell kivívnia az indulás jogát. S csak ezután jön a java, vagyis maga az olimpia. A mieinknek például az Európa-bajnok, vb-második dánok, az olimpiai és vbbronzérmes spanyolok, a Pekingben negyedik horvátok, az Eb-bronzérmes szerbek jutottak csoportellenfélül, a hab a tortán pedig Dél-Korea lett...

Az elnök sem bírta ülve nézni

„Itthon vagyunk!” – zengett a Copper Box lelátóján a dánokkal vívott nyitómeccs előtt a diadalkiáltás. A magyar csapatból a kispadnál elsőként megjelenő Mocsai Lajost pedig olyan ünneplésben részesítették a nézőteret több tucat piros-fehér-zöld zászlóval kidekoráló magyarok, hogy a szövetségi kapitány nem győzött meghajolni és integetni. Az utóbbi években megszokott jelenség, hogy a drukkerek a föld távolabbi pontjain sem hagyják magára a csapatot. A játékoskijáróból elsőként kilépő Ilyés Ferenc mosolya azonban jelezte: en�nyi lelkes támogatóra maguk a játékosok sem számítottak. Mi tagadás, a kézilabdaválogatott rá is szolgált a szeretetre. Azonnal ötödik sebességbe kapcsolt, s a meccs elején állva hagyta a dánokat. Nagy László ellenállhatatlan volt, egyszóval minden tökéletesen alakult. Ulrik Wilbek társulata azonban fokozatosan magára talált, s Michael Knudsen góljával – aki Perez Carlosszal a hátán fordult kapura – a 25. percben átvette

B csoport, 1. forduló

25 27 MAGYARO.

DÁNIA

• Félidő: 10-13 • A magyar gólszerzők: Császár 8/2, Harsányi 4/3, Lékai 3, Mocsai T., Nagy L., Zubai 2-2, Iváncsik, Gulyás, Vadkerti, Schuch 1-1

a vezetést. Ekkorra az is világossá vált, hogy az addig feltűnően tartózkodó dán szurkolótábor igenis létezik. Sőt, némi brit segítséggel egyre sűrűbben nyomta el a magyar drukkerek hangját. A félidőben 13-10-re vezetett Dánia, s alighanem ennek is szerepe volt abban, hogy Vetési Iván a második felvonást már állva nézte végig. Aki azonban a magyar szövetség elnökének arckifejezéséből próbálta megtippelni az eredményt, aligha jár sikerrel: a politikus-sportvezető rezzenéstelenül figyelte a pályán zajló kőkemény csatát. Talán csak akkor enyhült meg egy pillanatra a tekintete, amikor 9 perccel a vége előtt végre visszavette a vezetést a magyar csapat. A hajrá azonban sajnos elúszott, egy rossz passz meg egy könnyedén blokkolt lövés miatt. Utóbbit egy északi kontra követte, amelynek a végén büntetőt harcoltak ki a dánok, s ez végleg eldöntötte a találkozót. A pólósok után tehát a kézilabdázók is pont nélkül maradtak a vasárnapi versenynapon.

S. Tóth János

www.metropol.hu

olimpia 13

HIRDETÉS

Cseh, Biczó, Verrasztó és Hosszú bejutott az úszóelődöntőkbe Úszás. Lapzártánk után volt a férfi 200 méter pillangó és a női 200 vegyes elődöntője A magyar úszók közül öten próbáltak szerencsét, s négynek sikerült továbbjutnia a lonúszás doni olimpia harmadik, tegnapi versenynapjának délelőtti selejtezőiből. A legbiztosabban a 200 m vegyesen Európa-bajnok, vb-bronzérmes Hosszú Katinka vette az akadályt, aki – a számára negyedik helyet hozó 400 m vegyes után – a rövidebbik táv előfutamában szerepelt, s összesítésben negyedik lett 2:10.68 perces idővel. Szintén a rövidebbik vegyestávon indult az Európabajnoki ezüst- és bronzérmes Verrasztó Evelyn, aki a nyolcadik időt úszta (2:12.17), így ő is tagja lett a 16 fős elődöntős mezőnynek, amely a tegnap esti műsorban rostálódott tovább a mai nyolcas fináléra. Verrasztó a harmadik futamban rendkívül erősen kezdett, majd mellen visszaesett, de gyorson sikerült feljönnie a harmadik helyre. Hosszú a negyedik futamban végig erős tempóban úszott, egyedül mellen húztak el tőle, de gyorson ő is ismét előrelépett. „Most sokkal jobban éreztem az úszást, mint szombaton” – kezdte értékelését Hosszú. „Viszont döntéshelyzetbe kerültem, mert jó lett Vitorlázás

Verrasztó Evelyn 200 vegyesen jutott tovább / mti Az eleje rendben volt

„Az eleje rendben volt, a vége, a gyors úgyahogy elment, de a jelek szerint 23 évesen mellen is meg kell még tanulnom úszni...” Verrasztó Evelyn úszó Olimpiai láng

az időm, így most vacillálok, hogy a 200 vegyesre, vagy a holnapi 200 pillangóra menjek-e rá inkább. A kettő üti egymást, úgyhogy választanom kell. A vegyes elődöntőjét megvárjuk az edzőmmel, s majd az alapján határozunk.” A férfi 200 m pillangó elődöntőjébe ugyancsak bekerült mindkét magyar: az olimpiai ezüstérmes Cseh László (1:55.86 p) kilencedikként, az Tömegközlekedés

Berecz két futam után a 32. helyen

Áthelyezték a kandelábert

Hosszabb menetidő

Berecz Zsombor a 32. helyen állt az első két futam után a Laser hajóosztály küzdelmeiben. A tegnapi versenynapon rendezett nyitófutamban a magyar vitorlázó a 49 fős mezőny 30. helyét szerezte meg, míg a másodikban a 34. lett. Kedden a harmadik és a negyedik futammal folytatódnak majd a Laser küzdelmei. mti

Az Olimpiai Stadionon belül új helyre költöztették a kandelábert, de a létesítményen kívülről ezután sem látható a benne lobogó láng. Az eredetileg az aréna közepén álló, 204 különálló, virágszirmot formázó fáklyából összeállított kandelábert a stadion déli részére helyezték át, hogy szabaddá tegyék a küzdőteret az atlétikai versenyekre. mti

A szokásosnál hosszabb menetidőre hívták fel a lakosság figyelmét a londoni tömegközlekedésért felelős illetékesek tegnap. A tegnapi volt az első olyan munkanap a játékokon, amelyen reggeltől estig zajlanak a versenyek. Már a múlt héten is voltak kisebb fennakadások, amikor a küldöttségek többsége megérkezett Londonba. mti

ifjúsági olimpiai bajnok Biczó Bence (1:56.51) pedig 13.-ként. „Nem volt ez rossz így reggel, nem fáradtam el, akár még egy 200 belefért volna. Az viszont tény, hogy jobbra számítottam, a sorban csak kilencedik vagyok, javítani kell, s fogok is, főleg a dinamikámon” – mondta Cseh. „Örülök, hogy benn vagyok a 16-ban, mert elszúrtam ezt a mai úszást. Még

az is benne volt, és támadt is ilyen rossz érzésem, hogy nem jutok tovább a selejtezőből. Este jóval több kell” – fogalmazott Biczó. Egyedül Mutina Ágnes nem jutott tovább a magyarok közül: a 200 m gyors korábbi Eb-harmadikja 1:59.56 perc alatt ért célba, ez pedig csak a 22. pozícióhoz volt elegendő. A 16 közé lépéshez hat tized hiányzott neki. mti

Asztalitenisz. Zwickl kikapott az ötödik kiemelttől, és búcsúzott Az ötkarikás újonc Zwickl Dánielnek nem sikerült az újabb bravúr, tajvani riválisával, Csuang Cseh-jüannak szemben 4-0-ra alulmaradva kiesett a legjobb 32 között a londoni olimpia asztalitenisz-tornáján, amelyen így már nincs magyar versenyben. Az Olaszországban légióskodó, ötkarikás újonc, 27 éves magyar játékos ezúttal az 5.

helyen kiemelt, világranglista-8. tajvani Csuang Cseh-jüannal nézett farkasszemet. Bár szépen tartotta magát, jónevű riválisát nem sikerült igazán megszorítania, és négy sima szettben vereséget szenvedve búcsúzott. Póta Georgina Zwicklhez hasonlóan a 32, Tóth Krisztina a 48, Pattantyús Ádám pedig a 64 között fejezte be a szereplését. mti

2012. július 31. kedd www.metropol.hu női egypárevezős, negyeddöntők

21:00–22:45

férfi kétpárevezős, elődöntők

23:15–01:00

13:20–14:20 13:40–14:30

férfi könnyűsúlyú négypárevezős, elődöntők Gyeplabda

09:30–11:00

Hollandia–Japán (női A csoport) 11:45–13:15 Dél-Afrika–Új-Zéland (női B csoport) 14:45–16:15 Belgium–Kína (női A csoport)

Mai menetrend július 31. kedd

17:00–18:30

Asztalitenisz

Nagy-Britannia–Koreai Köztársaság (női A csoport)

női egyes, negyeddöntők

Argentína–USA (női B csoport)

női egyes, elődöntők

Németország–Ausztrália (női B csoport) Íjászat

11:00–15:00

20:00–21:30

17:00–19:00

22:15–23:45

21:00–23:00

férfi egyes, negyeddöntők Cselgáncs

10:00-tól

férfi egyéni, (3., 4. kör)

10:30–13:30

10:20-tól

10:30–17:00

14:30–15:15

női egyéni (3., 4. kör) Kajak-kenu

férfi 81 kg, 32-be, 16-ba jutás, negyeddöntők (Csoknyai László) női 63 kg

vadvízi, férfi C-1 elődöntők

15:00–17:00

16:00–16:30

férfi 81 kg, vigaszág, elődöntők, bronzmeccs

17:00–17:10

vadvízi, férfi C-1 döntő Kézilabda

17:10–17:25

Tunézia-Izland (férfi A csoport)

női 63 kg, döntő

10:30–12:00

férfi 81 kg, döntő Evezés

12:15–13:45

Koreai Köztársaság–Magyarország (férfi B csoport)

10:30–11:30

15:30–17:00

férfi egypárevezős, negyeddöntők

Nagy-Britannia–Svédország (férfi A csoport)

10:50–11:50

női kétpárevezős, reményfutam

10:50–11:50

női könnyűsúlyú kétpárevezős, reményfutam

11:00–12:00

férfi kormányos nélküli négypárevezős, reményfutam

11:30–12:30

férfi könnyűsúlyú kétpárevezős, reményfutam (Varga Tamás, Hirling Zsolt)

11:50–12:50

EREDMÉNYEK Asztalitenisz • férfi egyes, 3. forduló (a 16 közé jutásért): Csuang Cseh-jüan (tajvani)–Zwickl Dániel 4-0 (8, 8, 6, 9)

Kézilabda • B csoport 1. forduló: Dánia–Magyarország 27-25

Sportlövészet • férfi légpuska: 1. Alin George Moldoveanu (Románia) 702,1 kör (599) 2. Niccolo Campriani (Olaszország) 701,5 (599) 3. Gagan Narang (India) 701,1 (598) …13. SIDI PÉTER 594

Vívás • női párbajtőr, egyéni, a 32 között: Csoj In Jeong (dél-koreai)–Szász Emese 15-12

ÉREMTÁBLÁZAT

hely ország

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 8. 8. 11. 11. 13.

6 4 2 3 5 4 2 4 2 2 1 2 2 1 1 2 0 1 2 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 0 1 0 3

Kína Egyesült Államok Olaszország Dél-Korea Franciaország Észak-Korea Kazahsztán MAGYARORSZÁG Ausztrália Brazília Hollandia Románia Oroszország

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

21:40–21:45

Japán–Dél-Afrika (női F csoport)

15:30–17:30

11:00–13:00

18:15–20:15

13:30–15:00

férfi finn hajóosztály, 5-6. futam

18:15–20:15

16:30–18:15

férfi laser, 3-4. futam (Berecz Zsombor)

20:45–22:45

20:00–21:45

férfi csillaghajó, 5-6. futam

15:30–17:30

12:15–14:00

Ausztrália–Spanyolország (férfi B csoport)

férfi 4x200 m gyorsváltó, döntő Vitorlázás

13:00–19:00

Franciaország–Kolumbia (női G csoport)

női 63 kg (A csoport)

13:00–19:00

Új-Zéland–Kamerun (női E csoport)

férfi 69 kg (A csoport) Tenisz

20:45–22:45

13:00–19:00

férfi 49er, 3-4. futam

13:00–19:00

férfi egyes, 2. forduló

férfi RS-X szörf, 1-2. futam (Gádorfalvi Áron)

egyéni lovastusa (díjugratás, selejtező)

női egyes, 2. forduló

női Elliott 6m

csapat lovastusa (díjugratás, döntő)

férfi páros, negyeddöntők

egyéni lovastusa (díjugratás, döntő) Műugrás

női páros, negyeddöntők Tollaslabda

női 10 m szinkronugrás, döntő Ökölvívás

férfi egyes, női egyes, férfi páros, női páros, vegyes páros selejtezőkör Torna

Nagy-Britannia–Brazília (női E csoport) Lovaglás

12:30–21:00

11:30–14:15

12:30–21:00

11:30–14:15

12:30–21:00

15:30–16:30

12:30–21:00

16:00–16:50

09:30-tól

14:30–15:45

férfi 49 kg, 32-be jutás

15:45–17:15

férfi 64 kg, 32-be jutás (Káté Gyula)

21:30–22:45

férfi 49 kg, 32-be jutás

22:45–00:15

férfi 64 kg, 32-be jutás (Káté Gyula) Röplabda

10:30–12:00

17:30–19:30

női csapat, döntő Úszás

11:00–11:25

férfi 100 m gyors, előfutamok (Kozma Dominik)

13:00–19:00

női laser radial, 3-4. futam Vívás

11:30–12:50

férfi tőr, 32-be jutásért

12:50–15:10

férfi tőr, 16-ba jutásért

15:10–16:30

férfi tőr, 8-ba jutásért

16:30–17:00

férfi tőr, negyeddöntők

19:00–20:10

férfi tőr, elődöntők

20:10–20:40

férfi tőr, döntő Vízilabda

12:15–12:40

Magyarország-Montenegró (férfi B csoport)

férfi 200 m mellúszás, előfutamok (Gyurta Dániel, Molnár Ákos)

férfi 100 m gyors, elődöntők

USA-Németország (férfi B csoport)

női 200 m gyors, döntő

Nagy-Britannia–Ausztrália (férfi A csoport)

férfi 200 m pillangó, döntő

Brazília–Oroszország (férfi B csoport)

női 200 m pillangó, elődöntők

15:45–17:15

20:30–20:40

17:45–19:15

20:40–20:45

21:00–22:30

20:45–20:50

23:00–00:30

20:55–21:05

lelátókon. A NOB ugyanakkor a sajtóra mutogat, a szervezet szerint ugyanis nagyon sok akkreditált újságíró nem foglalja el kijelölt helyét a versenyeken – írta a tekintélyes brit napilap. A The Sun – a legnagyobb példányszámú brit tömeglap – hétfőn idézett forrásai szerint azonban a jelenség mögött az új brit korrupcióellenes törvények állhatnak, amelyek miatt a játékok szponzorai egyszerűen félnek kiosztani saját klienseik körében a számukra kiutalt szponzori belépőket, tartva attól, hogy ez a brit jogszabályok alapján szabadságvesztéssel sújtható megvesztegetési kísérletnek bizonyulna. A LOCOG a továbbiakban az üresen maradó helyekre gyerekeket, tanárokat és katonákat invitál. mti

női RS-X szörf, 1-2. futam (Detre Diána)

11:45–12:15

Olaszország–Argentína (férfi A csoport)

12:30–14:00

13:00–19:00

férfi tőr, bronzmeccs

női 200 m pillangó, előfutamok (Hosszú Katinka, Jakabos Zsuzsa)

Lengyelország–Bulgária (férfi A csoport)

Szerbia–Tunézia (férfi B csoport)

13:00–19:00

11:25–11:45

férfi 4x200 m gyorsváltó, előfutamok (Cseh László, Bernek Péter, Kis Gergő, Kozma Dominik, Rákos Patrik, Zámbó Balázs)

Szervezés. Vizsgálat és magyarázkodások az üres lelátók ügyében Vizsgálatot indított hétfőn a londoni olimpia szervezőbizottsága (LOCOG) annak kiderítésére, hogy miként maradhattak üresen ülőhelyek ezrei a játékok első két napján. A jelenség az olimpiai versenyzőknek is feltűnt, akik Twitter-üzenetekben és a sajtónak adott nyilatkozataikban fejezték ki felháborodásukat. Több olimpikon arra panaszkodott, hogy saját családtagjainak sem tudott belépőt szerezni, miközben néha félig üres lelátók előtt kell versenyeznie. A hétfői The Times értesülése szerint a LOCOG illetékesei azt gyanítják, hogy a Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) és a nemzeti sportszövetségek akkreditált vezető illetékeseinek távolmaradása miatt üresek a férőhelyek a

21:45–22:00

női 63 kg (B csoport)

Dánia–Spanyolország (férfi B csoport)

Kína–Oroszország (férfi B csoport)

női 200 m vegyes, döntő

férfi skeet, döntő Súlyemelés

USA–Koreai NDK (női G csoport)

női strandröplabda, csoportmeccsek

10:00–11:45

15:00–15:45

13:00–19:00

10:00-tól

Argentína–Franciaország (férfi A csoport) Kosárlabda

férfi 200 m mellúszás, elődöntők

férfi 69 kg (B csoport)

férfi strandröplabda, csoportmeccsek

22:15–23:45

10:00–14:45

Kanada–Svédország (női F csoport)

20:30–22:00

Nagy-Britannia–Brazília (férfi B csoport)

12:40–13:40

Tunézia–USA (férfi A csoport) Labdarúgás

férfi skeet, selejtezők

Szerbia–Horvátország (férfi B csoport)

17:45–19:30

férfi egypárevezős, elődöntők

21:15–21:25

10:00-tól

Litvánia–Nigéria (férfi A csoport)

12:00–13:00

Sportlövészet

Franciaország–Argentína (férfi A csoport)

17:15–18:45

15:30–17:15

női kormányos nyolcas, reményfutam

olimpia 14

Tévéközvetítés

20:40–21:10 11:00–12:20 12:20–13:40

Horvátország–Spanyolország (férfi A csoport)

15:10–16:30

Ausztrália–Kazahsztán (férfi A csoport)

16:30–17:50

Görögország–Olaszország (férfi A csoport)

19:20–20:40

Szerbia–Nagy-Britannia (férfi B csoport)

20:40–22:00

USA–Románia (férfi B csoport)

Labdarúgás

Twitterezés

Giggs kérése

A túl sok Twitter-üzenet megterheli a hálózatokat, ez pedig hatással van a televíziós közvetítésre. mti

Ryan Giggs arra kérte a szurkolókat, hogy ne fütyüljék ki a himnuszt a walesi Cardiffban. mti

HIRDETÉS

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Villámcsapás miatt két fiatalt újra kellett éleszteni a hétvégén. Ön mennyire tart az ilyen helyzetektől?

„Kicsit félek az ilyen helyzetektől, de többnyire azért igyekszem kerülni a szabad, nyílt tereket, így tudom, hogy nem érhet baj.”

„Én egyálta lán nem tartok a villámcsapásoktól, igaz persze, hogy viharban egyáltalán nem szoktam a szabad ég alatt tartózkodni.”

„Számomra mindig ijesztő belegondolni az ilyen esetekbe, de szerencsére sem velem, sem pedig az ismerőseimmel nem történt még ilyen tragédia.”

Marsi András 25, diák, Szentendre

Benedek Barnabás 20, szakács, Budapest

Nagy Nikolett 20, diák, Budapest

Olvasói levelek

Név és cím a szerkesztőségben

B. Lászlóné, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

A Dunától keletre zivatarok

Miskolc

Győr

27°

28°

Budapest

28° 30° Békéscsaba

28°

Pécs

30°

SZERDA

A Dunántúlon a napsütés mellett időnként megnövekszik a gomoly-

CSÜTÖRTÖK

alakulnak ki, egy-egy intenzívebb zivatargócban felhőszakadás is

max: 29° felhőzet, de csapadék kialakulásának kicsi a valószínűsége. A Dunámin: 16° tól keletre azonban több lesz a felhő, elszórtan záporok, zivatarok

max: 31° lehet. Az északkeleti szél olykor megerősödik. min: 17° További információk: INTERNETEN: www.met.hu