20120806_hu_budapest by metro hungary

Sziget, –1. nap: a csík zenekar l A Metropo sapat piai C m li O r ya a Mag kozatú Gyémánt fo ója at főtámog

Holnap, a 0. napon ákos következik 8. oldal

2012. augusztus 6. HÉTFŐ | www.metropol.hu

BUDAPEST

KRISZTIÁN-NAP

A negyedik arany: Pars Krisztián kalapácsvetésben

A harmadik magyar arany az olimpián: Berki Krisztián lólengésben

/ mti

Londoni olimpia. Két magyar arany egyetlen napon Birkózás. Bronzérmet szerzett Módos Péter Vízilabda. Az elődöntőbe jutott a női válogatott: Magyarország–Oroszország 11-10 Kézilabda. Ma ki-ki meccs jön Szerbia ellen, miután csúnyán, 33-22-re kikaptunk a spanyoloktól Tenisz. Federer elbukta a döntőt a brit Murray ellen, taroltak Williamsék 12–21. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2012. augusztus 6. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Államosítaná a tárca a színesfém-felvásárlást

Fémtörvény. Tilos lesz hulladékként eladni a feldarabolt kábeleket és a beolvasztott bronzszobrokat

Benyújtja a parlamentnek a Nemzetgazdasági Minisztérium a fémtörvény szigorítását – írta a Magyar Nemzet. A kábellopások az utóbbi években csak a BKV-nál

félmilliárd forintot is meghaladó kárt okoztak, ennek kapcsán Pócs János fideszes képviselő a lapnak leszögezte: a „színesfém-biznisz” terén is rendet kell teremteni. Az egyes fémek begyűjtésével és értékesítésével összefüggő visszaélések vis�szaszorításáról szóló 2009-es jogszabály módosítása a büntetési tételek közelmúltban elfogadott emelésén túl a tolvajok és az illegális felvásárlók értékesítési lehetőségét is megszünteti – mondta

Felvásárlás

„Az ilyen bűncselekményeket állami monopóliummal lehet megfékezni, tehát a felvásárlók munkáltatójának az államnak kell lennie.” Pócs János fideszes képviselő

a Magyar Nemzetnek Pócs János, aki szerint állami mo-

nopóliummá kell tenni a felvásárlást. A felvásárlótelepek a Nemzeti Adó- és Vámhivatal és a rendőrség belső informatikai rendszerével összeköttetésben kell, hogy működjenek, és az átvétel alapja az eredeti állag szerinti leadás kell, hogy legyen. Az új törvény nem engedné, hogy a fémet „megváltoztassák”, a kábelt feldarabolják, a bronzszobrot beolvasszák és hulladékként adják be – olvasható a Magyar Nemzetben. mti

Hőség és vihar teszi próbára az idegeket Időjárás. Egyes helyeken a 40 Celsiusfokot is elérheti ma a hőmérő higanyszála

Sólyom László

„Kíméletlen átalakítás” Kemény kritikát fogalmazott meg a jelenlegi kormánypártokkal szemben Sólyom László szombaton, az aszófői falunapon az Origo tudósítása szerint. A volt köztársasági elnök – a portál beszámolója alapján – beszédében a Fidesz előzetes feliratkozásról szóló választójogi terveit alaptörvénybe és az emberi jogok európai egyezményébe ütközőnek nevezte. A volt államfő szerint az alkotmányos kultúra nemcsak a törvényhozásban, hanem a kormányzásban is odaveszett, „gőzerővel, kíméletlenül folyik mindennek az átalakítása”, de „a politikai és gazdasági hatalom bebetonozásán és központosításán túl legfeljebb pillanatnyi, taktikai célok ismerhetők fel... s nem lehet belátni, hogy az egyes intézkedésekhez valóban szükség volt annyi rombolásra, sérelem okozására, nemzetgazdasági veszteségre, amennyi történt”. mti

Diónyi, sőt annál nagyobb jégdarabok is estek szombaton kora este az észak-borsodi Kazincbarcikán és környékén. A megyei katasztrófavédelmi igazgatóság tájékoztatása szerint a Sajó folyó mentén vonult a zivatar, érintve az ottani településeket. Kazincbarcikán körülbelül 10 percig tartott a jégverés, utána már csak kisebb szemű jég és eső esett. A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság tájékoztatása szerint Edelény, Berente, Alacska, Sajóivánka, Sajóvelezd és Sajószentpéter településeket érintette a zivatar: volt, ahol megrongálta a palatetőket, és fákat döntött ki. Sajószentpéteren egy kilencfős családot ki kellett költöztetni a vihar miatt megrongálódott otthonából, az önkormányzat helyezte el Választási törvény

Nyíregyházán a tűzoltók vízfüggönnyel „hűtötték” a Műrepülő Világbajnokság látogatóit / fotó: orfk, h. szabó sándor Mai időjárás

35–40

fok között alakul a legmagasabb nappali hőmérséklet a mai napon. Túlnyomóan derült időre számíthatunk, este északon lehet több felhő – közölte a meteorológiai szolgálat. Jobbik

őket, és ellátásukról is gondoskodik.

Másodfokú riasztás

Az országos tiszti főorvos a hőség miatt pénteken 0 órától holnap éjfélig hőségriasztást rendelt el. Holnap hidegfront hozhat minimális enyhülést. Győrfi Pál, a mentőszolgálat szóvivője közölte: a Tragédia

hőség elsősorban az időseket, a szív- és érrendszeri betegségben szenvedőket, továbbá azokat veszélyezteti, akiknek valamilyen súlyos, krónikus alapbetegségük van. Hozzátette: aki teheti, az a nagyobb megterhelést jelentő tennivalókat a kora reggeli vagy a késő délutáni időszakra időzítse. mti/metropol Autópálya-matrica

Feliratkozás: később döntenek

Szegedi Márton is kilépett

Elhunyt Zwack Péter

Nem lehetett SMS-ben venni

Csak elnökségi döntés született, a végső határozatot a Fidesz szeptember eleji frakcióülésén hozzák meg a választási eljárásról szóló törvény kapcsán – értesült a Magyar Hírlap. Mint már megírtuk: a Fidesz előzetes regisztrációs rendszert vezetne be a 2014-es választásoktól.

Szegedi Csanád után testvére, Szegedi Márton is kilépett a Jobbikból. – Az elmúlt időszak eseményei miatt, a felmenőim és testvérem iránt érzett szolidaritásom jeléül lemondtam a Jobbik Magyarországért Mozgalomban betöltött párttisztségemről és ezzel együtt párttagságomról is – írta a politikus. mti

85 éves korában, Olaszországban meghalt a magyar gazdasági és politikai élet egyik legszínesebb egyénisége, a szeszgyáros-képviselő Zwack Péter, az egyik legismertebb magyar családnév birtokosa. A családi hagyományt, a Zwack Unicumot két legfiatalabb gyermeke viszi tovább. index

Szolgáltatói vonalhiba miatt átmenetileg nem lehetett vasárnap SMS-ben autópálya-matricát vásárolni, de a többi értékesítési csatorna zavartalanul működik – közölte az Állami Autópálya Kezelő Zrt. A hiba elhárításán dolgoztak, de lapzártánkig nem derült ki, mikor áll helyre a szolgáltatás. mti

mti

külföld 3

Elítélte a szír kormányt az ENSZ, a BT megosztott

Szíria. Folyik a harc Aleppóért, az ENSZ állást foglalt közben

Az ENSZ Közgyűlése pénteken a szíriai kormányt elítélő, Szíriában politikai átmenetet sürgető határozatot fogadott el. A 193 tagállam közül 133 szavazott a Szaúd-Arábia és más arab országok által előterjesztett, nemzetközi jogilag nem kötelező érvényű indítvány mellett, amely „mély aggodalommal” szól az erőszak fokozódásáról Szíriában. Az ENSZ-közgyűlési határozaBűntett

„A szíriai Aleppóban zajló kegyetlenkedés lehet, hogy kimeríti az emberiesség elleni bűntett fogalmát.” Ban Ki Mun ENSZ-főtitkár

Japán

Reakciók

• Már nem a kormányzás rendszere, hanem az ország sorsa a kérdés – mondta Kadri Dzsamil szíriai miniszterelnök-helyettes.

Damaszkuszt a kormányerők ellenőrzik saját jelentéseik szerint / mti

toknak erkölcsi súlyuk van, amennyiben a tagállamok jelentős része támogatja őket. Ban Ki Mun főtitkár emlékeztetett arra is, hogy a Biztonsági Tanács (BT) megosztott a szíriai események megítélésében, s Oroszország és Kína akadályozza egy olyan határozat elfogadását, amely a helyzet elmérgesedéséért, a folytatódó vérontásért csak

a damaszkuszi rezsimet teszi felelőssé. A szíriai kormányerők tegnap heves tűz alá vették Aleppó délnyugati negyedét, Szalaheddint. Tűzpárbaj tört ki a felkelők és a hadsereg között a város más negyedeiben is. A kormányerők szerint a szíriai hadsereg teljes egészében ellenőrzi a fővárost, Damaszkuszt. mti

• Irán szerint kicsi a valószínűsége egy Szíria-ellenes katonai támadásnak, de ha ez mégis bekövetkezne, Damaszkusz képes egyedül is szembeszállni az agres�szióval. Teherán óva int a külföldi beavatkozástól, és arra figyelmeztet, hogy az ottani konfliktus elnyelheti Izraelt. • Dezertált a szíriai űrhajós: súlyos propagandavereség a rezsimnek, hogy Törökországba szökött az ország egyetlen asztronautája. Muhammed Ahmed Farisz tábornok, aki az ostromlott Aleppóban született, 1987ben egy szovjet űrhajóval járt a Mir űrállomáson.

Hirosimába megy a Truman unoka Részt vesz a Hirosimát és Nagaszakit ért atomtámadással kapcsolatos megemlékezéseken a bombák ledobását elrendelő Harry Truman amerikai elnök egyik unokája is. mti ENSZ

Ismét kérvény a palesztin államért A tavalyi elutasítás ellenére a palesztinok ismét kérvényezni fogják az önálló palesztin állam ENSZ-beli elismerését. mti HIRDETÉS

2012. augusztus 6. hétfő www.metropol.hu

tudomány 4

Ma reggel landol a Marson Űrkutatás. A NASA hatalmas Mars-járója 567 millió kilométeres útja végére ér ma Legtöbb olvasónk akkor veszi majd kézbe a Metropolt, amikor a Curiosity – a szó magyarul kíváncsiságot jelent – már landolt közép-európai idő szerint 7 óra 31 perckor a Mars Gale-kráterében. A két

Súly

900

kilogramm a súlya a Mars-járónak.

és fél milliárd dollárt érő jármű kilenc hónapos utazása fejeződik be a remélhetőleg sikeres Marsot éréssel, de az igazi izgalmak a mai reggellel kezdődnek számára.

Hét szörnyű perc

A kutatók a terror hét percének nevezték el azt az időszakot, amely alatt a Mars-járó megközelíti a bolygó légkörét, leereszkedik a Marsra, majd leszáll. Mire megkapjuk az első jelet arról, hogy a Curiosity elérte a Mars légkörét, addigra már hét perce a bolygón lesz – nyilatkozta korábban Steven Sell, a landolási műveletért felelős kutatócsoport vezetője. – Mintha az ember egy fontos meccsen látná játszani a gyerekét: a pálya szélén kell állnia és néznie – fogalmaz a tudós.

Bonyolult landolás

Tavaly november 26-án lőtték ki a hatalmas robotot / getty images

n UTAZÁS

HIRDETÉS

A Curiositynak a rizikós manőver során 21 000 km/órás sebességről hét perc alatt álló helyzetbe kell érkeznie. Ereszkedés közben 870 fokosra hevül majd a Curiosity, ezen hőpajzs enyhít majd. A csaknem egytonnás járművet egy 16 méter átmérőjű szuperszonikus ejtőernyő szállítja a leszállásra kijelölt hely közelébe, miközben az ejtőernyős fékezés hatására 9G, azaz a földi gravitáció kilencszerese hat rá. Mivel a Curiosity a maga 900 kilójával túl nehéz ahhoz, hogy ernyővel landoljon, az igazi izgalmak ekkor kezdődnek. A Mars felszínéhez köze-

A Curiosity plutóniumakkumulátorai több mint egy évtizeden át képesek az egység és rendszerei kiszolgálására / nasa Hosszú az út

567

millió kilométert utazott a Marsig a Curiosity.

ledve a Mars-járó megszabadul a hőpajzstól, a landolási procedúra kezdete óta ez lesz az első pillanat, amikor be tudja mérni majd magasságát. Egy fékezőrakétákkal ellátott, sky crane, azaz égi daru névre keresztelt szerkezet helyezi

majd le a vörös bolygóra a remélhetőleg egy darabban landoló Mars-járót. A leeresztő kötelek elvágásával a szerkezet messze száll és elég a légkörben, a Curiosity pedig megkezdi munkáját. HIRDETÉS

Az élet csíráit keresi

A Curiosity dolga egy marsi éven, csaknem két földi éven át tart. A Mars-járó fedélzetén tíz műszer működik majd, fő feladata az lesz, hogy kiderítse, létezhettek-e valamikor a vö-

a robot

tudomány 5

Lassulás

perc alatt lassul 21 000 km/óráról a nullára.

A Mars-járót 10 kifinomult műszerrel szerelték fel a kőzetek, a talaj és a légkör tanulmányozására / nasa HIRDETÉS

Érdekességek

Az érdeklődők az interneten közel kerülhetnek a történelmi eseményhez. • A Twitteren három NASA-munkatárs folyamatosan információkat oszt meg a Mars-járóról @MarsCuriosity név alatt. • Nevét is a Twitternek köszönheti a Curiosity: az itt feltett kérdésre beérkezett 9000 ötlet közül egy tizenkét éves kislány, Clara Ma javaslatát fogadták el.

rös bolygón olyan feltételek, amelyek lehetővé tették a mikrobiális életformák kifejlődését. Ugyancsak vizsgálja majd a Mars légkörét és geológiáját. A program az életben maradásról is szól – a NASA Marsprogramja számára. Barack Obama, az Egyesült Államok elnöke 1,5-ről 1,2 milliárd dollárra csökkentette a NASA űrkutatási programjaira szánt összeget, a jövőben pedig további büdzsécsökkentést tervez. Ha a Curiosity megsemmisül a landolási manőver alatt, az könnyen jelentheti a teljes Mars-program végét is. metropol

2012. augusztus 6. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

karafiáth orsolya költő

Szigetes evolúció „Ez ugye a te haverod, az Anti? – dobta elém anya az újságot 1994 nyarának végén, az Eurowoodstock előtt. A képen egy teljesen szétcsúszott, félmeztelen fiút láttam, nem is értem, hogyan tudott minden arcvonása másik irányba tartani, a végtagok facsarodásáról már nem is beszélve. A képaláírás pedig nemes egyszerűséggel ennyi volt: „Rendőrök és orvosok vigyáznak majd rájuk.” És a fiú Anti volt, valóban. Persze csak a művésznevén, hiszen punkok voltunk akkoriban, és egy punk nem viselhet olyan nevet, hogy Elemér, mert az olyan betagozódós, olyan kispolgári valami, egy punk nem mutatkozhat be így, egyből mindenki levágná a rendezett családi hátteret, a budai elit gimnáziumot, és akkor rózsaszín haj és biztosítótűkkel díszített fül ide vagy oda, kivetnének maguk közül azok, akikhez húzunk. Engem sem Orsolyaként ismertek egyébként akkoriban, jól is néztem voltam ki, Guminőnek szólítottak a haverok, a rokon lelkek, ám szerencsére a szüleim előtt soha, mert akkor tényleg elszabadult volna a pokol. A legelső Szigetre így sem engedtek ki, hogy is ne, hogy véglegesen elzülljek, hogy ne fejezzem be végül a gimnáziumot, vagy esetleg egy kisgyerekkel állítsak majd be, mint a legjobb barátnőm, Szexi, és hát így sem lehet rám nézni, a maskaráim gusztustalanok, és különben is, jobb, ha szem előtt leszek. Ám a második Szigetnél belefáradtak az állandó harcba, így hát Antiékkal kiköltöztünk egy hétre. Máig megvannak a napijegyeim, azok a háromszáz forintosak, megvan az emlék a lejmolókról (ennyi pénzt bárki össze tudott szedni, aki mondjuk fél órán át képes volt tarhálni a A változás K-híd tövében), megvan az emlék az utolsó napról, amikor „Az esemény észrevétle- már alig tudtunk kilépni a nül, velem együtt nőtte sátorból, akkora volt körüa szemét (ez az egész ki magát, változott meg, löttünk fesztiválra jellemző volt, nem lett felnőtt. És talán csak mi csináltuk), megvan, ahogy Antit (fején egy dinnyevelem együtt sikerült héjjal, melyből műanyag villák nem megöregednie.” álltak ki tarajként) beviszik a detoxikáló sátorba. Elő tudom hozni magamból az eufóriát, amit éreztünk egy-egy koncerten, a heverészéseket a fűben, az egykori Sziget-híradók vicceit. Nagyon régen volt mindez, tizenkilenc éve. Leírni is rettenetes. Átélni nem volt az: mert én azóta minden évben kimegyek, egyetlen fesztiválhetet sem hagytam ki eddig, így az esemény észrevétlenül, velem együtt nőtte ki magát, változott meg, lett felnőtt. És talán velem együtt sikerült nem megöregednie. És én évről évre jobban örültem a változásoknak. Emlékszem, mikor 1994-ben hazamentem, anya az ajtóban állt, egyszerre örült, hogy egyben vagyok, hogy élek, és egyszerre lett rosszul a látványtól. Koszos voltam és csokibarna, és rettenetesen éhes. De nem léphettem a lakásba addig, míg be nem fújt valami fertőtlenítőszerrel. Még évekig hallgattam, hogy micsoda egy ótvar helyekre járok. És aztán nála is megtört a jég. 2005-ben, mikor a nulladik napon az Illés lépett fel. „Tudom, hogy furán hangzik – kezdte –, de nem tudnál engem és az apádat kivinni a koncertre?” Együtt mentünk hát, anyáék ámultak és bámultak, hajnalig maradtunk. „Ha tudom, hogy ez egy ilyen hely, nem szidlak annyit miatta” – mondta anya másnap. „Na ugye, mindig túlféltettek” – mondtam erre, a múltról bölcsen hallgatva. Előző héten amúgy összefutottam Antival is, kiderült, van egy kiskamasz lánya. Megígérte, hogy az egyik napra kihozza. De azért hozzátette búcsúzásképp: „Ha mesélsz neki valamit, megfojtalak.”

gazdaság 6

Szürkegazdaság. Számlakérésre buzdít mindenkit az adóhivatal Az adóhatóság az állampolgárok segítségét kéri a csalások visszaszorításához, és közleményében arra buzdít mindenkit, hogy kérjen az eladóktól számlát, és jelentse, ha valaki a kérést nem teljesíti. Cégtulajdonosok

Magyarországon mintegy 888 ezer ember tulajdonos valamilyen vállalkozásban. • Egy magánszemély átlagosan 1,32 céghez kapcsolódik tulajdonosi vagy vezetői kapcsolattal, így egy kiterjedt „érdekeltségi gráfról beszélhetünk” – derült ki a Bisnode csoporthoz tartozó PartnerControl céginformációs szolgáltató elemzéséből. • Közel 140 ezren érdekeltek tulajdonosként vagy vezetőként olyan cégben, amely eljárás alatt van.

A Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) tapasztalatai és a közérdekű bejelentések szerint az emberek egy része lépten-nyomon szabálytalansággal szembesül. A sült halról, jégkrémről, sörről csak elvétve kapnak nyugtát, az éttermi fogyasztásról sokszor tollal írt vagy számítógéppel előállított, úgynevezett „pincérblokkot” adnak. A NAV közleménye emlékeztet: a kormány a hiánycél tartása érdekében elrendelte, hogy az adóhatóságnak az idén mintegy 10 500 milliárd forintot – a tavalyinál 1000 milliárd forinttal többet – kell beszednie. Jövőre 162,6 milliárd forint többletbevételt vár a kormány a NAV hatékonyságának javulásától, az adóelkerülés visszaszorítását szolgáló intézkedésektől és a szürkegazdaság visszaszorításától. Az adóhatóság bízik abban, hogy az ellenőrzések mellett az állampolgári szerepvállalással sikerül jogkövető magatartásra sarkallni a vállalkozásokat. mti

Agrárium

Találkoztak a méhészek Nemzetközi mézvásárt és találkozót tartottak szombaton Jászberényben. A rendezvényen több ezren fordultak meg. Idén is megválasztották a mézkirálynőt, a címre pályázó hölgyeknek a méhészkedés ábécéjéről is számot kellett adniuk. A győztes egy éven keresztül képviselheti a magyar méhésztársadalmat. mti Görögország.

A trojka elégedett volt Athénban Az Európai Bizottság, az Európai Központi Bank (EKB) és a Nemzetközi Valutaalap (IMF) szakértői befejezték athéni tárgyalásaikat, és közölték: úgy látják, hogy „a görög kormányzat elkötelezetten és eltökélten tevékenykedik a következő hónapban”. – Görögországot ki kell zárni az euróövezetből – véli eközben a bajor pénzügyminiszter. mti

Kovács: kell a megállapodás Költségvetési Tanács. Finanszírozható a jövő évi költségvetés a KT vezetője szerint A 2013-as költségvetés a jelenlegi formájában finanszírozható és az államadósság-szabály is betartható, a kétségtelenül meglévő kockázatok mellett is, és feltételezve, hogy nem romlik tovább a gazdasági környezet – nyilatkozta Kovács Árpád, a Költségvetési Tanács (KT) elnöke a nol.hu-nak.

A KT elnöke a Népszabadság internetes oldalán ugyanakkor kifejtette: eminens érdekünk fűződik ahhoz, hogy az államháztartás külső forrásbevonása a lehető legolcsóbb legyen, ezért „helyes útnak” nevezte a megállapodást a nemzetközi hitelnyújtókkal, amelyre véleménye szerint valamikor ősszel vagy tavasszal kerülhet sor. A jövő évi költségvetésben elsősorban a bevételi oldalt tartja aggályosnak a KT. A költségvetés benyújtása után formálódó új adóelképzelések további feszültséget okoztak – mondta Kovács

Finanszírozhatóság

„Senki nem vitatja a munkahelyvédelmi program céljait, de látni szeretnék, hogyan, miből finanszírozzák.” Kovács Árpád a Költségvetési Tanács elnöke

Árpád. A KT elnöke úgy véli: az egykulcsos adó vállalható program volt két éve, megvan a belső logikája, de a gazdasági környezet eddig nem kedvezett ennek. mti

HIRDETÉS

2012. AUGUSZTUS 5-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD HRK

www.metropol.hu

275 281,50 221 227,49 36 39,10

budapest 7

Közös akcióban ellenőriznek a kerékpáros járőrök a ligetben Közbiztonság. A Készenléti Rendőrség és a közterületfelügyelet bringás járőrei főként a Városligetben ellenőriznek Közös kerékpáros járőrözést végez augusztus elsejétől Budapest Főváros Közterületfelügyeletének kerékpáros járőrszolgálata a Készenléti Rendőrség kerékpáros rendőreivel. A közös akcióra minden szerdán, csütörtökön és pénteken, elsősorban a Városliget területén kerül sor. A Készenléti Rendőrség lovas és kerékpáros rendőrei már júliustól naponta látnak el járőrszolgálatot Budapest turisztikailag frekventált területein, ehhez csatlakoztak a BFKF felügyelői. A közös munka célja a turisztikai, idegenforgalmi szempontból kiemelten jelentős területek közbiztonságának megerősí-

A járőrök a kétkerekű járgányokkal sokkal könnyebben tudnak mozogni a terepen / ORFK

tése, a zöld területek épségének megóvása, a köztisztasági és állattartási szabályok érvényesítése és a közterületek jogszerű használatának (árusítás, behajtás, várakozás) ellenőrzése lesz. Kiemelt feladat Budapest közbiztonsági helyzetének, közrendjének javítása, és hogy pozitív irányba befolyásolják

az állampolgárok biztonságérzetét. A közterület-felügyelők a rendőrökhöz hasonlóan a közbiztonság fokozott védelméért lesznek jelen a Városligetben. A felügyelők már a korábbi években is végeztek kerékpáros járőrszolgálatot, viszont a rendőrséggel közösen hatékonyabbá, eredményesebbé tehetők az intézkedések.

A járőrök a kétkerekű járgányokkal sokkal kön�nyebben tudnak mozogni a terepen. A kerékpáros járőrszolgálat ellátására önként jelentkező felügyelőket választottak ki és készítettek fel, akik a mindennapokban is aktívan bringáznak, szakmailag rátermettek és jó a konfliktuskezelő képességük.

Közlekedés

Sofőr érte tetten a rongálókat Múlt csütörtökön a 230-as autóbusz vezetője rongáló fiatalokat ért tetten. 19 óra után pár perccel a XIII. kerületben a Reitter Ferenc utca és a Szegedi út kereszteződésénél a buszvezető három rongáló fiatalra lett figyelmes, majd feltartotta őket, amíg megérkezett a rendőrség. A Budapesti Közlekedési Központra és a BKV-ra különösen nagy terhet rónak a járművek utasterében és külső burkolatán, illetve az állomásokon vandalizmus, graffitik, rongálások által okozott károk. Helyreállításukra évente nagyjából 100 millió forintot költenek. A tetten ért személyek vagy ismeretlen tettesek ellen minden esetben feljelentést tesznek. A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2 kultúr

Filmművészet

Kortárs díjat kap Spike Lee A kortárs filmművészet megújulásában kiemelkedő szerepet játszó alkotónak járó Jaeger-LeCoultre-díjjal tüntetik ki Spike Leet az augusztus végén megnyíló velencei filmfesztiválon. Az amerikai független filmes Michael Jacksonról készített, Bad 25 című filmjével érkezik a Lidóra, és versenyen kívül vetítik a fesztivál programjában. A díjat korábban olyan filmesek kapták meg, mint Takesi Kitano, Abbasz Kiarosztami, Agnes Varda, Sylvester Stallone, Mani Ratnam és legutóbb Al Pacino.

2012. augusztus xxxxxxxxx 6. xx.hétfő xxxxxxxx www.metropol.hu

Kultúr Kultúr008

Háromórás koncerttel készül a Csík Zenekar Feldolgozások. A magyar könnyűzene örökzöld slágerei és élő legendák a Sziget Fesztiválon ma este Ma este igazi zenei csemegének ígérkezik a Csík Zenekar fellépése a Nagyszínpadon. A közel háromórás koncertre új feldolgozásokkal készül a zenekar, a hazai könnyűzene örök slágereit ráadásul az eredeti zenészekkel közösen adják majd elő. Az est lényege, hogy a feldolgozásairól méltán híres zenekar a magyar könnyűzene kezdeti éveiből „csíkosít” dalokat. Persze nem maradnak majd ki az elhagyhatatlan Csík-darabok sem. A Csík-koncerteken már megszokott vendégnek számító Kiss Tibor, Lovasi András és Ferenczi György mellett olyan élő legendákkal fognak ma este együtt zenélni a Nagyszínpadon, mint Presser Gábor, Bródy János, Szörényi Levente, Földes László és Kovács Kati. Nem akarjuk lelőni a meglepetéseket, de a Rock and roller című számba már belehallgathattunk a főpróbán, és biztosan felcsendül az És jött a doktor című LGT-sláger, illetve az Átkozott féltékenység című Illés-nóta is. Művészeti rendezőnek Lévai Balázst kérték fel. A program szerint a zenekar este nyolc órakor lép majd színpadra.

Kiss andrás

www.metropol.hu

A Csík Zenekar / kálló péter Interjú

Életben tartjuk a régi dalokat Szabó Attila hegedűművész, a Csík Zenekar tagja. A koncert ötlete a Sziget világzenei programjait szervező Marton László Távolodóhoz és Lökös Csabához köthető. Hogy keresték meg önöket? – Egy klasszikus mondattal. Laci felhívott és azt mondta, van egy álma. Elképzelte, hogy a Sziget Nagyszínpadán hatalmas Csík-koncert van, és olyan zenészekkel játszunk, akikkel még soha. Mi eddig a fiatalabb nemzedék dalait dolgoztuk fel, mi lenne, ha most a magyar rockzene hőskorát idéznénk meg. Mi alapján választottak? – A magyar könnyűzene mérföldköveit próbáltuk

Alberto Barbera, a velencei filmfesztivál művészeti igazgatója

kiemelni. Szörényi Levente és Bródy János egyértelmű választás volt, ők találták ki a magyar könnyűzenét. Kovács Katit sem lehetett kihagyni, hiszen ilyen hang nincs még egy. Hobo és az LGT dalait nagyon sokat hallgattam fiatalkoromban. Nagyon szerettem volna a Syrius együttestől is játszani, de sajnos Orszáczky Jackie halála miatt erre nem volt lehetőség. Sok zenésszel pedig nem tudtunk időpontot egyeztetni. Hogyan készültek a feldolgozások? – Volt, amiről kiderült, hogy nem működik úgy, ahogy elképzeltem, ezeket nem erőltettem. A hangszerelést együtt csináltuk, felvettük Sziget Fesztivál

Bátor és kreatív

„Spike Lee bátor, kreatív szellem, merész és maró hatású filmek alkotója, akinek munkái jó értelemben véve gyakran kiszámíthatatlanok és provokatívak.”

A Magyar Dal Napja volt A Neoton Família is fellépett tegnap a Nagyszínpadon. A Magyar Dal Napját ünnepelték 11 órás műsorral, mintegy 80 előadó 150 népszerű magyar dalt játszott több mint negyven év terméséből. / kálló péter

Melyik feldolgozáson dolgoztak a legtöbbet? – Talán az LGT És jött a doktor című számát csiszolgattuk a legtöbbet. Nagyon nehéz volt dob nélkül megcsinálni, de az egyik legjobban sikerült feldolgozás lett. A mai koncert egy sorozat első darabja. Hogyan képzelik el a folytatást? – A nagy magyar Daloskönyvnek ebben a koncertben csak az első fejezetei jelennek meg. Szerencsére sok olyan magyar előadó van, akinek az életművéből bőven tudunk válogatni. Így talán ezeket a slágereket is életben tarthatjuk. metropol

Sziget Fesztivál

Vízpárával kellemesebb lesz

Világrekorder flódnit készítenek

A Sziget Fesztivál idejére is kánikulát jeleznek, amelyre készülnek is a szervezők. Akár öt-tíz fokkal kellemesebb lesz a hőmérséklet a Nagyszínpad előtt, ezt a 4000 négyzetméteren eloszlatott vízpárával érik el. A beléptetésnél ugyanígy hűtik majd a fesztiválozókat. Több helyen állítanak fel vízpermetkapukat a rendezvényen, az utakat locsolják, és folyamatos lesz a vízosztás. metropol

A Hungarikum faluban szerdán, a Sziget első hivatalos napján a világ legnagyobb flódniját szeretnék szétosztani a fesztiválozók között. A flódni kockái egymásra helyezve 96 méter magasra nőnek majd. Összehasonlításképp: a Parlament ilyen magas épület, így hát az esemény világrekord-kísérlet is egyben. A csúcsjavítás-kísérleten jelen lesz Raj Ráchel mellett Till Attila és Koltai Lajos is. metropol

Kultúr Kultúr009

Film. Eltűntek a Marilyn Monroe-ról készített FBI-dokumentumok

Lehet, hogy sosem derülnek ki a halálának körülményei / getty images

Válság

Monroe halála kapcsán két nagyszabású nyomozást folytattak: egyet közvetlenül a tragédia után, majd 1982-ben a Los Angeles-i államügyészi hivatal is beleásta magát az ügybe. A második vizsgálat során átnézték az összes hozzáférhető nyomozási jelentést, köztük az FBI által a halál körülményeiről készített aktákat is, ám azok akkor a hivatal szerint már „erősen cenzúrázottak” voltak. mti Kampány

Almodóvarék féltik a kultúrát

Leibovitz-fotók a Disney-portrékhoz

Javier Bardem, Pedro Almodóvar, Marisa Paredes és még számos világhírű spanyol művész attól tart, hogy a gazdasági szigor végzetessé válhat a nemzeti művelődés már amúgy is törékeny világa számára. – Amit azonban most csinálnak, meg fogja tizedelni az ország kultúráját – mondta Bardem. mti

Russell Brand brit színész Hook kapitányként pózol Anne Leibovitz Álomportrék című, Disney-kampányfotóiban. A sorozathoz korábban Penélope Cruz és Jeff Bridges is pózolt A szépség és a szörnyetegben, Scarlett Johansson Hamupipőke, Rachel Weisz pedig Hófehérke portréjához adta az arcát. mti HIRDETÉS

Lappangó Munkácsy-képet mutattak be Évtizedekig lappangó, a széles nyilvánosság előtt ismeretlen Munkácsy-képet mutatott be Pákh Imre műgyűjtő a szegedi Móra Ferenc Múzeumban. Az „Egy legény az asztalnál” címet viselő képet 1874-ben Békéscsabán festette Munkácsy Mihály „A falu hőse” című alkotása egyik előtanulmányaként. A mintegy hatvan esztendőn keresztül lappangó festmény egy kis francia aukciósház árverésén bukkant föl néhány hónapja, ott vásárolta meg egy szemfüles magyar kereskedő, s tőle került a mű a gyűjtőhöz. A lappangó kép A falu hőse című festmény jobb oldalán ülő férfialakot ábrázolja. Az alkotás kitűnő állapotban van. / mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

Az 1962. augusztus 5-én elhunyt Marilyn Monroe halálának ötvenedik évfordulójához közeledve az Associated Press hírügynökség megpróbálta megszerezni az FBI által a színésznőről készített legátfogóbb és legteljesebb aktát. Az FBI szerint azonban már nincsenek a birtokában az iratok, a Nemzeti Levéltár – az ilyen típusú dokumentumok végső nyughelye – pedig szintén nem tud semmit a keresett dokumentumokról.

2012. augusztus 6. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 10

PLUSZ

Rapid: új Škoda-kategória Škoda. Az új márkadizájn jegyében készült modell a Fabia és az Octavia között teszi teljessé a palettát Infiniti

Az Emerg-e elismerése Az Infiniti Emerg-e a márka első hatótáv-kiterjesztett, középmotoros, elektromos, sport koncepcióautója tekintélyes díjat nyert a Német Formatervezők Tanácsától. A koncepcióautó, amelyet az idei Genfi Autószalonon mutattak be a globális igényekre tekintettel, aranyérmet nyert a 2012. évi, nemzetközi Autómárkák Versenyén a koncepcióautó kategóriában. METROPOL

Idén ősszel jelenik meg az európai márkakereskedésekben a Škoda új alsó-középkategóriájú limuzinja. A Rapid bőséges térrel, kifejező formavilággal, kiváló

ár-érték aránnyal, széles körű biztonsági felszereltséggel és gazdaságos üzemű motorokkal bizonyulhat különösen vonzónak. A 4,48 méter hosszú és 1,7 méter széles Rapid elsőként képviseli teljes egészében a Škoda új márkadizájnját. Az orr kialakítása a Škoda jellegzetes stíluselemeinek újszerű megfogalmazása, új a márkaembléma, a motorházfedél elülső peremének harmonikusan lekerekített a formája. A hűtőrács finoman kirajzolt

Piaci várakozások

százalékot is elérhet szakértők szerint 2020-ra az alsó-középkategória globális piaci részesedése, amely jelenleg mintegy 36 százalék.

krómszegélye függőleges lamellákat fog közre. A motorpalettán öt benzines és két dízelerőforrás található. metropol

Metropol-teszt. Még ma is diktálja a tempót a kis egyliteres a mezőnyben

Műszaki adatok

Toyota Aygo 1.0 Spice • Max. teljesítmény: 50 kW/68 LE • Max. nyomaték: 93 Nm • Hengerűrtartalom: 998 cm3

Autókereskedelem

• Gyorsulás: 14,2 mp (0–100 km/óra)

Húszszázalékos növekedés Idén júliusban 4449 új személygépkocsit helyeztek forgalomba Magyarországon, 19,6 százalékkal többet, mint 2011 azonos hónapjában. Az első hét hónapban 32 235 volt a forgalomba helyezett új autók száma, ami 19,9 százalékos növekedés tavaly január–júliushoz képest – közölte a Datahouse autópiaci adatszolgáltató cég. METROPOL

• Végsebesség: 157 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 3430/1615/1465 mm • Saját tömeg:

A gondtalanságérzés foghatja el az embert, amikor az Aygóról van szó. Minimálprojekt – mégis minden megvan, ami kell. Mondjuk, a hétéves modell frissítését jelentő LED-es nappali fény és az átdizájnolt hátsó lámpa nem lenne az. A motor ma is bőven megállja a helyét az egyre

A futómű kényelmesen feszes a 14 colos kerekekkel is / katona lászló

több konkurens egyliteres, háromhengeres között. Bár a teljesítményadatai alapján látszólag hátrányba került, de érzésre sokkal több dinamizmust mutat. Többször az Év Motorja volt a Yarisban. 1500as fordulatszámon még emelkedőn is húz kicsit, 5000-től

felfelé pedig már-már férfiasan ércesíti a hangját. A váltót sem éreztem olyan problémásnak, mint sokan mondják, lágy és nem halálpontos, de a kar hosszúsága ellenére is rövidebb úton jár, mint például a Yarisé. A fék viszont iszonyú nyúlós,

830 kg

• Tesztfogyasztás: 4,8 liter/100 km

erősen kellett taposnom, hogy legyen fékhatás. Továbbá az üléspozíció magas, és nem állítható, a lapnak pedig semmi oldaltartása nincs, így kicsit dülöngéltem élesebb kanyarokban. Sipos Zoltán

négykerék 11

Forma–1. A Pirelli tesztpilótájának sincs biztos receptje Azok után, hogy tavaly decemberben versenyzői hely nélkül maradt, Jaime Alguersuari mindent megtett, hogy megszerezze a tesztpilótaállást a Pirellinél. A Toro Rosso volt pilótája a Hungaroringen elmondta, ez volt a legideálisabb választás ahhoz, hogy edzésben maradjon, és készen álljon egy újabb lehetőségre. A spanyol ugyanis biztos abban, hogy jövőre ismét a Forma–1-ben fog versenyezni. A Pirelli tesztpilótájaként harminc-negyven abroncsot is tesztel egy nap, így bár a

Metropol-teszt. Kis cégeknek és igazán nagy családoknak való

Műszaki adatok

Hyundai H1 2,5 CRDi • Max. teljesítmény: 125 kW/170 LE • Max. nyomaték: 392 Nm

motorokról vagy az aerodinamikai elemekről kevesebb tapasztalatot tud gyűjteni idén, az biztos, hogy minden Forma–1-es pilótánál többet tud a gumikról. A Pirelli abroncsai az idei szezonban különösen fontos szerepet játszanak a versenyek alakulásában. A spanyol azt mondta, mivel minden versenyzőnek más a vezetési stílusa, saját magának kell kitapasztalnia, hogy miként tudja a legoptimálisabban munkára bírni és ugyanakkor megóvni a gumikat. metropol

• Hengerűrtartalom: 2497 cm3 • Hosszúság/szélesség/ magasság: 5125/1920/1925 mm • Tengelytáv:

Kálló Péter

Egyszerű, ám elegáns formát kapott az ötajtós, nyolcszemélyes H1 busz, és különösen jól állt neki a halvány aranyszín. A vezető több száz kilométer megtétele után sem fájlalta a derekát, hála a jól megtámasztott, kényelmes ülésnek. A műszerfal jól átlátható. Vezetni is könnyű volt a H1-et, hiszen kis ívben kanyarodik, és a radar nélküli parkolás is egyszerű. Persze

ehhez kell némi rutin, illetve a jól kitalált visszapillantó tükrök is sokat segítenek, amelyek teljes kilátást adnak a hátsó részről. Az autónak alig van holttere. Meglepően szépen lehet haladni vele, már-már sportosan, hiszen az ötsebességes váltóval rendelkező mikrobusz motorja 130 km/óránál 2500-as fordulatszámon pörög, mégis mindezt halkan, feltűnés nélkül. A fogyasztás

3200 mm

az előbbi paraméterekkel is mindössze 7 liter lett, vegyes használatnál. Az utasok kényelmesen elfértek, mivel igény szerint állíthatták a székeiket. Az utasok maguk is tudták szabályozni a légkondicionáló erősségét és a befújt levegő hőmérsékletét is, így az sem okozott fejfájást az utazás során, hogy az egymás mellett ülő utasok hőmérséklet-igénye teljesen eltérő volt. Jutott hely bőven a csomagoknak is, sőt, az ülések alá is lehetett pakolni. A busz mindkét oldalán lévő tolóajtó pedig nagyon praktikus a kirakodásnál. Tar Zsuzsanna HIRDETÉS

2012. augusztus 6. hétfő www.metropol.hu

olimpia 12

Egyedül 80 méter felett

Fotó: mti

sport

Michael Phelps

Visszavonul Az amerikai úszófenomén bejelentette a visszavonulását Londonban. – Nincs több versenyúszás, az olimpia után mindenképpen visszavonulok – nyilatkozta a 27 éves sportoló. Phelps Londonban négy aranyat és két ezüstöt szerzett, karrierje során összesen 21 ötkarikás érmet – ebből 17 arany –, és azt is elmondhatja magáról, hogy ő az első férfi úszó, akinek egymást követő három olimpián sikerült ugyanabban a számban– 200 vegyes – nyernie. 4x100 vegyes

5. a férfi váltó A Cseh László, Gyurta Dániel, Pulai Bence, Kozma Dominik összeállítású magyar négyes 3:33.02 perces országos csúccsal az ötödik helyen végzett a 4x100 méteres vegyesváltóban. – A hatodik hely volt a realitás, már csak ezért is nagy dolog, hogy még előrébb is tudtunk lépni – mondta Gyurta Dániel.

Kalapácsvetés. A szombathelyi atléta a magyar kalapácsvetés ötödik olimpiai aranyérmét szerezte A döntőben nem volt kérdéses, hogy az idei Európa-bajnok magyar atléta a nyolatlétika mezőny legjobbja. Pars az cas első dobástól kezdve az élen állt, és végül egyedül ő ért el 80 méter feletti eredményt (80,59), amelyet a harmadik körben dobott.

Mögötte a második helyen a címvédő szlovén Primoz Kozmus végzett 79,36 méterrel, a harmadikon pedig az athéni bajnok, világbajnoki címvédő japán Murofusi Kodzsi 78,71-gyel. A fináléba került kalapácsvetők közül a 82,28 méteres idei legjobbal rendelkező Parson kívül csak az orosz Kirill Ikonnyikov tudott a szezonban 80 méter fölé kerülni, továbbá a magyar atléta az idei tíz versenyéből kilencet megnyert, s ebben az évben csupán a fehérorosz Ivan Tyihon dobott nála nagyobbat. metropol

Riválisok a süllyesztőben

Pars néhány riválisa már a döntő előtt búcsúzott. • A két fehérorosz: Vagyim Gyevjatovszkij és Ivan Tyihon Pars előtt végeztek a pekingi olimpián a 2. és a 3. helyen. Doppingolás miatt azonban eltiltotta őket a NOB, ám a nemzetközi Sportdöntőbíróság 2010-ben eljárási hiba miatt hatályon kívül helyezte a NOB döntését. Gyevjatovszkij sérülésre hivatkozva lemondta a londoni szereplést. Ivan Tyihon pedig csütrötökön, a pénteki selejtezők előtt lekerült

a nevezettek közül a NOB kérésére, mert a 2004-es athéni olimpián és a 2005-ös helsinki világbajnokságon adott mintáinak ismételt vizsgálata tiltott szer nyomait mutatta ki. • A lengyel: Idén Parst mindössze egyszer győzték le, Pawel Fajdek volt az. Ő azonban a pénteki selejtezőben kiesett. Pars 79,37 métert dobott, a címvédő szlovén Primos Kozmus 78,12-t, míg a japán Murofusi Kodzsi, Athén bajnoka 78,48-at.

olimpia 13

Elkezdődtek az atlétikai számok Az ókori olimpiák alapvető számait, az atlétikát tartják a sportok királynőjének. Londonban a hétvégén elkezdődött a versengés, összegyűjtöttük a legfontosabb és legérdekesebb eddigi eredményeket.

2 4 1 3 5 atlétika

Greg Rutherford / getty

A brit szombat

A londoni olimpián szombaton a britek hat aranyérmet szereztek. Ráadásul egy órán belül született három atlétikai győzelem: a női hétpróbában Jessica Ennis, távolugrásban Greg Rutherford és 10 ezer méteren Mohamed Farah révén. További két arany született evezésben, és még egyet szerzett a női pályakerékpáros csapat, világcsúccsal.

Papírforma női 100 méteren

Csak ezüstérmes a brit címvédő

A jamaicai Shelly-Ann Fraser-Pryce megvédte címét 100 méteres síkfutásban. A döntőben 10.75 másodperccel győzött, ez három századdal jobb annál, amit Pekingben futott négy éve. A bronzérmes is jamaicai lett, Veronica Campbell-Brown, a pekingi ezüstérmes Kerron Stewart viszont meglepetésre nem jutott be a döntőbe.

A pekingi olimpia bronzérmese, Sanya Richards-Ross a női 400 méteres síkfutás olimpiai bajnoka Londonban. Az amerikai 49,55-tel ért célba, a hazai pályán futó, címvédő brit Christine Ohuruogu előtt, aki kicsivel ros�szabb időt (49,70) ért el, mint amivel (49,62) négy éve aranyat szerzett.

Megvédte címét FraserPryce / getty

Pistorius / getty

Elődöntős lábak

Sporttörténelmet írt Oscar Pistorius: olimpián először jutott művégtaggal futó sportoló elődöntőbe. 400 m síkfutásban idei legjobbjával, 45.44-es idővel került be, és végül 8. helyen végzett futamában. A dél-afrikai a pekingi olimpia előtt harcolta ki a NOB-nál, hogy indulhasson az épek között is, de az utolsó pillanatban született meg az engedély, és nem tudta teljesíteni az olimpiai szintet.

Augusztus 20-án Magyarországra jön a Gyulaiemlékversenyre / getty

Tiki Gelana a győztes / getty

Maraton: etióp diadal született

Rakonczai Beáta a 85., Erdélyi Zsófia a 92., Kálovics Anikó pedig a 95. helyen végzett női maratonfutásban. A maratonisták 118 fős mamutmezőnye szakadó esőben vágott neki a London központjában kijelölt pályának, hogy teljesítse a 42,195 km-es távot. A versenyt az etióp Tiki Gelana nyerte meg – olimpiai rekorddal, 2:23:07 órával.

Egyperces

Most kell csak a biztatás Tudósítónk LONDONBÓL Borkai Zsolt, a MOB elnöke Elkezdődött a játékok második hete. Milyenek az eddigi tapasztalatai? – Az egyéni sportágakban nagyon jól teljesítettünk, s reméljük, a folytatás is hasonlóan sikeres lesz. Azt viszont meg kell mondani, hogy a csapatsportokban gyengébbek vagyunk a vártnál. Ám bízom benne, hogy ez még változik. Ön az olimpia előtt 130 fő körüli csapatlétszámot remélt, végül 157-en utazhattak. – Ez lett az első jó eredményünk. Decemberben még borongós hangulatban voltunk, mert időarányosan rosszabbul álltunk, mint Peking előtt. Bízunk benne, hogy további örömeink is lesznek Londonban. Amit eddig produkáltunk, arra összességében nem lehet panasz.

Főleg a bajnokainkra. – Minden sportoló arról álmodik, hogy egyszer an�nyira a mezőny fölé nőjön, olyan magabiztosan nyerjen az olimpián, ahogy Szilágyi Áron. Gyurta Dani pedig világcsúcsot úszva nyert. Ami kicsit elszomorít, hogy még ilyenkor is hallatszanak fanyalgó hangok. Inkább fel kellene emelnünk a legjobbjainkat, mert sokat dolgoztak a sikerért. Akiknek még jár a kalapemelés, azok a magyar szurkolók. – Skandálják is gyakran a lelátón: itthon vagyunk! Jól látszik, hogy a csapatsportokat különösen kedvelik, rajtuk igazán nem múlik a válogatottjaink eredményessége. Most aztán igazán elkél majd a biztatás.

S. Tóth János

www.metropol.hu

Bolt megvédte címét A jamaicai Usain Bolt megnyerte a 100 méteres síkfutást Londonban új olimpiai csúccsal, 9,63 másodperccel, ami mindössze 5 századdal marad el 2009-ben elért rekordjától. A második helyen világbajnoki címvédő honfitársa, Yohan Blake ért célba 9,75-tel, míg a bronzérmet az amerikai Justin Gatlin szerezte meg. A döntő harmadik jamaicai részvevője, Asafa Powel kétharmad távnál megrándult, és le kellett lassítson. / getty images

2012. augusztus 6. hétfő www.metropol.hu

olimpia 14

Berki aranyérmet nyert Egyperces

Tudósítónk LONDONBÓL

Amikor kellett, minden összejött

Torna. Berki Krisztián a brit Louis Smithszel azonos pontszámot kapott, de a magasabb kivitelezési pontszám a javára döntött

Nyagyon lassan teltek a másodpercek Louis Smith gyakorlata és pontszámának kihirdetése között. – Számomra is az örökkévalósággal értek fel ezek a pillanatok. De túl vagyunk rajta, megcsináltuk, és ez a lényeg.

A North Greenwich Arenában rendezték meg 16 500 néző előtt a torna szerenkéntorna ti döntőit. A lólengés díszelőadásában két magyar is érdekelt volt. Hidvégi Vid a 3., míg a kétszeres világ- és ötszörös Európa-bajnok Berki Krisztián az 5. helyen kvalifikálta magát. Ez utóbbi eredmény meglepő volt, hiszen az UTE tornásza a szer királya, ám a selejtezőben tizedekbe került, hogy egyszer szétnyílt a lába. Szerencsére tegnap mind a nyolc szereplő tiszta lappal indulhatott. A két magyar vetélytársa, a selejtezőben győztes brit Louis Smith utolsónak következett a döntőben, és úgy határozott, a riválisok előadásához igazítja, melyik gyakorlatát veszi elő. A bemutatáshoz hatalmas kesztyűvel a kezén érkező 23 éves Smithnek egy honfitársa, Max Whitlock is a döntőbe került. Elsőként a francia Cyril Tommasone lépett a szerhez, és 15,141 pontot kapott. Következett az olasz Alberto Busnari (15,400), majd Hidvégi Vid. A tavalyi vb-4. leesett a szerről, s bár a közönség tapsa mellett folytatta gyakorlatát, komoly reményei már nem lehettek (14,300). Max Whitlock lába a kezdésnél beakadt a lóba, de aztán lendületbe jött (15,600). Berki Krisztián magabiztos gyakorlata végén maga is elégedetten csapott a levegőbe. Edzője, Kovács István tapsolt és ugrált örömében (16,066). Az ukrán Vitalij Nakonecsnij (14,766) és az orosz David Beljavszkij (14,733) után érkezett Louis Smith. Berki Krisztián a végén sportszerűen megtapsolta a 23 éves britet. Végül azonban a magyar klas�szis ünnepelhetett, mert bár pontszámban holtversenyben zártak (16,066), a magasabb kivitelezési pontszám a javára döntött.

S. Tóth János

www.metropol.hu

A selejtezőben kissé ránk ijesztett. A fináléban viszont fantasztikusan tornászott. – Éppen akkor jött össze minden, amikor a leginkább kellett. Szerencsére ez nálam általában így szokott lenni. Mivel töltötte a selejtező és a döntő közötti, meglehetősen hosszú időt? – Hasznosan tudtuk eltölteni ezt az időszakot. Minden nap edzettem, a selejtezőbeli hibákat csiszoltuk edzőmmel, s a döntőre sikerült is mindent összerakni. Igazi bravúr Londonban egy angolt legyőzni az olimpiai döntőben. – Valóban nagyon nehéz dolgunk volt, főleg, mert a két angol tornász ekkora közönség előtt is kiválóan teljesített. Le a kalappal előttük is, mert szerintem mindhárman emberfelettit teljesítettünk. Mi lesz a program a nagy diadal után? – Reményeim szerint hétfőn találkozom a családtagjaimmal, hiszen itt vannak kint Londonban. Névjegy

A magyar tornászsport 15. olimpiai aranyérmét szerezte Berki Krisztián, ebből ez az 5. lovon. • Született: 1985. március 18. • Klubja: Újpesti TE • Legjobb eredményei: olimpiai 1. (2012), 2x vb-1. (2010, 2011), 6x Eb-1. (2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011), 2x az év sportolója (2010, 2011)

„A bevonulásnál a sírás kerülgetett, nagyon jólesett, hogy ennyi magyar volt a csarnokban” / mti

olimpia 15

Murray Federert verte az aranyért Tenisz. Serena Williams nyert női egyesben, testvérével pedig párosban is, Murray egy aranyat és egy ezüstöt szerzett A hazai közönség előtt játszó brit Andy Murray legyőzte férfi egyesben torna (6-2, 6-1, 6-4) az aranyéremért a világelső Roger Federert Wimbledonban, az olimpiai tenisztornán. Vegyes párosban Murray második lett: Laura Robsonnal az oldalán az Azarenka–Mirnyij párostól kaptak ki (6:2, 3:6, 8-10). A férfi bronzmeccset az argentin Juan Martin del Potro nyerte, miután legyőzte a szerb Novak Djokovicot. Serena Williams a női egyes döntőjében kiütötte (6:0, 6:1) az orosz Marija Sarapovát. Testvérével, Venus Williams szel a női párost is megnyerték (6:4, 6:4) a cseh Lucie Hradecka, Andrea Hlavackova kettős ellen. metropol

A Williams testvérek két aranyat hoztak az Egyesült Államoknak / getty images Értékelés

Murray vegyes párosban ezüstöt nyert Laura Robson oldalán, a döntőben az Azarenka, Mirnyij fehérorosz duótól kaptak ki / getty images

„Nem gondoltam volna ezt a hét elején. Nagyon frissnek éreztem magam, nem voltam ideges, a meccs elejét leszámítva. A nehéz körülmények ellenére – nagy volt a szél – jó meccset játszottam.” Andy Murray teniszező HIRDETÉS

2012. augusztus 6. hétfő www.metropol.hu

olimpia 16

Elődöntőben a női pólósok Vízilabda. Merész András együttese a negyeddöntőben 11-10-re nyert az orosz csapat ellen A korábbi években szinte verhetetlen riválisnak számított az orosz válogatott, de az elvízilabda múlt egy évben már többször is megtréfálta a „szbornaját” Merész András alakulata. Az oroszok kezdték jobban az összecsapást, egy perc elteltével már két góllal vezettek, ám a magyar együttes játéka fokozatosan feljavult, és a második negyedben már kétgólos előnyre tett szert. Az oroszok a harmadik játékrészben feljöttek, és 8-8-cal érkeztek a csapatok a zárófelvonásra. A zárónegyedben a magyar csapat „kapott hamarabb lábra”, ezt Tóth Ildikó szemfüles centergólja mutatta, hogy aztán – két és fél perccel a vége előtt – Czigány távoli lökettel tegye még biztatóbbá az állást. Fórból érkezett a felelet. Bő egy percnél a kapufáról lecsorgó labdára Antal csapott le, és közelről nem hibázott, de egy büntetőből megint közelebb lopóztak az oroszok, 11-10 lett az állás. Az oroszok tíz másodperccel a vége előtt emberelőnyben támadhattak az egyenlítésért, sőt, 6 másodperc volt még hátra, amikor kettős előnybe kerültek, de ezzel sem tudtak élni. – Nyerhet az ember junior-vb-t is akár, ez mégiscsak az olimpia, minden sporto-

Kisteleki Hanna (4), Takács Orsolya (6) és a magyar csapat tagjai így örültek a továbbjutásnak További női negyeddöntők

Legnagyobb siker

Merész András szövetségi kapitány

Ausztrália–Kína 20-18 (5-5, 3-3, 2-4, 4-2, 2-1, 0-1) – büntetőkkel: 4-2 Egyesült Államok–Olaszország 9-6 (3-3, 3-0, 0-1, 3-2) Spanyolország–Nagy-Britannia 9-7 (3-2, 3-0, 2-3, 1-2)

ló álma, a csúcs, ahova csak kevesek jutnak el. A lányok ma kellő harci tűzzel, nagy szívvel játszottak végig, aminek meglett az eredménye: ott vagyunk az elődöntőben!

– mondta Merész András szövetségi kapitány a meccs után. A válogatott a keddi elődöntőben magyar idő szerint 20:40 órától a spanyolokkal találkozik. mti

„Edzői pályafutásom eddigi legnagyobb sikere ez.”

/ mti

Negyeddöntő

11 10

MAGYARO.

OROSZO.

• Vízilabdacsarnok, 5000 néző • Magyarország: Bolonyai Flóra – Czigány Dóra 2, Szücs Gabriella 2, Antal Dóra

Egyperces

Ahhoz képest, hogy kiadós verést kapott a brit válogatott, roppant lelkes volt a közönség... – ...s lelkes volt maga a csapat is. Amit lehetett, megtett az olimpiai bajnok ellen, ám a két válogatott nem azonos kávéházhoz tartozik. Az igazat megvallva attól féltem, hogy a hajrára fizikailag

• Az orosz góldobók: Jevgenyija Ivanova 4, Jekatyerina Liszunova, Olga Beljajeva 2-2, Nagyezsda Fedotova, Jekatyerina Prokofjeva 1-1

Férfi vízilabda

„Nem tudni, mi lesz a brit pólóval” A hazai válogatott szaktanácsadója, Kásás Zoltán szerint már az is óriási fejlődés, hogy nem 20 góllal kaptak ki a magyaroktól.

2, Drávucz Rita, Keszthelyi Rita 1, Bujka Barbara 1, csere: Kisteleki Hanna 2, Takács Orsolya, Tóth Ildikó 1, Csabai Dóra, Menczinger Katalin, Gangl Edina (kapus)

képest ez tisztes helytállás. Főleg, ha azt nézem, hogy a tavalyi csapat még legalább húsz góllal kapott volna ki például Magyarországtól.

összecsuklik a brit együttes, de kellemesen csalódtam. A hazai gárda igencsak kilóg a mezőnyből. – Volt egy időszak, amikor úgy tűnt, a britek ebben a sportágban nem is képviseltetik magukat a játékokon. Végül nagyon rövid idő maradt a keret összegyűjtésére, s ehhez

S mi lesz a brit vízilabdával, ha vége az olimpiának? – Erre a kérdésre ma még nincs válasz. A pólónak itt nincs önálló szövetsége, az úszók alá tartozik. A játékokra történő felkészülés nyilvánvalóan hatalmas ös�szegeket emésztett fel. Ami megmaradt, annak a javát első lépésben alighanem az úszókra költik majd. Várhatóan november környékén derül ki, mennyi marad a kasszában a pólóra. Lenne amúgy értelme pénzt ölni egy, a szigetországban gyökértelen sportágba?

– Azért azt ne felejtsük el, hogy Nagy-Britannia négyszeres olimpiai bajnok. Igaz, még a modern kori játékok hőskorából. A póló errefelé megmaradt amatőr sportnak. Elképzelhető, hogy az olimpia után is vállal valamilyen szerepet a brit pólóban? – A már említett novemberi döntésig nincs értelme tervezgetni. Mit szólt Tamás fia produkciójához a britek ellen? – Úgy látom, átalakulóban van a játéka, most már inkább a kiszolgálásban jeleskedik. Szerintem ettől még lőhetne többet, de nem akarok beleszólni a dolgaiba. Most már egyáltalán nem... S. Tóth János

A pont nélkül csoportutolsó britek ellen szállt vízbe szombaton a magyar férfiválogatott. • A házigazdáknak Cristian Iordache személyében román szövetségi kapitányuk van, akinek az egyik segítője Kásás Zoltán. • Fényévnyi a különbség a két fél között, ennek ellenére Kemény Dénes szövetségi kapitány nem tűnt mindig nyugodtnak. Különösen az 5-4-es 2. negyed nem nyerte el a tetszését. 17-6-ra nyertünk. • A csoportból még egy meccsünk van hátra. Ha ma legyőzzük az Egyesült Államokat, elcsíphetjük a 3. helyet a B ágon.

olimpia 17 mti

Tarics Sándor

Cselgáncs getty images

A világ legidősebb élő olimpiai bajnoka szerint Kemény Dénes csapata negyedszer is aranyérmes lehet

„kézfogás volt a jutalom” Mikor érkezett Londonba? – Szombaton jöttünk meg a feleségemmel San Franciscóból, s már aznap megnéztük a férfi pólósok Nagy-Britannia elleni meccsét

Névjegy

• Született: 1913. szeptember 23., Budapest • Sportága: vízilabda • Klubja: MAC • Válogatottság: 6 • Legjobb eredményei: olimpiai bajnok (1936), 3x főiskolai vb-1. (1933, 1935, 1937)

Hogy tetszettek az utódok? – Technikailag tökéletesen képzettek, zsinórban negyedszer is képesek lehetnek aranyérmet nyerni. Sok olyan apróság utalt erre, amit csak a szakértő szem vesz észre. Manapság a póló az egyik legkeményebb játék. Az önök idejében még adtak kegyelmet a medencében? – Ugyan, dehogy. Akkoriban is gyakran piroslott a medence vize egy-egy keményebb csata után. A legendás edző, Komjádi Béla ugyanakkor arra tanított, hogy nem

Kemény sport

„Akkoriban is gyakran piroslott a medence vize egy-egy keményebb csata után.” Tarics Sándor olimpiai bajnok

szabad elsőnek ütni, mert a cél nem a verekedés, hanem a győzelem. A berlini olimpián célba is értek. Mi volt akkor az olimpiai bajnoki címért a jutalom? – Egy forró kézfogás. Pontosabban én a székesfővárosnál kaptam egy ideiglenes állást. Az értesítőben azt írták a nevem után: „ideiglenes munkaerő úrnak”.

Berlinben mennyit érzé keltek a harmincas évek Németországának köz hangulatából? – Semmi különöset nem tapasztaltunk. Ne felejtse el, ez még a békeidőszak volt. Ami feltűnt, hogy mindent elleptek a horogkeresztes zászlók, és rengeteg volt az egyenruhás. Szeptemberben lesz 99 éves, s még mindig elképesztően fiatalos. Mi a titka? – Sokat köszönhetek a feleségemnek, akivel már 40 éve élünk együtt. Ennyi idő alatt rájöttem a jó házasság titkára is: vagy igazad van, vagy boldog vagy...

S. Tóth János

www.metropol.hu

Szaúdi nő először indult olimpián Péntek délelőtt sporttörténelem íródott Londonban. A női cselgáncsozók +78 kilós kategóriájában tatamira lépett Vodzsan Ali Szeraj Abdulrahim Saherkani. Ő az első hölgy, aki Szaúd-Arábia képviseletében valaha is elindult az olimpiai játékokon. A 16 éves, mekkai sportolónő érkezésekor jelezte, nem indul el, ha versenyzés közben nem viselhet fejkendőt. A bírók korábban ezt nem engedélyezték, végül kompromisszum született. Igaz, Saherkani meccse nem tartott sokáig: a Puerto Ricó-i Melissa Mojica egy perc 22 másodperc után legyőzte. metropol HIRDETÉS

2012. augusztus 6. hétfő www.metropol.hu

olimpia 18

Kínos vereség a spanyol csapattól Csoportmérkőzés

Tudósítónk LONDONBÓL

22 33

Kézilabda. Egy félidőnyi játék után összeomlott Mocsai Lajos együttese A spanyol vá logatottal mérkő zött szombaton a Copper Box Aré nában a magyar kézilabda férfiválogatott. Az első félidőben még – Nagy László jóvoltából – ve zetett is a magyar csapat, de a másodikban a fehér mezesek egyszerűen átrohantak a ma gyar együttesen. A kapuscsere sem segített, hiába váltotta fel Fazekas Nándor az egyébként elfogad hatóan védő Mikler Rolandot. Az 54. percre 20 pontnyi kü

MAGYARO.

SPANYOLO.

• Magyar gólok: Nagy L. 7, Császár 4, Zubai, Putics 3-3, Mocsai T., Iváncsik 2-2, Harsányi

Birkózás. Módos Péter bronzérmet szerzett az 55 kilósok küzdelmében A 24 éves szigetvári sportoló a második körben a későb bi győztes, ötszörös világ bajnok iráni Reihanpurtól birkózás kapott ki. Módos a vigaszágon nyert egy meccset, majd a bronzért a dán Haakan Erik Nyblommal küzdött meg, s a döntő két percet gyönyörű pörgetéssel megnyerve győzött. Bácsi Pétert, aki a 74 kilósok nyolcaddöntőjében kapott ki térdsé rülése miatt, kórházba kellett vinni, a vigaszágon sem tudta folytatni. Va lószínűleg szalagszakadása van. mti Fotók: mti

Harsányi Gergely és Victor Tomas Gonzalez / mti Kapusteljesítmény

százalékos hatékonysággal védett Sterbik Árpád a spanyol kapuban (14/35), a magyar oldalon Fazekas Nándor 0 (0/7), Mikler Roland pedig 26 százalékot (9/35) produkált.

lönbség alakult ki, a vége pe dig 22-33 lett – ennél azért masszívabb tartást remélt a csapattól a Copper Boxot hangerőben most is uraló ma gyar tábor is... A képlet így végképp leegy szerűsödött. A mai meccsen, 10.30-tól le kell győzni Szerbi át, mert ha ez nem sikerül, a csapat indulhat haza.

Képes hírek

S. Tóth János

21 www.metropol.hu

Ökölvívás. Káté Gyula búcsúzott a nyolcaddöntőben

A 64 kilós súlycsoportban szereplő Káté Gyula 20-14-re kikapott az olasz Vincenzo Mangiacaprétól a második, szombati mérkőzésén, így nem jutott be a legjobb nyolc közé a férfi ökölvívótornán. mti

Kosárlabda. Csak öt ponttal nyert a Dream Team a litvánok ellen

Az NBA-sztárokkal felálló amerikai válogatott 99-94-re nyert a litván csapat ellen a férfi kosárlabdatorna szombati, negyedik fordulójában. mti

HIRDETÉS

2012. augusztus 5. (vasárnap)

5 7 15 17 18 20 25 27 30 33 36 41 45 50 51 65 68 72 76 80

Az Ötöslottó 31. heti nyerőszámai:

16 22 28 40 54

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: 709 556 535, 4 találatos: 1 369 405, 3 találatos: 18 935, 2 találatos: 1370 forint

6 5 9 8 8 1

A Hatoslottó 31. heti nyerőszámai:

10 11 16 18 22 40 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 491 550, 4 találatos: 8625, 3 találatos: 1560 forint

olimpia 19 EREDMÉNYEK Atlétika • női maratonfutás: 1. Tiki Gelana (Etiópia) 2:23:07 óra 2. Priscah Jeptoo (Kenya) 2:23:12 3. Tatyjana Petrova Arhipova (Oroszország) 2:23:29 ...85. Rakonczai Beáta 2:41:20 ...92. Erdélyi Zsófia 2:44.45 ...95. Kálovics Anikó 2:45.55 • hétpróba: 1. Jessica Ennis (Nagy-Britannia) 6955 pont 2. Lilli Schwarzkopf (Németország) 6649 3. Tatjana Csernova (Oroszország) 6628 ...22. Farkas Györgyi 6013 • női 100 méter: 1. Shelly-Ann Fraser-Pryce (Jamaica) 10.75 másodperc 2. Carmelita Jeter (Egyesült Államok) 10.78 3. Veronica Campbell-Brown (Jamaica) 10.81 • férfiak, 10 ezer méter: 1. Mohamed Farah (Nagy-Britannia) 27:30.42 perc 2. Galen Rupp (Egyesült Államok) 27:30.90 3. Tariku Bekele (Etiópia) 27:31.43 • férfi távolugrás: 1. Greg Rutherford (Nagy-Britannia) 8,31 m 2. Mitchell Watt (Ausztrália) 8,16 3. Will Claye (Egyesült Államok) 8,12 • női diszkoszvetés: 1. Sandra Perkovic (Horvátország) 69,11 m 2. Darja Piscsalnyikova (Oroszország) 67,56 3. Li Jan-feng (Kína) 67,22 • férfi 20 km-es gyaloglás: 1. Csen Ting (Kína) 1:18:46 óra 2. Erick Barrondo (Guatemala) 1:18:57 ó 3. Vang Csen (Kína) 1:19:25 ó ...32. Helebrandt Máté 1:23:32 ó • nők, 10 ezer méter: 1. Tirunesh Dibaba (Etiópia) 30:20.75 perc 2. Sally Jepkosgei Kipyego (Kenya) 30:26.37 3. Vivian Jepkemoi Cheruiyot (Kenya) 30:30.44 • súlylökés: 1. Tomasz Majewski (Lengyelország) 21,89 méter 2. David Storl (Németország) 21,86 3. Reese Hoffa (Egyesült Államok) 21,23 • női 400 m: 1. Sanya Richards-Ross (Egyesült Államok) 49.55 mp 2. Christine Ohuruogu (Nagy-Britannia) 49.70 3. Deedee Trotter (Egyesült Államok) 49.72 • női hármasugrás: 1. Olga Ripakova (Kazahsztán) 14,98 2. Caterine Ibarguen (Kolumbia) 14,80 3. Olha Szaladuha (Ukrajna) 14,79

Birkózás • férfi kötöttfogás, 55 kg: 1. Hamid Mohammad Szorjan Reihanpur (Irán) 2. Rovsan Bajramov (Azerbajdzsán) 3. MÓDOS PÉTER és Mingijan Szemenov (Oroszország) a döntőben: Reihanpur–Bajramov 3-0 (2-0, 1-0) • férfi kötöttfogás, 74 kg: 1. Roman Vlaszov (Oroszország) 2. Arzen Julfalakjan (Örményország) 3. Emin Ahmadov (Azerbajdzsán) és Aleksandr Kazakevic (litván) ...Bácsi Péter a nyolcaddöntőben kikapott a döntőben: Vlaszov–Julfalakjan 3-0 (1-0, 1-0)

Cselgáncs • férfiak, +100 kg:

1. Teddy Riner (Franciaország) 2. Alekszandr Mihajlin (Oroszország) 3. Andeas Tölzer (Németország) és Rafael Silva (Brazília) ...7. BOR BARNA • nők, +78 kg: 1. Idalys Ortiz (Kuba) 2. Szugimoto Mika (Japán) 3. Tung Ven (Kína) és Karina Bryant (NagyBritannia)

Evezés • férfi kormányos nélküli négyes: 1. Nagy-Britannia (Alex Gregory, Pete Reed, Tom James, Andrew Triggs Hodge) 6:03.97 perc 2. Ausztrália (William Lockwood, James Chapman, Drew Ginn, Joshua Dunkley-Smith) 6:05.19 3. Egyesült Államok (Glenn Ochal, Henrik Rummel, Charles Cole, Scott Gault) 6:07.20 • férfi könnyűsúlyú kétpár: 1. Mads Rasmussen, Rasmus Quist (Dánia) 6:37.17 perc 2. Zac Purchase, Mark Hunter (Nagy-Britannia) 6:37.78 3. Storm Uru, Peter Taylor (Új-Zéland) 6:40.86 ...11. HIRLING ZSOLT, VARGA TAMÁS • női egypár: 1. Miroslava Knapkova (Csehország) 7:54.37 perc 2. Fie Udby Erichsen (Dánia) 7:57.72 3. Kim Crow (Ausztrália) 7:58.04 • női könnyűsúlyú kétpár: 1. Katherine Copeland, Sophie Hosking (NagyBritannia) 7:09.30 perc 2. Hszü Tung-hsziang, Huang Ven-ji (Kína) 7:11.93 3. Hrisztina Jazicidu, Alekszandra Ciavu (Görögország) 7:12.09 • férfi négypár: 1. Németország (Karl Schulze, Philipp Wende, Lauritz Schoof, Tim Grohmann) 5:42.48 perc 2. Horvátország (David Sain, Martin Sinkovic, Damir Martin, Valent Sinkovic) 5:44.78 3. Ausztrália (Christopher Morgan, Karsten Forsterling, James McRae, Daniel Noonan) 5:45.22 • férfi kormányos nélküli kettes: 1. Eric Murray, Hamish Bond (Új-Zéland) 6:16.65 perc 2. Germain Chardin, Dorian Mortelette (Franciaország) 6:21.11 3. George Nash, William Satch (Nagy-Britannia) 6:21.77 ...13. SIMON BÉLA, SZÉLL DOMONKOS • női kétpár: 1. Anna Watkins, Katherine Grainger (NagyBritannia) 6:55.82 perc 2. Kim Crow, Brooke Pratley (Ausztrália) 6:58.55 3. Magdalena Fularczyk, Julia Michalska (Lengyelország) 7:07.92 • férfi egypár: 1. Mahe Drysdale (Új-Zéland) 6:57.82 perc 2. Ondrej Synek (Csehország) 6:59.37 3. Alan Campbell (Nagy-Britannia) 7:03.28

Íjászat • férfi egyéni: 1. Oh Dzsin Hjek (Koreai Köztársaság) 2. Takaharu Furukuva (Japán) 3. Taj Hsziao-hsziang (Kína) • férfi csapatverseny: 1. Olaszország (Michele Frangilli, Marco

Galiazzo, Mauro Nespoli) 2. Egyesült Államok 3. Koreai Köztársaság

kg, lökés: 233 kg) 2. Alekszandr Ivanov (Oroszország) 409 (185, 224) 3. Anatoli Ciricu (Moldova) 407 (181, 226)

• női egyéni: 1. Ki Bo Bae (Koreai Köztársaság) 2. Aida Roman (Mexikó) 3. Mariana Avitia (Mexikó) • női csapatverseny: 1. Koreai Köztársaság (Ki Bo Be, Li Szung Dzsin, Csoj Hjeon Dzsu) 2. Kína 3. Japán

Kerékpár • női üldözéses csapatverseny, 3000 m: 1. Nagy-Britannia (Dani King, Laura Trott, Joanna Rowsell) 2. Egyesült Államok (Sarah Hammer, Dotsie Bausch, Lauren Tamayo) 3. Kanada (Tara Whitten, Gillian Carleton, Jasmin Glaesser) • Pályakerékpár, női keirin: 1. Victoria Pendleton (Nagy-Britannia) 2. Kuo Suang (Kína) 3. Li Vaj-sze (Hongkong) • pályakerékpár, férfi üldözőverseny, 4000 m: 1. Nagy-Britannia (Edward Clancy, Geraint Thomas, Steven Burke, Peter Kennaugh) 3:51.659 p – világcsúcs 2. Ausztrália (Jack Bobridge, Glenn O’Shea, Rohan Dennis, Michael Hepburn) 3:54.581 3. Új-Zéland (Sam Bewley, Marc Ryan, Jesse Sergent, Aaron Gate) 3:55.952 • férfiak, omnium: 1. Lasse Norman Hansen (Dánia) 27 pont 2. Bryan Coquard (Franciaország) 29 3. Edward Clancy (Nagy-Britannia) 30

Műugrás • nők, 3 m: 1. Vu Min-hszia (Kína) 414,00 pont 2. Ho Ce (Kína) 379,20 3. Laura Sanchez Soto (Mexikó) 362,40

Ökölvívás • férfi 64 kg, a 8 közé jutásért: Vincenzo Mangiacapre (olasz)–Káté Gyula 20-14

Sportlövészet • férfi szabadpisztoly: 1. Dzsing Dzsong O (Koreai Köztársaság) 662 (alapverseny: 562 kör) 2. Csoj Jung Re (Koreai Köztársaság) 661,5 (569) 3. Vang Cse-vej (Kína) 658,6 (566) • női kisöbű sportpuska összetett, 3x20 lövés: 1. Jamie Lynn Gray (Egyesült Államok) 691,9 kör (592 kör) 2. Ivana Maksimovic (Szerbia) 687,5 (590) 3. Adela Sykorova (Csehország) 683 (584) • férfi gyorstüzelő pisztoly: 1. Leuris Pupo (Kuba) 34 pont 2. Vijay Kumar (India) 30 3. Ting Feng (Kína) 27 • férfi kisöbű szabadpuska, fekvő, 50 m: 1. Szergej Martinov (Fehéroroszország) 705,5 kör (600 kör) 2. Lionel Cox (Belgium) 701,2 (599) 3. Raymond Debevec (Szlovénia) 701 (596) ...11. SIDI PÉTER 595

Súlyemelés • súlyemelés, férfi 94 kg: 1. Ilja Iljin (Kazahsztán) 418 kg (szakítás: 185

n UTAZÁS

HIRDETÉS

www.metropol.hu

• férfiak, 85 kg: 1. Adrian Zielinski (Lengyelország) 385 kg (szakítás: 174 kg, lökés: 211) 2. Apti Avhadov (Oroszország) 385 (175, 210) 3. Rosztami Kianus (Irán) 380 (171, 209) • női 75 kg: 1. Szvetlana Podobedova (Kazahsztán) 291 kg (szakítás: 130 kg, lökés: 161 kg) 2. Natalja Szabolotnaja (Oroszország) 291 (131, 160) 3. Irina Kulesa (Fehéroroszország) 269 (121, 148) • nők, plusz 75 kg: 1. Csou Lu-lu (Kína) 333 kg (szakítás: 146 kg, lökés: 187 kg) – világcsúcs 2. Tatyjana Kasirina (Oroszország) 332 (151 világcsúcs, 181) 3. Hripsime Khurshudyan (Örményország) 294 (128, 166)

Tenisz • férfi páros:

1. Mike Bryan, Bob Bryan (Egyesült Államok) 2. Michael Llodra, Jo-Wilfried Tsonga (Franciaország) 3. Julien Benneteau, Richard Gasquet (Franciaország) • női egyes: 1. Serena Williams (Egyesült Államok) 2. Marija Sarapova (Oroszország) 3. Vikltorija Azarenka (Fehéroroszország) • férfi egyes: 1. Andy Murray (Nagy-Britannia) 2. Roger Federer (Svájc) 3. Juan Martin del Potro (Argentína) • női páros: 1. Serena Williams, Venus Williams (Egyesült Államok) 2. Lucie Hradecka, Andrea Hlavackova (Csehország) 3. Marija Kirilenko, Nagyja Petrova (Oroszország) • vegyespáros: 1. Viktorija Azarenka, Max Mirnyij (Fehéroroszország) 2. Laura Robson, Andy Murray (Nagy-Britannia) HIRDETÉS

2012. augusztus 6. hétfő www.metropol.hu

olimpia 20

EREDMÉNYEK 3. Lu Csun-long (Kína) 61,319

Tollaslabda • női páros: 1. Tien Csing, Csao Jun-lej (Kína) 2. Fudzsi Mizuki, Kakiva Reika (Japán) 3. Valerija Sorokina, Nyina Viszlova (Oroszország) • női egyéni: 1. Li Hszüe-zsuj (Kína) 2. Vang Ji-han (Kína) 3. Saina Nehwal (India) • vegyespáros: 1. Csang Nan, Csao Jün-lej (Kína) 2. Hszü Csen, Ma Jin (Kína) 3. Joachim Fischer, Christinna Pedersen (Dánia) • férfi egyes 1. Lin Tan (Kína) 2. Lee Chong-Wei (Malajzia) 3. Csen Lung (Kína) • férfi páros: 1. Caj Jün, Fu Haj-feng (Kína) 2. Mathias Boe, Carsten Mogensen (Dánia) 3. Li Jong Dae, Csung Jae Szung (Koreai Köztársaság)

Torna • lólengés: 1. BERKI KRISZTIÁN 16,066 pont 2. Louis Smith (Nagy-Britannia) 16,066 3. Max Whitlock (Nagy-Britannia) 15,600 ...8. HIDVÉGI VID 14,300 • férfiak, gumiasztal: 1. Tung Tung (Kína) 62,990 pont 2. Dmitrij Usakov (Oroszország) 61,769

• nők, gumiasztal: 1. Rosannagh Maclennan (Kanada) 57.305 pont 2. Huang San-san (Kína) 56.730 3. Ho Ven-na (Kína) 55.950 • férfi talaj: 1. Co Kaj (Kína) 15,933 pont 2. Ucsimura Kohej (Japán) 15,800 3. Gyenyisz Abljaszin (Oroszország) 15,800 • női ugrás: 1. Sandra Raluca Izbasa (Románia) 15.191 pont 2. McKayla Maroney (Egyesült Államok) 15.083 3. Marija Paszeka (Oroszország) 15.050

Triatlon • Női triatlon: 1. Nicola Spirig (Svájc) 1:59:48 ó 2. Lisa Nordén (Svédország) 1:59:48 3. Erin Densham (Ausztrália) 1:59:50 ...51. KOVÁCS ZSÓFIA 2:10:39

ÉREMTÁBLÁZAT

hely ország

1. Kína 2. Egyesült Államok 3. Nagy-Britannia 4. Dél-Korea 5. Franciaország 6. Olaszország 7. Kazahsztán 8. Németország 9. Oroszország

30 28 16 10 8 6 6 5 4

17 14 14 18 11 10 4 6 8 9 5 3 0 0 10 7 16 15

10. MAGYARORSZÁG 11. Észak-Korea 12. Hollandia 13. Dél-Afrika 14. Új-Zéland 15. Japán 16. Dánia 16. Románia 18. Fehéroroszország 19. Kuba

4 4 3 3 3 2 2 2 2 2

1 3 0 1 1 4 1 0 0 4 12 12 4 2 4 2 2 3 2 1

1. Egyesült Államok (Missy Franklin, Rebecca Soni, Dana Vollmer, Allison Schmitt) 3:52.05 perc – világcsúcs (régi: 3:52.19, Kína, 2009.08.01, Róma) 2. Ausztrália (Emily Seebohm, Leisel Jones, Alicia Coutts, Melanie Schlanger) 3:54.05 3. Japán (Terakava Aja, Szuzuki Szatomi, Kato Juka, Ueda Haruka) 3:55.73 • férfi, 1500 m gyors: 1. Szun Jang (Kína) 14:31.02 perc – világcsúcs (régi: 14:34.14 perc, Szun Jang, 2011.07.31, Sanghaj) 2. Ryan Cochrane (Kanada) 14:39.63 3. Uszama Melluli (Tunézia) 14:40.31 • női 50 m gyors: 1. Ranomi Kromowidjojo (Hollandia) 24.05 mp 2. Alijakszandra Heraszimenyja (Fehéroroszország) 24.28 3. Marleen Veldhuis (Hollandia) 24.39 • nők, 800 m gyors: 1. Katie Ledecky (Egyesült Államok) 8:14.63 2. Mireia Belmonte Garcia (Spanyolország) 8:18.76 3. Rebecca Adlington (Nagy-Britannia) 8:20.32 ...6. KAPÁS BOGLÁRKA 8:23.89 • férfiak, 50 m gyors: 1. Florent Manaudou (Franciaország) 21.34 mp 2. Cullen Jones (Egyesült Államok) 21.54 3. Cesar Celio (Brazília) 21.59 • nők, 800 m gyors: 1. Katie Ledecky (Egyesült Államok) 8:14.63 2. Mireia Belmonte Garcia (Spanyolország) 8:18.76 3. Rebecca Adlington (Nagy-Britannia) 8:20.32

...6. KAPÁS BOGLÁRKA 8:23.89 • nők, 200 m hát: 1. Missy Franklin (Egyesült Államok) 2:04.06 perc – világcsúcs (régi: 2:04.81 p, Kirsty Coventry (zimbabwei), 2009.08.01., Róma) 2. Anasztaszija Zujeva (Oroszország) 2:05.92 3. Elizabeth Beisel (Egyesült Államok) 2:06.55 • férfiak, 100 m pillangó: 1. Michael Phelps (Egyesült Államok) 51.21 perc 2. Chad Le Clos (Dél-afrikai Köztársaság) és Jevgenyij Korotiskin (Oroszország) 51.44 • férfiak, 200 m vegyes: 1. Michael Phelps (Egyesült Államok) 1:54.27 perc 2. Ryan Lochte (Egyesült Államok) 1:54.90 3. CSEH LÁSZLÓ 1:56.22

Vitorlázás • Csillaghajó: 1. Fredrik Loof, Max Salminen (Svédország) 32 helyezési pont 2. Iain Percy, Andrew Simpson (Nagy-Britannia) 34 3. Robert Scheidt, Bruno Prada (Brazília) 40 • Finndingi: 1. Ben Ainslie (Nagy-Britannia) 46 helyezési pont 2. Jonas Hogh-Christensen (Dánia) 46 3. Jonathan Lobert (Franciaország) 49

Vívás • női párbajtőr, csapatverseny:

1. Kína (Li Na, Szun Ji-csie , Hszü An-csi, Luo Hsziao-csüan) 2. Koreai Köztársaság (Sin A Lam, Jung Hjo Jung, Csoj In Dzsong, Csoj Eun Szuk) 3. Egyesült Államok (Maya Lawrence, Courtney Hurley, Kelley Hurley, Susie Scanlan) • férfi kard, csapatverseny: 1. Koreai Köztársaság (Bon Gil Gu, Vu Jung Von, Dzsung Van Kim, Eun Szeok Oh) 2. Románia (Tiberiu Dolniceanu, Florin Zalomir, Rares Dumitrescu, Alexandru Siriteanu) 3. Olaszország (Diego Occhiuzzi, Luigi Samele, Aldo Montano) • férfi tőr, csapatverseny: 1. Olaszország (Andrea Baldini, Giorgio Avola, Andrea Cassara, Valerio Aspromonte) 2. Japán (Mijake Rjo, Ota Juki, Csida Kenta, Avaji Szuguru) 3. Németország (Peter Joppich, Sebastian Bachmann, Benjamin Kleibrink, Andre Wessels)

Vízilabda • női, A csoport, negyeddöntő: Magyarország–Oroszország 11-10 (3-3, 4-2, 1-3, 3-2) • férfi, B csoport, 4. forduló: Magyarország–Nagy-Britannia 17-6 (6-1, 5-4, 4-0, 2-1) • korábban: női, A csoport, 3. forduló: Spanyolország–Magyarország 13-11 (4-3, 3-2, 3-2, 3-4)

Már túl az ötmillió látogatón Szervezés. A játékok első hetében volt ennyi a látogatók száma

Csak a kelet-londoni Stratford városrészben felépített

Olimpiai Park központi versenyhelyszíneit több mint egymillióan keresték fel a játékok kezdete óta. A központi versenyhelyszíneken kívül elhelyezett óriáskivetítők is hatalmas tömegeket vonzanak. Az olimpiai szervezőbizottság (LOCOG)

becslése szerint a brit nagyvárosok központjaiban csak szombaton hozzávetőleg 300 ezren figyelték a versenyeket a szabadtéri képernyőkön. A hivatalos honlap a világ leglátogatottabb sportportáljává vált, amelyet szombaton 25 millióan kerestek fel. mti HIRDETÉS

olimpia 21

Mai menetrend augusztus 6. hétfő Asztalitenisz

11:00–14:00

női páros, elődöntők

15:30–23:00

férfi páros, elődöntők Atlétika

11:05–11:45

női 100 m gátfutás, 1. kör

11:45–12:40

női súlylökés, selejtező Márton Anita

11:50–12:45

férfi 800 m síkfutás, 1. kör Kazi Tamás

12:45–13:15

női 1500 m síkfutás, 1. kör

20:00–22:30

Gyeplabda

15:30–17:00

21:00–22:30

15:50–16:30

Új-Zéland–Németország (női B csoport)

17:15–18:45

23:00–00:30

16:40–17:15

USA–Dél-Afrika (női B csoport)

20:30–22:00

09:30–11:00

Dánia–Koreai Köztársaság (férfi B csoport)

11:45–13:15

Izland–Nagy-Britannia (férfi A csoport)

14:45–16:15

Spanyolország–Horvátország (férfi B csoport)

Japán–Kína (női A csoport)

17:00–18:30

22:15–23:45

20:00–21:30

Franciaország–Svédország (férfi A csoport) Kosárlabda

22:15–23:45

Ausztrália–Oroszország (férfi B csoport)

Dél-Korea–Belgium (női A csoport) Nagy-Britannia–Hollandia (női A csoport)

10:00–11:45

Argentína–Ausztrália (női B csoport) Kajak-kenu

12:15–14:00

Tunézia–Litvánia (férfi A csoport)

férfi puska összetett, döntő Súlyemelés

11:15–11:50

21:00–22:45

férfi K-2 1000 m, előfutamok, Dombi Rudolf, Kökény Roland

11:30–12:10

női K-4 500 m, előfutamok, FazekasZur Krisztina, Kovács Katalin, Szabó Gabriella, Kozák Danuta

11:55–13:30

Spanyolország–Brazília (férfi B csoport)

férfi 105 kg, A csoport Szinkronúszás

23:15–01:00

Argentína–USA (férfi A csoport) Labdarúgás

20:00–23:00

22:05–22:20

női pályakerékpár, sprint, negyeddöntők

14:30–00:30

17:45–19:15

női 3000 m akadály, döntő

18:05–18:45

férfi 400 m síkfutás, döntő Birkózás

18:40–19:40

női pályakerékpár, omnium (20 km pontverseny) férfi pályakerékpár, sprint, döntő

19:15–19:30

női páros, szabadgyakorlat–kűr, Czékus Eszter, Kiss Szofi Torna

női elődöntő Lovaglás

női pályakerékpár, omnium (250 m repülőrajt)

férfi 400 m gátfutás, döntő

16:00–18:30

18:00–22:45

21:45–21:50

17:05–17:40

férfi kötöttfogás, 84 kg, 16-ba jutás, negyeddöntők, elődöntők, bronzmeccs, döntő

14:45–16:15

Nagy-Britannia–Kína (férfi B csoport)

női 400 m gátfutás, elődöntők

14:00–19:45

férfi trap, selejtezők, döntő

férfi 105 kg, B csoport

férfi pályakerékpár, sprint, elődöntők

férfi kötöttfogás, 120 kg, 16-ba jutás, negyeddöntők, elődöntők, bronzmeccs, döntő, Deák Bárdos Mihály

10:00–17:45

20:00–21:45

férfi C-1 1000 m, előfutamok, Vajda Attila

21:15–21:30

14:00– 19:45

férfi puska összetett, selejtezők, Sidi Péter

16:30–18:30

Franciaország–Nigéria (férfi A csoport)

női 200 m síkfutás, 1. kör

férfi kötöttfogás, 60 kg, 16-ba jutás, negyeddöntők, elődöntők, bronzmeccs, döntő

10:00–13:00

17:45–19:30

17:00–18:00

14:00–19:45

férfi strandröplabda, negyeddöntők Sportlövészet

10:55–11:30

20:20–21:05

22:30–22:40

23:00–01:00

15:30–17:15

férfi K-1 1000 m, előfutamok

női súlylökés, döntő

20:15–21:45

Brazília–Németország (férfi B csoport)

10:30–11:10

férfi K-1 1000 m, férfi C-1 1000 m, férfi K-2 1000 m, női K-4 500 m elődöntők Kerékpár

női rúdugrás, döntő

USA–Tunézia (férfi B csoport)

15:00–15:45

férfi gyűrű, döntő

15:00–18:00

csapat díjugratás, döntő egyéni díjugratás, 3. selejtező Műugrás férfi 3 m egyéni, selejtező Ökölvívás női 51 kg, női 60 kg, női 75 kg, férfi 60 kg, férfi 91+ kg negyeddöntők

22:30–23:30

férfi 75 kg, negyeddöntők, Harcsa Zoltán Röplabda

10:30–12:00

női pályakerékpár, sprint, 5–8. helyért Kézilabda

Oroszország–Szerbia (férfi B csoport)

10:30–12:00

Magyarország–Szerbia (férfi B csoport)

12:15–13:45

Argentína–Tunézia (férfi B csoport)

férfi ugrás, döntő Vitorlázás

13:00–19:00

férfi 470, 7–8. futam

13:00–19:00

férfi 49er, 14–15. futam

14:00–15:00

női laser radial, döntő

15:00–16:00

férfi laser, döntő Vízilabda

11:00–12:20

Kazahsztán–Horvátország (férfi A csoport)

12:20–13:40

Görögország–Ausztrália (férfi A csoport)

15:10–16:30

Románia–Szerbia (férfi B csoport)

16:30–17:50

Magyarország–USA (férfi B csoport)

19:20–20:40

Nagy-Britannia–Montenegró (férfi B cs.)

20:40–22:00

Spanyolország–Olaszország (férfi A csoport) HIRDETÉS

15:00–18:15

női pályakerékpár, omnium (kieséses verseny)

19:40–19:45

női felemás korlát, döntő

Ausztrália–Lengyelország (férfi A csoport)

12:30–14:00 15:45–17:15

Olaszország–Bulgária (férfi A csoport)

17:45–19:15

Nagy-Britannia–Argentína (férfi A csoport)

19:00–21:00

férfi strandröplabda, negyeddöntők

HIRDETÉS

2012. augusztus 6. hétfő www.metropol.hu

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Ma landol a vörös bolygón a csaknem egytonnás, óriási Mars-járó, a Curiosity. Ön szerint mikor lép ember a Marsra?

„Úgy gondolom, húszharminc év múlva léphet először ember a Marsra, főleg amiatt, mert egy ilyen, többéves expedíció dollármilliárdokba kerül.”

„A technológiának még húsz-harminc év kell, hiszen ha megnézzük, az eddigi Mars-szondáknak kevesebb mint a fele érte el a vörös bolygó felszínét.”

„Lesz az ötven év is, ugyanis az űrtechnológiának még rengeteget kell fejlődnie ahhoz, hogy egy embert biztonságosan el lehessen juttatni a Marsra.”

Haluk Anikó 43, pénztáros, Pilisvörösvár

Vörös Rózsa 23, metrókocsi-segédvezető, Budapest

Barsánszki Gergő 29, álláskereső, Budapest

– köztük rengeteg magyar –, hogy nem vettek részt a választáson, s így nem érték el az érvényességi küszöböt. 2014-ben a tervek szerint tavasszal egyfordulós országgyűlési választások lesznek, utána nyáron európai parlamenti, ősszel meg helyhatósági választások. Ha tényleg bevezetnék a regisztrációt, azt sem tudni még, hogy egy regisztráció kell-e mindháromra, vagy mindegyikre külön kell feliratkozni. A 2010 nyarán megalkotott önkormányzati törvény szerint az európai parlamenti és az önkormányzati választásokat egyszerre kell lebonyolítani, ezért a 2014-es önkormányzatit is előre hozhatnák októberről júniusra, de az Országgyűlés erről is dönthet még. Olyan ötlet is van, amely legalább 8 osztályos végzettséghez kötné a választásokon való részvételt, amit sokan kifogásolnak. Az ellenzői csak arra nem gondolnak, hogy nagyon sok analfabéta azt sem tudja, kire szavazzon, s rokonaitól, ismerőseitől kér tanácsot, őket hívja el segíteni, vagy előre felírt papírt mutat

a szavazatszámláló bizottságnak, s őket kéri meg, hogy ikszeljenek helyette. Az ő voksaik tehát nem a saját, hanem a tanácsadóik véleményét tükrözik, azok szavazata jelenik meg a szavazólapjukon. Ha bevezetnék ezt a szabályt, nem azok dönthetnének sorsunkról, akiknek még önálló véleményük sincs a politikáról.

Olvasói levelek

Mennyi lesz a 100 százalék? 2014-től előzetes regisztrációhoz kötnék a választásokon való részvételt, s van olyan ötlet is, hogy a regisztráltaknak kötelező részt venniük a voksoláson. Ha így lenne, az azt jelentené, hogy a választásra jogosultak létszáma nem az ország nagykorú lakosságának száma lesz, hanem csak annyi, ahányan feliratkoznak. Mivel nekik el is kell menniük szavazni, a részvételi arány mindig szinte 100%-os lesz, így az érvényességi küszöb kikötése okafogyottá válik. Ha megszűnne a küszöb, a távolmaradással nem lehetne trükközni, s a vesztes sem hivatkozhatna később arra, hogy ellenfele győzelme csak a szavazáson részt nem vevő tömegek távolmaradásának köszönhető. Ezután akiknek valakik szimpatikusak, iratkozzanak fel és szavazzanak rájuk, de ne az otthonmaradásukkal voksoljanak! A romániai népszavazáson is úgy tudták csak a törvényhozás által bukásra ítélt államfőt hivatalában tartani szimpatizánsai

Zmeskall Tamás, Budapest

Gyalogosok és kerékpárosok Szinte naponta hallom, hogy vigyázni kell a kerékpárosokra. Ezzel nincs is baj, de a gyalogosokról is essék szó, akik, azt hiszem, többen vannak. A járdán kerékpározók sokszor veszélyeztetik a gyalogosok testi épségét. Engem is lökött már fel kerékpáros az Andrássy úton és a Teréz körúton is, mert már a járda is az övék. De akkor hol közlekedjenek az idősek, gyerekek, egyszóval a járókelők? Szeretném, ha mi is biztonságban érezhetnénk magunkat a járdákon.

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. HIRDETÉS

G. Lászlóné, Budapest

Képregény Időjárás

37°

Hőség

Miskolc

Győr

36°

Budapest

38° 37° Békéscsaba

39°

Pécs

KEDD

40°

Perzselő, zavartalan napsütésre számíthatunk. Legfeljebb

max: 29° északnyugaton növekedhet meg késő délutántól a felhőzet. A déli, min: 23° délnyugati szél elsősorban a Dunántúlon helyenként megerősödik.

SZERDA

Kedden száraz hidegfront érkezik északnyugat felől, mögötte

max: 28° jelentősen mérséklődik a meleg. Továbbra is sok napsütés ígérkezik, min: 18° számottevő csapadék nem valószínű. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

Sziget, –1. nap: a csík zenekar l A Metropo sapat piai C m li O r ya a Mag kozatú Gyémánt fo ója at főtámog

Holnap, a 0. napon ákos következik 6–7. oldal

2012. augusztus 6. HÉTFŐ | www.metropol.hu

országos

A HARMADIK ARANY

Számlakérésre biztat minket az adóhatóság A lakosság segítségét kéri a NAV a szürkegazdaság elleni küzdelemben. Célkeresztben a sült hal, a jégkrém, a sör és a „pincérblokkok”. 4. oldal

Viharok és óriási hőség Sok helyen 40 fok is lehet ma, kiadták a másodfokú hőségriasztást, miközben diónyi jég is hullhat. Holnap jön a hidegfront. 2. oldal

Ma leszáll a Mars-járó Egytonnás „szörnyeteg” ér oda ma a Marsra. A NASA élőben közvetíti. 5. oldal

Berki Krisztián ugyanannyi pontot kapott, mint a hazai pálya előnyét élvező brit Louis Smith, de a magyar tornász gyakorlatát ítélték látványosabbnak

/ mti

Londoni olimpia. Berki Krisztián olimpiai bajnok lólengésben Atlétika. Pars Krisztián kalapácsvető aranyért dobott lapzártánk után Vízilabda. Az elődöntőbe jutott a női válogatott: Magyarország– Oroszország 11-10 Kézilabda. Ma ki-ki meccs jön Szerbia ellen, miután csúnyán, 33-22-re kikaptunk a spanyoloktól Tenisz. Federer elbukta a döntőt a brit Murray ellen, taroltak Williamsék 10–16. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2012. augusztus 6. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Államosítaná a tárca a színesfém-felvásárlást

Fémtörvény. Tilos lesz hulladékként eladni a feldarabolt kábeleket és a beolvasztott bronzszobrokat

Benyújtja a parlamentnek a Nemzetgazdasági Minisztérium a fémtörvény szigorítását – írta a Magyar Nemzet. A kábellopások az utóbbi években csak a BKV-nál

Felvásárlás

„Az ilyen bűncselekményeket állami monopóliummal lehet megfékezni, tehát a felvásárlók munkáltatójának az államnak kell lennie.” Pócs János fideszes képviselő

a Magyar Nemzetnek Pócs János, aki szerint állami mo-

Hőség és vihar teszi próbára az idegeket Időjárás. Egyes helyeken a 40 Celsiusfokot is elérheti ma a hőmérő higanyszála

Sólyom László

Diónyi, sőt annál nagyobb jégdarabok is estek szombaton kora este az észak-borsodi Kazincbarcikán és környékén. A megyei katasztrófavédelmi igazgatóság tájékoztatása szerint a Sajó folyó mentén vonult a zivatar, érintve az ottani településeket. Kazincbarcikán körülbelül 10 percig tartott a jégverés, utána már csak kisebb szemű jég és eső esett. A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság tájékoztatása szerint Edelény, Berente, Alacska, Sajóivánka, Sajóvelezd és Sajószentpéter településeket érintette a zivatar, volt, ahol megrongálta a palatetőket, és fákat döntött ki. Sajószentpéteren egy kilencfős családot ki kellett költöztetni a vihar miatt megrongálódott otthonából, az önkormányzat helyezte el Választási törvény

Nyíregyházán a tűzoltók vízfüggönnyel „hűtötték” a Műrepülő Világbajnokság látogatóit / fotó: orfk, h. szabó sándor Mai időjárás

35–40

fok között alakul a legmagasabb nappali hőmérséklet a mai napon. Túlnyomóan derült időre számíthatunk, este északon lehet több felhő – közölte a meteorológiai szolgálat. Jobbik

őket, és ellátásukról is gondoskodik.

Másodfokú riasztás

Feliratkozás: később döntenek

Szegedi Márton is kilépett

Áramütés ért egy sebészt

Táboroznak a mozgássérültek

Egy műtétet végző sebész szenvedett áramütést kedden a szolnoki Hetényi kórházban, miközben egy elektromos szikével dolgozott – közölte az Új Néplap online. A sérültet az intézet kardiológiai osztályára vitték megfigyelésre és ellátásra, majd még aznap gyógyultan hazabocsátották. mti

Balatonföldváron rendezi meg a mozgássérültek ez évi nemzetközi ifjúsági táborát szombattól a Szuverén Máltai Lovagrend, az egyhetes eseményre négy kontinens huszonkét országából érkeznek kerekes székhez kötött fiatalok és önkéntesek – közölte a Magyar Máltai Szeretetszolgálat. mti

mti

külföld 3

Elítélte a szír kormányt az ENSZ, a BT megosztott

Szíria. Folyik a harc Aleppóért, az ENSZ állást foglalt közben

„A szíriai Aleppóban zajló kegyetlenkedés lehet, hogy kimeríti az emberiesség elleni bűntett fogalmát.” Ban Ki Mun ENSZ-főtitkár

Japán

Reakciók

• Már nem a kormányzás rendszere, hanem az ország sorsa a kérdés – mondta Kadri Dzsamil szíriai miniszterelnök-helyettes.

Damaszkuszt a kormányerők ellenőrzik saját jelentéseik szerint / mti

a damaszkuszi rezsimet teszi felelőssé. A szíriai kormányerők tegnap heves tűz alá vették Aleppó délnyugati negyedét, Szalaheddint. Tűzpárbaj tört ki a felkelők és a hadsereg között a város más negyedeiben is. A kormányerők szerint a szíriai hadsereg ellenőrzi a fővárost, Damaszkuszt teljes egészében. mti

• Irán szerint kicsi a valószínűsége egy Szíria-ellenes katonai támadásnak, de ha ez mégis bekövetkezne, Damaszkusz képes egyedül is szembeszállni az agresszióval. Hoszein Amir-Abdollahian iráni külügyminiszter-helyettes elítélte, hogy külföldről beavatkoznak Szíria ügyeibe. • Dezertált a szíriai űrhajós: súlyos propagandavereség a rezsimnek, hogy Törökországba szökött az ország egyetlen asztronautája. Muhammed Ahmed Farisz tábornok, aki az ostromlott Aleppóban született, 1987-ben egy szovjet űrhajóval járt a Mir űrállomáson.

Ismét kérvény a palesztin államért A tavalyi elutasítás ellenére a palesztinok ismét kérvényezni fogják az önálló palesztin állam ENSZ-beli elismerését. mti HIRDETÉS

2012. augusztus 6. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

karafiáth orsolya költő

gazdaság 4

Agrárium

Tavaszra csúszhat az IMF-egyezség A 2013-as költségvetés a jelenlegi formájában finanszírozható, és az államadósság-szabály is betartható – közölte a Költségvetési Tanács (KT) elnöke. Kovács Árpád szerint ennek ellenére szükség van az IMF/EUmegállapodásra, amelyre véleménye szerint valamikor ősszel, vagy tavasszal kerülhet sor. mti

tudomány 5

Marsot ér a Curiosity Űrkutatás. A NASA hatalmas Mars-járója ma útjának végére ér Legtöbb olvasónk akkor veszi kézbe a Metropolt, amikor a Curiosity – a szó magyarul kíváncsiságot jelent – valószínűleg már landolt a Mars Galekráterében (közép-európai idő szerint 7 óra 31 perckor). A két és fél milliárd dollárt érő jármű kilenc hónapos utazása fejeződik be a remélhetőleg sikeres Marsot éréssel, de az igazi izgalmak ma kezdődnek az életében.

Hét szörnyű perc

567

millió kilométert utazott a Marsig a Curiosity.

Az élet csíráit keresi

A Curiosity dolga egy marsi éven, vagyis csaknem két földi éven át tart. A Mars-járó fedélzetén tíz műszer működik majd, fő feladata az lesz, hogy kiderítse, létezhettek-e valamikor a vörös bolygón olyan feltételek, amelyek lehetővé tették a mikrobiális életformák kifejlődését. Ugyancsak vizsgálja

Az amerikai elnök 1,5-ről 1,2 milliárd dollárra csökkentette a NASA űrkutatásra szánt összegét

fotók: nasa

Landolás élőben

www.nasa.gov/ntv

majd a Mars légkörét és geológiáját. Ha a Curiosity megsemmisül a landolási manőver alatt, az könnyen jelentheti a teljes Mars-program végét is. metropol HIRDETÉS

kultúr

Filmművészet

„Spike Lee bátor, kreatív szellem, merész és maró hatású filmek alkotója, akinek munkái jó értelemben véve gyakran kiszámíthatatlanok és provokatívak.” Alberto Barbera, a velencei filmfesztivál művészeti igazgatója

Kultúr Kultúr006

Háromórás koncerttel készül a Csík Zenekar Feldolgozások. A magyar könnyűzene örökzöld slágerei és élő legendák a színpadon ma este Ma este igazi zenei csemegének ígérkezik a Csík Zenekar fellépése a Nagyszínpadon. A közel háromórás koncertre új feldolgozásokkal készül a zenekar, a hazai könnyűzene örök slágereit ráadásul az eredeti zenészekkel közösen adják majd elő. Persze nem maradnak majd ki az elmaradhatatlan Csík-darabok sem. A Csík-koncerteken már megszokott vendégnek számító Kiss Tibor, Lovasi András és Ferenczi György mellett olyan élő legendákkal fognak ma este együtt zenélni a Nagyszínpadon, mint Presser Gábor, Bródy János, Szörényi Levente, Földes László és Kovács Kati. A Rock and roller című számba már belehallgathattunk a főpróbán, és biztosan felcsendül az És jött a doktor című LGTsláger, illetve az Átkozott féltékenység című Illés-nóta is. Művészeti rendezőnek Lévai Balázst kérték fel. A program szerint a zenekar este nyolc órakor lép majd színpadra.

Kiss andrás

www.metropol.hu

Táncháztól a Nagyszínpadig

• 23 éve alakult a zenekar Kecskeméten, kezdetben főként táncházas körökben voltak ismertek. • 2000-ben már a magyar népzene képviselőiként léptek fel a sydney-i olimpia megnyitóján.

A Csík Zenekar / kálló péter Interjú

• 2005-ben jelent meg „Senki nem ért semmit” című albumuk, melyre már három Kispál és a Borzszám is felkerült. • 2008-ban jelent meg az „Ez a vonat, ha elindult, hadd menjen” albumuk, rajta a „Most múlik pontosan” című Quimbydal feldolgozása. Sokan ezt a dalt tőlük ismerik, a YouTube-on több mint nyolcmillió kattintást ért el, talán nem túlzás nemzedéki himnusznak tekinteni.

n UTAZÁS

2012. augusztus xxxxxxxxx 6. xx.hétfő xxxxxxxx www.metropol.hu

www.metropol.hu

a számokat és elküldtük az eredeti előadóknak. Mire próbálni jöttek, már nagyrészt össze voltak rakva a számok. Kissé tartottunk a nagy nevektől, de kedvesek voltak és jókat sztorizgattak próba közben. kiemelni. Szörényi Levente és Bródy János egyértelmű választás volt, ők találták ki a magyar könnyűzenét. Kovács Katit sem lehetett kihagyni, hiszen ilyen hang nincs még egy. Hobo és az LGT dalait nagyon sokat hallgattam fiatalkoromban. Nagyon szerettem volna a Syrius együttestől is játszani, de sajnos Orszáczky Jackie halála miatt erre nem volt lehetőség. Sok zenésszel pedig nem tudtunk időpontot egyeztetni. Hogyan készültek a feldolgozások? – Volt, amiről kiderült, hogy nem működik úgy, ahogy elképzeltem, ezeket nem erőltettem. A hangszerelést együtt csináltuk, felvettük

Kultúr Kultúr007 Sziget Fesztivál

A Magyar Dal Napja volt A Neoton Família is fellépett tegnap a Nagyszínpadon. / kálló péter

Sziget Fesztivál

Válság

Vízpárával kellemesebb lesz

Világrekorder flódnit készítenek

Almodóvarék féltik a kultúrát

A Hungarikum faluban szerdán a világ legnagyobb flódniját szeretnék szétosztani a fesztiválozók között. A flódni kockái egymásra helyezve 96 méter magasra nőnek majd – az esemény világrekord-kísérlet is egyben. metropol

Javier Bardem, Pedro Almodóvar, Marisa Paredes és még számos világhírű spanyol színész, rendező, művész attól tart, hogy a gazdasági szigor végzetessé válhat a nemzeti művelődés már amúgy is törékeny világa számára. mti HIRDETÉS

2012. augusztus 6. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 8

PLUSZ

Rapid: új Škoda-kategória Škoda. Az új márkadizájn jegyében készült modell a Fabia és az Octavia között teszi teljessé a palettát Infiniti

Az Emerg-e elismerése Az Infiniti Emerg-e a márka első hatótáv-kiterjesztett, középmotoros, elektromos, sport koncepcióautója tekintélyes díjat nyert a Német Formatervezők Tanácsától. A koncepcióautó, amelyet az idei Genfi Autószalonon mutattak be a globális igényekre tekintettel, aranyérmet nyert a 2012 évi, nemzetközi Autómárkák Versenyén a koncepcióautó kategóriában. METROPOL

Idén ősszel jelenik meg az európai márkakereskedésekben a Škoda új alsó-középkategóriájú limuzinja. A Rapid bőséges térrel, kifejező formavilággal, kiváló

Piaci várakozások

százalékot is elérhet szakértők szerint 2020-ra az alsó-középkategória globális piaci részesedése, amely jelenleg mintegy 36 százalék.

krómszegélye függőleges lamellákat fog közre. A motorpalettán öt benzines és két dízelerőforrás található. metropol

Metropol-teszt. Még ma is diktálja a tempót a kis egyliteres a mezőnyben

Műszaki adatok

Toyota Aygo 1.0 Spice • Max. teljesítmény: 50 kW/68 LE • Max. nyomaték: 93 Nm • Hengerűrtartalom: 998 cm3

Autókereskedelem

• Gyorsulás: 14,2 mp (0–100 km/óra)

• Végsebesség: 157 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 3430/1615/1465 mm • Saját tömeg:

A futómű kényelmesen feszes a 14 colos kerekekkel is / katona lászló

830 kg

• Tesztfogyasztás: 4,8 liter/100 km

négykerék 9

Metropol-teszt. Kis cégeknek és igazán nagy családoknak való

Műszaki adatok

Hyundai H1 2,5 CRDi • Max. teljesítmény: 125 kW/170 LE • Max. nyomaték: 392 Nm

• Hengerűrtartalom: 2497 cm3 • Hosszúság/szélesség/ magasság: 5125/1920/1925 mm • Tengelytáv:

Kálló Péter

3200 mm

2012. augusztus 6. hétfő www.metropol.hu

olimpia 10

Berki Krisztián olimpiai bajnok Lólengés. Azonos pontot kapott, mint brit riválisa, de az ő kivitelezését találták szebbnek a bírók

sport

Michael Phelps

„A bevonulásnál a sírás kerülgetett, nagyon jólesett, hogy ennyi magyar volt a csarnokban” – mondta a győzelem utáni pillanatokban Berki / mti

A kétszeres világés hatszoros Európa-bajnok Berki Krisztián visszatorna a sorstól azt, amit négy kapta éve elvett tőle: az olimpiai érmet – és mindjárt egy aranyat. A 27 éves magyar tornász Pekingben nem lehetett ott az olimpiai kvalifikáció sajátságos rendszere miatt, így Londonban érkezett el a most vagy soha. Érthető hát, hogy szombaton belebakizott az elődöntős gyakorlatába, de a fő cél, a döntőbejutás sikerült az 5. helyen. A döntőben is ötödikként mutathatta be gyakorlatát, miközben legfőbb riválisa, a pekingi bronzérmes Louis Smith a tomboló hazai közönség előtt, utolsóként. Világos volt, hogy mentális párharc lesz, tökéletes gyakorlat kell. Berki higgadt gyakorlatára 16,066 pontot kapott – és a döntő végén a brit is, akinek a kedvéért még Katalin hercegnő is kilátogatott a 16 500 fős North Greenwich csarnokba. A bírák azonban úgy döntöttek, a kivitelezésben Berki

Négy éve

Berki világbajnoki ezüstérmesként nem jutott ki 2008-ban Pekingbe. • Fura fintora volt a sportnak ez az eset. Az olimpiára ugyanis a szerenkénti világbajnokok, illetve az összetett eredmények alapján kvalifikálnak. Berki akkor ezüstérmes lett a vb-n, a szabad kvótát pedig nem ő – vagy más szerek vb-másodikjai –, hanem egy, a világranglistán 176. jemeni versenyző kapta a nemzetközi tornászszövetségtől.

volt az elegánsabb. A kiviteli pontszámokban (9,166) jobbat kapott, mint a 2010-es világbajnokságon szintén Berki mögött ezüstérmes Smith (9,066), így Berki Krisztián megszerezte a magyar tornasport 15. olimpiai aranyérmét. A döntőben Hidvégi Vid volt a másik magyar résztvevő, akitől szintén a levegőben lebegett előzetesen egy éremszerzés. Harmadikként jutott a döntőbe, ahol harmadikként mutatta be gyakorlatát, azonban végül a nyolcadik, utolsó helyet tudta megszerezni: 14,300 pontot kapott. metropol

Egyperces

Ön az olimpia előtt 130 fő körüli csapatlétszámot remélt, végül 157-en utazhattak. – Ez lett az első jó eredményünk. Decemberben még borongós hangulatban voltunk, mert időarányosan rosszabbul álltunk, mint Peking előtt. Bízunk benne, hogy további örömeink is lesznek Londonban.

A vasárnapi versenynap előtt hány magyar érem megszületésének volt szemtanúja? – Valamennyi helyszínen ott voltam. Eszerint önt kell követnie, aki magyar sikert akar ünnepelni? – Jó lenne, ha így lenne, ám sok olyan versenyen is szurkoltam, amely a számunkra fiaskóval zárult. Amit eddig produkáltunk, arra összességében nem lehet panasz. Főleg a bajnokainkra. – Alighanem minden sportoló arról álmodik, hogy egy szép napon annyira fölé nőjön a mezőnynek, annyira magabiztosan nyerjen az olimpián, ahogyan azt Szilágyi Áron tette. Gyurta Dani pedig világcsúcsot úszva nyer egy olimpián. Ami kicsit elszomorít, hogy még ilyenkor is hallatsza-

nak fanyalgó hangok. Pedig szerintem inkább fel kellene emelnünk a legjobbjainkat, mert sokat dolgoztak a sikerért. Akiknek még jár a kalapemelés, azok a magyar szurkolók. Príma hangulatot varázsolnak a pályákra, a csarnokokba. – Skandálják is gyakran a lelátón: itthon vagyunk! Az jól látszik, hogy a csapatsportokat különösen kedvelik a drukkerek, rajtuk igazán nem múlik a válogatottjaink eredményessége. Jó lenne, ha számíthatnának rájuk a játékosok a folytatásban is, mert most aztán igazán elkél majd a biztatás. Ez persze igaz az egyéni sportolóinkra is.

S. Tóth János

www.metropol.hu

olimpia 11

Elkezdődtek az atlétikai számok

Az ókori olimpiák alapvető számait, az atlétikát tartják a sportok királynőjének. Londonban a hétvégén elkezdődött a versengés, összegyűjtöttük az öt legfontosabb eddigi eredményt. Pars Krisztián, a kalapácsvetés magyar aranyesélyese lapzártánk után kezdte a döntőt.

2 4 1 3 5

atlétika

Greg Rutherford / getty

A brit szombat

Papírforma női 100 méteren

Pars aranyért dobott este

Éremesélyeshez méltón, a legjobb eredménnyel, 79,37 méteres dobással jutott a tegnap esti, lapzártánk utáni döntőbe. Ráadásul úgy, hogy 20 dobót ki kellett várnia, mire ő került sorra. Pekingben hivatalosan 4. volt Pars, noha két dobogós fehéroroszról bebizonyosodott, hogy doppingolt.

Megvédte címét FraserPryce / getty

Pistorius / getty

Elődöntős lábak

Sporttörténelmet írt Oscar Pistorius: olimpián először jutott művégtaggal futó sportoló elődöntőbe. 400 m síkfutásban idei legjobbjával, 45.44-es idővel került be a tegnap esti elődöntőbe. A dél-afrikai a pekingi olimpia előtt harcolta ki a NOB-nál, hogy indulhasson az épek között is, de az utolsó pillanatban született meg az engedély, és nem tudta teljesíteni az olimpiai szintet.

Európa-bajnok és világbajnoki ezüstérmes / mti

Maraton: etióp diadal született

HIRDETÉS

2012. augusztus 6. hétfő www.metropol.hu

olimpia 12

Elődöntőben a női pólósok Vízilabda. Merész András együttese a negyeddöntőben 11-10-re nyert az orosz csapat ellen

Negyeddöntő

11 10 MAGYARO.

Az oroszok kezdték jobban az összecsapást, egy perc elteltével már két góllal vezettek, ám a magyar együttes játéka fokozatosan feljavult, és a második negyedben már kétgólos előnyre tett szert. Az oroszok a 3. játékrészben feljöttek, és 8-8cal érkeztek a csapatok a zárófelvonásra. A 4. negyedben, egy perccel a vége előtt már két góllal vezettünk, az oroszok azonban tíz másodperccel a vége előtt emberelőnyben támadhattak az egyenlítésért, sőt, 6 másodperc volt még hátra, amikor kettős előnybe kerültek, de ezzel sem tudtak élni. mti

OROSZO.

• Vízilabdacsarnok, 5000 néző • Magyarország: Bolonyai Flóra – Czigány Dóra 2, Szücs Gabriella 2, Antal Dóra 2, Drávucz Rita, Keszthelyi Rita 1, Bujka Barbara 1, csere: Kisteleki Hanna 2, Takács Orsolya, Tóth Ildikó 1, Csabai Dóra, Menczinger Katalin, Gangl Edina (kapus) • Az orosz góldobók: Jevgenyija Ivanova 4, Jekatyerina Liszunova, Olga Beljajeva 2-2, Nagyezsda Fedotova, Jekatyerina Prokofjeva 1-1

Férfi vízilabda

A pont nélkül csoportutolsó britek ellen szállt vízbe szombaton a magyar férfiválogatott. • A házigazdáknak Cristian Iordache személyében román szövetségi kapitányuk van, akinek az egyik segítője Kásás Zoltán. Így tehát a magyar szakember ez alkalommal ellenfélként került szembe fiával, a magyar nemzeti együttes egyik ikonjával, Kásás Tamással.

• Fényévnyi a különbség a két fél között, ennek ellenére Kemény Dénes szövetségi kapitány nem tűnt mindig tökéletesen nyugodtnak. Különösen az 5-4-es második negyed nem nyerte el a tetszését. 17-6-ra nyertünk. • A csoportból még egy meccsünk van hátra. Ha ma legyőzzük az Egyesült Államokat, elcsíphetjük a 3. helyet a B ágon.

Takács Orsolya (középen) és az orosz Olga Bjelova küzd a labdáért HIRDETÉS

Egyperces

„Nem tudni, mi lesz a brit pólóval” A hazai válogatott szaktanácsadója, Kásás Zoltán szerint már az is óriási fejlődés, hogy nem 20 góllal kapnak ki a magyaroktól. Ahhoz képest, hogy kiadós verést kapott a brit válogatott, roppant lelkes volt a közönség... – ...s lelkes volt maga a csapat is. Amit lehetett, megtett az olimpiai bajnok ellen, ám a két válogatott nem azonos kávéházhoz tartozik. A hazai gárda igencsak kilóg a mezőnyből. – Volt egy időszak, amikor úgy tűnt, a britek

kokra történő felkészülés nyilvánvalóan hatalmas ös�szegeket emésztett fel. Ami megmaradt, annak a javát első lépésben alighanem az úszókra költik majd. Várhatóan november környékén derül ki, mennyi marad a kasszában a pólóra.

ebben a sportágban nem is képviseltetik magukat a játékokon. Végül nagyon rövid idő maradt a keret összegyűjtésére, s ehhez képest ez tisztes helytállás. Főleg, ha azt nézem, hogy a tavalyi csapat még legalább húsz góllal kapott volna ki például Magyarországtól. S mi lesz a brit vízilabdával, ha vége az olimpiának? – Erre a kérdésre ma még nincs válasz. A pólónak itt nincs önálló szövetsége, az úszók alá tartozik. A játé-

Lenne amúgy értelme pénzt ölni egy, a szigetországban meglehetősen gyökértelen sportágba? – Azért azt ne felejtsük el, hogy Nagy-Britannia négyszeres olimpiai bajnok. Igaz, még a modern kori játékok hőskorából. A póló errefelé megmaradt amatőr sportnak. Elképzelhető, hogy az olimpia után is vállal valamilyen szerepet a brit pólóban? – A már említett novemberi döntésig nincs értelme tervezgetni. S. Tóth János

/ mti

olimpia 13

Kínos vereség a spanyol csapattól Csoportmérkőzés

Tudósítónk LONDONBÓL

22 33

Kézilabda. Egy félidőnyi játék után összeomlott Mocsai Lajos együttese A spanyol vá logatottal mérkő zött szombaton a Copper Box Aré nában a magyar kézilabda férfiválogatott. Az első félidőben még – Nagy László jóvoltából – ve zetett is a magyar csapat, de a másodikban a fehér mezesek egyszerűen átrohantak a ma gyar együttesen. A kapuscsere sem segített, hiába váltotta fel Fazekas Nándor az egyébként elfogadhatóan védő Mikler Rolandot. Az 54. percre 20 pontnyi

MAGYARO.

SPANYOLO.

Képes hírek

Birkózás. Módos és Bácsi kudarca

Módos Péter (képünkön) a ne gyeddöntőben, Bácsi Péter pedig sérülés miatt a nyolcad döntőben kapott ki. Lapzár tánk után dőlt el, hogy Módos küzdhet-e a bronzért. mti

Kosárlabda. Csak öt pont

Az amerikai férfiválogatott csak öt ponttal (99-94) nyert a litvánok ellen. mti

• Magyar gólok: Nagy L. 7, Császár 4, Zubai, Putics 3-3, Mocsai T., Iváncsik 2-2, Harsányi.

Harsányi Gergely és Victor Tomas Gonzalez / mti Kapusteljesítmény

százalékos hatékonysággal védett Sterbik Árpád a spanyol kapuban (14/35), a magyar oldalon Fazekas Nándor 0 (0/7), Mikler Roland pedig 26 százalékot (9/35) produkált.

különbség alakult ki, a vége pedig 22-33 lett – ennél azért masszívabb tartást remélt a csapattól a Copper Boxot hangerőben most is uraló ma gyar tábor is... A képlet így végképp leegy szerűsödött. A mai meccsen, 10.30-tól le kell győzni Szerbi át, mert ha ez nem sikerül, a csapat indulhat haza.

S. Tóth János

www.metropol.hu

Ökölvívás. Kiesett Káté

A 64 kilósok között Káté Gyula kikapott a második meccsén, majd bejelentette: több olim pián nem indul. metropol

Vitorlázás. Újra a brit legenda nyert A finndingi hajóosztályban a brit Ben Ainslie győzött, ezzel sorozatban a harmadik olimpi ai bajnoki címét szerezte. mti HIRDETÉS

2012. augusztus 6. hétfő www.metropol.hu

olimpia 14

Murray-é az arany Tenisz. Serena Williams nyert egyesben, testvérével pedig párosban is A hazai közönség előtt játszó brit Andy Murray legyőzte férfi egyesben (6-2, 6-1, 6-4) az aranyéremért a világelső Roger Federert. Murray a döntőbe jutott vegyes párosban is Laura Robson oldalán. A bronzmeccset az argentin Juan Martin del Potro nyerte, miután legyőzte a szerb Novak Djokovicot. Serena Williams nyerte a női egyest, miután a döntőben fölényesen győzött (6:0, 6:1) az orosz Marija Sarapova ellen. Testvérével, Venus Williams szel a női párost is megnyerték. metropol

EREDMÉNYEK Atlétika • női maratonfutás: 1. Tiki Gelana (Etiópia) 2:23:07 óra 2. Priscah Jeptoo (Kenya) 2:23:12 3. Tatyjana Petrova Arhipova (Oroszország) 2:23:29 ...85. Rakonczai Beáta 2:41:20 ...92. Erdélyi Zsófia 2:44.45 ...95. Kálovics Anikó 2:45.55 • hétpróba: 1. Jessica Ennis (Nagy-Britannia) 6955 pont 2. Lilli Schwarzkopf (Németország) 6649 3. Tatjana Csernova (Oroszország) 6628 ...22. Farkas Györgyi 6013 • női 100 méter: 1. Shelly-Ann Fraser-Pryce (Jamaica) 10.75 másodperc 2. Carmelita Jeter (Egyesült Államok) 10.78 3. Veronica Campbell-Brown (Jamaica) 10.81 • férfiak, 10 ezer méter: 1. Mohamed Farah (Nagy-Britannia) 27:30.42 perc 2. Galen Rupp (Egyesült Államok) 27:30.90 3. Tariku Bekele (Etiópia) 27:31.43

Cselgáncs

Murray vegyes párosban is döntőt játszik / getty images

Büntetőkkel esett ki a brit futballcsapat

metropol

• férfi távolugrás: 1. Greg Rutherford (Nagy-Britannia) 8,31 m 2. Mitchell Watt (Ausztrália) 8,16 3. Will Claye (Egyesült Államok) 8,12 • női diszkoszvetés: 1. Sandra Perkovic (Horvátország) 69,11 m 2. Darja Piscsalnyikova (Oroszország) 67,56 3. Li Jan-feng (Kína) 67,22 • férfi 20 km-es gyaloglás: 1. Csen Ting (Kína) 1:18:46 óra 2. Erick Barrondo (Guatemala) 1:18:57 ó 3. Vang Csen (Kína) 1:19:25 ó ...32. Helebrandt Máté 1:23:32 ó • nők, 10 ezer méter: 1. Tirunesh Dibaba (Etiópia) 30:20.75 perc 2. Sally Jepkosgei Kipyego (Kenya) 30:26.37 3. Vivian Jepkemoi Cheruiyot (Kenya) 30:30.44 • súlylökés: 1. Tomasz Majewski (Lengyelország) 21,89 méter 2. David Storl (Németország) 21,86 3. Reese Hoffa (Egyesült Államok) 21,23 FOLYTATÁS A 16. OLDALON

ÉREMTÁBLÁZAT

hely ország

1. Kína 2. Egyesült Államok 3. Nagy-Britannia 4. Dél-Korea 5. Franciaország 6. Németország 7. Olaszország 8. Kazahsztán 9. Észak-Korea 10. Oroszország 11. Hollandia 12. MAGYARORSZÁG 13. Dél-Afrika 14. Új-Zéland 15. Japán

28 27 16 10 8 5 5 5 4 3 3 3 3 3 2

16 14 14 15 9 9 4 6 6 9 10 6 5 3 0 0 0 1 15 12 1 4 1 2 1 0 0 4 11 12

HIRDETÉS

Labdarúgás. Kedden játsszák az elődöntőket A házigazdák válogatottja büntetőpárbajban kikapott a dél-koreai csapattól a férfi labdarúgótorna szombati negyeddöntőjében. A másik három negyeddöntőben a brazilok a fél meccset hátrányban játszó hondurasiakat, Mexikó Szenegál csapatát, a japánok pedig az egyiptomiakat búcsúztatták. Az elődöntőket holnap játsszák: 18 órakor Mexikó

Negyeddöntők

Csak a büntetők döntöttek / getty images

Japánnal találkozik a Wembley Stadionban, Brazília pedig a Koreai Köztársasággal mérkőzik a döntőbe jutásért 20:45-kor a manchesteri Old Traffordban. metropol

• Koreai Köztársaság–Nagy Britannia 1-1 – büntetőkkel 5-4 • Brazília–Honduras

3-2

• Mexikó–Szenegál

4-2

• Japán–Egyiptom

3-0

Az Ötöslottó 31. heti nyerőszámai:

16 22 28 40 54

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: 709 556 535, 4 találatos: 1 369 405, 3 találatos: 18 935, 2 találatos: 1370 forint

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

6 5 9 8 8 1

A Hatoslottó 31. heti nyerőszámai:

10 11 16 18 22 40 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 491 550, 4 találatos: 8625, 3 találatos: 1560 forint

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét és Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Ma landol a vörös bolygón a csaknem egytonnás, óriási Mars-járó, a Curiosity. Ön szerint mikor lép ember a Marsra?

„Úgy gondolom, húszharminc év múlva léphet először ember a Marsra, főleg amiatt, mert egy ilyen, többéves expedíció dollármilliárdokba kerül.”

„A technológiának még húsz-harminc év kell, hiszen ha megnézzük, az eddigi Mars-szondáknak kevesebb mint a fele érte el a vörös bolygó felszínét.”

„Lesz az ötven év is, ugyanis az űrtechnológiának még rengeteget kell fejlődnie ahhoz, hogy egy embert biztonságosan el lehessen juttatni a Marsra.”

Haluk Anikó 43, pénztáros, Pilisvörösvár

Vörös Rózsa 23, metrókocsi-segédvezető, Budapest

Barsánszki Gergő 29, álláskereső, Budapest

Olvasói levelek

Zmeskall Tamás, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

G. Lászlóné, Budapest

Képregény Időjárás

37°

Hőség

Miskolc

Győr

36°

Budapest

38° 37° Békéscsaba

39°

Pécs

KEDD

40°

Perzselő, zavartalan napsütésre számíthatunk. Legfeljebb

max: 29° északnyugaton növekedhet meg késő délutántól a felhőzet. A déli, min: 23° délnyugati szél elsősorban a Dunántúlon helyenként megerősödik.

SZERDA

Kedden száraz hidegfront érkezik északnyugat felől, mögötte

max: 28° jelentősen mérséklődik a meleg. Továbbra is sok napsütés ígérkezik, min: 18° számottevő csapadék nem valószínű. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2012. augusztus 6. hétfő www.metropol.hu

Birkózás

14:00–19:45

férfi kötöttfogás, 60 kg, 16-ba jutás, negyeddöntők, elődöntők, bronzmeccs, döntő

14:00– 19:45

Mai menetrend augusztus 6. hétfő

férfi kötöttfogás, 120 kg, 16-ba jutás, negyeddöntők, elődöntők, bronzmeccs, döntő, Deák Bárdos Mihály

14:00–19:45

Asztalitenisz

férfi kötöttfogás, 84 kg, 16-ba jutás, negyeddöntők, elődöntők, bronzmeccs, döntő Gyeplabda

női páros, elődöntők

Új-Zéland–Németország (női B csoport)

férfi páros, elődöntők

USA–Dél-Afrika (női B csoport)

férfi páros, elődöntők Atlétika

Japán–Kína (női A csoport)

11:00–14:00

09:30–11:00

15:30–18:30

11:45–13:15

20:00–23:00

14:45–16:15

11:05–11:45

női 100 m gátfutás, 1. kör

11:45–12:40

női súlylökés, selejtező Márton Anita

11:50–12:45

férfi 800 m síkfutás, 1. kör Kazi Tamás

20:15–21:45

11:15–11:50

női rúdugrás, döntő

férfi C-1 1000 m, előfutamok, Vajda Attila

női súlylökés, döntő

férfi K-2 1000 m, előfutamok, Dombi Rudolf, Kökény Roland

22:05–22:20

női 3000 m akadály, döntő

22:30–22:40

férfi 400 m síkfutás, döntő

18:05–18:45

női pályakerékpár, omnium (20 km pontverseny)

18:40–19:40

férfi pályakerékpár, sprint, döntő

19:15–19:30

női pályakerékpár, omnium (kieséses verseny)

19:40–19:45

női pályakerékpár, sprint, 5-8. helyért Kézilabda

10:30–12:00

Dánia–Koreai Köztársaság (férfi B csoport)

Argentína-Ausztrália (női B csoport) Kajak-kenu

10:55–11:30

férfi 400 m gátfutás, döntő

női pályakerékpár, sprint, negyeddöntők

22:15–23:45

Nagy-Britannia–Hollandia (női A csoport)

20:00–22:30

21:45–21:50

17:45–19:15

20:00–21:30

férfi K-1 1000 m, előfutamok

női 400 m gátfutás, elődöntők

női pályakerékpár, omnium (250 m repülőrajt)

Argentína–Tunézia (férfi B csoport)

Dél-Korea–Belgium (női A csoport)

női 1500 m síkfutás, 1. kör

21:15–21:30

17:05–17:40

17:00–18:30

12:45–13:15

női 200 m síkfutás, 1. kör

férfi pályakerékpár, sprint, elődöntők

Magyarország–Szerbia (férfi B csoport)

10:30–11:10

20:20–21:05

olimpia 16

11:30–12:10

női K-4 500 m, előfutamok, FazekasZur Krisztina, Kovács Katalin, Szabó Gabriella, Kozák Danuta

11:55–13:30

férfi K-1 1000 m, férfi C-1 1000 m, férfi K-2 1000 m, női K-4 500 m elődöntők Kerékpár

17:00–18:00

12:15–13:45 15:30–17:00

Labdarúgás

férfi trap, selejtezők, döntő

női elődöntő

férfi puska összetett, döntő Súlyemelés

18:00–20:00 20:45–22:45 női elődöntő Lovaglás

15:00–18:00

csapat díjugratás, döntő

15:00–18:15

egyéni díjugratás, 3. selejtező Műugrás

20:00–23:00

férfi 3 m egyéni, selejtező Ökölvívás

14:30–00:30

női 51 kg, női 60 kg, női 75 kg, férfi 60 kg, férfi 91+ kg negyeddöntők

22:30–23:30

férfi 75 kg, negyeddöntők, Harcsa Zoltán Röplabda

17:15–18:45

10:30–12:00

20:30–22:00

12:30–14:00

Izland–Nagy-Britannia (férfi A csoport) Spanyolország–Horvátország (férfi B csoport)

22:15–23:45

Franciaország–Svédország (férfi A csoport) Kosárlabda

10:00–11:45

Ausztrália–Oroszország (férfi B csoport)

12:15–14:00

Tunézia–Litvánia (férfi A csoport)

15:30–17:15

Franciaország–Nigéria (férfi A csoport)

17:45–19:30

Nagy-Britannia–Kína (férfi B csoport)

21:00–22:45

Ausztrália–Lengyelország (férfi A csoport) Oroszország–Szerbia (férfi B csoport)

15:45–17:15

Olaszország–Bulgária (férfi A csoport)

17:45–19:15

16:30–18:30

férfi 105 kg, B csoport

20:00–21:45

férfi 105 kg, A csoport Szinkronúszás

16:00–18:30

női páros, szabadgyakorlat–kűr, Czékus Eszter, Kiss Szofi Torna

15:00–15:45

férfi gyűrű, döntő

15:50–16:30

női felemás korlát, döntő

16:40–17:15

férfi ugrás, döntő Vitorlázás

13:00–19:00

férfi 470, 7-8. futam

13:00–19:00

férfi 49er, 14-15. futam

14:00–15:00

női laser radial, döntő

15:00–16:00

19:00–21:00

férfi laser, döntő Vízilabda

21:00–22:30

Kazahsztán–Horvátország (férfi A csoport)

Nagy-Britannia–Argentína (férfi A csoport) férfi strandröplabda, negyeddöntők

11:00–12:20

USA–Tunézia (férfi B csoport)

12:20–13:40

23:00–00:30

Brazília–Németország (férfi B csoport)

23:00–01:00

férfi strandröplabda, negyeddöntők Sportlövészet

Spanyolország–Brazília (férfi B csoport)

10:00–13:00

Argentína–USA (férfi A csoport)

10:00–17:45

23:15–01:00

14:45–16:15

férfi puska összetett, selejtezők, Sidi Péter

Görögország–Ausztrália (férfi A csoport)

15:10–16:30

Románia–Szerbia (férfi B csoport)

16:30–17:50

Magyarország–USA (férfi B csoport)

19:20–20:40

Nagy-Britannia–Montenegró (férfi B cs.)

20:40–22:00

Spanyolo.–Olaszország (férfi A csoport)

EREDMÉNYEK Cselgáncs • férfiak, +100 kg: 1. Teddy Riner (Franciaország) 2. Alekszandr Mihajlin (Oroszország) 3. Andeas Tölzer (Németország) és Rafael Silva (Brazília) ...7. BOR BARNA • nők, +78 kg: 1. Idalys Ortiz (Kuba) 2. Szugimoto Mika (Japán) 3. Tung Ven (Kína) és Karina Bryant (NagyBritannia)

1. Mahe Drysdale (Új-Zéland) 6:57.82 perc 2. Ondrej Synek (Csehország) 6:59.37 3. Alan Campbell (Nagy-Britannia) 7:03.28

Íjászat • férfi egyéni: 1. Oh Dzsin Hjek (Koreai Köztársaság) 2. Takaharu Furukuva (Japán) 3. Taj Hsziao-hsziang (Kína) • férfi csapatverseny: 1. Olaszország (Michele Frangilli, Marco Galiazzo, Mauro Nespoli) 2. Egyesült Államok 3. Koreai Köztársaság • női egyéni: 1. Ki Bo Bae (Koreai Köztársaság) 2. Aida Roman (Mexikó) 3. Mariana Avitia (Mexikó) • női csapatverseny: 1. Koreai Köztársaság (Ki Bo Be, Li Szung Dzsin, Csoj Hjeon Dzsu) 2. Kína 3. Japán

Kerékpár • női üldözéses csapatverseny, 3000 m: 1. Nagy-Britannia (Dani King, Laura Trott, Joanna Rowsell) 2. Egyesült Államok (Sarah Hammer, Dotsie Bausch, Lauren Tamayo) 3. Kanada (Tara Whitten, Gillian Carleton, Jasmin Glaesser) • Pályakerékpár, női keirin: 1. Victoria Pendleton (Nagy-Britannia) 2. Kuo Suang (Kína) 3. Li Vaj-sze (Hongkong) • pályakerékpár, férfi üldözőverseny, 4000 m: 1. Nagy-Britannia (Edward Clancy, Geraint Thomas, Steven Burke, Peter Kennaugh) 3:51.659 p - világcsúcs 2. Ausztrália (Jack Bobridge, Glenn O’Shea, Rohan Dennis, Michael Hepburn) 3:54.581 3. Új-Zéland (Sam Bewley, Marc Ryan, Jesse Sergent, Aaron Gate) 3:55.952

Ökölvívás • férfi 64 kg, a 8 közé jutásért: Vincenzo Mangiacapre (olasz)–Káté Gyula 20-14

Sportlövészet • férfi szabadpisztoly: 1. Dzsing Dzsong O (Koreai Köztársaság) 662 (alapverseny: 562 kör) 2. Csoj Jung Re (Koreai Köztársaság) 661,5 (569) 3. Cse-vej Vang (Kína) 658,6 (566) • női kisöbű sportpuska összetett, 3x20 lövés: 1. Jamie Lynn Gray (Egyesült Államok) 691,9 kör (592 kör) 2. Ivana Maksimovic (Szerbia) 687,5 (590) 3. Adela Sykorova (Csehország) 683 (584) • férfi gyorstüzelő pisztoly: 1. Leuris Pupo (Kuba) 34 pont 2. Vijay Kumar (India) 30

3. Ting Feng (Kína) 27 • férfi kisöbű szabadpuska, fekvő, 50 m: 1. Szergej Martinov (Fehéroroszország) 705,5 kör (600 kör) 2. Lionel Cox (Belgium) 701,2 (599) 3. Raymond Debevec (Szlovénia) 701 (596) ...11. SIDI PÉTER 595

Súlyemelés • súlyemelés, férfi 94 kg: 1. Ilja Iljin (Kazahsztán) 418 kg (szakítás: 185 kg, lökés: 233 kg) 2. Alekszandr Ivanov (Oroszország) 409 (185, 224) 3. Anatoli Ciricu (Moldova) 407 (181, 226) • férfiak, 85 kg: 1. Adrian Zielinski (Lengyelország) 385 kg (szakítás: 174 kg, lökés: 211) 2. Apti Avhadov (Oroszország) 385 (175, 210) 3. Rosztami Kianus (Irán) 380 (171, 209) • női 75 kg: 1. Szvetlana Podobedova (Kazahsztán) 291 kg (szakítás: 130 kg, lökés: 161 kg) 2. Natalja Szabolotnaja (Oroszország) 291 (131, 160) 3. Irina Kulesa (Fehéroroszország) 269 (121, 148)

Tenisz • férfi páros: 1. Mike Bryan, Bob Bryan (Egyesült Államok) 2. Michael Llodra, Jo-Wilfried Tsonga (Franciaország) 3. Julien Benneteau, Richard Gasquet (Franciaország) • női egyes: 1. Serena Williams (Egyesült Államok) 2. Marija Sarapova (Oroszország) 3. Vikltorija Azarenka (Fehéroroszország) • férfi egyes: 1. Andy Murray (Nagy-Britannia) 2. Roger Federer (Svájc) 3. Juan Martin del Potro (Argentína)

Torna

• férfiak: 1. Tung Tung (Kína) 62,990 pont 2. Dmitrij Usakov (Oroszország) 61,769 3. Lu Csun-long (Kína) 61,319 • nők: 1. Rosannagh Maclennan (Kanada) 57.305 pont 2. Huang San-san (Kína) 56.730 3. Ho Ven-na (Kína) 55.950 • férfi talaj: 1. Co Kaj (Kína) 15,933 pont 2. Ucsimura Kohej (Japán) 15,800 3. Gyenyisz Abljaszin (Oroszország) 15,800 • női ugrás: 1. Sandra Raluca Izbasa (Románia) 15.191 pont 2. McKayla Maroney (Egyesült Államok) 15.083 3. Marija Paszeka (Oroszország) 15.050

Triatlon • Női triatlon: 1. Nicola Spirig (Svájc) 1:59:48 ó 2. Lisa Nordén (Svédország) 1:59:48 3. Erin Densham (Ausztrália) 1:59:50 ...51. KOVÁCS ZSÓFIA 2:10:39

Úszás • férfi 4x100-as vegyesváltó: 1. Egyesült Államok (Matthew Grevers, Brendan Hansen, Michael Phelps, Nathan Adrian) 3:29.35 perc 2. Japán (Irie Rioszuke, Kitadzsima Koszuke, Macuda Takesi, Fudzsi Takuro) 3:31.26 3. Ausztrália (Hayden Stoeckel, Christian Sprenger, Matt Targett, James Magnussen) 3:31.58 ...5. MAGYARORSZÁG (Cseh László, Gyurta Dániel, Pulai Bence, Kozma Dominik) 3:33.02 • női 4x100-as vegyesváltó: 1. Egyesült Államok (Missy Franklin, Rebecca Soni, Dana Vollmer, Allison Schmitt) 3:52.05 perc - világcsúcs (régi: 3:52.19, Kína, 2009.08.01, Róma) 2. Ausztrália (Emily Seebohm, Leisel Jones, Alicia Coutts, Melanie Schlanger) 3:54.05 3. Japán (Terakava Aja, Szuzuki Szatomi, Kato Juka, Ueda Haruka) 3:55.73 • férfi, 1500 m gyors: 1. Szun Jang (Kína) 14:31.02 perc – világcsúcs (régi: 14:34.14 perc, Szun Jang, 2011.07.31, Sanghaj) 2. Ryan Cochrane (Kanada) 14:39.63 3. Uszama Melluli (Tunézia) 14:40.31 • női 50 m gyors: 1. Ranomi Kromowidjojo (Hollandia) 24.05 mp 2. Alijakszandra Heraszimenyja (Fehéroroszország) 24.28 3. Marleen Veldhuis (Hollandia) 24.39 • nők, 800 m gyors: 1. Katie Ledecky (Egyesült Államok) 8:14.63 2. Mireia Belmonte Garcia (Spanyolország) 8:18.76 3. Rebecca Adlington (Nagy-Britannia) 8:20.32 ...6. KAPÁS BOGLÁRKA 8:23.89 • férfiak, 50 m gyors: 1. Florent Manaudou (Franciaország) 21.34 mp

2. Cullen Jones (Egyesült Államok) 21.54 3. Cesar Celio (Brazília) 21.59 • nők, 800 m gyors: 1. Katie Ledecky (Egyesült Államok) 8:14.63 2. Mireia Belmonte Garcia (Spanyolország) 8:18.76 3. Rebecca Adlington (Nagy-Britannia) 8:20.32 ...6. KAPÁS BOGLÁRKA 8:23.89 • nők, 200 m hát: 1. Missy Franklin (Egyesült Államok) 2:04.06 perc – világcsúcs (régi: 2:04.81 p, Kirsty Coventry (zimbabwei), 2009.08.01., Róma) 2. Anasztaszija Zujeva (Oroszország) 2:05.92 3. Elizabeth Beisel (Egyesült Államok) 2:06.55 • férfiak, 100 m pillangó: 1. Michael Phelps (Egyesült Államok) 51.21 perc 2. Chad Le Clos (Dél-afrikai Köztársaság) és Jevgenyij Korotiskin (Oroszország) 51.44 • férfiak, 200 m vegyes: 1. Michael Phelps (Egyesült Államok) 1:54.27 perc 2. Ryan Lochte (Egyesült Államok) 1:54.90 3. CSEH LÁSZLÓ 1:56.22

Vívás • női párbajtőr, csapatverseny: 1. Kína (Li Na, Szun Ji-csie , Hszü An-csi, Luo Hsziao-csüan) 2. Koreai Köztársaság (Sin A Lam, Jung Hjo Jung, Csoj In Dzsong, Csoj Eun Szuk) 3. Egyesült Államok (Maya Lawrence, Courtney Hurley, Kelley Hurley, Susie Scanlan) • férfi kard, csapatverseny: 1. Koreai Köztársaság (Bon Gil Gu, Vu Jung Von, Dzsung Van Kim, Eun Szeok Oh) 2. Románia (Tiberiu Dolniceanu, Florin Zalomir, Rares Dumitrescu, Alexandru Siriteanu) 3. Olaszország (Diego Occhiuzzi, Luigi Samele, Aldo Montano)