20121001_hu_budapest by metro hungary

Tíz góllal nyert az első BL-meccsÉn a veszprém

Nagy lászló három gólt dobott a szlovén celjének 12. oldal

2012. október 1. HÉTFŐ | www.metropol.hu

BUDAPEST

A hazai internetezők fele tölt le illegálisan Világháló. A magyar internetezők 47 százaléka használja a fájlcserélő oldalakat, de a 30 év alattiaknál már 73 százalék az arány Népszerűségi lista. Az élen a film áll, utána jön a zene, majd a szoftverek Mozi. Az Avatar című filmet töltötték le a legtöbbször a világon Jogsértés. Az illegális ingyenes letöltések veszélyeztetik, illetve átalakítják az egész film- és zeneipart 6. oldal

A gyerekszám varázsütésre nem fog nőni Nincs egyetlen csodaszer a népesség növelésére – derül ki egy kutatásból. A nőket támogatnia kell a társnak, a munkaadónak és az államnak is. 3. oldal

Az ördögi Gubás Gabi A századelő pesti kávéházába visz el minket a Thália Színház új darabja, amelyben Gubás Gabi többek között az ördög alakját is magára ölti. 8. oldal

Párizsi Autószalon

válságshow

10–11. oldal Az iparág vezetői szerint üzembezárások lesznek Európában. Idehaza a családok felének nincs kocsija, az autópark két éve 3 millió darab körül stagnál.

/ getty

1 hírek

2012. október 1. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Végleges formát ölthet a kisadózók tételes adója ma Parlament. Az adók mellett az előzetes regisztrációról is folyhat a héten vita

Ismét háromnapos ülést tart az Országgyűlés. A képviselők az előzetes regisztrációról, valamint a következő Polgári törvénykönyvről (Ptk.) is folytathatják a vitát, de napirendre kerül az előző évi költségvetés zárszámadása is. Az utolsó pillanatban, pénteken késő délután több jelentős módosítást is végrehajtott az Országgyűlés a kisadózó vállalkozások tételes adójáról és a kisvállalati adóról szóló jogszabály tervezetén.

A cégnek kell bizonyítania

A fontos módosítások egyike, hogy évi egymillió forintot meghaladó számlaérték ese-

Végleg bezárhat a Vidám Park A Vidám Park bezárásáról dönthet a Fővárosi Közgyűlés szerdán: az előterjesztés szerint az intézmény november 4-én végleg bezár, majd az év végéig átadja az általa használt területet a Fővárosi Állat- és Növénykertnek. A Vidám Park területén műemlékek is találhatóak – például a körhinta, a hullámvasút, a lézerdodzsem tetőszerkezete és a barlangvasút –, ezek megóvásáról, esetleges üzemeltetéséről a terület jövőbeni gazdája, a Fővárosi Állat- és Növénykert gondoskodik. A mai feltételek mellett a cégnek évente 50–150 millió forint fővárosi működési támogatásra lenne szüksége a fennmaradáshoz. mti

A fodrászoknak, kozmetikusoknak kedvező lehet a kisadó / katona lászló

tén a törvény adatszolgáltatási kötelezettséget ír elő mind a számla kibocsátója, mind annak befogadója számára: bizonyítaniuk kell, hogy nem színlelt munkaszerződésről van szó. A kisvállalati adózásnál az adóalanynak a személyi jellegű kifizetések után a 16

százalékos adót minden esetben meg kell fizetnie. Szakértők szerint a kisadózókkal és a kisvállalati adózással kapcsolatban is ellentmondások maradtak a tervezetben, így ma újabb változtatásokra lesz szükség. metropol/mti/hvg.hu

Eszközt használ a nyíregyházi orangután

25 éves évforduló

Lakitelekre emlékeztek a hétvégén Orbán Viktor szerint történelmi érdemük a negyedszázaddal korábban Lakiteleken megrendezett találkozó résztvevőinek, hogy nem engedték magukat lebeszélni céljaikról. – Magyarország akkor lehet sikeres, ha saját útját követi – mondta a jelenről a miniszterelnök szombaton, a lakiteleki találkozó 25. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségen. Lezsák Sándor, az Országgyűlés alelnöke (a képen), a negyedszázaddal korábbi találkozó egyik szervezője és házigazdája emlékezett arra, hogy akkor egy olyan napot élhettek meg, melyen nemcsak a rendszert kritizálták, hanem a rendszerváltást is felgyorsították. – Nem ünnepelni jöttünk össze, hanem emlékezni – mondta. 1987. szeptember 27-én 181 értelmiségi találkozott a Lezsák Sándor portáján felállított sátorban. A találkozó a rendszerváltáshoz vezető út egyik legfontosabb állomása volt. mti

Budapest

Bungy, a fiatal orangutánfiú egy megtöltött flakonból iszik a Nyíregyházi Állatparkban. A fogságban élő emberszabású majmoknál fejlett az eszközhasználat, ezért a gondozók mindig gondoskodnak valamilyen tárgyról, amellyel változatossá tehetik az állatok hétköznapjait. Csányi Vilmos etológus szerint viszonylag „ritka az eszközhasználat a gorilláknál, az orangutánoknál és a gibbonoknál, nem számítván a fogságban lévő állatokat”. / mti

Energiaszolgáltatás

Önkormányzatok fűtés nélkül Az E-Star Alternatív Nyrt. felmondja a lejárt tartozásokat felhalmozó önkormányzatokkal kötött szerződéseit. A cég szerint a legproblémásabb ügyfelei között van Sárospatak, Hódmezővásárhely, Fejér és Veszprém megye. A társaság közölte: elsősorban a magyar önkormányzatok nemfizetése miatt lett veszteséges. mti Budapest

11 milliárdos mentős fejlesztés Az Országos Mentőszolgálat 11 milliárd forintot költ 22 új mentőállomás építésére, 60 felújítására, valamint az ez év végéig érkező 60 autón felül további 200 mentőjármű beszerzésére. mti

Habitat: súlyos lakhatási problémák A Lakhatási Világnap alkalmából a hétvégére a Habitat for Humanity Magyarország öt kisházat épített az utcai padok fölé a budapesti Erzsébet téren. A kisházakban kiállított fotók és az ezekhez kapcsolódó rövid leírások a lakhatási szegénység legfontosabb problémáira: a rossz elhelyezkedésre, a lakhatáshoz való hozzáférés nehézségére, a közművek és szigetelés nélküli lakásokra, a jogi visszásságokra és az eladóso-

A jövő veszélyei

„Egy idő után a szegények elkülönült gócokban fognak élni, ami növekvő társadalmi feszültségekhez vezet.” Sümeghy György

dásra hívták fel az emberek figyelmét. – Egyre több olyan terület van Magyarországon, ahol a

szegények alapvető szolgáltatásokat sem tudnak igénybe venni. A kistelepülések egy részéről például nincsen rendes tömegközlekedés – mondta Sümeghy György, a Habitat vezetője. A Szociális Lakásügynökség (SZOL) intézményének kialakítása sokat javítana a lakáshelyzeten. A modell lényege, hogy nonprofit szervezetek közvetítenének a magánlakások kiadói és a szociális lakásokat bérelni akarók között.

Házak a padok felett / katona lászló

A SZOL garanciát nyújtana a bérbeadónak és a bérlőnek egyaránt, sőt még lakbértámogatást is adna. kurucz tünde

hazai 3 Domonyvölgy

Előzetesben a gyanúsított Egy hónapra előzetes letartóztatásba helyezte a bíróság S. Márkot, a domonyvölgyi gyilkosság gyanúsítottját. A 18 éves szakáldi férfi az ügyészség szerint több késszúrással meggyilkolt egy 32 éves gödöllői nőt, azért, hogy elvegye és eladja az autóját. S. Márk további két bűncselekmény elkövetését is beismerte. mti Szeged

Szerbiában fogták el a szökött rabot

Nehéz a családépítés: a nők 71 százaléka úgy gondolja, hogy munkahelyi kilátásai előnytelenül alakulnak, ha szül – derül ki egy korábbi felmérésből / kálló péter

Nagyon ritka a tudatos gyermektelenség Népesedés. Nincs egyetlen ösztönző csodaszer a gyermekszám növelésére – írja egy tanulmány Családi, anyagi, illetve egészségi okok miatt nem vállalt a 35–49 éves nők háromnegyede több gyermeket, mint amen�nyit korábban szeretett volna – derül ki a Központi Statisztikai Hivatal Népességtudományi Kutatóintézetének (NKI) tanulmányából. Átlagosan 2,2 gyermeket hoztak a világra azok, akik úgy érzik, megvalósították korábbi terveiket. Közöttük a gyermektelenek aránya igen

alacsony (7%), vagyis ritka a tudatos gyermektelenség. A csoport fele kétgyermekes, a három- vagy többgyermekesek aránya is magas, 31%.

A foglalkozás is számít

Akik több gyereket szerettek volna, átlagosan 1,5 gyermeket hoztak világra, miközben a társadalmi reprodukcióhoz szükséges érték 2,1. Ennek a csoportnak a többsége egyvagy kétgyermekes. Érdekes összefüggés látszik a foglalkozási-társadalmi helyzetet nézve. Az érettségizett, szellemi munkakörben dolgozók aránya igen magas a terveiket meg nem valósítók körében. A fizikai munkát végzők azonban átlag feletti arányban számoltak be arról,

A gyermekvállalási tervek változásának okai

24%

Anyagi ok

13%

egyéb ok

26%

Egészségi Ok

munkahelyi, karrierrel kapcsolatos ok

nem mondja meg

nem tudja pontosan

28%

családi ok

Ideális család

1,96

gyermek átlagban – 2009-ben ennyi volt a 18–50 év közöttiek szerint a család ideális gyermekszáma. 1974ben még 2,76 volt az átlag, és azóta folyamatosan csökken.

hogy egykori elképzelésük szerint vállaltak gyereket. A kutatásban szereplőknek csupán 5%-a mondta azt: gyermekvállalási tervei a karrier miatt változtak. Kapitány Balázs, az NKI tudományos titkára szerint ez nem jelenti azt, hogy a most 25–28 éves generációnak nem jelent gondot a munkahelyi boldogulás. Sőt, valószínűleg egyre nagyobb azok aránya, akik a karrierjük miatt nem vállalnak gyereket, vagy kevesebbet, mint ahányat szerettek volna.

Komplex megoldás kell

Nem ritka, hogy azért érkezik kevesebb utód, mert kifutnak az időből, és biológiai akadálya lesz a tervek megvalósulásának. Ez pedig – a szülés egyre későbbre tolódása miatt – a mostani generációnál még hangsúlyosabb tényező lehet. Kapitány Balázs úgy véli: segíteni kellene a nőket, hogy ne az utolsó pillanatban szülje-

nek, és akár állami ösztönzők révén is össze lehetne egyeztetni a karrierkezdetet és a gyermekvállalást. Nem létezik népesedéspolitikai csodaszer, az állami beavatkozás csak akkor lehet sikeres, ha összetett eszközöket alkalmaz. metropol

Átadták a szerb hatóságok a magyar rendőrségnek azt a férfit, aki néhány órás szombati kimenője után nem tért vissza a börtönbe, de a vajdasági Topolyán elfogták. A férfi egy ismerőse meggyilkolása miatt tíz évet kapott. Most jutalomból engedélyezett, csoportos kimaradásra hagyhatta el a börtönt. mti Ösztöndíj

Közigazgatási ösztöndíj külföldre Megkezdte külföldi szakmai gyakorlatát az a 150 fiatal, aki idén elnyerte a Magyar Közigazgatási Ösztöndíjat és már túl van a hazai gyakorlaton. mti HIRDETÉS

2012. október 1. hétfő www.metropol.hu

Külföld 4

Tízezrek tüntettek a megszorítások ellen Spanyolország, Portugália. Mindkét fővárosban tiltakoztak az újabb lépések ellen Madridban a tüntetők egy héten belül már harmadszor vonultak a parlamenthez, hogy felemeljék szavukat a kormányzati kiadások csökkentése, az adóemelések és az euróövezet 17 tagországa közül legmagasabb munkanélküliség miatt. Lezuhant kisrepülőgép Nepalegy plane crash A plane Egyflying gép úton on route a Mount to Mount Everest Everestfelé has lezuhant, crashed shortly nem sokkal after atakeoff Katmanduból from Kathmandu, történő felszállás killing all után. 19 people Meghalt on19 board, ember, including köztük hét seven britBritish és öt kínai and five állampolgár. Chinese nationals Dornier 288

K Í NI N AA Jomsom CH reptér airport Mount Mount Manaslu Manaslu Mount Everest N E PÁ PA L INDIA 100 100km km 60 miles

Lukla Katmandu Kathmandu

Szept. Sep 28:28.: SitaAAir Sita plane Air gép heading Lukla for felé tartva Lukla ––hub kirándulókat for trekking szállítva in Everest az Everest-régióba region – crashes–into lezuhant river bank 2011. Sep 2011: szept.: 19 19 people ember killed haltwhen meg, amikor BuddhaaAir Buddha plane Air crashes gépeduring lezuhant a flight Mount to view Everest Mount közelében Everest 2012. May 14, máj. 2012: 14.:Plane Egy gép crashes lezuhant landolási while trying kísérlet to land közben at Jomsom a Jomsom reptéren, airport, claiming 15 ember 15 halt livesmeg Szept. Sep 23:23.: At least Legkevesebb 11 die in11 áldozat avalanche Mount on Manaslu Mountmellett Manaslu Source:hírügynökségek Forrás: Wire agencies

HIRDETÉS

A tömeg a spanyol fővárosban fülsiketítő füttyszóval adott hangot felháborodásának a parlament közelében. Rahoy kabinetje pénteken tette közzé a 2013-as költségvetés tervezetét, amely 40 milliárd euróval csökkentené a kiadásokat, befagyasztaná a közalkalmazottak bérét, visszavágná a munkanélkülieknek járó segélyeket, és még a spanyol királyi család járandóságát is csökkentené 4 százalékkal. Lisszabonban sok ezer tüntető utasította el a Portugália

Görög gondok

Újabb rekordra szökött fel augusztusban a késedelmesen fizetett hitelek állománya Görögországban. • Az összeg 57 milliárd eurót tesz ki, elsősorban amiatt, hogy a recesszió következtében már 25%-os a munkanélküliség. • Minden negyedik hitelt 3 hónapos késéssel vagy ennél később törlesztenek.

által igénybe vett 78 milliárd eurós mentőcsomagot, közvetlenül a kormánykiadásokat csökkentő és adókat emelő 2013-as költségvetési terv bejelentése előtt. A CGTP szakszervezeti tömörülés békés megmozdulásának előzménye, hogy a kormány a szeptemberben bejelentett társadalombiztosítási járulékemeléssel széles körű felháborodást váltott ki, veszélyeztetve a megszorító lépések mindeddig magas társadalmi elfogadottságát Portugáliában. mti

Elmaradt az illegális cigánytelep „eltakarítása” A terület lezárásával a szlovák rendőrség megakadályozta Krasznahorkaváralján a helyi illegális cigánytelepnek egy szélsőséges szlovák politikus, Marián Kotleba által szombatra meghirdetett „eltakarítását”. Incidens nem történt. A krasznahorkai vár tövében lévő, néhány száz lakosú cigánytelep nyilvános felszámolását az ingatlan résztulajdonosává vált Marián Kotleba, a Mi Szlovákiánk Néppárt (LSNS) elnöke jelentette be néhány héte. / MTI

Lengyelország

Kormányellenes tüntetés Több tízezren tüntettek szombaton Varsóban Donald Tusk centrista kormányának politikája ellen a jobboldali ellenzék felhívására. A résztvevők számát a média 40 ezerre becsülte. Jaroslaw Kaczinsky, a Jog és Igazságosság elnöke szerint az országot a Tuskot támogató médiumok manipulálják. mti Spanyolország

Az ítéletidő újabb áldozatai Újabb három áldozata lett szombat estére a spanyolországi ítéletidőnek: immár 10 ember halt meg a heves esők okozta áradásokban az ország déli részén. Valencia tartományban egy tornádó felborította egy vándorvidámpark óriáskerekét, 35 ember megsérült. mti Líbia

Beszolgáltatott fegyverek A líbiai kormány felhívására több százan szolgáltatták be fegyverüket szombaton Tripoliban és Bengáziban. Voltak, akik páncélozott szállítójárművel, harckocsival érkeztek. mti

interjú 5 d.e.

Csányi vilmos Jelentős javulást lát a fenntarthatóságról, természetvédelemről való gondolkodásban Csányi Vilmos etológus, akivel az ötödik Fenntarthatósági Napon beszélgettünk

Nem a leigázás a cél Mennyire jellemző az állatokra, hogy fenntarthatóságra törekednek? – Két csoportba sorolhatók. Az egyik típusú fajoknál nincs fenntarthatóság: ahol kevés van belőlük, villámgyorsan elszaporodnak, felemésztik az erőforrásokat, a populáció összeomlik, majd kezdődik az egész elölről. Ilyen például a lemming és a rágcsálók nagy része. És a másik típus? – Náluk, amikor a populáció elér egy bizonyos szintet, a fajon belül megjelennek

olyan szabályozó mechanizmusok, amelyek gátolják a további szaporodást. Japán makákókkal végeztek egy kísérletet egy pár négyzetkilométeres szigeten, azt vizsgálva, mekkorára nő a populáció. Nagyjából háromszázra nőtt a majmok száma, amikor furcsa tünetek jelentkeztek, pedig – mivel etették őket – volt elég ennivaló és hely is. Mégis állandóan verekedtek, a fiatal hímek bandákba álltak össze, megerőszakolták a nőstényeket, megölték a néhány naposhetes majmokat. Ez tartotta

a populációt elviselhető szinten. Ahhoz, hogy egy faj jól érezze magát, az is szükséges, hogy bizonyos tér álljon rendelkezésére, ahol a fajtársak nincsenek túl sokan. Ugyanez igaz az emberre is? – Az ember is a második típusba tartozik. A többmilliós nagyvárosokban sem együtt vagyunk, azért van lakásunk, hogy a nap nagyobb részében külön éljünk. Kifárasztja az embert, ha beszélget, köszön, mosolyog vagy bármi módon kapcsolatot tart a többiekkel. A különszoba nem luxus,

Fenntarthatósági Nap

• Ötödször rendezték meg a Fenntarthatósági Nap elnevezésű fesztiválkonferenciát a Millenárison szombaton, amelynek főszervezője a Magyar Telekom volt.

hanem pszichológiai igény, ahol néhány órát úgy lehet eltölteni, hogy nem figyelnek. Az előadásában azt mondta, fordulóponthoz értünk a fenntarthatóságra való

törekvésben. Miben látja ennek a jeleit? – Gyerekkoromban a vadászok körében még a természet leigázása volt a norma. Ma viszont a gyerekek és a fiatal felnőttek teljesen másként vélekednek, a vadászok gazdálkodásban gondolkoznak. De ehhez kellett több mint ötven év. Ne higgyük azt, hogy egy kampánnyal sokat lehet elérni. Apró nyomot hagy csupán, de minél többször van ilyen, az összeadódik, és húsz-harminc év alatt változtat az emberek elképzelésén. suhajda zoltán HIRDETÉS

2012. október 1. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Föld S. Péter Újságíró

Nem kell rágyújtani A dohányzásról pofonegyszerű leszokni, én magam is legalább százszor megtettem. Mark Twaintől származik ez az iróniába bújtatott bölcselet, s van is benne igazság. Nem csoda, hogy a dohányzásról leszoktató kampányok szinte egyidősek a szenvedéllyel, és a cigaretta káros voltát még azok is elismerik, akik naponta több dobozzal is elszívnak. Szeptembertől már csak olyan cigarettásdobozt lehet idehaza gyártani, és a jövő évtől csak olyanokat lehet árusítani, amelyeken elrettentő ábrák riasztják el a fogyasztót attól, hogy rágyújtson. Ettől (is) várják az illetékesek, hogy a lakosság jobb belátásra tér, eldobja a bűzrudakat, és más, ennél egészségesebb elfoglaltságot keres magának. A cél nemes, a szándék dicséretes, a győzelemig vezető út azonban nehéz. Vannak országok, ahol már korábban bevezették a cigarettásdobozokon látható elrettentő ábrákat. A szakemberek szerint van javulás, a dohányt árusítók szerint viszont ettől nem csökkent a dohányzók száma. Mi még csak a kezdeteknél tartunk, de a minden újra fogékony gyerekek már cserélgetik egymás között a dobozokat. Az árfolyam változó ugyan, de általánosságban elmondható, hogy egy tüdős doboz három torkosat ér. Korábban a szövegekben bíztak az illetékesek, a cigarettásdobozokon már évek óta fenyegető feliratok olvashatók, hogy milyen betegség vár arra, aki rágyújt. A választékra nem lehet panasz – érszűkület, tüdőtágulás, impotencia, halál. Csakhogy, mint szinte majdnem mindenhez, idővel ehhez is hozzá lehet szokni. Ráadásul, ilyen a magyar néplélek, mi még ebből is viccet csinálunk. Egyik dohányzó barátom, Vicc akinek a boltban egy impotenciával fenyegető dobozt „Egyik dohányzó adtak el, azt kérte az eladótól: cserélje ki inkább olyanra, ami barátom, akinek halált okoz. a boltban egy impoNem akarnám elviccelni tenciával fenyegető a dolgot, már csak azért sem, mert valóban halálosan komoly dobozt adtak el, van szó: mint mindenazt kérte az eladótól: dologról ki, én is tudom, hogy a dohánycserélje ki inkább zás nemcsak az egyént, hanem a társadalmat is súlyosan olyanra, ami halált károsítja. Nemdohányzóként okoz.” viszont nem vagyok biztos abban, hogy az elrettentés a legjobb módszer a dohányzók megfegyelmezésére. Valamiféle felvilágosításra persze szükség van, kampányra is, csak vigyázni kell, nehogy visszaüssön. Mint az egyszeri történet részeges hősénél, aki az egykori SZTK-ba belépve meglátott a falon egy hatalmas plakátot. Gusztustalanra duzzadt, gennyes májat ábrázolt a rajz, alatta a felirat: így néz ki az alkoholista ember mája. Mire hősünk azonnal kifordult a rendelőből, és még a bejárat előtt életre szóló fogadalmat tett: soha többet nem eszem májat. A megoldást persze én sem tudom, pedig szívesen megosztanám másokkal. Jobb híján elmondom a saját történetemet, azt, hogy nekem miként sikerült leszoknom a cigarettáról. Tízévnyi dohányzás, tucatnyi „végleges” elhatározás után egy fárasztó nap estéjén épp rá akartam gyújtani, amikor átvillant az agyamon: nem elég, hogy fáradt vagyok, most még egy cigit is el kell szívnom? Attól kezdve soha többé nem gyújtottam rá. Nem tegnap történt mindez, hanem évtizedekkel ezelőtt. Tudom, a recept nem mindenkinél használható, nem is azért említettem, hogy bárkit is kioktassak. Csak elmeséltem, hátha akad, aki kedvet kap hozzá, és kipróbálja.

gazdaság 6

A magyar netezők fele torrentezik Felmérés. A 30 év alattiak 73 százaléka tölt le filmeket, zenéket és szoftvereket, de az 50 év felettiek 20 százaléka is használja a fájlcserélőket

A torrentoldalak használata általánosan jellemző a magyar internetezőkre. A G Data vírusirtó cég megbízásából készített felmérésben ezer magyar internethasználó számolt be torrentezési szokásairól. A fájlcserélők használata erősen függ az életkortól: a 18–75 éves internet felhasználóknak mintegy fele (47 százalék) használ rendszeresen vagy alkalmanként torrentoldalakat, 21 százalékuk azonban nem is hallott még a fájlcserélésről. Ezzel szemben a fiatalabbak (18–29 évesek) nagy része (73 százalék) használ torrentoldalakat, és mindössze 6 százalékuk nem hallott még ilyen oldalakról.

Szokott ön torrentezni?

31%

32%

A torrenthasználók leginkább filmeket töltenek le, ezt követi a zene, a szoftverek és végül a dokumentumok. Érdekesség, hogy a magyar felhasználók mennyire bíznak a torrentoldalakban: bár a válaszolók nagy része (68%) találkozott már vírusirtó-riasztással torrentezés során, egyötödük szerint ezek sosem mutatnak valós fenyegetést.

Az Avatar a legnépszerűbb a világ torrentoldalain / getty images

metropol

Milyen típusú fájlokat tölt le torrentoldalakon? (%)

Filmek

A sötét lovag – 19 millió alkalommal töltötték le

zenék

79 62

Transformers – 19 millió alkalommal töltötték le

Eredet – 18 millió alkalommal töltötték le

dokumentumok

Másnaposok – 17 millió alkalommal töltötték le

Forrás: torrentfreak.com

HIRDETÉS

2012. szeptember 30-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP

283,50 285,99 217 219,49 230 238,49 351 362,99

21%

Még Nem hallott torrent oldalakról

Forrás: NRC Omnibusz

Avatar – 21 millió alkalommal töltötték le

Star Trek – 16 millió alkalommal töltötték le

rendszere sen

Hallott róla, de nem torren tez ett még

Legnépszerűbb torrentek

1 2 3 4 5 6

16%

alkalman ként

egyéb

0 HIRDETÉS

Forrás: NRC Omnibusz

budapest 7

Új menetrend: az utasokhoz igazítva A budapesti utazók igényeihez jobban igazodó menetrendet vezet be mától a Budapesti Közlekedési Központ. Az utasforgalmi felmérések alapján, a menetrendi csomag első lépéseként csúcsidőben sűrítették az újpalotai lakótelepet kiszolgáló 173E buszcsaládot, valamint a H7es (csepeli) HÉV-et. Ennek folytatásaként október 1-jétől több vonalon változik a menetrend. A H5-ös (szentendrei) HÉV késő este sűrűbben és tovább közlekedik. Sűrűbben fog járni a 8-as busz (munkanaponként este 8 után), a 21-es és 21A buszok (munkanapokon délelőtt és hétvégén napközben, a kirándulóforgalom idején). A 23-as és 23E buszokat fél 8 és 10 között indítják gyakrabban. Ugyancsak sűrűbben fog járni a Pestszentimrét és Információ

www.bkk.hu

18 buszjárat menetrendje módosul / kálló péter

Gyált érintő 54-es és 55-ös. A gyáli 84E gyorsjárat üzemideje mindennap kibővül. Sűrűbben jár a kőbányai lakótelepet kiszolgáló 85-ös, az Észak- és Dél-Budát összekötő 86-os csúcsidejét kitolják. A Rákóczi hídon át közlekedő 103-as autóbuszok vonala melletti területek jelentősen fejlődnek, az irodaházak mellett több szórakoztató létesít-

mény is megnyitotta kapuit. A járatot ezért sűrítik, és kibővítik az üzemidejét. Az Andrássy utat is érintő, este is zsúfolt 105-ös járat késő este is tízpercenként fog indulni. Néhány kevésbé kihasznált – így a 25-ös, a 225ös, a 68-as, a 118-as, a 93-as vagy a 100-as busz – vonalán a járművek ritkábban közlekednek.

Állatkert. Állatszeretet Fesztivál Szent Ferenc előtt tisztelegve Mától vasárnapig Állatszeretet Fesztivál lesz az állatkertben, rengeteg programmal, látnivalóval, számos partnerszervezet részvételével. Látványos állatbemutatók, színpadi programok, kézműves játszóház és vetélkedő is lesz, és lehetőség nyílik az állatkert állatmentő tevékeny-

ségének megismerésére is. Az eseménysorozat apropója, hogy világszerte október 4-én, az állatok védőszentjeként számon tartott Assisi Szent Ferenc napján tartják az állatok világnapját. A világnapról az állatkert évtizedek óta rendre megemlékezik.

Közlekedés. Már a jövő hónaptól működhet a metrórendőrség A Budapesti Rendőr-főkapitányság novemberi átszervezésével megalakulhat a budapesti metrórendőrség, amelynek feladata a tömegközlekedési hálózat felügyelete és a Budapesti Közlekedési Központtal, valamint a közterület-felügyelettel való kapcsolattartás. A Keleti és a Nyugati pályaudvaron már egy-egy alosz-

tály működik, és hamarosan a Déli pályaudvaron is felállítanak egy újabbat, a három szervezet a vasútbiztonsági osztályhoz tartozik majd. A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2 kultúr

2012. október 1. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 8

A gonosz szerepében is feltűnik majd Gubás Gabi

PROMÓCIÓ

Izgalmas utazásra hív a Thália Színház októberben az EMKE című darabbal. A Garaczi László által írt, Bagó Bertalan rendezésében színpadra állított darab a századelő pesti kávéházi életébe vezeti a nézőket, és zeneszó mellett mesél egy letűnt korról, zsidók, cigányok és magyarok gondtalan együttéléséről. A zenés játékban Cserhalmi György, Nagy Péter és Fátyol Kamilla mellett Gubás Gabi is főszerepet alakít. A színésznő – kollégáihoz hasonlóan – több szerepben is feltűnik az EMKE-ben. „Különböző idősíkok között ugrál a darab, így több szerepet alakít mindegyik színész. Mind a Információ, jegy

www.thalia.hu

karakterek, mind az idősíkok egy nagyon jól érthető logikai szálra húzhatóak fel. Ez egy rendkívül izgalmas dolog színészi szemmel is. Ráadásul ezúttal negatív karaktereket alakítok, amire eddig még

Budapest

Nem csak gyerekeknek

Mesés múzeum Mesemúzeum és Meseműhely nyílik holnap Budapesten a Várnegyedben, az I. kerületi Döbrentei utcában. Ez az első olyan intézmény, amelynek a mese áll a középpontjában. A múzemban író-olvasó találkozókat, színházi előadásokat, drámafoglalkozásokat szerveznek, de lehetőség nyílik a múzeumi tér kibérlésére is. Az intézmény alapötlete Kányádi Sándor (képünkön) Kossuth-díjas költőtől származik. metropol HIRDETÉS

nem igazán volt példa” – nyilatkozta a színésznő, aki az ördög szerepét is magára ölti. Ám mindez számára csak még izgalmasabbá teszi a darabot. „Élvezem a darab filmszerűségét, az általam alakított

A Carmina Burana élő zenével kísért ünnepi előadásával ünnepelte megalapításának 25. évfordulóját a Szegedi Kortárs Balett. / mti

Pécs

A független Algéria ünnepe

Zene ihlette ékszerek tárlata

Algéria függetlenségének ötvenedik évfordulója alkalmából a Francia Intézet négy játékfilmmel, egy dokumentumfilmmel és történészek beszélgetésével emlékezik meg az eseményről holnaptól a hónap végéig. mti

Zeneművek ihlette ékszerekből nyílik kiállítás ma a Kodály Központban. A nyakékeket, brossokat és gyűrűket 16 ötvösművész készítette. A tárlaton a vakok és gyengénlátók kézbe is vehetik az alkotásokat. mti

HIRDETÉS

Negyedszázadnyi balett

negatív karakterek árnyalatbeli különbségeit. Bár még sosem dolgoztam együtt ezzel a csapattal, remekül megy a munka. Szinte együtt írjuk a darabot” – mesélte a színésznő, aki szerint az EMKE mindenkit megérint. „A darabban feltűnnek a békés 20-as évek, a második világháború frontja, és napjaink problémái is felszínre kerülnek. Sose tudjuk, mi az, amit értékelnünk kell abban a korban. Nosztalgiázunk, de fontos, hogy megkeressük azokat a dolgokat is, amelyek annyira szerethetőek, hogy átmenthetjük őket a múltból. Az EMKE, mint Budapest egykori emblematikus helyszíne, pont egy ilyen, örök értékű – átmenthető – dolgot, a békét jelképezi, melyre most, a 21. században is nagy szükségünk van.” metropol

n UTAZÁS

n OKTATÁS

HIRDETÉS

+ PLUSZ

2012. október 1. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 10

Nagy visszatérésre készül a SEAT Toledo SEAT. Stílszerűen a Tejo-parti prímási székhelyen mutatták be a Toledo negyedik generációs kínálatát

A Toledo korábban igazi sikertörténet volt Magyarországon (is). Az első változatból 1991 és 1999 közt 4391, a másodikból 1999 és 2004 között 4254 darab talált gazdára. A harmadik verzió azonban kínos bukás lett; a 2004 és 2009 közötti 897 darabos eladás hű képet fest a piac értékítéletéről. Innen kell most visszakapaszkodnia a márkának, ideálisnak korántsem mondható piaci környezetben. A SEAT tervezői stábja mindenesetre önkritikát gyakorolva visszatért a gyökerekhez. A sportos tetszelgés helyébe a lágyan konzervatív vonalak léptek. Puritán, mégis elegáns küllemével az új Toledo családi autóként igyekszik hódítani. Toledóban mi is meggyőződhettünk arról, hogy az újdonság maximálisan igyekszik kiszolgálni célközönségét. Az utastér kellemesen tágas. Nem hogy két felnőtt és két gyerek, de akár négy felnőtt is kényelmesen utazhat.

Kivételes ár-érték arány

„Az új Toledo ízig-vérig SEAT. Ez egy világos karakterű, magas minőségi követelményeknek megfelelő, kivételes ár-érték arányú autó.” James Muir a SEAT S.A. elnöke Műszaki adatok

1,2 TSI 1,6 TDI Ecomotive Ecomotive Teljesítmény (LE) 105 105 Nyomaték (Nm) 175 250 Végsebesség 195 190 Gyorsulás 10,4 10,6 Gyári fogyasztás 5 l 3,9 l

A másik vonzerő az 550 liter térfogatú csomagtartó, amely az üléstámlák előredöntésével majd’ háromszoros méretűre bővíthető. A SEAT összesen hétféle Toledót kínál, ebből öt benzines változatot. Az általunk tesztelt 1,2 literes TSI Ecomotive 105 lóerővel fürgén mozgott a sztrádán, a kanyarokban feszesen tapadt az útra, s az óvárosban is feltalálta magát; lendületesen szaladt fel a sikátorok meredek utcáin. A toledói „hullámvasutazás” a sebességváltó sűrű használatával járt – az elábrándozó sofőrt a műszerfal kijelzője figyelmezteti: ideje kuplungolni. A kezünk közé került a dízelváltozat, az 1,6os, szintén 105 lóerős TDI is.

Metropol-teszt. A DS5 pilótaüléséből minden út sokkal érdekesebb

A gyári adatok szerint ez az Ecomotive beéri 3,9 liter gázolajjal 100 kilométeren. A magyar piacon az új Toledo várhatóan 2013 februárjában jelenik meg, bár az is elképzelhető, hogy már decemberben elkezdődik az értékesítése. Az alapfelszereltségű változat (Entry) várhatóan 3,7 millió forintba kerülhet majd, az 1,2-es TSI motorral 4,1 millióért lesz elvihető, a dízel változatért plusz félmilliót számolnak fel majd. Az importőr a családok mellett főképp a flottavásárlókra és a taxisokra számít. 400 darabos az első éves eladási terv.

S. Tóth János

Toledo, Spanyolország

Műszaki adatok

Citroën DS5 HYbrid4 • Max. teljesítmény: 147 kW/200 LE • Max. nyomaték: 500 Nm

Párizsi Autószalon

270 kiállító

• Hengerűrtartalom: 1997 cm3

Megnyílt a Párizsi Autószalon, amely október 14-ig várja a látogatókat. Húsz országból 270 járműgyártó állít ki, több mint száz új modell mutatkozik be. Az euróövezeti európai gazdasági-pénzügyi válság miatt idén a térségben 6-7 százalékkal csökken az új autók eladása szakértők szerint, ugyanakkor élénkül az amerikai autópiac, számos fejlődő országban pedig az állam is hozzájárul a kereslet növeléséhez. A francia PSA Peugeot Citroën szerint a többletkapacitás miatt elkerülhetetlen néhány üzem bezárása Európában. MTI

• Gyorsulás: 8,6 mp (0–100 km/óra)

A sebesség a head-up displayen

A Citroën csúcshibridjében tényleg minden sofőr egy kicsit pilótának érezheti magát. A három részből álló panorámatető első két oldalsó üvege között, a fejünk fölött nemcsak ezek irányítógombjai vannak, hanem a head-up displayé is. Utóbbi egy, a műszerfal elejéből felnyíló kis műanyag lap, amelyen a legfontosabb adatokat lehet úgy megnézni, hogy az útról nem kell lepillantani még a műszerfalra sem. A minden ízében prémi-

• Végsebesség: 211 km/óra

Dinamizmust sugároz a 2725 mm-es tengelytávú autó

um belső hatását ezeknek a kapcsolóknak az ötletes elhelyezése csak fokozza. Pedig ennek a DS5-nek nem is a pilótafeeling a lényege, ez egy dízelhibrid, öt liter alatti átlagfogyasztással. A kijelzők valamelyikén folyamatosan figyelhetjük, hogy mikor hogyan működik a rendszer. A dízelmotor az első kerekeket hajtja, illetve töltheti az akkumulátort,

amelyből az energia a hátsó, 37 lóerős villanymotorhoz kerülhet. Négy üzemmód, automata, sport, összkerékhajtás és tisztán elektromos választható, igaz, utóbbihoz feltöltött aksi kell, és akkor is csak néhány kilométert lehet úgy megtenni. A 168 cellás nikkelmetálhibrid akkumulátorcsomag miatt viszonylag kicsi a csomagtartó, de ötletes a kiala-

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 4530/1850/1515 mm • Saját tömeg:

1660 kg

• Csomagtér: 325/1145 liter • Tesztfogyasztás: 4,7 liter/100 km

kítása. A sík csomagtartó egyik fele alatt egy fedéllel letakarható kisebb rekeszbe praktikusan pakolható kevesebb cucc. Beck András

Négykerék 11

Felmérés. Már két éve ugyanannyi autó van a háztartásokban A magyar családok felének nincs autója, a hazai háztartások tulajdonában lévő autópark pedig a 2010-es szinten stagnál – derül ki abból a felmérésből, amelyet a Bosch megrendelésére a Medián készített. Idén a háztartások 45%-ának volt autója; ez az arány nem változott 2010 óta. Míg Budapesten két év alatt nem változott érdemben az autók statisztikája, addig a vidéki városokban 2010-óta 8,4%-kal csökkent a gépjárművel rendelkező családok aránya. Ezzel ellentétben növekedés figyelhető meg a – magyar lakosság 35,4%-ának otthont adó – községekben, ahol a családokban előforduSzervizhűség

százaléka az autósoknak ugyanabba a műhelybe hordja autóját, mint korábban. A szervizükhöz hűséges autósok közül minden második minimum öt éve jár ugyanoda.

Metropol-teszt. Belül jóval tágasabb, mint kívülről gondolnánk

Autók a háztartásokban

40%

Egy autó

Műszaki adatok

Hyundai i30 wagon 1,6 CRDi • Max. teljesítmény: 94 kW/128 LE • Max. nyomaték: 260 Nm • Hengerűrtartalom: 1582 cm3

több autó

• Gyorsulás: 10,9 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 197 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4485/1780/1500 mm

55%

A háztartások több mint felében nincs autó

ló autók száma két év alatt 5%-kal emelkedett. A 30–39 évesek táborában az autók száma négy éve folyamatosan kiegyensúlyozott növekedést mutat, a 40–49 éves autótulajdonosok száma az elmúlt két évben 8,4%-kal csökkent. A szervizválasztásban a szakértelem után a második legfontosabb kritériummá lépett elő a várható költségek mértéke. metropol

• Saját tömeg:

Masszív és biztonságos az új Hyundai i30 wagon

Az új generációs i30 wagon – hasonlóan az ötajtós változatához – robusztus, sportos orr-részével kelt feltűnést. A 4,5 méter hosszú kombi szépen ívelt oldalvonala masszív, biztonságos jármű benyomását kelti, és ez igaz is, mert öt csillagot kapott az NCAP törésteszten. Az 1,6-os dízelmotor és a hatfokozatú kézi váltó elegendő a csaknem másfél tonnás autó dinamikus mozgatásához. Az állítható intenzitású

/ Katona László

szervókormányt, a Flex Steering kormánykarakterisztikaváltoztató rendszert még az alapmodellekbe is beszerelik. Három fokozat közül választhatunk, comfortra kapcsolva gyerekjáték a parkolás. Ezt a külön rendelhető extra, a tolatókamera segíti a legjobban. Kombi létére nem érezni a „puttony vonaglását” a tempósabb kanyarokban sem. A barátságosan kezelhető, dekoratív műszerfalban lévő hatalmas LCD kijelzőn a to-

1326 kg

• Csomagtér: 528/1642 liter

latókamera képe és a pontos navigációs rendszer követhető. A multifunkciós kormányról minden fontosabb rendszer vezérelhető, a bluetooth telefonkihangosítótól a tempomatig. Az egyhetes teszt során 100 kilométerenként átlagosan 6 liter gázolajat fogyasztott az i30 kombi változata, vegyesen használtuk városban és országúton. Katona László HIRDETÉS

3 sport

Forma–1

Tanácsadó lehet a Ferrarinál Spanyol lapértesülések szerint Michael Schuma cher (képünkön) jövőre ismét a Ferrari tanácsadója lehet. Schumacher jelenlegi csapata, a Mercedes pén teken jelentette be, hogy Hamilton lesz Rosberg társa 2013-ban, így minden idők legeredményesebb F1-es pilótája jövőre, úgy tűnik, már nem versenyezhet. mti HIRDETÉS

2012. október 1. hétfő www.metropol.hu

sport 12

Fölényes, tízgólos győzelem a BL-ben Kézilabda. A Veszprém a szlovén Celjét verte, a Szegednek rosszul sikerült a BL-nyitány a Croatia Zagreb ellen Az MKB Veszprém tíz góllal legyőzte (32-22) a vendég szlovén Celjét a férfi kézilabda Bajnokok Ligája első fordulójában, szombaton. A Mocsai Lajost váltó spanyol Antonio Carlos Ortega vezetőedző csapata rosszul kezdett, majd sokáig fej fej mellett haladt a két gárda. A Veszprém szinte végig vezetett, és noha olykor görcsös volt a játéka, az utolsó tíz percre a csapat megnyugodott. Ekkor már hat gól volt az előny, nem is lehetett kérdéses a veszprémi siker. Az MKB góljait Rodriguez (5), Ugalde, Oneto (4-4), Iváncsik T., Nagy L., Terzic, (3-3), Császár, Iváncsik G., Gulyás, Perez Carlos (2-2), Jamali, Laluska (1-1) szerezte. A Veszprémnek nincs sok ideje a pihenésre, mert már szerdán újabb BL-csata vár rá, amikor is Bukarestben fogadja a Constanta.

Olykor görcsös játékkal, de végül magabiztosan nyert a Veszprém / mti Értékelés

„Nagyon fontos meccs volt, az első BL-mérkőzésem Veszprémben. Az ellenfél nagyon jó teljesítményt nyújtott, főleg védekezésben. Az utolsó 15 percben jól játszottunk. Chemát, Alilovicot és Onetót külön kiemelném. Ebben a fantasztikus hangulatban kön�nyű jól játszani!”

Most sem sikerült a Szegednek

Nem jött viszont össze a siker a Szegednek: Skaliczki László együttese három góllal maradt alul (30-27) a Croatia Zagreb otthonában. Ezt megelőzően a két együttes hatszor találkozott: egyszer nyert a Szeged, kétszer döntetlen lett a végeredmény, háromszor pedig a horvátok nyertek. A mostani előjelek azonban HIRDETÉS

Antonio Carlos Ortega az MKB Veszprém edzője

Alen Blazevic két gólt dobott a Croatia Zagrebnek / mti

a vendégek mellett szóltak. A Szeged a nyáron megerősödött, a Zágráb ugyanakkor meggyengült, a csata mégsem a magyar remények szerint alakult: a hazaiak kétezer szurkolójuk előtt öt perc után

már 5-1-re vezettek, és a magyaroknak egyszer sem sikerült fordítaniuk. A Tisza-partiak legközelebb október 6-án a svájci Schaffhausent fogadják. metropol/mti

sport 13

Videoton: két pont három meccs alatt

Kézilabda

Labdarúgás. Kiütötte a Győr a Pápát, emberhátrányban játszott döntetlent a Kaposvár az NB I kilencedik fordulójában

A kapus kihagyta a végén

Az egyik egyéves széria véget ért

Az Újpest több védelmi hiba kihasználásával vendégként

Francia sztárokat vettek őrizetbe

Mourinho kiállt Terry mellett

Bundázás gyanújával őrizetbe vettek több kézilabdázót, köztük az olimpiai bajnok Nikola Karabaticot a francia Montpellier csapatából. Az öt éve mindig bajnok gárda május 12-i meccse kapcsán vizsgálódnak, mivel valakik gyanús fogadásokat tettek a mérkőzésre, és a bajnok nagy meglepetésre veszített. mti

José Mourinho, a Real Madrid vezetőedzője kiállt egykori játékosa mellett: kijelentette, John Terry, a Chelsea labdarúgója nem rasszista. Az angol szövetség csütörtökön négy bajnoki meccsre eltiltotta Terryt, mert tavaly rasszista kijelentést tett a Queens Park Rangers egyik játékosára. mti

Jégkorong. Hivatalosan is törölték az NHL összes előszezonbeli meccsét

Sikeresen debütált a Kecskemét kispadján Horváth Ferenc: a pénteken kinevezett vezetőedző csapata 2-1-re nyert a Honvéd ellen. A második félidőben a Honvéd nagy mezőnyfölénye ellenére sem tudott egyenlíteni. A listavezető Győr hat góllal győzte le az utolsó előtti pápaiakat. A Győr az első perctől fogva hatalmas fölényben játszott, háromgólos előnyükkel az első félidő végére eldőlt a mérkőzés. A második félidőben is folytatódott a győri örömfoci. A végén még a kapus Sasa Stevanoviccsal is gólt akartak rúgatni a társai, de kihagyta a büntetőt. Az immár egyetlen nemzetközi kupacsapatunk, az Európa Ligában szereplő Videoton nem tudott győzni a Paks ellen, ezzel már három egymást követő fordulóban nyeretlen. Az FTC nyolc év után nyert otthon a Diósgyőr ellen. A Kaposvár otthon emberhátrányban mentett pontot a Siófok ellen, miután Vrucinát kiállították.

Labdarúgás

Győzött a Szombathely ellen a Debrecen, ezzel feljött a második helyre

9. FORDULÓ

NB I

Győr–Pápa 6-0 MTK–Siófok 1-1 Kecskemét–Bp. Honvéd 2-1 Debrecen–Szombathely 2-0 Kaposvár–Eger 0-0 Paks–Videoton 1-1 Ferencváros–Diósgyőr 2-0 Pécs–Újpest 1-3

3-1-re verte a Pécset. A lilafehérek tavaly november óta először nyertek idegenben, míg a pécsiek szintén azóta nyeretlenek hazai környezetben. Az Újpest négy helyet ugrott előre a tabellán. mti

/ mti

TABELLA

1. Győr 2. Debrecen 3. MTK 4. Bp. Honvéd 5. Videoton 6. Diósgyőr 7. Ferencváros 8. Újpest 9. Haladás 10. MVM Paks 11. Pécs 12. Eger 13. Kaposvár 14. Kecskemét 15. Pápa 16. Siófok

23-9 16-7 14-8 17-15 10-7 7-9 12-9 11-10 14-11 14-13 9-12 8-13 9-15 10-16 8-17 7-18

22 pont 19 18 16 15 14 13 12 11 10 9 9 9 8 8 3

Bár egy ideje már sejthető volt, magyar idő szerint csütörtökön éjjel hivatalosan is bejelentették: nem játszanak meccseket az NHL előszezonjában. A 30 csapat eredetileg pénteken kezdte volna meg a felkészülést, de a lezáratlan bérvitában továbbra sem született meg az új kollektív szerződés a klubtulajdonosok és a játékos-szakszervezet között. A felek álláspontja a tárgyalások során nem közeledett az egyik legfontosabb kérdésben: a 3,3 milliárd dollárra becsült bevétel elosztá-

sát illetően. A korábbi megállapodás szerint a játékosokat a bevételek 57 százaléka illette meg, a klubtulajdonosok ugyanakkor 47 százalékra akarják csökkenteni ezt az arányt. A vita miatt a tulajdonosok az úgynevezett lockout mellett döntöttek, ezért a hokisok még edzésre sem használhatják a klubok létesítményeit. Az utóbbi 18 évben már a harmadik lockout következett be az NHL-ben. Az alapszakasz elvileg október 11-én kezdődne. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

2012. szeptember 30. (vasárnap)

10 13 17 23 25 27 29 30 31 33 34 37 39 40 42 43 49 62 64 70

Az Ötöslottó 39. heti nyerőszámai:

2 12 29 68 86

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: 772 148 640, 4 találatos: 1 104 375, 3 találatos: 15 950, 2 találatos: 1225 forint

2 5 9 0 9 2

A Hatoslottó 39. heti nyerőszámai:

6 10 23 37 38 44 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: 843 327 210, 5 találatos: 267 335, 4 találatos: 5945, 3 találatos: 1325 forint

2012. október 1. hétfő www.metropol.hu

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Novemberben bezárhat a Vidám Park, a régi játékokat egy „meseparkba” vinnék. Ön mikor volt utoljára vidámparkban?

„Két héttel ezelőtt voltam utoljára a budapesti éjszakai Vidám Parkban. Szomorú hír, ugyanakkor az állatkert bővítését fontos dolognak tartom.”

„Legutóbb 13 évesen voltam a budapesti Vidám Parkban. Amen�nyiben bezár, előtte még szeretném kihasználni ezt a remek szórakozási lehetőséget.”

„Öt éve látogattam meg utoljára a parkot. Sajnálom, hogy bezárhat, elsősorban a családokat fosztják meg egy közös programon való részvételtől.”

Horváth Kata 26, főiskolás, Budapest

Farkas Máté 24, kárügyintéző, Győr

Plajner Ágnes 29, főiskolás, Budapest

szervezetbe, ott fog felgyűl ni. 2. A kukoricamolyok alkalmazkodtak a kutatók által elért „eredményekhez”. Nagyon jóízűen falatoznak a mérgezett kukoricából. Ellenük csak permetezéssel lehet védekezni. Emiatt a gazdáknak többet kell per metezniük, mint bármikor. Jelenleg sokkal jobban el lehet adni a Magyarorszá gon termelt terményeket, mivel nem csatlakoztunk a génmanipulált növényeket termesztő országokhoz. (Európában nagyon kevés ország rendelkezik hasonló státusszal, talán öt, többek között Németország.) Az em berek nagy része már tudja, hogy a sok, eddig ismeretlen megbetegedés jó részét a tápláléklánc megváltozása okozza. Ezért egyre többen nagyon is odafigyelnek arra, hogy mit esznek, ugyanis ők már tudják, hogy „az leszel, amit megeszel”.

a 4-es metró. Lesz állomás a Bocskai út–Fehérvári út kereszteződésnél is. Sőt itt még akadálymentesítésről is gondoskodnak, lift fogja az utca szintjéről az állomásra eljuttatni nehezebben mozgó polgártársainkat. A szép, csupa üveg liftház már el is készült a felszínen, hirdetve a gondoskodást és előrelátást. Történt egy szép (vagy csúnya) júliusi napon, hogy egy magáról megfeledkezett teherautó cserbenhagyta a vezetőjét, és nagy len dülettel nekiment ennek a liftháznak. A nagy üveg táblát nem tudta teljesen betörni, de benyomta, és így gyakorlatilag használ hatatlan lett. Ezenfelül még az épületről lesodort és összetört néhány kőtáblát is. Már lassan 3 hónapja nem történik semmi, nemcsak a benyomott üvegtáblát nem cserélték ki, nem pótolták az összetört köveket, de még a törmeléket sem söpörték össze. Ilyen hanyagságot nehéz lenne elviselni egy 10 lakosú, a megszűnés szélén álló községben is, de hazánk fővárosában, nos, ez minden képzeletet alulmúl.

Olvasói levelek

Meg kell válogatni, mit eszünk Szentgyörgyi Zsuzsa szep tember 25-én megjelent véleményével kapcsolat ban szeretnék néhány gondolatot megosztani az olvasókkal. A szavaknak valóban „nagy az erejük, a hatásuk”. Ezért mindig nagyon körültekintően kell vagy legalábbis kéne írni. „A szavak hatalma” című cikk első részében taglaltak kal többé-kevésbé egyet le hetne érteni, a második rész viszont nagyon is vitatható. A génmanipuláció azért manipuláció, mivel pl. a ku korica esetében a kukoricát manipulálják. A kukorica egy sejtjébe beültetnek a kukoricamolyból nyert gént, melynek segítségével a kukorica ellenmérget termel. Ennek a technológiá nak az volna a haszna, hogy a kukoricamolyok permete zés nélkül pusztuljanak el. Az elképzeléssel kapcsolat ban két gond merült fel: 1. Az említett mérget a kuko rica minden sejtje termeli, és ez nem tűnik el, mint a permetezés hatása. Bekerül ve az állati, majd az emberi

Nagy Gyöngyi, Budapest

Nem állították helyre a liftházat Lassan, de bizonytalanul épülget szép fővárosunkban

Dr. Szabó András, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Változékony idő záporokkal

Miskolc

Győr

23°

22°

Budapest

23° 24° Békéscsaba

25°

Pécs

KEDD

27°

Nyugat felől csökken a felhőzet, nyugaton több, keleten kevesebb

max: 20° napsütés várható. Főleg a nap első felében fordulhat elő elszórtan min: 15° kisebb eső, zápor, délután már csak elvétve eshet. A délire forduló

SZERDA

szelet többfelé élénk lökések kísérik. Az átlagosnál néhány fokkal

max: 22° enyhébb időre van kilátás. min: 12°

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

Tíz góllal nyert az első BL-meccsen a veszprém

Nagy lászló három gólt dobott a szlovén celjének 14. oldal

2012. október 1. HÉTFŐ | www.metropol.hu

országos

Menzakörkép

nem kap mást

4–5. oldal

Két éve nem nő itthon az autók száma A magyar családok felének nincs kocsija, az autópark a 2010-es szinten, 3 millió darab körül stagnál. 13. oldal

Az ördögi Gubás Gabi a Tháliában A századelő pesti kávéházába visz el minket a Thália Színház új darabja, amelyben Gubás Gabi többek között az ördög alakját is magára ölti. 10–11. oldal

Az általános iskolák alsó tagozatain még 85 százalék menzás, a középiskolásoknál már csak 20 százalék az arány

/ kálló péter

1 hírek

2012. október 1. hétfő www.metropol.hu

Végleges formát ölthet a kisadózók tételes adója ma Parlament. Az adók mellett az előzetes regisztrációról is folyhat a héten vita

A héten ismét háromnapos ülést tart az Országgyűlés. A képviselők az előzetes regisztrációról, valamint a következő Polgári törvénykönyvről (Ptk.) is folytathatják a vitát, de napirendre kerül az előző évi költségvetés zárszámadása is. A zárószavazás előtti utolsó pillanatban, pénteken késő délután több jelentős módosítást is végrehajtott az Országgyűlés a kisadózó vállalkozások tételes adójáról és a kisvállalati adóról szóló jogszabály tervezetén. A módosítások egyike, hogy egymillió forintot meghaladó számlaérték esetén Ünnepség

Lakitelekre emlékeztek a hétvégén Orbán Viktor szerint történelmi érdeme a negyedszázaddal korábban Lakiteleken megrendezett találkozó résztvevőinek, hogy nem engedték magukat lebeszélni céljaikról. – Magyarország akkor lehet sikeres, ha saját útját követi – mondta a jelenről a miniszterelnök szombaton, a lakiteleki találkozó 25. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségen. Lezsák Sándor, az Országgyűlés alelnöke (a képen), a negyedszázaddal korábbi találkozó egyik szervezője és házigazdája emlékezett arra, hogy akkor egy olyan napot élhettek meg, melyen nemcsak a rendszert kritizálták, hanem a rendszerváltást is felgyorsították. – Nem ünnepelni jöttünk össze, hanem emlékezni – mondta. 1987. szeptember 27-én 181 értelmiségi találkozott a Lezsák Sándor portáján felállított sátorban. A találkozó a rendszerváltáshoz vezető út egyik legfontosabb állomása volt. mti

hazai 2 Domonyvölgy

Előzetesben a gyanúsított Egy hónapra előzetes letartóztatásba helyezte a bíróság S. Márkot, a domonyvölgyi gyilkosság gyanúsítottját. A 18 éves szakáldi fiatalembert nyereségvágyból elkövetett emberöléssel gyanúsítják: a Pest Megyei Főügyészség szerint több késszúrással meggyilkolt egy 32 éves gödöllői nőt. S. Márk további két bűncselekmény elkövetését is beismerte. mti Budapest

Végleg bezár a Vidám Park A fodrászoknak, kozmetikusoknak is ideális lehet a kisadó / katona lászló

a törvény adatszolgáltatási kötelezettséget ír elő mind a számla kibocsátója, mind annak befogadója számára. A kisvállalati adózásnál az adóalanynak a személyi jellegű kifizetések után a 16 százalékos adót minden esetben meg kell fizetnie.

Szakértők szerint mind a kisadózókkal, mind a kisvállalati adózással kapcsolatban az egyes cégformák számviteli megítélése tekintetében ellentmondások maradtak a tervezetben, így további változtatásokra lesz szükség a mai napon. metropol/mti/hvg.hu

November 4-én végleg bezár a budapesti Vidám Park. A jelenlegi feltételek mellett a cégnek évente 50–150 millió forint fővárosi működési támogatásra lenne szüksége a fennmaradáshoz. A felszámolás 490 millió forintba is kerülhet. A területet az év végével a fővárosi állatkert veszi át. mti

A jövő veszélyei

„Egy idő után a szegények elkülönült gócokban fognak élni, amely növekvő társadalmi feszültségekhez vezet.” Sümeghy György

dásra hívták fel az emberek figyelmét. – Egyre több olyan terület van Magyarországon, ahol a

Házak a padok felett / katona lászló

A SZOL garanciát nyújtana a bérbeadónak és a bérlőnek egyaránt, sőt még lakbértámogatást is adna. kurucz tünde

Kávérekord a Corvinuson

A Budapesti Corvinus Egyetem MBA hallgatói sikeresen kirakták a világon jelenleg legnagyobbnak számító, 64 négyzetméteres, kávéspoharakból készült csillagot ábrázoló kávéképet. 25 ember, 4 óra alatt, 6400 kávéspoharat és 1600 liter kávét felhasználva készítette el a szenzációnak számító világrekordot. A rengeteg kávé az egyetem konyhájában készült, ahol az előkészített és megfelelő színűre festett kávét 20 és 25 literes csapszékes kannákban juttatták el az auláig, ahol aztán a csapatok által pohárba mért forró italok a márványpadlón előre kijelölt helyükre kerültek. / katona lászló

Külföld 3

Görög gondok

Elmaradt az illegális cigánytelep „eltakarítása”

Légi balesetek

Tirolban is lezuhant egy gép 8 emberrel a fedélzetén tegnap az ausztriai Tirolban is lezuhant egy kisrepülőgép, 3 túlélő van. mti

A terület lezárásával a rendőrség megakadályozta Krasznahorkaváralján a helyi illegális cigánytelepnek egy szélsőséges szlovák politikus, Marián Kotleba által szombatra meghirdetett „eltakarítását”. Incidens nem történt. A krasznahorkai vár tövében lévő, néhány száz lakosú cigánytelep nyilvános felszámolását az ingatlan résztulajdonosává vált Marián Kotleba, a szlovák sajtóban is szélsőségesnek nevezett Mi Szlovákiánk Néppárt (LSNS) elnöke jelentette be néhány héttel ezelőtt, tulajdonjogának érvényesítésére hivatkozva. A „takarítási akció” végül elmaradt, mivel a rendőrség lezárta a telepre vezető utakat, és nem engedte a helyszínre Kotlebának a faluba érkezett kétszáz támogatóját. A rohamrendőrök csak az ingatlan társtulajdonosait, Marián Kotlebát és Szaniszló Lászlót, illetve egy földmérőt engedtek be. / MTI

Tragédia NepalNepálban plane crash A plane Egyflying gép úton on route a Mount to Mount Everest Everestfelé has lezuhant, crashed shortly nem sokkal after atakeoff Katmanduból from Kathmandu, történő felszállás killing all után. 19 people Meghalt on19board, ember, including köztük hét seven britBritish és öt kínai and five állampolgár. Chinese nationals Dornier 288

KÍ AA Jomsom C HNI N reptér airport Mount Mount Manaslu Manaslu Mount Everest NE EPA PÁ L INDIA 100 100km km 60 miles

Lukla Katmandu Kathmandu

Szept. Sep 28:28.: SitaAAir Sitaplane Air gép heading Lukla for felé tartva Lukla ––hub kirándulókat for trekking szállítva in Everest az Everest-régióba region – crashes–into lezuhant river bank 2011. Sep 2011: szept.: 19 19 people ember killed haltwhen meg, amikor BuddhaaAir Buddha plane Air crashes gépeduring lezuhant a flight Mount to view Everest Mount közelében Everest 2012. May 14, máj. 2012: 14.:Plane Egy gép crashes lezuhant landolási while trying kísérlet to land közben at Jomsom a Jomsom reptéren, airport, claiming 15 ember 15 halt livesmeg Szept. Sep 23:23.: At least Legkevesebb 11 die in11 áldozat avalanche Mount on Manaslu Mountmellett Manaslu Source:hírügynökségek Forrás: Wire agencies

Csehország. Lemondott Grúzia. Először van a testőrség parancsnoka komoly vetélytársa a pisztolyos eset után az államfő pártjának Lemondott a cseh államfő testőrségének parancsnoka amiatt, hogy pénteken egy fiatal férfi játék pisztollyal rálőtt a járókelők között sétálgató Václav Klausra. Jiri Sklenka elmondta: bár nem volt jelen az esetnél, amely az észak-csehországi Chrastava kisvárosban történt, és a testőrök ottani feladatait nem ő osztotta ki,

de miután felvételről végignézte a történteket, személyesen is felelősnek érzi magát beosztottai hibái miatt. A 26 éves támadót garázdasággal gyanúsította meg a rendőrség, és eljárást indított ellene. Két évi szabadságvesztést kaphat. A férfi cselekedete nem minősül bűncselekménynek, csak vétségnek. mti

A mai grúziai parlamenti választásokon először néz szembe komoly ellenféllel az országot 2004 óta abszolút többséggel kormányzó Egységes Nemzeti Mozgalom. Miheil Szaakasvili államfő és pártja számára azért is fontos a voksolás, mert az elnök nem indulhat a 2013. évi elnökválasztáson. Szom-

baton sok tízezer ember vett részt Tbilisziben a grúz ellenzék nagygyűlésén. A Bidzina Ivanisvili milliárdos vezette legnagyobb ellenzéki erő a főváros szívében tartotta meg kampányzáró eseményét. A Grúziai Álom hívei többségükben kék pólóban, az ellenzéki koalíció színét viselve árasztották el a teret. mti

Lengyelország

Kormányellenes tüntetés

Több tízezren tüntettek szombaton Varsóban Donald Tusk centrista kormányának politikája ellen a jobboldali ellenzék felhívására. A részvevők számát a lengyel média mintegy 40 ezerre becsülte. Jaroslaw Kaczinsky, a Jog és Igazságosság elnöke szerint az országot a hét éve hatalmon lévő Donald Tuskot támogató médiumok manipulálják. mti Spanyolország

Pokolgépes merényletek Egy autóba rejtett pokolgéprobbantás-sorozat legalább 26 ember életét követelte Irak-szerte – közölték rendőrségi források. Tádzsi városban nyolcan haltak meg. mti

2012. október 1. hétfő www.metropol.hu

háttér 4

Egyéni ízlésnek nincs

fotók: kálló péter

Bolognai spagetti és tejbegríz. Ez a két étel az, amelyet az iskolai menzán étkező gyerekek a legjobban szeretnek A pedagógusok tapasztalatai szerint a közétkeztetés minősége állandó témája a szülői értekezleteknek. Ráadásul a szakemberek szerint folyamatosan nő már ebben az életkorban is az ételallergiás, illetve egyéb emésztőszervi rendellenességgel küzdő gyerekek száma. De megjelentek speciális táplálkozási igények is, és akadnak olyan szülők, akik azt akarják elérni, hogy otthonról vihessen magával gyerekük főtt ételt is. Sok szereplő szerint kellene változtatni a rendszeren. Az Országos Élelmezési és Táplálkozástudományi Intézet kérdőíves felméréssel vizsgálta az iskolai menzákat 2008-ban. Az interneten olvasható összefoglaló szerint a csaknem 1 millió tanuló közel fele ebédelt az iskolában.

Szabályok és költségek

A helyzet ebből a szempontból nem változott az elmúlt négy évben. Miként az sem, hogy az érvényes előírások szerint a közétkeztetésben igazodni kell a gyerek élettani szükségleteihez, és ennek megfelelő összetételű és tápértékű étrendet kell kialakítani. Mihály Tekla dietetikus szerint a hatályos szabályok alapján szerepelhetnek az ét-

rendben úgynevezett nagyobb telítőértékű fogások, de nem lehet túl zsíros és fűszeres a menü. Fontos az alapanyagok változatossága, kivétel a burgonya, a nyers zöldség és a gyümölcs, amelyek többször is bekerülhetnek a heti étrendbe. Ajánlás az is, hogy az ebédnél a két fogás ízben és színben változatos legyen. Meghatározó persze az étkeztetés költsége. Ahol nincs saját konyha – ez jellemző az iskolák túlnyomó többségére –, ott az önkormányzatok közbeszerzési pályázat keretében kötnek megállapodást a szolgáltatókkal, ami érte-

Menzások aránya

százaléka az alsó tagozatosoknak menzán étkezik. A felső tagozatosoknál 47, míg a középiskolásoknál 20 százalék ez az arány.

lemszerűen lefelé nyomja az árakat. Az önkormányzatok anyagi lehetőségeitől függ, hogy mekkora összeggel tudják az étkeztetést támogatni, így inkább csak visszafelé lehet kalkulálni a normát, de jellemzően a napi három-

Egyperces

Fordulatra van szükség

lenne szükség. A Magyar Evolúciós Orvostudományi Társaság, a többi illetékes közétkeztetésért és dietetikai alapelvekért felelős intézménnyel összefogva, idén szeretné kidolgozni a megoldást jelentő dietetikai ajánlást.

Dr. Tóth Csaba, a Magyar Evolúciós Orvostudományi Társaság elnöke, táplálkozástudományi szakértő Valóban megnövekedett a különféle táplálkozási rendellenességekkel küzdő gyerekek száma? – Egyértelműen óriási mértékben nőtt ez a szám. Ez azzal is magyarázható, hogy felismertük bizonyos belgyógyászati kórképekben a táplálkozást mint kórokot. Különösen nagy baj, hogy ezek a rendellenességek később fiatal felnőtt- és felnőttkorban autoimmun

betegségek formájában teljesedhetnek ki. A közétkeztetés meg tud-e felelni az új kihívásoknak? – Tömören úgy kell fogalmaznom, hogy inkább elősegítője ezen betegségek kialakulásának és fenntartásának. A jelenlegi ajánlások csődöt mondtak, és egyértelműen szakmai kudarcot jelentenek az orvostudománynak. Sürgős fordulatra

Mennyire tudják a szülők érvényesíteni tudatos táplálkozási elvárásaikat a közétkeztetésben részt vevő gyermekeik esetén? – Ez a feladat minden szülőt komoly probléma elé állít. Sokszor, a szülőket hallva, az az érzése támad az embernek, hogy bizonyos papírok és igazolások többet jelentenek ma Magyarországon, mint egy gyermekét nevelő szülő akarata a gyermek egészségének megőrzésében.

szori (tízórai, ebéd, uzsonna) étkezésért négyszáz és ötszáz forint közötti összeget kell téríteniük a szülőknek. Hogy ebből mit lehet kihozni? Az OÉTI-felmérés adata, hogy a válaszoló menzák 29%-ában nem történt elégedettségi felmérés a gyermekek körében.

Kettest kapna az ebéd

Márta, aki harmadikos, azt meséli: mindennap osztályozzák az ebédet, de leginkább kettest adnak a többiek. Ő otthonról viszi magával az ennivalót, mert iskolájában erre mód van. Igaz, melegítésre nincs, ezért be kellett szerezni termoszt is. Sok intézményben azonban nincs lehetőség arra, hogy a gyerekek otthonról vigyeHIRDETÉS

nek főtt ételt. Így van ez az Áldás utcai általános iskolában is. Horváth Attiláné igazgató szerint alsó tagozatban nincs is igazán komoly igény erre, inkább a felsősöknél, akiknél gyakori, hogy lemondják az étkezést, és iskola után hazamennek enni. A speciális igények száma tíz körül van, miközben valamivel több, mint négyszáz alsós diák veszi igénybe a menzát. A lisztés laktózérzékenyeknek a szolgáltató biztosít egyéni adagokat. A vegetarianizmusra vonatkozó igényeket azonban nem fogadják el, mert a szakemberek szerint ebben az életkorban a gyereknek szüksége van a teljes táplálkozásra. Abba nem szólnak bele, ha a gyerek otthagyja a húst.

háttér 5

helye a hazai menzán Horváth Attiláné azt mondja, változó, hogy a gyerekek miként viszonyulnak az ételekhez, de a napközis kollégák szerint a mostani elsősök mindent megesznek. Szomorúan említi azonban, hogy a szolgáltató azon kezdeményezése, hogy havi egy alkalommal nyers salátákat hoz, különféle öntetekkel, nem olyan csábító a diákoknak, mint ahogy remélték.

„Inkább kérünk kenyeret és sót”

Lássuk az étkezést a diákok szemszögéből is. Fruzsina egy belvárosi iskola nyolcadikos tanulója. – Mindenki folyamatosan panaszkodik, hogy ócska a kaja, azért mégis mindenki eszik belőle valamennyit. Alsóban szerintem én viszonylag jól ettem, legalábbis Orsi néni mindig dicsért, hogy egyedül én eszem meg a spenótot. Viszont a levest szinte sose ettük meg, mert majdnem mindnek ugyanolyan sósvíz-íze volt. A borsó volt talán finom, meg a gulyásleves. Ezért utáltam azt is, amit

Szülői levél

A menzás étellel „tömték” „Úgy gondolom, széllel szemben nehéz futni. Bár orvosi életmód- és táplálkozási tanácsokra hallgatva szerettem volna magam gondoskodni a gyermekem

ételéről, a kisfiam jelenleg menzás. Hiába készítettem egy hétig az ennivalóját, az iskolában mindkét tanára adott neki olyan ételt, amit a többiek is ettek. A magyarázatuk az volt, hogy a szívük szakadt meg, amikor látták, hogy a gyerek sóvárog az ottani ennivaló után, és nem adhatnak neki, ráadásul a konyhások is szúrós szemmel vizslattak.”

mindenki más szeretett, ha túrós batyu volt a második, vagy lekváros táska, vagy csokiszószos piskóta, mert olyankor mindig éhen maradtam. Most, ha nem ízlik a kaja, akkor inkább kérünk kenyeret meg sót, és sós kenyeret eszünk hihetetlen mennyiségben. Ha már az megoldhatatlan, hogy minden nap a helyszínen lehessen többféle menü közül választani, mi azt szeretnénk, ha legalább előre küldenének eltérő menüsorokat, és aztán

annak alapján szállítanának, hogy ki mit választott. A kőbányai Harmat 88 általános iskolában hivatalosan is osztályozzák a gyerekek a napi kínálatot, és a négyes a jellemző jegy, de a tapasztalatok szerint otthon nem egészen ezt mondják a szülőknek. Azonban az igazgató, Varga Ildikó inkább arról beszél, hogy diákjaik egyharmada szociális helyzete miatt térítésmentesen kapja a közétkeztetést. Ám az önkormányzat is nehéz anyagi helyzetben van, ezért ha az ingyenes étkeztetésben részesülő diák úgy nem veszi igénybe az ellátást, hogy ezt nem mondják le előre, akkor annak térítési díját ráterhelik az iskolára. Az igazgatónő szerint sajnos sokan nem törődnek ezzel, márpedig az iskola nem tudja továbbhárítani ezt az összeget. Ő legfeljebb an�nyit tehet, hogy rendre megírja az érintett szülőknek, hogy ezzel mekkora kárt okoztak.

szabó z. levente

www.metropol.hu HIRDETÉS

2012. október 1. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Föld S. Péter Újságíró

gazdaság 6

A magyar netezők fele torrentezik Felmérés. A 30 év alattiak 73 százaléka tölt le filmeket, zenéket és szoftvereket, de az 50 év felettiek 20 százaléka is használja a fájlcserélőket

Szokott ön torrentezni?

31%

32%

Az Avatar a legnépszerűbb a világ torrentoldalain / getty images

62 49 35

egyéb 10

Forrás: NRC Omnibusz

Energiaszolgáltatás

Önkormányzatok fűtés nélkül Az E-Star Alternatív Nyrt. felmondja a lejárt tartozásokat felhalmozó önkormányzatokkal kötött szerződéseit. A cég szerint a legproblémásabb ügyfelei között van Sárospatak, Hódmezővásárhely, Fejér és Veszprém megye. A Lengyelországban és Romániában is hőtermelést és hőszolgáltatást végző társaság közölte: elsősorban a magyar önkormányzatok nem fizetése miatt lett veszteséges. mti

50 HIRDETÉS

Legnépszerűbb torrentek

zenék

21%

Még Nem hallott torrent oldalakról

Forrás: NRC Omnibusz

Filmek

rendszere sen

Hallott róla, de nem torren tez ett még

Milyen típusú fájlokat tölt le torrentoldalakon? (%)

dokumentumok

16%

alkalman ként

1 2 3 4 5

Avatar – 21 millió alkalommal töltötték le A sötét lovag – 19 millió alkalommal töltötték le Transformers – 19 millió alkalommal töltötték le Eredet – 18 millió alkalommal töltötték le Másnaposok – 17 millió alkalommal töltötték le Forrás: torrentfreak.com

2012. október 1. hétfő www.metropol.hu

tudomány 8 d.e.

Csányi vilmos Jelentős javulást lát a fenntarthatóságról, természetvédelemről való gondolkodásban Csányi Vilmos etológus, akivel az ötödik Fenntarthatósági Napon beszélgettünk

Tudatos hétköznapok Egy berendezett konyhában ki lehetett próbálni a smart metering szolgáltatást. A rendszer megmutatta, mennyit fogyaszt a tévé vagy a hűtő, mennyi energiába kerül egy kávé elkészítése, de akár SMSértesítést is kaphatunk, ha bekapcsolva maradt a vasaló. A résztvevők felépítették a „hello holnap!” zöld falat, a különleges látványt nyújtó, növényekből készült 5×5 méteres felületet. / d.e.

Fenntarthatósági Nap

• Ötödjére rendezték meg a Fenntarthatósági Nap elnevezésű fesztiválkonferenciát a Millenárison szombaton, amelynek főszervezője a Magyar Telekom volt.

hanem pszichológiai igény, ahol néhány órát úgy lehet eltölteni, hogy nem figyelnek. Az előadásában azt mondta, fordulóponthoz értünk a fenntarthatóságra való

2 kultúr

2012. október xxxxxxxxx 1. xx. hétfő xxxxxxxx www.metropol.hu

Kultúr Kultúr 10 00

A gonosz szerepében is feltűnik PROMÓCIÓ

éléséről. A zenés játékban Cserhalmi György, Nagy Péter és Fátyol Kamilla mellett Gubás Gabi is főszerepet alakít. A színésznő – kollégáihoz hasonlóan – több szerepben is feltűnik az EMKE-ben. „Különböző idősíkok között ugrál a darab, így több szerepet alakít mindegyik színész. Mind a karakterek, mind az idősíkok

egy nagyon jól érthető logikai szálra húzhatóak fel. Ez egy rendkívül izgalmas dolog színészi szemmel is. Ráadásul ezúttal negatív karaktereket alakítok, melyre eddig még nem igazán volt példa” – nyilatkozta a színésznő, aki az ördög szerepét is magára ölti. Ám mindez számára csak még izgalmasabbá teszi a darabot. getty images

Richard Clayderman Hamarosan hazánkban koncertezik a világ egyik legismertebb zongoraművésze: Clayderman október 14-én lép fel a Papp László Budapest Sportarénában

A herceg felnőtt A Ballade pour Adeleine címét talán nem mindenki ismeri, ha viszont a Richard Clayderman előadásában legismertebbé vált dalként utalunk rá, már mindenki dúdolja is a dallamot. A nyolcvanas években kapta meg a „romantika hercege” nevet. Most hogyan érez ezzel kapcsolatosan? – Ez a munkámra utal, és karrierem során játszott dalokra. Az ember egy ilyen jelzőnek persze örül, még 35 év távlatából is. Nem csak gyerekeknek

Múzeum, tele mesével Mesemúzeum és Meseműhely nyílik holnap Budapesten a Várnegyedben, az I. kerületi Döbrentei utcában. Ez az első olyan intézmény, amelynek a mese áll a középpontjában. A múzemban író-olvasó találkozókat, színházi előadásokat, drámafoglalkozásokat szerveznek, de lehetőség nyílik – például születésnapok alkalmával – a múzeumi tér kibérlésére is. Az intézmény alapötlete Kányádi Sándor (képünkön) Kossuth-díjas költőtől származik. metropol

Mi az, ami ennyi év elteltével a pályán tartja? – Éppúgy szeretem a zenét, mint a kezdetekben. Új lemezeket szeretnék felvenni, hogy kiszolgáljam a közönségemet. A producerem jó barátom is, és persze jó dolog körbeutazni a világot is, különböző kultúrákban átélni azt, hogy az emberek egyformán szeretik a zenémet. Karrierje három és fél évtizede alatt a zeneipar is

változott. Sosem félt, hogy nem tud lépést tartani? – Időnként volt, hogy úgy gondoltam: szerencsés leszek, ha még tíz évig tudom csinálni ezt. De Kínában, ahova évente megyek koncertezni, fiatal a közönségem, a 40 év alatti korosztály tagjai hallgatnak. Szeretnék még sokat koncertezni. Hova utazik még szívesen Kína mellett? – Minden ország különleges a számomra. Japánban például igazán tisztelettudó a közönség, ami új kihívást is jelentett. Csak az a baj, hogy amikor turnézom, akkor nem lehetek otthon a családommal. Ezért is maradtam Franciaországban, hogy a közelükben lehessek. Kérdésére visszatérve: én mindenhol jól érzem magam. Van még olyan vágya, amit nem sikerült beteljesítenie? – Dzsesszmuzsikosokkal szeretnék együtt dolgozni. Gitárosokkal, olyan művészekkel, mint például Pat Metheny.

Névjegy

• Eredeti név: Philippe Pagès • Életkor: 58 év • Karrier: Zongoratanár apjától kezdett el zenét tanulni. Banki tisztviselő volt, közben zongorakísérőként lépett fel. 1976-ban meghallgatás után

játszhatta fel a Ballade pour Adeline-t, amely később 22 millió példányban kelt el, és beindította karrierjét. Hetvenmillió lemezt adott el világszerte. • Család: felesége Christine, gyermekei Peter és Maud.

Albumok

41.

albumát adja ki az idei év végén a francia zenész.

A budapesti koncerten mit várhat öntől a közönség? – Játszom majd a legújabb albumomról, de olyan daloHIRDETÉS

kat is előadok, mint a You Raise Me Up. Mindig az adott ország igényeire szabom a műsort. A budapesti közönségnek klasszikus darabokat – mint a Szerelmi álmok Liszttől – és filmzenéket – mint a Titanic betétdala – is a műsorra tűzök.

krezinger szonja

www.metropol.hu

Kultúr Kultúr 11 00

k majd Gubás Gabi „Élvezem a darab filmszerűségét, az általam alakított negatív karakterek árnyalatbeli különbségeit. Bár még sosem dolgoztam együtt ezzel a csapattal, remekül megy a munka. Szinte együtt írjuk a darabot” – mesélte a színésznő, aki szerint az EMKE mindenkit megérint. „A darabban feltűnnek a békés 20-as évek,

Információ, jegy

www.thalia.hu

a második világháború frontja, és napjaink problémái is felszínre kerülnek. Sose tudjuk, mi az, amit értékelnünk kell abban a korban. Nosztalgiázunk, ugyanakkor fontos,

hogy megkeressük azokat a dolgokat is, amelyek an�nyira szerethetőek, hogy átmenthetjük őket a múltból. Az EMKE, mint Budapest egykori emblematikus helyszíne, pont egy ilyen, örök értékű – átmenthető – dolgot, a békét jelképezi, melyre most, a 21. században is nagy szükségünk van.” metropol

Budapest

Pécs

Az 50 éves Algéria ünnepe

Zene ihlette ékszerek tárlata

+ PLUSZ

2012. október 1. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 12

Nagy visszatérésre készül a SEAT Toledo SEAT. Stílszerűen a Tejo-parti prímási székhelyen mutatták be a Toledo negyedik generációs kínálatát

Kivételes ár-érték arány

1,2 TSI 1,6 TDI Ecomotive Ecomotive Teljesítmény (LE) 105 105 Nyomaték (Nm) 175 250 Végsebesség 195 190 Gyorsulás 10,4 10,6 Gyári fogyasztás 5 l 3,9 l

Metropol-teszt. A DS5 pilótaüléséből minden út sokkal érdekesebb

S. Tóth János

Toledo, Spanyolország

Műszaki adatok

Citroën DS5 HYbrid4 • Max. teljesítmény: 147 kW/200 LE • Max. nyomaték: 500 Nm

Párizsi Autószalon

270 kiállító

• Hengerűrtartalom: 1997 cm3

• Gyorsulás: 8,6 mp (0–100 km/óra)

A sebesség a head-up displayen

• Végsebesség: 211 km/óra

Dinamizmust sugároz a 2725 mm-es tengelytávú autó

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 4530/1850/1515 mm • Saját tömeg:

1660 kg

• Csomagtér: 325/1145 liter • Tesztfogyasztás: 4,7 liter/100 km

kítása. A sík csomagtartó egyik fele alatt egy fedéllel letakarható kisebb rekeszbe praktikusan pakolható kevesebb cucc. Beck András

Négykerék 13

százaléka az autósoknak ugyanabba a műhelybe hordja autóját, mint korábban. A szervizükhöz hűséges autósok közül minden második minimum öt éve jár ugyanoda.

Metropol-teszt. Belül jóval tágasabb, mint kívülről gondolnánk

Autók a háztartásokban

40%

Egy autó

Műszaki adatok

Hyundai i30 wagon 1,6 CRDi • Max. teljesítmény: 94 kW/128 LE • Max. nyomaték: 260 Nm • Hengerűrtartalom: 1582 cm3

több autó

• Gyorsulás: 10,9 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 197 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4485/1780/1500 mm

55%

A háztartások több mint felében nincs autó

• Saját tömeg:

Masszív és biztonságos az új Hyundai i30 wagon

/ Katona László

1326 kg

• Csomagtér: 528/1642 liter

3 sport

Forma–1

2012. október 1. hétfő www.metropol.hu

sport 14

Könnyed, tízgólos győzelem a BL-ben Kézilabda. A Veszprém a szlovén Celjét verte, a Szegednek nem sikerült a Croatia Zagreb ellen Az MKB Veszprém tíz góllal legyőzte (32-22) a vendég szlovén Celjét a férfi kézilabda Bajnokok Ligája első fordulójában, szombaton. A Mocsai Lajost váltó spanyol Antonio Carlos Ortega vezetőedző csapata rosszul kezdett, majd sokáig fej fej mellett haladt a két gárda. A Veszprém szinte végig vezetett, és noha olykor gör-

csös volt a játéka, az utolsó tíz percre a csapat megnyugodott. Az MKB góljait Rodriguez (5), Ugalde, Oneto (4-4), Iváncsik T., Nagy L., Terzic, (3-3), Császár, Iváncsik G., Gulyás, Perez Carlos (2-2), Jamali, Laluska (1-1) szerezte. A Veszprémnek nincs sok ideje a pihenésre, mert már szerdán újabb BL-csata vár rá, amikor is Bukarestben fogadja a Constanta. Nem jött viszont össze a siker a Szegednek: Skaliczki László együttese három góllal maradt alul (30-27) a Croatia Zagreb otthonában. A Tiszapartiak legközelebb október 6-án a svájci Schaffhausent fogadják. metropol/mti

Alen Blazevic két gólt dobott a Croatia Zagrebnek / mti

Zsinórban harmadszor nem nyert a Videoton Labdarúgás. Kiütötte a Győr a Pápát, emberhátrányban játszott döntetlent a Kaposvár az NB I kilencedik fordulójában Sikeresen debütált a Kecskemét kispadján Horváth Ferenc: a pénteken kinevezett vezetőedző csapata 2-1-re nyert a Honvéd ellen. A listavezető Győr hat góllal győzte le az utolsó előtti pápaiakat. Az immár egyetlen

NB I

9. FORDULÓ

Győr–Pápa 6-0 MTK–Siófok 1-1 Kecskemét–Bp. Honvéd 2-1 Debrecen–Szombathely 2-0 Kaposvár–Eger 0-0 Paks–Videoton 1-1 Ferencváros–Diósgyőr lapzártánk után Pécs–Újpest lapzártánk után

nemzetközi kupacsapatunk, az Európa Ligában szereplő Videoton nem tudott győzni a Paks ellen, ezzel már három egymást követő fordulóban nyeretlen. A Kaposvár hazai pályán emberhátrányban mentett pontot. metropol/mti

TABELLA

1. Győr 2. Debrecen 3. MTK 4. Bp. Honvéd 5. Videoton 6. Diósgyőr 7. Haladás 8. MVM Paks 9. Ferencváros 10. Pécs 11. Újpest 12. Eger 13. Kaposvár 14. Kecskemét 15. Pápa 16. Siófok

23-9 16-7 14-8 17-15 10-7 7-7 14-11 14-13 10-9 8-9 8-9 8-13 9-15 10-16 8-17 7-18

22 pont 19 18 16 15 14 11 10 10 9 9 9 9 8 8 3

Labdarúgás getty images

Mourinho kiállt Terry mellett José Mourinho, a Real Madrid vezetőedzője kiállt egykori játékosa mellett: kijelentette, John Terry, a Chelsea labdarúgója nem rasszista. – Amikor a Chelsea-t irányítottam, 12 afrikai játékos volt a keretben. Mindenkivel kiváló kapcsolata volt. Ne mondják rá, hogy rasszista, mert nem az, én már csak tudom – nyilatkozta a tréner. Az angol szövetség (FA) csütörtökön négy bajnoki mérkőzésre eltiltotta Terryt, mert tavaly októberben rasszista kijelentést tett Anton Ferdinandra, a Queens Park Rangers játékosára. mti Labdarúgás

Maradona szemműtét előtt Szemműtét vár az argentin labdarúgás élő legendájára, Diego Armando Maradonára. A dél-amerikai országból érkező jelentések szerint az egyik leghíresebb argentin szemészprofesszor műti meg az egykori világbajnokot, volt szövetségi kapitányt, de magáról az operációról csak annyit írt a helyi sajtó, hogy „látásjavító beavatkozásról” van szó. mti

A vasárnap délutáni mérkőzések eredményei nélkül

HIRDETÉS

Az Ötöslottó 39. heti nyerőszámai:

2 12 29 68 86

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: 772 148 640, 4 találatos: 1 104 375, 3 találatos: 15 950, 2 találatos: 1225 forint

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

2 5 9 0 9 2

A Hatoslottó 39. heti nyerőszámai:

6 10 23 37 38 44 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: 843 327 210, 5 találatos: 267 335, 4 találatos: 5945, 3 találatos: 1325 forint

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét és Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Novemberig bezárhat a Vidám Park, a régi játékokat egy „meseparkba” vinnék. Ön mikor volt utoljára vidámparkban?

„Két héttel ezelőtt voltam utoljára a budapesti éjszakai Vidám Parkban. Szomorú hír, ugyanakkor az állatkert bővítését fontos dolognak tartom.”

„Legutóbb 13 évesen voltam a budapesti Vidám Parkban. Amen�nyiben bezár, előtte még szeretném kihasználni ezt a remek szórakozási lehetőséget.”

„Öt éve látogattam meg utoljára a parkot. Sajnálom, hogy bezárhat, elsősorban a családokat fosztják meg egy közös programon való részvételtől.”

Horváth Kata 26, főiskolás, Budapest

Farkas Máté 24, kárügyintéző, Győr

Plajner Ágnes 29, főiskolás, Budapest

szervezetbe, ott fog felgyűl ni. 2. A kukoricamolyok alkalmazkodtak a kutatók által elért „eredményekhez”. Nagyon jóízűen falatoznak a mérgezett kukoricából. Ellenük csak permetezéssel lehet védekezni. Emiatt a gazdáknak többet kell per metezniük, mint bármikor. Jelenleg sokkal jobban el lehet adni a Magyarorszá gon termelt terményeket, mivel nem csatlakoztunk a génmanipulált növényeket termesztő országokhoz. (Európában nagyon kevés ország rendelkezik hasonló státusszal, talán 5, többek között Németország.) Az em berek nagy része már tudja, hogy a sok, eddig ismeretlen megbetegedés jó részét a tápláléklánc megváltozása okozza. Ezért egyre többen nagyon is odafigyelnek arra, hogy mit esznek, ugyanis ők már tudják, hogy „az leszel, amit megeszel”.

Olvasói levelek

Nagy Gyöngyi, Budapest

Nem állították helyre a liftházat Lassan, de bizonytalanul épülget szép fővárosunkban

Dr. Szabó András, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Változékony idő záporokkal

Miskolc

Győr

23°

22°

Budapest

23° 24° Békéscsaba

25°

Pécs

KEDD

27°

Nyugat felől csökken a felhőzet, nyugaton több, keleten kevesebb

max: 20° napsütés várható. Főleg a nap első felében fordulhat elő elszórtan min: 15° kisebb eső, zápor, délután már csak elvétve eshet. A délire forduló

SZERDA

szelet többfelé élénk lökések kísérik. Az átlagosnál néhány fokkal

max: 22° enyhébb időre van kilátás. min: 12°

További információk: INTERNETEN: www.met.hu