20121030_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

első

2012. október 30. KEDD | www.metropol.hu

budapest

Kováts Adél rendez 12–13. oldal

Előrejelzés egy kézben Meteorológia. Állami feladat lesz az időjárás-jelentés elkészítése Verseny. A szabályozással egyetértenek a piaci szereplők, de szerintük háttérbe szorulhatnak a fejlesztések 2–3. oldal

Ma már perdöntő lehet az írásminta

Gyűlölködő felirat miatt tiltakoznak

Szőllőssy-Csoma Enikő írásszakértői és grafológiai szakvéleményét a titkosszolgálat is igénybe veszi. 10–11. oldal

Az MKB Veszprém szerint Marian Cozma emlékét is meggyalázták a hétvégi kézilabda-rangadón. 20. oldal

Amerika a Sandyt várja

Hurrikán

8. oldal

A hurrikán miatt ma is zárva tartanak az amerikai értékpapírpiacok / getty images HIRDETÉS

1 hírek

2012. október 30. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Időjóslás: lefölözték e Szabályozás. Még az idén elfogadnák a meteorológiai törvényt, amely kiszorítaná a magáncégeket az előrejelzésből – Állami feladat lesz és állami forrásból valósul meg a meteorológiai adatok begyűjtése. Az új jogszabály nem támogatja, hogy meteorológiai magántársaságok adjanak elemzéseket – mondta a múlt héten Illés Zoltán államtitkár a Kossuth Rádióban a készülő meteorológiai törvényről. A magáncégek által kifogásolt javaslatot még idén elfogadnák. A Vidékfejlesztési Minisztérium szintén múlt héten megjelent közleménye szerint hazai és nemzetközi szakmai elvárás, hogy a meteorológiai tevékenységet, az ezt lefedő komoly infrastruktúrát, a rendszer működési, szervezeti, anyagi hátterét

hazánkban is törvény rendezze. Bár egy, az Országos Meteorológiai Szolgálatra (OMSZ) vonatkozó kormányrendelet jelenleg is érvényben van, úgy tűnik, az adatok felhasználása és a felelősség kérdése kissé kaotikus. – Az OMSZ honlapján most ingyen lehet elérni a napi előrejelzéseket, illetve az élet- és kárvédelemmel kapcsolatos figyelmeztető előrejelzéseket és riasztásokat, például a viharjelzéseket – mondta lapunknak Bonta Imre. Az OMSZ Előrejelzési Főosztályának vezetője ugyanakkor azt is hozzátette: a speciálisabb, részletesebb előrejelzésekért már külön kell fizetnie Támogatás

százalékát fedezi az állam az OMSZ működési költségeinek, a fennmaradó részt a szervezetnek kell előteremtenie. Európában a meteorológiai szolgálatok jellemzően 70-80 százalékos állami támogatással működnek.

Az okok

A vidékfejlesztési tárca magyarázata • A Meteorológiai Világszervezet, amelynek hazánk is tagja, évek óta javasolja a tagállamoknak, hogy a tevékenységet tereljék jogi keretek közé. • Nagy fejlődésen ment át a szakma, szükségessé vált a tevékenységi és felelősségi körök szabályozása.

a megrendelőnek. Ilyen értékes adat lehet például egy gázszolgáltató számára egy, a várható hőmérsékletet órás bontásban bemutató előrejelzés, amelyből következtetni tudnak a fogyasztás mértékére a szolgáltatási területükön. Az OMSZ ingyenesen elérhető adatai mellett szintén térítés nélkül használhatóak az USA-ban működő szolgálatók szakmailag gyengébb előrejelzései is. Ezek és az OMSZ adatai alapján ma hazánkban tulajdonképpen bárki készíthet

A törvényi szabályozás presztízskérdés is,

előrejelzést. – Ezen minőségi adatok előállítására igen sokat költ az állam. A médiában aktív magáncégek pedig ezeket adják tovább, lefölözve a hasznot – vélekedett Bonta.

Megnyílik a teljes postai piac Önkormányzati adósság

Át kellett vállalni az adósságot

Országgyűlés. Immár regisztrációhoz kötött a választójog gyakorlása

Mivel az önkormányzatok gazdálkodása a lakosság mindennapjainak életminőségét határozza meg, a társadalom belső szolidaritásának jegyében szükségszerű lépés az adósság részbeni átvállalása – jelentette ki Kovács Árpád (képünkön). A Költségvetési Tanács (KT) elnöke jelezte, hogy az önkormányzatok adóssága összességében a vállalati adósságnál kisebb, annak harmadaötöde, és hozzátette, hogy az államadósság nem változik az adósság átvállalásával. Orbán Viktor miniszterelnök szombaton jelentette be, hogy az ötezernél kevesebb lakosú települések adósságát teljes mértékben, a nagyobb településekét részben átvállalja az állam. Összesen 612 milliárd forintnyi adósságot vesz át az állam 1956 önkormányzattól. metropol

A parlament tegnapi ülésén a képviselők szavaztak egyebek mellett a választójogról, valamint a Magyar Posta megmaradt monopóliumának megszüntetéséről. Az alaptörvény módosításával előzetes regisztrációhoz kötötték a választójog gyakorlását. A döntés alapján a magyarországi lakóhellyel rendelkező választók személyesen vagy elektronikus Egészségügy

Alig fél percig tartott az LMP-s képviselők akciója / mti Időjárás

úton, az internetes ügyfélkapun, a határon túl élő állampolgárok levélben vagy elektronikus úton kérhetik felvételüket a névjegyzékbe a parlamenti választást megelőző 15. napig. A névjegyzéket minden országgyűlési választás előtt meg kell újítani, kivéve, ha a voksolást a parlament feloszlása vagy feloszlatása miatt tartják. A postai szolgáltatások liberalizációjának utolsó lépéseként a teljes magyar postai piac megnyílt a magánszektor előtt. Az új postai keretszabályozás 2020 végéig egyetemes postai szolgáltatóként határozza meg a Magyar Postát. mti Tűzszerészek

Tiltakozás

Az alaptörvény módosításakor az LMP-s képviselők az ülésterem felső páholyából kék színű cetliket szórtak a kormánypárti padsorokra. • Az 1947-es kékcédulás választásokra akartak emlékeztetni saját bevallásuk szerint. • Wittner Mária azt kérte a házelnöktől, haladéktalanul vizsgálja ki a történteket. • Az LMP-sek az akció után visszaültek a helyükre.

Közlekedés

Összefogtak a visegrádi orvosok

15 centis hó esett Sopron környékén

Nem találtak robbanószereket

Öt ember halt meg a hétvégén

November 20-án közös, szimbolikus akciót tartanak a visegrádi országok orvosszakszervezetei. Az akció a betegellátást nem fogja érinteni. Az „akciózók” azt ígérik, ha elvárásaik nem teljesülnek, komolyabb lépésekre szánják el magukat. mti

A soproni meteorológiai állomáson, a Kurucdombon tegnap reggel 8 centiméteres hóvastagságot mértek, a Soproni-hegységben, Brennbergbányán 15 centiméteres hótakaró alakult ki, a Kékes tetőn pedig 10 centiméter hó hullott. mti

Nem találtak sem robbanószerkezetet, sem más veszélyes tárgyat a tómedret Balatonlellénél 600 ezer négyzetméteren átvizsgáló tűzszerészek. Ez azt a gyanút támasztja alá, hogy a nyáron a partközelben talált két aknát valaki a mederbe helyezte. mti

400 közúti baleset történt az elmúlt három napban az országban, ezekben öt ember meghalt, több mint százan megsérültek – közölte az Országos Rendőrfőkapitányság. Péntektől hétfőig a rendőröknek 400 esetben kellett intézkedniük baleseteknél. mti

hisz

s is,

eddig a hasznot Könnyű pénzszerzés

„Igyekszik a törvény kiküszöbölni, hogy a magáncégek másod-, harmadközléssel profitáljanak olyan adatok eladásából, melyeket az adófizetők pénzéből biztosított műszerekkel nyernek.” Illés Zoltán a Vidékfejlesztési Minisztérium államtitkára

hiszen jelzi a szakma súlyát / katona lászló

A szabályozás igényével láthatóan a magántársaságok is egyetértenek. – Ha a privát cégek értéknövelt tartalmakat állítanak elő állami közadatokból és azokat értékesítik,

akkor az újrahasznosításból eredő esetleges nyereség után arányos díjazással járuljanak hozzá az adatkezelő működéséhez – szerepel az idokep.hu által kiadott közleményben.

Ugyanakkor a szakemberek szerint aggasztó, hogy a tervezet szerint minden privát fejlesztés kiszorulhat hazánkból. – Verseny nélkül pedig mind a fejlődés, mind a szektor napi működésének javítására irányuló motiváció elmaradhat – írják reakciójukban a honlap vezetői.

kiss andrás

www.metropol.hu

hazai 3

Tiszavasvári. Visszaélés miatt új voksolás lehet két választókerületben Döntés. A településen vasárnap szavaztak, és újra a Jobbik jelöltje győzött Törvénysértéseket és visszaéléseket tapasztalt két választókerületben Tiszavasváriban a helyi választási bizottság, ezért a tegnapi ülésén megsemmisítette a vasárnapi időközi választás végeredményét. – Az 1-es és a 8-as választókerület három szavazókörében így sem a polgármester-, sem pedig az egyéni képviselő-választás nem érvényes, ebben a két kerületben 30 napon belül újabb választást kell tartani – közölte a helyi választási iroda vezetője, Bundáné Badics Ildikó. Szabó Gábor, a Jobbik tiszavasvári elnöke az Origónak megerősítette, hogy két egyéni választókerületben – három szavazókörben – megsemmisítették az eredményt

Nem jogerős eredmény

Fülöp Erik vasárnap 2411 voksot szerzett • A részvételi arány 46,81 százalékos volt. • Azért voksoltak a Tiszaparti városban, mert az önkormányzat augusztus 1-jén feloszlatta önmagát.

a Jobbik és a MSZP feljelentése alapján. Mint mondta, mindkét párt bizonyítékokkal támasztotta alá, hogy a körzetekben győztes jelölt – a Fidesz-támogatással, de függetlenként induló Ráduly Zsolt – szavazatot vásárolt. Ráduly Zsolt az Origónak azt mondta, az őt támogató egyesület vezetője jogorvoslatért fordult a területi választási bizottsághoz, amely várhatóan ma mondja ki a végső szót az ügyben. Ráduly szerint nem igaz, hogy az érintett szavazókörökbe hordták volna a szavazókat. mti/metropol HIRDETÉS

2012. október 30. kedd www.metropol.hu

hazai 4

Van, aki régimódinak tartja az új kerettantervet Oktatás. A Pedagógusok Demokratikus Szakszervezete szerint a pedagógusok körében sztrájkhangulat van Lezárult a múlt héten a jövő tanévtől alkalmazandó kerettantervek társadalmi vitája. Az Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet a Magyar Hírlapot úgy tájékoztatta: a rendelettervezethez csaknem száz érdemi hozzászólás, módosítási javaslat érkezett, ezek többsége a konkrét kerettantervi tartalmakra vonatkozott. A lap szerint a legtöbb kritikát az informatikai terület kapta. – Egyesületünk elfogadhatatlannak tartja az informatika tantárgy csekély kerettantervi óraszámait – összegezte véleményét a tervezetről az InformatikaSzámítástechnika Tanárok Egyesülete (ISZE). A szervezet szerint így a Nemzeti Alaptantervben előírt tantárgyi követelményeket nem lehet elérni, és a kulcskompetenciaként megjelölt digitális kompetencia sem fejleszthető. Szakmai véleményében az egyesület kifogásolja, hogy a kerettantervben összekeverik az informatika oktatását az informatikai ismeretek alkalmazásával. A digitális eszközök más tanórákon való használata ugyanis nem alkalmas olyan képességek fejlesztésére, amelyeket egyéni számítógép-használattal kellene elérni. Nehezményezik emellett az alsó tagozatban az informatika tantárgy megszüntetését, ami csak növeli a digitális szakadékot a jobb módú és a szegényebb sorsú gyerekek között. Az LMP sztrájkpárti

„Az LMP támogatja a pedagógusok sztrájkkezdeményezését, és követeli a köznevelési törvény végrehajtásának felfüggesztését.” Osztolykán Ágnes az LMP képviselője

Az órabér csökken

Állami kézbe kerülnek

168

„A kormányzat nem vonta vissza a köznevelési törvény megemelt munkaterhekről szóló szakaszát, a jövő szeptemberi béremelés pedig elmarad, tehát a tanárok órabére csökken.”

szociális és gyermekvédelmi intézmény kerül állami fenntartásba január 1-jével, ha a parlament elfogadja a kormány javaslatát. Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere szerint mindez azt jelenti, hogy biztonságosabb lehet az intézmények fennmaradása, hiszen ezt a jövőben a központi állami források garantálják.

Mendrey László PDSZ-elnök

Szintén romlik a szakiskolai tanulók esélyegyenlősége, mivel nekik egyáltalán nem lenne informatikaórájuk. A történelemtanárok is részletes kritikával illették a kerettanterv tervezetét, amelyet szerintük ideológiai, világnézeti egyoldalúság és avítt történelemszemlélet Sztrájkhangulatban

Riasztó a kormány magatartása a Pedagógusok Demokratikus Szakszervezete (PDSZ) szerint, a tanárok körében pedig sztrájkhangulat van. • A tegnapi volt az utolsó nap arra, hogy a kormányfő válaszoljon a négy pedagógus-szakszervezet által alapított sztrájkbizottság levelére. • A pedagógusok a levélben azt követelték, hogy a közszféra bértábláján 20 százalékos béremelést hajtsanak végre januártól, halasszák el az iskolák államosítását és függesszék fel a pedagógus-életpályamodell bevezetését. HIRDETÉS

Kerettanterv hétféle iskolatípusra készült / katona lászló

jellemez. Miközben a cél a kritikai gondolkodás fejlesztése lenne, az anyagban elsősorban a nemzethez és annak vezetőihez kritikátlanul hű alattvaló képe jelenik meg. Másfelől károsnak tartják a nemzeti identitástudat „nacionalista túlhajtását”, amelyre utaló jelek megjelennek a kerettantervben. – Néhány pozitív vonása ellenére a tervezet szakmaisága egyes elemeiben kérdéses, ezért elfogadhatatlan – fogalmaz a Történelemtanárok Egylete. A kerettantervek társadalmi vitája október 9-én kezdődött. A tananyag az egyes tárgyakra szánt óraszámok mintegy 90 százalékát foglalja le, a maradék 10 százalékot az iskolák tölthetik meg tartalommal. A kerettantervi szabályozás lényeges változást hoz a mindennapos testnevelés felmenő rendszerű bevezetésével, valamint az első, az ötödik és a kilencedik évfolyamokon kötelező erkölcstanórákkal. mti/metropol

budapest 5

Karbantartást végeznek a felüljárón Nyugati tér. Felmérik az építmény állapotát a közelgő felújítás előtt, és leszerelik az üvegtáblákat Megkezdték a hétvégén a Nyugati téri felüljáró állagmegóvását – közölte a Budapesti Közlekedési Központ. Leszerelik az üvegtáblákat a felüljáró oldaláról, ugyanis akadályozzák a tüzetes állapotfelmérést, amely az első lépés a tervezett felújítás felé. Ráadásul az üvegtáblák tartószerkezete elöregedett, többet meg is rongáltak, maga a rögzítésük is idejétmúlt. Mindenszentek

A temetők később zárnak Holnaptól vasárnapig hos�szabb ideig tartanak nyitva a fővárosi temetők. Reggel 7 órától este 8 óráig látogathatók, a temetőirodák pedig reggel 8 és este 6 óra között lesznek nyitva. Autóval csak a Fiumei úti Sírkertbe és az új köztemetőbe lehet bemenni ezeken a napokon. Ez nem vonatkozik a mozgáskorlátozott-igazolvánnyal rendelkezőkre: amennyiben a forgalom lehetővé teszi, ők behajthatnak. Állatkert

Szünidei programok Az őszi szünet hetében külön programokkal várja látogatóit a Fővárosi Állatés Növénykert. Az idén megnyílt Varázshegyben minden nap 10 és 15 óra között arcfestés, csütörtökön és szombaton tökfaragás, pénteken és vasárnap üvegfestés és dekupázs (szalvétatechnika) kézműves foglalkozás várja az érdeklődőket, sőt, szombaton és vasárnap ugyanitt varázslatos bűvészműsor is lesz 14 órai kezdettel. A Varázshegyben emellett százféle állat, egy életnagyságú bálna és időgép-szimulátor kínál különleges élményeket. A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

A munka előreláthatólag két hétig tart, és kizárólag éjszaka. A felüljáró alatt a munkavégzés ütemének megfelelően sávonkénti útlezárás, parkolási korlátozás és a nagykörúti villamosok esetében vágányzár lép életbe. A Nagykörúton éjszakánként a 6-os villamosok helyett amúgy is 6V jelű pótlóbuszok közlekednek a teljes vonalon, a József körúti szakaszon végzett pályafelújítás miatt. A buszok máról holnapra és holnapról csütörtökre virradó éjjel hajnali 1 és 4 óra között a Nyugati pályaudvarnál nem a villamosvágányokon közlekednek, hanem mindkét irányban a 923-as autóbusz megállóhelyén állnak meg.

A felüljárót csak éjszaka zárják le két héten át, alatta akkor sávonkénti forgalomkorlátozás lesz / katona lászló HIRDETÉS

2012. október 30. kedd www.metropol.hu

gazdaság 6

Kötelező biztosítás: ma indul a kampány

Vélemény

Vass Virág

Ékszer a lelkem Olvastam egyszer egy aforizmát, mely szerint az ember negyvenedik születésnapja előtt ritkán érdeklődik mások hogyléte iránt. Nem érdekli. Inkább az eseményekre fókuszál. Azt kérdezi: mi újság? Változnak az idők. A mai húszas-harmincas korosztály akar róla beszélni, mert sajnos válogatott szorongásos tüneteket, depressziót, alvászavarokat, mindenfajta függőséget, étkezési zavarokat, rejtélyes idegösszeomlásokat produkál. Se szeri, se száma az önjelölt pszichológusoknak, akik habozás nélkül megmondják, mi az, amit elfojtasz vagy éppen kivetítesz. Az HBO a múlt héten indította útjára Terapeuta című szappanoperáját. Kitűnő színészek a kanapén monologizálva igyekeznek bebizonyítani, hogy a néző számára a legérdekesebb téma nem az akció meg az effekt, hanem önmaga. Túlanalizált világunkban már nem a szív- és érrendszeri betegségek, hanem a lelki egészség zavarai okozzák a társadalomra nézve a legtöbb galibát. Míg a depressziós férfiak száma valamelyest csökkent az elmúlt években, addig a huszonéves és harmincas hölgyek egynegyede olyan súlyos lelki eredetű problémáktól szenved, hogy gyakorlatilag munkaképtelenné vált. A szakemberek szerint a probléma mögött a legtöbb esetben egy kíméletlen nőszemély áll. És vádolja önmagát. A közöttünk rohangáló kismamák, pályakezdők, üzletasszonyok, barátnők, kollégák egy része úgy érzi, éppen most írtak elégtelent az ellenőrzőjébe. Mindegy, hogy hivatali vagy Változnak az idők magánéleti vizsgán bukott-e el, ha értéktelennek érzi magát. „A mai húszas-harmin- Az életminták olyan színessé cas korosztály akar róla és összetetté váltak, akár egy kilimszőnyeg, és ezzel száz és beszélni, mert sajnos száz döntés terhét rakták ránk. válogatott szorongásos Az egyetlen kapaszkodó, amit tüneteket, depressziót, a hatvanas években még az Johnson elnök dobott alvászavarokat, minden- amerikai a modern kor embere felé: az fajta függőséget, étkezé- önismeret kultusza. (Az elnök beszélt először arról, hogy a si zavarokat, rejtélyes választók céljaik elérését ne idegösszeomlásokat bankszámlájuk nagyságával, produkál.” hanem életminőségük javulásával mérjék, ezzel elindította az „életminőségi pszichológia” divatját.) Eszter barátnőm az elmúlt tíz évben megszerezte második diplomáját, kiköltözött Londonba, mert szerelmes lett, visszaköltözött, és elvállalt egy főosztályt, férjhez ment, szült egy kisbabát, talált új munkát, majd egy félreérthetetlen SMS-t a férje mobilján. A válóper óta gésatanfolyamot vezet, amely három hétvége alatt újraépíti a nők énképét, közben hívogat, hogy dumáljunk terápiás céllal, mert annyi az ügyfele, hogy a saját énképével már nincs ideje bajlódni. Igaza van, a legjobb önismereti kurzusnak az életet tartják. Konkrét helyzetekkel, megmérettetésekkel, visszajelzésekkel. A szakemberek szerint a családalapítás és munkavállalás ma Magyarországon önkizsákmányolással, krónikus stresszállapottal jár. A fokozott teljesítménykényszer talán motorja lehet a gazdaságnak, de aligha fejlődhet egészségesen egy ország, ha kiegyensúlyozatlanok azok, akik a jövő nemzedékét világra hozzák és nevelik. Űzött fiatalok igyekeznek megélhetési gondokon, magánéleti kudarcokon, önértékelési zavarokon felülemelkedve egy homályos, idealizált anya-, nő- és karrierképnek megfelelni. Ha önök is összefutnak velük, próbáljanak meg a hogylétük felől érdeklődni. És ne azt kérdezzék: mi újság?

Kgfb. Jövőre már többször változhatnak a díjak, de évente csak egy alkalommal válthatunk biztosítót A tavalyival egyezően, 15 biztosító hirdeti ki a jövő évi kötelező gépjármű-felelősségbiztosítási (kgfb) díjait ma. Ezúttal a Magyar Hírlapban és a Napi Gazdaságban jelennek meg a tarifák – közölte a Magyar Biztosítók Szövetsége (MABISZ). A meghirdetett díjak azokra vonatkoznak, akiknek a biztosítási fordulónapja január 1. Ők novemberben mondhatják fel a jelenlegi biztosításukat, és december 31-ig köthetnek újat.

A törvényi szabályozás változása

A törvényi változás miatt a biztosítók jövőre már év közben is hirdethetnek kgfbTudnivaló

• Csak azok az üzemben tartók/tulajdonosok élhetnek a január elsejei hatályú biztosítóváltás lehetőségével, akik gépjárművüket 2010. január 1. előtt vásárolták, vagy a legutóbbi üzembentartóváltás 2010. január 1. előtt történt.

Tavaly 700 ezren váltottak biztosítót/ katona lászló Kellett már a változás

600

ezer autós kgfb-szerződéskötésének időpontja nem esik egybe az év végével.

tarifát, ilyenkor az új díjak 60 nap múlva lépnek hatályba. Ezek azokat az üzemben tartókat érintik, akiknek a biztosítási évfordulója az a nap, amelyen a járművüket vásárolták. Így szinte teljesen szabadon lehet majd kötelező biztosítást kötni. Ebből kifolyólag még nagyobb lesz a verseny a gépkocsi-tulajdonosokért. A törvényi változás annyi engedményt ad, hogy a most meghirdetendő tarifákkal azok is köthetnek új biztosítást, akiknek február végé-

ig jár le a korábbi kgfb-jük. Az új törvény már éppen időszerű volt, hiszen Európán belül csak nálunk működött ilyen túlszabályozottan a kötelező biztosítások piaca. A változás garantálja, hogy egy ideig még szinte biztosan nem fognak emelkedni az árak. Az amúgy is európai szinten minimális kötelező biztosítási díjak azonban valamelyest emelkednek majd.

Kevesen váltanak a jövőben

A biztosítási alkuszok előrejelzése szerint a 2011-es adathoz képest csupán néhány százalékkal csökkenhet a tavalyi 14 ezres átlagdíj, így nem lehet számítani arra, hogy tömegesen váltanának az autósok. Tavaly egyébként 10%-kal, 90 milliárd forintra csökkent a kötelező piac árbevétele, idén azonban nem várnak további csökkenést. metropol

HIRDETÉS

2012. OKTÓBER 29-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

282 286,99 218 223,99 231,70 236,20 348 357,50 36 39

gazdaság 7 Üzemanyag

Amerikai elnökválasztás. Romney győzelmének jobban örülne a piac Ígéretesebbnek tartaná az amerikai gazdaság növekedési kilátásait Mitt Romney republikánus elnökjelölt győzelme esetén a globális befektetői közösség – áll az egyik legnagyobb londoni befektetési bankcsoport felmérésében. Obama győzelme esetén a befektetők 50%-a a demokraták és a republikánusok között kialakuló törvényhozási patthelyzettől tart, 43 százalékuk pedig a kockázatok közé sorolta a nem befektetésbarát adó- és/vagy szabályozói intézFelmérés

354

befektetési társaságot kérdeztek meg. Ezek a cégek összesen több mint tízezer milliárd dollár befektetői tőkét kezelnek. Tőzsde

Csökkenti bruttó 10 forinttal a 95-ös benzin, illetve 4 forinttal a gázolaj literenkénti árát holnap a Mol Nyrt. Így a 95-ös benzin átlagára 413-414, a gázolajé pedig 426-427 forintra esik. mti

Esélyek

• A BBC felmérése szerint ha a világ más országainak állampolgárai is részt vehetnének a november 6-i amerikai elnökválasztáson, akkor Obama elsöprő fölénnyel győzne.

Vélemény

Soros: csak árt a megszorítás

• Ohióban gyakorlatilag fej fej mellett halad a két jelölt a legfrissebb közvélemény-kutatások szerint. Az eddigi elnökválasztások azt mutatják, hogy aki elveszíti Ohiót, az nem költözhet be a Fehér Házba.

kedéseket is. Romney sikere esetén a felmérésbe bevont befektetési társaságoknak csak a 23 százaléka tartana a kongresszus megbénulásától. mti/metropol

BUX: 19 109,79 (+223,92) Richter 40 600

OTP 4180

Telekom 397 EUR 284,95

1,8 milliárdos fejlesztés Kiemelt beruházásként 1,8 milliárd forintból kezdődik egy 2014 novemberéig megvalósuló turisztikai fejlesztés a keszthelyi kastélymúzeumban. Egyebek mellett veteránautós látogatóközpontot, bormúzeumot és lepkeházat alakítanak ki, és új állandó kiállításokat mutatnak be a látogatóknak. Ezenkívül felújítják a kastélyépületet és az évek óta romos állapotú Amazon Szállót is. / mti

Soros György szerint Németországnak ki kellene lépnie az eurózónából, vagy el kellene fogadnia a közös eurókötvény bevezetését. A magyar származású amerikai milliárdos befektető guru szerint fel kell ismerni, hogy a költségvetési megszorításokra építő válságkezelés kontraproduktív, máskülönben az euróövezeti válság tovább gerjeszti magát, és a bajba jutott államok beragadnak a mostani deflációs negatív spirálba. metropol HIRDETÉS

Mol 18 700

USD ÁRFOLYAMOK 220,90

Újra 10 forinttal csökken az ár

CHF 235,81 HIRDETÉS

2012. október 30. kedd www.metropol.hu

külföld 8

Brooklyn Red Hook kerületének életképe a Sandy jövetelét megelőző esőzésekben: a déli csücsök, Coney Island a legveszélyesebb / getty images

Vihar előtti csend az USA keleti partján: jön a Sandy Hurrikán. Tegnap nem nyitott ki a New York-i tőzsde, leállt a metró, százezreket evakuálnak

maga után. Azóta csak erősödtek a széllökései, ráadásul az USA felett összetalálkozhatnak a benne kavargó trópusi légtömegek a sarkköri áramlásokkal, szuperviharrá alakulva.

A Sandy hurrikán elsüllyesztette tegnap a Bounty nevű háromárbocos vitorlást, amelyet a 18. századi matrózlázadás miatt híressé vált, azonos nevű elődje hasonmásaként a hatvanas években építettek meg egy filmforgatáshoz. A legénység 14 tagját helikopterrel kimentették, a kapitány és egy másik hajós eltűnt. A Sandy a karibi térségen már végigsöpört, óriási pusztítást és 66 áldozatot hagyva

Rendkívüli állapot

A keleti parton kilenc államban rendkívüli állapotot hirdettek, ez 50 millió embert érint. A legveszélyeztetettebb terület Delaware, New Jersey, Maryland és Pennsylvania. Barack Obama elnök a helyi hatóságok utasításainak követésére szólított fel, miután találkozott a szövetségi polgári védelem (FEMA) és a katasztrófaelhárításban érintett minisztériumok vezetőivel.

Szélsebesen

140

kilométer/óra körüli a Sandy átlagos szélerőssége, de a legerősebb lökések meghaladhatják a 220 km/órát is. New Yorkban évente átlagosan 1000 milliméter csapadék hull, most a vihar idején akár 250 milliméter is lezúdulhat pár nap alatt.

Vörös zónában a Wall Street

New Yorkban vasárnap este hét órakor leállt a metró és az egész tömegközlekedés, ahogy az érintett keleti parti nagyvárosokban és a fővárosban, Washingtonban is. Michael Bloomberg New York

polgármestere három zónára osztotta a várost: a vörös zónát kötelező elhagyni, mert ezek a legmélyebben fekvő területek szinte biztosan víz alá kerülnek, a másik kettőből egyelőre nem volt muszáj kiköltözni. A polgármester hivatalosan 375 ezer ember kitelepítését rendelte el. A leginkább State Island érintett, ahol mintegy 400 ezer ember lakik, de vörös zónában van Manhattan déli része a felhőkarcolókkal és a Wall Street üzleti negyedével is. Ezeket a területeket homokzsákokkal próbálják óvni az áradástól. Egyes szakértők szerint akár háromméteres víz is lehet majd arrafelé. Tegnap már nem nyitott

New Yorkban nyugodt készlethalmozás folyt

tor, a tartós élelmiszer és az alapvető gyógykészítmények voltak AlsóManhattanben.

A gyógyszertárakban és a boltokban tömeg volt a Metro World News helyszíni tudósítója, Alison Bowen szerint. • A legkelendőbb áruk a gyertya, az elem, a generá-

• Akik nem veszi olyan komolyan a Sandyt, hogy elhagyják lakásukat, azon New York-iak szerint is érdemes készletekről gondoskodni. Bár sokuk azt vallja: az elképzelhetetlenre kellene felkészülniük, ami lehetetlen.

A Wall Street közelében, a 5th Avenue-n most is derűlátóbbak / getty images

ki a New York-i tőzsde, még elektronikus kereskedés sem volt (sőt a legfontosabb részvénypiacok ma is zárva tartanak majd). Ilyen rendkívüli zárva tartásra legutóbb a 2001. szeptember 11-i terrortámadásokkor volt példa, hurrikán miatt pedig 1985 szeptemberében a Gloria hurrikán miatt. Éppen tegnap avatták volna fel a felújított Szabadság-szobrot, de elhalasztották, mert a Liberty Island szintén a veszélyeztetett zónában van.

Hetekig áram nélkül?

A szövetségi katasztrófaelhárítás közleményben szólította fel a keleti partiakat, hogy halmozzanak fel háromnapi készleteket, és közölték velük, hogy hol lehet megtalálni a legközelebbi menedékeket. New Yorkban például több tucat iskolában létesítettek óvóhelyeket, hiszen a tanítás is szünetel tegnap óta, és a város belsőbb területein több tucat evakuálási pontot jelöltek ki. A szinte ostromállapotra azért van szükség, mert akár egy teljes magyarországnyi ember maradhat áramellátás nélkül – lehet, hogy hetekre – a Sandy átvonulása és pusztítása után. metropol/metro world News

külföld 9

Hat év után újra Olcsó, hatékonyabb Ukrajna. lesz magyar képviselő HIV-teszt szegény az új parlamentben országoknak Nagy-Britannia. Az új teszt tízszer érzékenyebb, mint a korábbiak

A HIV-fertőzöttek számának növekedése

HIV-fertőzöttek

34,2 millió

Olyan HIV-tesztet fejlesztettek ki brit kutatók, amely töredékébe kerül a korábbinak, de tízszer érzékenyebben mutatja ki a vírust, mint a jelenlegi módszerek. A Nature Nanotechnology című szakfolyóiratban közöltek szerint a nanotechnológiás teszt szabad szemmel is látható, egyértelmű eredményt ad: a vérmintát tartalmazó eldobható tartály színe vagy piros, vagy kék attól függően, hogy van-e a mintában HIV-vírus. A vírus jelenlétét már sokkal kisebb koncentrációban is kimutatja, mint a nyáltesztek. mti

Új HIV-fertőzöttek

Halálos áldozatok

2,5 millió

1,7 millió

ebből 15 éven aluli: 330 000

HIV-fertőzöttek régiónként Nyugat- és Közép-Európa Észak-Amerika

1,4 millió

(2001-ben: 980 000)

Karib-térség

230 000

(2001-ben: 210 000)

Latin-Amerika

1,4 millió

(2001-ben: 1,3 millió)

860 000

(2001-ben: 630 000)

Közel-Kelet, Észak-Afrika

Kelet-Európa, Közép-Ázsia

Litvánia

1,5 millió

(2001-ben: 410 000)

(2001-ben: 320 000)

Kelet-Ázsia

830 000

330 000

(2001-ben: 380 000)

Dél- és Délkelet-Ázsia

4,2 millió

Fekete-Afrika

(2001-ben: 3,8 millió)

23,5 millió

(2001-ben: 20,5 millió)

Ausztrália, Óceánia

53 000

(2001-ben: 41 000) Forrás: UNAIDS / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

Bár a vasárnap rendezett időközi választások hivatalos eredménye holnapra várható, a szavazatok 72 százalékának feldolgozása után szinte biztos, hogy Viktor Janukovics államfő pártja egyszerű többséget szerez a parlamentben. A kormányzó Régiók Pártja (RP) 33 százalékon áll, míg a Julija Timosenko nevével fémjelzett Egyesült Ellenzék 23 százalékon. Az RP listáján bejutott a parlamentbe az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség elnöke, Gajdos István is.

www.mti.hu

A 40 országból 800 megfigyelőt delegáló EBESZ (Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet) szerint a választás lebonyolítása visszalépés volt a demokráciában a szavazatvásárlások, az állami támogatások, illetve a média kiegyensúlyozatlansága és a szavazatszámlálás átláthatatlansága miatt. A Független Államok Közösségének (FÁK) delegációja és az európai parlamenti képviselőkből álló Európa Akadémia szerint megfelelt az európai normáknak a választás. metropol Csehország és Szlovákia

Nincs ellenzéki kormányalakítás

Folytatják az atomprogramot

Az államfő megvétózta a vasárnapi választásokon győztes három ellenzéki párt koalícióját. Dalia Grybauskaite közölte: a Munkáspárt választási csalása miatt döntött így. mti

Robert Fico szlovák és Petr Necas cseh kormányfő is kiállt a két ország atomenergia-programjainak folytatása mellett a szlovák–cseh közös kormányülésen. mti HIRDETÉS

2012. október 30. kedd www.metropol.hu

interjú 10

Szőllőssy-Csoma Enikő Mindössze ketten vannak ma Magyarországon, akiknek írásszakértői és grafológiai szakvéleményét mindkét szakterületen bizonyítékként fogadják el a bíróságok. A nyomozóhatóságok, a bíróságok, sőt nemritkán a titkosszolgálatok is igénybe veszik Szőllőssy-Csoma Enikő különleges szaktudását.

Perdöntő írásminták Avatatlan ember azt gondol hatná, hogy az írásszakértés és a grafológia ugyanaz, csak az egyik a magyar elnevezés. Egyáltalán mi a különbség? – Valóban mindkét elnevezés kézírással foglalkozó tudományt takar, de a kettő eltér egymástól. A köznyelv a kézeredet-azonosítást nevezi írásszakértésnek, míg a grafológia tárgyát az íráskép alapján történő lélektani, személyiség- és hazugságvizsgálatok adják. A kettő között tehát a vizsgálat célját illetően van lényegi különbség. A bíróság csak azt a szakvéleményt fogadhatja el bizonyítékként, amely hivatalos szerv felkérésére született, és igazságügyi szakértői listán szereplő írásszakértő vagy grafológus szakértő készítette el. Igaz, hogy miközben a poligráf becsapását sok hadseregben oktatják, addig a grafológiai hazugságvizs gálat csalhatatlan? – A poligráf minősítése helyett inkább úgy fogalmaznék, hogy a grafológiának vannak vele szemben előnyei. Míg a poligráf hat-hét fiziológiai változást mér, mint például a szívritmus alakulása, a verejtékezés, a vérnyomás, addig a grafológia több száz, az írásban bekövetkező változás alapján, sokszoros keresztellenőrzés mellett mutatja ki a hazugságot. Még egy önhöz hasonló grafológus sem tudná ki játszani? – Nem, mert a grafológus is ember, s a pszichológiai szakirodalomban elfogadott tétel, hogy az emberi figyelem ideális esetben egyszerre legfeljebb kilenc dologra tud kiterjedni. Ezzel szemben már az alap grafológiai elemzés során is legalább 150, hazugságvizsgálat esetén pedig több száz vagy akár több ezer jelet is számba veszünk a nagyító alatt.

Megbízhatóság

„Onnantól, hogy előzetesen megállapítottuk, mi változott a vizsgálat alanyának írásképében hazugságkor, már mindig tudni fogjuk, mely válaszok esetén nem mond igazat.” Szőllőssy-Csoma Enikő szakértő

A mi módszerünket az ujjlenyomat-azonosítás megbízhatóságához lehet hasonlítani. A kézírásban megjelennek

a lélektani változások, akár akarjuk, akár nem. Onnantól, hogy előzetesen megállapítottuk, mi változott a vizsgálat

alanyának írásképében hazugságkor, már mindig tudni fogjuk, mely válaszok esetén nem mond igazat. Hogyan történik a hazugság vizsgálat? – A grafológus szakértő általában a nyomozóval, ritkább esetben a bíróval egyeztetve összeállítja a kérdéssort, amelyre választ akarunk kapni. A hazugságvizsgálat három blokkból áll. Először a vizsgálati személyt spontán helyzetben megkérjük, hogy írjon le többször egy meghatározott szókapcsolatot. A lényeg, hogy az összehasonlíthatóság érdekében utána mindvégig ugyanezt a betűsort kell használnunk. Ez után igaz állításokat olvasunk fel neki, ő pedig minden mondatot követően kézírással reagál, majd megismételjük ugyanezt nyilvánvalóan valótlan, hazug állításokkal. E két produkált mintacsoport különbözőségeiből már egyértelműen kimutatható, hogy milyen részletekben változott meg az írása a hazugság hallatán. Ezek után jönnek a konkrét bűnüggyel kapcsolatos mon datok. Maga a gyilkos? Mire ő leleplezi magát egy olyan írásképpel, mint amilyet a hazug állításokkor adott. – Ennél jóval kifinomultabban összerakott állításokra kell válaszképpen írnia, és sokkal többször, de a lényeg ez. Szokták még ismeretlen bű nözők személyiségképének megrajzolását is kérni? – Igen, ilyen lehet a névtelen levelek vizsgálata alapján történő profilalkotás. Megfelelő írásminta alapján az adott személy teljes személyiségképe leírható, sőt az is megállapítható, hogy az adott kézírás milyen lelkiállapotban született. Ez utóbbi akkor is fontos, ha például annak kell kiderülnie, hogy valaki kény-

szer hatása alatt írt-e valamit. A személyiségkép fontos lehet akár a nyomozásnál, akár a bírósági eljárás során is, például amikor az a kérdés, hogy az illető személyiségképébe beilleszthető-e az adott bűncselekmény elkövetése. Ilyenkor nemcsak a hazugságot, hanem a motivációt, az agresszióra való hajlamot és egy sor más tulajdonságot is vizsgálhatunk. De attól, hogy van valakiben agresszív hajlam, még nem biztos, hogy elkövette az adott bűncselekményt... – Természetesen. A grafológiai módszertan alapja, hogy egy jel nem jel. Csak sok grafológiai elem együttes megléte alapján lehet bármit is kimondani. És emellett valóban előfordul, hogy egy olyan ember követ el gyilkosságot, akinek a személyiségképéből ez nem egyértelműen következik. Ahogy mondani szokták: van az az eset… Mit kezdenek az ilyen megállapításokkal: hajlama ugyan nincs rá, de azért ölhetett. – A rendőrség, a titkosszolgálatok akkor szoktak felkérni, amikor bizonyos kiemelt ügyekben az általános nyomozati módszertannal elakadnak. Amikor a szembesítések, a tárgyi bizonyítékok nem szolgáltatnak kellő bizonyítékot, vagy például ha egyáltalán nem beszél, nem közreműködő a gyanúsított, azaz kihallgathatatlan. Írásmintát ilyenkor is szokott produkálni, ami bírói utasításra vizsgálható.

interjú 11 Fotók: kálló péter

A módszer

„A grafológia több száz, az írásban bekövetkező változás alapján, sokszoros keresztellenőrzés mellett mutatja ki a hazugságot.” Szőllőssy-Csoma Enikő szakértő

nagyon erős volt az agresszív vonás, és gyenge a vágykésleltetés képessége, kimutatható volt a szabálytisztelet hiánya. Éppen olyan volt, mint egy éretlen személyiségű kamasz személyiségképe.

Én persze csak azt tudom megmondani, hogy milyen a személyiségműködése, de hogy bizonyosan ő-e a tettes, azt nyilván nem.

Volt olyan eset, amikor a grafológiai szakvélemény volt a perdöntő bizonyíték? – Volt úgy, hogy a mindvégig tagadó vádlott a szakvélemé-

nyem hatására tört meg a tárgyaláson, és ismerte el a tettét. Neki mellesleg tökéletesen belefért a személyiségképébe a gyilkolás, mert

Ezek szerint a kamaszok személyiségképe hasonlít a bűnözőkéhez? Azért mégsem lesz minden kamasz gyilkos… – Meglepő módon sok a közös jellemző, ezért is kell rájuk fokozottan odafigyelni. A bűnözési hajlam sokszor éretlen személyiségre utal, és ezért van az, hogy a kamaszkorú fiatalok bizonyos típusú bűncselekményeket illetően felülreprezentáltak, de ez már egy másik szakterület témája. Melyik volt a legkülönösebb ügye?

– A legbizarrabb eset talán egy gyilkossággá fajult zaklatás volt. Egy családos férfi kíváncsiságból alkalmi homoszexuális kapcsolatba került egy „meleg” férfival. Csakhogy az alkalmi partner utóbb zaklatni, sőt zsarolni próbálta az egyébként kifejezetten szelíd természetű férfit. A zsarolás áldozatává váló ember, hogy botlása ki ne tudódjon, megölte zaklatóját. Többek között teljes személyiségképet és hazugságvizsgálatot is kellett ez esetben készítenem, mert arra volt kíváncsi a bíróság, hogy személyiségvonásai alapján elkövethette-e a gyilkosságot. És igen? – Az ő esete volt az a kivétel, amikor provokáció hatására a legszelídebb emberből is előtör a vadállat. Volt eset, amikor azt kellett vizsgálnom, hogy egy férfi személyiségébe belefér-e, hogy benarkózva bántotta a barátnője kisbabáját. Máskor az volt a kérdés, hogy az apa molesztálhatta-e saját lányait évekkel korábban? A hazugságvizsgálat igazolta, hogy az apa hazudik: a személyiségstruktúrájába beleférnek a bizarr szexuális késztetések és a pedofília. Jellemző, hogy mindez csak a válóper során bukott ki. metropol HIRDETÉS

2 kultúr

Mozi

Ben Affleck filmje az élen Harmadik hete játsszák az észak-amerikai mozik Ben Affleck legújabb rendezését, Az Argo-akciónak azonban csak most sikerült megkaparintania a bevételi listák első helyét. A film megtörtént eseményeken alapul: arról a mentőakcióról szól, amelyben a teheráni amerikai nagykövetség hat emberét sikerült kimenekíteni a képviselet épületéből az iráni diákok megszálló akciója után. mti

Filmbevételek (Okt. 26–28.)

1 2

Az Argo-akció – 12,4 millió dollár

3 4 5

A felhőatlasz – 9,4 millió dollár

Hotel Transylvania – Ahol a szörnyek lazulnak – 9,5 millió dollár

Parajelenségek 4 – 8,7 millió dollár

Silent Hill – Kinyilatkoztatás 3D – 8 millió dollár

2012. október 30. kedd www.metropol.hu

Kultúr 12

Kováts Adél Pénteken és szombaton látható a Szkéné Színházban a Blackbird című dráma, amely a Kossuth-díjas színésznő első rendezése.

El kell engednem az előadást Egy hónapja mutatták be David Harrower darabját. Ilyen hosszú szünet esetén hogyan lehet karbantartani az előadást? – Nyilván nem szerencsés, ha egy-egy hónap kimarad, ám két elfoglalt művész játssza a darabot, a programjukat nem könnyű egyeztetni, a Szkéné pedig eleve befogadó színház. A Blackbirdnek májusban már volt egy munkabemutatója. Az októberi premier előtt négy nap állt rendelkezésünkre a felújításra. S bár ez kevés volt arra, hogy megint „szétszedjük” a darabot, azt remélem, sikerült a tanulságokat hasznosítanunk a premieren. Milyen visszajelzéseket kapott? – A barátok, ismerősök felkavarónak mondták az előadást. Sőt, akadt olyan is, akinek, ha nem is ennyire szélsőséges élményt, de előhozta élete egy elfeledett eseményét. Színészként és rendezőként számomra az a legfontosabb, hogy a saját elvárásainkhoz képest mit tettünk meg az előadásért, és abból mi jött létre. Egy nyilatkozatában azt mondta, „mindaddig bizonytalan vagyok, amíg nem találok fogást a szerepen”. Rendezőként miként „talált fogást” a Blackbirdön? – Elolvasni és megszeretni egy pillanat műve volt. Megrendített, megérintett. A próbákat alapos dramaturgiai munka előzte meg, kö-

Névjegy

zösen Török Tamarával. Volt egy szakértő konzultánsunk is Lombos Petra személyében, akivel – az olvasópróba után – mondatról mondatra elemeztük a szöveget. Ha a próbákról készült volna videó, milyen rendezőt látnánk a filmen? – A színészeim azt mondták, elég határozott voltam. Mivel még sosem rendeztem, ezért nem voltam biztos benne, mennyire tudom beosztani az időmet. Olykor azt éreztem, muszáj máris átadnom mindazt, amit csak lehet, noha talán elég lett volna két hét múlva sort kerítenem rá. Utólag úgy látom, engedhettem volna picit nagyobb teret is a színészeimnek. A téma

„Sok időt és energiát vett igénybe, viszont eszméletlen élményt jelentett.” Kováts Adél a darab közös elemzéséről

játszott. Egy évig szabadúszó volt, 1993 óta pedig a Radnóti Színház tagja. • Főbb elismerései: Jászai-díj (1992), a Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztje (2005), Kossuth-díj (2009), Színikritikusok Díja (2012), Budapestért Díj (2012).

Feszengtek emiatt? – Egyáltalán nem, sőt nyitottak voltak, ami nagyon jólesett. Viszont attól, hogy ennyire beleástam magam a szövegbe, határozott elképzelésem alakult ki arról, mit szeretnék viszontlátni a színpadon. A Blackbird témája miatt is fontos, miként alakul a végkifejlet, hogyan súlypontozom az előadást, hogy végül a néző azt az üzenetet vigye haza, amit én szeretnék eljuttatni hozzá. Direkt választott olyan művet, amelynek témája – a pedofília – még a mai, közönyös világunkban is eléri az ingerküszöböt? – Sok olyan szelete van az életünknek, amelyről nem beszélünk. A darab tabutémát feszeget, olyasmit, ami többnyire nem oldódik fel sem abban az emberben, akit e probléma érint, sem abban, aki áldozattá vált. Mindenkinek az az érdeke ugyanis, hogy eltussolódjanak az efféle esetek. A színháznak viszont fontos feladata, hogy érzékeny témákat is reflek-

Hiányos és hiánytalan Balás Eszter szobrászművész alkotásaiból nyílt kiállítás „Hiányos és hiánytalan” címmel a budapesti Erlin Galériában. A tárlat november 5-ig tekinthető meg. metropol / D. E.

orlaiprodukcio.hu

Előadások, műsor

torfénybe állítson, amelyekről aztán az emberek elkezdenek beszélgetni egymással. Van-e olyan szövegkönyv a fiókjában, amely újabb rendezésre ösztönzi? – Három éve vetette fel először Orlai Tibor producer, hogy szeretné, ha rendeznék. A Blackbird az én választásom volt, s nemcsak egy ambíció kielégítését jelentette: fontos ügy is a számomra. Nem ment el a kedvem a rendezéstől, de ettől még nem akarom most majd színre vinni a Marica grófnőt is. Ráadásul a Blackbirddel kapcsolatos munkafolyamat a premierrel nem zárult le. Furcsa, kissé frusztráló érzés viszont, hogy rendezőként végül el kell majd engednem az előadást.

S. Tóth János

www.metropol.hu

Sztárvilág

Szomszédra lőtt Cruise testőre Tom Cruise testőre betörőnek vélte a szomszédot, ezért kábító lövedékkel ártalmatlanná tette. mti

faluskriszta.hu

HIRDETÉS

Kultúr 13

2012. október 30. kedd www.metropol.hu

Kultúr 14

Újra megnyílik a Játékszín Színház. Az első pesti magánszínházként működik tovább a körúti befogadó teátrum Ma este, alapításának századik évfordulóján a Mr. és Mrs. előadásával nyílik meg újra a Játékszín. Amint arra a színházlátogatók minden bizon�nyal emlékeznek, tavasszal az akkor még Balázsovits Lajos vezette színház végelszámolással zárt be, miután az állami támogatást megvonták tőle. Az újjászületett Játékszín magánszínházként folytatja működését Németh Kristóf ügyvezető igazgató irányításával. A novemberi előadásokra tegnap délután meg is kezdték a jegyek értékesítését.

Adósságokat is vásároltak

Amint azt Németh Kristóf tegnap sajtótájékoztatón elmondta, ebben az idényben veszteséges működéssel számolnak. Amikor 3,1 millió fo-

rintért megvették a színházat üzemeltető kft.-t, ezzel együtt tíz-tizenkétmillió forint tartozást is vásároltak – ebben volt tb-tartozás, ki nem fizetett szerzői jog, elmaradt közös költség és bérleti díj, a végelszámoláson és az átadásátvételen dolgozók díja is. A lehető legtöbb tartozást idén igyekeznek kifizetni, az viszont, hogy a Játékszín tud-e nyereséget termelni, csak jövő ősszel derülhet ki. – Mi biztosak vagyunk benne – mondta az ügyvezető igazgató.

Az új vezetés cáfol

Az eseményen felmerültek korábbi, a Játékszínnel kapcsolatos sajtóértesülések is. Németh elmondása szerint Balázsovits Lajosék valóban hagytak 20-30 millió forint körüli eszköz- és készpénzállományt a színházban, ezt azonban felemésztették az adósságok. A Játékszín új vezetése azt is hangsúlyozta, nem az épület, hanem a kft. és az

A Játékszín korszakai

1912-től a mai újranyitásig rögös út vezetett. • Ferenczy Kabaré néven nyílt meg 1912. október 30án a játszóhely. • Terézkörúti színpad és Kamara Varieté néven egyaránt működött a későbbiekben.

• Január helyett májusig működhettek, majd augusztusban megkezdődött végelszámolás.

• Befogadó színházzá 1978ban alakították, 1992-ben a Nemzeti Színházhoz akarták csatolni, végül azonban meghagyták önállóságát, Görgey Gábor és Balázsovits Lajos vezetése alatt.

• A Nemzeti Vagyonkezelőtől Németh Kristóf, Bank Tamás, Szűcs Attila és Metz Alexandra vásárolta meg a Játékszín Terézkörúti Színház nonprofit Kft.-t.

A színház ára

3,1

millió forintért vették meg a kft.-t, tízmillió forintot meghaladó terheivel együtt.

Színészek

A művészekkel a napokban kötik meg az írásbeli szerződéseket, szóban azonban számos alkotó jelezte már, hogy számíthatnak rá. • Vári Éva, Hernádi Judit, Andai Györgyi, Tímár Éva, Gálvölgyi János, Hajdu Steve, Horváth Lili, Szilágyi Tibor, Szilágyi Zsuzsa, Szőlőskei Tímea, Nagy Viktor, Kökényessy Ági, Gallusz Nikolett, Pindroch Csaba, Verebes Linda, Balikó Tamás, Dobó Kata, Rátóti Zoltán, Dózsa Zoltán, Dolmány Attila, Jánosi Dávid, Kocsó Gábor, Cs. Németh Lajos, Tahi Tóth László, Bozsó Péter, Lévay Viktória, Németh Borbála.

Tervek

• A minisztérium Balázsovitscsal tavaly decemberben közölte, hogy megvonják az állami finanszírozást a színháztól.

A színház új vezetése tavaszra már havi 10–20 előadást ígér / fotók: mti

épület további bérlésének a lehetősége került a birtokukba. A szintén tavasszal bezárt Budapesti Kamaraszínház tizenhárom előadásának nem a jogait, hanem az eszközparkját vásárolták meg az elmondottak szerint, a jogokról folyamatosan zajlanak a

„Működésünk alapját a magas minőségű művészi igénnyel színpadra állított szórakoztató művek jelentik, kitűnő színészi gárdával.” Németh Kristóf ügyvezető igazgató

tárgyalások. Novemberben azokat a darabokat állítják színpadra, amelyekről már megállapodtak.

Tavasztól teljes üzem

Ami a további működést illeti, a jegyekből származó bevételek mellett szponzorációs és pályázati pénzekre, valamint a társasági adóból származó támogatásra számítanak. A Játékszínben novemberben a tervek szerint öt előadást tartanak: az Édes bosszú, a Liselotte és a május, a Mr. és Mrs. és a Lefelé a hegyről kerül terítékre. 2013 tavaszára szeretnék „csúcsra járatni” a színházat, havi 10-20 előadással. Addig is novemberben, a századik születésnap alkalmából, kiállítást szerveznek. A jövőben – terveik szerint – családi és gyerekdarabokat, valamint feliratozott és idegen nyelvű előadásokat is tartanak. Alapítványt és díjat is létrehoznak Kránitz Lajos emlékére, illetve az előadások után klubprogrammal biztatják nézőiket, hogy maradjanak még egy kicsit az épületben. Vendégjátékok is szerepelnek a tervek közt, akárcsak beavató színházi események, melyek keretében művészeik egy-egy iskolát „fogadnak örökbe” a Keresztapa-programban.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Kultúr 15

Zene. Új nagylemezét mutatja be a Copy Con az Akvárium Klubban

November 2-án lesz a lemezbemutató koncert Emlékverseny

November elején jelenik meg a reggae-ragga együttes, a Copy Con új nagylemeze, ConRAGGAzin 4 címmel. Az album az elmúlt két év új dalai mellett bónuszokat is tartalmaz majd: számokat Copy Con egyszemélyes projektjétől, a Bűnös Alkonytól, illetve más előadókkal közös felvételeket. Az Akváriumban no vember 2-án lemezbemutató koncerten is találkozhatnak az érdeklődők az együttessel. metropol

Zene

A nap képe

A mai nap képét Kardos Ildikó küldte be Budapestről a „Hazai legjobb” kategóriában. Címe: Walking.

Könyvajánló

Berlusconi Magyar Péter – HVG Könyvek

Rendezvény

Film

Dallal, képpel, klippel

Dedikál és lemezt ad ki egyszerre

Zenés teafesztivál Budapesten

Rekordot döntött a 007 – Skyfall

Cseh Tamás jövő év január 22-én töltené be 70. életévét. Ez alkalomból nem hivatásos előadók részére hirdet versenyt a kőbányai kulturális központ. A pá lyázat a korosi.org oldalon olvasható. metropol

Dupla lemezen adja ki eddigi összes stúdiófelvételét az F. O. System. A megjelenés napján, holnap Mátyás Attila és Jerabek Csaba, a zenekar alapító tagjai dedikálják a lemezt a Corvintetőn. metropol

Vasárnap rendezik meg Findzsa Fesztivál címmel hazánk első zenés teafesztiválját. A Teapalota a Potalához ad otthont az eseménynek. Az est a nyugdíjasok gyógyszerellátását támogatja. metropol

A James Bond-filmek történetében rekordnak számító bevétellel (20,1 millió font – 7,1 milliárd forint) zárta nyitó hétvégéjét Nagy-Britanniában a 007-es ügynök legújabb kalandja. mti

A populizmus megtestesítőjének élet- és karriertörténete különösen érdekes lehet az olvasónak most, hogy a politikust első fokon négy év börtönre ítélték. A kötet szerzője végigkíséri, hogyan lett Silvio Berlusconi, a tehetséges és ambiciózus fiatalember kényszerből politikus, hogyan uralta aztán két évtizedig az olasz köz életet, megosztva hazájának közvéleményét.

Üzleti angol testre szabva Tanfolyam. A British Council új nyelviskolájában és cégeknél is fejleszti az angoltudást és a készségeket

Szerda este tartják a British Council üzleti készségekre, íráskészségre és elméleti tudásra fókuszáló üzleti angol tanfolyamainak utolsó szintfelmérőit: a Cambridge Üzleti Angol Nyelvvizsgára készülőknek, vagy egyszerűen csak magabiztosabb tudásra vágyóknak ideális lehetőséget jelentenek a heti kétszer, hétköznap reggelente tartott órák. A középszinttől haladó szintig meghirdetett tanfolyamokon a legújabb üzleti angol nyelvkönyv a tananyag a Madách Trade Centerben található új nyelviskolában. Az ötvenkét órás tanfolyam lezárultával lehetőség van nyelvvizsgára való jelentkezésre is.

Házhoz is mennek

Azoknak, akik munkahelyükön csiszolnának angoltudásukon, a kihelyezett vállalati

promóció

Elemzés

Használni kell a nyelvet

tanfolyamok jelenthetnek segítséget. A speciális angol nyelvű készségfejlesztési tréningeken olyan világszerte elismert brit oktatási módszereket használnak, amelyek garantálják, hogy az elsajátított ismeretek hamar beépülnek a munkavégzés mindennapi rutinjába. Az órákon különféle digitális segédanyagokat használnak, a fejlődés mértékéről pedig nyelvvizsgák se-

gítségével bizonyosodhat meg mindenki.

Készségfejlesztés is zajlik

Ezeken a tanfolyamokon olyan készségeket is fejlesztenek, mint a beszélt angol, amely prezentációk megtartásánál elengedhetetlenül fontos, vagy az írásbeliség különböző formáinak begyakorlása, legyen szó levélről, beadványról vagy jegyzőkönyvről. A BC

angoltanárok számára is szervez a mindennapi munkát könnyítő tanfolyamokat. Azok, akik csak otthon tennék próbára tudásukat, a British Council különböző digitális nyelvfejlesztő tartalmaihoz fordulhatnak. Ezek közt vannak okostelefonra letölthető alkalmazások, és olyan nyelvfejlesztő eszközök is, amelyeket számítógépen érhetünk el. metropol

Az utóbbi években diplomázott fiatalok angolnyelv-tudása általában magas szintű, az idősebbek esetében ez nem feltétlenül van így. A nemzetközi cégek általában elvárnak bizonyos fokú nyelvtudást, igen gyakran az angol a közös nyelv az irodában. Az, hogy ki mer angolul megszólalni és ki nem, önbizalom kérdése is. Sok munkavállaló eléggé jól tud angolul ahhoz, hogy a szakterületéről megfelelő szinten tudjon beszélni, de ha innen ki kell lépnie, nehezebb helyzetben van. A magabiztos, folyékony nyelvtudást akkor nehezebb elsajátítani, ha a munkavállaló nem használja elég gyakran az angolt. Hamish Buchan

a British Council nyelviskola vezetője

+ PLUSZ

2012. október 30. kedd www.metropol.hu

útravaló 16

A Londonba látogatók több érdekességgel, újdonsággal is találkozhatnak. hosszabb ajánló: Metropol.hu getty images

Új életre kel az épület A Trafalgar Square és a Buckin gham-palota között sokáig kihasználatlanul álló egykori kormányépület új életre kel. Az Admiralitás-boltív 100 szobás, királyi és elnöki lakosztályt magában foglaló ötcsillagos szállodává alakul hamarosan. getty images

Jövő év februárjában nyílik meg Nyugat-Európa legmagasabb felhőkarcolójának, a The Shardnak páratlan panorámát kínáló kilátója, amelyről tiszta időben akár hatvan kilométerre is ellátni. getty images

tipp

Kori a múzeumnál

November 2-án nyílik és 2013. január 6-ig tart nyitva a jégpálya a Természettudományi Múzeum előtt. Érdemes belülről is megnézni a lenyűgöző épületet – a belépés ingyenes. getty images

Újdonság a függővasút A nyári olimpiára elkészült függővasút északi állomása a kelet-londoni Royal Victoria Docknál lévő Excel-csarnok, déli kikötője pedig a délkelet-londoni Greenwich körzetben lévő O2 Aréna.

HIRDETÉS

n UTAZÁS

Múzeum

Kulturális sokféleség A magyarországi horvátok, szerbek, szlovénok történetét és néprajzát mutatja be a Kanizsai Dorottya Múzeum új épülete Mohácson. Az intézmény emellett állandó kiállításon ismerteti meg az érdeklődőkkel Mohács történetének az őskortól a török hódoltság végéig tartó időszakát, a város soknemzetiségűvé válását, polgárosodását, a két világháború, valamint az azt követő időszak emlékeit, és a busójárás hagyományát. MTI

Az EU legmagasabbja

Az 1. terminál új funkciója Már rendezvényközpontként működik a május végén bezárt ferihegyi 1. terminál. A helyszín impozáns: a levegőből nézve egy repülőgépet mintázó, műemléki védelem alatt álló egykori repülőtéri terminál most három földszinti csarnokkal, hatalmas galériával és kifutópályára néző tetőterasszal várja a vendégeket. / mti/metropol

Utazás az aranykorba Shakespeare és Erzsébet királynő idejébe kalauzol el a Scolar kiadó könyve. Milyen volt a Párjanincs ház? Hol állt a London-kő? Hogy éltek akkoriban? Milyen pletykák keringtek? És ne csodálkozzunk, ha olvasás után a Lord Majort véljük látni az utcán...

útravaló 17

A reneszánsz kort idéznék meg az ozorai várban

Kultúra. Csináld magad operával bővült a bécsi Haus der Musik kínálata Egy egész emeletet elfoglal a múzeum új virtuális operaszínpada: a látogatók puszta mozdulataikkal komponálhatnak operát a Zene Házában. A virtostage egy óriási kivetítőből és a közönség számára kialakított nézőtérből áll. Bárki maga is részt vehet a darab alakításában, ehhez csupán a terem közepére kell állnia, és meg kell lengetnie a karját vagy a lábát. A mozduWellness

A Pipo-várkastély az első felújítási ütem után, 2007-ben múzeumként nyílt meg / Műemlékek Nemzeti Gondnoksága

Felújítás. Közel 1,5 milliárd forintos fejlesztéssel megújul az ozorai várkastély Európai uniós és állami támogatással valódi reneszánsz világ születik a Tolna megyei Ozorán, a napokban írták alá a támogatási szerződést. A két éven át tartó munka során folytatódik a település reneszánsz várkastélyának felújítása: helyreállítják és feljáróhidakkal egészítik ki az épületet körülvevő várfalat, megújítják a vár történeti kertjét és feltárják a várárkot, amely jelenleg be van temetve. A település, amely mind a mai napig sokat megőrzött reneszánsz hangulatából, a felHIRDETÉS

újítás során korabeli főteret, egy valódi piazzát kap. A fejlesztés másik iránya a látogatóbarát környezet létrehozása: helyreállítják az „Esterházy-kocsmát”, amely – a nevével ellentétben – látogatói központ lesz, felújítják a „Kula-kertet”, ahol parkoló is épül, és felállítanak egy szabadtéri színpadot koncerteknek, előadásoknak, kulturális rendezvényeknek. A harmadik célkitűzés egy reneszánsz élményház megteremtése, ahol megtapasztalhatjuk, hogy miként éltek, főztek, ettek, örültek vagy éppen raboskodtak az emberek néhány száz évvel ezelőtt. metropol

A lovagterem

latokat szenzorok érzékelik, amelyek ezeknek megfelelően változtatják a zene és a kép intenzitását. A virtostage számára készült darab, a Zeitperlen (Időgyöngyök) egy operaénekesnő, Celeste üvegverandáján játszódik, aki jelent és múltat egybeszőve újraálmodja az előző esti fellépését. A külföldieket segíti, hogy szöveg nincs a darabban. metropol Nemzeti park

Nem térülne meg a fürdőépítés

Világrekorder Tibetben

Mégsem létesít élményfürdő-komplexumot Hódmezővásárhely, mert nem lenne rentábilis. Az uniós támogatással megvalósítandó, milliárdos nagyságrendű fürdőkomplexum helyett saját forrásból bővítik két medencével a városi strandfürdőt és uszodát. mti

A világ legmagasabban fekvő nemzeti parkját nyitották meg Tibetben. A kínai–nepáli határ mentén, 78 ezer négyzetkilométeren elterülő Csomolungma Nemzeti Park területén öt 8000 méternél és tucatnyi 7000 méternél magasabb hegycsúcs emelkedik. mTI HIRDETÉS

2012. október 30. kedd www.metropol.hu

állásles 18

Idén is megtalálták a legjobb magyarországi munkahelyet Ahogy azt a korábbi években is megtette, az Aon Hewitt 2012-ben is megkereste Magyarország legjobb munkahelyét. Közel száz cég vállalta, hogy részt vesz a megmérettetésen, melynek keretében közel ötszáz felső vezető és több tízezer dolgozó adott választ azokra a kérdésekre, amelyek kötődésüket, motivációjukat mérték fel.

Emberközpontú győztesek

Az idei felmérés tanúsága szerint a legjobb munkahelyeken a vezetés az alkalmazottakat tartja a legértékesebb erőforrásainak. Náluk a munkavállalók vonzónak vélik munkahelyüket, és ajánlják azt másoknak is, mivel érzésük szerint a jó munkaerőt megtartja cégük. A legjobb munkahelyek dolgozói ismerik a cégük hos�szú távú céljait, tudják, bé-

Egyperces

Az idei év legjobbjai

• 250 fő alatti vállalatok: 1. Kecskeméti TERMOSTAR Hőszolgáltató Kft. 2. Mars Magyarország Értékesítő Bt. 3. InterContinental Budapest (tavaly is harmadik volt)

• 1000 fő feletti vállalatok: 1. Provident Pénzügyi Zrt. 2. Magyar Telekom 3. Ericsson Magyarország Kft. Itt teljesen lecserélődött a top 3.

• 250-1000 fő közti vállalatok: 1. FGSZ Földgázszállító Kft. (tavaly harmadik volt) 2. Microsoft Magyarország Kft. 3. Novartis Hungária Kft.

• Iparági győztesek: IT/Telekommunikáció: Microsoft Magyarország Kft. Termelés: Mars Magyarország Kisállateledel Gyártó Kft. (tavaly is első volt)

rezésük milyen tényezőktől függ, és elégedettek keresetükkel. Az ilyen munkahelyeken dolgozók bíznak a vállalat felső vezetésében, aminek kulcsa lehet az is, hogy a menedzsment tájékoztatja őket a céget érintő kérdésekről.

Az átlag elégedetlenebb

A felmérésből az is kiderült, hogy az átlagos munkahelyeken dolgozóknak csak 37 százaléka véli úgy, hogy munkabére arányos az elvégzett munka mennyiségével és a rá háruló felelősséggel. Sokan hiányolják a vezetés emberközpontúságát, és sokan kritizálják a szervezeti egységek közti együttmű-

A felmérés szerint

százaléka az átlagos munkahelyeken dolgozóknak véli úgy, hogy munkabére arányos az elvégzett munka mennyiségével és a rá háruló felelősséggel.

ködés jellegét is. Megfelelő előrelépési lehetőségeket a válaszadók harmada lát maga előtt, a vezetéssel pedig minden második munkavállaló elégedett.

Féltjük az állásunkat

A felmérésből továbbá kiderült az is, hogy a munkaerőpiaci magabiztosság tovább morzsolódik: minden hatodik ember kifejezetten fél attól, hogy munkanélküli lesz, és a válaszadók kevesebb mint harmada hisz abban, hogy gyorsan találna új állást, ha erre szorulna. A legjobb munkahelyek dolgozói is pesszimisták az álláskereséssel kapcsolatosan, de az itt dolgozók közel kétharmada nem tart attól, hogy új állás után kell néznie.

krezinger szonja

www.metropol.hu

Munkanélküliség

Munkaerőpiac

Könyv

Elkötelezett és kritikus dolgozók Veres Rita, az Aon Hewitt elkötelezettség üzletágának európai vezetője. Milyen elemekből áll össze a felmérés végeredménye? – A vezetőséget, a HReseket és a dolgozókat is megkérdezzük, de persze a legfontosabb a dolgozók véleménye, ez számít legjobban. A rangsornál is az ő elkötelezettségi szintjük számít leginkább. Mi a trend, a korábbi évek nyertesei ott tudnak maradni a legjobb cégek között? – Sok a visszatérő nyertes, két olyan cég van csak az idei helyezettek közt, amely eddig sosem szerepelt a listán. Minden cég mögött más történet van, egy a közös: nagyon fontos számukra, hogy érzi magát náluk a dolgozó. Jó visszajelzés számukra, hogy ott is maradnak a listán. Miért jó egy cég számára, ha a legjobb munkahellyé válik? – Az üzleti eredményességgel összefügg, ha egy munkahelyet jónak tartanak, ha motivált, elkötelezett a csapat, annak jó eredménye lesz, üzletileg is mérhető. Külsőleg pedig azért jó, mert a tehetségekért folyó harcban ezzel a címmel jobb eséllyel versenyeznek a jó munkahelyek. Németország

2013-ban is két számjegyű a ráta

A legkeresettebb hazai állások

Segítség az álláskeresőknek

Négyéves rekordon a bérek

A GKI Gazdaságkutató előrejelzése szerint 10,8%os lehet a munkanélküliségi ráta. A foglalkoztatás csak statisztikailag bővül, mindenekelőtt a közmunka további bővítése révén, a versenyszférában tovább szűkül. A beruházások is legalább 2%-kal esnek majd vissza. metropol

A Java-szoftverfejlesztők és a minőségügyi mérnökök a legkapósabbak. A nagy állásportálok kínálata szerint a gyártás, a mérnöki, műszaki állások terén van a legtöbb nyitott pozíció, a meghirdetett állások mintegy harmadát adják – derül ki egy állásportál felméréséből. metropol

A szakemberek szerint a legtöbb munkavállaló nincs azon képességek birtokában, amelyek a munkahely megtalálásához, a hatékony önmenedzseléshez szükségesek. E problémák leküzdésében segíthet a most megjelent, Álláskeresők könyve című kiadvány. metropol

Azokban a szakmákban, amelyekben a bérek kollektív szerződések alapján alakulnak, az idén júliusban 3,2–5%-os növekedést regisztráltak az egy évvel korábbihoz képest. Főleg a bölcsődei és óvodai nevelők, a feldolgozóiparban dolgozók és a közalkalmazottak bére nőtt. metropol

Vannak olyan üzletágak, amelyekben nehezebb elkötelezni a dolgozót? – Egy termelő cégnél talán nehezebb ilyesmit elérni, de az idei nyertesek listája is azt mutatja, hogy azért ez sem lehetetlen. Ha egy cég leépítésre kényszerül, azt is végezheti nyíltan és emberségesen, és ez is biztosítékot jelenthet a dolgozóknak. Mekkora a szakadék a rossz, az átlagos és a legjobb munkahelyek között? – Elég széles a spektrum, a legalacsonyabb elkötelezettségi szint húsz százalék körüli, a legmagasabb pedig közel száz. A magyar átlag 58 százalék köré csoportosul, ehhez képest vannak leszakadók és a kiemelkedően legjobbak. Az átlagos elkötelezettség itthon magasabb, mint NyugatEurópában, ami kulturális különbségeknek is betudható. Itthon jobban keressük a biztonságot, kevésbé vagyunk kockázatvállalók és mobilak – ugyanakkor, ennek ellenére, kritikusak vagyunk. krezinger szonja HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Felmérés. Száz vállalat harmincezer dolgozójának válaszai is hozzájárultak a végeredményhez

állásles 19 HIRDETÉS

Csökkennek a reálbérek 2013-ban

Azoknál a cégeknél, amelyek terveznek 2013-ban béremelést, az emelés mértéke nem éri majd el a várható infláció mértékét – derült ki a Napi Gazdaságban megjelent friss kutatásból. Azon társaságoknál, amelyek munkaköri szintenként döntenek a bérezésről, nagy-

ben a válaszadók 6 százaléka tervez bércsökkentést, miközben az ügyviteli alkalmazottakat ez nem fenyegeti.

Infláció alatt

százalékos a tervezett emelés mértéke, ez azonban elmarad az infláció várható szintjétől.

jából fele-fele arányban vannak a tartást és az emelést tervezők. Ahol emelnének, ott átlagosan 4-5 százalék várható: a legkisebb a mérték az ügyviteli dolgozók esetében, a legnagyobb pedig a felső vezetőknél. A felső vezetők eseté-

Kafetéria

A megkérdezett 386 munkáltató 47 százaléka a 2013-as rendszer kidolgozásával még a kormányzati tervek véglegesítésére vár, 29 százalék pedig nem tervez változtatást. Egy korábbi felmérés szerint a béren kívüli juttatások további terhelése esetén bérré alakítaná a kafetériát a munkáltatók többsége.

n ÁLLÁS

Versenyszféra. A megkérdezett cégek 61 százaléka tervez jövőre béremelést

metropol

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

n OKTATÁS n OKTATÁS

n OKTATÁS

3 sport

Forma–1

Räikkönen a Lotusnál marad Kimi Räikkönen egy évet hosszabbított a Forma– 1-es Lotus-istállónál. – A sztori folytatódik – írta tegnapi közleményében a brit érdekeltségű csapat. A finn autóversenyző, aki 2007-ben világbajnok lett a Ferrarival, három futammal a zárás előtt a harmadik helyen áll a vb-pontversenyben, 67 ponttal lemaradva az éllovas német Sebastian Vetteltől (Red Bull). A Jégembernek becézett, 33 éves pilóta a 2007-es világbajnoki címe után két évvel távozott a Ferraritól, a spanyol Fernando Alonso érkezése miatt. Ezt követően a rali-vb-n próbált szerencsét, számottevő sikerek nélkül, majd idén tért vissza az autósport elitkategóriájába. MTI

2012. október 30. kedd www.metropol.hu

sport 20

Az oldal támogatója a

Veszprémben tiltakoznak a gyűlölködő felirat miatt

Kézilabda. Veszprémben óriási a felháborodás a vasárnapi, szegedi rangadón közszemlére tett, Marian Cozma emlékét is meggyalázó transzparens miatt

Szegedi győzelemmel ért véget vasárnap a férfi kézilabda-bajnokság csúcsrangadója (31-24). A mérkőzésre azonban árnyékot vetett, hogy a hazai szurkolók egy csoportja durva hangvételű transzparensekkel fogadta az MKB Veszprém átlövőjét, Nagy Lászlót. A politikai felhangoktól sem mentes (Grande László! Szorított a spanyolcsizma, lecseréltem Navracsicspapucsra) üzenetek közül is kirítt ízléstelenségével „A szíven szúrt város!!!” feliratú plakát, amely késsel a kezében ábrázolja a Veszprém játékosát, akit egyébként a Pick drukkerei korábban az elmúlt 50 év legjobb szegedi kézilabdázójának választottak meg... „Minősíthetetlen provokáció” – ekként jellemezte a késes transzparenst Kálomista Gábor. Az MKB Veszprém társelnöke, aki a Szíven szúrt ország című, Marian Cozma meggyilkolásáról szóló film rendezője, azt mondta, „megengedhetetlen és méltatlan, hogy a világ egyik legjobb kézilabdázóját csak azért mossák össze a Cozma-ügy jogerős elítéltjeivel, mert ez a kivá-

A rendezők nem akadályozták meg a traszparens kibontását az újszegedi sportcsarnokban Pályafutás

évesen szerződött Szegedről Barcelonába Nagy László, s idén nyáron igazolt a katalán klubtól Veszprémbe.

ló sportember, aki Szegeden kezdte a pályafutását, Barcelonából hazatérve nem a Pick csapatát választotta. Szégyen, ha valaki így gondolkodik, a transzparens felirata pedig megítélésem szerint gyűlöletkeltésre alkalmas szöveg.” Kálomista Gábor emlékeztett rá, hogy az Európai Kézilabda Szövetség a tavasszal már azért eljárást indított az

A szöveg elsősorban Nagy Lászlónak szólt, de volt más céltábla is / mti

MKB Veszprém ellen, mert a szurkolók az EHF-tiltás ellenére a nemzetközi kupameccsek előtt elénekelték a Himnuszt. Végül 2000 eurós (600 ezer forintos) felfüggesztett büntetést kapott a klub. „Amikor a nemzetközi sportvilág egységesen küzd a rasszizmus ellen és a fair play védelmében, nem lehet elmenni a szegedi eset mellett” – tette hozzá. A társelnök a Metropolnak azt mondta, szegedi részről sem az újszegedi sportcsarnokban, sem pedig azóta nem követte meg senki a veszprémi vezetőket. „Pedig ott voltunk az arénában, és valamennyien ismerjük egymás telefonszámát. A magyar kézilabdázásban eddig egy tiszta ügy

/ mti

létezett, a meggyilkolt Marian Cozma emléke. Szegeden ezt sikerült meggyalázni. Akik e szégyenletes cselekménynek részesei voltak, azoknak nem a Veszprémtől, hanem az egész magyar társadalomtól kellene bocsánatot kérniük, bár a tettükre nincs mentség.” Kerestük a Pick Szeged vezetőit is, ám egyelőre nem kívántak nyilatkozni az ügyben. S. Tóth János

Reakció

Vizsgálatot indít az MKSZ A Magyar Kézilabda Szövetség vizsgálatot rendelt el a szurkolói transzparensek miatt. Lapunknak Ágai Kis András kommunikációs igazgató azt mondta, Vetési Iván elnök az ügy gyors kivizsgálását ígérte. Az eljárást az etikai és fegyelmi albizottság folytatja le. Ágai Kis András hangsúlyozta, nem kívánnak elébe menni a vizsgálatoknak, de az efféle, a sportszerűség határait jócskán átlépő megnyilvánulások rendkívüli károkat okoznak a sportágnak. Metropol

sport 21

Indul az NBA idei szezonja: Miami vagy LA Lakers? Kosárlabda. A címvédőt ismét esélyesnek tartják, de a Los Angeles is odaérhet a végén A Miami Heat címvédését, esetleg az újjáalakított Los Angeles Lakers diadalmenetét várják a klubvezetők az északamerikai kosárlabda-bajnokság 2012–2013-as idényétől, amely magyar idő szerint holnap hajnalban rajtol. A Sports Illustrated magazin körkérdést intézett a 30 egyesület menedzsereihez. Hetven százalékuk a Miami címvédését jósolta, 23 százalékuk pedig a Lakers győzelAz elmúlt tíz év bajnokai

2003 San Antonio Spurs 2004 Detroit Pistons 2005 San Antonio Spurs 2006 Miami Heat 2007 San Antonio Spurs 2008 Boston Celtics 2009 Los Angeles Lakers 2010 Los Angeles Lakers 2011 Dallas Mavericks 2012 Miami Heat

HIRDETÉS

Tenisz

A legjobb

Azarenka és Federer vezet

„Én akarok lenni minden idők legjobbja, és most még jobbak vagyunk, mint tavaly. Ez már-már ijesztő.”

Továbbra is a fehérorosz Viktorija Azarenka vezeti a női teniszezők világranglistáját. A férfiaknál még a svájci Roger Federer az első, aki pályafutása 302. hetét kezdi el az élen. Babos Tímea két helyet rontva a 64 helyen áll. mti

LeBron James Miami Heat

mére tippelt, és a Las Vegas-i fogadóirodák szerint is e két elitalakulat a legesélyesebb. A júniusi nagydöntőben az Oklahoma City Thundert 4-1-re verő Heat tovább erősödött a rutinos Rashard Lewisszal és Ray Allennel. Los Angelesben sem kisebb az elszántság. A 17. bajnoki címére hajtó kaliforniai csapat klasszis centert és irányítót igazolt a nyáron Dwight Howard és Steve Nash személyében az eddigi kulcsemberek, a spanyol Pau Gasol, a mostanság Metta World Peace néven kosarazó Ron Artest és az ötszörös bajnok szupersztár Kobe Bryant mellé. Más kérdés, hogy a 34 éves Bryant lábsérülés miatt várhatóan nem lesz ott a Dallas Mavericks elleni szezonnyitón. mti

Labdarúgás

Messi átvette az Aranycipőt Átvette a legeredményesebb európai futballistának járó Aranycipőt Lionel Messi, az FC Barcelona argentin támadója, aki az előző bajnoki szezonban 50 gólt szerezve érdemelte ki az elismerést. mti Labdarúgás

LeBron James ismétlésre készül a Miamival / getty images

Benedek Tibor első edzése a válogatottal

Már a háromszoros olimpiai bajnok irányított a partról / mti

A média nyilvánossága előtt tartotta meg első edzését tegnap a megújuló férfi vízilabda-válogatott, amely holnap Nagyváradon Románia, szombaton Székesfehérvárott pedig Olaszország együttesével játszik Világliga-mérkőzést. A Komjádi uszodában gyakorolt az a 17 játékos, akikkel a gárdát megbízott szövetségi kapitányként irányító Benedek Tibor számol. A tréningen jelen volt a december végéig hivatalban levő, a kispadra azonban már le nem ülő eddigi szakvezető, Kemény Dénes is. A magyarok csoportjában

Az új keret

• A meghívottak: Baksa László, Decker Attila, Nagy Viktor (kapusok), Bátori Bence, Bundschuh Erik, Decker Ádám, Gór-Nagy Miklós, Hárai Balázs, Hosnyánszky Norbert, Jansik Dávid, Katonás Gergő, Kis Gábor, Salamon Ferenc, Szivós Márton, Varga Dániel, Varga Dénes, Vámos Márton.

szerepel még az orosz csapat, amellyel január 30-án játszunk először. mti

Már csupán 23 jelölt maradt 23 fősre szűkült a lista, melyről a 2012-es Aranylabda három jelöltjét nevezi meg a FIFA és a France Football magazin. A névsor: Agüero, Balotelli, Touré (Man. City), Xabi Alonso, Benzema, Casillas, Ronaldo, Özil, Ramos (Real), Buffon, Pirlo (Juventus), Busquets, Iniesta, Messi, Piqué, Xavi (Barcelona), Drogba (Shanghai Shenhua), Falcao (Atlético Madrid), Ibrahimovic (Paris SG), Neuer (Bayern), Neymar (Santos), Rooney, Van Persie (Man. United). mti

HIRDETÉS

2012. október 29. (hétfő)

1 3 6 10 11 14 18 25 27 30 31 34 41 54 59 60 65 70 76 77

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

ÉVKÖNYV

Állami monopólium lesz az időjárás-jelentés. Ön mennyire hisz az előrejelzéseknek?

„Folyamatosan figyelem az időjárásjelentéseket, és általában hiszek az időjósoknak, mert nagy számban bejön, amit mondanak.”

„96 százalékban bízom az időjárásjelentésekben. Az se baj, ha az időjósok elvétik az előrejelzést, mert néha ők is tévedhetnek.”

„Kizárólag az internetes előrejelzésekben bízom, ott ugyanis hitelesebb információt kapunk az időjárásról, mint a tévében.”

Bálint Ágnes 21, irodai asszisztens, Maglód

Szirmai Róbert 30, álláskereső, Budapest

Kiss Alexandra 22, diák, Budapest

Több mint

�� NYEREMÉNY, �� oldalon!

Olvasói levelek

A kisboltoknak túl magas a bérleti díj Édesanyám 53 évet élt a VII. kerületi Rákóczi úti lakásában. Már akkoriban is hentesüzlet működött a Honvéd mozi közelében. Most meglepődve látom, hogy sok más üzlethez hasonlóan az is bezárni készül. Azt mondják az eladók, hogy az önkormányzat olyan magas bérleti díjat kér, amit már nem tudnak se kigazdálkodni, se megfizetni. Érdekes. Az utcának azon a szakaszán körülbelül 6-7 „közért” van. Az egyik német üzletlánc boltja most nyílt meg. A sarkon is van egy üzlet, a másik oldalon egy éjjel-nappali, egy pékség és még két élelmiszerbolt. Zöldséges egy se. Hentesbolt? Az se lesz. Az Ofotért felirata még látszik, de már évek óta zárva, a kosz megeszi a kirakatot. A ruházati boltét úgyszintén. A gyógyszertárét is. A másik oldalon (az már a VIII. kerület) viharos gyorsasággal zárt be egyszerre egy cipőboltos és egy mobiltelefon-szaküzlet. A bérleti díjak emelése miatt. Én minden önkormányzatot havonta

több százezer forintra büntetnék, ha nem adja ki az üzlethelyiségét. Nem sírni kell, hogy kevés a bevétel. Az megéri, hogy évekig nem fizet érte senki? Hagyják amortizálódni, tönkremenni, de csak panaszkodni tudnak. Akkor se adjuk ki olcsóbban, ha évekig üresen áll? Nem értem, hogy ez kinek jó. A kevesebb bevétel nem jó, csak a semmi? A Blaha Lujza tér is olyan, mint egy elhanyagolt gyerek. A zöld növény kipusztulva, a kedves kerti székek elhordva, helyette ronda, hideg beton. Hatalmas betondézsák, benne zöld növény helyett kétezer éves bekeményedett föld és szemét. És dísznek a tér hangulatához illeszkedve, ott vannak a szemeteskukák. Arról nem tudtam idáig eldönteni, hogy azt városképet díszítő kelléknek szánták-e. V. L. M., Budapest

Pusztulás előtt egy masszív épület Nem akartam hinni a szememnek, amikor a Salgótarjáni út elején (a temetővel

szembeni részen) egy tető nélküli, masszív épület látványa fogadott. Egy közeli lakó úgy tudja, hogy az a MÁV (Józsefvárosi pu.) épülete lehet, de ebben nem biztos, csak annyit tud és lát, hogy senki nem törődik vele, senki nem ellenőrzi. Az egyébként jó állapotban lévő épület pusztulásra van ítélve, mivel éjszakánként a tető bádogszerkezetét „lefeszítő” fémgyűjtő csoportok háborítatlanul tevékenykedhetnek ott, senkitől sem zavartatva. Fémgyűjtési ténykedésük „eredménye” az immár teljesen lekopaszított, csupasz tetejű épület. Ennek teljes tönkremenetele az őszi esőzések, majd a téli havazás után biztosnak látszik. Addig azonban a hajléktalanok békésen meghúzódhatnak benne, bizonyára teli hálával az egyébként értékesnek számító épület gazdája (?) iránt. Ezek után csak az motoszkál a fejemben, hogy valóban van-e az épületnek gazdája? Meg az, hogy ilyen gazdag ország vagyunk, hogy ilyeneket is megengedhetünk magunknak?! Dr. Kölcsei Tamás, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Több-kevesebb napsütés Győr

7°

Budapest

7°

5°

Miskolc

6° Békéscsaba

8°

Pécs

6°

SZERDA

A magasban enyhülés kezdődik, szárazabb levegő érkezik fölénk.

CSÜTÖRTÖK

délnyugati szél időnként megélénkül. A fagyos éjszaka után, a

max: 9° Ennek megfelelően átmenetileg mindenütt csökken a felhőzet, többmin: 0° kevesebb napsütés várható, csapadék nem valószínű. A nyugati,

max: 11° napsütés ellenére is az átlagosnál több fokkal hidegebb időre van min: 3° kilátás. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

első

2012. október 30. KEDD | www.metropol.hu

országos

Kováts Adél rendez 6–7. oldal

Janukovics pártja Gyűlölködő felirat nyerte a választást miatt tiltakoznak Megfigyelők szerint az ukrán parlamenti voksolás kapcsán nem voltak egyenlőek az indulók esélyei. 5. oldal

Az MKB Veszprém szerint Marian Cozma emlékét is meggyalázták a hétvégi kézilabda-rangadón. 10. oldal

Amerika a Sandyt várja

Hurrikán

5. oldal

A közelgő hurrikán miatt tegnap zárva tartottak az amerikai értékpapírpiacok is / getty images HIRDETÉS

1 hírek

Önkormányzati adósság

2012. október 30. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Az okok

a megrendelőnek. Ilyen értékes adat lehet például egy gázszolgáltató számára egy, a várható hőmérsékletet órás bontásban bemutató előrejelzés, amelyből következtetni tudnak a fogyasztás mértékére a szolgáltatási területükön. Az OMSZ ingyenesen elérhető adatai mellett szintén térítés nélkül használhatóak az USA-ban működő szolgálatok szakmailag gyengébb előrejelzései is. Ezek és az OMSZ adatai alapján ma hazánkban tulajdonképpen bárki készít-

A törvényi szabályozás presztízskérdés is,

het előrejelzést. – Ezen minőségi adatok előállítására igen sokat költ az állam. A médiában aktív magáncégek pedig ezeket adják tovább, lefölözve a hasznot – vélekedett Bonta.

Van, ahol megmaradt a hó

Át kellett vállalni az adósságot

Időjárás. Egy hónappal a télkezdet előtt leesett az első hó

A tegnapi havazás miatt sokfelé megváltoztak az útviszonyok, lelassult a közlekedés, több baleset történt. Lefagyásokra nem kell számítani. Somogy megyében, a 67-es főúton tegnap árokba borult egy fát szállító kamion. Az M3-as autópályán több jármű ütközött össze, csak egy sávon haladt a forgalom. A 4-es főúton Ceglédnél történt karambol, a 10-es főEgészségügy

Nagykanizsát sem kímélte az időjárás / mti Regisztráció

úton Pilisvörösváron ütöttek el egy gyalogost. Kecskeméten és az M5-ös autópálya környékén is többen karamboloztak. A Bakonyban és az ország nyugati megyéiben több vonalon is késtek a vonatok, mert a havazás miatt nehezen voltak állíthatók a váltók, valamint a felsővezetékre lógó faágak tartós zárlatokat okoztak. A szakemberek megkezdték a fák eltávolítását az utakról. Dobogókő térségében megmaradt az éjszaka esett 2–4 centiméteres hó. Kékestetőn 12 cm hó hullott, a Bakonyban fekvő Eplényi sípályán pedig már 6-7 centi friss havat mértek. metropol Választójog

Előrejelzés

Ma már sehol sem várható számottevő csapadék. • Száraz, hideg időben lesz részünk, napközben is csak 2–8 fokig melegedhet majd a levegő. • A hosszú hétvégén, vagyis pénteken még több helyen, szombaton inkább keleten, vasárnap az ország északi, nyugati tájain várható eső. A hétvégi csúcshőmérsékletek várhatóan 10–16 fok között alakulnak.

Közlekedés

Összefogtak a visegrádi orvosok

LMP: választási csalástól tartanak

Feliratkozásra biztat az MSZP

Öt ember halt meg a hétvégén

Az LMP frakcióvezetőhelyettese, Karácsony Gergely szerint „nagyüzemi választási csalások” lehetőségét veti fel az, ha a választási regisztráció bevezetésével párhuzamosan megszüntetik a központi lakcímnyilvántartást. mti

Az MSZP politikusai néhány héten belül országjárásba kezdenek, hogy megismertessék az előzetes regisztráció szabályait az emberekkel, és feliratkozásra buzdítsák őket – közölte Molnár Zsolt, a szocialista párt budapesti elnöke. mti

hisz

s is,

eddig a hasznot Könnyű pénzszerzés

hiszen jelzi a szakma súlyát / katona lászló

A szabályozás igényével láthatóan a magántársaságok is egyetértenek. – Ha a privát cégek értéknövelt tartalmakat állítanak elő állami közadatokból és azokat értékesítik,

akkor az újrahasznosításból eredő esetleges nyereség után arányos díjazással járuljanak hozzá az adatkezelő működéséhez – szerepel az idokep.hu által kiadott közleményben.

kiss andrás

www.metropol.hu

hazai 3

Oktatás. Sztrájkhangulat van az elkeseredett pedagógusok körében Összefogás. Az iskolák államosítása pénzkidobás a pedagógusok szerint – Riasztó a kormány magatartása, a pedagógusok körében pedig sztrájkhangulat van, a tanárok rendkívül elkeseredettek – mondta tegnap a Pedagógusok Demokratikus Szakszervezete (PDSZ) elnöke. Mendrey László kijelentette, hogy a pedagógusok 2013. szeptember 1-jei béremelése elmarad, miközben a kormányzat a köznevelési törvény megemelt munkaterhekről szóló paragrafusát nem vonta vissza, tehát a tanárok órabére csökken. Utalt rá, hogy a kormányfőnek válaszolnia kell a négy pedagógus-szakszervezet által alakított sztrájkbizottság hivatalos levelére. Ebben azt követelték, hogy a közszféra bértáblájában 20 százalékos emelést hajtsanak végre

Támogató szülők

„Csatlakozunk a sztrájkbizottság követeléseihez, s a kormánytól azt kérjük, hogy a pedagógusoknak teremtsen megfelelő feltételeket.” Ercse Krisztina a Szülői Hálózat tagja

január 1-jével, illetve halas�szák el az iskolák államosítását és függesszék fel a pedagógus-életpályamodell bevezetését. Mendrey azt mondta, az államnak presztízsberuházásokra van pénze, csak a pedagógusok béremelésére nincs. Az iskolák államosításáról kijelentette: „pénzkidobás”. Ercse Krisztina, a Szülői Hálózat tagja leszögezte: szeretnék elérni, hogy a kormány inkább a gyerekekre költse azt a pénzt, amelyet az oktatás átalakítására fordít. mti HIRDETÉS

2012. október 30. kedd www.metropol.hu

gazdaság 4

Kötelező biztosítás: ma indul a kampány

Vélemény

Vass Virág

A törvényi szabályozás változása

A törvényi változás miatt a biztosítók jövőre már év közben is hirdethetnek kgfbtarifát, ilyenkor az új díjak 60 nap múlva lépnek hatályTudnivaló

Tavaly 700 ezren váltottak biztosítót/ katona lászló Kellett már a változás

600

ezer autós kgfb-szerződéskötésének időpontja nem esik egybe az év végével.

ba. Ezek azokat az üzemben tartókat érintik, akiknek a biztosítási évfordulója az a nap, amelyen a járművüket vásárolták. Így szinte teljesen szabadon lehet majd kötelező biztosítást kötni. Ebből kifolyólag még nagyobb lesz a verseny a gépkocsi-tulajdonosokért. A törvényi változás annyi engedményt ad, hogy a most meghirdetendő tarifákkal azok is köthetnek új biztosítást, akiknek február végéig jár le a korábbi kgfb-jük.

Az új törvény már éppen időszerű volt, hiszen Európán belül csak nálunk működött ilyen túlszabályozottan a kötelező biztosítások piaca. A változás garantálja, hogy egy ideig még szinte biztosan nem fognak emelkedni az árak, de az amúgy is európai szinten minimális kötelező biztosítási díjak valamelyest emelkednek majd.

Kevesen váltanak majd

Újra 10 forinttal csökken az ár Csökkenti bruttó 10 forinttal a 95-ös benzin, illetve 4 forinttal a gázolaj literenkénti árát holnap a Mol Nyrt. Így a 95-ös benzin átlagára 413-414, a gázolajé pedig 426-427 forintra esik. mti Munkavállalók

Jövőre esnek a reálbérek Azoknál a cégeknél, ahol terveznek béremelést, az emelés mértéke nem éri majd el a várható infláció mértékét – derült ki egy friss kutatásból. metropol

külföld 5

Janukovics pártja nyerte a választást Ukrajna. Hivatalos eredmény holnap lehet, de a kormányzó Régiók Pártjának jelentős az előnye A szavazatok közel 60 százalékának feldolgozása után szinte biztos, hogy Viktor Janukovics államfő pártja egyszerű többséget szerez a parlamentben. A Régiók Pártja 34,36 százalékon áll, és a 225 választókerületből 118-ban nyerőnek tűnik. Fő riválisa, a tavaly hétévi börtönbüntetésre ítélt volt kormányfő, Julija Timosenko nevével fémjelzett Egyesült Ellenzék csak a szavazatok Sandy hurrikán

New Yorkban megállt az élet Százezreket költöztettek ki az Egyesült Államok keleti partvidékéről a közelgő Sandy hurrikán miatt. Több nagyvárosban leállt a tömegközlekedés, bezárták az iskolákat, ös�szesen 7200 repülőjáratot töröltek. A legveszélyeztetettebb terület Delaware, New Jersey, Maryland és Pennsylvania. Összesen 50 millió embert érinthet a rendkívüli állapot. New Yorkban leállították a metrót, a vonatokat, a buszokat. Nem nyitott ki a tőzsde, és a Nasdaqon sem volt kereskedés. A tőzsde rendkívüli bezárására legutóbb a 2001. szeptember 11-i terrortámadásokkor volt példa. A New York-i gyerekeknek nem kell iskolába menniük, több tucat iskolában ideiglenes óvóhelyeket alakítottak ki. Elhalasztották a felújított Szabadság-szobor átadását is. metropol Nagy-Britannia

Olcsóbb és jobb HIV-teszt Olyan HIV-tesztet fejlesztettek ki brit kutatók, amely töredékébe kerül a korábbinak, de tízszer érzékenyebben mutatja ki a vírust, mint a jelenlegi módszerek. Az új teszt nanotechnológiát alkalmazva szabad szemmel látható, egyértelmű eredményt nyújt: a minta színe vagy piros, vagy kék lesz attól függően, hogy van-e benne HIV-vírus. mti

A bokszbajnok Klicsko összefogna az Egyesült Ellenzékkel / mti

22,39 százalékánál jár. A kormánypárti szövetséges, a kommunista párt tűnik esélyesnek a harmadik helyre – 14,75

százaléknál tartanak –, míg a profiboksz-világbajnok Vitalij Klicsko UDAR (Ütés) nevű pártja 12,95 százalékon áll. A parlamentbe még egy párt juthat be rajtuk kívül, a közel 9 százaléknál járó szélsőséges nacionalista Szvoboda (Szabadság). Alacsonyabb volt a választási részvétel a vártnál: 70 százalék helyett csak 57 százalék. A Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) három egyéni választókerületben indított jelölteket, az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség (UMDSZ) jelöltje pedig a Régiók Pártja (PR) választási listáján befutónak számító helyet kapott. Hat év után lehetne újra magyar képviselő az ukrán parlamentben. metropol

Eltérőek a vélemények a választások demokratikusságáról

Az EBESZ (Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet) szerint a választás lebonyolítása visszalépés volt a demokráciában. • 800 megfigyelőt delegált 40 országból az EBESZ. • A kampányidőszakot kritizálták elsősorban. – A hatalommal való visszaélés és az átláthatatlan kampányfinanszírozás jellemezte a választást – mondta Walburga Douglas Habsburg, az EBESZ-delegáció svéd vezetője. Már korábban figyelmeztettek

a szavazatvásárlásokra és az állami támogatások, illetve a média kiegyensúlyozatlanságára. A szavazatszámlálást sem tartották átláthatónak. • Más megfigyelők, például a Független Államok Közösségének delegációja (FÁK) vagy az európai parlamenti képviselőkből álló Európa Akadémia szerint megfelelt az európai normáknak az ukrán választás. • 41 magyar is volt az összesen 3500 nemzetközi megfigyelő között. Ők nem láttak szabálytalanságot.

HIRDETÉS

2 kultúr

Mozi

2012. október 30. kedd www.metropol.hu

Kováts Adél Pénteken és szombaton látható a Szkéné Színházban a Blackbird című dráma, amely a Kossuth-díjas színésznő első rendezése.

Filmbevételek (Okt. 26–28.)

1 2

Az Argo-akció – 12,4 millió dollár

3 4 5

A felhőatlasz – 9,4 millió dollár

Silent Hill – Kinyilatkoztatás 3D – 8 millió dollár

n OKTATÁS

Hotel Transylvania – Ahol a szörnyek lazulnak – 9,5 millió dollár

Parajelenségek 4 – 8,7 millió dollár

Kultúr 6

Tabutéma

„A színháznak fontos feladata, hogy érzékeny témákat is reflektorfénybe állítson.” Kováts Adél színész és rendező

Egy nyilatkozatában azt mondta, „mindaddig bizonytalan vagyok, amíg nem találok fogást a szerepen”. Rendezőként miként „talált fogást” a Blackbirdön? – Elolvasni és megszeretni egy pillanat műve volt. Megrendített, megérintett. A próbákat alapos dramaturgiai munka előzte meg, közösen Török Tamarával. Volt egy szakértő konzultánsunk is Lombos Petra személyében, akivel – az olvasópróba után – mondatról mondatra elemeztük a szöveget. Ha a próbákról készült volna videó, milyen rendezőt látnánk a filmen? – A színészeim azt mondták, elég határozott voltam. Ez azzal is magyarázható, hogy még sosem rendeztem, ezért

nem voltam biztos benne, mennyire tudom beosztani az időmet. Olykor azt éreztem, muszáj máris átadnom mindazt, amit csak lehet, noha talán elég lett volna két hét múlva sort kerítenem rá. Utólag úgy látom, engedhettem volna picit nagyobb teret is a színészeimnek. Feszengtek emiatt? – Egyáltalán nem, sőt nyitottak voltak, ami nagyon jólesett. Viszont attól, hogy ennyire beleástam magam a szövegbe, határozott elképzelésem alakult ki arról, mit szeretnék viszontlátni a színpadon. A Blackbird témája miatt is fontos, miként alakul a végkifejlet, hogyan súlypontozom az előadást, hogy végül a néző azt az üzenetet

vigye haza, amit én szeretnék eljuttatni hozzá. Direkt választott olyan művet, amelynek témája – a pedofília – még a mai, közönyös világunkban is eléri az ingerküszöböt? – Sok olyan szelete van az életünknek, amelyről nem beszélünk. A darab tabutémát feszeget, olyasmit, ami többnyire nem oldódik fel sem abban az emberben, akit e probléma érint, sem abban, aki áldozattá vált. Mindenkinek az az érdeke ugyanis, hogy eltussolódjanak az efféle esetek. A színháznak viszont fontos feladata, hogy érzékeny témákat is reflektorfénybe állítson, amelyekről aztán az emberek elkezdenek beszélgetni egymással.

Kultúr 7 faluskriszta.hu

A nap képe

Zene

Lemezbemutató a Copy Connal A mai nap képét Kardos Ildikó küldte be Budapestről a „Hazai legjobb” kategóriában. Címe: Walking.

November elején jelenik meg a reggae-ragga együttes, a Copy Con új nagylemeze ConRAGGAzin 4 címmel. Az Akváriumban november 2-án az együttes lemezbemutató koncertet ad. metropol HIRDETÉS

Van-e olyan szövegkönyv a fiókjában, amely újabb rendezésre ösztönzi? – Három éve vetette fel először Orlai Tibor producer, hogy szeretné, ha rendeznék. A Blackbird az én választásom, s nemcsak egy ambíció kielégítését jelentette: fontos ügy is a számomra. Nem ment el a kedvem a rendezéstől, de ettől még nem akarom most majd színre vinni a Marica grófnőt is. Ráadásul a Blackbirddel kapcsolatos munkafolyamat a premierrel nem zárult le. Furcsa, kissé frusztráló érzés viszont, hogy rendezőként végül el kell majd engednem az előadást.

S. Tóth János

www.metropol.hu

Névjegy

Kováts Adél színész, rendező • Végzettség: 1983-ban végzett a Színház- és Filmművészeti Főiskola operett-musical szakán. • Karrier: A Nemzeti Színházban kezdte a pályáját, 1989–93 között Kaposváron játszott. Egy évig szabadúszó volt, 1993 óta pedig a Radnóti Színház tagja. • Főbb elismerései: Jászaidíj, a Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztje, Kossuth-díj, Színikritikusok Díja, Budapestért Díj.

2012. október 30. kedd www.metropol.hu

útravaló 8

A Londonba látogatók több érdekességgel, újdonsággal is találkozhatnak.

getty images

PLUSZ

Az EU legmagasabbja

tipp

Kori a múzeumnál

HIRDETÉS

Múzeum

Metropol

Utazás az aranykorba Shakespeare és Erzsébet királynő idejébe kalauzol el a Scolar kiadó könyve. Milyen volt a Párjanincs ház? Hol állt a London-kő? Hogy éltek akkoriban? Milyen pletykák keringtek? És ne csodálkozzunk, olvasás után a Lord Majort véljük látni az utcán...

A reneszánsz kort idéznék meg az ozorai várban Felújítás. Közel 1,5 milliárd forintos fejlesztéssel megújul az ozorai várkastély

A Pipo-várkastély felújításának első szakasza 2007-ben fejeződött be, amikor múzeumként nyitott meg / Műemlékek Nemzeti Gondnoksága

A lovagterem

gatói központ lesz, felújítják a „Kula-kertet”, ahol parkoló is épül, és felállítanak egy szabadtéri színpadot koncerteknek, előadásoknak, kulturális rendezvényeknek. A harmadik célkitűzés egy reneszánsz élményház megteremtése, ahol megtapasztalhatjuk, hogy miként éltek, főztek, ettek, örültek vagy éppen raboskodtak az emberek néhány száz évvel ezelőtt. metropol HIRDETÉS

www.metropol.hu

Európai uniós és állami támogatással valódi reneszánsz világ születik a Tolna megyei Ozorán, a napokban írták alá a támogatási szerződést. A két éven át tartó munka során folytatódik a település reneszánsz várkastélyának felújítása: helyreállítják és feljáróhidakkal egészítik ki az épületet körülvevő várfalat, megújítják a vár történeti kertjét, és feltárják a várárkot, amely jelenleg be van temetve. A település, amely mind a mai napig sokat megőrzött reneszánsz hangulatából, a felújítás során korabeli főteret, egy valódi piazzát kap. A fejlesztés másik iránya a látogatóbarát környezet létrehozása: helyreállítják az „Esterházy-kocsmát”, amely – a nevével ellentétben – láto-

HIRDETÉS

útravaló 9

3 sport

Forma–1

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

2012. október 30. kedd www.metropol.hu

sport 10

A z o l d a l t á m o g ató j a a

Veszprémben tiltakoznak a gyűlölködő felirat miatt

HIRDETÉS

Kézilabda. Veszprémben óriási a felháborodás a vasárnapi, szegedi rangadón közszemlére tett, Marian Cozma emlékét is meggyalázó transzparens miatt

Reakció

Vizsgálatot indít az MKSZ

A rendezők nem akadályozták meg a traszparens kibontását

engedhetetlen és méltatlan, hogy a világ egyik legjobb kézilabdázóját csak azért mossák össze a Cozma-ügy jogerős elítéltjeivel, mert ez a kiváló sportember, aki Szegeden kezdte a pályafutását, Barcelonából hazatérve nem a Pick csapatát választotta. Szégyen, ha valaki így gondolkodik, a transzparens felirata pedig megítélésem szerint gyűlöletkeltésre alkalmas szöveg.” Kálomista Gábor emléPályafutás

évesen szerződött Szegedről Barcelonába Nagy László, s idén nyáron igazolt a katalán klubtól Veszprémbe. Baseball

/ mti

keztett rá, hogy az Európai Kézilabda Szövetség a tavasszal csak azért indított eljárást az MKB Veszprém ellen, mert a szurkolók az EHF-tiltás ellenére a nemzetközi kupameccsek előtt elénekelték a Himnuszt. Végül 2000 eurós (600 ezer forintos) felfüggesztett büntetést kapott a klub. „Amikor a nemzetközi sportvilág egységesen küzd a rasszizmus ellen és a fair play védelme érdekében, nem lehet elmenni a szegedi eset mellett” – tette hozzá. A társelnök a Metropolnak azt mondta, szegedi részről sem az újszegedi sportcsarnokban, sem pedig azóta nem követte meg senki a veszprémi vezetőket. „Pedig ott voltunk az arénában, és valamennyien ismerjük egymás telefonszámát. A magyar kézilabdáSzumó

A Magyar Kézilabda Szövetség vizsgálatot rendelt el a szurkolói transzparensek miatt. Lapunknak Ágai Kis András kommunikációs igazgató azt mondta, Vetési Iván elnök az ügy gyors kivizsgálását ígérte. Az eljárást az etikai és fegyelmi albizottság folytatja le. Ágai Kis András hangsúlyozta, nem kívánnak elébe menni a vizsgálatoknak, de az efféle, a sportszerűség határait jócskán átlépő megnyilvánulások rendkívüli károkat okoznak a sportágnak. Metropol zásban eddig egy tiszta ügy létezett, a meggyilkolt Marian Cozma emléke. Szegeden ezt sikerült meggyalázni. Akik e szégyenletes cselekménynek részesei voltak, azoknak nem a Veszprémtől, hanem az egész magyar társadalomtól kellene bocsánatot kérniük, bár a tettükre nincs mentség.” Kerestük a Pick Szeged vezetőit is, ám egyelőre nem kívántak nyilatkozni az ügyben. S. Tóth János

Tenisz

Azarenka és Federer vezet

A Giants lett az idei bajnok

Magyar vb-sikerek

Négy jelentkező a rendezésre

A San Francisco Giants nyerte meg a tengerentúli profi liga idei kiírását, miután a döntő (World Series) negyedik meccsén is nyerni tudott a Detroit Tigers ellen (4-3). mti

Bronzérmet szerzett a nehézsúlyú Kálló Gyöngyi a szumósok hongkongi világbajnokságán a nyílt kategóriában. A junioroknál a 95 kilós Sárkány Vivien világbajnok lett. mti

Az oroszországi Kazany, valamint Mexikóváros, Szingapúr és a kínai Tiencsin jelentkezett rendezőnek 2014-től a női WTA-világbajnokságra. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét és Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

ÉVKÖNYV

Állami monopólium lesz az időjárás-jelentés. Ön mennyire hisz az előrejelzéseknek?

„Folyamatosan figyelem az időjárásjelentéseket, és általában hiszek az időjósoknak, mert nagy számban bejön, amit mondanak.”

„96 százalékban bízom az időjárásjelentésekben. Az se baj, ha az időjósok elvétik az előrejelzést, mert néha ők is tévedhetnek.”

„Kizárólag az internetes előrejelzésekben bízom, ott ugyanis hitelesebb információt kapunk az időjárásról, mint a tévében.”

Bálint Ágnes 21, irodai asszisztens, Maglód

Szirmai Róbert 30, álláskereső, Budapest

Kiss Alexandra 22, diák, Budapest

Több mint

�� NYEREMÉNY, �� oldalon!

Olvasói levelek

Pusztulás előtt egy masszív épület Nem akartam hinni a szememnek, amikor a Salgótarjáni út elején (a temetővel

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Több-kevesebb napsütés Győr

7°

Budapest

7°

5°

Miskolc

6° Békéscsaba

8°

Pécs

6°

SZERDA

A magasban enyhülés kezdődik, szárazabb levegő érkezik fölénk.

CSÜTÖRTÖK

délnyugati szél időnként megélénkül. A fagyos éjszaka után, a

max: 9° Ennek megfelelően átmenetileg mindenütt csökken a felhőzet, többmin: 0° kevesebb napsütés várható, csapadék nem valószínű. A nyugati,

max: 11° napsütés ellenére is az átlagosnál több fokkal hidegebb időre van min: 3° kilátás. További információk: INTERNETEN: www.met.hu