20121204_hu_budapest by metro hungary

Életműdíjat vehetett át a legrangosabb amerikai művészeti díjat kapta Dustin Hoffman

HIRDETÉS

11. oldal

2012. december 4. KEDD | www.metropol.hu

BUDAPEST

Tiltólistára kerülnek a transzzsírsavak Szabályozás. Már jövő szeptembertől kitiltanák a hazai boltokból a magas transzzsírsavtartalmú ételeket Veszélyek. Napi öt gramm elfogyasztása is 25 százalékkal növeli a szív- és érrendszeri betegségek kockázatát Változtatás. Évekkel ezelőtt elkezdődött itthon is a transzzsírsavtartalom csökkentése, de a receptúra átalakítása hosszú folyamat Költség. Drágulással járhat 4–5. oldal

Magyar férfi lehet a tettes Egy Móse David nevű 35 éves magyar állampolgárságú férfit köröznek Thaiföldön a 47 éves R. Péter meggyilkolása ügyében. A háttérben üzleti vita állhatott. 8. oldal

Ma kezdődik Szerbiában a női kézi-Eb

12 centi esett a Kékesen

az első nagy hó Több megyében is riasztás van érvényben 3. oldal

Pásztó–Mátrakeresztes környékét is belepte a hó tegnap. Sok volt a baleset, néhol viharos szél és hóátfúvások is nehezítették a közlekedést.

/ mti

A magyar válogatott a csoportmérkőzések során Újvidéken – sorrendben – Horvátországgal, Németországgal, valamint Spanyolországgal mérkőzik meg. 20. oldal

1 hírek

2012. december 4. kedd www.metropol.hu

Hazai 2

Visszahelyezhetik a perek után a bírákat a Kúriára Budapest. Nem biztos, hogy a korábbi pozícióba kerülnek vissza Elképzelhető, hogy a Kúrián ismét szolgálatba állnak azok a bírák, akiknek azért kellett távozniuk az idén, mert betöltötték 62. évüket. A jogászok munkaügyi pereiben nemrégiben meghozott elsőfokú ítéletek ugyanis jogerőssé válhatnak – írta a Magyar Nemzet. A lap szerint a Fővárosi Munkaügyi Bíróság a

Kúria mind a 11 érintett bírája ügyében döntést hozott. Ha nem nyújtanak be fellebbezést az ítéletek ellen, akkor a határozatok jogerőssé válnak. Ezt követően a Kúria elnöke az Országos Bírósági Hivatal vezetőjéhez fordul, hogy kezdeményezze a köztársasági elnöknél a bírák ismételt kinevezését. Lapunk érdeklődésére az OBH közölte: eddig két jogerős ítélet született a munkaügyi bíróságokon. A kérdés az, milyen munkakörbe kerülhetnek vissza a bírák, hiszen a nyugdíjazás miatt megüresedett he-

Kényszernyugdíj

231

bírónak szűnt meg a jogviszonya 2012-ben a korhatár elérése miatt a 2996 fős bírói karból.

lyek egy részét időközben betöltötték. A korábban kinevezett bírósági vezetők és bírák státusát mindenesetre nem érinti a nyugalmazott bírák visszahelyezése, vagyis nőni fog a bírói létszám, ami az OBH szerint segít majd a felhalmozott ügyhátralék feldolgozásában.

A Népszabadság információi szerint a Kúria elnöke nem zárkózik el attól, hogy kényszernyugdíjazott munkatársai tanácselnökként dolgozzanak tovább, ennél magasabb vezetői pozícióba viszont senkit sem venne vissza. Így viszont az érintetteknek valószínűleg kártérítést kell fizetni. Az Alkotmánybíróság idén júliusban találta alkotmányellenesnek a bírák nyugdíjkorhatárának leszállítását 70-ről 62 évre. A döntés azonban nem jelentett visszahelyezést, annak érdekében a bíráknak munkaügyi pereket kellett indítaniuk. Metropol Budapest

Ertsey Katalin egyelőre kivár Ertsey Katalin továbbra sem állítja helyre a múlt héten felfüggesztett párttagságát, de ez nem jelenti azt, hogy kiülne az LMP parlamenti frakciójából. A képviselőnőnek a végső döntéshez azt kell látnia, miként kezeli a frakció vezetése a kialakult helyzetet, képes-e felvázolni azt a kivezető utat, ami elvezethet egy normális állapothoz. Ertsey szerint nem aktuális válaszolni arra a kérdésre, mikor lesz újra az LMP tagja. mti Gúr Nándor

MSZP: a minimálbér reálértéke nem csökkenhet Az MSZP szerint alapvető elvárás a kormánnyal szemben, hogy a minimálbér és a garantált bérminimum vásárlóereje ne csökkenjen. Gúr Nándor, a szocialista párt alelnöke megjegyezte: az Orbán-kormány ezt az elvárást 2010 óta nem tudja teljesíteni. Hozzátette, hogy a kormányváltás évében 60 200 forint volt a nettó minimálbér, most pedig 60 900 forint. Közlése szerint 2013-ban is legalább 5,5 százalékos emelésre lenne szükség azért, hogy elkerüljék a reálkeresetcsökkenést. MTI

Győr

Tegnap volt a fogyatékkal élők világnapja Áder János köztársasági elnök bocsa játékot játszott gyerekekkel a 2012-es „Jobb velünk a világ!” jótékonysági rendezvényen. A fogyatékkal élők világnapjának megtartásáról 1992-ben döntött az ENSZ. A hazai eseménysorozat idei célja, hogy sérült emberek és családjuk számára lakhatást nyújtó önsegítő közösségi otthon épüljön fel Újbudán. Az Országgyűlésben is foglalkoztak ezzel a témával. Mint elhangzott, Magyarországon 600 ezer ember él fogyatékkal. Halász János államtitkár elismerte: 2010-ben az akadálymentesítés nem érte el az elvárható szintet. Az idei esztendő végéig 5 milliárd forintnyi pályázatot írnak ki. / MTI

Terjeszkedik a MikulásGyár Adományozás. Idén a fővárosi Westend City Center mellett is gyűjtik az ajándékokat A MikulásGyár idén nemcsak a megszokott helyszínen, a fővárosi 56-osok terén, hanem a Westend City Center mellett is várja az adományokat. Az új gyűjtőpontra azért volt szükség, mert a MikulásGyár terheltsége ta-

valy már elérte a csúcspontját. A játékok mellett idén egészséges tartós élelmiszereket is várnak a szervezők, de a Mikulás-csomag és a gyerekkönyv megvásárlásával, vagy a Vöröskereszt adományvonalát hívva is lehet segíteni. Vidéken is felállítanak gyűjtőpontokat: a Debrecen, a Kaposvár, a Miskolc, a Szeged és a zalaegerszegi Zala Plazában, valamint a kecskeméti Malom Központban és a győri ETO Parkban is várják az adományokat. A gyűjtőpontok

Rekorddöntés

ezer ajándékozóra számítanak idén a szervezők. Tavaly csaknem 40 ezren látogattak el a rendezvényre, ami rekord volt az akció történetében.

december 6-tól 21-ig működnek. Akik nem tudnak a bevásárlóközpontokba eljutni, a postán ingyen feladhatják ajándékaikat, elég a csomagra ráírni: MikulásGyár. metropol

Előzetesben a trükkös tolvajok Előzetes letartóztatásba helyezte a Győri Városi Bíróság hétfőn azt a két szerb állampolgárságú, koszovói férfit, aki egy cseh rendszámú autót fosztott ki a múlt héten az M1-es autópályán. A közelmúltban sok bűncselekmény történt az országban hasonló módszerrel. mti Budapest

Felmentették Kolompár Orbánt Jogerősen felmentette a választási csalás vádja alól Kolompár Orbánt, az Országos Cigány Önkormányzat egykori elnökét a Fővárosi Ítélőtábla. mti

hazai 3

Már 12 centiméter vastagságú volt tegnap a hóréteg a Kékes-tetőn Időjárás. Több helyen nehezítette a közlekedést a hó és a szél Többfelé nehezítette a közlekedést a hó, illetve a viharos erősségű szél az országban, de elzárt település vagy járhatatlan út nem volt – közölte a Magyar Közút Nonprofit Zrt. tegnap este. Este már csak Csongrád és Békés megyében szállingózott a hó. A főutak általában szárazak, de a Tiszántúl nagy részén még vizesek, nedvesek voltak. A mellékutak Veszprém környékén latyakosak, Esztergom közelében pedig hóbordásak voltak. Veszprém, Paks és Szekszárd környékén erős széllökések nehezítették a közlekedést, Komárom-Esztergom megyében pedig a Tát és Tar-

ján közötti összekötő úton viharos erejű szél hordta a havat, és hóátfúvást okozott. A Bakonyban és a Mátrában is havazott tegnap, a Kékes-tetőn 12 centiméteres hóréteg alakult ki. Veszprém és Baranya megye több térségében riasztás volt érvényben a hóátfúvások miatt. Fejér megyében hófúvás és jegesedés miatt egy időre lezárták a Füle és Polgárdi, valamint a Söréd és Csákberény közötti útszakaszokat. A 300 méternél magasabban fekvő települések közül a Veszprém megyei Zircen 10, Bakonybél-Somhegypusztán, Tésen és a Bükkben lévő Bánkúton 7-7, míg a Veszprém megyei Kab-hegyen 9 centiméternyi havat mértek. Az ennél alacsonyabban fekvő települések közül a legtöbb havat, 8 centit, a Pest megyei Kemencén mérték.

Dobogó-kő

Folyamatosan havazott, de nem lehetett síelni. • Estére 10 centiméter volt a hó vastagsága a Dobogó-kőn, de a hóréteg sportolásra még nem volt alkalmas, ahhoz körülbelül 30 centiméternyi hóvastagságra lenne szükség, és arra, hogy folyamatosan fagypont alatt maradjon a hőmérséklet.

A tűzoltókat több elakadt járműhöz riasztották. A 7-es főúton Polgárdi-Ipartelepnél egy személygépkocsi út menti villanyoszlopot döntött ki. A 7-es út Lepsény és Polgárdi közötti szakaszán kisteherautó hajtott árokba, a Fejér megyei Mánynál pedig két személygépkocsi sodródott az árokba. mti

Parlament. Egységes díjat kérnek a jövőben a forgatási helyszínekért Törvényekről és módosító javaslatokról is szavaztak a képviselők tegnap az Országgyűlésben. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság 35 milliárd, a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap 78,3 milliárd forintból gazdálkodik jövőre. Egységes díjat fizethetnek a stábok 2013-tól egy-egy filmforgatási helyszín bérletéért. A legdrágább a világörökségi törvényben felsorolt fővárosi területek, valamint a turisztikailag kiemelt központi területek bérlése lesz. Ezeknél naponta és négyzetméterenként 2000 forint bérleti díjat kell fizetni. Az államfő észrevételét figyelembe véve újra elfogadták a jövő évi költségvetést megalapozó törvényeket. Az állam az ötezer fő alatti települések december 12-én fennálló adósságát teljes egészében átvállalja. A büdzsé változtatásával erre 95,7 milliárd forintot különítettek el. Nem finanszírozza a központi költségvetés a december 12. után keletkezett adósságot,

Elítélő határozat

Állásfoglalásban ítélte el Gyöngyösi Márton jobbikos képviselőt és Balczó Zoltán országgyűlési alelnököt a parlament alkotmányügyi bizottsága. • Pénzbírsággal büntetnék a kirívóan sértő kijelentéseket egy javaslat szerint. • Kizárhatná az ülésnap hátralévő részéből a házelnök vagy az ülést vezető alelnök az ilyen kifejezést használó képviselőt. • Orbán Viktor kijelentette: „Mi, magyarok megvédjük zsidó honfitársainkat.”

valamint az Európai Uniótól és más nemzetközi szervezettől elnyert támogatások előfinanszírozására felvett hiteleket, sem az önkormányzatok szállítói tartozásait, csupán kölcsöneiket, hiteleiket, hitel-értékpapírjaikat. mti HIRDETÉS

2012. december 4. kedd www.metropol.hu

háttér 4

Transzzsírsavak: t Élelmiszer. Már készül a hazai tiltólista, a gyártók szerint jövő szeptemberben léphet életbe Mi az a transzzsírsav?

Transzzsírsavak háromféleképpen keletkezhetnek. Az ipari eljárás során a növényi olajokból származó telítetlen zsírsavakból hidrogénezéssel állítják elő. • Szilárdabbá, tartósíthatóbbá teszik az amúgy szobahőmérsékleten folyékony halmazállapotú olajokat. • Töltelékeknek használják ezeket cukrász- és péktermékeknél, de a margarinok többségénél már nem. • Természetes úton is keletkeznek transzszírsavak a patás állatok kérődzése során, így például minden szarvasmarhából előállított élelmiszerben van. • Kis mennyiségben keletkezhetnek transzzsírsavak az olajsütés során is, így a tiltás a vendéglátókat is érintheti majd. • A jelenlegi szabályozás nem teszi kötelezővé a transzzsírsavtartalom feltüntetését, de nem is tiltja.

A transzzsírsav étrendünkben

Már jövő szeptemberben életbe léphet az az Emberi Erőforrások Minisztériumában (EMMI) készülő jogszabály, mely kitiltaná a hazai boltok polcairól a magas transzzsírsavtartalmú ételeket – tudta meg lapunk. A szakértők szerint a túlzott transzzsírsavfogyasztás jelentősen növeli a szív- és érrendszeri betegségek kockázatát, élelmiszer-ipari kiváltása azonban több termék árát jelentősen megdobhatja. Az EMMI-nél jelenleg csak annyit tudtunk meg, hogy valóban készül egy ilyen jogszabály, de részleteket egyelőre nem tudtak mondani. Értesülések szerint azok a termékek kerülhetnek tiltólistára, melyek esetében a teljes zsírtartalom két százalékát meghaladja a transzzsírsav men�nyisége. A tiltás nem lenne egyedi nemzetközi szinten: Ausztriában, Dániában és az USA egyes tagállamaiban is van hasonló szabályozás. Az Országos Élelmezésés Táplálkozástudományi Intézet 2009 és 2012 között vizsgált itthon forgalmazott ételeket, az eredményeket novemberben tették közzé. A lista több gyártónál is kiverte a biztosítékot, és jelezték, az adott termék már vagy nem kapható, vagy más receptúra szerint készül. A tiltás leginkább az édességipari termékeket érintheti majd. – Sok esetben nehéz lesz kiváltani ezeket az anyagoHIRDETÉS

A transzzsírsav étrendünkben Milyen források teszik ki az általunk elfogyasztott transzzsírsavak mennyiségét:

egyéb

21%

állati termékek

reggeli gabonapehely

40%

salátaöntet

keksz, ropi

chips, pattogatott kukorica

17%

margarin

sült krumpli

A transzzsírsavakat a természetes telítetlen zsírsavak mesterséges keményítésével hozzák létre. Forrás: Magyar Nemzeti Szívalapítvány / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

kat, hiszen egy termék receptúrájának átalakítása hos�szú folyamat, és a beszállítói szerződéseket is jellemzően hosszabb távra kötik meg a gyártók – mondta Szöllősi Réka. Az Élelmiszer-feldolgozók Országos Szövetségének (ÉFOSZ) titkára szerint így az

www.mti.hu

átálláshoz a gazdasági károk minimalizálása érdekében egy-másfél évre lenne szüksége az iparágnak. – Az ÉFOSZ támogatja az élelmiszerek mesterséges transzzsírsavtartalmának csökkentésére irányuló szándékot, ennek megfe-

lelően a hazai élelmiszerfeldolgozók már évekkel ezelőtt megkezdték termékeikben a transzzsírsavtartalom csökkentését, és számos vállalkozás termékei már megfelelnek a WHO ajánlásában szereplő követelményeknek – mondta a főtitkár. HIRDETÉS

tiltás előtt

háttér 5 Egyperces

Öt helyett hat-nyolc gramm Antal Emese, a Magyar Dietetikusok Országos Szövetségének főtitkára.

Szöllősi Réka szerint a transzzsírsavak kiváltása főként a hazai kis- és középvállalkozásoknak fog gondot okozni. Egyrészt mert a nagyobb nemzetközi cégek már elkezdték kiváltani a transzzsírsavakat, másrészt a kis cégeknek nincs lehetőségük

komolyabb összegeket fordítani az új anyagok kikísérletezésére. Épp ezért külföldön több esetben a kkv-knak szervezett tanfolyamokkal tették zökkenőmentessé az átállást. Szöllősi elmondta: a szövetség már egy éve egyeztet a minisztériummal, az elmúlt

év során az ÉFOSZ számos alkalommal tájékoztatta a kormányzati szervek vezetőit. A tiltólista bevezetését ők jövő szeptemberre datálják.

Kiss András

www.metropol.hu

Miért károsak a transzzsírsavak? – Az emberi szervezetnek szüksége van kedvező élettani hatású többszörösen telítetlen zsírsavakra, azonban ezeknek egy része bizonyos gyártási eljárások során transzzsírsavakká alakul, ami komoly egészségügyi kockázatot jelent. Ha a napi energiabevitelünknek több mint két százalékát, vagyis napi öt grammot fogyasztunk ezekből, az 23 százalékkal növeli a szívés érrendszeri betegségek kockázatát. Mit tehetünk, hogy elkerüljük ezt a veszélyt? – Sok gyártó már feltünteti a csomagoláson a termék transzzsírsavtartalmát, erre érdemes figyelni. Nem

mindegy, milyen minőséget vásárolunk, például csokoládéból a magasabb kakaótartalmút részesítsük előnyben. A legjobb, ha elkerüljük azokat a termékeket, melyekben előfordulnak a transzzsírsavak, és ha tehetjük, inkább otthon, magunknak készítsük ételeinket. Mit lehet tudni a magyarok transzzsírsavfogyasztásáról? – Az OÉTI felmérése szerint átlagosan naponta hat-nyolc grammot viszünk be ezekből. Aki azonban gyakran eszik magas zsírtartalmú ételeket, vagy szívesen vásárol különböző kekszeket, édességeket, akár napi 2025 grammot is elfogyaszthat ebből az anyagból. K. A. HIRDETÉS

2012. december 4. kedd www.metropol.hu

Vélemény

karafiáth orsolya költő

Melegítsük a popsitörlőt Az életem nagy tanulsága, hogy nincs akkora lakás, amekkorát ne tudnék túltölteni. Limmel és lommal, kacattal, dizájnolt díszekkel, első pillantásra praktikusnak tűnő, a mindennapi életet megkönnyítő szerkezetekkel. Lassan, alattomosan nőnek ránk ezek a tárgyak, és lepik el végül az életünket. Kicsiben támadnak először, vicces, és mellesleg használható (illetve annak tűnő) darabok formájában. Így lett például macskafarok alakú ajtótámaszom… Aztán vannak a lelkesedésből, hirtelen felbuzdulásból megvett objektumok. Ezek közül a legveszélyesebbek a nagy, térgyilkos darabok, mint a hiper-szuper szobabiciklim. Van azon minden, amit elképzelni lehet, ezért is volt olyan vonzó. Gondoltam, ha látom például azt, mennyi kalóriát égetek el a kerekezgetés közben, az majd két irányból is inspirálni fog. Egyfelől inkább kevesebbet eszem, másfelől hatalmas örömmel tölt el majd, hogy ez a viszonylag kényelmes tevékenység (mert a legenyhébb fokozatról még sosem állítottam el) mennyit segít rajtam. Evés közben már állítottam is fel az arányokat, belőttem, mennyi falat (főleg púpozott tányér desszert) után hány percig kell a gépen ülnöm. Aztán rájöttem, hogy alapvetően elnéztem a metódust, egész nap bicikliznem kellene, hogy azt a mennyiséget, amit a lemozgás reményében összeettem, valahogy semlegesítsem. Ez lelombozott, így a kerékpár alapvetően szobainasi funkciót tölt be a háztartásomban, illetve az ágyneműk, nagyobb ágytakarók teregetésében játszik előkelő szerepet. Társaságokban állandó kérdés: „Nincs szükséged egy jó kis edzőmasinára? Olcsón odaadom.” És pár hónappal később a boldog vevő, aki fillérekért hozzájutott a zsákmányhoz, legörbülő ajkakkal árulja – még olcsóbban – tovább A zoknik az alkalmi vételt… A fürdő és vidéke is kínálja az „Örök rejtély minden összevásárolható bigyókat. Örök rejtély minden háztartásban, háztartásban, hová tűnnek a zoknik. Illetve tűnnek a zoknik. Illetve hová csak a zoknik egyik fele. Így csak a zoknik egyik fele. hát aranyba foglaltuk sokan a A szennyeskosárban a zoknicsipesz feltalálóját és forÉn is vettem egy jó zoknik már megzabo- galmazóját. halommal. Igen ám: de kinek van lázhatatlanok, életre energiája, mikor levedlik hullafákelnek, elcsavarognak, radtan este, hogy ezzel bíbelődjék? És a szennyeskosárban a zokbújócskát játszanak nik már megzabolázhatatlanok, egymással – és velem.” már-már arra gyanakszom, hogy életre kelnek, elcsavarognak, bújócskát játszanak egymással – és velem. A kozmetikai kütyükről már ne is beszéljünk. Hogy örültem az elektromos fejvakarómnak, manikűrkészletemnek, arcmasszírozómnak, krémfelvivőmnek, és még sorolhatnám. Ma már puszta kézzel vakarom a koponyámat, miért is dobtam ki ennyi pénzt ezekre a voltaképpen felesleges cuccokra. Aztán ott a konyha. Egy ujjamon meg tudom számolni, hányszor használtam például a salátamosót, főképp, hogy még egyszerűbbnek tűnt aztán a megtisztított, szeletelt, kiporciózott, válogatott salátákat beszerezni. A konzumkultúra hozadéka, hogy a már megkönnyített dolgokat is igyekszik úgy feltüntetni, hogy még vegyünk hozzá ezt meg azt. Legszebb példája ennek a most reklámozott popsitörlő-melegítő. (Persze, a kismamabiznisz mára sosem látott méreteket öltött.) Egy háromgyerekes ismerősöm viccesen felsóhajtott: „Nem is értem, hogy tudtam eddig e nélkül a kicsiket felnevelni!” Ez a titka mindennek: a tálalás. Hogy egy erős pillanatig – amíg a kasszához érünk – elhiggyük, ezek nélkül nincsen élet. De mire igazán elszomorodnánk, már jön is valami új, ami – ha rövid időre is, de – felvillanyoz. Aztán költözködhetünk megint.

gazdaság 6

Fél évet csúszna a minimálbér emelése jövőre A nehéz helyzetben lévő ágazatokban – például a kön�nyűipar, a mezőgazdaság és a kereskedelem – fél évvel elcsúsztatnák a jövő évi minimálbér-emelést. A tervezet a Versenyszféra és a Kormány Állandó Konzultációs Fórumának (VKF) tegnapi ülésén került szóba. Az elhalasztott bérnövelést utólag nem lehetne majd bepótolni, így az érintett ágaza-

A mostani helyzet

ezer forint jelenleg a minimálbér, a szakmunkásbér-minimum pedig 108 ezer forint.

tok legkisebb keresetű dolgozói fél év alatt bruttó 33 ezer forinttal kapnának kevesebb pénzt.

Palkovics Imre, a Munkástanácsok Országos Szövetségének elnöke azt mondta: nemsokára rendelkezésükre állnak adatok arról, hogy pontosan mely ágazatokban hány embert érintene a késleltetett minimálbér-emelés. Hozzátette: szerinte nem elfogadható, hogy a bér reálértéke tovább romoljon, és ezek a munkavállalók elszegényedjenek. mti

Félmillió kisvállalkozó választhat kisadózást A kisadózók tételes adóját (kata) és a kisvállalati adót (kiva) választó vállalkozások száma 2014-ben elérheti az 500 ezret – vélekedett tegnap Balog Ádám, a Nemzetgazdasági Minisztérium adóügyekért felelős helyettes államtitkára. Mol

– A kiva szabályozása még módosulhat, miután a szakértők a munkavállalói terhek körüli problémákra hívták fel a jogalkotók figyelmét – közölte Kalocsai Zsolt, az RSM DTM Hungary Adótanácsadó és Pénzügyi Szolgáltató Zrt. elnök-vezérigazgatója. IMF-megállapodás

Balog Ádám véleménye szerint az adószerkezet átalakítása 2013 január elsejével lényegében befejeződik. A változtatások eredményeképpen a jövedelem típusú adók csökkentek, miközben a forgalmi, jövedéki típusú adók emelkedtek. mti Buszpiac

Olcsóbb lesz az üzemanyag

Tovább tárgyalna a kormány

Együttműködik a Rába és a Volvo

Holnaptól a 95-ös benzin ára 3, a gázolajé 4 forinttal mérséklődik, ugyanis a Mol Nyrt. csökkenti az üzemanyagok nagykereskedelmi árát. A 95-ös benzin literenkénti átlagára így 404-405 forint, a gázolajé pedig 420-421 forint lesz. mti

Ha a nemzetközi környezet nem változik, akkor 2013-ban az ország adósságát biztosan tudjuk finanszírozni – közölte Varga Mihály. A hiteltárgyalásokért felelős tárca nélküli miniszter úgy véli: jövőre folytatódhatnak a tárgyalások. mti

A buszpiaci együttműködésről szóló szándéknyilatkozatot írtak alá a Volvo Bus Corporation és a Rába Járműipari Holding képviselői. A partnerek közösen tekintik át a magyar buszpiaci igények kielégítésének lehetőségeit. mti

HIRDETÉS

Tőzsde

BUX: 18 210,95 (–54,28)

2012. DECEMBER 3-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

Mol

18 000

EUR USD CHF GBP HRK

Telekom

392

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 216,45 282,63 233,92

www.metropol.hu

279,50 283,49 214,50 217,99 230 236,99 340 351,99 36 38,99

budapest 7

Tarlós: válságban fontos a szolidaritás Konferencia. Az elmúlt két év sikertörténet szociális területen – mondta a főpolgármester A gazdasági nehézségek idején, amikor családok, közösHajléktalanellátás

Megnyílhat a Szabolcs utcai központ Másodfokon megkapta a működési engedélyt a XIII. kerületi Szabolcs utcai hajléktalangondozó központ. A központot mintegy 345 millió forintból alakították ki az egykori kórház egyik felújított épületében, és október elején adták át. Az elkészült és átadott hajléktalangondozó centrum azonban nem nyílhatott meg, a működési engedély iránti kérelmet elutasították, mert nem adott szakhatóságként hozzájárulást a XIII. kerület. Az elutasítást a Fővárosi Önkormányzat szakmailag megalapozatlannak tartotta, és fellebbezett a döntés ellen. Margitsziget

75 éves lesz a szabadtéri színpad Jövőre lesz 75 éves az ország egyetlen épített, nagy hagyománnyal rendelkező szabadtéri színháza, a Margitszigeti Szabadtéri Színpad. Az épületegyüttes egésze rekonstrukcióra szorul, hiszen legutóbb három évtizeddel ezelőtt végeztek rajta javítási munkálatokat. Első ütemben a nézőtéri részleg felújítása készül el a 2013-as ünnepi szezon nyitásáig. A felújítás 2014 őszén a kiszolgáló létesítmények részleges rekonstrukciójával folytatódik majd.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

ségek, országok élik meg az elszegényedést, különösen fontos a lelki összetartozás és szolidaritás kifejezése – hangoztatta Tarlós István az Újvárosházán rendezett szakmai konferencián. 2010 óta a város új vezetése más módon gazdálkodik a közösségi javakkal. Az értékelvű, az embert középpontba állító

Szociális intézmények

intézményben összesen 4000 embert foglalkoztat és 10 ezer emberről gondoskodik a főváros, ezzel jelenleg az ország legnagyobb szociálisintézmény-fenntartója.

politizálás célja a társadalom leginkább rászoruló tagjai számára az ellátás, az emberhez méltó feltételek megteremtése. – A szociális területet illetően az elmúlt két év sikertörténet volt: elkészült a főváros autistákkal foglalkozó, illetve szociális koncepciója, amely az ellenzéki támogatás mellett a szociális szakma legnagyobb

elismerését is kivívta – mondta Tarlós István. A főváros szociális intézményei az országban egyedülálló módon fejlődtek: 1200 új férőhelyet alakítottak ki, hat új intézményt adtak át. Két évtized mulasztását pótolva felépítették és megszervezték azt a hajléktalanellátó rendszert, amely mindenkinek tud megfelelő ellátást adni. HIRDETÉS

2012. december 4. kedd www.metropol.hu

külföld 8

Magyar az áldozat, a gyilkos is az lehet Thaiföld. Magyar volt R. Péter gyilkosa a helyi rendőrség szerint – elszámolási vita állhatott a háttérben

Egy Móse David nevű 35 éves magyar állampolgárságú férfit köröznek Thaiföldön a 47 éves R. Péter meggyilkolása ügyében. Az áldozatot pénteken találták meg egy műanyag zsákba csomagolva egy gumifaültetvényen. Barátja, aki bejelentette az eltűnését, elmondta a nyomozóknak, hogy egy másik magyarral volt üzleti vitája R. Péternek. A phuketi rendőrség szerint a körözött Móse Davidnak volt egy izraeli útlevele is Németh Gábor András névre kiállítva. A halálesetről és a nyomoAz összeg

millió baht, vagyis körülbelül 105 millió forint volt az az összeg, amely miatt R. Péternek meg kellett halnia. Izrael

Vita az izraeli telepbővítésről Berlin, London és Moszkva is felszólította Izraelt, álljon el attól a tervétől, hogy tovább bővíti a zsidó telepeket a megszállt területeken. A bővítés egyet jelent szerintük azzal, hogy csökken a területe a majdani palesztin államnak. Franciaország viszont kijelentette: nem akar szankciókat bevezetni Izrael ellen. A telepbővítés téma lesz a német és az izraeli kormányfő holnap esti tárgyalásán is. mti Szíria

Nem vetnek be vegyi fegyvert Még ha van is ilyen fegyvere, Szíria soha nem fog bevetni vegyi fegyvert saját népe ellen – áll a damaszkuszi külügyminisztérium közleményében. Hillary Clinton amerikai külügyminiszter korábban óva intette Szíriát a vegyi fegyverek alkalmazásától. mti

Phuket szigetén tűnt el a magyar áldozat / getty images

zásról a Külügyminisztárium hivatalos tájékoztatást kapott tegnap a thai hatóságoktól. A Bangkok Post információi szerint elszámolási vita állhat a gyilkosság hátterében. R. Péter egy szerződést az üzlettársa nélkül kötött meg, annak aláírását feltehetően ráhamisítva. Móse David ezért fenyegette meg R. Pétert, aki feljelentette őt a rendőrségen, valamint a bangkoki magyar nagykövetséget is értesítette. A külképviseleten megkérték, hogy háromnaponta jelentkezzen, feltehetőleg így akar-

Reakció

„Nagyon örülök a hírnek, csodálatos szülők lesznek.” David Cameron brit miniszterelnök a Twitteren

Afganisztán. A civilek és a katonák is a magyarokat kedvelik a legjobban a NATO-katonák közül A magyar katonákat kedvelik leginkább az afgán civilek, és velük szeretnek legjobban együtt dolgozni az Afgán Nemzeti Hadsereg (ANA) katonái is – jelentette ki Mohammad Salim Ahmadi, az ANA alezredese az MTI különtudósítójának adott interjújában tegnap. A főtiszt – aki Németországban és Törökországban

tanult – szólt arról is: mindenképpen béke lesz az országban hamarosan, és ezt, ha kell, a tálibokkal együtt érik el. Megjegyezte, tisztában vannak az ország korlátaival: „tudjuk, hogy Afganisztán szegény és a körülmények rosszak, de nem adjuk fel, ahogy a múltban sem”. A háború után hasonló lesz a helyzet, mint közvetlenül a szovjet kivonulás után, és az ország újra egységes lesz – tette hozzá. Az alezredes annak a katonai tábornak a parancsnoka, ahol a magyar katonák a horvátokkal közösen képeznek ki afgán katonákat. Egy másik afgán főtiszt, Abdul Rahman őrnagy, aki

ták biztonságba helyezni. R. Péter november 16-án költözött el Phuket szigetére, utoljára 24-én látták egy terepjáróban. Szemtanúk szerint az eltűnés napján az üzlettársak együtt indultak el egy építőanyag-áruházba. Utána egy házba mentek, ahol a gyanú szerint a gyilkos végzett R. Péterrel. A rendőrség vasárnap adta ki a letartóztatási parancsot Móse David ellen. Közben itthon is elindult a nyomozás, az Nemzeti Nyomozó Iroda emberölés miatt vizsgálódik. metropol

Nagy-Britannia. Már hivatalos: gyermeket vár a brit hercegi pár Vilmos herceg, Károly trónörökös és a néhai Diana hercegnő elsőszülött fia, aki édesapja után a brit trón második számú várományosa, tavaly áprilisban esküdött örök hűséget polgári származású kedvesének, Kate Middletonnak. A hercegi hitves terhességéről azóta rendszeresen lábra kaptak találgatások a brit és a világsajtóban, ám ezek rendre téves információnak bizonyultak. Most azonban a pár otthonául szolgáló Szent Jakab Palota szóvivője véget vetett a találgatásoknak, hivatalosan is bejelentve az örömteli hírt. A tájékoztatás szerint a hercegnőt tegnap megfigyelésre a VII. Edward Király Kórházba vitték a ter-

A magyar

Több olyan afgán pilóta is van, aki régen a Szovjetunióban együtt járt iskolába a magyar mentorokkal / mti HIRDETÉS

Katalin hercegnő 31 évesen lesz édesanya / getty images

hesség okozta „akut reggeli rosszullétei” miatt. A hercegnő egyik régi ismerőse, Jessica Hay korábban már megszellőztette, hogy a hercegi pár két gyereket szeretne, és minél hamarabb, mert nem akarnak idős szülők lenni. Jessica Hay volt az is, aki 2010-ben kirobbantotta az eljegyzés hírét, illetve azt jósolta, hogy 2011-ben lesz az esküvő. mti/index.hu

külföld 9

katonák a legnépszerűbbek A főtiszt véleménye

„Jobbak a magyarok, mint a többiek, kedvesebbek és tisztelettel bánnak az emberekkel, nem elnyomóként viselkednek.” Mohammad Salim Ahmadi az ANA alezredese

a magyar légi kiképzők helikopteres tanfolyamán vesz részt Kabulban, úgy nyilatkozott, hogy kiváló a kapcsolat a magyar katonák és a helyiek között. A magyarokkal való kiváló viszony annak is köszönhető, hogy „nagyon sok afgán tanult valamikor Magyarisztánban, ezek az emberek pedig jó emlékekkel tértek vissza, így az országnak és a magyar katonáknak jó a hírük” – mondta. A honvédség légi kiképző csoportja (Mi–35 Air Mentor Team) 2010 nyarán kezdte meg munkáját Kabulban. Jelenleg tizenketten dolgoznak a csoportban, a mandátumuk 2013 májusáig szól. Fő feladatuk az afgán légierő harci helikoptereseinek kiképzése. A Honvédelmi Minisztérium adatai szerint összesen A létszám

-en szolgálnak Kabulban a honvédség logisztikai mentorcsoportjában. A hathetes felkészítés alatt egyebek mellett karbantartásra, főzésre, gépjárművezetésre és más ellátó szolgálatra oktatják az afgánokat. Ukrajna

Lemondott az ukrán kormány Benyújtotta lemondását Mikola Azarov kormányfő (és így az egész kormány), mert parlamenti képviselővé választották az októberi választásokon. Janukovics elnök most vagy újra kinevezi Azarovot és az egyes minisztereket, vagy új miniszterelnököt nevez ki. Utóbbi esetben az új kormányfő az elnökkel szoros kapcsolatokat ápoló Szerhij Arbuzov jegybankelnök lehet. Addig is az Azarov vezette kabinet ügyvivőként látja el a feladatát. mti

mintegy ezer magyar katona teljesít szolgálatot valamelyik külföldi misszióban. A legtöbben Afganisztánban, Koszovóban és Bosznia-Hercegovinában állomásoznak. NATO-műveletekben megközelítőleg 500 magyar katona vesz részt, közülük a legtöbben, 230-an a Kabuli Nemzetközi Repülőtér katonai védelmét látják el. mti

Mintegy száz magyar dolgozik a légikiképzés-támogató, a légi tanácsadó és a különleges műveleti csoportnál / mti HIRDETÉS

2012. december 4. kedd www.metropol.hu

Kultúr 10 Katona lászló

kultúr

Megyeri Zsuzsa Dóra A pszichológus első könyvében párkapcsolatainkat veszi górcső alá: nemcsak olvasmányos, hanem tudományosan is megalapozott a Párban szép címet viselő kötet Opera

Ötvenéves lesz José Cura Holnap ünnepli ötvenedik születésnapját a világhírű argentin tenor, José Cura (képünkön). Az énekes tizenévesen kezdett el érdeklődni a zene iránt, majd Buenos Airesben zeneszerzői, karmesteri és énekesi tanulmányokat folytatott. Színpadra először Veronában lépett, 1994-ben megnyerte a Operalia nemzetközi versenyt, amelyet Plácido Domingo alapított. Ő volt az első művész, aki egyszerre vezényelt és énekelt is. Magyarországon többször fellépett, 2010-ben ő volt a budapesti Operabál sztárvendége. metropol/mti

Értékelés

„José Cura: új Otello született.” kritika a tenorról

a lényeg az önismeret a pszichológia képviselte nézetek, és mennyi benne a személyes tapasztalat? – Mindegyik írás alapja egyegy elismert folyóiratban vagy könyvben megjelent pszichológiai kutatás, főleg az evolúciós, illetve a szociálpszichológia tárgyköréből. Ezeket igyekeztem olvasmányosan, sztorikkal teletűzdelve, mégis okosan bemutatni. Mindig is megfigyelő alkat voltam: szeretek azon gondolkodni, ki kit miért választ, választ-e egyáltalán, vagy kihalásszák. Nyitott szemmel járok, és én is jócskán benne vagyok a könyvben.

A kötet történeteivel először a Facebook-oldalán találkozhattak az ismerősei. Miért kezdte ezeket a tanácsokat, történeteket írni, és hogyan lett ebből könyv? – Tíz éve dolgozom írásközeli területen, közben pedig elvégeztem a pszichológia szakot. Mindig is az volt az álmom, hogy a számomra két fontos dolgot ötvözzem. Az egyetem alatt sok kutatást olvastam párválasztás témában: műhelymunkát írtam például a szaglás szerepéről, szakdolgozatomban pedig a felnőttkori kötődést vizsgáltam – mondhatni, a téma régóta bennem volt. Nagyon szerencsés vagyok, mert miután a saját magam szórakoztatására megírtam két cikket, és feltettem a Facebookra, megkeresett a kiadó. Igazi tündérmese ez: ismét bebizonyosodott, ha nagyon akarunk valamit, és teszünk is érte, az sikerül!

„Érdemes egy picit megállni és tükörbe nézni. Hiszem, hogy ha készen állunk, megérkezik a társunk.”

A Párban szépben milyen arányban találhatók meg

Megyeri Zsuzsa Dóra pszichológus, író

Önvizsgálat

Kinek ajánlja a könyvet? Annak, aki valamit eleddig rosszul csinált, hogy megtanulja, mi a jó, vagy másoknak is? – Mindenkinek, aki nyitott a változásra, fejlődésre. Mindenki hibázhat, de fontosnak tartom, hogy vonjuk le a következtetést egy-egy balul sikerült kapcsolat után. És persze azoknak is ajánlom, akik boldog kapcsolatban élnek, és érdekli őket a párválasztás témája. Egyszerű egyáltalán észrevenni, ha valamit elrontunk egy kapcsolatban? – Nem, egyáltalán nem egyszerű, sőt. Vannak, akik igyekeznek is mindent megtenni, hogy megússzák a szembenézést önmagukkal. Aztán amikor egy új kapcsolatban előjönnek a korábbi konfliktusok, ráeszmélnek: nahát, milyen ismerős a helyzet, az előző kapcsolataimban is ugyanez volt, épp ezért mentek tönkre.

Ha egyetlen tanácsot kellene kiemelnie, mi lenne az? – Az előzőekhez kapcsolódik, és szerintem a legfontosabb üzenet, hogy mindennek a megfelelő önismeret az alapja. Enélkül nem fog menni: ha nem szánunk időt arra, hogy átgondoljuk, kik vagyunk, milyen társat szeretnénk, akkor újra meg újra ugyanazokkal a problémákkal fogunk szembesülni. Érdemes egy picit megállni és tükörbe nézni. Hiszem, hogy ha készen állunk, megérkezik a társunk. Nőknek vagy férfiaknak szól inkább a könyv? – Mindkettőnek, bár tény, hogy a nők sokkal fogékonyabbak a témára. Ugyanakkor, mivel a sok-sok kutatást szórakoztató formában mutatom be, vélhetően a férfiak is belelapoznak. És tegyük hozzá: jól is teszik!

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Dustin Hoffmant és a Led Zeppelint is kitüntették Életmű. Barack Obama méltatta a Kennedy Központ díjazottjait David Letterman tévés műsorvezető, Dustin Hoffman színész, a Led Zeppelin együttes, Buddy Guy chicagói bluesgitáros és Matalia Makarova balett-táncos kapta idén a Kennedy Központ kitüntetését. A díj az Egyesült Államok legrangosabb művészeti díja, amellyel az amerikai kultúrát formáló előadóművészeket tüntetik ki. Az életműdíjasok köszöntésére New York-i és hollywoodi sztárok, zenészek gyűltek össze vasárnap a Fehér Házban. Pályafutásukat Barack Obama elnök méltatta. Könyv

Csótányok Jo Nesbø – Animus Kiadó A Csótányok a második volt a népszerű norvég krimiszerző Harry Hole-sorozatában, magyarul azonban csak most vehetik kezükbe a nyomozó rajongói. Ezzel a kötettel lesz teljes a Holéról kialakítható kép: a Csótányok Hole alkoholizmusáról, családjával való kapcsolatáról és nőkhöz fűződő viszonyáról is sokat elárul, ezzel teszi teljessé személyiségrajzát. A regény sztorija a messzi Thaiföldre kíséri el a nyomozót. Országa bangkoki nagykövete gyilkosság áldozata lesz, a norvég rendőrség pedig Holét küldi, hogy diszkréten és botrányok nélkül igyekezzen fényt deríteni az eset körülményeire. Az, hogy miért épp őt választották a feladatra, egészen addig rejtély marad számára, amíg az ügy mélyére ásva fel nem fedezi azokat a rejtett összefüggéseket, amelyek nyilvánosságra hozatala sokakat veszélybe sodorhat.

Érdem

„Arra ösztönöznek bennünket, hogy új módon lássunk és halljunk dolgokat, felfedezzünk magunkban valamit, vagy rávilágítanak, mennyi szépség van körülöttünk a világban.” Barack Obama az USA elnöke a díjazottakról

Ketten a Led Zeppelinből: Jimmy Page (b) és Robert Plant / getty images

Az előző nap az amerika külügyminisztériumban megrendezett vacsorán a díjazottakat Meryl Streep mutatta be, a rendezvény házigazdája pedig Hillary Clinton külügyminiszter volt. mti

Rendezvény. A lélekről beszélget Müller Péter India nagykövetével December 7-én este 7-kor az Urániában Müller Péter Gauri Shankar Guptával, India nagykövetével beszélget „Az élet titkairól” elnevezésű rendezvényen. – Nagy esemény lesz, két kultúra találkozása. Az ősi indiai bölcsesség, a nyugati pszichológia és a keresztény vallás összefüggéseiről, talál kozásáról beszélgetünk – mondta Müller Péter. metropol

Grupta és Müller HIRDETÉS

HIRDETÉS

Kultúr 11

2012. december 4. kedd www.metropol.hu

Disney Star Wars

Nemrég megvásárolta a Walt Disney a Star Wars-filmek legendás készítőjétől, George Lucastól a Lucasfilmet. A cég tervei szerint 2015-ben készülne el az űropera következő, hetedik része, és egyelőre biztosnak tűnik az ezt követő két rész gyártása is. George Lucas A Disney megvásárolta a Lucasfilmet, az Industrial Light & Magic nevű trükkgyárat, a Skywalker Sound szerint itt hangstúdiót és a Lucasbooks könyvkiadót is. volt az ideje, A piac első pillanatban nem hogy átadja fogadta túl jól a tranzakciót, a Star Warst bejelentése után a Disneyrészvények értéke két a következő százalékot esett. generáció filmeseinek.

Megszerezték a sorozathoz köthető összes játék, ajándéktárgy, videojáték és SW-logóval ellátott tárgyak jogát, melyek becslések szerint eddig 22 milliárd dollárnyi bevételt hoztak George Lucasnak. Néhány karakter és dizájnelem jogát már 1987-ben megszerezték, évi egymillió dollárért. Ez utóbbi megállapodást később Lucas élete legrosszabb üzletének minősítette.

Bár a következő Star Warsrészeket a Disney készítheti, nem került a birtokába a teljes univerzum. Az első (IV.) rész, vagyis a Csillagok háborúja film-, tévé-,

Több mint négymilliárd dollár, vagyis körülbelül 890 milliárd forint volt a vételár. Ennek felét készpénzben, felét részvényben fizette ki a Disney. Ez az összeg több, mint például az elmúlt két hónapban bejelentett magyar kiigazítócsomag által elért megtakarítás. Lucas magánvagyona összesen körülbelül hétmilliárd dollár lehet.

1983. május 25-én került a mozikba a Jedi visszatér (VI. epizód, 475 millió dollár). A történet ma itt tart, innen vennék fel a fonalat a következő részek. 1997-ben jelentek meg a régi részek digitálisan felújított és kibővített kiadásai. 1999. május 19-én került a mozikba a másfél évtizede várt előzménysorozat első része, a Baljós árnyak, mely világszerte 924 millió dollárt hozott.

DVD- és minden egyéb audiovizuális forgalmazói jogai ugyanis örökre a Foxnál vannak, a többi rész hasonló jogait pedig 2020-ig birtokolja a konkurens forgalmazó. Ha nem egyeznek meg, a Disney soha nem fog tudni kiadni egy teljes Star Wars-sorozatot.

• Harrison Ford színészi pályája a vagány Han Solo szerepével kezdődött. George Lucasszal akkor került kapcsolatba, amikor az otthonába szekrényeket épített. A rendező két korábbi filmjében is kapott kisebb szerepeket. A Csillagok háborúja óta a neve egyet jelent Hollywoodban a kasszasikerrel. Ford a Csillagok háborújáért 650 000 dollárt kapott, és részesedést a bevételből.

A legdrágábban elkelt Star Wars-relikviák

650 ezer dollárt

fizetett egy gyűjtő tavaly egy Panavision kameráért, amely az egyike volt azoknak, mellyel a Csillagok háborúját forgatták. Eddig ez a legdrágábban elkelt relikvia.

1977. május 25-én mutatták be a Csillagok háborúját, a sorozat első, a történet szerint IV. részét. Ez több mint 779 millió dollárt hozott világszerte. 1980. május 21-én jött a folytatás, A Birodalom visszavág, amely 538 millió dollárt hozott.

2002. május 16-án jött a Klónok támadása (649 millió dollár). 2003–2005 között készült egy animációs tévésorozat is (A klónok háborúja).

Az elnyűhetetlen droidok, a szexszimbólum, az ács és Joker • Mindössze két olyan szereplő volt a stáblistában, akik eddig minden Star Wars-filmben játszottak, igaz, soha nem láttuk az arcukat. A törpenövésű Kenny Baker ugyanis R2D2-t mozgatta, míg Anthony Daniels C-3PO megszemélyesítője volt. Azonban arra talán kevés az esély, hogy a következő trilógiában is játszani fognak, hiszen Baker 78, Daniels pedig 66 éves.

Kultúr 12

• Mark Hamill azonban a Csillagok háborúja után, úgy tűnik, beragadt Luke Skywalker szerepébe – legalábbis a rendezők szerint. A trilógia után nem voltak komolyabb filmszerepei. Azt viszont kevesen tudják róla, hogy a messzi-messzi galaxis gáncstalan Jedi-lovagja több animációs filmben és játékban kölcsönözte hangját Batman legnagyobb ellenfelének, Jokernek.

• Carrie Fisher színésznőnek is Leia hercegnő szerepe hozta meg a világhírt. Sőt, a Jedi visszatér című epizódban (VI.) magára öltött metálszínű bikinivel igazi szexszimbólummá vált. 1980-ban szerepet kapott a Blues Brothers című klasszikus John Landis-filmben, és más hollywoodi filmekben is. Később alkoholista lett – de a Star Wars-folytatások hírére „bejelentkezett”...

2005. május 19-én érkezett az új trilógia befejező része, a Sithek bosszúja (III. epizód, 848 millió dollár). 2012. február 8-án jelent meg a Baljós árnyak 3D-s változata. 2015-re ígérik a VII. részt, és jön a VIII. és a IX. is – sőt, állítólag Darth Vader alakja később kapna egy külön, „köztes” trilógiát is.

350 ezer 115 ezer dolláros

dollárt

vételárral a második helyen van egy TIEvadász modell, amelyet 2008-ban vásárolt meg egy rajongó.

ért egy Darth Vadersisak A Birodalom visszavágból (V.). 2003-ban vette meg egy rajongó.

síelés 13

Sí- és snowboardoktatás garantált sikerrel

promóció

Téli sport. Három nap alatt megtanítanak síelni Karintia bizton ságos síterepein A 2012–2013-as téli szezonban a bátor jelentkezők ismét három nap alatt tanulhatnak meg síelni vagy snowboardozni – csaknem minden karin tiai síterepen egységes áron és ráadásként pénz-visszafizetési garanciával. Ausztria legdélebbi tartománya az idei télen is tárt karokkal várja a kezdőket. A karintiai síiskolák háromnapos sí- és snowboardkurzusokat kínálnak a felnőtteknek és gyermekeknek (hatéves kortól), felszerelésbérléssel együtt. A kurzusok összesen 7,5 órányi oktatást foglalnak magukban. Az ajánlat a szezonkezdéstől 2012. december 21-ig, valamint 2013. január 6-tól a szezon végéig érvényes, személyenként 129 euróért. A síoktatásra jogosító utalványt a vendégek a szálláshelyükön vehetik át, amelyet ezt követően kényelmesen be-

Kiváló pályák kezdőknek

Kicsiknek és nagyoknak is örök élmény / EDWARD GRöGER, Kärnten Werbung

válthatnak az akcióban részt vevő síiskolák egyikében. A „Síoktatás garantált sikerrel” ajánlat a különböző Információk

www.karintia.com

karintiai régiók és szálláshelyek téli üdülési csomagjainak részeként foglalható. A kurzus sikeres befejezése után a résztvevők kapnak egy oklevelet és egy ajándékot. Amennyiben valamelyik vendég mégsem tudna megtanulni síelni, visszakapja a síoktatás árát. metropol

• Az Alpok déli oldalán található Karintia családbarát sípályakínálattal várja az üdülővendégeket. Itt mindenki megtalálhatja a számára legmegfelelőbb síterepet, legyen szó kezdőkről vagy haladókról. • Számtalan enyhe lejtésű sípálya áll azok rendelkezésére, akik most csatolnak először sílécet a lábukra.

A kezdők képzett síoktatók felügyelete mellett, komplett sífelszereléssel és sisakkal ellátva sajátíthatják el a megfelelő technikát és a biztonságos haladást. • A kurzus célja, hogy minden résztvevő képes legyen egyedül lesiklani egy kék pályán. Amennyiben ez nem sikerülne, érvénybe lép a pénz-visszafizetési garancia. HIRDETÉS

2012. december 4. kedd www.metropol.hu

Diótörő Fesztivál rendhagyó eszközökkel

Kultúr 14 Katona László

Komolyzene. Az Opera karácsonyváró fesztiválja egészen újévig tart Az Ökumenikus Segélyszervezet szeretet.éhség adománygyűjtő kampányával egybefonódó, ünnepváró Diótörő Fesztivál múlt hét végén kezdődött. Az idei a második év, amelyben a szabadtéri ünnepváró eseményt megtartják. A fesztivál nevét a karácsonyi ünnepkörhöz szorosan kötődő Csajkovszkij-balett, A diótörő címe adta, az ünnepi időszakban a darabot gyakran tűzi műsorára az Operaház. De nemcsak a színpadon láthatók a balett világára olyannyira jellemző figurák: hét köztéri hirdetőoszlopba készítettek installációkat a darab tematikájának megfe-

kifejezetten erre a célra készültek. Ezen kívül látható az oszlopokban Spicc baba, Drosselmayer varázsló, Balerina és Egérkirály. Az oszlopok alján körbefutó feliraton a szobrokat elkészítő művészek, az alkotók nevei olvashatók – tudtuk meg Turkovics Mónikától, a Magyar Állami Operaház marketing- és kommunikációs igazgatójától. A Diótörő szobrait az Operaház szcenikai műhelyének alkotói, Szinvai Pál és Bukovinszkyné Miskolczy Gabriella szobrászművészek, László Doru, Báró Péter, Zenovitz Zénó, Miksa Bálint és Tszulaia Zurab festőművészek készítették. Az oszlopok-

lelően. Ezek közül kettő az Opera előtt áll. Az installációk január 2-ig, egészen a fesztivál végéig megtekinthetők. – Az oszlopokba a balett figuráinak szobrai kerültek, melyek idén novemberben

A fesztiválról

• Az eseménysorozatot Magyarország egyik leglátványosabb karácsonyfájának felállítása indította el a múlt pénteken az Opera előtt. • Új karácsonyi díszkivilágítást kapott az Operaház. • Esténként a szfinxszobor Könyv

mellett az Opera kórusa és gyermekkara, valamint tizenhét további kórus gondoskodnak a dalos ünnepvárásról. • Az esti előadások előtti órában neves művészektől vásárolhatnak az arra járók forralt bort és teát. Dizájn

Művészet a videojáték

190 milliót ért Napóleon levele

A New York-i Modern Művészetek Múzeuma bejelentette, hogy 40 játékot felvesz a gyűjteményébe. Elsőként 14 játék, például a Pac-Man, a Tetris és a Sim City került be a MoMA gyűjteményébe. mti

A becsült ár több mint tízszereséért, 187 és fél ezer euróért (52,7 millió forint) kelt el vasárnap egy francia árverésen Napóleon egy kódolt üzenete, amelyet visszavonulása előtt Moszkvából küldött. mti

HIRDETÉS

Tolkien meséi Partvonal kiadó A négy mesét tartalmazó kötet ideális bemelegítés A hobbit és A Gyűrűk ura olvasása vagy a filmek megtekintése előtt. A történetek a tündék és a sárkányok világába kalauzolják az olvasót, az illusztrációkat pedig a Tolkien-filmek Oscardíjas rajzmestere, Alan Lee készítette. metropol

Árverés

HIRDETÉS

ban található további installációk grafikai megoldásait a Mátai és Végh Kreatív Műhely készítette. Az installációk is az Opera idei szlogenjének – „Ahol kinyílik a világ” – jegyében készültek. – Már az évad első premierje, a Hunyadi László bemutatója is kilépett az épületből, hiszen az előadás az Andrássy úton óriáskivetítőn, sőt televízión, rádión és online is nyomon követhető volt. Az intézmény vezetősége fontosnak tartja, hogy a közönséget közel hozzuk az Operaházhoz, az operát a nagyközönséghez – mondta Turkovics Mónika a kezdeményezésről. metropol

A Tanú a Tháliában Bacsó Péter kultuszfilmjének színpadi változatát Hamvai Kornél átdolgozásában, Balikó Tamás rendezésében mutatja be csütörtök este a budapesti Thália Színház. A Nagymező utcai teátrumban Pelikán gátőr bőrébe Csányi Sándor bújik, Virág és Bástya elvtársakat pedig Cserhalmi György és Szombathy Gyula alakítják. A további szerepekben Hunyadkürti István, Schmied Zoltán, Szefógezdi Róbert, Müller Júlia és Kovács Vanda láthatók. metropol / fotó: Katona László HIRDETÉS

HIRDETÉS

Kultúr 15

2012. december 4. kedd www.metropol.hu

útravaló 16

Párizs baráti áron

PLUSZ

Decemberben látványosak a nagyáruházak színpadi jelenetként berendezett kirakatai és a díszkivilágításban pompázó utcák / Paris Tourist Office, Amélie Dupont

Városlátogatás. Borongós az időjárás? Ragyogják be az égboltot Párizs fényei! Kellő információk birtokában vékonyabb pénztárcával is nekiindulhatunk

Téli utazás

Budapest az élen A magyar fővárost ajánlja az első helyen az amerikai Lonely Planet turisztikai cég online kiadása, amely a legjobb téli úti célokat szedte egy listába. Felhívják a figyelmet a gyönyörű városképre, a Duna-partra, a legendás kávézókra és persze a hideg időben oly kellemes felüdülést nyújtó fürdőkre. Metropol

Takarékoskodhatunk az uta záson. A fapados járatok árai nál vegyük figyelembe, hogy a csomagdíj megduplázhatja a végösszeget! Gyakran érde mesebb a francia légitársaság kényelmesebb járatait válasz tani, ilyenkor a CDG reptérről a HÉV-vel (RER) jutunk be a legolcsóbban Párizsba. A városon belül közle kedhetünk a kedvezményes belépőket is biztosító Paris Visit kártyával, de jó választás a gyűjtőjegy is. Hasznos tud ni: egy jeggyel átszállásokkal utazhatunk a metró terüle tének elhagyásáig. Jó időben pedig biciklizzünk! A Vélib kerékpárbérlő rendszerben napi- vagy hetijeggyel ingyen használhatjuk a járművet 30 percig, szerte a városban talá lunk bringás állomásokat. Olcsóbb szállásokat a ke vésbé frekventált kerületek ben, külvárosokban találunk. Amire figyeljünk: legyen kö zel a metró, és számíthatunk kényelmetlenségekre is (kö zös fürdőhelyiség, hiányzó lift). Egyes belvárosi szállodák ingyen a vendégek rendelke zésére bocsátanak kerékpáro

Ünnepi díszek a Champs-Élysées-n / Paris Tourist Office, Marc Bertrand

kat, így a közlekedési költsé geinket is mérsékelhetjük. Lakásbérlésnél minél több fő és minél hosszabb időszak ra keres, annál jobb árakat Kedvezmény

éves kor alatt számos párizsi múzeumba ingyenesen léphetnek be az uniós állampolgárok. HIRDETÉS

talál. Így takarékoskodhatunk az étkezésen is, hiszen ma gunk is főzhetünk, az élelmet beszerezhetjük a piacon is. Lenyűgöző, ahogyan a heti piacnapok délelőttjein színes-szagos gyümölcsök, zöldségek, sajtok, halak és készételek lepik el a stando kat, melyek nyomát délután ra már el is takarítják. Főtt ételt jutányosabb áron (6–12 euróért) ehetünk kisebb étter mekben, olasz, kínai, indiai

és észak-afrikai büfékben, ki főzdékben. Melegebb időben pedig piknikezzünk, mint a vérbeli párizsiak: az Arts gyaloghídon vagy a szigetcsú csokon biztosan nem leszünk egyedül. Ne hagyjuk ki a kávéházak hangulatát! Jó tudni, hogy ugyanazért a kávéért pultnál állva körülbelül harmadával kevesebbet fizetünk, mint a teraszon üldögélve. Párizs honlapján egy interaktív tér kép megmutatja, hol ihatunk egy feketét egy euróért. Lenyűgöző panorámáért felgyalogolhatunk az Eiffeltorony 2. emeletére már öt euróért. Vagy irány a Mont martre forgataga, ahol in gyen párizsi kilátáshoz ju tunk, esetleg a nyugodtabb Belleville park (108 m), ahol a gyerekek különleges játszóté ren vagy a Levegő Házában is élvezhetik a párizsi apróságok mindennapjait. Kihagyhatatlanok a párizsi múzeumok. A leghíresebbek be is bejutunk ingyen min den hónap első vasárnapján,

útravaló 17 Tippek párizsi utazáshoz

• Programok ingyen vagy barátságos áron: nyáron a Zene Ünnepe, a szabadtéri filmvetítések a Villetteben, a Paris Quartier d’été fesztivál, ősszel a Fehér Éjszaka, a Múzeumok Éjszakája, ősszel és tavasszal a városrészek műtermeinek nyílt napjai és a galérianegyedek esti programjai.

Pályázat. Befejeződhet az edelényi kastélysziget és a park felújítása

• Kávé kilátással (és belépőjeggyel): a Pompidou Központ tetőteraszán vagy a Montparnasse-torony 56. emeletén.

Kellemes hangulatú karácsony / Paris Tourist Office, Amélie Dupont Információk

www.parisinfo.com

de választhatjuk ilyenkor az intimebb Rodin-múzeumot is vagy az izgalmas Quai Branlyt. Szerda esténként az Európai Fotó Házát (MEP) tekinthetjük meg fizetés nélkül. Mindig ingyen látogathatók Párizs város múzeumainak állandó anyagai is (pl. Picasso-képek a Modern Művészeti Múzeumban). Érdemes tudni, hogy

Paris Tourist Office, Jacques lebar

• Paris Visit Card: 1, 2, 3 és 5 napra; 10–30%-os kedvezményeket ad jó pár látnivalónál.

Korábban már megújult a kastély és két melléképületének teljes külső homlokzata és a belső terek nagy része

Mintegy kilencszázmillió forintos európai uniós és magyar állami támogatással befejeződik a magyar viszonylatban is kiemelkedő edelényi kastélyegyüttesnek és parkjának teljes helyreállítása. Már aláírták a támogatási szerződést, így elkezdődhet a fejlesztés második szakasza. Többek között múzeumpedagógiai foglalkoztató tereket, drámapedagógiai műhelyt, országos és európai hírű műkincsek fogadására és bemutatására alkalmas időszaki kiállítótermet alakítanak ki, illetve felújítják a 18. századi biliárdszobát. Fahíd épül az „óváros” és a kastélysziget összekötésére, a Holt-Boldván szökőkutat építenek. A munkálatok végére lehetőség nyílik országos hírű gyűjtemények megvásárlásá-

Az eredetileg is szigetre épült kastélyt körbeveszi a Boldva

ra és élményszerű bemutatására is. Így kerül például a Magyar Nemzeti Múzeumból a kastélyba az az egyedülálló 18. századi portrésorozat, amely tíz magyarországi Habsburg-uralkodót ábrázol. A kastély ritkasága az ország legnagyobb összefüggő falképegyüttese. metropol HIRDETÉS

• Lakásbérlés a belvárosban négy személyre, minimum 2–3 napra: 120–180 euró éjszakánként.

kis Zsuzsa HIRDETÉS

n UTAZÁS

Paris Tourist Office, Amélie Dupont

• Vélib biciklikölcsönző jegy 1 napra 1,70 euró, 1 hétre 8 euró.

n UTAZÁS

Nem mindegy, hol isszuk a kávét

a 18 év alattiak és a 26 éven aluli EU-polgárok ingyen juthatnak be számos múzeumba. A divat fővárosában ruhatárunkat felfrissíthetjük az Alésia metró környékén, ahol több márkabolt kínálja kedvezménnyel portékáit, vagy a Kookaï outletben (Réaumur utca). Textileket a Marché St. Pierre-en érdemes venni. Olcsó ruházati cikkeket találunk a Tati áruházban. Minőségi darabokért látogassunk el a Bon Marché nagyáruházba, a trendi Colette üzletbe, vagy a Merci jótékonysági luxus concept store-ba. Akármilyen szűkösek a lehetőségeink, Párizsban mindig találunk látnivalót, ráadásul a város épületei, parkjai és pezsgő élete önmagában is filmszerű élményben részesít.

• Párizs gyerekkel: Gyermekek Galériája a Pompidou Központban (jó megoldás esős időben); a Villette park a „Tudományok városával”, gömbmozival, tengeralattjáróval; a Centquatre kultúrközpont, szerdánként ingyenes legózással; parkok: Luxembourg, Tuileries, Bois de Boulogne, Belleville; a Ménagerie állatkert.

2012. december 4. kedd www.metropol.hu

Európai Unió

Egyre több a munkanélküli Az Eurostat adatai szerint az euróövezetben – szezonális kiigazítással – októberben 11,7%-ra emelkedett a munkanélküliségi ráta a szeptemberi 11,6%ról, illetve a 2011 októberi 10,4%-ról. A legalacsonyabb munkanélküliségi rátát Ausztriában (4,3%), míg a legmagasabbat Spanyolországban (26,2%) regisztrálták. Magyarországon 10,8%. mti Ahol kevesebb lett

• A legnagyobb mértékben Észtországban csökkent, 11,5 százalékról 9,6 százalékra. A balti államokban jellemzően mindenhol csökkent a munkanélküliség. • Németországban októberben 41,9 millió, németországi lakóhellyel rendelkező polgár állt alkalmazásban. Ez 285 ezerrel (0,7 százalékkal) több, mint 2011 azonos hónapjában. A munkanélküliségi ráta itt 5,4 százalékos.

Japán

Nyugdíjra megy el a GDP harmada Mintegy 103 ezer milliárd jent, csaknem 270 ezer milliárd forintnyi összeget, nemzeti jövedelmének 29,6 százalékát költötte nyugdíj- és egészségügyi kiadásokra Japán. Tavaly októberi adatok szerint a szigetország 29,7 millió lakosa, a teljes népesség 23 százaléka öregebb a 65 éves nyugdíjkorhatárnál. mti

állásles 18

Női vezetők: lassan, de azért változik a cégek szemlélete

Nemzetközi felmérés. Egyre több női vezető lehet a jövőben, és a fizetésük is nőhet

A felsővezetők kiválasztására szakosodott vezető nemzetközi tanácsadó cég, a Stanton Chase szerint kutatásokkal bizonyítható, hogy a női vezetők foglalkoztatása mérhető üzleti sikereket eredményez. A kutatás szerint azonban a nemzetközi cégek felsővezetésének csak a 7, és a menedzserek alig több mint 30 százaléka nő. A több női vezetőt foglalkoztató vállalatok látványosan jobb eredményeket érnek el a nagy férfitöbbséggel vezetett cégeknél, akár az értékesítést, akár a pénzügyi adatokat tekintve. Európában folyamatosan nő a magasan kvalifikált munkakörökben a munkaerőhiány. Jelenleg a nők rendelkeznek az egyetemi végzettségek 59 százalékával, mégis a diplomát igénylő pozícióknak csupán alig 50 százalékát birtokolják. A nők szerepének erősödése így gazdasági szempontból is indokolt lesz.

Még előnyben a férfiak

A gyakorlatban azonban a vállalatok többségének toborzáStratégia

százaléka a Magyarországon működő vezető cégeknek rendelkezik női toborzási stratégiával, miközben 85 százalékuk hirdeti, hogy szem előtt tartja a női esélyegyenlőség ügyét.

Elemzés

Nálunk még nem várható áttörés

Többet fognak keresni a jövőben / kálló péter Gyerekvállalás

A Corvinus Egyetem legfrissebb kutatása szerint az első szülés után a diplomás nők előbb vállalnak második gyermeket, mint az érettségizettek, utóbbiakat az általános iskolai végzettségűek is megelőzik. • Az 1966 és 1975 között született diplomások a harmadik gyermek vállalására is fogékonyabbak, mint a középfokú végzettségűek. • Ha nem vállalnak gyereket a diplomás nők, az sem feltétlenül a karrier miatt van, hanem mert arra törekednek, hogy párjuk is diplomás legyen – áll a kutatásban.

Női munkaerő

5000

milliárd dollárnyi értékkel nő az összesített jövedelmük a jelenlegihez képest – becslések szerint – a világban a következő néhány évben.

si, interjú- és szervezetfejlesztési stratégiáiban még mindig előnyt élveznek a férfiak. Annak ellenére is, hogy a vezetőkkel szemben támasztott elvárások jelentős részében a nők sokszor erősebb alapokkal rendelkeznek. A sorozatos kutatások egyre inkább rávilágítanak a nők szerepének fontosságára. Így a jövőben jelentős változások várhatóak a gyengébb nem gazdasági életben betöltött szerepét illetően. weninger andrea

Abban nincs semmi meglepő, hogy a női vezetők sikeresebbek, ezt a mi egyik nemrégen végzett kutatásunk is bizonyítja. Viszont a női vezetők számának növekedését semmi nem támasztja alá, Magyarországon legalábbis semmiképp nem. Az utolsók között vagyunk a női vezetők arányát tekintve. Ez az üvegplafon miatt van. A nők nehezen tudnak áttörni egy láthatatlan korlátot. Ennek okai a munkáltatói és társadalmi sztereotípiák: a gyereknevelést és a házimunkát a társadalom a nő feladatának tekinti. Szerepet játszik a nőknél az önbizalom hiánya is, illetve az, hogy a kapcsolati tőkéjük a gyerekvállalás után, az otthon töltött idő alatt jelentősen amortizálódik. Vezetői pozícióba pedig még nehezebb visszakerülniük. Egy ilyen beosztás a személyes jelenlétet is megkívánja. A vezetői mítingek ráadásul sokszor délután vannak, amikor a kisgyermekes anyukák az iskolában vagy óvodában veszik fel épp a gyerekeiket. Svéda Dóra

a Jól-Lét Alapítvány vezetőhelyettese

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

Állásles 19

Képzés. 49 milliárdos program a megváltozott munkaképességűeknek Képzési programot indít a kormány a megváltozott munkaképességűek nyílt munkaerő-piaci foglalkoztatásának elősegítésére. A program – két szakaszban – képNem Budapest-központú

vidéki telephelyen indul el a projekt, és ezek közül 16 hátrányos helyzetű kistérségben van.

zésekre épül; első lépésben „alapvető” képzésre kerül sor azzal a céllal, hogy a fogyatékkal élő emberek készségeket, képességeket sajátítsanak el, például megtanuljanak önéletrajzot írni, vagy fel tudjanak készülni egy állásinterjúra. A program második része egy szakmai képzés, melynek során a munkavállaló megismerheti, megtanulhatja az egész munkafolyamatot, és így el tud majd helyezkedni a versenyszférában. mti

1100 fős leépítés A tegnap kezdődött háromütemű elbocsátási hullám keretében a Flextronics összesen 1100 (950 fizikai dolgozó és 150 szellemi alkalmazott) főtől válik meg. Decemberben 800 ember, januárban és februárban pedig 150-150 ember távozik a két zalaegerszegi gyárból. A cég felmérése szerint az elektronikai szektorban jövőre beruházások várhatók, amelyek viszont ezres nagyságrendű munkaerőt igényelnek majd. Az éveken át 3-4 ezer fős törzsállomány Zalaegerszegen mintegy 2 ezerre csökken. / mti HIRDETÉS

n ÁLLÁS Megbízható hölgyeket keresünk egészés részmunkaidőben

GYERMEK- ÉS IDŐSGONDOZÁSRA VAGY HÁZVEZETÉSRE.

Telefon:

Megbecsült munka, biztos, heti elszámolású fizetés. Kereset: 90.000-180.000 Ft/hó 06 1 243-8280, 06 20 528-4852, Nysz.: 01-0561-05

2012. december 4. kedd www.metropol.hu

sport 20

Dobogóra állhat az Eb-n a magyar női válogatott

sport

A magyar szövetség elnöksége a legjobb hat közé várja Karl Erik Böhn csapatát / mti

Kézilabda. A horvátok ellen kezdi a női Eb-t Karl Erik Böhn csapata

Labdarúgás

Mourinho Figót nézte ki utódjául A madridi Marca napilap tegnapi száma szerint már biztos, hogy José Mourinho a szezon végén távozik a spanyol bajnokságban szereplő Real Madridtól. A portugál mester a tervek szerint júniusban köszönne el, de még nem tudni, melyik lesz a következő csapata. Szóba került már a PSG, a Manchester United és a Chelsea is. metropol Kitérő válasz

„Kérdezzék inkább a klub elnökét, elégedett-e velem, nekem nincs problémám vele.” Mourinho tegnapi sajtó tájékoztatóján, amikor megkérdezték tőle, hogy marad-e a csapatnál

Immár 12 esztendeje annak, hogy a magyar női kézilabdaválogatott aranyérmes lett a romániai Európa-bajnokságon. Ezenkívül még két érmük van a mieinknek a kontinensviadalokról: 1998-ban és 2004-ben a harmadik helyen végeztek, s az összesített éremtáblázaton is a harmadik helyen állnak Norvégia (5, 2, 1) és Dánia (3, 2, 0) mögött. Hogy a ma kezdődő szerbiai Eb-n sikerül-e felállni a dobogóra, nehéz lenne megjósolni. A magyar együttes szövetségi kapitánya, a 47 esztendős Karl Erik Böhn – a norvég szakember az első kül-

légióskodó Szabó Valériával kiegészülő 16 fős keret játssza végig az Eb-t. Az első feladat a csoportellenfelek leküzdése lesz, a nyitányon éppenséggel Horvátországé.

földi tréner a válogatott élén – mindenesetre azt mondja, csapata bármelyik riválist képes lehet legyőzni. Azzal együtt is, hogy a két sérüléssel bajlódó játékos, a honosított Triscsuk Krisztina, illetve Cifra Anita sérülése nem jött rendbe. A szabályok ugyan lehetővé teszik, hogy gyors gyógyulás esetén a középdöntőben ők is pályára lépjenek, Karl Erik Böhn azonban erre kevés esélyt lát. A kapitány úgy készül, hogy a Bulath Anitával és a Zvenyigorodban

Sérülések az ellenfeleknél is

A sérülések Vladimir Canjuga együttesét sem kerülték el: Miranda Tatari, Andrea Penezic, Lidija Horvat, Ivana Lovric, Maida Arslanagic és Nikica Pusic-Koroljevic után a kapus, Jelena Grubisic is kidőlt a sorból. Meggyengült a holnapi ellenfél, Németország is, a csapatkapitány Isabell Klein után Susann Müller sem játszhat sérülés miatt, s Nadja Nadgornaja is a bokáját fájlalja. A harmadik rivális Spanyolország lesz. A csoportból három együttes jut a középdöntőbe, azaz a legjobb 12 közé.

Játékvezetők

magyar bíró, Horváth Péter, Marton Balázs vezeti ma Nisben a francia– macedón összecsapást.

A magyar csapat statisztikája a csoportellenfelekkel szemben

Horvátország Németország Spanyolország

Győzelem 14 17 8

Döntetlen Vereség 1 2 5

6 8 4

Gólkülönbség 516-474 722-677 416-359

Százalék 69 67 62

A magyarok programja

• December 4., 20.15: Horvátország–Magyarország • December 5., 20.15: Magyarország–Németország • December 7., 18.15: Magyarország–Spanyolország

A hivatalos elvárás a hat közé kerülés, e cél teljesítéséért a szurkolók is sokat tehetnek. A Novi Sad-i aréna 6000 férőhelyes, az előzetes jegyvásárlások alapján a mieink alighanem otthon érezhetik majd magukat Újvidéken. Az útra kelőknek azért érdemes szem előtt tartaniuk a biztonsági előírásokat is. Például azt, hogy a szerb rendezők személyi okmányok nélkül és italos állapotban senkit sem engednek be a lelátóra.

s. tóth jános

www.metropol.hu HIRDETÉS

sport 21

BL: már eldőltek a legfőbb kérdések Labdarúgás. A BL mai játéknapján már csak az Európa Liga-indulás a tét A labdarúgó Bajnokok Ligája csoportkörének 6., utolsó fordulójából 8 meccset rendeznek ma este. Az A csoportból az FC Porto és a Paris Saint-Germain, a B-ből a Schalke 04 és az Arsenal biztosította továbbjutását a legjobb 16 közé. Az Európa Ligában folytatja a Dinamo Kijev, valamint az Olympiakosz.

C csoport

A C jelű négyesben már korábban révbe ért a Málaga és a Milan. Az EL-indulásra pályázó orosz Zenit és a belga Anderlecht is négypontos, s ezúttal mindkét gárda idegenben játszik majd. Ha a Zenit és az Anderlecht között maradna a pontazonosság, az egymás elleni eredmények döntenék el a sorrendet. De mivel Szentpéterváron és Brüsszelben is 1-0-s hazai siker született, a gólkülönbség rangsorol. Ebben jelenleg az orosz alakulat áll jobban – igaz, csupán egy góllal.

D csoport

A D csoportban páholyban van a Dortmund és a Real. Az angol bajnok Manchester City 3 ponttal az utolsó helyen áll, s a 4 pontos Ajaxszal Asztalitenisz

Mai mérkőzések, 6. forduló MAI MECCSEK

Forduló

Korábbi találkozók Dinamo Kijev Porto Porto PSG

Dinamo Zagreb Gy0-D0-V3 Gy1-D1-V1 PSG

8 játékos 2 góllal Gólkirályok: Kapura lövések: Rodríguez, Por; Ibrahimovic, PSG 13

Montpellier Olympiakosz

Huntelaar, Schalke 4 Gólkirályok: Kapura lövések: Belhanda, Montpellier 10

Málaga AC Milan

9-2 12-2 5-9 0-13

13 12 4 0

3-2-0 3-1-1 Olympiakosz 2-0-3 Montpellier 0-1-4

9-5 9-6 7-8 5-11

11 10 6 1

10-3 7-5 5-9 2-7

11 8 4 4

Kijev Zagreb

Anderlecht Málaga Zenit Milan

Gy1-D0-V0 Gy1-D0-V0

Eliseu, Málaga 3 Gólkirályok: Kapura lövések: El Shaarawy, Emanuelson, Milan 8

Dortmund Real Madrid

4-1-0 4-0-1 1-1-3 0-0-5

Schalke Schalke Arsenal Arsenal

Gy0-D1-V0 Gy3-D0-V2

Gy-D-V Gk Pont

3-2-0 2-2-1 Zenit 1-1-3 Anderlecht 1-1-3

Man. City Dortmund 3-2-0 10-5 11 2-2-1 11-8 8 Ajax Real

Gy0-D1-V0 Gy6-D1-V4

Ajax 1-1-3 7-12 4 Man. City 0-3-2 7-10 3

Gólkirályok: Ronaldo, Real 5 Kapura lövések: Ronaldo, Real 22

Kép: Getty Images

SOKPASSZOS JÁTÉK Sikeres Barcelona 87%

Passzok meccsenként 885

Ajax

75%

619

Bayern

78%

617

PSG

76%

616

Man. Utd.

77%

610

Porto

75%

595

CSOPORTELSŐK

Joao Moutinho Porto

RIVÁLIS NEMZETEK: A Porto áll eddig a legjobban a csoportkörben, de veresége esetén a PSG kerülhet az A csoport élére. Porto: Eddig Legutóbbi Gy2 a PSG V4 győzelem otthonában (36%) idegenben: D5 Olympique Lőtt gól: 10 Marseille 3-2, Kapott gól: 13 2003 október Forrás: UEFA, Infostrada Sports

versenyez az EL-szereplést érő harmadik helyért. A szakértők szerint ugyanakkor elképzelhető, hogy a City a jóval kisebb presztízsű EL helyett a Premier League-re összpontosít. Így van esély rá, hogy Tenisz

Roberto Mancini vezetőedző pihenteti legjobbjait, s egy esetleges dortmundi vereséggel „átadja” az EL-szereplés lehetőségét az Ajaxnak, amely a csoport második helyén álló Real Madrid vendége lesz. mti

Bár a bajnoki cím elnyerését tűzte ki célul a Los Angeles Lakers, nem indult fényesen az évadja. A kaliforniai NBA-csapatnak eddig 8 győzelme és 9 veresége van. Legutóbb az Orlando Magictől kapott ki 113-103-ra. A vereség nem Kobe Bryanten (a képen Vucevic karja alatt) múlt: 34 ponttal járult hozzá csapata teljesítményéhez. / getty images HIRDETÉS

Sakk

Magyar Világkupa-siker

Mai és régi sztárok a pályán

Polgár remizett, Lékó kikapott

Csonka András az egyéni után csapatban is aranyérmet szerzett a paraasztaliteniszezők Világkupa-versenyén, az egyesült államokbeli San Diegóban. A játékos norvég társával a 8-9-es összevont sérültségi kategóriában győzött az együttesek versengésében. mti

Budapesten ötödik alkalommal rendezik meg ma a Tennis Classics viadalt, amelyen a jelenlegi teniszelit két képviselője, Janko Tipsarevic és Gilles Simon is pályára lép a sportarénában. A régi nagyok közül Carlos Moyá és a bombaerős szerváiról ismert Mark Philippoussis is bemutatót tart. mti

Polgár Judit döntetlent játszott a brit Gawain Jones ellen a londoni torna második fordulójában. A meccs maratoni volt, a 73. lépés után egyeztek meg remiben. Polgár tegnap a szintén brit Michael Adams ellen ült asztalhoz. Lékó Péter a 42. lépés után adta fel Taskentben Morozevics ellen. mti

2012. december 3. (hétfő)

Bryant 34 pontja sem segített

2 6 9 18 20 22 23 25 33 39 41 46 49 51 55 59 61 63 76 79

2012. december 4. kedd www.metropol.hu

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Ajándékozzon Füles-előﬁzetést karácsonyra!

Szeptembertől tiltólistára kerülhetnek a magas transzzsírsavtartalmú ételek. Ön figyel-e a termékek összetevőire?

„Azokon a termékeken, melyeken fel vannak ezek tüntetve, megnézem. Nyilván aki többet tud rá költeni, az egészségesebben is tud étkezni.”

„Nem szoktam a boltban böngészni az összetevőket. Azonban ha tehetem, magam főzök, így biztosan tudom, mi van az ételben, amit megeszek.”

„Nem, inkább arra figyelek, hogy ismertebb, megbízhatóbb, márkásabb termékeket vegyek. Ezzel talán a káros összetevők többségét elkerülhetem.”

Bolgár Pál 25, fizioterápiás asszisztens, Budapest

Gera Flóra 21, diák, Tát

Arató Mátyás 27, egyetemista, Budapest

boraikat, ám ezek a borok csak nagyon ritkán jutnak el a boltok polcaira. Az meg nyilván nem várható el az emberektől, hogy egyfolytában járják az országot, vajon hol, melyik pincészetben találnak maguknak megfelelő minőségű és árú bort. Igenis lehetőséget kellene biztosítani a minőségi bort előállító kistermelőknek is arra, hogy termékeiket megismertessék, és azok könnyen eljuthassanak a vásárlókhoz. A másik pedig, hogy a legtöbb borospalack nem visszaváltható, naponta üvegek százai, ezrei végzik – jó esetben a szelektív – hulladékgyűjtőben. Talán ha visszaválthatnánk ezeket a palackokat, ezzel is csökkenteni lehetne némileg a magas borárakat.

minden termék ára, akár a darált, akár a szeletelt, akár az egyben húsé. Az újságban szereplő akciós árak az egész (nem szeletelt vagy darált) húsra vonatkoznak. Elég szigorú a belső szabályzat, megkövetelik a követhető árakat akár a pulton belül, akár a polcokon, napi több ellenőrzés is van, és a fizetésünkön érezzük, ha nem stimmel valami. Biztos vagyok benne, hogy sok helyen azért szüntették meg a hús darálását, mert a vásárlók gyakran, miután ledaráltatják, kövérnek találják, és végül ott hagyják a boltban. Amikor pedig akció van, igenis időigényes – mondjuk – tíz szeletet levágni, amikor mindenki azért jön, és áll a sor. A vásárlók ilyenkor feszültek, nem szeretnek várakozni. Igenis, aki szeretne daráltatni, szeleteltetni, fizesse meg a munkadíjat, nem hiszem, hogy az az 50 forint különbség annyira megterhelő lenne. Senki sem akar becsapni senkit. Ha a levélíró a vevőszolgálathoz fordul, választ kaphatott volna a kérdéseire.

Olvasói levelek

Legyen elérhetőbb a magyar bor Sok szó esik mostanában arról, hogyan lehetne versenyképesebbé tenni a magyar borokat a külföldről beáramló, olcsóbb borokkal szemben. Nem vagyok szakmabeli, de azért azt furcsának tartom, hogy miközben Olasz-, Spanyol- vagy Franciaországban helyben már 2–3 euróért kitűnő bort kapni az üzletekben, addig nálunk 1200–1500 forint alatt szinte lehetetlen ugyanehhez a minőséghez hozzájutni, a minőségi bor átlagára pedig 2000–5000 forint között van. Egy ilyen árú palackot ünnepi alkalmakra talán sokan megvesznek, de „hétköznapi” fogyasztásra nagyon kevesen engedhetik meg maguknak (de szerintem külföldön is). Nem csoda hát, hogy az említett három országból, továbbá a Chiléből és Ausztráliából érkező importborokat választja a vásárló. Nyilván vannak a hazai csúcsborászatok mellett olyan kistermelők is, akik ennél jóval olcsóbban árulják szintén jó minőségű

Név és cím a szerkesztőségben

Időigényes minden kérést teljesíteni A november 28-án megjelent, Feláras darált hús című levélre szeretnék reagálni. Én is eladóként dolgozom. Az üzletben ki van táblázva

Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

1°

Melegfronti felhőzet Győr

5°

Budapest

4°

Miskolc

3° Békéscsaba

6°

Pécs

4°

SZERDA

Nyugat felől egy melegfront felhőzete éri el az országot. Eleinte

CSÜTÖRTÖK

várható csapadék. Eleinte eső, havas eső lesz a jellemző, majd a

max: 3° keleten még lesz némi napsütés, de ott is beborul az ég. A déli óráktól min: 0° előbb a Dunántúlon, majd késő délutántól a Dunától keletre is

max: 2° csapadék formája estétől fokozatosan havazásba vált át. A min:-5° csúcshőmérséklet kevéssel 0 fok felett alakul. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

FIZETETT POLITIKAI HIRDETÉS

Életműdíjat vett át dustin hoffman

amerika legrangosabb művészeti díjával tüntették ki 7. oldal

2012. december 4. KEDD | www.metropol.hu

országos

Ma kezdődik Szerbiában a női kézi-Eb

12 centi esett a Kékesen

az első nagy hó Több megyében is riasztás van érvényben 3. oldal

Pásztó–Mátrakeresztes környékét is belepte a hó tegnap. Sok volt a baleset, néhol viharos szél és hóátfúvások is nehezítették a közlekedést.

/ mti

A magyar válogatott a csoportmérkőzések során Újvidéken – sorrendben – Horvátországgal, Németországgal, valamint Spanyolországgal mérkőzik meg. 10. oldal

1 hírek

Gúr Nándor

2012. december 4. kedd www.metropol.hu

Hazai 2

Célkeresztben a transzzsírsav A transzzsírsav étrendünkben

Élelmiszer. Már készül a hazai tiltólista, a gyártók szerint jövő szeptemberben léphet életbe

Mi az a transzzsírsav?

A transzzsírsavak étrendünkben Milyen források teszik ki az általunk elfogyasztott transzzsírsavak mennyiségét:

egyéb

21%

állati termékek

reggeli gabonapehely

40%

salátaöntet

keksz, ropi

chips, pattogatott kukorica

17%

margarin

sült krumpli

A transzzsírsavakat a természetes telítetlen zsírsavak mesterséges keményítésével hozzák létre. Forrás: Magyar Nemzeti Szívalapítvány / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

vizsgált itthon forgalmazott ételeket, az eredményeket novemberben tették közzé. A lista több gyártónál is kiverte a biztosítékot, és jelezték, az adott termék már vagy nem kapható, vagy más receptúra szerint készül. A tiltás leginkább az édességipari termékeket érintheti majd. – Sok esetben nehéz lesz kiváltani ezeket az anyagokat, hiszen egy termék receptúrájának átalakítása hos�szú folyamat, és a beszállítói szerződéseket is jellemzően hosszabb távra kötik meg a gyártók – mondta lapunknak Szöllősi Réka. Az Élelmiszerfeldolgozók Országos Szövetségének (ÉFOSZ) titkára

www.mti.hu

szerint így az átálláshoz a gazdasági károk minimalizálása érdekében egy-másfél évre lenne szüksége az iparágnak. – Az ÉFOSZ határozottan támogatja az élelmiszerek mesterséges transzzsírsavtartalmának csökkentésére irányuló szándékot, ennek megfelelően a hazai élelmiszer-feldolgozók már évekkel ezelőtt megkezdték termékeikben a transzzsírsav-tartalom csökkentését, és számos vállalkozás termékei már most megfelelnek a WHO ajánlásában szereplő követelményeknek – mondta a főtitkár. Szöllősi Réka szerint a transzzsírsavak kiváltása fő-

Egyperces

Öt helyett hat-nyolc gramm

transzzsírsavtartalmát, erre érdemes figyelni. Nem mindegy, milyen minőséget vásárolunk, például csokoládéból a magasabb kakaótartalmút részesítsük előnyben. A legjobb, ha elkerüljük azokat a termékeket, melyekben előfordulnak a transzzsírsavak, és ha tehetjük, inkább otthon, magunknak készítsük ételeinket.

Antal Emese, a Magyar Dietetikusok Országos Szövetségének főtitkára. Miért károsak a transzzsírsavak? – Az emberi szervezetnek szüksége van kedvező élettani hatású többszörösen telítetlen zsírsavakra, azonban ezeknek egy része bizonyos gyártási eljárások során transzzsírsavakká alakul, ami komoly egészségügyi kockázatot jelent. Ha a napi energiabevitelünknek több mint két százalékát, vagyis napi öt grammot

fogyasztunk ezekből, az 23 százalékkal növeli a szív- és érrendszeri betegségek kockázatát. Továbbá a transzzsírsavak jelentősen emelik a vér koleszterinszintjét, ami hozzájárulhat az érfalak károsodásához. Mit tehetünk, hogy elkerüljük ezt a veszélyt? – Sok gyártó már feltünteti a csomagoláson a termék

Mit lehet tudni a magyarok transzzsírsavfogyasztásáról? – Az OÉTI felmérése szerint átlagosan naponta hat-nyolc grammot viszünk be ezekből. Aki azonban gyakran eszik magas zsírtartalmú ételeket, vagy szívesen vásárol különböző kekszeket, édességeket, akár napi 20-25 grammot is elfogyaszthat ebből az anyagból. K. A.

ként a hazai kis- és középvállalkozásoknak fog gondot okozni. Egyrészt mert a nagyobb nemzetközi cégek – pont a külföldi tiltások miatt – már elkezdték kiváltani a transzzsírsavakat, másrészt a kis cégeknek nincs lehetőségük komolyabb összegeket fordítani az új technológiák, anyagok kikísérletezésére. Épp ezért külföldön több esetben a kkv-knak szervezett tanfolyamokkal tették zökkenőmentessé az átállást. Több termék esetében drágulást is hozhat a transzzsírsavak kitiltása. Mint Szöllősi Réka elmondta: a szövetség már egy éve megkezdte az egyeztetéseket a minisztériummal, együttműködési szándékukról és az eddig elért eredményekről az elmúlt év során az ÉFOSZ számos alkalommal tájékoztatta az illetékes kormányzati szervek vezetőit. A tiltólista bevezetését ők jövő szeptemberre datálják.

Kiss András

www.metropol.hu

hazai 3

A lap szerint a Fővárosi Munkaügyi Bíróság a Kúria mind a 11 érintett bírája ügyében döntést hozott. Ha nem nyújtanak be fellebbezést az ítéletek ellen, akkor a határozatok jogerőssé válnak. Ezt követően a Kúria elnöke az Országos Bírósági Hivatal vezetőjéhez fordul, hogy kezdeményezze a köztársasági elnöknél a bírák ismételt kinevezését. A kérdés az, milyen munkakörbe kerülhetnek vissza a bírák, hiszen a nyugdíjazás miatt megüresedett helyek egy részét időközben betöltöt-

Kényszernyugdíj

236

bírónak szűnt meg a jogviszonya 2012-ben a korhatár elérése miatt a 2996 fős bírói karból.

ték. A legvalószínűbb forgatókönyv az, hogy a nemrégiben felvett és a visszahelyezett bírók is tovább dolgozhatnak. Ez viszont azt jelenti, hogy 164-gyel nőne a bírói állomány, mivel ennyien indítottak munkaügyi pert. A Népszabadság informáci-

ói szerint a Kúria elnöke nem zárkózik el attól, hogy kényszernyugdíjazott munkatársai tanácselnökként dolgozzanak tovább, ennél magasabb vezetői pozícióba viszont senkit sem venne vissza. Így viszont az érintetteknek valószínűleg kártérítést kell fizetni. Az Alkotmánybíróság idén júliusban találta alkotmányellenesnek a bírák nyugdíjkorhatárának leszállítását 70-ről 62 évre. A döntés azonban nem jelentett visszahelyezést, annak érdekében a bíráknak munkaügyi pereket kellett indítaniuk. Metropol

Budapest

Orbán nem bírálta a kommunikációt Giró-Szász András kormányszóvivő azt mondta, „semmilyen módon nem tudja megerősíteni” a sajtóban a kormányzati kommunikációt ért miniszterelnöki bírálatról szóló információkat. mti Parlament

Elítélő határozat Állásfoglalásban ítélte el Gyöngyösi Márton jobbikos képviselőt és Balczó Zoltán országgyűlési alelnököt a parlament alkotmányügyi bizottsága. mti

Időjárás. Már 12 centi vastagságú volt tegnap a hóréteg Kékestetőn A Bakonyban és a Mátrában is havazott tegnap, a Kékestetőn 12 centiméteres hóréteg alakult ki. Veszprém és Baranya megye több térségében riasztás volt érvényben a hóátfúvások miatt. Fejér megyében hófúvás és jegesedés miatt egy időre lezárták a Füle és Polgárdi, valamint a Söréd és Csákberény közötti útszakaszokat. A 300 méternél magasabban fekvő települések közül a Veszprém megyei Zircen 10, a Borsod-Abaúj-Zemplén

Tegnap volt a fogyatékkal élők világnapja Áder János köztársasági elnök bocsa játékot játszott gyerekekkel a 2012-es Jobb velünk a világ! jótékonysági rendezvényen. A fogyatékkal élők világnapjának megtartásáról 1992-ben döntött az ENSZ. A hazai eseménysorozat idei célja, hogy sérült emberek és családjaik számára lakhatást nyújtó önsegítő közösségi otthon épüljön fel Újbudán. Az Országgyűlésben is foglalkoztak ezzel a témával. Mint elhangzott, Magyarországon 600 ezer ember él fogyatékkal. Halász János államtitkár elismerte: 2010-ben az akadálymentesítés nem érte el az elvárható szintet. Az idei esztendő végéig 5 milliárd forintnyi pályázatot írnak ki./ MTI

Rekorddöntés

ezer ajándékozóra számítanak idén a szervezők. Tavaly csaknem 40 ezren látogattak el a rendezvényre, ami rekord volt az akció történetében.

december 6-tól 21-ig működnek. Akik nem tudnak a bevásárlóközpontokba eljutni, a postán ingyen feladhatják ajándékaikat, elég a csomagra ráírni: MikulásGyár. metropol

HIRDETÉS

megyei Kab-hegyen 9 centiméternyi havat mértek. Az ennél alacsonyabban fekvő települések közül a legtöbb havat, 8 centit a Pest megyei Kemencén mérték. A tűzoltókat több elakadt járműhöz riasztották. A 7-es úton Polgárdi-Ipartelepnél egy személygépkocsi út menti villanyoszlopot döntött ki. A 7-es út Lepsény és Polgárdi közötti szakaszán kisteherautó hajtott árokba, Mánynál pedig két személygépkocsi sodródott az árokba. mti

2012. december 4. kedd www.metropol.hu

Vélemény

karafiáth orsolya költő

külföld 4

Magyar az áldozat, magyar a gyilkos Thaiföld. Magyar volt R. Péter gyilkosa a helyi rendőrség szerint – elszámolási vita állhatott a háttérben

Egy Móse David nevű 35 éves magyar állampolgárságú férfit köröznek Thaiföldön a 47 éves R. Péter meggyilkolása ügyében. Az áldozatot még pénteken találták meg egy műanyag zsákba csomagolva egy gumifaültetvényen. Barátja, aki bejelentette az eltűnését, elmondta a nyomozóknak, hogy egy másik magyarral volt üzleti vitája R. Péternek. A phuketi rendőrség szerint a körözött Móse Davidnak volt egy izraeli útlevele is Németh Gábor András névre kiállítva. Az összeg

millió baht, vagyis körülbelül 105 millió forint volt az az összeg, amely miatt R. Péternek meg kellett halnia. Ukrajna

Lemondott az ukrán kormány Benyújtotta lemondását Mikola Azarov kormányfő (és így az egész kormány), mert képviselővé választották. Janukovics elnök most vagy újra kinevezi Azarovot és az egyes minisztereket, vagy új miniszterelnököt nevez ki. mti Szíria

Nem vetnek be vegyi fegyvert Hillary Clinton amerikai külügyminiszter óva intette Szíriát vegyi fegyverek bevetésétől. A damaszkuszi külügyminisztérium szerint a vezetés „ha van is ilyen fegyvere, nem engedi meg, hogy azt a népe ellen használják”. mti

Phuket szigetén tűnt el a magyar áldozat / getty images

A Bangkok Post információi szerint egy elszámolási vita állhat a gyilkosság hátterében. R. Péter egy szerződést az üzlettársa nélkül kötött meg, annak aláírását feltehetően ráhamisítva. Móse David ezért fenyegette meg R. Pétert, aki feljelentette őt a rendőrségen, valamint a bangkoki magyar nagykövetséget is értesítette. A külképviseleten megkérték, hogy háromnaponta jelentkezzen, feltehetőleg így akarták biztonságba helyezni. R. Péter november 16-án költözött el Phuket szigeté-

re, utoljára 24-én látták egy terepjáróban. Szemtanúk szerint az eltűnés napján az üzlettársak együtt indultak el egy építőanyag-áruházba. A thaiföldi rendőrség vasárnap adta ki a letartóztatási parancsot Móse David ellen. Azt gyanítják, hogy egy felújítás alatt álló házhoz mentek együtt, megjavítani az ajtót. A házban ölte meg a gyilkos R. Pétert, majd elvitte a dzsungelbe, és elrejtette. R. Péter terepjáróját is megtalálták, épp el akarták adni Thaiföldön. metropol

Kolumbia. Légi csapások az ultrabaloldali gerillák tábora ellen – 20 halott Legkevesebb húsz fegyveres felkelő vesztette életét egy légi csapásban, amelyet a kolumbiai hadsereg a hét végén hajtott végre a Kolumbiai Forradalmi Fegyveres Erők (FARC) marxista gerillaszervezet egyik tábora ellen. HIRDETÉS

Hasonló akciókat hajtottak végre szombaton is egy másik tartományban, ahol légi csapással végeztek a FARC három tagjával. Eközben Kubában folynak a béketárgyalások a kormány és a gerillák képviselői között. mti

gazdaság 5

Csúszhat a minimálbér emelése Adóügyek. Félmillió A nehéz helyzetben lévő ágazatokban – például a kön�nyűipar, a mezőgazdaság és a kereskedelem – fél évvel elcsúsztatnák a jövő évi minimálbér-emelést. A tervezet a Versenyszféra és a Kormány Állandó Konzultációs Fórumának (VKF) tegnapi ülésén került szóba. Az elhalasztott bérnövelést utólag nem lehetne majd be-

A mostani helyzet

ezer forint jelenleg a minimálbér, a szakmunkásbér-minimum pedig 108 ezer forint.

pótolni, így az érintett ágazatok legkisebb keresetű dolgozói fél év alatt bruttó 33 ezer

forinttal kapnának kevesebb pénzt. Palkovics Imre, a Munkástanácsok Országos Szövetségének (MOSZ) elnöke az egyeztetések után tegnap elmondta: nemsokára rendelkezésükre állnak adatok arról, hogy pontosan mely ágazatokban hány embert érintene a késleltetett minimálbéremelés. mti

kisvállalkozó térhet át 2014-re a kisadózásra

A kisadózók tételes adóját (kata) és a kisvállalati adót (kiva) választó vállalkozások száma 2014-ben elérheti az 500 ezret. – A kiva szabályozása még módosulhat, miután a szak-

értők a munkavállalói terhek körüli problémákra hívták fel a jogalkotók figyelmét – közölte Kalocsai Zsolt, az RSM DTM Hungary Adótanácsadó és Pénzügyi Szolgáltató Zrt. elnök-vezérigazgatója. mti HIRDETÉS

Mol

Olcsóbb lesz az üzemanyag Holnaptól a 95-ös benzin ára 3, a gázolajé 4 forinttal mérséklődik, ugyanis a Mol Nyrt. csökkenti az üzemanyagok nagykereskedelmi árát. A 95-ös benzin literenkénti átlagára így 404-405 forint, a gázolajé pedig 420-421 forint lesz. mti IMF-megállapodás

Tovább tárgyalna a kormány

Varga Mihály / mti

Ha a nemzetközi környezet nem változik, akkor 2013-ban az ország adósságát biztosan tudjuk finanszírozni, a lejáró adósságot meg tudjuk újítani – közölte Varga Mihály. A hiteltárgyalásokért felelős tárca nélküli miniszter úgy véli: a nemzetközi szervezetek a 2013-as költségvetés elfogadása után értékelik majd a büdzsét, és ezt követően folytatódhatnak a tárgyalások. mti Buszpiac

Együttműködik a Rába és a Volvo A buszpiaci együttműködésről szóló szándéknyilatkozatot írtak alá a Volvo Bus Corporation és a Rába Járműipari Holding képviselői – jelentette be Rába. A stratégiai partnerek megállapodtak abban, hogy közösen tekintik át a magyar buszpiaci igények kielégítésének lehetőségeit. mti

2 kultúr

Opera

Értékelés

„José Cura: új Otello született.” kritika a tenorról

2012. december 4. kedd www.metropol.hu

Kultúr 6

Megyeri Zsuzsa Dóra A pszichológus első könyvében párkapcsolatainkat veszi górcső alá: nemcsak olvasmányos, hanem tudományosan is megalapozott a Párban szép címet viselő kötet

Párban szép A kötet történeteivel először a Facebook-oldalán találkozhattak az ismerősei. Miért kezdte ezeket a tanácsokat, történeteket írni, és hogyan lett ebből könyv? – Tíz éve dolgozom írásközeli területen, közben pedig elvégeztem a pszichológia szakot. Mindig is az volt az álmom, hogy a számomra két fontos dolgot ötvözzem. Az egyetem alatt sok kutatást olvastam párválasztás témában: műhelymunkát írtam például a szaglás szerepéről, szakdolgozatomban pedig a felnőttkori kötődést vizsgáltam – mondhatni, a téma régóta bennem volt. Nagyon szerencsés vagyok, mert miután a saját magam szórakoztatására megírtam két cikket, és feltettem a Facebookra, megkeresett a kiadó. Igazi tündérmese ez: ismét bebizonyosodott, ha nagyon akarunk valamit, és teszünk is érte, az sikerül! A Párban szépben milyen arányban találhatók meg a pszichológia képviselte nézetek, és mennyi benne a személyes tapasztalat? – Mindegyik írás alapja egyegy elismert folyóiratban vagy könyvben megjelent, valós pszichológiai kutatás, főleg az evolúciós, illetve a szociálpszichológia tárgyköréből. Ezeket igyekeztem olvasmányosan, sztorikkal teletűzdelve, viccesen, mégis okosan bemutatni. Mindig is megfigyelő alkat voltam: szeretek azon gondolkodni, ki kit miért választ, választ-e egyáltalán, vagy kihalásszák, kit mi motivál a párkeresés során. Tehát nyitott szemmel járok, és én magam is jócskán benne vagyok a könyvben. Kinek ajánlja a könyvet? Annak, aki valamit eleddig rosszul csinált, hogy megta-

nulja, mi a jó, vagy másoknak is? – Mindenkinek, aki nyitott a változásra, fejlődésre. Mindenki hibázhat, de fontosnak tartom, hogy vonjuk le a következtetést egy-egy balul sikerült kapcsolat után. És persze azoknak is ajánlom, akik boldog kapcsolatban élnek, és érdekli őket a párválasztás témája. HIRDETÉS

Egyszerű egyáltalán észrevenni, ha valamit elrontunk egy kapcsolatban? – Nem, egyáltalán nem egyszerű, sőt. Vannak, akik igyekeznek is mindent megtenni, hogy megússzák a szembenézést önmagukkal. Aztán amikor egy új kapcsolatban előjönnek a korábbi konfliktusok, ráeszmélnek: nahát, milyen ismerős a helyzet,

az előző kapcsolataimban is ugyanez volt, épp ezért mentek tönkre. Ha egyetlen tanácsot kellene kiemelnie, mi lenne az? – Az előzőekhez kapcsolódik, és szerintem a legfontosabb üzenet, hogy mindennek a megfelelő önismeret az alapja. Enélkül nem fog menni: ha nem szánunk

Kultúr 7 Katona lászló

Életműdíj. Idén Dustin Hoffmant és a Led Zeppelint is kitüntették David Letterman tévés műsorvezető, Dustin Hoffman színész, a Led Zeppelin együttes, Buddy Guy chicagói bluesgitáros és Matalia Makarova balett-táncos kapta idén a Kennedy Központ kitüntetését. A díj az Egyesült Államok legrangosabb művészeti díja, amellyel az amerikai kultúrát formáló előadóművészeket tüntetik ki. Az életműdíjasok köszöntésére New York-i és hollywoodi sztárok, zenészek

gyűltek össze vasárnap a Fehér Házban. Pályafutásukat Barack Obama elnök méltatta. Az előző nap a külügyminisztériumban megrendezett vacsorán a díjazottakat Meryl Streep mutatta be. A rendezvény házigazdája Hillary Clinton külügyminiszter volt. mti

Érdem

„Érdemes egy picit megállni és tükörbe nézni. Hiszem, hogy ha készen állunk, megérkezik a társunk.”

időt arra, hogy átgondoljuk, kik vagyunk, milyen társat szeretnénk, akkor újra meg újra ugyanazokkal a problémákkal fogunk szembesülni. Érdemes egy picit megállni és tükörbe nézni. Hiszem, hogy ha készen állunk, megérkezik a társunk.

Megyeri Zsuzsa Dóra pszichológus, író

Nőknek vagy férfiaknak szól inkább a könyv?

Önismeret

– Mindkettőnek, bár tény, hogy a nők sokkal fogékonyabbak a témára. Ugyanakkor, mivel a sok-sok kutatást szórakoztató formában mutatom be, vélhetően a férfiak is belelapoznak. És tegyük hozzá: jól is teszik!

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Ketten a Led Zeppelinből: Jimmy Page (b) és Robert Plant / getty images HIRDETÉS

2012. december 4. kedd www.metropol.hu

útravaló 8

Párizs baráti áron

PLUSZ

Városlátogatás. Borongós az időjárás? Ragyogják be az égboltot Párizs fényei! A kellő információk birtokában vékonyabb pénztárcával is nekiindulhatunk.

Téli utazás

Takarékoskodhatunk az uta záson. A fapados járatok árai nál vegyük figyelembe, hogy a csomagdíj megduplázhatja a végösszeget! Gyakran érde mesebb a francia légitársaság kényelmesebb járatait válasz tani, ilyenkor a CDG reptérről a HÉV-vel (RER) jutunk be a legolcsóbban Párizsba. A városon belül közle kedhetünk a kedvezményes belépőket is biztosító Paris Visit kártyával, de jó választás a gyűjtőjegy is. Hasznos tud ni: egy jeggyel átszállásokkal utazhatunk a metró terüle tének elhagyásáig. Jó időben pedig biciklizzünk! A Vélib kerékpárbérlő rendszerben napi- vagy hetijeggyel ingyen használhatjuk a járművet 30 percig. A város főbb pontjain találunk bringás állomásokat. Olcsóbb szállásokat a ke vésbé frekventált kerületek ben, külvárosokban találunk. Amire figyeljünk: legyen kö zel a metró, és számíthatunk kényelmetlenségekre is (kö zös fürdőhelyiség, hiányzó lift). Egyes belvárosi szállodák ingyen a vendégek rendelke zésére bocsátanak kerékpáro kat, így a közlekedési költsé geinket is mérsékelhetjük. Lakásbérlésnél minél több fő és minél hosszabb időszak ra keres, annál jobb árakat talál. Így takarékoskodhatunk az étkezésen is, hiszen ma

Decemberben látványosak a nagyáruházak színpadi jelenetként berendezett kirakatai és a díszkivilágításban pompázó utcák / Paris Tourist Office, Amélie Dupont

Kellemes hangulatú karácsony Paris Tourist Office, Amélie Dupont

gunk is főzhetünk, az élelmet beszerezhetjük a piacon is. Lenyűgöző, ahogyan a heti piacnapok délelőttjein szí nes-szagos gyümölcsök, zöld ségek, sajtok, halak és kész ételek lepik el a standokat, melyek nyomát délutánra már el is takarítják. Főtt ételt

jutányosabb áron (6–12 euró) ehetünk kisebb éttermekben, olasz, kínai, indiai és északafrikai büfékben. Melegebb időben piknikezzünk, mint a vérbeli párizsiak: az Arts gyaloghídon vagy a szigetcsú csokon biztosan nem leszünk egyedül. Ne hagyjuk ki a kávéházak hangulatát! Jó tudni, hogy ugyanazért a kávéért pultnál állva körülbelül harmadával kevesebbet fizetünk, mint a teraszon üldögélve. Párizs honlapján egy interaktív tér kép megmutatja, hol ihatunk egy feketét egy euróért. Lenyűgöző panorámáért felgyalogolhatunk az Eiffeltorony 2. emeletére már öt euróért. Vagy irány a Mont martre forgataga, ahol in gyen párizsi kilátáshoz ju tunk, esetleg a nyugodtabb Belleville park (108 m), ahol a gyerekek különleges játszóté ren vagy a Levegő Házában is élvezhetik a párizsi apróságok mindennapjait.

Tippek

• Programok ingyen vagy barátságos áron: nyáron a Zene Ünnepe, a szabadtéri filmvetítések a Villette-ben, a Paris Quartier d’été fesztivál, ősszel a Fehér Éjszaka, a Múzeumok Éjszakája, ősszel és tavasszal a városrészek műtermeinek nyílt napjai és a galérianegyedek esti programjai. • Kávé kilátással (és belépőjeggyel): a Pompidou Központ tetőteraszán vagy

a Montparnasse-torony 56. emeletén. • Párizs gyerekkel: Gyermekek Galériája a Pompidou Központban (jó megoldás esős időben); a Villette park a „Tudományok városával”, gömbmozival, tengeralattjáróval; a Centquatre kultúrközpont, szerdánként ingyenes legózással; parkok: Luxembourg, Tuileries, Bois de Boulogne, Belleville; a Ménagerie állatkert.

Kedvezmény

éves kor alatt számos párizsi múzeumba ingyenesen léphetnek be az uniós állampolgárok.

Kihagyhatatlanok a párizsi múzeumok. A leghíresebbek be is bejutunk ingyen min den hónap első vasárnapján, de választhatjuk ilyenkor az intimebb Rodin-múzeumot is vagy az izgalmas Quai Branlyt. Szerda esténként az Európai Fotó Házát (MEP) tekinthetjük meg fizetés nélkül. Mindig ingyen látogathatók Párizs város múzeumainak állandó anyagai is (pl. Picasso-képek a Modern Művészeti Múze umban). Érdemes tudni, hogy a 18 év alattiak és a 26 éven aluli EU-polgárok ingyen jut hatnak be számos múzeumba. A divat fővárosában ruha tárunkat felfrissíthetjük az Alésia metró környékén, ahol több márkabolt kínálja ked vezménnyel portékáit, vagy a Kookaï outletben (Réaumur utca). Textileket a Marché St. Pierre-en érdemes venni. Olcsó ruházati cikkeket talá lunk a Tati áruházban. Minő ségi darabokért látogassunk el a Bon Marché nagyáruház ba, a trendi Colette üzletbe, vagy a Merci jótékonysági lu xus concept store-ba. Akármilyen szűkösek a le hetőségeink, Párizsban min dig találunk látnivalót, ráadá sul a város épületei, parkjai és pezsgő élete önmagában is filmszerű élményben részesít. kis Zsuzsa

állásles 9

Női vezetők: a cégek lassan, de biztosan szemléletet váltanak Bérkülönbségek. Egyre több női vezető lehet a jövőben, és a fizetésük is több lehet

Gyerekvállalás

A felsővezetők kiválasztására szakosodott vezető nemzetközi tanácsadó cég, a Stanton Chase szerint kutatásokkal bizonyítható, hogy a női vezetők foglalkoztatása mérhető üzleti sikereket eredményez. A több női vezetőt foglalkoztató vállalatok látványosan jobb eredményeket érnek el a nagy férfitöbbséggel vezetett cégeknél, akár az értékesítést, akár a pénzügyi

• Az 1966 és 1975 között született diplomások a harmadik gyermek vállalására is fogékonyabbak, mint a középfokú végzettségűek. • Ha nem vállalnak gyereket a diplomás nők, az sem feltétlenül a karrier miatt van, hanem mert arra törekednek, hogy párjuk is diplomás legyen – áll a kutatásban.

Elemzés

a Jól-Lét Alapítvány vezetőhelyettese

kutatások egyre inkább rávilágítanak a nők szerepének fontosságára, így a jövőben jelentős változások várható-

Még előnyben a férfiak

A gyakorlatban azonban a vállalatok többségének toborzási, interjú- és szervezetfejlesztési stratégiáiban még mindig előnyt élveznek a férfiak, annak ellenére, hogy a vezetőkkel szemben támasztott elvárások jelentős részében a nők sokszor erősebb alapokkal rendelkeznek. A sorozatos HIRDETÉS

ak a gyengébb nem gazdasági életben betöltött szerepét illetően.

Egyre több a munkanélküli Az Eurostat adatai szerint az euróövezetben szezonális kiigazítással októberben 11,7%-ra emelkedett a munkanélküliségi ráta a szeptemberi 11,6%-ról, illetve a 2011. októberi 10,4%-ról. A legalacsonyabb munkanélküliségi rátát Ausztriában (4,3%), míg a legmagasabbat Spanyolországban (26,2%) regisztrálták. Magyarországon 10,8%. mti Zalaegerszeg

Flextronics: 1100 fős leépítés A tegnap kezdődött háromütemű elbocsátási hullám keretében a Flextronics összesen 1100 dolgozót bocsát el zalaegerszegi gyártóüzeméből. A cég felmérése szerint az elektronikai szektorban jövőre beruházások várhatók, amelyek viszont ezres nagyságrendű munkaerőt igényelnek majd. mti

weninger andrea HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Svéda Dóra

adatokat tekintve. Európában folyamatosan nő a magasan kvalifikált munkakörökben a munkaerőhiány, és jelenleg a nők rendelkeznek az egyetemi végzettségek 59%-ával, mégis a diplomát igénylő pozícióknak csak alig 50%-át birtokolják. A nők szerepének erősödése így gazdasági szempontból is indokolt lesz.

www.metropol.hu

Abban nincs is semmi meglepő, hogy a női vezetők sikeresebbek, ezt a mi egyik nemrégen végzett kutatásunk is bizonyítja. Viszont a női vezetők számának növekedését semmi nem támasztja alá, Magyarországon legalábbis semmiképp nem. Az utolsók között vagyunk a női vezetők arányát tekintve. Ez az üvegplafon miatt van. A nők nehezen tudnak áttörni egy láthatatlan korlátot. Ennek okai a munkáltatói és társadalmi sztereotípiák: a gyereknevelést és a házimunkát a társadalom a nő feladatának tekinti. Szerepet játszik a nőknél az önbizalom hiánya is, illetve az, hogy a kapcsolati tőkéjük a gyerekvállalás után, az otthon töltött idő alatt jelentősen leamortizálódik. Vezetői pozícióba pedig még nehezebb visszakerülniük. Egy ilyen beosztás a személyes jelenlétet is megkívánja. A vezetői meetingek ráadásul sokszor délután vannak, amikor a kisgyermekes anyukák az iskolában vagy óvodában veszik fel épp a gyerekeiket.

Többet fognak keresni a jövőben / kálló péter

n OKTATÁS

Nálunk nem várható változás

Európai Unió

3 sport

2012. december 4. kedd www.metropol.hu

Eb: a dobogóra is esélyes lehet a magyar válogatott Kézilabda. A horvátok ellen kezdi a női Eb-t Karl Erik Böhn csapata Immár 12 esztendeje annak, hogy a magyar női kézilabdaválogatott aranyérmes lett a romániai Európa-bajnokságon. Ezenkívül még két érmük van a mieinknek a kontinensviadalokról: 1998-ban és 2004-ben a harmadik helyen végeztek, s az összesített éremtáblázaton is a harmadik helyen állnak Norvégia (5, 2, 1) és Dánia (3, 2, 0) mögött. Hogy a ma kezdődő szerbiai Eb-n sikerül-e felállni a dobogóra, nehéz lenne megjósolni. A magyar együttes szövetségi kapitánya, a 47 esztendős Karl Erik Böhn – a norvég szakember az első külföldi tréner a válogatott élén – mindenesetre azt mondja, csapata bármelyik riválist képes lehet legyőzni. Azzal együtt is, hogy a két sérüléssel bajlódó játékos, a honosított Triscsuk Krisztina, illetve Cifra Anita sérülése nem jött rendbe. A szabályok ugyan lehetővé teszik, hogy gyors gyógyulás esetén a középdöntőben ők is pályára lépjenek, Karl Erik Böhn azonban erre Játékvezetők

2 Kosárlabda

Bryant sem volt elég Bár a bajnoki cím elnyerését tűzte ki célul a Los Angeles Lakers, nem indult fényesen az évadja. A kaliforniai csapatnak eddig 8 győzelme és 9 veresége van. Legutóbb az Orlando Magictől kapott ki 113–103ra. A vereség nem Kobe Bryanten múlt: 34 ponttal járult hozzá csapata teljesítményéhez. metropol

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

sport 10

magyar bíró, Horváth Péter, Marton Balázs vezeti ma Nisben a francia– macedón összecsapást.

A magyar szövetség elnöksége a legjobb hat közé várja Karl Erik Böhn csapatát / mti

kevés esélyt lát. A kapitány úgy készül, hogy a Bulath Anitával és a Zvenyigorodban légióskodó Szabó Valériával kiegészülő 16 fős keret játssza végig az Eb-t. Az első feladat a csoportellenfelek leküzdése lesz, a nyitányon éppenséggel Horvátországé. A sérülések Vladimir Canjuga együttesét sem kerülték el: Miranda Tatari, Andrea Penezic, Lidija Horvat, Ivana Lovric, Maida Arslanagic és Nikica Pusic-Koroljevic után a kapus, Jelena Grubisic is kidőlt a sorból. Meggyengült a szerdai ellenfél, Németország is, a csapatkapitány Isabell Klein után Susann Müller is sérü-

Bajnokok Ligája. Négy csoportban szinte minden eldőlt a mai forduló előtt Az A, a B, a C és a D csoportban már szinte minden kérdés eldőlt a labdarúgó Bajnokok Ligája csoportkörének 6., utolsó fordulója előtt. Négy csapat, a Zenit, az Anderlecht, az Ajax és a Manchester City azonban még az Európa Ligaszereplés lehetőségéért küzd meg ma este. mti

Utolsó, 6. forduló:

• Mai meccsek: Dinamo Zagreb–Kijev, Porto–PSG, Montpellier–Schalke, Olympiakosz–Arsenal, Málaga–Anderlecht, Milan–Zenit, Dortmund–Man. City, Real Madrid–Ajax

A magyarok programja

• December 4., 20.15: Horvátország–Magyarország • December 5., 20.15: Magyarország–Németország • December 6., 18.15: Magyarország–Spanyolország

léssel kidőlt a sorból, s Nadja Nadgornaja is a bokáját fájlalja. A harmadik ellenfél Spanyolország lesz, a csoportból három együttes jut a középdönLabdarúgás

tőbe, azaz a legjobb 12 közé. A hivatalos elvárás a hat közé kerülés, e cél teljesítéséért a szurkolók is sokat tehetnek. A Novi Sad-i aréna 6000 férőhelyes, az előzetes jegyvásárlások alapján a mieink alighanem otthon érezhetik majd magukat Újvidéken. Az útra kelőknek érdemes szem előtt tartaniuk a biztonsági előírásokat, például azt, hogy a rendezők személyi okmányok nélkül és italos állapotban senkit sem engednek be a lelátóra.

s. tóth jános

www.metropol.hu

Sakk

Mourinho Figót javasolja utódjául

Polgár Judit remizett

A madridi Marca napilap tegnapi száma szerint már biztos, hogy José Mourinho a szezon végén távozik a spanyol bajnokságban szereplő Real Madridtól. A portugál mester a tervek szerint júniusban köszönne el, de még nem tudni, melyik lesz a következő csapata.

Polgár Judit a világos bábukat vezetve döntetlent játszott a brit Gawain Jones ellen a londoni torna vasárnapi, második fordulójában. A meccs maratoni volt, a 73. lépés után egyeztek meg remiben. Polgár tegnap a szintén brit Michael Adams ellen ült asztalhoz.

metropol

mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét és Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Ajándékozzon Füles-előﬁzetést karácsonyra!

Szeptembertől tiltólistára kerülhetnek a magas transzzsírsavtartalmú ételek. Ön figyel-e a termékek összetevőire?

„Azokon a termékeken, melyeken fel vannak ezek tüntetve, megnézem. Nyilván aki többet tud rá költeni, az egészségesebben is tud étkezni.”

„Nem szoktam a boltban böngészni az összetevőket. Azonban ha tehetem, magam főzök, így biztosan tudom, mi van az ételben, amit megeszek.”

„Nem, inkább arra figyelek, hogy ismertebb, megbízhatóbb, márkásabb termékeket vegyek. Ezzel talán a káros összetevők többségét elkerülhetem.”

Bolgár Pál 25, fizioterápiás asszisztens, Budapest

Gera Flóra 21, diák, Tát

Arató Mátyás 27, egyetemista, Budapest

Olvasói levelek

Név és cím a szerkesztőségben

Időigényes minden kérést teljesíteni A november 28-án megjelent, Feláras darált hús című levélre szeretnék reagálni. Én is eladóként dolgozom. Az üzletben ki van táblázva

Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

1°

Melegfronti felhőzet Győr

5°

Budapest

4°

Miskolc

3° Békéscsaba

6°

Pécs

4°

SZERDA

Nyugat felől egy melegfront felhőzete éri el az országot. Eleinte

CSÜTÖRTÖK

várható csapadék. Eleinte eső, havas eső lesz a jellemző, majd a

max: 3° keleten még lesz némi napsütés, de ott is beborul az ég. A déli óráktól min: 0° előbb a Dunántúlon, majd késő délutántól a Dunától keletre is

max: 2° csapadék formája estétől fokozatosan havazásba vált át. A min:-5° csúcshőmérséklet kevéssel 0 fok felett alakul. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

FIZETETT POLITIKAI HIRDETÉS