20121217_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

Kézi-eb: bronz

érmes a női csapat 18–19. oldal

2012. december 17. HÉTFŐ | www.metropol.hu

budapest

Nem lesz régi áron keretszám

HIRDETÉS

A lucfenyő a legkapósabb

4. oldal

Felsőoktatás. Ingyenessé válik a tanulás, de csak feltételekkel Kritériumok. El kell érni a minimumpontszámot, majd itthon kell munkába állni Ponthatár. Vélhetően nem lesz alacsony 2. oldal

Tömegmészárlás Connecticutban

Három úszóarany Isztambulból

Huszonhat emberrel – köztük húsz kisgyerekkel – végzett egy ámokfutó az Egyesült Államokban. 10. oldal

Összesen 9 érmet szereztek a magyar versenyzők a tegnap véget ért rövidpályás világbajnokságon. 20. oldal

A vásárlók jelentős része az ünnep előtti utolsó napokban veszi meg a karácsonyfát

/kálló péter

HIRDETÉS

1 hírek

2012. december 17. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Eltörli a kormány a keretszámokat Felsőoktatás. Még nem tudni, hol húzzák meg az ingyenes helyekre való bejutás ponthatárait Pénteken és szombaton is tovább folytak a hallgatói tiltakozó megmozdulások a felsőoktatás átalakítása és a keretszámok csökkentése ellen. Középiskolások vonultak a Nemzeti Múzeumtól a Hősök terére, a dunakeszi Radnóti Miklós Gimnáziumban pedig kétórás ülősztrájkot tartottak. Tegnap Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere bejelentette: az kaphat állami finanszírozást, aki eléri a megjelölt minimális pontszámot, illetve vállalja, hogy a diploma megszerzése után Magyarországon áll munkába. Hozzátette: megszüntetik a keretszámrendszert, így a minőségi követelményeket teljesítők bekerülhetnek a felsőoktatásba. Giró-Szász András hozzátette: a kormány minőségi felsőoktatást akar. A kormányszóvivő szavaiból kiderült az is, hogy szakonként különböző lehet a bejutási pontszám. Orbán Viktor még szombaton egy budapesti romkocsmában

Reakció

„Irreális, hogy a HÖOK elmenjen a hétfőre kezdeményezett találkozóra, mert előzőleg semmiféle hatástanulmányt nem kapott, így nem tudni, miről lehetne tárgyalni.” Kiss Dávid, a HÖOK elnökségi tagja

A középiskolások már csütörtökön is tüntettek / mti

Új rendeletet készítenek a rákbetegek ügyében Jog

Elindult a bírák újbóli kinevezése Soron kívüli eljárásban intézkedett Handó Tünde (képünkön), az Országos Bírósági Hivatal (OBH) elnöke az idén nyugdíjazott bírák munkaügyi pereiben eddig jogerőre emelkedett ítéletek alapján, és megkezdte a bírák ismételt kinevezésére vonatkozó előterjesztések megküldését Áder János köztársasági elnökhöz. Az érintett bírák közül 164-en fordultak munkaügyi bírósághoz. mti

Egészségügy. Szabó Máté ombudsman is kérte a rendelettervezet visszavonását

Visszavonta a kormány azt a tervezetet, amely a nagy értékű gyógyszeres kezelések számát drasztikusan csökkentette volna a rákbetegek esetében. A Népszabadság információi szerint a péntek délutánra összehívott minisztériumi egyeztetésen arra jutottak, hogy az Emberi Erőforrások Minisztériuma visszavonja a jogszabálytervezetet. A drága terápiák finanszírozásáról tárgyalásokat kezdeményeznek a szakmai

jelentette be: átalakítják a felvételi rendszert. Balog Zoltán közölte, a diákok képviselőivel kedd helyett már hétfőn szeretne találkozni. Kérését azzal indokolta, hogy így a szerdai kormányülésig a hallgatók javaslatait be tudnák építeni az előterjesztésükbe. A Hallgatói Hálózat viszont azt követeli, a kormány térjen vissza a 2011-es rendszerhez, s csak a következő tanévben, a hallgatók által elfogadott hat pont alapján, konzultációk után fogjon hozzá az átalakításokhoz. Kövér László házelnök tegnap azt mondta: a kormány nem készítette elő a „politikai talajt” a felsőoktatás átalakításához, s nem számolt azzal, hogy lesznek olyanok, akik – a diákok mögé állva – saját sérelmeikért akarnak revánsot venni. metropol/mti

Határátkelők

Leállt az egész rendszer Szombaton késő este leállt Magyarország minden határátkelőhelyén az informatikai rendszer. A budapesti Liszt Ferenc repteret is érintette a meghibásodás, de ez a légi forgalmat nem akadályozta. A hiba miatt, amelyet éjfél előtt hárítottak el, sok helyen több órát kellett várakozniuk a be- és kilépőknek. metropol/mti Budapest

A minisztérium szerint félreértették a tervezetet / getty images

kollégiumokkal, tagozatokkal és a Nemzetgazdasági Minisztériummal. A minisztérium közleménye szerint az egyeztetési folyamat januárban zárul majd le.

tervezet visszavonását kérte pénteken Szabó Máté ombudsman is, aki szerint alkotmányos aggályokat vetne fel a jogszabálymódosítás. Metropol

Rekordáron kelt el egy festmény Rekordáron, 240 millió forintért kelt Csontváry Kosztka Tivadar Traui tájkép naplemente idején című festménye a Virág Judit Galéria árverésén. mti

hazai 3

Nem lehet egyszerre bért és nyugdíjat is kapni júliustól Getty images

Közszféra. Az orvosi kamara szerint ebben az esetben az ország egyes részein veszélybe kerülhet az orvosi ellátás

Jövő év júliusában lépnek életbe a közszférára vonatkozó egységes nyugdíjszabályok és a dupla juttatás tilalma – közölte a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium (KIM) pénteken. A kormánydöntés alapján júliustól fő szabályként az általános öregségi nyugdíjkorhatár betöltésével megszűnik a közszférában a foglalkoztatott jogviszonya. Hivatali érdekből azonban külön engedéllyel lehetőség van 70. életévéig a továbbfoglalkoztatására. Bevezetik a dupla juttatás tilalmát, ami azt jelenti, hogy a nyugdíjas korú dol-

Nyugdíjasok

százaléka az egészségügyben dolgozó 136 ezer alkalmazottnak – az Egészségügyi Engedélyezési és Közigazgatási Hivatal adatai szerint – a nyugdíjkorhatár fölött van.

gozó továbbfoglalkoztatása esetén nem kaphat egyszerre munkájáért járó juttatást és nyugdíjat is. Az, aki 2013. január 1-jén dupla ellátásban részesül (nyugdíjas és dolgozik is egyszerre), annak ezt április 30-ig be kell jelentenie a nyugdíjfolyósító szervnek, amely júliustól felfüggeszti nyugdíjának folyósítását.

Egészségügy

„Az ország északkeleti részén a járóbetegszakellátásban szinte csak nyugdíjas orvosok dolgoznak.” Éger István a Magyar Orvosi Kamara elnöke

A dupla juttatás tiltása a közszférában még Matolcsy György nemzetgazdasági miniszter első, 397 milliárdos kiigazító csomagjában szerepelt. Az intézkedéstől mintegy 30 milliárd forintos megtakarítást várnak. Az eredeti terv szerint azonban a nyugdíjak visszatartását az egészségügyben és a felsőoktatásban nem érvényesítették volna.

A mostani javaslatban az szerepel, hogy a rendelkezés a közalkalmazotti, a kormányzati, az állami vezetői, a közszolgálati, a bírói, az igazságügyi vagy az ügyészségi szolgálati munkviszonyban állókra vonatkozik. – Ha ebben a formájában a parlament elfogadja a javaslatot, akkor az ország egyes területein megszűnik az orvosi ellátás – mondta Éger István, az orvosi kamara elnöke. Hozzátette: – Az ügyben semmilyen egyeztetés nem volt a kormány és a szakmai szervezetek között. Metropol/mti/index.hu HIRDETÉS

2012. december 17. hétfő www.metropol.hu

hazai 4

Tavalyi árakon a fenyő Karácsony. A kereskedők szerint a legtöbben az utolsó napokban vásárolják meg a fát Nem emelték az árakat idén a lapunk által a hétvégén megkérdezett budapesti fenyőfaárusok. Pedig többen elmondták, hogy a termelői árak jelentősen megugrottak, így sok kereskedő szerintük már nem is utazott fel Budapestre vagy a nagyobb városokba árulni, mert nem éri meg neki. Ennek ellenére a hétvégén szinte az összes nagyobb fővárosi csomópontnál – így például a Blaha Lujza téren, a Nyugatinál, a Deák Ferenc téren vagy a Batthyány téren – találtunk árusokat. – Mennyibe kerül a fenyőfa? – kérdezte egy fiatal pár az egyik belvárosi kereskedőtől ottjártunkkor. Egy kisebb, egyméteres fát kerestek, de mielőtt a kereskedő kiszedett volna nekik egy tetszetős darabot, jelezték, hogy egyelőre csak érdeklődnek. Az árusok december eleje óta kínálják a karácsonyfának valót, azonban az ünnepek előtt egy-két héttel csak napi 15–20 fát adnak el. Az igazi roham csak az utolsó napokban kezdődik: december 22-én és 23-án 50–60 fenyőfa is elkel. Ha marad fenyő, akkor még szenteste délelőttjén is kint vannak az utcán és árulnak. Érdekes, hogy bár pár éve HIRDETÉS

Árak

• Lucfenyő: 2000–3000 forint métere. • Fekete fenyő: 3000–3500 forint métere. • Ezüstfenyő: 4000–5000 forint métere. • Normand fenyő: 6000– 8000 forint métere.

Ha marad fenyő, akkor még szenteste délelőttjén is kint vannak az utcán és árulnak / Fotók: kálló Péter Ünnepi roham

50–60 fenyőt is eladnak egy nap alatt az árusok december 22-én és 23-án.

nagyon felkapott volt, idén azonban szinte sehol nem láttunk hosszabb levelű erdei fenyőt. A pesti kereskedőnél a legtöbben az olcsó lucfenyőt keresik, ennek talán a legin-

tenzívebb az illata is. A budai oldalon úgy tűnt, a középárasnak tekinthető ezüstfenyő a legnépszerűbb. A kereskedők szerint a legtöbben a másfél méteres, kisebb fákat viszik, a kínálatban is ebből van a legtöbb. Van, aki azonban nagyobb, akár háromméteres fenyőt vásárol, de ezeket sok helyen már csak rendelésre hozzák ki. – Öt-hat év óta egyre kevesebb fenyőt adunk el. Bár a forgalom az utolsó napokban

szokott megélénkülni, ös�szességében idén sem számítok jobb évre, mint a tavalyi – summázta véleményét az egyik árus. A kereslet folyamatos csökkenése azonban talán nem csak a műfenyők térhódításában keresendő, az egyik kereskedő például az egyik bútoráruháznál szinte beszerzési áron kínált fenyőkre panaszkodott. – A fenyőt nem kötelező megvenni, ha drágának találják, egyszerűen továbbállnak

• Élő fenyő (körülbelül 1 méteres): 4000 forinttól darabja.

az emberek, és talán nem is állítanak karácsonyfát – mondták az egyik árusítóhelyen. Itt, ha sok fenyő megmarad, átszállítják Ukrajnába és ott adják el, hiszen az ortodoxok csak január 7-én ünneplik a karácsonyt. Máshol azt mondták, ez nem kifizetődő, a megmaradt fát hazaviszik és egyszerűen eltüzelik.

Kiss András

www.metropol.hu

budapest 5

Hivatalosan is elindult a Ferenciek tere átépítése Belváros. Élhető terek jönnek létre a 2014 tavaszáig tartó beruházás során Hivatalosan is megkezdődött a Ferenciek tere és a Március 15. tér felújítása a Budapest szíve program keretében pénteken. Szeneczey Balázs városfejlesztési főpolgármester-helyettes és Puskás András V. kerületi alpolgármester egy – egyebek mellett napilapokat, aprópénzt és az Y-aluljáró egyik csempéjét tartalmazó – időkapszulát helyezett el a téren. Szeneczey Balázs megjegyezte: a beruházás után emberibb, modernebb, meghittebb lesz a belváros, amelyet visszakapnak az ott élők, a látogatók, gyalogosan és kerékpárral közlekedők. Úgy véli, a beruházás méltó példája annak, hogy a főváros miként működik együtt a fej-

A fejlesztés nyomán a belváros emberibb és modernebb lesz / majtényi mihály

lesztésekben a kerületekkel. Kitért arra is, hogy sok új fejA Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

lesztési programot készítenek elő, a városvezetés felhagyott az elődei által kedvelt ad hoc jellegű, intuitív várostervezési modellel, és rendszerszintű stratégiában, hosszú távú tervekben gondolkodik. Puskás András arról beszélt: amikor 2007-ben a bel-

város megújításán gondolkodtak, olyan közlekedésfejlesztéseket terveztek, amelyek a belső kis utcákból kivonják a környéket bénító átmenő forgalmat. Hozzátette, hogy ezt a beruházás első ütemével – amely 2009-ben készült el – részben sikerült elérni. A második ütem újraegyesíti a belvárost, több, akadálymentes gyalogoskapcsolatot hoz létre, élhető terek és új zöldfelületek jönnek létre. A Március 15. tér átalakítása után két sávban lehet majd az Erzsébet hídra kanyarodni, a forgalom pedig oda áramlik, ahol „mindig is helye volt”: a belváros szélére. Reményének adott hangot, hogy a beruházást vitató autósok kételyeit el tudják oszlatni. A Kossuth Lajos utca áteresztőképessége nem csökken, olyan lesz, mint jelenleg. A Budapest új főutcája elnevezésű beruházás második üteme több mint négymilliárd forintba kerül, várhatóan 2014 márciusában adják át.

Jótékonyság

Mindenki Karácsonya Több mint 300 hátrányos helyzetű, rossz anyagi körülmények között élő budapesti gyerek kapott ajándékot a Mindenki Karácsonya rendezvényen, amelyet a Fővárosi Önkormányzat és a Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat (NGYSZ) szervezett a Westend City Centerben pénteken. Csomós Miklós főpolgármester-helyettes a főváros nevében köszöntötte a gyerekeket. „Közülük sokan csak ilyen alkalmakkor lehetnek meghitt, karácsonyi környezetben, ezért örömteli ez az esemény” – tette hozzá. A hangulatról a Budapesti Operettszínház gondoskodott „Musicalmesék” című előadásával. Az NGYSZ és a főváros 1990 óta minden évben megrendezi a Mindenki Karácsonyát, a meghívottak általános iskolások, gyermek- és anyaotthonban nevelkedők, értelmi sérültek, továbbá a családsegítő szolgálatosok által kiválasztott gyerekek. HIRDETÉS

2012. december 17. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Föld S. Péter újságíró

Világvége a Hétkerben Mi itt a Hétkerben megelőztük a majákat, nem vártuk meg a december 21-ét. Nálunk a Föld már tíz nappal korábban belépett a Naprendszerrel együtt a galaktikus nullsíkba, ami, a leírás szerint legalábbis, „egy valóban létező sík, ahol nincs áram, és ahol semmilyen tárgyban nem működik az elektromosság”. A mi világvégénk azzal kezdődött, hogy az említett napon kedvenc elektromos szolgáltatónk néhány órára felfüggesztette az áramellátást. Nem fizetési elmaradás miatt szüneteltették a szolgáltatást, tervezett karbantartás volt, jelezték is előre, rendesen. Talán épp ez volt a baj, hogy két héttel az áram kikapcsolása előtt kitették a figyelmeztető feliratokat az érintett házak bejáratához: nem csoda, hogy mire eljött az áramkimaradás ideje, már szinte mindenki elfelejtette, ezért az áram kikapcsolása úgy ért bennünket, mint derült égből a villámcsapás. Először arra gyanakodtunk, hogy megint elloptak egy kábelt a közelben, szerencsére azonban néhány perc elteltével eszünkbe jutott a két héttel korábbi figyelmeztetés, miszerint reggel 8-tól délután 2-ig ne számítsunk semmi fényességre. És lassan az is tudatosult bennünk, hogy nagyot hibáztunk, amikor nem gondoskodtunk előre elegendő élelemről, megbízható bunkerről és minden egyébről, ami világvége esetén szükséges a túléléshez. Rájöttünk, hogy tehetetlenek vagyunk a természet erőivel szemben. Mert az csak egy dolog, hogy a lakásban majdnem mindenhol sötét volt, és csupán az ablakhoz közeli részeken derengett valamennyi világosság. Ráadásul nemcsak A külvilág sötét volt, hanem hideg is. Gázzal fűtünk ugyan, de a „És persze nem szólt a rá- cirkó lángját elektromos dió, nem működött a tévé, szikra lobbantja fel. Normális körülmények között internet sem volt. Ekkor persze, békeidőben. Most már tudtuk, hogy elvesz- azonban ez sem volt, és egy tünk, hiába vagyunk egy óra múltán kezdtünk fázni, volt ugyanis eddig az nagyvárosban, el vagyunk ez idei tél leghidegebb napja. szakadva a külvilágtól.” Újabb és újabb pulóvereket vettünk magunkra, hogy elviseljük a hideget, előkészítettük a kesztyűt és a sálat – a sapkát csak legvégső esetre tartogattuk. És persze nem szólt a rádió, nem működött a tévé, még internet sem volt. Ekkor már tudtuk, hogy elvesztünk, hiába vagyunk egy nagyvárosban, el vagyunk szakadva a külvilágtól. Apróbb kellemetlenségekről most nem is szólva. A reggeli életmentő kávét sem tudtuk megfőzni, mert a kávéfőzőnk is elektromossággal működik. Volt még ugyan a nyári utazásból egy kis Nescafé, ehhez azonban tejet kellett melegíteni, ám a mikró is nemet mondott a felkérésre. Maradt a gáztűzhely, amit évek óta nem használtunk a tej forralására, naná, hogy kifutott, mert az időérzékünk az utóbbi években a mikróhoz igazodott. Ekkorra megértettük, hogy ezek a maják mégiscsak tudtak valamit, amit mi, mai emberek, nem. Időnként ugyanis valóban vége a világnak, nullsík nélkül is, derék eleink legföljebb a dátumot illetően tévedtek néhány napot. Azután, délután 2 tájban, ahogyan ígérték, „visszajött” az áram. És vele minden más – életünk visszazökkent a normális kerékvágásba. Azért azt megfogadtuk, hogy legközelebb elővigyázatosabbak leszünk, és jobban rákészülünk a világvégére. Én már be is szereztem egy nullsíkot a kínai piacon, állítólag törhetetlen, és még az özönvíz sem tesz kárt benne.

gazdaság 6

Matolcsy: nem lesz újabb megszorítás Költségvetés. A miniszter közölte: megoldják a pedagógusok béremelését, és több pénzt juttatnak a családoknak

Változások

mti

Matolcsy Görgy nemzetgazdasági miniszter a Kossuth Rádió G7 című szombati műsorában elmondta: „Ha módosítani kell a jövő évi költségvetést, akkor az nem kényszerű, hanem lehetséges módosítás lesz. Ha jobb lesz a gazdaság teljesítménye, akkor bizonyosan meg tudjuk csinálni a pedagógusbér-emelést, a családoknak is több pénzt adhatunk. Ha módosításra lesz szükség, akkor az jó irányú lesz.”

Varga Mihály miniszter az IMF-tárgyalásokról

Magyarország a túlzottdeficiteljárás alól.

Hiányolta a bankok segítségét

Autóipar és hitelezés

A miniszter szerint leginkább az autóipari beruházások (Audi, Mercedes, Opel) miatt lehet erősebb jövőre a gazdasági növekedés, illetve az NGM alá tartozó Eximbank beindíthatja a hitelezést.

Túlzottdeficit-eljárás

A nemzetgazdasági miniszter hangsúlyozta: Magyarország nem engedheti már meg magának, hogy elszálljon a költségvetési hiány. Hozzátette: bár biztosat nem állíthat, szerinte ki kell, hogy kerüljön

IMF-hitel

Matolcsy Görgy szerint: • Az államadósság újra csökkenhet, az év végére 77%-ra, a jövő év végére pedig 73%-ra. • A költségvetési hiányt 3% alatt tartja a kormány. • Növekedési fordulat lesz jövőre, már egy pozitív növekedés van benne a költségvetésben.

Matolcsy jelezte: új stratégiai szövetséget kell építeni a kormány, a Nemzetgazdasági Minisztérium és a Magyar Nemzeti Bank új vezetése között. A miniszter kifejtette: egy dolog hiányzik, hogy általában a magyarországi bankrendszer segítse a kormányt a növekedési fordulatban. A bankok hitelezéssel tudnak segíteni, a jegybanknak pedig „legalább 12–16 eszköze” lehetne. Ilyennel már él az Európai Központi Bank, a Fed vagy a brit jegybank is. metropol/mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

2012. DECEMBER 16-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP

281 284,99 213 217,99 230 235,99 344 350,99

gazdaság 7

Távolinak tűnik a közös bankfelügyelet EU. Londoni elemzők szerint a bankunió továbbra is csak hosszú távon képzelhető el Bár az Európai Unió vezetői csütörtökön és pénteken arról döntöttek, hogy 2014-re feláll a közös uniós bankfelügyelet, londoni elmzők szerint komoly esély van arra, hogy ez mégsem valósul meg. A Fitch Ratings arra figyelmeztet, továbbra is fennáll a veszélye, hogy a gazdaságipénzügyi unió elmélyítését célzó szélesebb körű reformfolyamat lefullad. A nemzetközi hitelminősítő szerint a teljesen kidolgozott és működő bankfelügyelet nem valószínű, hogy 2014 vége előtt megvalósul. Ráadásul a közös felügyelet még csak egy lépés a bankunió felé. A bankunió két másik elemének, a bankcső-

E-útdíj

Megvan a tender nyertese A Getronics Magyarország Kft. nyerte az e-útdíjra kiírt pályázatot. A cég nettó 34,89 milliárd forintos áron vállalja a feladat elvégzését, a szerződéskötésre várhatóan december 27-én kerül sor. A megtett úttal arányos elektronikus útdíjszedési rendszer tervezett indulási időpontja 2013. július 1. mti Leminősítés

Alig van már „AAA” adós

David Cameron brit miniszterelnök és Angela Merkel német kancellár / mti

dök megakadályozását célzó EU-mentőalapnak és az uniós szintű betétgarancia-rendszernek a létrehozása felé nem sok haladás történt. A Capital Economics londoni elemzői szerint az a

megoldás, hogy az egységes felügyeleti mechanizmus csak a 30 milliárd euró feletti mérlegfőösszegű bankokra terjedjen ki, „Németország győzelme”. A helyi német takarékbankok ugyanis így egy

kivételével a német állami felügyelet hatáskörében maradnak, a francia bankoknak viszont csaknem a fele a tervezett euróövezeti ellenőrző rendszer illetékességi körébe kerül. metropol/mti

A JP Morgan felmérésében kimutatta, hogy a 2007-es pénzügyi válság előtt a világgazdaság összteljesítményének csaknem 50%-át „AAA” elit besorolással ellátott országok adták, jelenleg azonban már alig 15 százalék ez az arány. Csak az elmúlt egy évben három ország vesztette el „AAA” besorolását: az USA, Franciaország és Ausztria. mti HIRDETÉS

2012. december 17. hétfő www.metropol.hu

interjú 8

vael Abbász Az Európai Unió Szaharov-díjjal ismerte el az arab tavasz öt aktivistájának munkásságát és magát az arab tavaszt – az eseményekről rendszeresen tudósító egyiptomi blogger Budapesten járt

Mit jelent önnek, hogy az arab tavasz Szaharov-díjat nyert? – Jó dolog, hogy az utóbbi időkben a világban bekövetkező legnagyobb változást így is elismerték. Olyan helyen történt ez, ahol diktatúrában éltünk talán azóta, hogy a gyarmatosítók, az angolok és a franciák kivonultak. Úgy tűnik, végre eljött az ideje annak, hogy a régió megváltozzon, remélem, előnyére.

Mi történt 2011-ben, ami korábban nem, mi indította el ezt a folyamatot? – Drámai változások. 2010-ben elcsalt választásokat éltünk meg – olyan mértékben elcsalt választásokat, amilyenre korábban nem volt példa. Az ellenzéknek nem jutott egyetlen hely sem a parlamentben, az volt a terv, hogy Mubarakot a fia követi az ország élén. Mubarak korábban mindig hagyta, hogy az egyiptomiak kieresszenek valahol valamennyi gőzt, így ne robbanjon az ország. Ez alkalommal semennyi gőzt sem engedett ki. A folyamat Tunéziában kezdődött, ami motiválta Egyiptomot. Tunézia nagy riválisunk például futballban. Kicsit féltékenyek lettünk rájuk, azt éreztük, ha egy ilyen kis ország képes eltávolítani a vezetőjét, akkor mi, egy nagy ország miért nem tudunk hasonlóképp cselekedni?

Hogyan látja a blogoszféra szerepét a változásban? – Kulcsfontosságú ösztönző tényező voltunk, de nem ve-

Veszélyes volt, amit csinált? – Igen, természetesen, de minden bloggernek, újságírónak és aktivistának az volt.

Névjegy

Vael Abbász • 38 éves, Egyiptomban született. • 2004 óta ír blogot, rendszeresen tudósít az egyiptomi eseményekről, rendőri túlkapásokról, illetve videókat tesz közzé a rendőri

Sőt, még azoknak a munkásoknak is, akik megpróbáltak sztrájkolni a gyárakban. Engem is letartóztattak időről időre, koholt vádak alapján bírósági ügyeim voltak, a családomat és engem is fenyegették, a telefonomat lehallgatták, ha utaztam, a reptéren úgy kezeltek, mint egy drogdílert. Megpróbálták a reputációmat, hitelességemet rontani. Azt terjesztették rólam, hogy homoszexuális vagyok, vagy hogy áttértem HIRDETÉS

brutalitásról, a szavazási szabálytalanságokról és a kormányellenes tüntetésekről. • 2007-ben a CNN a KözelKelet emberének kiáltotta ki, a BBC szerint pedig 2006ban a világ legbefolyásosabb emberei közé tartozott.

a keresztény hitre. Nekem személyesen ezekkel a dolgokkal semmi bajom, de az egyiptomi konzervatív társadalom szemében ezek nem megbocsátható tények. Megpróbálták a társadalommal való kapcsolatomat tönkHIRDETÉS

retenni. Azt is terjesztették – ráadásul a tévében –, hogy priuszom van. Mára könnyebb a dolga? – Sajnos nem, pedig reméltem, hogy könnyebb lesz. Hatvan éve élünk diktatúrában, nem tudjuk, milyen a szólásszabadság, természetes, hogy most társadalmunk önálló döntéseket akar hozni. Először a hadsereget magasztalták, őket hitték megmentőnek, holott a hadsereg a korrupt rendszer része volt, és a hadsereg még lőtt is a tüntetőkre. De ők ezt nem tudták, nem állt rendelkezésükre információ. A választásokon az iszlamistákra szavaztak az egyiptomiak, mert ők

interjú 9 kálló péter

Ahhoz, hogy tényleg tanulhassanak, kell az elegendő információ és a szabad sajtó is. E téren hogy állnak? – A sajtót megpróbálják kontrollálni, bezárnak csatornákat és műsorokat. Szerencsére ott van még nekünk az internet, akkor is, ha a bloggereket továbbra is zaklatják. Egy, a Mohamedfilmet blogján közlő katolikus bloggert több év börtönre ítéltek. Ez teljesen az előző

rezsimre emlékeztet. De a média nem adta fel. Van tehát miért dolgoznia még. – Igen, bár szívesen pihennék már. De folytatnom kell, amit csinálok, mások segítségével. És igyekszem továbbadni a tudásomat.

krezinger szonja

www.metropol.hu

Amit féltenek

• A kormányzó Muszlim Testvériség világi ellenzéke, a liberálisok, baloldaliak és jogvédők szerint az alkotmány fenyegetést jelent a szabadságjogokra nézve. A szöveget egy színtiszta iszlamista alkotmányozó testület fogadta el, miután a keresztény és liberális közéleti személyiségek tiltakozásul bojkottálták a munkát.

• Nehezményezik, hogy „az egyiptomi családok igazi jellemzőiként” jelölik meg a vallásosságot, a hazafiasságot és az erkölcsösséget. • Néhány pontot lehet úgy is értelmezni, hogy korlátozzák a nők, a kisebbségek és a gyermekek jogait, a vallásszabadságot és a véleménynyilvánítás szabadságát. HIRDETÉS

a legnagyobb szervezett erő az országban, de parlamenti teljesítményük kiábrándító mindenki számára. Senki sem akarta a régi rezsim emberét az ország élén látni, így Murszit választottuk meg, aki viszont most már úgy gondolja, neki kell az új diktátornak lennie. A mostani rezsim úgy tesz, mintha Isten akaratának képviselője lenne, ami elfogadhatatlan. El akarják venni tőlünk a forradalmat. Ezt nem engedhetjük meg. Lát olyan erőt Egyiptomban, amely méltó lenne arra, hogy vezetővé váljon? – Sajnos nem. Az ellenzék megosztott, sok kis párt sok jelöltet állított, ez megosztotta a szavazatokat. Szerintem a választásokon az egyetlen jelölt, aki a forradalmat képviselte, egy szocialista volt, de őt nem ismerték eléggé, és ő kapta a legkevesebb szavazatot. Így végül két jelöltünk volt: egy a Muszlim Testvériségtől és egy a régi rezsimből. Most az emberek abban értenek egyet, hogy nem akarják már a Muszlim Testvériséget. Tehát az arab tavasz nem megoldás, hanem valaminek a kezdete volt? – Igen, elkezdtük felfedezni magunkat. Követünk el hibákat, de jó úton haladunk, és nem nyertek még az iszlamisták. Tanulunk abból, amit a múltban tettünk, és abból is, amit más országokban tesznek.

2012. december 17. hétfő www.metropol.hu

külföld 10

Amerika gyászolja az áldozatokat Egyesült Államok. 27 halott az utóbbi idők egyik legsúlyosabb vérengzésében egy általános iskolában

Az utóbbi évtizedek tömeggyilkosságai az USA-ban 2012. dec. 14., Newtown: Lövöldözés a Sandy Hook általános iskolában – 27 halott, köztük 20 kisgyerek CONNECTICUT Hartford 84

26 embert, köztük 20 gyermeket lőtt le egy ámokfutó pénteken Connecticut állam egyik kisvárosának általános iskolájában, majd magával is végzett. A newtowni az egyik legsúlyosabb vérengzés az Egyesült Államok történetében, de általános iskolában eddig még hasonló sem történt. A tettes, egy Adam Lanza nevű 20 éves férfi először az otthonában végzett saját édesanyjával, majd a nála talált három fegyverrel egy golyóálló mellényben a Sandy Hook általános iskolába ment, ahol az igazgatóval való szóváltás után őt is lelőtte, majd a tantermekben lövöldözni kezdett, és megölt 12 kislányt és 8 kisfiút, akik hat-hét évesek voltak, valamint öt tanárnőt. A lövöldözés több mint 20 percig tartott, a tanárok ezalatt megpróbálták a többi HIRDETÉS

Boston 495

New Haven

Newtown 684

New York

A kisvárosban mindenki megdöbbent, biztonságosnak hitték a helyet / mti Összefogás

„Szükség lesz arra, hogy összefogjunk, és megakadályozzuk a hasonló tragédiákat.” Barack Obama amerikai elnök

diákot biztonságba helyezni. A rendőrség egyelőre nem hozta nyilvánosságra még az elkövető nevét sem hivatalosan, de az egyik illetékesük

szerint „nagyon jó” bizonyítékokat találtak az indítékkal kapcsolatban. Annyit árult el, hogy a gyilkos erőszakkal hatolt be az iskolaépületbe. Richard Novia, aki 2008 előtt a körzeti iskolák biztonsági vezetője és műszaki tanácsadója volt, egy interjúban utalt arra, hogy az egyébként rendkívül okos Lanzának a szociális képességek hiánya miatt gondjai voltak az iskolában. Az anyja több évre ki is vette, magántanuló volt. Barack Obama elnök négynapos gyászt rendelt el az

1984: James Oliver Huberty 21 embert lőtt le egy kaliforniai McDonald’s étteremben. 1986: Pat Sherrill oklahomai postai alkalmazott 14 kollégájával végzett. 1991: George Hennard lelőtt 23 embert egy texasi kávézóban. 1999: Két diák a Columbine Gimnáziumban megölt 13 embert, 20-at megsebesített, majd öngyilkos lett. Forrás: hírügynökségek

országban, és sajtótájékoztatóján a könnyeivel küszködve kérte, hogy erre az időszakra az amerikai középületeken eresszék félárbocra a zászlókat. Az elnök tegnap ellátogatott a kisvárosba, és beszédet is mondott.

40 km

2007: Egy Cso Szjunghuj nevű diák 32 emberrel végzett és sokakat megsebesített a virginiai egyetemen. 2008: Steven Kazmierczak szociológushallgató öt diákot lelőtt, 18-at megsebesített a Northern Illinois Egyetem egyik nagyelőadójában. 2009: 13 halottja volt a Ford Hood katonai bázison egy lövöldözésnek. 2012. ápr.: Egy fegyveres hét emberrel végzett a California Christian Egyetemen. 2012. júl.: James Holmes 12 embert lemészárolt és 58-at megsebesített a coloradói Aurorában a Batman-film premierjén. © GRAPHIC NEWS

A statisztikák szerint az Egyesült Államokban évente 31 ezer ember hal meg lőfegyverek által, ebből mintegy 18 ezer eset öngyilkosság. Becslések szerint több mint 300 millió tűzfegyver van forgalomban az országban. metropol

Csalások történtek az ellenzékiek szerint

A legtöbb csalást a szavazókörökben gyanítja az egyiptomi ellenzék / mti

Az egyiptomi ellenzék szerint választási csalások történtek az új alkotmány tervezetéről szombaton megkezdett referendumon nyolc tartományban, illetve Kairóban és Alexandriában. Hét jogvédő szervezet a szavazás megismétlését követeli. Tegnapi adatok szerint az első fordulóban az egyiptoJapán

miak többsége az iszlamista Muzulmán Testvériség által támogatott, az iszlám törvénykezés szerint megalkotott tervezet mellett szavazott. Nem hivatalos becslések szerint a részvételi arány 32 százalék körül alakult. Az ellenzék fő szervezetének számító Nemzeti Megmentés Frontja arról is beTörökország

számolt, hogy már a szavazás során is történtek csalások. A szervezet szerint az országban több helyütt igyekeztek befolyásolni a szavazókat, a szavazóurnák pedig számos szavazókörben nem voltak lepecsételve. A második fordulót e hét végén tartják az ország többi részében. mti Szíria

Elkerülhető lett volna a baleset

Mehetnek a Patriotok

A koalíció a szír nép képviselője

Beismerte, hogy figyelmen kívül hagyta a biztonsági előírásokat, és összejátszott az állami felügyelettel a tavaly márciusban balesetet szenvedő Fukusima–1 erőművet üzemeltető TEPCO cég. A nemzetközi szabványok és irányelvek betartásával elkerülhető lett volna a baleset. mti

Leon Panetta amerikai védelmi miniszter aláírta az amerikai Patriot-ütegek Törökországba telepítéséről szóló parancsokat. A The New York Times című lap szerint a NATO összesen hat Patriot típusú légvédelmi üteget küld a szíriai határ közelébe meghatározatlan időre. mti

Magyarország a szíriai nép egyetlen törvényes képviselőjének ismeri el a felkelők és az ellenzék által novemberben, Dohában megalakított Szíriai Forradalmi és Ellenzéki Erők Nemzeti Koalícióját – közölte szombaton a magyar Külügyminisztérium. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

külföld 11

„A dohányzás eredményeképpen 18 percenként hal meg valaki Magyarországon, évente pedig 32 ezren veszítik életüket valamilyen dohányzással összefüggő betegségben.” * „Átlagosan a dohányzó férfiak átlagosan 16 évvel, a nők legalább 19 évvel rövidítik meg az életüket.” **

„A 13-15 éves korosztály közel 60%-a kipróbált már valamilyen dohányterméket.”

***

A trafiktörvény célja a fiatalkorúak védelme, az egészség óvása. Ellenőrzött kiszolgálás a fiatalkorúak védelmében 2013. július 1-jétől!

A törvény alapelve, hogy a dohánytermékek értékesítését olyan szakboltokban engedélyezzék, amelyekben kizárólag 18 éven felüliek vásárolhatnak. Mintegy 7000 ellenőrzött koncessziós dohánybolt országosan, magyar vállalkozók kezében! NYILVÁNOS KONCESSZIÓS PÁLYÁZATI KIÍRÁS 2012. DECEMBER 15. * Forrás: „Ne szívj tovább!” – népegészségügyi kampány Emberi Erőforrások Minisztériuma, Egészségügyért Felelős Államtitkárság ** Forrás: Országos Egészségfejlesztési Intézet, 2012. február – márciusi felmérés *** Forrás: a 2012. évi CXXXIV. törvény a fiatalkorúak dohányzásának visszaszorításáról és a dohánytermékek kiskereskedelméről általános indoklásában szerepel

NEMZETI

DOHÁNYKERESKEDELMI

NONPROFIT ZRT.

További információk: www.nemzetidohany.hu

külföld 13

Miniszteri posztot kérne az RMDSZ A Romániai Magyar Demokrata Szövetségnek (RMDSZ) miniszteri szinten kell részt vennie a következő bukaresti kormányban, vagy ellenzékbe kell vonulnia – jelentette ki Kelemen Hunor elnök. – Egyik szemünk sír, a másik nevet – értékelte a választás eredményét. Az RMDSZ négy parlamenti helyet vesztett. Egyesült Államok

John Kerry lesz a külügyminiszter John Kerryt, a szenátus külügyi bizottságának elnökét választotta a külügyminisztérium élére Barack Obama a második ciklusa idejére. Hillary Clinton jelenlegi külügyminiszter szombaton egy vírusos fertőzés miatt elájult, most szigorú orvosi felügyelet alatt van. mti Ciszjordánia

Újabb intifádára készülnek Új szervezet alakult Ciszjordániában Nemzeti Egység Brigádjai néven, amelynek célja, hogy megindítsa Izrael ellen a harmadik intifádát, vagyis a palesztin felkelést. mti Japán

Az ellenzék nyert a választásokon Biztos többséget szerzett a konzervatív ellenzéki Liberális Demokrata Párt és koalíciós partnere, az Új Komeitó a tegnapi képviselőházi választásokon. mti Afganisztán

Magyarok vívtak tűzharcot Tűzharcba keveredtek magyar katonák szombat délelőtt Kilagaj térségében, de közülük senki sem sérült meg. Közben elhagyták Kabult az utolsó francia harcoló egységek. mti

A pártelnök érzékeltette, hogy olyan körülmények között, amikor az egy héttel ezelőtti választásokon győztes Szociál-liberális Szövetségnek (USL) még az alkotmánymódosításhoz sem lesz szüksége ellenzéki szavazatokra, gyenge érdekérvényesítési esélyeket kínál az ellenzékiség. Hozzátette, a kormány

Közösség

„A szülőföld építése nem ideológiai opció, ez közösségi kérdés.” Kelemen Hunor az RMDSZ elnöke

parlamenti támogatása nem lehetséges, hiszen a választások nyerteseinek nincs szük-

ségük az RMDSZ szavazataira. Kelemen úgy vélekedett, nem lehet a kormányzati részvétel

akadálya az RMDSZ és az USL között fennálló ideológiai különbség. Markó Béla, a párt volt elnöke szerint az RMDSZ az utóbbi években magyarországi ellenszélben politizál. A volt elnök úgy vélte: Magyarországon esélyeket játszanak el azzal, hogy gyöngítik az RMDSZ-t. mti HIRDETÉS

2 kultúr

2012. december xxxxxxxxx 17. xx. xxxxxxxx hétfő www.metropol.hu

Nyáry Krisztián A magyar irodalom nagyjainak szerelmi történeteit egy-egy képpel kiegészítve a Facebookon kezdte el írni – nem várt sikert aratott. Számtalan megosztás és több tucat történet után könyv alakban is megjelent a magyar irodalmi szerelmes könyv.

Így szerettek ők

Kiderül a könyvből is, hogy minden Radnótival, és egy róla és Gyarmati Fanniról készített síelős fotóval indult, de aztán hogyan folytatódott? Az elérhető életrajzi források, a személyes érdeklődés, vagy mi döntötte el, hogy ki következik soron? – A véletlen. Az, hogy ki jutott éppen eszembe. Később pedig az olvasók kezdtek kérni, hogy erről vagy arról az íróról írjak. Az egyik történet pedig hozta a másikat. Azóta, hogy szinte az egész ország megismerte az első történeteket, és a könyv megjelent, ugyanúgy folytatja a sztorik írását, megosztását a Facebookon? Nemzeti Színház

Szeged

Pályázik a leváltott igazgató A 2013-as évad az eredeti terveknek megfelelően valósul meg – közölte a Szegedi Szabadtéri Játékok távozó igazgatója, akinek menesztéséről a napokban határoztak a Fidesz–KDNP-frakció tagjai és a Jobbik képviselője. Bátyai Edina úgy döntött: maga is pályázik a megüresedett vezetői posztra. Bátyai leváltását a Fidesz–KDNP frakciója gazdasági megfontolásokkal indokolta. Korábban közleményükben azt írták, hogy a Szegedi Szabadtéri Játékok elmúlt években tapasztalt „gazdasági mélyrepülését” a tulajdonosnak meg kellett akadályoznia. mti

Kultúr Kultúr 14 00

– Igen. Júniusban zártuk le a kéziratot, akkor még csak 70 történet volt a Facebookon, azóta már 140. Muníció még van, úgyhogy tovább is folytatom. Mi lehetett fontosabb tényező a sikerben – hogy az irodalomórán szentekként megismert emberek hús-vér alakokká válhatnak, vagy az a kíváncsiság, ami eltartja a bulvársztárok életét kiveséző hetilapokat is? – Mindkettő. Egy szerelmi történetre, párkapcsolati sztorira akkor is kíváncsiak vagyunk, ha a házmesterrel történik, mert a saját életünkkel vetjük össze. Az pedig, hogy mindez olyan művészekkel esett meg,

akiknek a művei fontosak számunkra, és az életükről tanultunk az iskolában, segít abban, hogy esendőségükben is közelebb érezzük magunkhoz az alkotókat. Az olvasóim többsége olyan értelmiségi, akit nem érdekelnek a valóságshow-szereplőkről szóló pletykák, de szívesen olvas a régi művészek magánéletéről, mert szeretné őket a műveiken túl is jobban megismerni. Melyik sztorival kapcsolatosan kapta a legtöbb visszajelzést az alapvetően megosztónak tűnő történetek vonatkozásában? – Általában akkor kapom a legtöbb hozzászólást, amikor szokatlan párkapcsolatról

írok, például az idős Jókai és a 19 éves Grósz Bella házasságáról, mert az ilyesmiről mindenkinek van véleménye. Vagy ilyen volt Faludy György és Eric Johnson kapcsolata, akik három évtizeden át éltek együtt. A férfiak közti szerelem érzékeny téma, féltem is a visszajelzésektől,

Drezda

Ma derül ki a főigazgató neve

Látni akarják a maják kódexét

Ma ismertetik a Nemzeti Színház főigazgatói posztjára kiírt pályázat eredményét. A posztra a jelenlegi vezető, Alföldi Róbert mellett a debreceni Csokonai Színház igazgatója, Vidnyánszky Attila, Szennyai Mária színésznő és Hídvégi Miklós színész-rendező nyújtott be pályázatot. mti

Könyvajánló

Rés a fejben Baricz Gergő – Ulpius-ház Kiadó A laza szerkezetű kötet baráti hangvételű beszélgetések nyomán mutatja be Baricz Gergőt az olvasónak, rajongónak. Szó esik az erdélyi gyökerekről, az egyetemistaéletről, az első pesti élményekről. Megnyílik előttünk a tévés tehetségkutató háttere: egy olykor

bizonytalan, olykor magabiztos fiatalembert látunk, akivel éppen most olyan dolgok történnek, melyekre sose gondolt volna. metropol

Ákos lemezbemutatója Telt ház előtt mutatta be Ákos szombaton a Papp László Budapest Sportarénában a 2084 című albumát. A jegyek túlnyomó többsége már hetekkel ezelőtt gazdára talált. / mti

Kultúr Kultúr 15 00

de nem találkoztam elutasítással, inkább csak csodálkozással, hogy „jé, ez is csak ugyanolyan, mint egy férfi és nő közti szerelem.” Jeles irodalmár akad még bőven. Lehet ebből még több könyv is? – Talán igen. Egyelőre nem

dolgozom rajta, de alapanyag van, az kétségtelen. Érdekes lehetne ugyanez a koncepció a világirodalom nagyjaival is. Miért nem vett be soha külföldi költőt, írót főhősei sorába? – Mert inkább a magyarokhoz voltak jó forrásaim, és azok-

Új tagok az akadémiában A Műcsarnokból azért lett ügy, mert „keserves küzdelmet” folytattam, hogy párbeszédet kezdeményezzek az intézményt vezető Gulyás Gáborral, aki ezt megtagadta – közölte Fekete György, a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) elnöke szombaton, a szervezet közgyűlésén, amelyen 43 művészt választottak az MMA rendes tagjai közé. – Az MMA „soha nem vetette ki a hálóját” a Műcsarnokra – reagált azokra a támadásokra, melyek azért érték az akadémiát, mert januártól átveszi az államtól a legfontosabb kortárs kiállítóhely tulajdonjogát. Feketét tiltakozók z av a r t á k meg: a

NeMMA csoport tagjai és több egyetemi hallgató „Lépjetek ki! A művészet szabad!” felkiáltást skandálva próbálták távozásra bírni az akadémia tagjait. Fekete visszautasította, hogy az Országgyűlés által a köztestületnek 2013-ra megszavazott 2,5 milliárd forintot más kulturális feladatoktól vonta volna el a kormány; m i n t mondta,

ennek több mint fele a Vigadó épületének felszerelésére szolgál. mti

TÉ

lom, csak megfelelő PR-t kell neki csinálni? Valóban olvasásösztönző hatásúak ezek az írások? – A visszajelzések szerint igen. Nemcsak a kommentekben írják az olvasók, hogy most akkor leveszik a polcról az adott szerző kötetét, hanem könyvtárostól is kaptam már üzenetet, hogy egy-egy bejegyzés után megnő az igény a „főhős” könyveire. Hiszek abban, hogy az olvasást vagy általában a művészeteket ugyanúgy el lehet és el is kell adni a közönségnek, mint egy kereskedelmi terméket. Persze ez a kiadók dolga elsősorban, nem az enyém. Az én célom a szórakoztatás, az írásaimnak csak

Nyáry Krisztián irodalomtörténész

Milyen eszközöket javasolna annak az irodalomtanárnak, aki azzal küzd, hogyan vonja be jobban tanítványait az irodalom világába? – Azt, hogy próbálja meg a gyerekek szemén keresztül is nézni az anyagot. Akkor lehet megszerettetni egy írót a diákokkal, ha az ő számukra fontos élethelyzeteken keresztül is bemutatjuk. Egy kamasz számára mindenképpen ilyen a szerelem. Nem unalmas szentek életrajza érdekli őket, hanem a hozzájuk hasonló problémákkal küzdő hús-vér embereké. IR

„Az én célom a szórakoztatás, az írásaimnak csak mellékhatásuk, hogy a szépirodalmi művek olvasásához is kedvet csinálnak.”

mellékhatásuk, hogy a szépirodalmi művek olvasásához is kedvet csinálnak.

Irodalmi kedvcsináló

krezinger szonja

+ PLUSZ

Fiat Panda 4x4

Díjat nyert Az új Fiat Panda 4x4 megkapta az első jelentős nemzetközi elismerését: a modellt a TopGear Awards 2012 döntőbizottsága megválasztotta az év szabadidőjárművének. A bírák nagyra értékelték a Fiat rugózási komfortját, utazási kényelmét és terepalkalmasságát. Külön dicséretben részesítették az új Panda kéthengeres, 0,9 literes TwinAir Turbo motorját. METROPOL

2012. december 17. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 16

Biztonságos és takarékos élményautózás a Leonnal Seat. Nagyobb és minőségibb lett az új Leon, amely jó adag sportosságot is kínál A kizárólag közvetlen befecskendezésű turbómotorokkal rendelhető Leonban az elektronikus menetstabilizáló rendszer a teljes modellpalettán szériafelszereltség. A biztonság mellett figyeltek a tervezők a fogyasztásra is: az egész kínálatot tekintve az átlagfogyasztás 22 százalékkal csökkent. Az új Seat Leon kizárólag közvetlen befecskendezésű turbómotorokkal rendelhető. A benzines kínálat 86-tól (1,2 TSI) 180 lóerőig (1,8 TSI), a dízel 90-től (1,6 TDI) 184 lóerőig (2,0 TDI) tart. A legtakarékosabb modell a választékban a különböző fogyasztáscsökkentő technológiákkal ellátott 1,6 TDI Ecomotive (3,8 l/100 km) és a 2,0 TDI Ecomotive (4,0 l/100 km). A spanyolországi menetpróba során az 1,8 TSI felszereltségű, hatsebességes manuális váltós, 180 lóerős

Súlycsökkenés

kilót veszített súlyából az előző modellhez képest a 4,26 méter hosszúságú autó.

modell turbómotorja kiválóan teljesített, mindig dinamikus és alul is nyomatékos volt, igazi vezetési élményt nyújtott. A korábbi modellhez hasonlóan az új Seat ötés hatfokozatú kézi, valamint hat- és hétfokozatú duplakuplungos automatizált váltókkal készül. A Leon hosszabb tengelytávolságához öt centiméterrel rövidebb teljes hossz tartozik, emiatt nemcsak az utastér lett tágasabb, hanem a csomagtartó is bővült 40 literrel, így összesen már 380 literes. A Leonban belül komfortos tér fogadja az utazót, a

Metropol-teszt. Sportos és takarékos is egyszerre az 508-as hibrid változata

A Shell átfogó üzemanyagtakarékossági oktatóprogramot indít, amelyben hasznos tanácsokkal, játékos és szórakoztató módon bővíthetik ismereteiket az üzemanyag-takarékos vezetéssel kapcsolatban az autósok. A program első lépéseként elindították a Shell FuelSave Challenge játékot (www.shell.hu/ tudatosvezetokprogram), amely a fogyasztás csökkentéséhez ad hasznos tanácsokat. METROPOL

Gáspár Péter

Malaga, Spanyolország

Műszaki adatok

Peugeot 508 SW RXH 2,0 HDi HYbrid4 • Max. teljesítmény: 120+27 kW/163+37 LE • Max. nyomaték: 300+200 Nm • Hengerűrtartalom: 1997 cm3

Shell

Tudatos vezetők programja

műszerfalat kifejezetten a vezető köré tervezték, az új Easy Connect menürendszer minden változatban érintőképernyőt kap. A dizájnerek külön kiemelték a műszerfal horizontális elrendezését. Sávtartást segítő, illetve másodlagos ütközésvédelmi vezetői segédrendszerrel is fel van szerelve a kocsi. Ezen a modellen debütál az áttervezett Seat logó is: először a Leon kapta meg az új emblémát.

Az 508 esetében a dízelmotor az első, az elektromos motor pedig a hátsó kerék meghajtásáért felel. Az autónak négy funkciója van: auto, sport, ZEV és összkerékhajtás. Ezek közül napi használatban leginkább kettő kerül előtérbe: az „auto” beállítás optimalizálja a dízel- és az elektormos motor használatát, kényelmessé, bár olykor kicsit lomhává téve a gépkocsit. Ezzel szemben a „sport” funkció a teljesítményt maximalizálja: ezt használva szinte sportkocsiban érezhetjük magunkat. A másik két beállítás inkább szituációfüggő: a ZEV (Zero emission electric vehicle) csak az elektromos

• Gyorsulás: 8,8 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 213 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4823/1864/1525 mm • Saját tömeg:

motort használja. Lassú menetben, például dugóban az automata beállítás is kifejezetten előnyben részesíti a környezetbarát meghajtást, míg a „összkerékhajtás” esetében a dízelmotor az első, az elektromos pedig a hátsó kereket hajtja. A Peugeot RXH gyári fogyasztása méreteihez képest alacsony: 4,2 l/100 km vegyesen, városban és országúton használva. A villanymotor

jól teszi a dolgát: komolyabb dugókban is (ha épp nincs nagyon lemerülve az akkumulátor) 0 l/100 km-en maradhat a fogyasztás, ZEV módban pedig összesen (teljesen feltöltött akkumulátorral) 4-5 kilométert tudunk megtenni. A kényelemre sem lehet panasza annak, aki ezt az autót választja. Kifejezetten kellemes, esztétikus belső tér mellett komfortos ülések, napfénytető, négyzónás

1770 kg

• Csomagtér: 400/1439 liter

klíma, heads-up display (amely a meghajtástól függően színkódolt sebességadatokon túl mutatja a sebességrögzítő és -határoló beállításait és a navigáció utasításait is), robotizált váltó, parkolósegéd, kulcs nélküli indítás szolgálják az utasok kényelmét. Kálmán Gábor

Négykerék 17

Porsche Hungaria. Idén stagnált az újautó-piac Magyarországon – 2012-ben nem nőtt és nem is csökkent a hazai újautó-piac. 2009 augusztusa óta gyakorlatilag változatlan a helyzet, legfeljebb tízszázalékos elmozdulások voltak – mondta Eppel János, a Porsche Hungaria Kft. ügyvezető igazgatója. Az idén is mintegy 58 ezer új személygépkocsi és mintegy 12 ezer kishaszonjármű kerül forgalomba Magyarországon, és ugyanerre lehet számítani 2013-ban. – Ami növekedés volt a piacon, az a reexport miatt nem valós. A regisztrációs adó év eleji csökkenése az új autók esetén tompította az akkori magasabb euróárfolyam miatti áremelést, a használtautó-piacot pedig gyakorlatilag megduplázta – tette hozzá Eppel János. A Volkswagen konszern márkáit forgalmazó cég ös�szes eladása 30 százalékot tett ki. Volkswagenből és Skodából 6500-6500 kelt el, Audiból több mint 1900, Volkswagen kishaszonjárműből megközelítőleg 2000, a SEAT az

Metropol-teszt. A városi terepjáró nem csak az aszfalton boldogul

• Max. teljesítmény: 110 kW/150 LE

• Hengerűrtartalom: 1995 cm3

A piac legfőbb problémájának nevezte a márkakereskedések és márkaszervizek válságát Eppel János.

• Gyorsulás: 10,7 mp (0–100 km/óra)

• A válság jelentősen megritkította az egykor még évi 200 ezer darabos újautó-értékesítésre berendezkedő hálózatot.

• Végsebesség: 187 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4450/1780/1570 mm

• A korábbi 1200 hazai márkakereskedőből mostanra 600-650 maradt talpon.

egyetlen márka, amelynél visszaesés volt. Nagy probléma, hogy az autófinanszírozás szinte „meghalt”. – Akinek kellene hitel, az nem kap, akinek meg adnának, annak nem kell – mondta az ügyvezető igazgatója. Beck András

Subaru XV 2,0i

• Max. nyomaték: 196 Nm

Márkakereskedések

• A Porsche Hungaria egykori 115 kereskedéséből is immár csak 85 működik, az idén is mintegy 10% szállt ki a piacról.

Műszaki adatok

• Csomagtér:

A földút vagy a hepehupák sem jelentenek gondot / Katona László

Az első nagyobb idei havazás ideális tesztkörülményeket teremtett a Subaru városi terepjárója, vagy ha úgy tetszik, szabadidő-autója, az XV kipróbálására. A márka védjegyét jelentő négykerék-hajtás remek segítőtárs, a csúszóssá váló úton még szélsőséges helyzetben is gond nélkül irányítható maradt a kevesebb mint másfél tonnás kocsi. A megemelt

hasmagasságnak köszönhetően még az aszfaltról lekanyarodva is könnyen boldogult. A kétliteres benzinmotor kellő biztonságot ad autópálya-tempónál is, csupán a megszokottnál lassabban kapcsoló automata váltót kell megszokni, vagy ami még kézenfekvőbb: a kormányon lévő két fül nyomogatásával választani a hat sebesség közül. A kormányról a váltó

380 liter

• Tesztfogyasztás: 10,3 liter/100 km

mellett szinte minden mást is vezérelni lehet. A grafikus kijelző is onnan állítható: megtudhatjuk például percenkénti bontásban, hogy az átlagfogyasztás alatt vagy felett autóztunk, és azt is, hány milliliter benzint spóroltunk meg már a startstop rendszerrel. Sajnos a motor éhsége miatt szükség is van minden cseppre… Erdei Tamás HIRDETÉS

3BRONZÉREM 2012. december 17. hétfő www.metropol.hu

sport 18

Az oldal támogatója a

sport

Kemény Dénes

Az új elnök A férfiválogatott év végéig hivatalban lévő szövetségi kapitánya lett a Magyar Vízilabda Szövetség (MVLSZ) új elnöke. Kemény kétszeres olimpiai bajnok kapusa, Gergely István ellenében diadalmaskodott a voksoláson 133:108 arányban. Megbízatása négy évre szól. A női válogatott szövetségi kapitánya marad Merész András, az viszont, hogy ki lesz Kemény Dénes utóda a férficsapat élén, nem dőlt el: a szövetség pályázatot ír ki a posztra. MTI

Karl Erik Böhn az első külföldi szövetségi kapitány, aki érmet szerzett a magyar válogatottal világversenyen / mti HIRDETÉS

sport 19

HIRDETÉS

Kézilabda. 33-33-as döntetlen, majd ráadás után bronzérmes a magyar női válogatott, az Európa-bajnok Montenegró lett Két önérzetében kissé megtépázott csapat találkozott a szerbiai Európa-bajnokság bronzmeccsén tegnap. A szerbek Montenegrótól kaptak ki a szombati elődöntőben 27-26-ra, míg a magyar válogatott csak 17 percig tudta tartani a lépést a címvédő, olimpiai és világbajnok Norvégia válogatottjával, és így tetemes különbség, 30-19-es vereség lett a vége. A szerbek arra készültek, hogy hazájukban szerzik meg első érmüket világversenyen 2006 óta, mióta különvált Szerbia és Montenegró. Végül azonban a magyar eredmény kerül be Csapatszellem

„Mindig volt valaki, aki új lendületet adott a csapatnak.” Görbicz Anita a legeredményesebb magyar játékos Hosszabbítás után

41 38 MAGYARO.

SZERBIA

Kapusteljesítmény

„Az a csapat nyert, amelynek a kapusa előbb kapta el a fonalat a hosszabbításban.”

Labdarúgás. A brazil Corinthians nyerte meg a klubvilágbajnokságot

Karl Erik Böhn szövetségi kapitány

a sporttörténetbe: ugyanis a norvég Karl Erik Böhn lett az első külföldi edző, aki érmet szerzett világversenyen a magyar válogatottal. A meccs első negyedóráját a szerbek kezdték jobban, de 10-7-es hátrányból a 20. perc környékén feljöttek a magyarok, és végül a félidőt kétgólos előnnyel, 21-19-cel zártuk. Ezt az előnyt egészen az utolsó percekig őrizte a magyar csapat, ám 10 másodperccel a vége előtt egyenlített Szerbia. Ekkor úgy tűnt, a hazai pálya és a lélektani előny a szerbek mellett szól majd. A hosszabbítás első öt percében ennek megfelelően játszottak, és egy góllal, 37-36-ra vezettek is a fordulásnál. Ekkor létfontosságú volt, hogy az utolsó öt perc elején rögtön sikerült egyenlítenünk RédeiSoós Viktória révén, akinek ez volt a harmadik találata a hosszabbításban. A végjátékban aztán elsősorban Kiss Éva remek kapusteljesítménye döntött. 2004 után újra érmes Magyarország. A döntőben meglepetésre Montenegró legyőzte a címvédőt. Soraiban a Győrben légióskodó Jovanka Radiceviccsel és az érdi Sara Vukceviccsel ugyanis – kétszeri hosszabbításban – 34-31-re megverte a norvég válogatottat. metropol

Guerrero a 69. percben szerezte a Corinthiansnak a győztes gólt / getty images

A Libertadores Kupa-győztes brazil Corinthians egy góllal verte a Bajnokok Ligája-címvédő londoni Chelsea-t a Japánban rendezett torna tegnapi döntőjében, ezzel megszakította az európai csapatok öt éve tartó sikersorozatát. A Corinthians 2000-ben megnyerte az első klubvilágbajnokságot, de akkor még létezett a jogelődnek számító klub-Világkupa is, melynek keretében hagyományosan DélAmerika és Európa bajnoka csapott össze. Ráadásul a 12 évvel ezelőtti tornán a Corinthians a házigazda Brazília bajnokaként, s nem a Libertadores Kupa győzteseként vett részt. Utána addig nem is rendeztek újabb klubvilágbajnokságot, amíg az 2005-ben fel nem váltotta a Világkupát.

Döntő

CORINTHIANS

CHELSEA

A Corinthians sikerével a kilencedik brazil győztest avatták. Ezzel a dél-amerikai futballnemzet utolérte az e tekintetben legeredményesebb Olaszországot és Argentínát. A klubvilágbajnokságon a hat kontinens legrangosabb klubsorozatának győztese, valamint a házigazdákat képviselő együttes szerepel. A legtöbbször, négyszer az AC Milan nyert. mti HIRDETÉS

2012. december 16. (vasárnap)

1 4 8 14 20 25 27 28 29 34 37 52 55 56 58 64 67 69 73 77

Az Ötöslottó 50. heti nyerőszámai:

5 16 70 82 85

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 2 767 885, 3 találatos: 30 340, 2 találatos: 1705 forint

8 4 3 8 9 9

A Hatoslottó 50. heti nyerőszámai:

9 11 18 20 28 36 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 324 550, 4 találatos: 6745, 3 találatos: 1335 forint

2012. december 17. hétfő www.metropol.hu

sport 20

Ezüstvasárnap Úszás. Hosszú Katinka öt érmet szerzett a rövidpályás világbajnokságon Az aranypénteket ezüstszombat és ezüstvasárnap követte magyar részről Isztambulban. Hosszú Katinka lett a legeredményesebb magyar a vb-n, és stílszerűen ő is szerezte 12 év után az első rövidpályás világbajnoki magyar aranyat még a szerdai nyitónapon, 200 pillangón. Pénteken Gyurta Dániel 2:01.35 perces világbajnoki csúccsal – egy testhosszt verve a mezőnyre – megnyerte a 200 méteres mellúszást, első rövidpályás vb-aranyát gyűjtve be. Hosszú Katinka szintén világbajnoki csúccsal, 58.49 másodperccel nyert 100 vegyesen, második világbajnoki címét is bezsebelve Isztambulban, ráadásul az HIRDETÉS

Gyurta Dániel fölényesen nyert 200 méter mellen pénteken / mti

első idővel jutott a 400 gyors döntőjébe, de visszalépett a 100 vegyes kedvéért. Szombaton nyolc századmásodperc híján megszerezte harmadik aranyérmét is Hosszú a 200 vegyesen: csupán benyúlással kapott ki az olimpiai és világbajnok, kínai Je Si-ventől. Talán ha erősebben kezd, meglett volna, mert úgy érezte, a leggyengébb számán, a mellúszáson múlott, hogy csak ezüst lett a negyedik érme. (Szerdán 400 vegyesen a 3. helyen végzett.)

És az ötödik érme is ezüst lett tegnap 200 méter gyorson. Akárcsak 100 vegyesen, itt is pazarul hajrázott, és végül 1:54.31-gyel csapott a célba. Jakabos Zsuzsanna ugyanebben a számban a 7. lett, és érem nélkül marad a rövidpályás vb-n: háromszor, 400 és 200 vegyesen, illetve a 4x100-as gyors váltóval is a 4. helyen végzett. Tegnap a másik ezüstérmet Cseh László szerezte meg 200 méter pillangón, 1:51.66 perces idővel a japán Kaneda Kazuja mögött (1:51.01). Csehnek a japánokkal nem volt szerencséje: pénteken 200 vegyesen Szeto Daija mindössze kilenc századdal halászta el előle az ezüstérmet. (A számot az amerikai Ryan Lochte 1:49.63 perces világcsúccsal nyerte.) Cseh László így is három érmet hoz haza Isztambulból, csütörtökön ugyanis 2. lett 400 vegyesen. metropol

mti

Kilenc magyar érem

• Arany: Hosszú Katinka (200 pillangó, 100 vegyes) és Gyurta Dániel (200 mell) • Ezüst: Hosszú Katinka (200 vegyes, 200 gyors ), Cseh

László (400 vegyes, 200 pillangó) • Bronz: Hosszú Katinka (400 vegyes), Cseh László (200 vegyes)

sport 21

Fábiánné a Vasashoz szerződött 2016-ig Kajak-kenu. A tréner és hat tanítványa alkotja a Vasas 19. szakosztályát: cél a riói olimpia A korábban az MTK-t elhagyó Fábiánné Rozsnyói Katalin és hat tanítványa – így többek között a londoni olimpián négyesben ezüstérmet nyerő

mti

Tóth Dávid, Pauman Dániel és Kulifai Tamás – 2016-ig, azaz a riói olimpiáig kötelezte el magát a Vasas SC-hez, melynél a kajak-kenuval 19-re bővült a szakosztályok száma. A mesteredző a szerződés aláírását követően arról beszélt, számára az volt a legfontosabb, hogy nyugodt körülmények között tudja megkezdeni az ötkarikás felkészülést versenyzőivel. Korábban azért távozott az MTK-

Empátia

„Az az empátia, amelyet személy szerint én és csapatom kapott a Vasas elnökétől és munkatársaitól, engem megnyugtatott, hogy jó döntést hoztunk.” Fábiánné Rozsnyói Katalin mesteredző HIRDETÉS

Kosárlabda

Szolnoki bravúr a Partizan ellen A Szolnoki Olaj hazai pályán 70-68-ra legyőzte a mezőny egyik legjobb csapatát, a szerb Partizant a férfi Adria Liga 13. fordulójának tegnapi mérkőzésén. Az Adria Liga-újonc Szolnok három győzelemmel és tíz vereséggel a 14., utolsó helyen áll. mti Vívás

Szilágyi Áron megvédte címét Kardban Benkó Réka és az olimpiai bajnok Szilágyi Áron megvédte országos bajnoki címét. Tőrben Varga Gabriella és Szabados Kristóf, párbajtőrben pedig Révész Júlia és Kulcsár Krisztián győzött a vívók budapesti országos bajnokságán. Csapatban, tavalyi sikerét megismételve, ismét nyert női kardban a BVSC, férfi párbajtőrben a BHSE és férfi tőrben az MTK. mti Kosárlabda

n OKTATÁS

Hanga Ádám karriercsúcsa Hanga Ádám egyéni csúcsnak számító 24 pontot szerzett tegnap a Manresa együttesében a spanyol bajnokságban. A csapata legjobbjának bizonyuló magyar légiós 30 perc alatt öt lepattanót is gyűjtött a Murciában 95-80-ra elvesztett találkozón, mely után csapata 11 vereséggel és egy győzelemmel sereghajtó a tabellán. – Karriercsúcsot értem el dobott pontban, sok kiharcolt faultom is volt, de mégis kevés volt a sikerhez – mondta a meccs után Hanga. mti

tól, mert a klub a sokadik általa adott határidőre sem fizette ki neki és tanítványainak a járandóságukat. Markovits László, a Vasas elnöke örömtelinek nevezte a kajakosok érkezését, s egyben jelezte, hogy ez egy koncepciónak az eredménye. A londoni olimpia után szeretnének a sikeres egyéni sportágak felé is nyitni: múlt kedden a világbajnok úszó, Hosszú Katinka írt alá az egyesülethez. mti

2012. december 17. hétfő www.metropol.hu

SPORT 22

Alpesi sí. Eddig Tina Maze az óriáskirálynő, míg Ted Ligety az óriáskirály

Ted Ligetynek ez volt a 14. Világkupa-elsősége / mti

Óriás-műlesiklásban tegnap a nőknél Franciaországban (Courchevel), a férfiaknál Olaszországban (Alta Badia) rendeztek Világkupa-versenyt. A szlovének világbajnoka, Tina Maze győzött a nőknél, és ezzel az idény mind a négy szakági versenyét bezsebelte eddig. Pályafutása 16. Világkupa-diadalát aratta, és mind a szakágat, mind az összetettet vezeti az osztrák Kathrin Zettel, illetve a német Maria Höfl-Riesch előtt. A férfiaknál az amerikai Ted Ligety ugyan „csak” négyből a harmadik óriást nyerte

meg az idényben, ám igencsak nagy fölénnyel. Az első futamban 2 másodpercet és 40 századot adott az egész mezőnynek, amelyből közel két másodpercet megőrzött a második futamban is. A szakágat vezeti, ám ös�szetettben a norvég Aksel Lund Svindal vezet 106 ponttal Ligety előtt. A hétvégén, pénteken magyar siker is született Val D’Isere-ben: Miklós Edit újra pontot tudott szerezni lesiklásban 29. helyével az előző, kanadai 26. hely után, és így a 31. a szakágban. metropol

Könyvajánló

Magyar olimpiai lexikon 1896–2012 Rózsaligeti László – Corvina Ismét túl vagyunk egy olimpián, és a szerző bővítette és átdolgozta a lexikont. A kötet az első újkori, athéni 1896-os olimpiától az idei, londoni játékokig veszi számba a magyar érmes sportolókat. Jó sok van belőlük. Részletesen ismerteti sportpályafutásukat, köztük a nem olimpiai eredménysorukat is. Hogy valami hiányérzetünk is legyen: színes képeket is elviseltünk volna a könyvben, legalább a 70-es évektől.

HIRDETÉS

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Ajándékozzon Füles-előﬁzetést karácsonyra!

A tavalyi árakon kínálják a fákat a kereskedők. Ön milyen fajta fenyőfát vesz karácsonyra?

„Ebben az évben is ezüstfenyőt szeretnénk venni, abból is kétmétereset. A karácsonyfa vásárlása körülbelül 2500 forintba fog kerülni.”

„A szüleimmel megbeszéltük, hogy idén karácsonykor kivételesen műfenyőnk lesz. Már meg is vették, egy másfél méteres 3500 forintba került.”

„Idén is normand fenyőt veszünk, mert szép és tartós. Egy háromméteres pont a földtől a plafonig ér. Körülbelül hatezer forintot szánunk rá.”

Bokros Katalin 65, nyugdíjas, Budapest

Fülöp Tamás 19, diák, Budapest

Csontos Ibolya 45, tisztviselő, Budapest

szomorú, hogy nem hallhattunk még olyan betelefonálót, aki azért kérte volna az imát, mert jól megy a sora, mert boldog a házassága, mert örül az életnek, mert ölébe hullott a pénz, netán nyert a lottón. Pedig ezekért a dolgokért is lehetne imádkozni, hogy van még olyan ember az országban, aki boldog, és aki ezt meg is köszöni a sorsnak. Nekik is járna egy ima, de ők sajnos nem kérik.

ségi változásához. Erőben, egészségben gazdag további éveket kívánunk az útfelújításon dolgozóknak!

Olvasói levelek

A boldogság is megérne egy imát Mindenki életében van olyan időszak, amikor érzékenyebb, és igénye támad komoly vigasztaló szavakra. Előbb-utóbb megundorodunk a sok bugyuta reklámtól, az erőszakosan nyomuló ajánlatoktól, az e-mailes zaklatásoktól. Ilyenkor bizony meghitt szavakra vágyik az ember, és a rádió behangolásakor megakad a frekvenciakereső egy vallásos adón. Szomorúan hallgathatjuk a betelefonálókat, akik sokszor sírva kérik a hallgatóságot, hogy imádkozzanak a férjükért, a gyermekükért, az őket körülvevő nyomorúság megszűnéséért. Szomorú hallgatni a sok magányos, rossz házasságban élő, anyagiakkal küzdő, tanyán magányosan élő szerencsétlen ember búját-baját, és valóban csak gondolatban fejezhetjük ki az együttérzésünket, illetve ha van időnk és komolyan vesszük, elmondhatunk egy imát értük, merthogy az imának ereje van, ha már mást nem tehetünk. Ami azonban feltűnt, és szintén

Név és cím a szerkesztőségben

Örömteli változás a közlekedésben Végre elkészült a Jászberényi út évtizedek óta húzódó felújítása. Köszönetemet szeretném tolmácsolni az ezen az úton közlekedők nevében. A régi csörgő-zörgőzökkenős utazásainkat szakmai tudással és áldozatos munkával megszüntették. Mindennapos utazásunk így kulturáltabb lett a X. és XVII. kerület között. Reményeink szerint a jövőben is több útszakasz felújításával járulnak majd hozzá a közlekedés minő-

Név és cím a szerkesztőségben

Köszönet az osztogatóknak Mindig elolvasom a Metropol újságot, persze ha hozzájutok. Szeretem, tetszik, de most azokat a fiatalokat szeretném megemlíteni, akik az újságot osztogatják. Én főleg Újpestről utazom, és bizony nagyon jólesik reggelente annak a fiatal lánynak a mosolya és széles „jó reggeltje”, aki ott osztogatja a lapjukat, vagy a magas fiatalember kedves köszönése, aki az Etele térnél nyújtja át a lapot. De minden fiatalt említhetnék, akik már kora reggel ott állnak az állomásokon, időjárástól függetlenül. Nincs közöttük ismerősöm, nem tudom, kicsodák, de ismeretlenül is köszönet nekik a „jó reggelt”-ért és a mosolyért, amitől jobban indul a napom. Remélem, találkozunk jövőre is! Kurucsó Erzsébet, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

2°

Eső, zápor várható Győr

4° 3°

Pécs

KEDD

Budapest

3°

5°

Miskolc

6°

Békéscsaba

Többnyire erősen felhős vagy borult lesz az ég, csak átmeneti

Max: 2° időszakokra süthet ki a nap a keleti határ mentén. A Dunántúlon és a Min: 0° középső országrészben elszórtan, másutt néhol fordulhat elő eső,

SZERDA

zápor. Északkeleten havas eső, havazás is előfordulhat. Reggel,

Max: 2° illetve este ónos csapadék sem kizárt. Többnyire gyenge vagy Min: -1° mérsékelt lesz a keleti, délkeleti szél. További információk: INTERNETEN:www.met.hu

női kézi-eb: harmadik a magyar válogatott

Hosszabbításban nyert a szerbek ellen karl erik böhn csapata 14. oldal

2012. december 17. HÉTFŐ | www.metropol.hu

országos

Nem lesz régi áron keretszám

A lucfenyő a legkapósabb 2. oldal

Felsőoktatás. Ingyenessé válik a tanulás, de csak feltételekkel Kritériumok. El kell érni a minimumpontszámot, és itthon kell munkába állni Ponthatár. Vélhetően nem lesz alacsony 2. oldal

Tömegmészárlás Connecticutban

Kemény Dénes az új pólóselnök

Huszonhat emberrel – köztük húsz kisgyerekkel – végzett egy ámokfutó az Egyesült Államokban. 6. oldal

Az év végéig hivatalban lévő szövetségi kapitány megbízatása 4 évre szól a vízilabda-szövetség élén. 14. oldal

A vásárlók jelentős része az ünnep előtti utolsó napokban veszi meg a karácsonyfát

/kálló péter

HIRDETÉS

1 hírek

2012. december 17. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Ingyen tanulhat, aki itthon dolgozik Tandíj. A hétvégén is tüntettek a diákok, a kormány tegnap közölte: megszüntetik a keretszámrendszert Pénteken és szombaton is tovább folytak a hallgatói tiltakozó megmozdulások a felsőoktatás átalakítása és a keretszámok csökkentése ellen. Középiskolások vonultak a Nemzeti Múzeumtól a Hősök terére, a dunakeszi Radnóti Miklós Gimnáziumban pedig szombaton kétórás ülősztrájkot tartottak. Tegnap Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere bejelentette: az kaphat állami finanszírozást, aki eléri a megjelölt minimális pontszámot, illetve, aki vállalja, hogy a diploma megszerzése után Magyarországon vállal munkát. Hozzátette: megszüntetik a keretszámrendszert, így a minőségi követelményeket teljesítő diákok bekerülhetnek a felsőoktatásba.

Reakció

„A keretszámok eltörlése nem oldja meg a rendszer problémáit. Ilyen horderejű döntéseket csak diktatúrában szokás egyik napról a másikra meghozni.” a Hallgatói Hálózat közleményéből

A középiskolások már csütörtökön is tüntettek / mti

Giró-Szász András hozzátette: a kormány minőségi felsőoktatást akar. A kormányszóvivő szavaiból kiderült az is, hogy szakonként különböző lehet a bejutási pontszám. Orbán Viktor még szombaton egy budapesti romkocsmában jelentette be: átalakítják a felvételi rendszert. Balog Zoltán közölte, a diákok képviselőjével holnap helyett már ma szeretne találkozni, hogy a szerdai kormányülésen a kabinet végleges és mindenkivel egyeztetett döntést hozhasson. metropol/mti

Tavalyi árakon a fenyőfák

Karácsony. A kereskedők szerint a legtöbben az utolsó napokban vásárolják meg a fát Jog

Nem emelték az árakat idén a lapunk által a hétvégén megkérdezett budapesti fenyőfaárusok. Pedig többen elmondták, hogy a termelői árak megugrottak, így sok kereskedő már nem is utazott fel Budapestre vagy a nagyobb városokba árulni, mert nem éri meg. Ennek ellenére a hétvégén szinte az összes nagyobb fővárosi csomópontnál – így például a Blaha Lujza téren, a Nyugatinál, a Deák Ferenc téren vagy a Batthyány téren – találtunk árusokat. Az árusok december eleje óta kínálják a karácsonyfának valót, azonban az ünnepek előtt egy-két héttel csak napi 15–20 fát adnak el. Az igazi roham csak az utolsó napokban kezdődik: december 22-én és 23-án 50–60 fenyőfa is elkel. Érdekes, hogy, bár pár éve

Ha marad fenyő, akkor még szenteste délelőttjén is kint vannak az utcán és árulnak / kálló Péter Ünnepi roham

50–60 fenyőt is eladnak egy nap alatt az árusok december 22-én és 23-án.

nagyon felkapott volt, idén szinte sehol nem láttunk hos�szabb levelű erdei fenyőt. A pesti kereskedőknél a legtöbben az olcsó lucfenyőt keresik, a budai oldalon leginkább a középáras ezüstfenyőt. A kereskedők szerint a legtöbben a másfél méteres fákat viszik.

Árak

• Lucfenyő: 2000–3000 forint métere. • Fekete fenyő: 3000–3500 forint métere. • Ezüstfenyő: 4000–5000 forint métere. • Nordmann fenyő: 6000– 8000 forint métere. • Élő fenyő (körülbelül 1 méteres): 4000 forinttól darabja.

Van persze, aki nagyobb, akár háromméteres fenyőt vesz, de ezeket sok helyen csak rendelésre hozzák ki. – Öt-hat év óta egyre kevesebb fenyőt adunk el. Bár a forgalom az utolsó napokban szokott megélénkülni, az idén sem számítok jobb évre, mint a tavalyi – mondta az egyik árus. A kereslet folyamatos csökkenése azonban talán nem csak a műfenyők térhódításában keresendő, az egyik kereskedő például az egyik bútoráruháznál szinte beszerzési áron kínált fenyőkre panaszkodott. kiss andrás

hazai 3

Új rendeletet készít a kormány a rákbetegek ügyében Egészségügy. Szabó Máté ombudsman is kérte a rendelettervezet visszavonását

Visszavonta a kormány azt a tervezetet, amely a nagy értékű gyógyszeres kezelések

számát drasztikusan csökkentette volna a rákbetegek esetében. A Népszabadság információi szerint a péntek délutáni minisztériumi egyeztetésen arra jutottak, hogy az Emberi Erőforrások Minisztériuma visszavonja a jogszabálytervezetet. A drága terápiák finanszírozásáról tárgyalásokat kezdeményeznek a szakmai HIRDETÉS

Tömeges baleset volt az M31-esen Egy pótkocsis kamion okozott tömeges balesetet az M31-es autópályán tegnap reggel, a balesetben hárman könnyebben megsérültek. A kamion a jeges úton „bebicskázott”, a pótkocsi leszakadt és felborult. A kamion egy személygépkocsival, a pótkocsi pedig egy másik kamionnal és három személygépkocsival ütközött. / mti Határátkelő

kollégiumokkal, tagozatokkal és a Nemzetgazdasági Minisztériummal. A minisztérium közleménye szerint az egyeztetési folyamat januárban zárul majd le. A tervezet visszavonását kérte pénteken Szabó Máté ombudsman is, aki szerint alkotmányos aggályokat vetne fel a jogszabálymódosítás. Metropol

A minisztérium szerint félreértették a tervezetet / getty images

2012. december 17. hétfő www.metropol.hu

Föld S. Péter újságíró

Matolcsy: nem lesz újabb megszorítás Költségvetés. A miniszter közölte: megoldják a pedagógusok béremelését, és több pénzt juttatnak a családoknak Matolcsy Görgy nemzetgazdasági miniszter a Kossuth Rádió G7 című szombati műsorában elmondta: „Ha módosítani kell a jövő évi költségvetést, akkor az nem kényszerű, hanem lehetséges módosítás lesz. Ha jobb lesz a gazdaság teljesítménye, akkor bizonyosan meg tudjuk csinálni a pedagógusbér-emelést, a családoknak is több pénzt adhatunk. Ha módosításra lesz szükség, akkor az jó irányú lesz.” A miniszter szerint leginkább az autóipari beruházások (Audi, Mercedes, Opel) miatt lehet erősebb jövőre a gazdasági növekedés, illetve

Változások

mti

IMF-hitel

„Mi tudjuk magunkat finanszírozni, de ha az európai állampapírpiacon valami nagy baj történik, akkor legyen egy biztonsági háló, egy olyan biztonsági pont, ahonnan segítséget tudunk kérni.” Matolcsy Görgy szerint: • Az államadósság újra csökkenhet, az év végére 77%-ra, a jövő év végére pedig 73%-ra. • A költségvetési hiányt 3% alatt tartja a kormány. • Növekedési fordulat lesz jövőre, már egy pozitív növekedés van benne a költségvetésben.

Varga Mihály miniszter az IMF-tárgyalásokról

az NGM alá tartozó Eximbank beindíthatja a hitelezést. Matolcsy hozzátette: bár biztosat nem állíthat, szerinte ki kell, hogy kerüljön Magyarország a túlzottdeficit-eljárás alól. A miniszter jelezte: új stratégiai szövetséget kell építeni a kormány, ezen belül a Nemzetgazdasági Minisztérium és a Magyar Nemzeti Bank új vezetése között. metropol/mti

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Vélemény

gazdaság 4

gazdaság 5

Nem lehet egyszerre bért és nyugdíjat is kapni júliustól Getty images

Közszféra. Az orvosi kamara szerint ebben az esetben az ország egyes részein veszélybe kerülhet az orvosi ellátás

Nyugdíjasok

százaléka az egészségügyben dolgozó 136 ezer alkalmazottnak a nyugdíjkorhatár fölött van az Egészségügyi Engedélyezési és Közigazgatási Hivatal adatai szerint.

Egészségügy

„Az ország északkeleti részén a járóbetegszakellátásban szinte csak nyugdíjas orvosok dolgoznak.” Éger István a Magyar Orvosi Kamara elnöke

A mostani javaslatban az szerepel, hogy a rendelkezés a közalkalmazotti, a kormányzati, az állami vezetői, a közszolgálati, a bírói, az igazságügyi vagy az ügyészségi szolgálati munkviszonyban állókra vonatkozik. – Ha ebben a formájában a parlament elfogadja a javaslatot, akkor az ország egyes területein megszűnik az orvosi ellátás – mondta Éger István. Hozzátette: – Az ügyben semmilyen egyeztetés nem volt a kormány és a szakmai szervezetek között. Metropol/mti/index.hu HIRDETÉS

2012. december 17. hétfő www.metropol.hu

külföld 6

Amerika gyászolja az áldozatokat Egyesült Államok. 27 halott az utóbbi idők egyik legsúlyosabb vérengzésében egy általános iskolában

Az utóbbi évtizedek tömeggyilkosságai az USA-ban 2012. dec. 14., Newtown: Lövöldözés a Sandy Hook általános iskolában – 27 halott, köztük 20 kisgyerek CONNECTICUT Hartford 84

Boston 495

New Haven

Newtown 684

New York

A kisvárosban mindenki megdöbbent, biztonságosnak hitték a helyet / mti Összefogás

„Szükség lesz arra, hogy összefogjunk, és megakadályozzuk a hasonló tragédiákat.” Barack Obama amerikai elnök

diákot biztonságba helyezni. A rendőrség egyelőre nem hozta nyilvánosságra még az elkövető nevét sem hivatalosan, de az egyik illetékesük

40 km

külföld 7

Egyiptom: az ellenzékiek szerint csalások történtek

John Kerry lesz a külügyminiszter

Görögország

Bevándorlók fulladtak vízbe Legalább 18 bevándorló fulladt az Égei-tengerbe a Görögországhoz tartozó Leszbosz szigete közelében, miután bárkájuk felborult. Kilenc személyt továbbra is keresnek. mti

56,5

TÉ

% a tervezet mellett voksolt a hatalmon lévő iszlamista párt szerint, az ellenzék viszont úgy véli, hogy 66% elutasította azt.

Az első forduló megismétlését követelik a legfontosabb egyiptomi jogvédő csoportok / mti

Az egyiptomi ellenzék szerint választási csalások történtek az új alkotmány tervezetéről szombaton megkezdett referendumon, illetve a szavazatszámlálás során. Tegnapi adatok szerint az első fordulóban az egyiptomiak többsége az iszlamista Muzulmán Testvériség által támogatott tervezet mellett szavazott. Az ellenzék fő szervezetének számító Nemzeti Megmentés Frontja arról is beszámolt, hogy már a szavazás

Az új alkotmányból

• A tervezet kimondja, hogy „a saría (az iszlám jogrend) elvei a törvényhozás fő forrásai”. • Marad az elnöki rendszer, a kétkamarás törvényhozás, a független bíróságok. • Az ellenzék szerint csak korlátozott védelmet nyújt az állami túlhatalommal szemben.

Kormányra készülnének A Romániai Magyar Demokrata Szövetségnek (RMDSZ) miniszteri szinten kell részt vennie a következő bukaresti kormányban, vagy ellenzékbe kell vonulnia – jelentette ki Kelemen Hunor elnök. – Egyik szemünk sír, a másik nevet – értékelte a választások eredményét, ahol négy parlamenti helyet vesztett az 5%-os küszöböt átlépő párt. Érzékeltette, hogy olyan körülmények között, amikor az egy héttel ezelőtti választásokon győztes Szociálliberális Szövetségnek (USL) még az alkotmánymódosításhoz sem lesz szüksége ellenzéki szavazatokra, gyenge érdekérvényesítési esélyeket kínál az ellenzékiség. Hozzátette, a kormány parlamenti támogatása nem lehetséges, hiszen a választások nyerteseinek nincs szükségük az RMDSZ szavazataira. Kelemen úgy vélekedett, nem lehet a kormányzati részvétel akadálya az RMDSZ és az USL közötti ideológiai különbség.

Közösség

„A szülőföld építése nem ideológiai opció, ez közösségi kérdés.” Kelemen Hunor az RMDSZ elnöke

Markó Béla, a párt volt elnöke szerint az RMDSZ az utóbbi években magyarországi ellenszél-

ben politizál. A volt elnök úgy vélte: Magyarországon esélyeket játszanak el azzal, hogy gyöngítik az RMDSZ-t. mti

során is történtek csalások. A szervezet szerint az országban több helyütt igyekeztek befolyásolni a szavazókat, a szavazóurnák pedig több helyütt nem voltak lepecsételve. Az alkotmánytervezet szövegét egy olyan testület fogadta el, amelyben az iszlamisták jelentős többségben voltak, az ellenzék javaslatait pedig szinte teljes mértékben figyelmen

kívül hagyták. A második fordulót e hét végén tartják az ország többi részében. mti

John Kerryt, a szenátus külügyi bizottságának elnökét választotta a külügyminisztérium élére Barack Obama a második ciklusa idejére. Hillary Clinton jelenlegi külügyminiszter szombaton egy vírusos fertőzés miatt elájult, most szigorú orvosi felügyelet alatt van. mti

Értékelések

Egyesült Államok

2012. december 17. hétfő www.metropol.hu

interjú 8 kálló péter

Az arab tavasz csak kezdet A gondolatszabadságért adományozott Szaharov-díjat Aszma Mahfuz (Egyiptom), Ahmed al-Zubair Ahmed al-Szanuszi (Líbia), Razan Zaituneh (Szíria), Ali Farzat (Szíria) és posztumusz elismerésként a tunéziai Mohamed Buazizi kapta meg az idei évben. Az elismerést olyan személyeknek vagy szervezeteknek ítélik oda, akik az intolerancia, a fanatizmus és elnyomás ellen harcolnak. A díj odaítélésének alkalmából az Európai Parlament Tájékoztatási Irodája és az Európai Bizottság magyarországi képviselete Budapestre hívta Vael Abbász egyiptomi bloggert, hogy országa aktuális helyzetéről beszámoljon. A Metropolnak adott interjújában arról is beszélt, hogy további áldozatokra képesek a jobb egyiptomi jövőért. Mit jelent önnek, hogy az arab tavasz Szaharov-díjat nyert? – Jó dolog, hogy az utóbbi időkben a világban bekövetkező legnagyobb változást így is elismerték. Olyan helyen történt meg ez, amelyet diktatúrák vezettek régóta, talán azóta, hogy a gyarmatosítók, az angolok és a franciák kivonultak. Úgy tűnik, végre eljött az ideje annak, hogy a régió megváltozzon, remélem, előnyére. Hogyan látja a blogoszféra szerepét a változásban? – Kulcsfontosságú ösztönző tényező voltunk, de nem ve-

zetők, nem mi motiváltuk az embereket. Mi a technológiát használtuk mobil eszközök segítségével is arra, hogy az emberek megtudják, mi történik saját országukban, életükben. Milliók figyelmét nyertük el, elkezdhettünk kérdéseket feltenni, az emberek észrevették, hogy valami nincs rendben az országgal. Mi történt 2011-ben, ami korábban nem, mi indította el ezt a folyamatot? – Drámai változások. 2010ben elcsalt választásokat éltünk meg – olyan mértékben elcsalt választásokat, amilyenre korábban nem volt példa. Az ellenzéknek nem jutott egyetlen hely sem a parlamentben, az volt a terv, hogy Mubarakot a fia követi az ország élén. Mubarak korábban mindig hagyta, hogy az egyiptomiak kieresszenek valahol valamennyi gőzt, így ne robbanjon az ország. Ez alkalommal semennyi gőzt sem engedett ki. A folyamat Tunéziában kezdődött, ami motiválta Egyiptomot. Tuné-

zia nagy riválisunk például futballban. Kicsit féltékenyek lettünk rájuk, azt éreztük, ha egy ilyen kis ország képes eltávolítani a vezetőjét, akkor mi, egy nagy ország miért nem tudunk hasonlóképp cselekedni? Veszélyes volt, amit csinált? – Igen, természetesen, de minden bloggernek, újságírónak és aktivistának az volt. Sőt, még azoknak a munkásoknak is, akik megpróbáltak sztrájkolni a gyárakban. Engem is letartóztattak időről időre, koholt vádak alapján bírósági ügyeim voltak, a családomat és engem is fenyegették, a telefonomat lehallgatták, ha utaztam, a reptéren úgy kezeltek, mint egy drogdílert. Megpróbálták a reputációmat, hitelességemet rontani. Azt terjesztették rólam, hogy homoszexuális vagyok, vagy hogy áttértem a keresztény hitre. Nekem személyesen ezekkel a dolgokkal semmi bajom, de az egyiptomi konzervatív társadalom szemé-

Névjegy

Vael Abbász • 38 éves, Egyiptomban született. • 2004 óta ír blogot, rendszeresen tudósít az egyiptomi eseményekről, rendőri túlkapásokról, illetve videókat tesz közzé a rendőri

ben ezek nem megbocsátható tények. Mára könnyebb a dolga? – Sajnos nem, pedig reméltem, hogy könnyebb lesz. Hatvan éve élünk diktatúrában, nem tudjuk, milyen a szólásszabadság, természetes, hogy most társadalmunk önálló döntéseket akar hozni. Először a hadsereget magasztalták, őket hitték megmentőnek, holott a hadsereg a korrupt rendszer része volt, és a hadsereg még lőtt is a tüntetőkre. A választásokon az iszlamistákra szavaztak az egyiptomiak, mert ők a legnagyobb szervezett erő az országban, de parlamenti teljesítményük kiábrándító mindenki számára. Murszit választottuk meg, aki viszont most már úgy gondolja, neki kell az új diktátornak lennie. A mostani rezsim úgy tesz, mintha Isten akaratának képviselője lenne, ami elfogadhatatlan. El akarják venni tőlünk a forradalmat, azt, amiért küzdöttünk. Ezt nem engedhetjük meg. Lát olyan erőt Egyiptomban, amely méltó lenne arra, hogy vezetővé váljon? – Sajnos nem. Az ellenzék megosztott, sok kis párt sok jelöltet állított, ez megosztotta a szavazatokat. Szerintem a választásokon az egyetlen jelölt, aki a forradalmat képviselte, egy szocialista volt, de őt nem ismerték eléggé, és ő kapta a legkevesebb szavazatot. Így végül két

jelöltünk volt: egy a Muszlim Testvériségtől és egy a régi rezsimből. Most az emberek abban értenek egyet, hogy nem akarják már a Muszlim Testvériséget. Tehát az arab tavasz nem megoldás, hanem valaminek a kezdete volt? – Igen, elkezdtük felfedezni magunkat. Követünk el hibákat, de jó úton haladunk, és nem nyertek még az iszlamisták. Tanulunk abból, amit a múltban tettünk, és abból is, amit más országokban tesznek. Ahhoz, hogy tényleg tanulhassanak, kell az elegendő információ és a szabad sajtó is. E téren hogy állnak? – A sajtót megpróbálják kontrollálni, bezárnak csatornákat és műsorokat. Szerencsére ott van még nekünk az internet, akkor is, ha a bloggereket továbbra is zaklatják. Egy, a Mohamed-filmet blogján közlő katolikus bloggert több év börtönre ítéltek. Ez teljesen az előző rezsimre emlékeztet. De a média nem adta fel. Van tehát miért dolgoznia még. – Igen, bár szívesen pihennék már. De folytatnom kell, amit csinálok, mások segítségével. És igyekszem továbbadni a tudásomat.

krezinger szonja

www.metropol.hu

„A 13-15 éves korosztály közel 60%-a kipróbált már valamilyen dohányterméket.”

***

A trafiktörvény célja a fiatalkorúak védelme, az egészség óvása. Ellenőrzött kiszolgálás a fiatalkorúak védelmében 2013. július 1-jétől!

NEMZETI

DOHÁNYKERESKEDELMI

NONPROFIT ZRT.

További információk: www.nemzetidohany.hu

2 kultúr

Szeged

Pályázik a leváltott igazgató A 2013-as évad az eredeti terveknek megfelelően valósul meg – közölte a Szegedi Szabadtéri Játékok távozó igazgatója, akinek menesztéséről a napokban határoztak a Fidesz–KDNP-frakció tagjai és a Jobbik képviselője. Bátyai Edina úgy döntött: maga is pályázik a megüresedett vezetői posztra. Bátyai leváltását a Fidesz–KDNP-frakciója gazdasági megfontolásokkal indokolta. mti

HIRDETÉS

2012. december 17. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 10

Így szerettek ők

Kiderül a könyvből is, hogy minden Radnótival és egy róla és Gyarmati Fanniról készített síelős fotóval indult, de aztán hogyan folytatódott? Az elérhető életrajzi források, a személyes érdeklődés, vagy mi döntötte el, hogy ki következik soron? – A véletlen. Az, hogy ki jutott éppen eszembe. Később pedig az olvasók kezdtek kérni, hogy erről vagy arról az íróról írjak. Az egyik történet pedig hozta a másikat. Azóta, hogy szinte az egész ország megismerte az első történeteket, és a könyv megjelent, ugyanúgy folytatja a sztorik írását, megosztását a Facebookon? – Igen. Júniusban zártuk le a kéziratot, akkor még csak 70 történet volt a Facebookon, azóta már 140. Muníció még van, úgyhogy tovább is folytatom. Mi lehetett fontosabb tényező a sikerben – hogy az irodalomórán szentekként megismert emberek hús-vér alakokká válhatnak, vagy az a kíváncsiság, ami eltartja a bulvársztárok életét kiveséző hetilapokat is?

– Mindkettő. Egy szerelmi történetre, párkapcsolati sztorira akkor is kíváncsiak vagyunk, ha a házmesterrel történik, mert a saját életünkkel vetjük össze. Az pedig, hogy mindez olyan művészekkel esett meg, akiknek a művei fontosak számunkra, és az életükről tanultunk az iskolában, segít abban, hogy esendőségükben is közelebb érezzük magunkhoz az alkotókat. Az olvasóim többsége olyan értelmiségi, akit nem érdekelnek a valóságshow-szereplőkről szóló pletykák, de szívesen olvas a régi művészek magánéletéről, mert szeretné őket a műveiken túl is jobban megismerni.

Irodalmi kedvcsináló

„Az én célom a szórakoztatás, az írásaimnak csak mellékhatásuk, hogy a szépirodalmi művek olvasásához is kedvet csinálnak.” Nyáry Krisztián irodalomtörténész

Melyik sztorival kapcsolatosan kapta a legtöbb visszajelzést az alapvetően megosztónak tűnő történetek vonatkozásában? – Általában akkor kapom a legtöbb hozzászólást, amikor szokatlan párkapcsolatról írok, például az idős Jókai és a 19 éves Grósz Bella házasságáról, mert az ilyesmiről mindenkinek van véleménye. Vagy ilyen volt Faludy György és Eric Johnson kapcsolata, akik három évtizeden át éltek együtt. A férfiak közti szerelem érzékeny téma, féltem is a visszajelzésektől, de nem találkoztam elutasítással, inkább csak csodálkozással, hogy „jé, ez is csak ugyanolyan, mint egy férfi és nő közti szerelem.” Jeles irodalmár akad még bőven. Lehet ebből még több könyv is? – Talán igen. Egyelőre nem dolgozom rajta, de alapanyag van, az kétségtelen. Érdekes lehetne ugyanez a koncepció a világirodalom nagyjaival is. Miért nem vett be soha külföldi költőt, írót főhősei sorába? – Mert inkább a magyarokhoz voltak jó forrásaim, és azok-

nál tudom, hogy hol érdemes keresni. De nincs kizárva, hogy egyszer külföldiekről is írok majd. Lehet az ön kezdeményezése bizonyíték arra, hogy igenis érdekes a huszonegyedik század embere számára is az irodalom, csak megfelelő PR-t kell neki csinálni? Valóban olvasásösztönző hatásúak ezek az írások? – A visszajelzések szerint igen. Nemcsak a kommentekben írják az olvasók, hogy most akkor leveszik a polcról az adott szerző kötetét, hanem könyvtárostól is kaptam

Nemzeti Színház

Ma derül ki a főigazgató neve Sajtótájékoztatón ismerteti ma a Nemzeti Színház főigazgatói posztjára kiírt pályázat eredményét Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere. A színház új igazgatójának megbízatása 2013. július 1-jével kezdődik, és öt évre, 2018. június 30-ig szól. Az intézmény vezérigazgatói állására a jelenlegi vezető, Alföldi Róbert mellett a debreceni Csokonai Színház igazgatója, Vidnyánszky Attila, Szennyai Mária színésznő és Hídvégi Miklós színész-rendező nyújtott be pályázatot. mti Drezda

Látni akarják a maják kódexét

már üzenetet, hogy egy-egy bejegyzés után megnő az igény a „főhős” könyveire. Hiszek abban, hogy az olvasást vagy általában a művészeteket ugyanúgy el lehet és el is kell adni a közönségnek, mint egy kereskedelmi terméket. Persze ez a kiadók dolga elsősorban, nem az enyém. Az én célom a szórakoztatás, az írásaimnak csak mellékhatásuk, hogy a szépirodalmi művek olvasásához is kedvet csinálnak. Milyen eszközöket javasolna annak az irodalomtanárnak, aki azzal küzd, hogyan vonja

be jobban tanítványait az irodalom világába? – Azt, hogy próbálja meg a gyerekek szemén keresztül is nézni az anyagot. Akkor lehet megszerettetni egy írót a diákokkal, ha az ő számukra fontos élethelyzeteken keresztül is bemutatjuk. Egy kamasz számára mindenképpen ilyen a szerelem. Nem unalmas szentek életrajza érdekli őket, hanem a hozzájuk hasonló problémákkal küzdő hús-vér embereké.

krezinger szonja

www.metropol.hu

Művészeti Akadémia. Negyvenhárom új tagot választott a szervezet A Műcsarnokból azért lett ügy, mert másfél éves „keserves küzdelmet” folytattam, hogy párbeszédet kezdeményezzek az intézményt vezető Gulyás Gáborral, aki ezt megtagadta, és „ellenvéleményeket mondott” – közölte Fekete György, a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) elnöke szombaton, a szervezet közgyűlésén, amelyen 43 művészt választottak az MMA rendes tagjai közé. – Az MMA

„soha nem vetette ki a hálóját” a Műcsarnokra – reagált azokra a támadásokra, melyek azért érték az akadémiát, mert januártól átveszi az államtól a legfontosabb kortárs kiállítóhely tulajdonjogát. Feketét tiltakozók zavarták meg: a NeMMA csoport tagjai és több egyetemi hallgató „Lépjetek ki! A művészet szabad!” felkiáltást skandálva próbálták távozásra bírni az akadémia tagjait. mti

Tömeges az érdeklődés a Drezdában őrzött maja kódex iránt, amely tartalmazza a közkeletű vélekedés szerint december 21-re világvégét jelző naptárat. Szakértők szerint a kódex alapján ekkor nem a világ ér véget, hanem a maja időszámítás egy 400 éves ciklusa. A drezdai kódex a négy fennmaradt maja kódex egyike, és Amerika legkorábbi írásos emlékei közé tartozik. mti Könyvajánló

HIRDETÉS

Kultúr 11

+ PLUSZ

Fiat Panda 4x4

2012. december 17. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 12

Súlycsökkenés

kilót veszített súlyából az előző modellhez képest a 4,26 méter hosszúságú autó.

Metropol-teszt. Sportos és takarékos is egyszerre az 508-as hibrid változata

Gáspár Péter

Malaga, Spanyolország

Műszaki adatok

Peugeot 508 SW RXH 2,0 HDi HYbrid4 • Max. teljesítmény: 120+27 kW/163+37 LE • Max. nyomaték: 300+200 Nm • Hengerűrtartalom: 1997 cm3

Shell

Tudatos vezetők programja

• Gyorsulás: 8,8 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 213 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4823/1864/1525 mm • Saját tömeg:

1770 kg

• Csomagtér: 400/1439 liter

Négykerék 13

Metropol-teszt. A városi terepjáró nem csak az aszfalton boldogul

• Max. teljesítmény: 110 kW/150 LE

• Hengerűrtartalom: 1995 cm3

A piac legfőbb problémájának nevezte a márkakereskedések és márkaszervizek válságát Eppel János.

• Gyorsulás: 10,7 mp (0–100 km/óra)

• A válság jelentősen megritkította az egykor még évi 200 ezer darabos újautó-értékesítésre berendezkedő hálózatot.

• Végsebesség: 187 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4450/1780/1570 mm

• A korábbi 1200 hazai márkakereskedőből mostanra 600-650 maradt talpon.

Subaru XV 2,0i

• Max. nyomaték: 196 Nm

Márkakereskedések

• A Porsche Hungaria egykori 115 kereskedéséből is immár csak 85 működik, az idén is mintegy 10% szállt ki a piacról.

Műszaki adatok

• Csomagtér:

A földút vagy a hepehupák sem jelentenek gondot / Katona László

380 liter

• Tesztfogyasztás: 10,3 liter/100 km

2012. december 17. hétfő www.metropol.hu

sport 14

Az oldal támogatója a HIRDETÉS mti

sport

BRONZÉREM Kemény Dénes

Az új elnök A férfiválogatott év végéig hivatalban lévő szövetségi kapitánya lett a Magyar Vízilabda Szövetség (MVLSZ) új elnöke. Kemény kétszeres olimpiai bajnok kapusa, Gergely István ellenében diadalmaskodott a voksoláson 133:108 arányban. Megbízatása négy évre szól. Az eddigi elnököt, Martin Györgyöt örökös tiszteletbeli elnöknek választották meg. MTI Alpesi sí

Maze verhetetlen Tina Maze sorozatban a 4. óriás-műlesiklást nyerte meg az idei Világkupasorozatban, ezúttal a franciaországi Courchevelben. A szakág férfiversenyén Olaszországban, Alta Badiában az amerikai Ted Ligety diadalmaskodott. MTI

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Kézilabda. 33-33-as döntetlen, majd ráadás után Eb-bronzérmes a magyar női válogatott

Két önérzetében kissé megtépázott csapat találkozott a szerbiai Európa-bajnokság bronzmeccsén tegnap. A szerbek éppen Montenegrótól kaptak ki a szombati elődöntőben nagyon szoros csatában 27-26-ra, míg a magyar válogatott csak 17 percig tudta tartani a lépést a címvédő, olimpiai Labdarúgás

Hosszabbítás után

41 38 MAGYARO.

SZERBIA

és világbajnok Norvégia válogatottjával, és így tetemes különbség, 30-19-es vereség lett a vége. A szerbek arra készültek, hogy hazájukban mindenképpen megszerzik első érmüket Kajak-kenu

A Corinthians a világbajnok

Fábiánné aláírt a Vasas SC-hez

A brazil csapat, a Libertadores Kupa győztese 1-0-ra verte a Bajnokok Ligája-címvédő, londoni Chelsea-t a Japánban rendezett klubvilágbajnokság döntőjében. Ezzel megszakította az európai csapatok öt éve tartó sikersorozatát. A győztes gólt Guerrero szerezte a 69. percben. A Corinthians sikerével a 9. brazil győztest avatták, így utolérte Brazília Argentínát és Olaszországot. mti

A Vasas SC-hez szerződött Fábiánné Rozsnyói Katalin kajakos mesteredző és tanítványai, így többek között a londoni olimpián négyesben ezüstérmes Tóth Dávid, Pauman Dániel és Kulifai Tamás. A korábban az MTK-t elhagyó tréner és hat tanítványa 2016-ig, azaz a riói olimpiáig kötelezte el magát az egyesülethez, melynél a kajak-kenuval 19-re bővült a szakosztályok száma. mti

világversenyen 2006 óta, mióta különvált Szerbia és Montenegró. Végül azonban a magyar eredmény kerül majd be a sporttörténetbe: ugyanis a norvég Karl Erik Böhn lett az első külföldi edző, aki érmet szerzett világversenyen a magyar válogatottal. A meccs első negyedóráját a szerbek kezdték jobban, de 10-7-es hátrányból a 20. perc környékén feljöttek a magyarok, majd néhány perc múlva már vezettünk, és végül a félidőt kétgólos előnnyel, 21-19-cel zártuk. Ezt az előnyt egészen az utolsó percekig biz-

tosan őrizte a magyar csapat, ám 10 másodperccel a vége előtt egyenlített Szerbia. Ekkor úgy tűnt, a hazai pálya és a lélektani előny mellettük szól majd A hosszabbítás első öt percében ennek megfelelően játszottak a szerbek, és egy góllal, 37-36-ra vezettek is a fordulásnál. Ekkor létfontosságú volt, hogy az utolsó öt perc elején rögtön sikerült egyenlítenünk. Végül Kiss Éva remek kapusteljesítménye és Kovacsicz Mónika bátor támadójátéka döntő volt az utolsó percekben. 2004 után újra érmes Magyarország. metropol

HIRDETÉS

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét és Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Ajándékozzon Füles-előﬁzetést karácsonyra!

A tavalyi árakon kínálják a fákat a kereskedők. Ön milyen fajta fenyőfát vesz karácsonyra?

„Ebben az évben is ezüstfenyőt szeretnénk venni, abból is kétmétereset. A karácsonyfa vásárlása körülbelül 2500 forintba fog kerülni.”

„A szüleimmel megbeszéltük, hogy idén karácsonykor kivételesen műfenyőnk lesz. Már meg is vették, egy másfél méteres 3500 forintba került.”

„Idén is normand fenyőt veszünk, mert szép és tartós. Egy háromméteres pont a földtől a plafonig ér. Körülbelül hatezer forintot szánunk rá.”

Bokros Katalin 65, nyugdíjas, Budapest

Fülöp Tamás 19, diák, Budapest

Csontos Ibolya 45, tisztviselő, Budapest

ségi változásához. Erőben, egészségben gazdag további éveket kívánunk az útfelújításon dolgozóknak!

Olvasói levelek

Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

2°

Eső, zápor várható Győr

4° 3°

Pécs

KEDD

Budapest

3°

5°

Miskolc

6°

Békéscsaba

Többnyire erősen felhős vagy borult lesz az ég, csak átmeneti

Max: 2° időszakokra süthet ki a nap a keleti határ mentén. A Dunántúlon és a Min: 0° középső országrészben elszórtan, másutt néhol fordulhat elő eső,

SZERDA

zápor. Északkeleten havas eső, havazás is előfordulhat. Reggel,

Max: 2° illetve este ónos csapadék sem kizárt. Többnyire gyenge vagy Min: -1° mérsékelt lesz a keleti, délkeleti szél. További információk: INTERNETEN:www.met.hu

2012. december 17. hétfő www.metropol.hu

sport 16

Az oldal támogatója a

Három a magyar arany

HIRDETÉS

Úszás. A tegnap esti döntők előtt három aranyérem szerepelt a magyar éremtáblán a rövidpályás világbajnokságon Isztambulban aranypénteket ünnepeltek magyar részről. Gyurta Dániel 2:01.35 perces világbajnoki csúccsal megnyerte a 200 méteres mellúszást, akárcsak Hosszú Katinka a 100 méteres vegyest, 58.49 másodperccel. Gyurta egy testhosszal győzött, Hos�szú óriásit robbantott az utolsó 25 méteren, gyorson. – Büszke vagyok arra, hogy képes voltam a hiányzó rövidpályás vb-aranyat is megszerezni – mondta Gyurta.

mti

Magyar érmek a zárónap döntői előtt

Tegnap lapzártánk után úszták a 200 női gyors, a 200 férfi pillangó, a 4x100-as férfi váltó és a 200 férfi hát döntőjét, amelyekben volt magyar érdekeltség.

Gyurta Dániel fölényesen nyert 200 méter mellen / mti

Hosszú, bár az első idővel jutott a 400 gyors döntőjébe, visszalépett a 100 vegyes kedvéért a két döntő közelsége miatt. – Engem lepett meg legjobban, hogy első lettem. Lehet, hogy mégiscsak el kellett volna indulnom 400 gyorson. Bár ha gyorson is döntőzök, akkor nem lettem volna ilyen friss 100 vegyesen, úgyhogy jól van ez így – értékelt Hosszú Katinka

• Arany: Hosszú Katinka (200 pillangó, 100 vegyes)

második aranyérme megszerzése után. Az isztambuli vb legsikeresebb magyar úszója szombaton aztán kicsit bos�szankodott, mert benyúlással – nyolc századdal – kikapott a 200 vegyes olimpiai és világbajnokától, a kínai Je Si-ventől. – Talán az elején erősebben kellett volna kezdenem, mert a mellúszás a gyengém a négy közül. Kicsit

és Gyurta Dániel (200 mell) • Ezüst: Hosszú Katinka (200 vegyes), Cseh László (400 vegyes) • Bronz: Hosszú Katinka (400 vegyes), Cseh László (200 vegyes)

mérges vagyok – mondta Katinka. Cseh László, miután ezüstérmet szerzett csütörtökön 400 vegyesen, pénteken 200-on harmadik lett, kilenc századdal (1:52.89) lemaradva az újabb ezüstről a japán Szeto Daija mögött. A számot az amerikai Ryan Lochte 1:49.63 perces világcsúccsal nyerte. – Ez az ősz már csak ilyen

200 vegyesen. Mindig ennyivel kapok ki… Ezek a rohadt századok… Az ezüst meglehetett volna – fakadt ki Cseh a döntő után. Jakabos Zsuzsanna sem volt vidám szombaton: mi után a vb első napján lemaradt 400 vegyesen a bronzéremről Hosszú Katinka mögött, 200 méteren is 4. lett, pedig a végéig úgy tűnt, meglehet a bronzérem. – Érmet akartam nyerni, de azt nem tudnám megmondani, hogy mi volt a baj – tette hozzá. Jakabos a 4x100 gyors váltóval is a 4. helyen végzett az első napon, 100 vegyesen pedig a 7. lett. Talán mégsem maradt azonban világbajnoki érem nélkül Isztambulban, mert a 200 méteres női gyors döntőjébe – amely lapzárzánk után kezdődött – a legjobb idővel került be. metropol

HIRDETÉS

Az Ötöslottó 50. heti nyerőszámai:

5 16 70 82 85

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 2 767 885, 3 találatos: 30 340, 2 találatos: 1705 forint

8 4 3 8 9 9

A Hatoslottó 50. heti nyerőszámai:

9 11 18 20 28 36 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 324 550, 4 találatos: 6745, 3 találatos: 1335 forint