20121218_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

edvin marton

újra itthon zenél 20. oldal

2012. december 18. KEDD | www.metropol.hu

BUDAPEST

Túl szűkre szabták a család fogalmát

HIRDETÉS

Alkotmánybíróság. Megsemmisítették a családvédelmi törvény egyes részeit Család. Az eredeti javaslat szerint csak egy férfi és egy nő házassága, egyenes ági rokoni kapcsolat vagy gyámság lehet Ellenzék. „Százezrek kaphatják vissza a család státust” KDNP. „A család fogalma nem fellazítható” Gyerekek. Nem lehet hátrányosan megkülönböztetni a házasságon kívül születetteket 3. oldal

Felsőoktatás: ma tárgyalhatnak

kérdéses keretek Újabb tüntetések és újabb verziók 2. oldal

Vidnyánszky a Nemzeti élén Július 1-jétől Vidnyánszky Attila váltja a Nemzeti Színház igazgatói posztján Alföldi Róbertet – jelentette be Balog Zoltán miniszter. 18–19. oldal

Munkában az ellenőrök

Több ezer tüntető diák, tanár, szülő, orvos és művész vonult az oktatási államtitkárságtól az Országház, majd a Magyar Rádió elé

/ mti

A leggyakrabban a lejárt és a rosszul jelölt termékek miatt büntetnek, de alapvetően nem rossz a helyzet: az ünnepi élelmiszer-ellenőrzések során csak 2 százaléknál kellett intézkedni. 4–5. oldal

2012. december 18. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Ma tárgyalhat a szaktárca a diákokkal a felvételiről

hírek

Az oktatási államtitkárságtól a Kossuth térre vonultak tegnap a tüntetők, majd a Magyar Rádióhoz, ahol beolvastatták követeléseiket a 21 órás hírekben

Felsőoktatás. Az Országgyűlés elé került az új, felvételi keretszámokat nem tartalmazó javaslat

Adminisztrációs terhek

Februártól kevesebb lesz Rétvári Bence, a közigazgatási tárca parlamenti államtitkára tájékoztatása szerint 2013. február 1-jétől a közigazgatási hatósági eljárásokban az ügyfeleknek már nem kell képviseleti jogosultságuk igazolását szolgáló okiratot (aláírási címpéldányt), illetve cégkivonatukat a hatóságokhoz minden ügy indításakor külön-külön benyújtaniuk, hanem ezen iratokat a hatóság elektronikus úton szerzi be. Az egyszerűsítés következtében éves szinten mintegy 760 millió forint marad a vállalkozásoknál. MTi

A lapzártánk után valószínűleg elfogadott tervezet szerint az alapképzésben eltörlik a keretszámokat, a mesterképzésben viszont részben megmarad a létszámszabályozás. A miniszter határozattal állapítja meg azt, hogy mely szakokon vehető igénybe magyar állami (rész)ösztöndíj.

Rejtélyes minimális pontszám

A minimális pontszámot kormányrendelet állapítja meg, azt pedig miniszteri határozat, hogy egy adott állami (rész)ösztöndíjjal támogatott képzésre milyen minimális pontszám kell. Ennek mikéntjéről nincs hír, így a márciusig jelentkező diákok a keretszámok nélkül megbecsülni sem

HÖOK, tüntetés

Tiltakozás a tandíj ellen

• A részletek ismeretének hiányában elutasította a Hallgatói Önkormányzatok Országos Konferenciája (HÖOK), hogy előre hozzák az egyeztetést Balog Zoltánnal. Várhatóan ma találkoznak a felek.

• Több ezer diák, tanár, orvos és művész tüntetett tegnap este az Emberi Erőforrások Minisztériumának (Emmi) Szalay utcai épülete előtt a nemrégiben alakult Humán Platform szervezésében.

tudják, milyen magas ponthatárokra számítsanak az egyes szakokon, képzéseken.

Egy másik verzió

A Fidesz tegnapi elnökségi ülésén viszont egy részleteiben eltérő tervezet hangott el. E szerint intézményenként és szakonként határozzák meg azt a pontszámha-

/ mti

Száz darab fekete lufit engedtek fel a fővárosi Vörösmarty-gimnázium diákjai. A diákok ezzel tiltakoztak a kormány felsőoktatási stratégiája ellen. A lufikhoz egy-egy cetlit kötöttek, annak az iskolának, szaknak a nevével, ahol tovább akarnának tanulni. / katona lászló

Kiadás

25–50

milliárd forint kiadást jelentene az államnak, ha jövőre is tartanák az idei keretszámot.

tárt, amelyek elérésével be lehet majd kerülni a teljes állami finanszírozású vagy a részösztöndíjas képzésekre. Szakonként két bekerülési

pontszámot határoznak meg: az alacsonyabb pontszámhatár elérésével a diák csak az 50%-os finanszírozású részösztöndíjas helyre kerülhet be, a magasabb elérésével teljes állami ösztöndíjas lehet. Az Index szerint Orbán Viktor beleegyezett abba, hogy jövőre is 37 ezer államilag támogatott hely legyen. Aki végez, majd külföldre távozik, annak vissza kell fizetnie a képzési költségét, ám nem egy összegben. metropol

Megszavazott törvények

Tegnap volt az utolsó országgyűlési nap. • A 2014-es önkormányzati választásig nem kell választaniuk önkormányzati tisztségük és országgyűlési mandátumuk között a mindkettőt betöltő politikusoknak. Így mégsem a tavaszi választásokkor lép életbe a szabály.

• Januártól bővülhet a házelnök és az ülést vezető alelnökök fegyelmezési jogköre, így ha egy képviselő kirívóan sértő kifejezést használ, akkor rendreutasítás és figyelmeztetés nélkül kizárhatják az ülésnap hátralévő részéből, és akár utólag is pénzbírságot szabhatnak ki rá.

• Kétharmados többséget igénylő jogszabály lesz a földtörvény az alaptörvény harmadik, tegnap elfogadott módosítása szerint. • Január 1-jétől a helyi bíróságok – a jelenlegi városi bíróságok jogutódjaként – a járási bíróságok lesznek, a munkaügyi bíróságok jog-

utódjaként pedig helyi szintű közigazgatási és munkaügyi bíróságok kezdik meg működésüket. • Lehetőség nyílik továbbá az elektronikus kapcsolattartásra a bírósággal, ha az ügyfél ezt választja a papíralapú helyett. Megváltozik az ügyvédi eskü szövege is.

hazai 3 Családvédelmi törvény

Ab: túl szűk lett a család fogalma Az Alkotmánybíróság (Ab) megsemmisítette a családvédelmi törvény egyes, az öröklési szabályokkal, valamint a család fogalmával összefüggő rendelkezéseit. Az indoklás szerint a családjogi törvény túlságosan szűkre szabta a család fogalmát, amikor azt egy férfi és egy nő házasságára, az egyenes ági rokoni kapcsolatra vagy családba befogadó gyámságra épülő kapcsolatrendszerként határozta meg. Továbbá semmilyen hátrányos megkülönböztetés nem érheti a gyerekeket azon az alapon, hogy szüleik házasságban vagy más típusú életközösségben nevelik őket. Az Ab leszögezte, hogy a családokat megillető alaptörvényi védelem kiterjed azokra a tartós jellegű társkapcsolatokra is, amelyekből közös gyermek származik.

Reakciók

A KDNP a jövőben is határozottan és erőteljesen szeretné megvédeni a házasság és család intézményét, és ennek fellazítását társadalomellenesnek tartja – reagált a döntésre Harrach Péter a párt részéről. Rogán Antal (Fidesz) elmondta, hogy pártja bevárja a közeljövő többi Ab-döntését, és majd azután közli ezekkel kapcsolatos terveit. Az Együtt 2014 szerint a „minden gyermek egyenlő” jogállami elv győzedelmeskedett. A Jobbik is üdvözölte a döntést, mert bár az ellenzéki párt támogatja a házasság intézményének erősítését, de mindezt nem az élettársi együttélés rovására. mti Alkotmánybíróság

Az Országgyűlés tegnap alkotmánybíróvá választotta Salamon Lászlót. A jövőre 70 esztendős Bihari Mihályt váltja Salamon a taláros testületben. • Személyi változások a kormányváltás óta: 2010. július 22-én az Országgyűlés alkotmánybírává választotta Bihari Mihályt és Stumpf Istvánt. • Bővülés: 2011. szeptember 1-jétől összesen öt taggal, tizenöt főre (Balsai István, Pokol Béla, Szalay Péter, Szívós Mária, Dienes-Oehm Egon) bővült a testület.

Esküt tettek a járások vezetői A budapesti Millenárison tettek tegnap ünnepélyes keretek között esküt a 198 (23 fővárosi és 175 vidéki) járási hival vezetői. A kinevezettek közül tizenegyen polgármesterek – nekik összeférhetetlenség miatt le kell majd mondaniuk –, heten pedig országgyűlési képviselők, akik mandátumu-

A járások

• A hivatalok elsősorban okmányirodai feladatokat, a gyermekvédelmi és gyámügyeket, valamint egyes szociális, környezetvédelmi, természetvédelmi igazgatási ügyek intézését veszik át a településektől.

• A jövő évtől a járási hivatalokon belül szakigazgatási szervként működik a járási gyámhivatal, a járási állat-egészségügyi és élelmiszer-ellenőrző hivatal, a járási földhivatal és a járási munkaügyi kirendeltség.

kat a következő parlamenti választásig megőrizhetik. A tizenegy településen jövőre új polgármestert választanak. A hivatalvezetők kis többsége (52 százalék) nő, közel kétharmaduk jogász, átlagosan 12 év közigazgatási gyakorlattal rendelkeznek, és többségük ma jegyző vagy aljegyző. mti HIRDETÉS

2012. december 18. kedd www.metropol.hu

RIPORT 4

Szigorúbbak az

Élelmiszer. Karácsony előtt a Nemzeti Élelmiszerláncbiztonsági Hivatal (NÉBIH) kiemelten odafigyel a szezonális élelmiszerekre

Már november 19-én elkezdődött és egészen év végéig tart a NÉBIH koordinálásával az élelmiszer-előállító és -forgalmazó egységek ellenőrzése. Fokozottan figyelnek a sertés-, pulyka-, kacsa-, liba- és haltermékek minősége mellett a pácolt, füstölt, nyers és főtt húskészítményekre, a virslikre, az édesipari és borászati termékekre, a déligyümölcsökre, a szelídgesztenyére, az étkezési burgonyára és a gyógyszeres sertéstakarmányokra. A kiválasztás alapját természetesen az adta, hogy az évnek ebben a szakaszában a felsorolt termékek nagyon népszerűek. Az ellenőrzések a

Két elhíresült eset

A szakemberek munkája kapcsán komoly szabálytalanságokra is fény derült. • Újfehértón hat telephelyen hét ügyfélnél vizsgáltak burgonyát, összesen 300 ezer kg-ot semmisítettek meg, mivel származásuk nem volt azonosítható. További 116 ezer kg burgonyát zároltak. • Két budapesti piac két halárusító üzletében közel 700 kg ismeretlen eredetű, jelöletlen, tiltott módon árult halat, halbelsőséget találtak, ezt megsemmisítették.

vendéglátóegységeket is érintették.

Az első ellenőrzési szakasz

Az ellenőrzések első, december 9-ig lefolytatott szakaszának részeredményeit tegnap délelőtt sajtótájékoztatón ismertette Kardeván Endre, a Vidékfejlesztési Minisztéri-

Ahol vizsgálódnak

Az élelmiszer-ellenőrök nem csak üzletekben és piacokon dolgoztak. • A hús és húskészítmények, valamint az édesipari termékek előállítását és forgalmazását is ellenőrizték. • Kiemelten figyeltek a megnövekedett forgalmú üzletközpontok, bevásárló-

HIRDETÉS

központok, ünnepi vásárok és a határátkelőhelyeken található vendéglátók működésére. Továbbá a szezonális zöldség-gyümölcs forgalmat is figyelték. • Az élőállat-szállítás és a gyógyszeres takarmányelőállítás és -forgalmazás is a vizsgálat részét képezte.

A termék eredetét figyelik a legjobban / fotók: katona lászló

um államtitkára. Ennek során 3703 ellenőrzést végeztek közel húszezer külföldi és hazai terméken, melyeknek 2%-át kellett kivonni a forgalomból a vizsgálat eredményeképp. Leggyakrabban a fogyaszthatósági, illetve minőségmegőrzési idő lejárta miatt vontak ki a forgalomból termékeket, de jelölési hibákkal is találkoztak a szakemberek. 72 figyelmeztetés mellett 75 alkalommal bírságot is kiszabtak, eddig összesen 4,3 millió forintot. A folyamatban levő ügyekben azonban valószínűleg még további esetekben is bírságolnak majd. – Nem az a mérvadó, men�nyi bírságot szabunk ki, nekünk nem is érdekünk többet büntetni, mert ez az összeg nem a VM-hez fut be. A célunk az, hogy olyan közeget teremtsünk az élelmiszerbiztonság területén, amelyben a vásárlók nyugodtan bemehetnek bármelyik boltba – mondta Kardeván Endre. Vendéglátó-létesítményből 306-ban tartottak ellenőrzést, itt főként higiéniai hiányos-

Ellenőrzés

3703

ellenőrzést végeztek húszezer külföldi és hazai terméken, melyeknek 2%-át kellett kivonni a forgalomból.

ságokkal és nem megfelelő minőségű termékekkel találkoztak. 11 esetben figyelmeztettek, egyszer bírságoltak. Hatósági intézkedésre a vendéglátóegységek esetében két százaléknál volt szükség.

krezinger szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

ellenőrzések

RIPORT 5

Egyperces

Az élelmiszer eredete a lényeges Pleva György, a NÉBIH Élelmiszer- és Takarmánybiztonsági Igazgatóságának vezetője Mi mindent figyelnek az ellenőrzéseken? – Ellenőrizzük a boltok általános higiéniai rendjét, a dokumentációs kötelezettségeket, a HACCP-rendszert, a különböző nyilvántartási kötelezettségeket, a takarítás-fertőtlenítés rendjét. Ellenőrizzük az árucikkek megjelenését is. A legfontosabb rész azon túl, hogy fogyasztható-e a termék, az, hogy tudják-e bizonyítani származását, eredetét és ezzel a megfelelőségét. Ha

bár ott inkább a hozzá nem értés az, ami ezt okozza.

kétséges termékre találunk, megyünk visszafelé, megnézzük, honnan érkezett, ez sok mindenre fényt deríthet. Mi az eddigi ellenőrzések fő tanulsága? – Még a szezon elején járunk, a tömeges bevásárlások, a tömeges kereslet és kínálat megjelenése a következő hetekben várható, így még nem tudunk sok következtetést levonni. Az eddigi ellenőrzések tapasztalata, hogy az ismeretterjesztő tevékenység vagy a fokozott ellenőrzések hatására folyamatosan javuló helyzetet találhatunk mind Kevesebb szabálysértés

„Stagnáló, vagy inkább csökkenő mértékben találunk szabálysértéseket.”

a piacon, mind a szupermarketeken. A kirívó esetektől eltekintve stagnáló, vagy inkább csökkenő mértékben találunk szabálysértéseket. Ez talán az ellenőrzési rendszer tökéletesedésének köszönhető. Akit tavaly megbüntettek, idén jobban vigyáz? – Aki egyszer megégeti magát, az még egyszer nem akarja, ezek a bírságok ismételt esetben szorzókkal működnek. Persze vannak notórius jogszabálysértők,

A lejárati idő mellett a helytelen jelölésekkel volt a legtöbb gondjuk. Ez mit jelent pontosan? – A karácsonyi ünnepkör termékeinek, mint a szaloncukor, a csokoládé vagy a bejgli, megvannak a maguk élelmiszerkönyvi előírásai, melyeket részben nem ismernek, részben nem tartanak be a vállalkozók. A bejgli terén nagyon sok hiányossággal találkoztunk, élelmiszerkönyvi előírás van a töltelék mennyiségére, hogy az miből készülhet, és milyen anyagok kerülhetnek még a bejglibe. De igaz ez a csokoládéra is – mindig hangoztatjuk, hogy amiben kakaómassza van, az még nem feltétlenül csokoládé, a kakaóvaj mennyisége teszi igazán értékessé a terméket. HIRDETÉS

2012. december 18. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Dénes ferenc sportközgazdász

A Videoton felemás példája Kezdetben valának a magyar hivatásos labdarúgás megmentői. A rendszerváltozás környékén jöttek a „befektetők”, de nem fektettek be semmit, ellenben vittek mindent, ami mozdítható volt, pályát, eszközt, épkézláb játékost, ha volt. (Egy idő után, ha valaki azt nyilatkozta, segíteni érkezett a magyar futballba, egyetemi kollégám már fogta a fejét: egy újabb tolvaj.) Aztán jött Várszegi Gábor, aki nem vitt, hozott. Először az MTK-nál és a Ferencvárosnál próbált Bajnokok Liga-főtáblás csapatot építeni, majd az agárdi akadémiába terelve a korosztály legjobbjait, játékosok képzésével igyekezett megtérülő befektetést találni a futballban. Az elmúlt években többek között Szima Gábor Debrecenben, Tarsoly Csaba Győrben tett kísérletet a magyar labdarúgás megújítására. A DVSC 2009-es BL-sikerét ezen az őszön az Európa Ligában ismételte meg a Videoton FC, de a csoportkörben elért két győzelmet, esélyt a továbbjutásra, mintha nem értékelné a közvélemény megfelelően. Ha így van, kár érte, mert fontos dolgok történnek Székesfehérváron, ahol hétfőn éppen öt éve lett többségi tulajdonos Garancsi István. A csapat 2011-ben a város történetében először hódította el a magyar bajnoki címet, de amikor a nemzetközi siker elmaradt, Garancsinak volt ereje és bátorsága stratégiát váltani. Nyáron felvállalta a más futballkultúrából érkező vezetőedzőt, Paulo Sousát és vele a konfliktusokat, de az új szemléletet és a megújított sportszakmai munkát is: jegyzett portugál és sztárnak tekintett magyar játékosokkal erősített. Már a hosszú távú tervezés, stratégiai gondolkodás A külvilág is üde színfolt a magyar futballközelmúlt történe„Már a hosszú távú terve- tében, de a Videoton-sztori zés, stratégiai gondolkodás igazi értéke, hogy Fehérváron nem egyszerűen csapat, is üde színfolt a magyar hanem futballvállalkozás futballközelmúlt törtéépül. A klubnál szakítottak azzal a rossz magyar hagyonetében, de Fehérváron mánnyal, hogy a rendelfutballvállalkozás épül.” kezésre álló erőforrásokat végletekig csak a csapaterősítésekre fordítsák. Garancsi a honi sportvállalkozásokat jellemző lapos szervezet helyett a „valódi” üzleti világra jellemző organizációt épített a csapat és a szurkolók, média, szponzorok kiszolgálására. A menedzsment kulcsszereplőit a futballon kívüli vállalkozásai legjobb embereiből verbuválta, hozzájuk keres az ő és az üzlet nyelvét beszélő munkatársakat, akiket ráadásul folyamatosan továbbképeztet. Ha messze nincs is itt a Kánaán, de a klub honlapja a világ bármely sportszervezetével felveszi a versenyt, a vállalkozásnál valós marketing-, üzletitervezés- és kontrollingtevékenység, professzionális pénzügyi, létesítmény- és csecsebecse-menedzsment is folyik. A klub erejét a szaktudás mellett az adja, hogy a csapat mögött olyan gazdasági erő koncentrálódik, amely jelenleg kevés magyar futballcsapatnak, igazából csak a fehérvári klubnak adatik meg. Garancsi sohasem tagadta, hogy kapcsolatrendszere révén a jelenlegi politikai és gazdasági elit egy meglehetősen befolyásos része közvetlenül kötődik a csapathoz. Ez kétségtelenül nem a klasszikus futballüzleti modell, és meglehetősen sérülékeny is. Bár az európai futballban éppenséggel nem példa nélküli, de múlt századi sportközgazdászként hozzám közelebb állnak a politikától távolabb, a piaci viszonyokhoz közelebb álló sportmodellek. A Videoton példája „egy az egyben” nem másolandó – de tanulni lehet és érdemes belőle.

gazdaság 6

Elszabadult a forint árfolyama Pénzpiac. Néhány óra alatt áttörte a 285-ös szintet, majd 288-ra gyengült a forint az euróhoz képest

Nagyot gyengült tegnap a forint. Az euró árfolyama a déli órákra 287 forint fölé emelkedett a kora reggeli 283 forintos jegyzésekről, majd később megkóstolta a 288 forintot is. A legmagasabb eurójegyzés 288,13 forint volt. Szakértők szerint több negatív tényező is egyszerre hatott a magyar fizetőeszközre. Egy elemzés szerint rövid távon 299 forint feletti euróárfolyam valószínűsíthető, erre válaszul beindították pozíciójuk rendezését a piac szereplői. A jegybanki kamatvágások negatív árfolyamhatása is most érződik a piacon, elemzők szerint tartós forintgyengülés esetén a vágás megállhat. Nem vették jó néven a Tőzsde

BUX: 17 615,68 (–232,91, –1,30%)

Mol 16 750

Richter 35 820

OTP 4060

Telekom 373

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 218,82 288,13 238,53 HIRDETÉS

Prognózis

• A GKI Gazdaságkutató Zrt. jövőre a szeptemberben várt 0,8 százalékos növekedés helyett stagnáló GDP-t prognosztizál. • Az államháztartási hiány az idén 2,7, jövőre 3 százalék lesz, az infláció 4,7 százalék, a jövő évi 5 százalék lehet.

Matolcsy György nyilatkozatát emlegették a legtöbben / mti

devizakötvény-kibocsátással kapcsolatos ellentmondó nyilatkozatokat sem a befektetők: még mindig nem dőlt el, lesz-e jövőre kibocsátás. Nem tett jót a forintnak a nemzetgazdasági miniszter nyilatkozata sem, amely után találgatások indultak el az új jegybankelnök személyét illetően. Matolcsy György ugyanis a kormány és a jegybank

• A fogyasztás 2013-ban 1 százalékkal, a beruházások pedig 2 százalékkal csökkennek.

együttműködését megkön�nyítő szövetségről beszélt egy interjúban. Emellett új eszközök alkalmazását is elvárná az új jegybanki vezetéstől a kormány. A forint teljesítménye ráadásul látványosan eltér a régiós devizákétól. Az euróval szembeni árfolyama legutóbb szeptemberben járt ilyen magasságban. metropol

Biztosítások. Elvitte a válság az elmúlt évtized eredményeit A magyar gazdasággal együtt a biztosítási szektor is komoly válságát éli. 670 ezerrel kevesebb biztosítási szerződés van ma érvényben, mint a válság elején. A biztosítók díjbevétele 2005 óta először 800 milliárd Nyereség

milliárd forint volt a szektor nyeresége úgy, hogy az év egészében közel 34 milliárd forint különadót és 5 milliárd forint körüli tűzvédelmi hozzájárulást fizet be a szektor.

forint alá eshet idén, ami reálértéken még a 2002-es szintnél is alacsonyabb. Az idei első kilenc hónapban a tavalyinál 4,9%-kal, a 2007-es csúcsnál 12,9%-kal kevesebbet áldoztak biztosításra a magyar háztarások és cégek, intézmények. 2012 különösen az életbiztosítások szempontjából ígérkezik az utóbbi esztendőknél gyengébb évnek. A biztosítási szektor nyeresége ma töredéke a válság előtti szintnek. portfolio.hu HIRDETÉS

2012. DECEMBER 17-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

285,7 288,7 217 219,8 235,5 240 349,7 357,7 36,4 39,4

Pénztárgépek. Szigorúan szabályozzák a NAV-hoz való csatlakoztatást A parlament nemrég elfogadta azt a salátatörvényt, ami megágyaz annak az első Matolcsy-csomagban bejelentett eljárásnak, miszerint 2013-tól az ország összes pénztárgépe állandó kapcsolattal csatlakozik majd a Nemzeti Adó- és Vámhivatal rendszerébe. Az ennek megvalósításáról szóló rendelet tervezete pénteken került föl a kormany. hu-ra, és két munkanapig lehetett véleményezni. A rendelettervezetből kiderül, hogy Rögzítés, kapcsolat

• A pénztárgépnek rendelkeznie kell egy olyan „fekete dobozzal”, amely folyamatosan rögzíti a beütött tételeket, ezeket utána vissza is lehet keresni benne. • SIM-kártyát kell beépíteni a kereskedőknek a pénztárgépekbe, ez folyamatos mobilkapcsolatot teremt az adóhatósággal.

Okosgépek lesznek / mti

az eddig mondottal ellentétben nem lehet a már meglévő pénztárgépeket egyszerűen egy kábellel összekötni a NAVval. A tervezet előírásai nagyon szigorúan szabályozzák, hogy mit kell tudnia egy új, felokosított, legkésőbb március végéig üzembe helyezett pénztárgépnek. A pénztárgépek 30 percenként jeleznek a NAV-nak, hogy fenntartsák a folyamatos adatkapcsolatot. Az országban körülbelül 400 ezer pénztárgép van, ezeknek nagyjából 75-80%-át kell majd lecserélni a rendelet miatt, a maradékba pedig új alkatrészeket kell beépíteni. portfolio.hu

Mentőcsomag

Pénzhez jutott Görögország Görögország megkapta a régóta várt 34,3 milliárd dolláros mentőcsomag egy részét tegnap, a fennmaradó hányadot holnap utalják át Athénnak. Ebből 16 milliárd euró a görög bankszektor átalakítását és feltőkésítését szolgálja, 7 milliárd pedig a költségvetés finanszírozását teszi lehetővé. metropol 500-as rangsor

Öt magyar cég a telekomlistán Öt magyar cég szerepel az idén az EMEA régió (Európa, Közel-Kelet és Afrika) technológiai, média- és telekommunikációs cégeinek a Deloitte által összeállított 500-as rangsorában. A legjobb magyar cég a 135. helyezett Capture Zrt. lett. Az iData Műszaki Informatikai Mérnöki Iroda Kft. a 166. helyet szerezte meg. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

gazdaság 7

2012. december 18. kedd www.metropol.hu

budapest 8

Tízmilliós adomány a közműcégektől MikulásGyár. Az adományokat Tarlós István főpolgármester, a MikulásGyár fővédnöke adta át Tarlós István főpolgármester – mint a MikulásGyár fővédnöke – ünnepélyes keretek között, a közműcégek vezérigazgatóival közösen adta át az összegyűjtött adományokat a MikulásGyárnak. A főváros és a közszolgáltató társaságok mintegy tízmillió forint értékű adományt gyűjtöttek össze a rászorulóknak. Ezek között akadnak kisebb ajándékok, mint zsírkréták, stresszlabdák, valamint a közműcégek által nyújtott szolgáltatások. – Ilyennek kellene lennie az életnek karácsonykor, amikor nincsenek erősek és gyengék, nem lehetnek győzők, illetve legyőzöttek. Inkább azon kellene tűnődni, hogyan kellene egymással összefogni HIRDETÉS

Szűcs Panni és Tarlós István átadja az ajándékokat / majtényi mihály

– fogalmazott Tarlós István az adományok átadásakor. Hozzátette: ennek a városnak elsősorban nyugalomra, békességre van szüksége, „nem igaz, hogy az emberek állandóan csak a negatív hírekre várnak. Ennek jegyében kívánok minden budapestinek áldott karácsonyt és egy békés, boldog új évet!” – zárta szavait Tarlós István. Szűcs Panni, a Budapesti Városüzemeltetési Központ

(BVK) kommunikációs és PRigazgatója elmondta, hogy a BKV-n kívül a Főtáv, a Fővárosi Csatornázási Művek, a Fővárosi Vízművek, a Díjbeszedő Holding Zrt., az Elmű, a Főkert Nonprofit Zrt. járult hozzá az adományozáshoz. A Fővárosi Gázművek egymillió forint értékben gáz-, a Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. pedig 2,5 millió forint értékű egyéb szolgáltatást biztosított.

Közlekedés. Előkészítik a 2-es villamosvonal pályájának felújítását Megvalósíthatósági tanulmány készül a 2-es villamos felújítására, a vonal által érintett egyes közterületek rendezésére és a járműpark cseréjére, a Fővárosi Közgyűlés legutóbbi ülésén hozott döntésnek megfelelően. A munkákra jóváhagyott 250 millió forintból a kapcsolódó engedélyezési terveket is elkészítik. A vonalon meghosszabbítanák és átépítenék a megállók peronjait, hogy ott új, alacsony padlós, akár 30 méternél hosszabb villamosok is meg tudjanak állni. Minden megálló akadálymentes lesz. A Balassi Bálint utcában és a Belgrád rakparton felújítják a pályát, a Lánchíd alatti alagutat pedig kiszélesítik. Teljes statikai vizsgálatnak vetik alá a Széchenyi rakparti

Lehet, hogy a járműparkot is lecserélik majd / mti

viaduktot, hogy nagyobb terhelést is elbírjon. A Széchenyi István téren a megálló rendezése a tér teljes átépítéséhez, a gyalogosok elől ma még elzárt park megnyitásához fog kapcsolódni. Ha jól fog haladni az infrastruktúra-fejlesztési projekt, a fejlesztést – uniós forrásokból – a járműpark cseréjével is összekötik. A végleges tervek jövőre készülhetnek el.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

tudomány 9

300 ízeltlábúfajra jut egy emlősfaj Háromszáz ízeltlábúfajra egy emlősfaj jut a trópusi esőerdőkben – derítette ki többéves vizsgálatok során egy nemzetközi kutatócsoport. – Minden edényes növényfajra húszféle ízeltlábú jut, a madár- és emlősfajok esetében pedig ez az arány 83 és 312 – hangsúlyozta Tomas Roslin, a Helsinki Egyetem kutatója. Táplálkozás

Füveken éltek elődeink Trópusi füvekkel és sással táplálkozott távoli ősünk, az Australopithecus bahrelghazali 3-3,5 millió éve Afrikában – derítette ki csádi leletek alapján egy nemzetközi kutatócsoport. mti Történelem

Alagutat ástak, leleteket találtak Negyvenezer leletet tártak fel Isztambulban, a Boszporusz alatti alagút építéséhez kapcsolódó ásatások során. Csontvázakat, templomromokat, de még lábnyomokat is. A történelmi leleteken kívül közel egymillió darab cserépedény is napvilágra került. mti Régészet

Hatalmas bazilika Szófiában Egy I. Constantinus (Nagy Konstantin, Kr. u. 306–337) római császár idejéből származó bazilikát tártak fel Szófiában, az ókori Serdicában, az antik város nyugati kapuja mellett. A bazilika hossza eléri a 100 métert, szélessége a 27 métert, és színpompás mozaikpadló ékesíti. mti Ásatások

Poszeidóné volt a templom Poszeidón templomát tárták fel bolgár régészek a fekete-tengeri Szozopolban. Rengeteg márványtöredéket találtak, köztük a görög tengeristennek szentelt oltárt. A templomot Kr. u. 330-at követően rombolták le. mti

Fajok

25 000

ízeltlábúfajt találtak egy hatezer hektáros erdőben

A legmeglepőbbnek azt nevezte, hogy a fajok fele az

esőerdő egyetlen hektárján megtalálható. – Rengeteg erőfeszítést teszünk a gének feltérképezésére, szubatomi részecskék megismerésére vagy a Földön kívüli élet kutatására, ám igen keveset annak érdekében, hogy felderítsük, „kikkel” is osztozunk bolygónkon – jegyezte meg Tomas Roslin. mti

Azon kell gondolkodni, miként lehet megóvni az ízeltlábúakat / getty images HIRDETÉS

2012. december 18. kedd www.metropol.hu

interjú 10 mwn

Julian Castro Fiatal, dinamikus és latin származású – Julian Castro, San Antonio fiatal polgármestere előrevetíti, milyen lesz Amerika politikájának arca a jövőben. A latinok, mint a mexikói-amerikai Castro, a legdinamikusabban népesedő etnikai csoportot alkotják.

Még az én életemben lesz latin elnökünk Van, aki egyenesen azt jósolja, hogy Castro, Amerika hetedik legnagyobb városának első latin vezetője lehet az USA első latin származású elnöke. Castro és a Kongres�szusba frissen beválasztott ikertestvére, Joaquin jelenthetik a legújabb politikai dinasztiát Amerikában. Latin, mexikói-amerikai, texasi, polgármester, politikus – mi írja le önt a legjobban? – Olyan ember vagyok, aki a 21. század elején él és egy felemelkedő várost vezet. A generációm épp olyan mértékben határoz meg engem, mint bármilyen más tényező. A munkám San Antonióban abból áll, hogy versenyképessé kell tennem a várost a 21. század globális piacán. Persze a latin gyökereimre, a texasi származásomra és az amerikai mivoltomra egyaránt büszke vagyok, de arra törekszem, hogy több lehetőség és nagyobb fejlődés legyen itt, San Antonióban. A latinoké a legnagyobb kisebbség Amerikában. Eddig

miért voltak szinte láthatatlanok a politikai elitben? – Nem kérdéses, hogy a latin származásúak nem jártak el olyan sokan szavazni, mint más közösségek tagjai. De ez változik, ahogy azt az előző választások idején is láttuk. Miért demokratákra szavaz a legtöbb latin? – Nem meglepő – ők a lehetőségeket teremtő szabályozások mellett állnak az ország minden részén, legyen szó egészségügyről, oktatásról vagy kisvállalkozásokról. És a demokraták befogadóbbak is manapság. Polgármesterként mely demokrata ügy áll önhöz a legközelebb? – Az a jó San Antonióban, hogy itt a polgármesterjelölteknek nem kötelező valamely párt emberének lenniük, nem kell demokrata vagy republikánus jelöltként indulniuk. Polgármesterként az oktatás fejlesztése, a szakképzett munkaerő megteremtése és egy élhető, életteli város építése a célom.

Ha már az oktatásról beszélünk: ön és testvére is egy elit egyetemre, a Stanfordra jártak, miután San Antonióban állami középiskolát végeztek el. Hogy juthat több latin ilyen lehetőséghez? – Áldás, hogy ilyen oktatási lehetőséghez juthattunk, hasonlót szeretnék biztosítani a San Antonió-iaknak is. Például az egész napos óvodai ellátást is igyekszem lehetővé tenni. És javítunk az állami oktatási rendszeren, mert csak ennek segítségével lehetünk versenyképesek.

úgy érzi, nem jut hozzá a legjobb oktatáshoz, mit mondana, mi a siker záloga manapság? – A kemény munka. A hit magunkban. A legbiztosabb, ha rászánjuk a megfelelő mennyiségű időt és munkát arra, ami fontos nekünk, és hiszünk is magunkban. Sok embernek meglenne a tehetsége, de nem hisz eléggé magában, így nem jut lehetőségekhez. Amikor a Stanfordra mentem, jó tanuló voltam – a felvételi viszont kihívás volt, nem teljesíthetetlen.

Egy tinédzsernek, főként egy olyan latinnak, aki

San Antonióban sok illegális bevándorló él. Őket kiutasí-

Névjegy

Julian Castro • Életkor, család, iskola: 38 éves, mexikói-amerikai szülők gyermeke, a Stanfordon szerzett BA-diplomát, a Harvardon tanult jogot. • Ikertestvérét, Joaquint nemrég választották a kong-

resszus tagjává. Január 3-án esküszik fel. • A legfiatalabb amerikai polgármester egy nagyváros élén. San Antonióban él a legtöbb latin az USAban. A 2012-es Demokrata Konvención meghatározó beszédet mondott.

tani kellene, vagy amnesztiával Amerikában tartani? – Az átfogó bevándorlási reform híve vagyok, és hiszek abban, hogy az elnök és a kongresszus jó döntést hoz majd e téren. Ma Amerikában több a latin, mint az afroamerikai. Az afroamerikaiak közül került már ki elnök, mikor jön el az önök ideje? – Nincs verseny, nem nézzük, ki ér oda előbb. Biztos vagyok benne, hogy Amerika eddigi fejlődése alapján még az én életemben lesz latin elnök is. Sokan – mint ön is – Amerikában tanulnak meg spanyolul. Miért fontos ez? – Nekem még sok javítanivalóm van a spanyoltudásomon, jobban értem, mint ahogyan beszélem. Most nem járok spanyolra, de azért rám fér a tanulás. A fiatalok rájöttek, hogy a 21. században ez gazdasági előny.

Elizabeth Braw

Metro World News

2012. december 18. kedd www.metropol.hu

külföld 12

Mark Vanderberg A fegyverjogi aktivista szerint a pénteki, 27 halálos áldozatot követelő iskolai vérengzéshez hasonló esetek megelőzése nem a fegyvertartás szabályozásának szigorításával érhető el

Beágyazódott fegyverkultúra A fegyverviselés az amerikai politika egyik legellentmondásosabb kérdése. Az alkotmány engedélyezi a fegyvertartást, de ez az engedély abból az időből származik, amikor még nem volt hadsereg, vagy megfelelő rendőrség, így az állampolgárok saját védelmükért voltak felelősek. A modern időkben a fegyvertartás támogatóinak sikerült megőrizniük azt a jogot, hogy az állampolgárok birtokolhassanak és használEllenvélemények

Pénteken az amerikai fegyvertartási szabályok szigorításáért tüntettek. • Több mint 145 ezer ember írta alá az Egyesült Államokban helyi idő szerint hétfő délig azt a petíciót, amelyben lakos sági kezdeményezésre a lőfegyverek forgalmazásá nak szigorítását sürgetik Barack Obama amerikai elnöknél.

hassanak fegyvert. Minden tömegmészárlás után sokan követelik a fegyvertartás betiltását vagy szigorúbb szabályozását, de minden alkalommal csak kis mértékben szigorítanak a szabályozáson. Ma annak, aki fegyvert szeretne venni, a hátterét és a körülményeit vizsgálják. Érdekes gondolat, hogy ha a Sandy Hook tanárainak lett volna fegyverük, talán sikerült volna megakadályozni ezt a tragédiát. – Ez nem új felvetés. Az alapító atyák ötlete, amit az alkotmányba is bevettek, hogy jogunk van megvédeni magunkat. Amikor fegyvermentes zónákat hoznak létre, csak a törvénytisztelő, őszinte polgárok tartják be a szabályokat. A bűnözők és az őrültek megjelennek ezeken a helyeken, mert tudják, hogy másnak nincs ott fegyvere. Tudják, hogy senki sem tudja majd megállítani őket. Meg lehetett volna előzni a Sandy Hook-tragédiát?

Fegyvermentes zónák

„Amikor fegyvermentes zónákat hoznak létre, csak a törvénytisztelő polgárok tartják be a szabályokat.” Mark Vanderberg fegyvertartásjogi aktivista

– Még egy ilyen esetben is, amikor öngyilkossággal végződik a lövöldözés, vannak a gyilkosnak tervei azelőttre, hogy magával végezne. Most az volt a terv, hogy senki által nem hagyja magát megállítani. Nem ment olyan helyre, ahol fegyverek vannak. Sokak szerint viszont sokkoló elképzelés az, hogy a tanárok fegyvert viseljenek... – Viszont nem új. Másféle módszerekkel is igyekszünk gyermekeink biztonságát elérni. Egyes államokban a tanár bevihet fegyvert a termekbe. Az iskola vezetői is fegyvert viselnek. Néha

elegendő egy fegyveres biztonsági őr is. Nem tart attól, hogy a gyerekek elsütik ezeket a fegyvereket a teremben? – Több mint húsz éve van fegyverem, és a gyerekeim is a húszas éveikben járnak, vagyis egész életüket fegyverek közelében töltötték. Soha meg sem érintettek fegyvert engedély nélkül. Attól, hogy fegyver van a közelben, a megbízható emberek még megbízhatók maradnak. A fegyverek, amelyekkel a Sandy Hookban lőttek, legálisan vásárolt darabok

voltak. Nem kellene szigorítani a szabályozáson? – Egyik sem a gyilkosé volt. Ezt a tragédiát nem lehetett volna megakadályozni. Ha valakinek fegyverre van szüksége, könnyen hozzájuthat egyhez abból a 350 millióból, amely Amerikában megtalálható. A fegyverellenesek szerint ezt fel kellene számolni, de ez nem lehetséges. Túl sok fegyver van az embereknél. Nem olyanok vagyunk, mint bármely másik ország, a helyzetünk teljesen egyedi. Amerikában beágyazódott a fegyverkultúra, és ez nem fog megváltozni. Michelle Castillo/MWN

Névjegy

Mark Vanderberg • Fegyverjogi aktivista több mint 20 éve. • 2008-ban megalapította a Gun Rights Radio Networ köt, amely azoknak biztosít megszólalási lehetőséget,

akik a fegyvertartás mellett foglalnak állást. • Tagja a National Rifle Association of Americának és a Second Amendment Foundationnek, amelyek a fegyvertartás jogának megtartásáért küzdenek.

külföld 13

Nem lesz a kormány része az RMDSZ Románia. Victor Pontát bízta meg az államfő a kormányalakítással Nem vonja be a Szociálliberális Szövetség (USL) a parlamenti választások nyomán megalakuló új bukaresti kormányba a Romániai Szomália

Fél éve nem foglaltak el hajót Az idei év második felében a szomáliai partoknál a kalózok még egyetlen hajót sem kerítettek hatalmukba – jelentette be tegnap a NATO egy illetékese, Ben Bekkering hajóosztályparancsnok. A parancsnok szerint ez egyszerre tulajdonítható a kalózellenes nemzetközi hajóflotta erőfeszítéseinek, a kereskedelmi hajók biztonságnövelő saját intézkedéseinek és a kalózokra Szomálián belül nehezedő nyomás növekedésének. mti Oroszország

Rekordon a fegyvereladás Az orosz fegyverexport idén 14 milliárd dollárt tett ki, ami új rekord – jelentette be tegnap Vlagyimir Putyin államfő. Az orosz fegyvereladás értéke évről évre emelkedik, amihez hozzájárul a polgárháború ellenére a Szíriába irányuló fegyvereladás is. Oroszország a világ második legnagyobb fegyvereladója, az első az Egyesült Államok, amely 30 milliárd dollár értékben értékesít fegyvereket külföldön. mti Szíria

Tankok a menekülttábornál Katonákat és harckocsikat vezényelt a Bassár el-Aszad vezette rezsim a damaszkuszi Jarmúk palesztin menekülttáborhoz. Közben a táborból sokan menekülnek el a szíriai kormányhoz hű és a felkelőket támogató palesztinok összecsapásai elől. Szíriában félmillió palesztin menekült él, a jarmúki táborban mintegy 150 ezren laknak. mti

Magyar Demokrata Szövetséget (RMDSZ) – közölte a két politikai alakulat vezetőinek tegnapi találkozója után a kormányalakítással megbízott Victor Ponta kormányfő, szociáldemokrata pártelnök, az USL társelnöke. A magyar érdekképviselettel való együttműködés lehetőségét Ponta a választások

Értékelés

„Újból feltámadt a múlt, és megint a kommunizmus kísértete jár közöttünk.” Tőkés László európai parlamenti képviselő a romániai választás eredményéről

napján vetette fel, amikor még nem lehetett tudni, hogy az USL megszerezte a parlamenti helyek kétharmadát és még az alkotmánymódosításhoz sincs szüksége az RMDSZ voksaira. Az RMDSZ bevonása a kormányba az USL másik két pártja, a Nemzeti Liberális Párt és a Konzervatív Párt ellenállásán bukott meg.

Victor Ponta ugyanakkor azt hangsúlyozta, hogy kormánya továbbra is párbeszédet fog folytatni az RMDSZszel, a magyarság egyedüli politikai képviselőjével az alkotmány, a választási rendszer, a kisebbségi jogok, valamint a regionális fejlesztés terén tervezett reformokról is. mti HIRDETÉS

2012. december 18. kedd www.metropol.hu

külföld 14 getty images

Kiszivárgott a klímajelentés Környezet. A Föld felmelegedését elsősorban az emberiség CO²-kibocsátása okozza az IPCC szeptemberi megjelentetésre tervezett 2013-as klímajelentése szerint Az ENSZ klímaügyi kormányközi bizottságának (IPCC) jelentését 2013 szeptemberében tervezték nyilvánosságra hozni. A 800 szakértő közül, akik a dokumentumot bírálták, Alec Rawls klímaszkeptikus blogger publikálta a jelentés munkapéldányát.

Napsugárzás vagy emberi okok

Az üvegházgáz-csökkentés éles hangú ellenzőjeként ismert Alec Rawls a jelentés egyik kiragadott mondatát alapul véve azzal érvel, hogy bebizonyosodott: alapvetően nem az emberi tevékenységek a felelősek a globális felmelegedésért, hanem a Napból érkező sugárzás megnövekedése. Rawls szerint ez a mondat megkérdőjelezi az egész jelentés végkövetkeztetését.

Ellentétes értékelés

Rawl véleményével szemben az IPCC által tömörített kutaKlímaszkeptikusok

„A legérdekesebb ebben az, hogy rámutat, men�nyire vakon tagadnak a klímaszkeptikusok.” Steve Sherwood a jelentés egyik szerzője HIRDETÉS

tók azt állítják, hogy a jelentésből egyértelmű, az ember miatt melegszik a Föld. – Ha elolvassa az ember azt a bekezdést, nyilvánvalóvá válik, hogy pont az ellenkezőjére jutottunk, vagyis, hogy a Napból érkező sugárzás hatása elenyésző – nyilatkozta Steve Sherwood professzor, a jelentés egyik szerzője.

Az ok az ember

A kiszivárogtatott jelentéstervezet egyik bekezdése gyakorlatilag biztosnak nevezi annak valószínűségét, hogy az emberi tevékenységek, elsősorban a CO²-kibocsátás növekedése okozzák a globális felmelegedést. A dokumentumban a „gyakorlatilag biztos” kifejezés 99%-os bizonyosságot jelent. A dokumentum azt is tartalmazza, hogy nagyon valószínű (95%-nál valószínűbb), hogy az emberi tevékenységek több mint felerészben felelősek a Föld felszíni hőmérsékletének emelkedéséért az 1950-es évek óta. A jelentést készítő tudósok szerint nagy a valószínűsége (80%) annak is, hogy az emberi tevékenységek jelentős változásokat okoztak az óceánokban és a tengerekben, a sarki jég mennyiségében és a tenger szintjében.

Valószínűségek

százalékos valószínűségűnek nevezte a 2007-es klímajelentés azt, hogy az ember az oka a felmelegedésnek. A 2013-as jelentés már 99 százalékos valószínűségről ír.

Az IPCC 2007-es jelentése mérföldkőnek számított: ebben a dokumentumban szerepelt először, hogy a világ tudósai szerint az emberi tevékenységek miatt felszabaduló szén-dioxid okozza a globális felmelegedést. Metropol

Az ENSZ klímaügyi kormányközi bizottsága

• Az IPCC-t 1988-ban hozta létre az Egyesült Nemzetek két szervezete. • A szervezet célja, hogy tudományos elemzéseket adjon a klímaváltozás emberi tényezőiről, következményeiről és lehetséges módokról, amelyek segítségével a hatások csökkenthetők. • Az IPCC elnöke Rajendra K. Pachauri. • Tudósok és szakértők ezreinek munkájával jönnek

létre az IPCC jelentései, amelyeket aztán szakértők és kormányok delegáltjai is bírálnak. • Az IPCC által készített jelentések alapozták meg például a kiotói egyezményt. • Az IPCC a legszélesebb körben elismert klímaváltozással foglalkozó nemzetközi szervezet a világon. • A 2007-es Nobel-díjat megosztva kapta az IPCC és Al Gore.

külföld 15

Fegyveres harccal a függetlenségért Közel-Kelet. Egy felmérés szerint a palesztinok 87%-a úgy látja, a fegyveres harc békéhez vezethet

Terhes lehet Kim felesége Nagy hassal jelent meg a Kim Dzsong Il halálának évfordulója alkalmából rendezett ünnepségen Ri Szol Dzsu, az észak-koreai diktátor, Kim Dzsong Un felesége. metropol / fotó: mti

Az Arab Világ a Kutatásért és a Fejlesztésért (Arab World for Research & Development – AWRAD) nevű intézet december elején felmérést végzett a palesztinok körében. A közvélemény-kutatásban 1200 palesztint kérdeztek meg, a kérdések többsége a gázai konfliktusról, illetve arról az ENSZ-határozatról szólt, amely „nem tagállami megfigyelő állam” státust szavazott meg az országnak. A közvélemény-kutatás szerint a két, palesztinokat érintő esemény nyomán 80 százalék fölé emelkedett Abbász és Iszmail Haníje gázai miniszterelnök elfogadottsága, és pártjaik népszerűsége is nőtt. A palesztinok negyede

A megkérdezettek...

százaléka szerint győzelmet jelent számukra az ENSZ-ben státusuk „nem tagállami megfigyelő állam” szintre emelése.

százaléka szerint a nemzetközi szervezet döntése Mahmúd Abbász elnök békés módszereinek győzelmét is jelenti.

százaléka azt reméli, hogy az ENSZ-szavazást kézzelfogható előrelépés követi a palesztin függetlenség felé.

százaléka szerint a fegyveres harc a palesztin függetlenség elérésének leginkább célravezető módja.

százaléka szerint a fegyveres harc megbékéléshez és a palesztin egységhez is vezethet.

ugyanakkor a kutatásban felsorolt politikusok közül senkit sem tartott alkalmasnak a palesztin elnöki poszt betöltésére. Ráadásul a megkérdezettek fele úgy vélte, hogy a gázai konfliktusok nem okoznak valódi változásokat a palesztin ügyekben. Vasárnap a palesztin miniszterelnök, Szalám Fajjád az izraeli termékek bojkottjára szólított fel, mert Izrael 100 millió dollár értékben tart vissza olyan adókat és vámokat, amelyeket egyébként átutalna a palesztinoknak. A döntés az után született, hogy az ENSZ Közgyűlése a múlt hónapban magasabb szintre emelte a palesztinok státusát a világszervezetben. Jeruzsálem szerint ez a lépés aláássa az izraeli–palesztin béketárgyalásokat. A Palesztin Hatóság az Izrael által beszedett és továbbított adó- és vámbevételekből fizeti több tízezernyi köztisztviselőjét és biztonsági erőit. metropol/mti HIRDETÉS

2012. december 18. kedd www.metropol.hu

háttér 16

Hulladékmágia – fiatalokat PROMÓCIÓ

fotók: kálló péter

Díjátadó. Az FKF Zrt. idén három pályázatot írt ki gyerekek és fiatalok részére – vasárnap hirdették ki a győzteseket a MikulásGyárban Az ötödik alkalommal kiírt Gyermekrajz Pályázat mellett a tavaly sikerrel debütált Szépírói Pályázatot, valamint egy harmadik, vadonatúj megmérettetést, egy Design Pályázatot is kiírt tavasszal az FKF gyermekek és fiatalok számára. Az idei téma a Hulladékmágia volt, a jelentkezőknek azt kellett lerajzolniuk, megírniuk vagy bemutatniuk, ők milyen formában hasznosítanák újra a hulladékot. Több száz nevezőből három szakmai zsűri választotta ki a fődíjasokat és a különdíjjal elismerteket.

Óvodások is indulhattak

A legnagyobb hagyományokra visszatekintő Gyermekrajz Pályázatban 4–6, 6–10 és 10–14 éves alkotók munkáit várták. Mindhárom kategóriagyőztes maradandó jutalomban részesült: felnagyított pályamunkáik kukásautók oldalát díszítik majd. A rajzokat elbíráló zsűri elnöke Rófusz Ferenc Kossuthés Oscar-díjas rajzfilmrendező volt, mellette Kőnig Frigyes, a Magyar Képzőművészeti Egyetem rektora, Lisztes Edina fotográfus és Appelshofer Péter festőművész döntött arról, hogy kik nyerik az egyes kategóriákat.

Meséket is vártak

A Szépírói Pályázat indulói is három kategóriában mérettethették meg magukat: alsósok, felsősök és középiskolások írták meg, hogy a képzeletükben megszülető Hulladékmágus mihez kezdene a szeméttel. A meséket elbíráló zsűrinek Csukás István Kossuth-díjas író volt az elnöke, mellette Karafiáth Orsolya, a Magyar KöztársasáÉrtékteremtés

„A tervezés is egyfajta mágia, meg kell látni, hogy a körülöttünk levő, mások számára haszontalan dolgokból értéket lehet teremteni.” Lázár Zsuzsa a Design Pályázatról

Pályázók

500

rajzot küldtek be, ötven mesét írtak a nevezők, és 150 indulója volt a Design Pályázatnak.

gi Arany Érdemkereszttel kitüntetett író- és költőnő, valamint Finy Petra írónő bírálták el a történeteket. A meséket a rajzpályázatra és a Design Pályázatra beérke-

ző pályamunkákkal közösen, egy Hulladékmágia című kötetben is kiadta egyébként az FKF.

A fiatalok tervezhettek

Az idén első alkalommal kiírt Design Pályázatban két kategória volt, a 16–18 és a 18–22 évesek pályázatait várta Lázár Zsuzsa porcelántervező és iparművész, a Budai Rajziskola igazgatója, valamint Illéssy Lenke divattervező, Fábián Noémi képzőművész és Lenkei Balázs formatervező.

Meg tudjuk változtatni a csúnyát

„Aki leír és fogalmaz, az előtte megnézi a világot. Ami szép, abban tud gyönyörködni, de ez a pályázat azt idézte meg, ami csúnya, hogy meg tudjuk változtatni.” Csukás István a Szépírói Pályázatról

Négy alkategóriában várták a műveket: „öltözék”, „kiegészítő”, „reklámgrafika” és „használati vagy ajándéktárgy”. Ezzel a kiírással már a 18 év fölöttiek felé is nyitott a

metropol

Nyertesek

Egyperces

Hatalmas tehetségek vannak Rófusz Ferenc, a Gyermekrajz Pályázat zsűrijének elnöke. A pályaművek zsűrizése közben szerzett tapasztalatai alapján mennyire gondolkoztatta el őket a versenykiírás témája? – Vallom, hogy gyerekeken keresztül lehet szemléletet formálni, eredményt elérni, nem az én korosztályomnál vagy fiatalabbaknál. Legyen szó vezetési stílusról vagy szemetelésről, a felnőtt sokkal jobban elröstelli magát, ha a gyermek szól rá. Ennek van igazi nevelő hatása.

pályázat, de ahogyan azt Klug Lajos vezérigazgató elmondta, úgy gondolják, a jövőt a további korhatáremelés jelenti majd.

A pályázatot roadshow is kísérte, melynek során személyesen népszerűsítették a kiírást, igyekeztek meggyőzni a gyerekeket arról, hogy pályázzanak. Milyen tapasztalatokat gyűjtött ennek során? – Öt iskolában voltam, de ha ezt felveszik videóra és az interneten elérhetővé teszik, az lett volna igazán jó. A gyerekek borzasztóan kíváncsiak voltak arra, mitől lett

belőlünk valami, honnan kezdtük, és hogy jutottunk el valahova. Nem is gondoltam, hogy ez mennyire érdekli őket. Ezért is fontos a motiváció, hogy csináljanak valamit, induljanak el egy rajzversenyen. Az internet egyébként borzasztóan magához láncolja őket, kiemelve abból a helyzetből, hogy kézzel rajzoljanak papírra valamit, vagy oda írják le a gondolataikat. Meg kell fertőzni őket. Egy öt-hat éves rajzából lehet már arra következtetni, hogy felnőttként milyen tehetség birtokosa lesz? – Abszolút. Hatalmas tehetségek vannak, de az a legnagyobb probléma ma, hogy sokan már egyetemet végeznek, és még mindig nem tudják, mi lesz belőlük. metropol

A kategóriák főbb elismeréseinek nyertesei. • Rajzpályázat: Kovács Zoé (4–6 év), Szarka Benedek (6–10 év), Kertesi Bernadett Csenge (10–14 év) • Szépírói Pályázat: Bálint Vivien Martina (alsós), Pap Csenge–Pap Máté (felsős), Czidlina Vivien (középiskolás) • Design Pályázat: Csitos Bianka, Keszthelyi Anna, Kovács Ottília, Magyar Henrietta, Párdányi Dorot�tya, Tapolcai Anett (16–18 év), Bencze Rita, Dalanics Katalin, Fekete Erika, Gruber Csaba, Iványi Melinda, Kovács Bernadett, Pipei Borbála, Skribek Mihály, Streéb Evelin, Szabó Lilla, Teimel Cintia, Varjas Judit, Vörös Mercédesz (18–22 év)

háttér 17

díjaztak az FKF pályázatain

PROMÓCIÓ

2 kultúr

Belgiumba emigrál

Depardieu visszaadta útlevelét Az őt érő éles kritikákra válaszul visszaadja francia útlevelét Gérard Depardieu, aki belga területen vásárolt magának házat, hogy kevesebb adót kelljen fizetnie. Belgiumban nincs vagyonadó, nem kell adót fizetni az ingatlaneladásból származó többletjövedelem után sem, és kedvezőbbek az öröklési szabályok is. Ezen előnyök megszerzéséhez nem szükséges a belga állampolgárság, elég belgiumi lakóhellyel rendelkezni. mti HIRDETÉS

2012. december xxxxxxxxx 18. xx. xxxxxxxx kedd www.metropol.hu

Kultúr Kultúr 18 00

Vidnyánszky: egész Nemzeti Színház. Eperjes Károly lesz Vidnyánszky Attila helyettese, ám az ő feladatköre még nem kristályosodott ki Vidnyánszky Attila Kossuthdíjas színházi rendező lett a budapesti Nemzeti Színház vezetői posztjára kiírt pályázat győztese – jelentette be tegnap Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere. Az új igazgató megbízatása 2013. július 1-jén kezdődik, és öt évre, 2018. június 30-ig szól. Az átadás-átvétel lebonyolítását Fekete Péter, a békéscsabai Jókai Színház igazgatója miniszteri biztosként segíti január 1-jétől. Feladata, hogy a következő évad előkészítésében segítségére legyen a jelenlegi és a következő igazgatónak. Balog Zoltán a szakmai bizottság véleménye alapján döntött a posztról, amelyre a jelenlegi vezérigazgató, Alföldi Róbert mellett a debreceni Csokonai Színház igazgatója, Vidnyánszky Attila, Szennyai Mária színésznő és Hídvégi Miklós színész-rendező pályázott. A négy pályázó közül Alföldi és Vidnyánszky munkája felelt meg a feltételeknek, ezért személyesen is meghallgatták őket. Vidnyánszkyt mindegyik bizottsági tag javasolta, míg Alföldi pályázatát 1 támogató szavazat mellett (ő Törőcsik Mari volt) 4 tartózkodás és 4 nem szavazattal végül nem támogatottnak minősítették.

„Nemzeti értékeket közvetítsen” – A Nemzeti Színház nem pusztán színház, hanem olyan intézmény, amelynek

Névjegy

Vidnyánszky Attila • Született: 1964. március 8-án, a kárpátaljai Beregszászon. • Végzettség: 1985-ben az Ungvári Állami Egyetem bölcsészkarán diplomázott magyar nyelv és irodalom szakon, majd elvégezte a Kijevi Színművészeti Főiskolát, ahol rendezői diplomát szerzett. • Szakmai karrier: 1992ben a beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház alapító igazgatója. Rendezett a kijevi Orosz Nemzeti Színházban, a budapesti Nemzeti Színházban, Jugoszláviában és Szlovákiában is. 2004-től egy évig a Magyar Állami Operaház főrendezője volt. 2006 óta a debreceni Csokonai Színház művészeti igazgatója, 2007-től igazgató-rendezője. 2008 óta a Magyar Teátrumi Társaság elnöke, 2012 márciusa óta a Kaposvári Egyetem Színházi Intézetének vezetője is. • Elismerések: 2002-ben Jászai Mari-díjat kapott, 2005-ben a Magyar Köztársasági Ezüst Érdemkereszttel tüntették ki.

nemzeti értékeket kell képviselnie, közvetítenie. Ennek markáns megjelenése a benyújtott pályázatok alapján egyértelműen Vidnyánszky Attilától várható. A két pályázó közül ő az, aki maradéktalanul megfelel a nemzet első számú színházának vezetőjével szemben támasztott követelményeknek – fogalmazott Balog Zoltán. Hozzátette,

Vidnyánszky az optimistább történeteket mutatná meg / mti

hogy a közönség az elmúlt öt évben megismerhette az Alföldi Róbert által elképzelt színházat, most lehetőséget kell biztosítani másnak is arra, hogy megvalósíthassa elképzeléseit. Balog Zoltán hangsúlyozta, hogy a debreceni Csokonai Színházban, valamint a beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színházban elért eredményei alapján egyértelKözös siker

„Ez egy kicsit minden kárpátaljai magyar sikere is, és egy kicsit a külhoni magyar színjátszás sikere is, hogy én most itt lehetek.” Vidnyánszky Attila a Nemzeti Színház új igazgatója

mű, hogy Vidnyánszky Attila nemcsak rendezőként, hanem intézményvezetőként is rendelkezik a Nemzeti Színház sikeres vezetéséhez szükséges képességekkel, tapasztalatokkal. A tájékoztatón L. Simon László kultúráért felelős államtitkár elmondta: szerinte olyan döntés született, ahol ténylegesen szakmai érvek érvényesültek.

„Mindenben más lesz”

A sajtótájékoztatón Vidnyánszky elmondta, hogy a Nemzeti Színházat az első számú színháznak tartja, és számára a világ legfontosabb színháza. Kiemelte, hogy tulajdonképpen egész eddigi munkája arról szólt, hogy készüljön erre a feladatra. Mint mondta, pályázatában húszoldalas tanulmányban fogalmazta meg, mitől nemzeti

Kultúr Kultúr 19 00

életemben erre készültem Kis történelem

Az első állandó magyar színház, a Pesti Magyar Színház 1837. augusztus 22-én nyílt meg a mai Rákóczi út és Múzeum körút sarkán. • Az intézmény, amely 1840 óta viseli a Nemzeti Színház nevet, 1908-tól 1964-ig a mai Blaha Lujza téren a Népszínház épületében mű-

János vitéz című műve saját rendezésében, emellett még egy darabot állít színpadra. Rendezni fog Silviu Purcarete és Viktor Rizsakov is. A további műsorterv leginkább attól függ, hogyan alakul a társulat sorsa, mivel színészekben gondolkodva szeretné megtervezni az évadot. Alföldi folytatta volna a régi magyar nyelvű darabok felfedezését / mti

egyszerre van jelen a hagyomány, a magyar lélek, a magyar gondolat ápolása és az újítás is. „Hangvételében, üzeneteiben, megszólalási mód-

jában, mindenben más lesz ez a színház” – fogalmazott. Elmondta, hogy az első évad tervei között szerepel nyitóelőadásként Petőfi Sándor

Átalakulhat a társulat

A Magyar Nemzetnek Vidnyánszky a társulat esetleges új tagjairól is nyilatkozott. „Nyilván minden igazgatóváltás legdrámaibb része talán a társulat átalakítása” – mondta az új vezető, aki

ködött. 1964 és 1966 között a Nagymező utcai volt Petőfi Színházban, 1966 júliusától a Magyar Színház Hevesi Sándor téri átépített épületében játszott a társulat. • A Nemzeti Színház új épületét 2002. március 15-én nyitották meg a pesti Duna-parton.

Kinyitják a színházat

40-50

fellépése lesz az évadban a teátrumnak vidéken, a társulat színészei 100-150 alkalommal jelennek meg vidéken, külföldön, határon túl, és 100 vendégprodukciót hívnak meg.

szeretne új színészeket hozni. „Biztos, hogy lesz olyan, aki föl fog állni, és lesz olyan is, akinek én köszönöm meg a munkát” – tette hozzá. Elmondta: bizonyos területeken Eperjes Károly lesz a helyettese, de az ő pontos

feladatköre még nem kristályosodott ki. Hozzátette: sok kérdőjel van még az átadásátvétel folyamatában. – Szerintem le fogunk ülni Alföldi Róberttel, és meg fogjuk tudni ezt beszélni – tette hozzá. Mint mondta: mivel Alföldi Róbert június végéig igazgató, ami jelenleg a színházban történik, az őt nem érinti, a jövő évadra szóló szerződéskötésekben viszont már személyesen vesz részt.

Pálffy István „mellékállása”

Az Index szerint Vidnyánszky Attila Pálffy Istvánt látná szívesen a színház kommunikációs igazgatói posztján. A nyilvánosságra hozott pályázati anyagában állítólag az áll, hogy Pálffy el is fogadta a felkérést. A KDNP-s képviselő az internetes lapnak azt nyilatkozta, hogy a kapcsolat létrejöttéhez több feltételnek kell teljesülnie, annyi azonban biztos, hogy a „mellékállást” semmilyen összeférhetetlenségi szabályozás nem tiltja egy országgyűlési képviselőnek. mti/metropol HIRDETÉS

2012. december 18. kedd www.metropol.hu

Kultúr 20

Edvin Marton Évek óta nem láthattuk hazai színpadon – december 25-én az általa létrehozott zenekarral lép fel a Kongresszusi Központban

Itthon a legjobb zenélni A Vienna Strauss Orchestrával lép fel, az együttest jelenlegi formájában ön alapította. Miért tartotta fontosnak, hogy tovább éljen ez a hagyomány? – A zenekar történelme 200 évre tekint vissza, idősebb Johann Strauss hozta létre eredetileg Bécsben. Polkát, valcert, olyan stílusú zenét játszottak, ami annak idején poposnak számított. A szó szoros értelmében szórakoztató zene volt ez. Különböző variációkban újra meg újra működött az együttes, de én fontosnak tartottam, hogy tisztelegjek a dinasztia előtt. Hosszú évekig másfelé sodort az élet, de aztán, amikor egy koncertkörúton Bécsben találkoztam egy mexikói HIRDETÉS

koncertszervezővel, neki elmeséltem ezt a tervemet. Azt mondta, jó ötlet lenne, meg is szervezné az első koncertkörutunkat. Így kezdődött. És már bejárják a világot. – Igen, Európában és Kínában tizenöt állomásos turnénk van decemberben, olyan műsorral, amelyet szívesen játszunk és a közönség is szeret. Vidám dallamok, különlegességek és általam átírt karácsonyi dalok szerepelnek a programon. Miért lehetnek sikeresek a Strauss-darabok mindmáig? – Mert dallamosak, sok emberhez szólnak, azokhoz, akik szeretik a melódiát. Bárkihez közel állnak.

Névjegy

Edvin Marton • 1974-ben született Csűry Lajosként, apja magyar, anyja ukrán származású. • A Zeneakadémián és a Juilliardon is végzett zenei tanulmányokat. • A 2008-ban győztes eurovíziós dalnak, Dima Bilan Believe című számának társszerzője, fel is lépett Bilannal a dalversenyen.

Annak is érdemes elmennie erre a koncertre, aki nem klasszikus zenei szakértő? – Pontosan. Olyan műsort szerettünk volna létrehozni,

amely a klasszikus zene legismertebb dallamait tartalmazza, így az is élvezheti az előadást, aki nem járt zeneiskolába. A Stradivarim is ott lesz, egy 1697-ben Cremonában készített hegedű, valódi műkincs, amelyből összesen nyolc darab van a világon. A zenekar mellett mi mindennel foglalkozik még? – A december sűrű hónap számomra, több előadáson dolgozom, az egyik a Bajnokok a jégen show, amelyben Jevgenyij Pljuscsenkóval lépek fel. Épp most vesszük fel ennek az előadásnak a nyitányzenéjét. Egy közel harminc várost érintő, negyven koncertes turnéra indulunk velük. Emellett

a Sradivarius-show, az önálló koncertem is ott van, valamint a Bayern München focicsapata meghívott a nagyszabású karácsonyi rendezvényének sztárvendégeként. Itthon rég nem láthatta a közönség… – Sokat jelent, hogy most magyarok előtt léphetek fel. Két éve nem volt nagyobb koncertem itthon. Örülök, hogy most sikerült megszervezni. A szívem idehúz, itt a családom, a feleségem, a gyerekek. Itthon más fellépni, jó a színpadon magyarul megszólalni.

krezinger szonja

www.metropol.hu

Program. Koncertet rendeznek a beteg gyerekekért szombaton

Tárlat

Portrék négy nagyvárosból A napokban nyílt meg Marosi Viktor önálló fotókiállítása Macropolis címmel, a Klotild Palotában otthonra lelt BuddhaBar Hotelben. A kiállítás 13 portrét tartalmaz négy nagyvárosból: Los Angeles-ből, New Yorkból, Párizsból és Budapestről. A portréalanyok között láthatunk itthon is ismert és még ismeretlen művészeket, a civil szférában sikerre lelt, céltudatos fiatalokat. A tárlat január 31-ig tekinthető meg. metropol

A Balkán Fanatik is fellép a karácsony előtt sorra kerülő bulin / mti

Zenéljünk a gyermekekért címmel tart jótékonysági koncertet az Együtt a Daganatos Gyermekekért Alapítvány szombaton este hattól. A rendezvény fő támogatója a profi pókeres Tóth Richárd, A programtervezet

A késő délutáni kapunyitás és a megnyitóbeszéd után így alakul majd az este: • Terasz zenekar koncertje – 18 óra. • Hrutka Róbert és Tompos Kátya Akusztik Duett zenekar koncertje, vendég Kálloy Molnár Péter – 19 óra. Rovers zenekar koncertje – 20 óra. • Oláh Ibolya koncertje – 21 óra. • Hendrix Reload zenekar koncertje – 22 óra. • Balkán Fanatik zenekar koncertje – 23 óra. • Ezután zenei levezetés DJ-vel, kapuzárás. HIRDETÉS

az ő hozzájárulásának köszönhetően jöhet létre az esemény. Takácsné Stalter Judit, az alapítvány kuratóriumi elnökének elmondása szerint a koncert bevételét a leukémiás gyermekek gyógyító protokolljának 2013. évi fejlesztésére szeretnék fordítani, növelve ezzel a gyermekek túlélési és gyógyulási esélyeit. Az esten fellép a Terasz zenekar, a Hrutka Róbert és Tompos Kátya Akusztik Duett Kálloy Molnár Péterrel kiegészülve, a Rovers, Oláh Ibolya, a Hendrix Reload és a Balkan Fanatik is. Kapunyitás délután ötkor lesz, fél hattól Takácsné Stalter Judit beszéde indítja az estét. Jegyek 2000, 5000 és 50 000 forintos támogatói áron kaphatók az alapítványnál. metropol

Jótékonyság

Gyermekeket látnak vendégül A székesfehérvári Vörösmarty Színház karácsonykor egy emlékezetes színházi estével ajándékoz meg nevelő- és lakásotthonban élő gyerekeket. A Vigyázó Kéz Gyermekvédelmi Egyesülettel együttműködve december 23-án 45 olyan gyereket látnak vendégül, akik a karácsonyestét nem tölthetik családjukkal. A gyerekek vasárnap 18 órától A dzsungel könyve című musicalt tekinthetik meg a színház nagyszínpadán, előadás után pedig egy közös vacsorára várják őket a színház művészeivel. metropol HIRDETÉS

HIRDETÉS

Kultúr 21

2012. december 18. kedd www.metropol.hu

Kultúr 22

MÁRTON ANDRÁS Napilap formátumú történelemkönyvet adott ki, melynek ötlete még gimnazista korában fogalmazódott meg

ÚJSÁGCIKKEKBE ÍRT TÖRTÉNELEM ahhoz, hogy életet leheljünk a gyakorta száraz történelmi témákba. Természetesen fontos a cikkek hitelessége.

kálló péter

Néhány héttel ezelőtt jelent meg a SzemTanú – Történelem napilapstílusban című könyv, amely úgy kalauzolja az olvasót a történelem világába, hogy közben azt a benyomást kelti, mintha a kedvenc újságunkat olvasnánk.

Miben más ez a könyv, mint egy történelemkönyv? – A kötet a Kr. e. 100 – Kr. u. 1500 közötti korszakkal foglalkozik, és elsősorban a történelemszemlélete szokatlan. A mai napilapok, magazinok eszköztárát, rovatszerkezetét, nyelvezetét használjuk fel

Kik a cikkek szerzői? – Negyven történészt és szakértőt kértem fel, ők írták a cikkeket. Sokat köszönhetek nekik. Főszerkesztőként megvoltak a szempontjaim, hogy milyen stílusú írásokat szeretnék a könyvben látni, és sok esetben témaköröket is megjelöltem. Tesztelték már a könyvet gimnazistákkal? – Annak idején a folyóiratról is számtalan visszajelzést kaptunk, sőt, már a könyvről is, annak ellenére, hogy csak nemrég jelent meg. Vannak olyan gimnáziumok, ahol

Élettel teli

„A mai napilapok nyelvezetét használjuk fel ahhoz, hogy életet leheljünk a gyakorta száraz történelmi témákba.”

hogy alsó tagozatosok is szeretik a könyvet.

Márton András a SzemTanú főszerkesztője

Tervezi a könyv folytatását? – Igen, jövőre tervezzük a következő kötetet. Még nem döntöttük el, hogy melyik korszakkal foglalkozunk majd, de valószínűleg a Kr. e. 3000-től a Kr. e. 100-ig tartó periódust választjuk majd.

használják, és van, ahol még SzemTanú iskolai újságot is készítenek maguknak a diákok. Megkerestünk különböző pedagógusfórumokat is, ahol szintén az volt a vélemény, hogy nagyon friss a könyv szemlélete, és remekül fel tudják használni a tanításhoz. De olyan visszajelzéseket is kaptunk,

Ezek szerint a zenélés az utóbbi hónapokban háttérbe szorult az életében? – Inkább úgy fogalmaznék, hogy előtérbe került a SzemTanú. Most is készülünk év végi koncertre, jövő évre is vannak terveink, és az ifj. Kurtág Györggyel alapított új zenekarom, a Sc.Art egyre fontosabb szerepet játszik az életemben. Weninger Andrea

Magyar sztárfellépők az arénában

PROMÓCIÓ

Koncert. Az év végére be is költözhetnek az arénába a minőségi magyar zene kedvelői: Cserháti-emlékkoncert után Charlie és Demjén jön Négy nap alatt három nagykoncert: december 27–30. között nem unatkoznak azok, akik a magyar zenei élet elismert előadóinak koncertjeivel búcsúztatnák az óévet. 27-én Cserháti Zsuzsára emlékezik a magyar zenei élet java, két nappal később Charlie ünnepli születésnapját, december 30-án pedig Demjén Ferenc hagyományos év végi koncertjére kerítenek sort.

Cserháti emlékére

Hihetetlen, de jövőre már tíz éve lesz annak, hogy az egyedi hangú tehetség nincs köztünk. A máig aktuális, fülbemászó és naprakész dalokból összeállított emlékest méltó megemlékezés Cserhá-

születésnapját üli meg zenés keretek között december 29én, szintén az arénában. Ez azért is igazán különleges alkalom, mert a zenész régóta nem állt az aréna színpadán, ahova most is magával hozza régi zenésztársát, Tátrai Tibort. A kétórás koncerten valódi slágerparádéra számíthat a közönség, a közel húszéves szólópályafutása legjavát adja majd elő Charlie.

Demjén-előszilveszter

Cserháti Zsuzsa-emlékkoncert is lesz a Papp László Sportarénában

ti Zsuzsáról. A fellépők közt olyan előadókat találhatunk, akikkel Cserháti pályája során együttműködött – ott lesz a színpadon Charlie, Balázs Fecó és Kökény Attila is, aki sokáig az énekesnő kísérőzenekarának tagja volt. Az este háziasszonya az a Tóth Vera, akinek eddigi pályája szorosan összekapcsolódott a Cserháti-dalokkal, de most új kezdet előtt áll – kön�-

Koncertek

Időpontok • Cserháti-emlékkoncert – december 27., csütörtök • Charlie 65 – december 29., szombat • Demjén – december 30., vasárnap

nyen lehet, hogy ez alkalommal hallhatjuk tőle utoljára ezeket a számokat. A koncerten Cserháti Zsuzsa különböző korszakait is felelevenítik a dalok, a vendégek sorát pedig Keresztes Ildikó, Falusi Mariann és Radics Gigi gazdagítja.

Charlie 65

Horváth Charlie-t sem kell bemutatni senkinek – a reszelős hangú énekes hatvanötödik

Demjén Ferenc hagyományosan koncerttel búcsúztatja az óévet: ez idén sem lesz másképp, december 30-án várja közönségét az arénába. A számtalan kitüntetés mellett évtizedek óta a közönség elismerését is birtokló zeneszerző-előadó estjén nemcsak azok a dallamok csendülnek fel, amelyeket az előadásában megismerhettünk, hanem zeneszerzői pályafutásának kiemelkedő dalaiból is elhangzik majd néhány. Az este sztárvendége Szörényi Levente lesz. metropol

2012. december 18. kedd www.metropol.hu

útravaló 24

Daruk és karácsonyfák

Berlinben

PLUSZ

A brandenburgi kapu mellett áll az egyik legszebb és legnagyobb berlini karácsonyfa

Ünnep. A legnagyobb adventi vásárok a német fővárosban

Matyó hagyomány

Saját hímzés A Dél-borsodi kőkultúra projekt részeként rendezvényközpont nyílt a matyók egyik központjaként ismert Tardon, a történelmi pincesor közelében. A Hagyományok Háza és a Tardi Tájház mellett immár egy újabb helyen ismerkedhetünk meg a helyi kultúrával. „Ráadásként” jövőre nyílna meg a Kézműves Ház, ahol modern ruhákra hímeznének hagyományos népi motívumokat. Metropol

Gyakran járok Berlinben, Európa legnagyobb építőtelepén, ahol közhelyszámba megy a megállapítás, miszerint a város évente megváltozik, új arcot és új városrészeket növeszt. Karácsonykor azonban még nagyobb Berlin arculatváltása. A német főváros ilyenkor a kontinens legerősebb gazdaságához illő fényköntösbe csavarja magát, a díszlámpák árnyékba rejtik a háború itt-ott most is látható sebeit, s a mindenhol ágaskodó daruk mintha maguk A diótörő

• A német karácsonyok elmaradhatatlan kelléke a diótörő és a forgó piramis.

A Gendarmenmarkt pompás ünnepi vására, a „karácsonyvarázs”

is óriási karácsonyfaként az ünnepi pompa részeivé válnának. A legszebb karácsonyi varázs (Weihnachtszauber) kétségtelenül a híres sugárút, az Unter den Linden közelében

fekvő elegáns téren, a barokk Gendarmenmarkton látható. A törökösen csúcsos sátortáborban az Európa-szerte egyedülállóan pompás német karácsonyok minden kelléke megtalálható – ez néha giccses, de érdekes módon Németországban a giccs a karácsonnyal valahogy jól megHIRDETÉS

• A diótörőket eredetileg valóban diófélék törésére használták: a hátukon lévő kar lenyomásával kinyíló szájukba kellett tenni a csonthéjast, aztán a kar segítségével a bábu becsukta a száját és szétroppantotta a dióhéjat. Ma már inkább csak dekorációk.

n UTAZÁS

HIRDETÉS

fér. Ez az egyetlen karácsonyi vásár, ahol belépődíj is van, igaz, csupán délután és csak egy euró, s ez sem öncélú: cserébe mindennap koncertek vannak és énekesek szórakoztatják a nem kevés odalátogatót. A keleti részről átutazva az egykori Nyugat-Berlinbe, a Kurfürstendamm a célpont: a híres bevásárlóút most a szokottnál is fényűzőbb, lampionok és díszek alatt roskadozik, a nagy áruház, a KaDeWe pedig csupa piros és zöld karácsonyi színekbe öltözik. Nem lehet nem észrevenni, hogy mennyire szeretik a németek a diótörőket. A Diótörő hagyományos, kicsit merev, de kackiásan katonás figurájában mintha a porosz militarista hagyományok testesülnének meg, de karácsonyiasan vidáman, sőt,

útravaló 25

Borkóstolás. Idén a retró jegyében rendezik meg az Egri Borszalont Egerben mindig van valamilyen izgalmas boros aktivitás – az egri termelők egyre színvonalasabb rendezvényekkel csábítják a látogatókat a magyar bor egyik fővárosába. A téli időszak legmeghatározóbb egri boros rendezvénye az Egri Borszalon, amelynek ötlete 12 évvel ezelőtt

Mézeskalácsok zavarba ejtő sokféleségben

kicsit önironikusan is talán. A hatalmas Diótörő-figurák őrt állnak a Kurfürstendamm elejénél és végénél, de léptennyomon felbukkannak. Ilyen mennyiségben egyetlen másik országban sem láthatók, sőt, Németországon belül se nagyon akad ebben Berlinnek versenytársa. Aki egy kicsit távolabb is akar sétálni vagy metrózni, mindenképpen menjen

el Charlottenburgba, Berlin egyik legelegánsabb városrészébe, ahol a palota előtti téren is hosszú ideje várja a helyieket és a turistákat a karácsonyi vásár, amelynek különösen szép hátteret kínál az Információk

www.visitberlin.de

esténként ragyogóan kivilágított palotaépület. A Gendarmenmarkt varázsa olyan erős volt, hogy ide másnap még egyszer visszatértem. Megkérdeztem három árust is, ők a korábbi három évnél jobbnak tartották az idei karácsonyi szezont: többet költöttek az arrafelé sétálók, így ők a maguk részéről ezt a válságból kivezető jelnek tekintették. Marton Levente

30 borászat 90 borát lehet megkóstolni / Kálló Péter

pattant ki Gál Tibor borász fejéből. Minden évben valamilyen ötlet, tematika mentén igyekszenek bemutatni az egri borvidék legkiválóbb borait és termelőit, s ez a tematika nem csak a borokra vonatkozik. Az idei központi rendezőelv a retró életérzés, ezért a szervezők minden résztvevőt arra kértek, hogy a 60-as, 70es évek hangulatát, stílusát idéző ruhában, kiegészítőben jelenjen meg a rendezvényen. A kiállító pincészetek számára pedig előírás, hogy szerepeltetniük kell egy 2005 előtti bort a rendezvényre vitt borválasztékukban. Harminc pincészet egyenként háromféle, tehát ös�szesen 90 egri bora várja a látogatókat a Hotel Eger nagytermébe december 29-én. Egyébként az ötlet azért is kiváló, mert ilyenkor megtelik a város, és sokan a szilvesztert is Egerben töltik, ezzel komoly turisztikai bevételt generálva a hevesi megyeszékhelynek. Metropol HIRDETÉS

2012. december 18. kedd www.metropol.hu

állásles 26

Kismamákat is szívesen alkalmaz az év női munkahelye

Munkanélküliség. Novemberben minden mutató rosszabb lett A Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat adatai szerint november végén több volt az állástalan, mint tavaly novemberben – legutóbb másfél éve volt éves szintű növekedés –, és harmadával nőtt a csoportos létszámleépítésre bejelentett dolgozók száma. Ráadásul az üres álláshelyeké több mint ötödével mérséklődött.

Rossz kilátások

A szolgálat adatai szerint ös�szesen 1316 dolgozó csoportos létszámcsökkentéséről döntöttek. Ez az előző havinál nagyjából háromszázzal, az előző évinél mintegy négyszázzal több ember várható elbocsátását jelenti, ami arányaiban 30-40 százalékos növekedésnek számít. De csökkenést mutat a bejelentett új munkahelyek száma is: 23 ezer új álláshellyel Héthavi csúcs

536 100

A cég 20 kismamát alkalmaz. Képünk illusztráció. / getty images

Nemrég a Magyar Női Karrierfejlesztési Szövetség kiosztotta a Legjobb Női Munkahely 2011 Díjat, amelyet a PÁTRIA Takarékszövetkezet kapott. Boris Jánosné, a cég elnökügyvezetője elmondta, ha nem olyan tudatosan, mint egy nyugat-európai multi, de már régóta alkalmaztak egy olyan szabályt, amely a munka törvénykönyvébe csak Munka törvénykönyve

• Alkotmányosan aggályos az ombudsman szerint az új munka törvénykönyvének azon előírása, amely szerint a várandós munkavállalónak tájékoztatnia kell a munkáltatót terhességéről, hogy később jogosult legyen a felmondással szembeni védelemre. Szabó Máté ezért az Alkotmánybírósághoz fordul. • Az előzetes bejelentési kötelezettség sérti a gyermeket váró nők emberi méltósághoz és magánszférához való jogát – írta indoklásában Szabó Máté.

Kismamabarát

„Tudomásul vesszük, hogy egy nő életében vannak olyan szakaszok, például a gyermekvárás és a szülési szabadság, amikor a család fontosabb, mint a munkahely.”

HIRDETÉS

Boris Jánosné a PÁTRIA elnök-ügyvezetője

most került bele. – Tudomásul vesszük, hogy egy nő életében vannak olyan szakaszok, például a gyermekvárás és a szülési szabadság, amikor a család fontosabb, mint a munkahely. A szülésről vis�szatérő kismamákat mindig visszavesszük, és az első évben, amíg kérik, hat órában dolgozhatnak. Ha a gyermek megbetegszik, az anya kiveheti a betegszabadságát, ha pedig nem közvetlenül az ügyfelekkel foglalkozik, akkor csúsztatott munkaidőben is dolgozhat – emelte ki Boris Jánosné. Hozzátette: cserébe a női alkalmazottaktól is maximális lojalitást várnak el. Az elnök megemlítette: a kölcsönös bizalmat alátámasztja, hogy eddig csak akkor bocsátottak el valakit, ha valamilyen „bűncselekményt” követett el. A cég inkább a mikroközösségekre koncentrál, falvakban, kisvárosokban van jelen. Az ügyféltérben dolgozó női kollégák ismerik az ügyfelek igényeit, ügyes-bajos dolgait – mondta az elnök-ügyvezető.

A sereghajtók között

23.

helyen áll Magyarország a nők foglalkoztatását tekintve a 27 tagú Európai Unióban.

És hozzátette: az új kollégák kiválasztásánál fontos, hogy „jó ember legyen”, akit alkalmaznak. A vállalat tulajdonosainál nem a profitelvárás az elsődleges, mert akkor nem működnének olyan településen, ahol már 20 éve veszteséget termelnek. Az esetek többségében helyben találják meg a kollégákat, hiszen sok múlik az ismeretségen, hogy ki dolgozik a pultban. Boris Jánosné azt mondta: – Ha nincsenek stabil munkaerőink, akkor nincs jó munkahely, és az mindegy, hogy nő vagy férfi. A cégvezető hangsúlyozta, a jövőben szeretnék a távmunkát is minél több pozícióban lehetővé tenni. metropol/figyelő

n ÁLLÁS

Elismerés. A 2011-es év legjobb női munkahelyén a dolgozók 90%-a nő

volt a regisztrált állástalanok száma november végén. Számuk 13 100-zal haladta meg az október végit, míg 9800-zal volt magasabb a tavaly novemberinél.

Számokban

65 800

új állástalan jelentkezett november hónapban.

1,9

százalékkal magasabb az egy hónappal ezelőttinél a tartósan állástalanok száma.

12,2

százalék a pályakezdő munkanélküliek aránya. Ez 2,4 százalékponttal magasabb az egy évvel ezelőttinél.

összesen 52 700 betöltetlen munkahely volt az országban a múlt hónapban. Egy hónappal korábban még több mint 66 ezer. Havi összevetésben 28, évesben 22 százalékkal csökkent a munkalehetőségek száma. A legtöbben továbbra is Szabolcs-Szatmár-Bereg és Borsod-Abaúj-Zemplén megyében keresnek állást. Minden megyében nőtt a létszám; az országos átlag feletti mértékben 12 megyében. Hat megyében pedig csökkent a regisztrált munkát keresők létszáma, a leginkább Békésben (ott 4,2 százalékkal). metropol

állásles 27 HIRDETÉS

Felmérés

n ÁLLÁS

Euróövezet

A külföldi főnök jobban fizet

Kevés az üzleti mobil eszköz

Mélyponton a foglalkoztatás

Jelentősen nőnek a bérek (átlagosan 16–27%-kal) abban az esetben, ha külföldi tulajdonos jelenik meg egy vállalkozásnál – derül ki a Magyar Tudományos Akadémia (MTA) egy friss kutatásából. A legjobban a vállalatvezetők (47%), az egyetemi végzettséggel rendelkezők (35%), illetve a magasan képzett, fiatal dolgozók járnak. metropol

Az EU-ban a vállalatok közel fele adott alkalmazottainak okostelefont vagy laptopot. Magyarországon a negyedik legalacsonyabb az arány – Lettországgal holtversenyben – 32 százalékkal – derül ki egy friss statisztikából. Ebből a szempontból Finnország (78%) és a többi északi ország van a legjobb helyeztben. metropol

Az euróövezetben 2006 első negyedéve óta legalacsonyabb szintre került a foglalkoztatottság a harmadik negyedévben. A foglalkoztatottak száma 0,2 százalékkal csökkent az euróövezetben az előző három hónaphoz képest, és 0,7 százalékkal éves szinten. A foglalkoztatottság csökkenése már ötödik negyedéve tart. metropol HIRDETÉS

n ÁLLÁS

n OKTATÁS

www.metropol.hu

Fizetések

3 sport

Tóth Krisztina

Klub nélkül A szezon végén visszalép a német asztalitenisz Bundesligától a magyar játékos klubja, az FSV Kroppach. A visszalépés mögött nem anyagi nehézségek húzódnak meg: Horst Schüchen ügyvezető az üzleti ügyei miatti leterheltségével, illetve személyi okokkal indokolta a döntést. – Mindannyiunkat sokkolt a hír – mondta Tóth Krisztina, akinek júniusig szól a szerződése, és május végéig, az átigazolási határidő lejártáig kell új csapatot találnia magának. – Nem lesz egyszerű feladat, hiszen klubtársaim is egytől egyig remek játékosok. Egy-két évig még szeretnék játszani, de ha ez nem jön össze, akkor nyitott vagyok más, sporttal kapcsolatos munkára is. Ami biztos, hogy mindenképpen itt, Németországban szeretnék maradni. MTI

2012. december 18. kedd www.metropol.hu

sport 28 mti

Karl Erik Böhn A magyar női kéziválogatott két évre biztosította helyét a világelitben az Eb-bronzzal. A szövetségi kapitány a riói olimpiát veszi célba.

Az önbizalom megvan A norvég Karl Erik Böhn az első edző, aki külföldiként a magyar válogatottal érmet nyert világversenyen (a tavalyi vb-ről és az idei olimpiáról lemaradt a magyar csapat). Böhn úgy érzi, lassan összecsiszolódik játékosaival, és a szakmai stáb norvég tagjai – ő, az erőnléti edző és a videoelemző – is „fogékonyak a magyar sajátosságokra”. – Folyamatosan lettünk összetartóbbak az Európabajnokságon. Talán ennek köszönhető, hogy fokozatosan tudtunk továbblépni. Bíztam a jó rajtban, de sajnos a horvátok elleni vereség után az lett a kérdés, hogy továbbjutunk-e a csoportból. Aztán ott volt a németekkel szembeni rossz kezdés: már 6-1-re vezettek, és bizony megfordult a fejemben, hogy nincs tovább. A csapat azonban nem adta fel, és a játékosaim tulajdonképpen megmentettek. Onnantól kezdve szépen mentünk előre – mondta a kapitány az MTI-nek adott interjúban. Böhn saját bevallása szerint éremért ment Belgrádba, és a románok elleni győzelemmel sikerült is bejutni az elődöntőbe. – A játékosok bebizonyították, hogy képesek küzdeni egymásért. Tomoriért is

Európa-bajnokság

Montenegró kétszeri hoszszabbítás után 34-31-re legyőzte a címvédő, olimpiai és világbajnok Norvégiát a döntőben, így lett bajnok. • A két csapat vívta a londoni olimpia döntőjét is, akkor a norvégok nyertek 26-23-ra. • Montenegrótól a mieink a középdöntőben csupán a mérkőzés hajrájában kaptak ki 28-26-ra.

játszottunk a románok ellen, mert igazságtalanul tiltották el arról a meccsről – emlékezett vissza a kapitány a középdöntő kulcsmeccsére. A norvégok elleni elődöntőben nem volt esélyünk a kapitány szerint, ám a magyar csapat különleges, a norvég nem annyira – jelentette ki hazája válogatottjáról Böhn a Nemzeti Sportnak. – A norvég válogatottat erősíti a világ legjobb kapusa és beállója, aki bármilyen meccset el tud dönteni, de mentalitásban a magyar különlegesebb csapat. Persze tudom azt is, min kell javítani, de, mivel nem kell selejtezőt

„Köszönöm a lányoknak, hogy bíztak bennem” / mti

játszanunk a jövő évi világbajnoksághoz, lesz rá időnk. A beállót említve Böhn nyilván korábbi párjára, a Győr játékosára, Heidi Lökére gondolt, aki épp a norvég– magyar elődöntő előtt hozta nyilvánosságra szakításukat. – Hazamegyek rendberakni a magánéletemet, aztán visszajövök, mert folytatnom kell a munkát. Az önbizalom

megvan ebben a csapatban, a gárdában csupa fiatal játszik, előttük a jövő. A riói olimpia még messze van, de ilyen játékosállománnyal, odaadással, küzdéssel célba kell vennünk – tette hozzá a 47 éves szakvezető. Előtte azonban még – a magyar–horvát közös rendezésű 2014-es Európa-bajnokságon – újra bizonyíthat a csapat. metropol

A magyar csapat 3. lett az éremtáblán Úszás. 10 magyar érem született a rövidpályás világbajnokságon Három arany, négy ezüst és három bronz – így zártak a magyar úszók Isztambulban. HIRDETÉS

Ezzel az USA (27 érem) és Kína (11 érem) mögött a 3. helyen végeztünk, a kínaiaknak csak egy ezüsttel volt több érmük, mint a mieinknek. Az isztambuli rövidpályás világbajnokságon összesen 25 nemzet sportolói vettek részt. A rövidpályás vb legjobb

női versenyzője Hosszú Katinka lett, aki minden számban, amelyikben elindult, érmet szerzett. 200 pillangón és 100 vegyesen világbajnok lett, 200 gyorson és 200 vegyesen ezüstérmes, 400 vegyesen pedig bronzérmes. Gyurta Dániel 200 mel-

len aranyérmet szerzett, míg Cseh László három éremmel, de arany nélkül zárt: 200 vegyesen bronz, 400 vegyesen és 200 pillangón ezüst. A magyar csapat harmadik bronza pedig Verrasztó Dávid nevéhez fűződik, aki Cseh mögött lett 3. a 400 vegyesen. metropol

sport 29

Tenisz. Roger Federer ötödször lett az év sportolója Svájcban

Az év magyar sportolója. Csütörtökön derül ki, kik lesznek az idei győztesek

A 31 éves Roger Federer, a svájciak teniszsztárja öt év szünetet követően nyert ismét. 2008-ban a kerékpáros Fabian Cancellara, 2009-ben és 2011-ben a síző Didier Cuche, 2010-ben pedig a síugró Simon Ammann diadalmaskodott. Öt elsőségével Federer utolérte a legendás sízőt, Vreni Schneidert. mti

A Magyar Sportújságírók Szövetsége által 55. alkalommal megszervezett szavazás eredményhirdetésére a Sportcsillagok Gálaestje keretében kerül sor. A budapesti SYMA csarnokban 19 órakor kezdődő eseményt a Duna televízió élőben közvetíti. Az öt kategória – férfi, női, csapat, edző, szövetségi kapi-

Federer pályafutása során 17 Grand Slam-tornát nyert / getty images

tány – dobogósainak sorrendje csak a színpadon derül ki. Tavaly Berki Krisztián és Csipes Tamara, az FTC női kézilabdacsapata, Csipes Ferenc és Storcz Botond győzött. Idén is lesz közönségdíjas, s ismét díjazzák a legjobb fogyatékos sportolókat. Ugyancsak a gálaesten adják át a magyar Aranylabdát. mti

Már 13 pont a Barcelona előnye a Reallal szemben Labdarúgás. José Mourinho elismerte: a bajnokság elúszott A drámaiságot kedvelő portugál tréner, Mourinho elmondása szerint nem akar drámát csinálni – ebből látszik, hogy dráma van. Miközben a spanyol élvonal 16. fordulójának rangadóján a Barcelona 4-1-re megverte az Atlético Madridot, a Real Madrid szintén hazai pályán csak 2-2-es döntetlent ért el az Espanyollal szemben. Így a Barca 9 ponttal vezeti a tabellát a második Atlético és 13 ponttal a harmadik Real előtt. – Először vagyok olyan helyzetben, hogy a csapatom elmaradt attól, amit célul kitűztem Labdarúgás

– mondta José Mourinho, aki sajtóértesülések szerint rövidesen távozhat a Madridtól. Dicsérte honfitársát, Cristiano Ronaldót, aki a királyi gárda első találatát szerezte, a csapat játékával viszont nem volt elégedett. A baj csak az Ronaldo szempontjából, hogy a katalán rivális argentin vezére, Messi duplázott az Atlético ellen, és már 90 gólnál jár 2012-ben, mec�csekkel ezelőtt túlszárnyalva Gerd Müller 1972-es 85 gólos rekordját. Igaz, Gerd Müller meccsenkénti gólátlaga akkor 1,42 volt, míg Messi 1,32-nél tart, de ha szombaton esetleg nyolc gólt lőne a Valladolid ellen az év utolsó meccsén, akkor gólátlagban is beelőzné a német legendát. metropol Labdarúgás

Képes hírek

2 3

Wiggins tarolt. Az év embere Az első brit Tour de France-győztes, londoni olimpiai bajnok kerékpáros lett 2012 brit sportolója a BBC szavazásán. getty

Az előző szezonban a Real 10 pontos előnyre tett szert, majd bajnok lett / getty Lövészet

Speciális téli olimpia

Kész az első brazil vb-stadion

Dél-afrikai bundagyanú

Két magyar arany légpuskában

Biztos, hogy lesz magyar csapat

Átadták Brazíliában az első olyan stadiont, mely a 2014-es világbajnokság helyszíne lesz. Az ország északkeleti részén fekvő Fortalezában található Castelao Arenát 518,6 millió realból (53,7 milliárd forint) újították fel, és 67 000 néző befogadására alkalmas. mti

Egy hónappal az országban sorra kerülő Afrika-kupa előtt bundázás gyanúja miatt felfüggesztették Kirsten Nematandanit, a Dél-afrikai Labdarúgó Szövetség elnökét. Manipuláció merült fel a válogatott négy, 2010-es felkészülési mérkőzése körül – közölte a FIFA. Mti

Légpuskában a férfiaknál és a nőknél is magyar győzelem született a 12 nemzet legjobbjait felvonultató Belgrad Trophy nemzetközi légfegyveres versenyen, melyen Sidi Péter és Veres Kata nyert. A csapatban idén Európabajnoki ezüstérmes Nemes Adrienn 6. lett. mti

Biztossá vált, hogy indulnak magyar sportolók a téli speciális olimpián, miután a MOB elnöksége elfogadta a Magyar Speciális Olimpia Szövetség erre vonatkozó támogatási kérelmét. Az eseményre január 29. és február 5. között kerül sor Kínában. mti

Diego Reyes a Portóban. Olimpikon A londoni olimpiát a mexikói válogatottal megnyerő 20 éves védőt 7 millió euróért igazolták le nyártól a Club Americától. Getty

Ronaldo fogyása. Fenomenális

Egy tévés valóságshowban 17 kilót adott le az egykori világklasszis focista. Már „csak” 101 kilót nyom. getty HIRDETÉS

2012. december 17. (hétfő)

1 3 4 12 16 21 26 31 38 41 56 58 59 66 68 69 71 72 73 75

2012. december 18. kedd www.metropol.hu

SPORT 30

Grosjean marad jövőre a Lotusnál Forma–1. A francia idén törte az autókat, de vasárnap megnyerte a Race of Championt A Bajnokok Tornájának bangkoki gáláján jelentette be a Lotus istálló, hogy Romain Grosjean marad 2013-ban Kimi Räikkönen csapattársa. Grosjean vasárnap diadalmaskodott a Bajnokok Tornáján (Race of Champion) úgy, hogy kiejtette Sebastian Vettelt, majd Michael Schumachert is, végül a döntőben a hatszoros Le Mans-i győzőt, Tom Kristensent verte meg. Nyilván azonban nem ez volt az elsődleges érv az F1-es szer-

Gyors, de megbízható is kell legyen, különben elfogy a türelem / getty

ződése meghosszabbításához. A Lotus a gyári Renault csapat utóda, és Grosjean mégiscsak francia pilóta, sőt talán a leggyorsabb francia jelenleg, egy

körön mindenképpen, ám a higgadtság és a rutin még hiányzik belőle. Idén Valenciában akár ő szerezhette volna a Lotus első futamgyőzelmét, ha nem esik ki műszaki hiba miatt. (Így Räikkönen írta az F1-történet ezen lapját abudzabi győzelmével.) A Lotus bejelentésével az is eldőlt, hogy egyetlen komoly pilótaülés szabad már csak a 2013-as F1-es mezőnyben: mégpedig a Force Indiáé. A Sauberhez szerződő Nico Hülkenberg utódát még nem jelentették be. A Marussiánál a tesztpilóta, a brit Max Chilton ül majd a Catherhamhez távozó másik francia, Charles Pic helyére, akinek csapattársa még nem tudni, ki lesz. metropol

Labdarúgás. Balotelli kétheti fizetése miatt otthagyhatja a Cityt Az olasz csatárt 340 ezer fontra (kb. 120 millió forint) büntetné az angol élvonalban szereplő Manchester City, ugyanis az előző szezonban 54 meccsből 11-en eltiltották, mert három piros és 11 sárga lapot gyűjtött be. Balotelli fellebbezett, majd miután a klub Labdarúgás

elutasította, a Premier League döntőbizottságához fordult. Szerdán várható döntés. A Telegraph című brit lap azonban felvetette, hogy a konfliktus vége még az is lehet, hogy a City megorrol, és télen eladja a 22 éves öntörvényű sztárt. metropol Labdarúgás

Lúcio: egy meccs Juve mezben

Hammam örökre eltűnik a fociból

A Juventus szerződést bontott Lúcióval. A brazil védő a nyáron az Interből ingyen igazolt a Juventusba, és csak egyetlen meccset játszott sérülése miatt. mti

Újra örökre eltiltotta jogi huzavona után a FIFA a katari Mohamed bin Hammamot, amiért szavazatokat vásárolt tavaly, amikor indult a FIFA elnökségéért. mti

HIRDETÉS

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 31 Mit szól hozzá?

Ajándékozzon Füles-előﬁzetést karácsonyra!

Kinevezték a Nemzeti Színház új igazgatóját. Ön mikor volt utoljára színházban?

„Novemberben voltam a barátaimmal a Centrál Színházban, ahol A mi utcánk – Avenue Q című musicalt néztük meg.”

„Tavaly decemberben voltam utoljára, akkor a Furcsa pár című előadást néztem meg a Madách Színházban.”

„Még januárban jártam a Vígszínházban, ahol a Makrancos Kata című vígjátékot láttam Gothár Péter rendezésében.”

Bederna Gábor 23, diák, Budapest

Bánfi Viktória 26, ügyintéző, Budapest

Szalkai Tünde 27, asszisztens, Budapest

Külön ablak kellene a pluszszolgáltatásnak

ablakot nyitni, és akkor nem kellene az ügyintézőknek tukmálniuk az ügyfeleket.

Olvasói levelek

Néhány deka ide vagy oda… A hétvégi bevásárlás miatt sokan „nagyáruházba” mennek, és ott vesznek felvágottat is, amit a húspultnál kapnak meg. Ez miránk is igaz. Nem győzöm édesanyámat „oktatni”, mit és hogyan csináljon. De miért is van erre szükség? Miután eljön a húspulttól, mindig megnézem, hány deka a felvágott. És persze sohasem annyi, amennyit kértünk! A 25 deka legtöbbször 27 vagy 32 deka szokott lenni. Ezért mondom édesanyámnak, hogy ha 25 deka felvágottat szeretne, akkor csak 20-at kérjen, úgyis több lesz. A háromféle felvágott esetében az 5-7 deka többlet is számít, mert pár száz forint összejön ebből, és az árak amúgy is mindig felfelé mennek. De előfordul az ellenkezője is. A múltkor kért 30 deka szalonnát, mire az eladó levág 15 dekát és megkérdi: „Jó lesz?” Vagy kér 15 deka dán szalámit, és mennyit kap? 5 dekát! Szóval, hány deka? Bizony, a matematika óriási tudomány! Nagy Tivadar, Budapest

Több levélben is olvashattunk a postán mindenféle terméket „ránk tukmáló” alkalmazottakról. Szóltak érvek az eljárás ellen és mellette is, bár nehezen tudom összehasonlítani a sült krumpli mellé ketchupot kínálást a postai „bazárok” látványával. Vannak a postának hasznos és kedvező árú termékei, gondolok itt az utasbiztosításra vagy a sportbiztosításra, amelyet mindig a postán kötöttem, ha a gyerekem külföldön játszott az egyesülettel. Ilyen biztosítása csak a postának volt akkoriban, de mire az ügyintéző felvette az adatokat, úgy felszaporodott mögöttem a sor, és olyan gyilkos pillantásokat kellett kiállnom, hogy rettentő kínosan éreztem magam mindig. Szóval az embernek a postán amúgy is rettentő sokat kell sorba állnia, és ha lenne esetleg olyan szolgáltatás, amely érdekelné, akkor sem akarja feltartani vele a többieket. Lehetne ennek egy külön

Simon Henriette, Budapest

Sokszor megalázó az ellenőrzés Csatlakozni szeretnék a december 5-én megjelent, Ellenőrzés vagy erőfitogtatás című levélhez. November végén egy pécsi szupermarketben hasonló esett meg velem: miután kifizettem 3 tétel élelmet körülbelül 600 forintért, ott termett a biztonsági őr a csomagomat ellenőrizni. Szó nélkül átadtam. Nem talált semmit, de ezzel nem érte be, a fülkéjükhöz hívott fémkeresős ellenőrzésre, mint a repülőtéren. Ott sem talált semmit, de engem nézett mindenki, hogy talán tolvajt fogtak. Majd elsüllyedtem! Panaszkönyvi beírásomra azt válaszolták: az őr a munkáját végezte, fordulhatok a Békéltető Testülethez. A biztonsági őr azzal „vigasztalt”, hogy hetente többször is előfordul ilyen. Ez nagyon megalázó, ki védi meg a becsületes vásárlót? B. M., Pécs

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Sudoku

HIRDETÉS

Demjén is fellép

hajrá az arénában 10. oldal

2012. december 18. KEDD | www.metropol.hu

országos

Túl szűkre szabták a család fogalmát Alkotmánybíróság. Megsemmisítették a családvédelmi törvény egyes részeit Család. Az eredeti javaslat szerint csak egy férfi és egy nő házassága, egyenes ági rokoni kapcsolat vagy gyámság lehet Ellenzék. „Százezrek kaphatják vissza a család státust” KDNP. „A család fogalma nem fellazítható” Gyerekek. Nem lehet hátrányosan megkülönböztetni a házasságon kívül születetteket 3. oldal

Vidnyánszky a Nemzeti élén Július 1-jétől Vidnyánszky Attila váltja a Nemzeti Színház igazgatói posztján Alföldi Róbertet – jelentette be Balog Zoltán miniszter. 8–9. oldal

Munkában az ellenőrök

Felsőoktatás: ma tárgyalhatnak

kérdéses keretek A tárca dönthet a felvételi követelményekről 2. oldal

A budapesti Vörösmarty Mihály Gimnázium diákjai üzenetekkel ellátott fekete lufikat engedtek el az új felsőoktatási stratégia elleni tiltakozásul / katona lászló

A leggyakrabban a lejárt és a rosszul jelölt termékek miatt büntetnek, de alapvetően nem rossz a helyzet: az ünnepi élelmiszer-ellenőrzések során 2 százalék esetében kellett intézkedni. 2. oldal

1 hírek

2012. december 18. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Szigorúan ellenőrzött karácsonyi élelmiszerek Élelmiszer. Karácsony előtt a Nemzeti Élelmiszerláncbiztonsági Hivatal (NÉBIH) kiemelten odafigyel a szezonális élelmiszerekre Már november 19-én elkezdődött és egészen év végéig tart a NÉBIH koordinálásával az élelmiszer-előállító és -forgalmazó egységek ellenőrzése. Fokozottan figyelnek a sertés-, pulyka-, kacsa-, liba- és haltermékek minősége mellett a pácolt, füstölt, nyers és főtt húskészítményekre, a virslikre, az édesipari és borászati termékekre, a déligyümölcsökre, a szelídgesztenyére, az étkezési burgonyára és a gyógyszeres sertéstakarmányokra. A kiválasztás alapját

természetesen az adta, hogy az évnek ebben a szakaszában a felsorolt termékek nagyon népszerűek. Az ellenőrzések a vendéglátóegységeket is érintették.

Az első ellenőrzési szakasz

Az ellenőrzések első, december 9-ig lefolytatott szakaszának részeredményeit tegnap délelőtt sajtótájékoztatón ismertette Kardeván Endre, a Vidékfejlesztési Minisztérium államtitkára. Ennek során 3703 ellenőrzést végeztek közel húszezer külföldi és hazai terméken, melyeknek két százalékát kellett kivonni a Ellenőrzés

3703

ellenőrzést végeztek húszezer külföldi és hazai terméken, melyeknek 2%-át kellett kivonni a forgalomból.

Ahol vizsgálódnak

Februártól kevesebb lesz

MTi

forgalomból a vizsgálat eredményeképp. Leggyakrabban a fogyaszthatósági, illetve minőségmegőrzési idő lejárta miatt vontak ki a forgalomból termékeket, de jelölési hibákkal is találkoztak a szakemberek. 72 figyelmeztetés mellett 75 alkalommal bírságot is kiszabtak, eddig összesen 4,3 millió forintot. A folyamatban levő ügyekben azonban valószínűleg még további esetekben is bírságolnak majd. – Nem az a mérvadó, men�nyi bírságot szabunk ki, nekünk nem is érdekünk többet büntetni, mert ez az összeg nem a VM-hez fut be. A cé-

lunk az, hogy olyan közeget teremtsünk élelmiszer-biztonság területén, amelyben a vásárlók nyugodtan bemehetnek bármelyik boltba – mondta Kardeván Endre. Vendéglátó-létesítményből 306-ban tartottak ellenőrzést, itt főként higiéniai hiányosságokkal és nem megfelelő minőségű termékekkel találkoztak. 11 esetben figyelmeztettek, egyszer bírságoltak. Hatósági intézkedésre a vendéglátóegységek esetében két százaléknál volt szükség.

krezinger szonja

www.metropol.hu

Felsőoktatás. A Ház elé került a keretszámok nélküli új rendszer

Adminisztrációs terhek

Rétvári Bence, a közigazgatási tárca parlamenti államtitkára tájékoztatása szerint 2013. február 1-jétől a közigazgatási hatósági eljárásokban az ügyfeleknek már nem kell képviseleti jogosultságuk igazolását szolgáló okiratot (aláírási címpéldányt), illetve cégkivonatukat a hatóságokhoz minden ügy indításakor külön-külön benyújtaniuk, hanem ezen iratokat a hatóság elektronikus úton szerzi be. Az egyszerűsítés következtében éves szinten mintegy 760 millió forint marad a vállalkozásoknál.

A termék eredetét figyelik a legjobban / katona lászló

Flashmob a tandíj ellen Száz darab fekete lufit engedtek fel a fővárosi Vörösmarty-gimnázium diákjai. A diákok ezzel tiltakoztak a kormány felsőoktatási stratégiája ellen. A lufikhoz egy-egy cetlit kötöttek, annak az iskolának, szaknak a nevével, ahol tovább akarnának tanulni. / katona lászló

Tegnap lapzártánk után szavazott az Országgyűlés arról az előterjesztésről, amely szerint jövőre az alapképzésben eltörölnék a keretszámokat (egy bizonyos ponthatár fölött bárki bejuthat felsőoktatási intézménybe), a mesterképzésben viszont részben megmaradna a létszámszabályozás. A tervezet szerint a miniszter évente határozattal állapítja meg azt, hogy mely szakokon vehető igénybe magyar állami (rész)ösztöndíj. A felvételhez szükséges minimális pontszámot pedig kormányrendelet, a szak állami (rész)ösztöndíjjal támogatott képzésére történő felvételhez teljesítendő minimális

HÖOK

• Részletek ismeretének hiányában elutasította a Hallgatói Önkormányzatok Országos Konferenciája (HÖOK), hogy előre hozzák az egyeztetést Balog Zoltánnal. Várhatóan ma találkoznak a felek.

• Az Emberi Erőforrások Minisztériuma elé a Humán Platform szervezett demonstrációt tegnap délután 5 órára.

felvételi pontszámot miniszteri határozat állapítja meg. metropol

hazai 3

Esküt tettek a járási hivatalok vezetői Közigazgatás. Az alaptörvényre tettek esküt tegnap A kinevezettek közül tizenegyen polgármesterek – nekik összeférhetetlenség miatt le kell majd mondaniuk –, heCsaládvédelmi törvény

Lapzártánk után szavazott az Országgyűlés arról, hogy megválasztja-e Salamon László KDNP-s képviselőt alkotmánybírának. Salamon Bihari Mihályt váltja a taláros testületben, aki jövőre tölti be 70. életévét. • Személyi változások a kormányváltás óta: 2010. július 22-én az Országgyűlés alkotmánybírává választotta Bihari Mihályt és Stumpf Istvánt. • Bővülés: 2011. szeptember 1-jétől összesen öt taggal, tizenöt főre (Balsai István, Pokol Béla, Szalay Péter, Szívós Mária, Dienes-Oehm Egon) bővült a testület.

ten pedig országgyűlési képviselők, akik mandátumukat a következő parlamenti választásig megőrizhetik. A hivatalvezetők kis többsége (52 százalék) nő, közel kétharmaduk jogász, átlagosan 12 év közigazgatási gyakorlattal rendelkeznek, és többségük ma jegyző vagy aljegyző. mti HIRDETÉS

Új hivatalok

198

hivatal (175 járási, a fővárosban pedig 23 kerületi) jön létre január 1-jével, hogy a megyei szintnél alacsonyabb szintű államigazgatási feladatokat ellássák.

A járások

2012. december 18. kedd www.metropol.hu

külföld 4

Beágyazódott fegyverkultúra

Ellenvélemények

Pénteken az amerikai fegyvertartási szabályok szigorításáért tüntettek. • Egy nyári közvéleménykutatás szerint az amerikaiak 49 százaléka vélte úgy, hogy a fegyvertartást szigorító törvények sértenék a fegyverviseléshez való jogukat. A megkérdezettek 43 százalékának ezzel ellentétes volt a véleménye. HIRDETÉS

Fegyvermentes zónák

„Amikor fegyvermentes zónákat hoznak létre, csak a törvénytisztelő polgárok tartják be a szabályokat.” Mark Vanderberg fegyvertartásjogi aktivista

Érdekes gondolat, hogy ha a Sandy Hook tanárainak lett volna fegyverük, talán elkerülhető lett volna ez a tragédia. – Ez nem új felvetés: az alapító atyák ötlete volt, amelyet az alkotmányba is bevettek – jogunk van megvédeni magunkat. Amikor úgynevezett fegyvermentes zónákat alakítanak ki, csak a törvénytisztelő polgárok tartják be a szabályokat. A bűnözők és az őrültek pedig tudják, hogy másnak nincs ott fegyvere. Tudják, hogy senki sem tudja majd megállítani őket. Sokak szerint viszont sokkoló elképzelés az, hogy a tanárok fegyvert viseljenek az iskolában. – Ez nem új elképzelés. Egyes államokban a tanár bevihet fegyvert a termekbe. Az iskola vezetői is viselhetnek fegyvert. Néha elegendő lehet egy fegyveres biztonsági őr is.

Nem tart attól, hogy a gyerekek elsütik ezeket a fegyvereket a teremben? – A gyerekeim is a húszas éveikben járnak, egész életüket fegyverek közelében töltötték el. Soha sem érintettek fegyvert engedély nélkül. Attól, hogy fegyver van a közelben, a megbízható emberek még megbízhatók maradnak. A Sandy Hookban használt fegyvereket legálisan vásárolták. Nem kellene szigorítani a szabályzáson? – Egyik sem a gyilkosé volt. Ezt a tragédiát nem lehetett volna megakadályozni. Ha

valakinek fegyverre van szüksége, könnyen hozzájuthat egyhez abból a 350 millióból, amely Amerikában megtalálható. Ezt nem lehet felszámolni, túl sok fegyver van az embereknél. Nem olyanok vagyunk, mint bármely másik ország. Amerikába beágyazódott a fegyverkultúra, és ez nem fog megváltozni. Michelle Castillo/MWN

Névjegy

Mark Vanderberg • Fegyverjogi aktivista több mint 20 éve. • 2008-ban megalapította a Gun Rights Radio Networköt, amely azoknak biztosít megszólalási lehetőséget,

HIRDETÉS

www.metropol.hu

A fegyverviselés az amerikai politika egyik legellentmondásosabb kérdése. Az alkotmány engedélyezi a fegyvertartást, de ez abból az időből származik, amikor még nem volt megfelelő rendőrség, így az állampolgárok saját védelmükért voltak felelősek. A modern időkben a fegyvertartás támogatóinak sikerült megőrizniük azt a jogot, hogy az állampolgárok birtokolhassanak és használhassanak fegyvert. Minden tömegmészárlás után sokan követelik a fegyvertartás betiltását, vagy szigorúbb szabályozását, de minden alkalommal csak kismértékben szigorítanak a szabályozáson. Ma annak, aki fegyvert szeretne venni, a hátterét és a körülményeit vizsgálják meg.

külföld 5

Fegyveres harccal a függetlenségért Közel-Kelet. Egy felmérés szerint a palesztinok 87%-a úgy látja, a fegyveres harc békéhez vezethet

A megkérdezettek...

százaléka szerint győzelmet jelent számukra az ENSZ-ben státusuk „nem tagállami megfigyelő állam” szintre emelése.

százaléka szerint a nemzetközi szervezet döntése Mahmúd Abbász elnök békés módszereinek győzelmét is jelenti.

százaléka azt reméli, hogy az ENSZ-szavazást kézzelfogható előrelépés követi a palesztin függetlenség felé.

százaléka szerint a fegyveres harc a palesztin függetlenség elérésének leginkább célravezető módja.

százaléka szerint a fegyveres harc megbékéléshez és a palesztin egységhez is vezethet.

ugyanakkor a kutatásban felsorolt politikusok közül senkit sem tartott alkalmasnak a palesztin elnöki poszt betöltésére. Ráadásul a megkérdezettek fele úgy vélte, hogy a gázai konfliktusok nem okoznak valódi változásokat a palesztin ügyekben. Vasárnap a palesztin miniszterelnök, Szalám Fajjád az izraeli termékek bojkottjára szólított fel, mert Izrael 1000 millió dollár értékben tart vissza olyan adókat és vámokat, amelyeket egyébként átutalna a palesztinoknak. A döntés az után született, hogy az ENSZ Közgyűlése a múlt hónapban magasabb szintre emelte a palesztinok státusát a világszervezetben. Jeruzsálem szerint ez a lépés aláássa az izraeli–palesztin béketárgyalásokat. A Palesztin Hatóság az Izrael által beszedett és továbbított adó- és vámbevételekből fizeti több tízezernyi köztisztviselőjét és biztonsági erőit.

Észak-Korea mti

Terhes lehet a diktátor felesége Nagy hassal jelent meg a Kim Dzsong Il halálának évfordulója alkalmából rendezett ünnepségen Ri Szol Dzsu, az észak-koreai vezető, Kim Dzsong Un felesége. metropol Románia

Az RMDSZ marad ellenzékben Nem vonja be a Szociálliberális Szövetség az új bukaresti kormányba a Romániai Magyar Demokrata Szövetséget – közölte a kormányfőnek jelölt Victor Ponta a két párt tegnapi tárgyalása után. mti

metropol/mti HIRDETÉS

2012. december 18. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Dénes ferenc sportközgazdász

gazdaság 6

Elszabadult a forint árfolyama Pénzpiac. Néhány óra alatt áttörte a 285-ös szintet, majd 288-ra gyengült a forint

Nagyot gyengült tegnap a forint. Az euró árfolyama a déli órákra 287 forint fölé emelkedett a kora reggeli 283 forintos jegyzésekről, majd később megkóstolta a 288 forintot is. A legmagasabb eurójegyzés 288,12 forint volt, a legalacsonyabb pedig 283,71 forint még kora reggel. Szakértők szerint több negatív tényező is egyszerre hatott a magyar fizetőeszközre. Egy londoni technikai elemzés szerint rövid távon 299 forint feletti euróárfolyam valószínűsíthető, erre válaszul beindították pozíciójuk rendezését a piac szereplői. Emellett a jegybanki kamatvágások negatív árfolyamhatása is most érződik a piacon, korábban ez ugyanis elmaradt. Nem vették jó néven a HIRDETÉS

Prognózis

Matolcsy György nyilatkozatát emlegették a legtöbben / mti

• A fogyasztás 2013-ban 1 százalékkal, a beruházások pedig 2 százalékkal csökkennek.

Adóügyek. Év közbeni adóemeléssel is számol az új adók miatt a szakértő

A kiszámíthatatlanságról

„A kiszámíthatatlanság a piac résztvevői számára kifejezetten taszító.” Vámosi-Nagy Szabolcs az Ernst & Young adószakértője

Egyre kevesebb a biztosítás A magyar gazdasággal együtt a biztosítási szektor is komoly válságát éli. 670 ezerrel kevesebb biztosítási szerződés van ma érvényben, mint a válság elején – írja a portfolio.hu elemzése. metropol 500-as rangsor

Bírál az adószakértő / mti

A kata új adóként bonyolítja a rendszert, az érintett adóalanyok számára viszont jelentős egyszerűsítés. A kivában nincs egyszerűsítés, ott közteher-összevonásról van szó – mutatott rá. Arra a kérdésre, elképzelhetőnek tartja-e, hogy év közben adóemelésre lesz szükség, azt válaszolta, ez bármikor előfordulhat. Vannak olyan típusú adók, amelyeket simán lehet egyik hónapról a másikra emelni, ilyen például a kata és az áfa is. Ha év közben kell bevétel a költségvetésnek, a jövedéki adóval szoktak „kuruckodni”, a közműadót is bármikor lehet emelni – mondta. mti

www.metropol.hu

Megjósolhatatlan, hogy a járulékkedvezmények és a két új adó mekkora bevételkiesést okoz jövőre, így előfordulhat, hogy év közben adóemelésre kényszerül a kormány – mondta az Adó Online-nak Vámosi-Nagy Szabolcs. Az adónemek száma ös�szességében emelkedett, márpedig minél több az adónem, annál áttekinthetetlenebb a rendszer. – Aki ma azt mondja magáról, hogy a teljes adóspektrumot érti és részletekbe menően ismeri, az vagy hazudik, vagy politikus – jelentette ki. Vámosi-Nagy Szabolcs szerint a jogalkotás „hektikus, kapkodó, kiérleletlen, megfontolatlan”.

Válság

HIRDETÉS

gazdaság 7

2 kultúr

Belgiumba emigrál

2012. december xxxxxxxxx 18. xx. xxxxxxxx kedd www.metropol.hu

Kultúr Kultúr008

Vidnyánszky: egész é Nemzeti Színház. Eperjes Károly lesz Vidnyánszky Attila helyettese, ám az ő feladatköre még nem kristályosodott ki Vidnyánszky Attila Kossuthdíjas színházi rendező lett a budapesti Nemzeti Színház vezetői posztjára kiírt pályázat győztese – jelentette be tegnap Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere. Az új igazgató megbízatása 2013. július 1-jén kezdődik, és öt évre, 2018. június 30-ig szól. Az átadás-átvétel lebonyolítását Fekete Péter, a békéscsabai Jókai Színház igazgatója miniszteri biztosként segíti január 1-jétől. Feladata, hogy a következő évad előkészítésében segítségére legyen a jelenlegi és a következő igazgatónak. Balog Zoltán a szakmai bizottság véleménye alapján hozta meg döntését a poszt betöltéséről, amelyre a jelenlegi vezérigazgató, Alföldi Róbert mellett a debreceni Csokonai Színház igazgatója, Vidnyánszky Attila, Szennyai Mária színésznő és Hídvégi Miklós színész-rendező pályázott. A négy pályázó közül Alföldi és Vidnyánszky munkája felelt meg a feltételeknek, ezért személyesen is meghallgatták őket. Vidnyánszkyt mindegyik bizottsági tag javasolta az állás betöltésére, míg Alföldi pályázatát 1 támogató szavazat mellett 4 tartózkodás és 4 nem szavazattal végül nem támogatottnak minősítették. – A Nemzeti Színház nem pusztán színház, hanem olyan intézmény, amelynek nemzeti értékeket kell kép-

Névjegy

viselnie, közvetítenie. Ennek markáns megjelenése a benyújtott pályázatok alapján egyértelműen Vidnyánszky Attilától várható. A két pályázó közül ő az, aki maradéktalanul megfelel a nemzet első számú színházának vezetőjével szemben támasztott követelményeknek – fogalmazott Balog Zoltán. Hozzátette, hogy a közönség az elmúlt

Vidnyánszky az optimistább történeteket mutatná meg / mti

öt évben megismerhette az Alföldi Róbert által elképzelt színházat, most lehetőséget kell biztosítani másnak is arra, hogy megvalósíthassa elképzeléseit. Balog Zoltán hangsúlyozta, hogy a debreceni Csokonai Színházban, valamint a beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színházban elért eredményei alapján egyértelmű, hogy Vidnyánszky Attila Közös siker

nemcsak rendezőként, hanem intézményvezetőként is rendelkezik a Nemzeti Színház sikeres vezetéséhez szükséges képességekkel, tapasztalatokkal. A tájékoztatón L. Simon László kultúráért felelős államtitkár leszögezte: szerinte olyan döntés született, ahol ténylegesen szakmai érvek érvényesültek.

„A Nemzeti a legfontosabb”

Kultúr Kultúr009

életemben erre készültem Kis történelem

egyszerre van jelen a hagyomány, a magyar lélek, a magyar gondolat ápolása és az újítás is. „Hangvételében, üzeneteiben, megszólalási mód-

jában, mindenben más lesz ez a színház” – fogalmazott. Elmondta, hogy az első évad tervei között szerepel nyitóelőadásként Petőfi Sándor

Átalakulhat a társulat

Kinyitják a színházat

40-50

fellépése lesz az évadban a teátrumnak vidéken, a társulat színészei 100-150 alkalommal jelennek meg vidéken, külföldön, határon túl, és 100 vendégprodukciót hívnak meg.

feladatköre még nem kristályosodott ki. Hozzátette: sok kérdőjel van még az átadásátvétel folyamatában. Ez egy hosszabb folyamat, ám márciusra már a következő évad műsortervével el kell készülni, ennek érdekében valamit lépniük kellett. – Szerintem le fogunk ülni Alföldi Róberttel, és meg fogjuk tudni ezt beszélni – tette hozzá. Mint mondta: mivel Alföldi Róbert június végéig igazgató, ami jelenleg a színházban történik, az őt nem érinti, a jövő évadra szóló szerződéskötésekben viszont már személyesen vesz részt.

Két éve is felmerült

A kárpátaljai rendező neve már 2010 decemberében előkerült, mint Alföldi Róbert lehetséges utódja. Vidnyánszky akkor nem akart arról beszélni, hogy hogyan alakítaná át a Nemzetit, de azt elmondta, „nem biztos, hogy a legavantgárdabb kísérleteknek ott kellene zajlaniuk, bár természetesen a kísérletet és az újító szellemet nem zárhatja ki a falai közül”. mti/metropol HIRDETÉS

2012. december 18. kedd www.metropol.hu

Kultúr 10

MÁRTON ANDRÁS Napilap formátumú történelemkönyvet adott ki, melynek ötlete még gimnazista korában fogalmazódott meg

ÚJSÁGCIKKEKBE ÍRT TÖRTÉNELEM ahhoz, hogy életet leheljünk a gyakorta száraz történelmi témákba. Természetesen fontos a cikkek hitelessége.

kálló péter

Élettel teli

„A mai napilapok nyelvezetét használjuk fel ahhoz, hogy életet leheljünk a gyakorta száraz történelmi témákba.”

hogy alsó tagozatosok is szeretik a könyvet.

Márton András a SzemTanú főszerkesztője

Magyar sztárfellépők az arénában

PROMÓCIÓ

Cserháti emlékére

Demjén-előszilveszter

Cserháti Zsuzsa-emlékkoncert is lesz a Papp László Sportarénában

Koncertek

Időpontok • Cserháti-emlékkoncert – december 27., csütörtök • Charlie 65 – december 29., szombat • Demjén – december 30., vasárnap

Charlie 65

Horváth Charlie-t sem kell bemutatni senkinek – a reszelős hangú énekes hatvanötödik

+ PLUSZ

Egri Borszalon

Idén a retró jegyében A téli időszak legmeghatározóbb egri boros rendezvénye az Egri Borszalon, amelynek ötlete 12 éve pattant ki Gál Tibor egri borász fejéből. A tematika idén a retró, ez ügyben a szervezők felhívást intéztek a résztvevőkhöz is. Összesen 30 pincészet 90 borából lehet kóstolni december 29-én a Hotel Eger Nagytermében. Részletek: metropol.hu

n OKTATÁS

HIRDETÉS

2012. december 18. kedd www.metropol.hu

Ünnep. A legnagyobb adventi vásárok a német fővárosban Gyakran járok Berlinben, Európa legnagyobb építőtelepén, ahol közhelyszámba megy a megállapítás, miszerint a város évente megváltozik, új arcot és új városrészeket növeszt. Karácsonykor azonban még nagyobb Berlin arculatváltása. A német főváros ilyenkor a kontinens legerősebb gazdaságához illő fényköntösbe csavarja magát, a díszlámpák árnyékba rejtik a háború itt-ott most is látható sebeit, s a mindenhol ágaskodó daruk mintha maguk is óriási karácsonyfaként az ünnepi pompa részeivé válnának. A legszebb karácsonyi varázs (Weihnachtszauber) kétségtelenül a híres sugárút, az Unter den Linden közelében fekvő elegáns téren, a barokk Gendarmenmarkton látható. A törökösen csúcsos sátortáborban az Európaszerte egyedülállóan pompás német karácsonyok minden kelléke megtalálható – ez néha giccses, de érdekes módon Németországban a giccs a karácsonnyal valahogy jól megfér. Ez az egyetlen karácsonyi vásár, ahol belépődíj is van, igaz, csupán délután és csak egy euró, s ez sem öncélú: cserébe mindennap koncertek vannak és énekesek Charlottenburg

• Az egyik legelegánsabb berlini városrészbe is érdemes elsétálni vagy elmetrózni. • Különösen szép hátteret kínál a charlottenburgi vásárnak az esténként ragyogóan kivilágított palotaépület. • Információk Berlinről: www.visitberlin.de

útravaló 12

Daruk és karácsonyfák

Berlinben

A brandenburgi kapu mellett áll az egyik legszebb és legnagyobb berlini karácsonyfa

szórakoztatják a nem kevés odalátogatót. A keleti részről átutazva az egykori Nyugat-Berlinbe, a Kurfürstendamm a célpont: a híres bevásárlóút most a szokottnál is fényűzőbb, lampionok és díszek alatt roskadozik, a nagy áruház, a KaDeWe pedig csupa piros és zöld karácsonyi színekbe öltözik. Nem lehet nem észrevenni, hogy mennyire szeretik a németek a diótörőket. A Diótörő hagyományos, HIRDETÉS

kicsit merev, de kackiásan katonás figurájában mintha a porosz militarista hagyományok testesülnének meg, de karácsonyiasan vidáman, sőt, kicsit önironikusan is talán. A hatalmas Diótörő-figurák őrt állnak a Kurfürstendamm elejénél és végénél, de lépten-nyomon felbukkannak, ilyen mennyiségben egyik országban sem láthatók, sőt, Németországon belül se nagyon akad ebben Berlinnek versenytársa. Marton Levente

A Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat adatai szerint november végén több volt az állástalan, mint tavaly novemberben – legutóbb másfél éve volt éves szintű növekedés –, és harmadával nőtt a csoportos létszámleépítésre bejelentett dolgozók száma. Ráadásul az üres álláshelyeké több mint ötödével mérséklődött.

Rossz kilátások

536 100

volt a regisztrált állástalanok száma november végén. Számuk 13 100-zal haladta meg az október végit, míg 9800-zal volt magasabb a tavaly novemberinél.

Számokban

65 800

új állástalan jelentkezett november hónapban.

1,9

százalékkal magasabb az egy hónappal ezelőttinél a tartósan állástalanok száma.

12,2

százalék a pályakezdő munkanélküliek aránya. Ez 2,4 százalékponttal magasabb az egy évvel ezelőttinél.

elbocsátását jelenti, ami arányaiban 30-40 százalékos növekedésnek számít. De csökkenést mutat a bejelentett új munkahelyek száma is: 23 ezer új álláshellyel összesen 52 700 betöltetlen munkahely volt az országban a múlt hónapban. Egy hónappal korábban még több mint 66 ezer, havi összevetésben 28, évesben 22 százalékkal csökkent a munkalehetőségek száma. metropol

A külföldi főnök jobban fizet Jelentősen nőnek a bérek (átlagosan 16–27%-kal) abban az esetben, ha külföldi tulajdonos jelenik meg egy vállalkozásnál – derül ki a Magyar Tudományos Akadémia (MTA) egy friss kutatásából. A legjobban a vállalatvezetők (47%), az egyetemi végzettséggel rendelkezők (35%), illetve a magasan képzett, fiatal dolgozók járnak, de a legalacsonyabb végzettséggel is 12–16%-os bértöbbletet mértek. metropol Lista

Megvan a legjobb női munkahely A PÁTRIA Takarékszövetkezet (korábban Monor és Vidéke Takarékszövetkezet) lett a 2011-es év legjobb női munkahelye. A 38 fiókot működtető cég dolgozóinak 90 százaléka nő, és csak 22 férfi munkatárssal dolgoznak. metropol HIRDETÉS

www.metropol.hu

Munkanélküliség. Novemberben minden mutató rosszabb lett

Fizetések

HIRDETÉS

ÁLLÁSLES 13

3 sport

Tóth Krisztina

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

2012. december 18. kedd www.metropol.hu

sport 14

Az oldal támogatója a HIRDETÉS

mti

Karl Erik Böhn A magyar női kéziválogatott két évre biztosította helyét a világelitben az Eb-bronzzal. A szövetségi kapitány a riói olimpiát veszi célba.

Az önbizalom megvan A norvég Karl Erik Böhn az első edző, aki külföldiként a magyar válogatottal érmet nyert világversenyen (a tavalyi vb-ről és az idei olimpiáról lemaradt a magyar csapat). Böhn úgy érzi, lassan ös�szecsiszolódik játékosaival, és a szakmai stáb norvég tagjai – ő, az erőnléti edző és a videoelemző – is „fogékonyak a magyar sajátosságokra”. – Folyamatosan lettünk összetartóbbak az Európabajnokságon. Talán ennek köszönhető, hogy fokozatosan tudtunk továbblépni. Bíztam a jó rajtban, de sajnos a horvátok elleni vereség után az lett a kérdés, hogy továbbjutunk-e a csoportból. Aztán ott volt a németekkel szembeni rossz kezdés: már 6-1-re vezettek, és bizony megfordult a fejemben, hogy nincs tovább. A csapat azonban nem adta fel, és a játékosaim tulajdonképpen megmentettek. Onnantól kezdve szépen mentünk előre – mondta a kapitány az MTI-nek adott interjúban. Böhn saját bevallása szerint éremért ment Belgrádba, és a románok elleni győzelemmel sikerült is bejutni az elődöntőbe. – A játékosok bebizonyították, hogy képesek küzdeni

Európa-bajnokság

Montenegró kétszeri hoszszabbítás után 34-31-re legyőzte a címvédő, olimpiai és világbajnok Norvégiát a döntőben, így lett bajnok. • A két csapat vívta a londoni olimpia döntőjét is, akkkor a norvégok nyertek 26-23-ra. • Montenegrótól a mieink a középdöntőben csupán a mérkőzés hajrájában kaptak ki 28-26-ra.

egymásért. Tomoriért is játszottunk a románok ellen, mert igazságtalanul tiltották el arról a meccsről – emlékezett vissza a kapitány a középdöntő kulcsmeccsére. A norvégok elleni elődöntőben nem volt esélyünk a kapitány szerint, ám a magyar csapat különleges, a norvég nem annyira – jelentette ki hazája válogatottjáról Böhn a Nemzeti Sportnak. – A norvég válogatottat erősíti a világ legjobb kapusa és beállója, aki bármilyen meccset el tud dönteni, de mentalitásban a magyar különlegesebb csapat. Persze tu-

„Köszönöm a lányoknak, hogy bíztak bennem.” / mti

dom azt is, min kell javítani, de, mivel nem kell selejtezőt játszanunk a jövő évi világbajnoksághoz, lesz rá időnk. A beállót említve Böhn nyilván korábbi párjára, a Győr játékosára, Heidi Lökére gondolt, aki épp a norvég–magyar elődöntő előtt jelentette be a szakításukat. – Hazamegyek rendberakni a magánéletemet, aztán visszajövök, mert folytatnom

kell a munkát. Az önbizalom megvan ebben a csapatban, a gárdában csupa fiatal játszik, előttük a jövő. A riói olimpia még messze van, de ilyen játékosállománnyal, odaadással, küzdéssel célba kell vennünk – tette hozzá a 47 éves szakvezető. Előtte azonban még – a magyar–horvát közös rendezésű 2014-es Európabajnokságon – újra bizonyíthat a csapat. metropol

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét és Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Ajándékozzon Füles-előﬁzetést karácsonyra!

Kinevezték a Nemzeti Színház új igazgatóját. Ön mikor volt utoljára színházban?

„Novemberben voltam a barátaimmal a Centrál Színházban, ahol A mi utcánk – Avenue Q című musicalt néztük meg.”

„Tavaly decemberben voltam utoljára, akkor a Furcsa pár című előadást néztem meg a Madách Színházban.”

„Még januárban jártam a Vígszínházban, ahol a Makrancos Kata című vígjátékot láttam Gothár Péter rendezésében.”

Bederna Gábor 23, diák, Budapest

Bánfi Viktória 26, ügyintéző, Budapest

Szalkai Tünde 27, asszisztens, Budapest

Külön ablak kellene a pluszszolgáltatásnak

ablakot nyitni, és akkor nem kellene az ügyintézőknek tukmálniuk az ügyfeleket.

Olvasói levelek

Simon Henriette, Budapest

Képregény Időjárás

Sudoku