20130425_hu_budapest by metro hungary

misszió az űrbe 15. oldal

2013. április 25. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

budapest

Idegenkedünk a mobilnettől Technika. 6,3 millió magyar felnőttnek van mobiltelefonja, de csak a negyedük internetezik a készülékével Használat. A mobiltulajdonosok kevesebb mint fele hallgat zenét vagy készít videót a telefonjával Felmérés. A felnőttek 18 százaléka nem tudja, mi a mobilinternet 2. oldal

Dortmund–Real Madrid 4-1

mesternégyes

20–21. oldal

Robert Lewandowski négy gólt lőtt a Real Madridnak a labdarúgó Bajnokok Ligája elődöntőjének első meccsén Dortmundban

/ mti

Várja a nőket az IT-ipar

Magyarul tanuló rabok

Polgár Judit tankönyve

Az informatikai iparban dolgozók egyötöde, a topvezetőknek pedig mindössze 3%-a nő. A cégek ösztönzőket dolgoznak ki. 6. oldal

600 körül van a hazánkban raboskodó külföldiek száma. A legtöbben kábítószerrel kapcsolatos bűncselekmények miatt ülnek. 4. oldal

A sakk királynője elsősöknek írt könyvet, fő célja a gondolkodás tanítása. Választható tárgy lesz a sakk az iskolákban. 18–19. oldal

HIRDETÉS

marsi show

1 hírek

2013. április 25. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

Még kevesen használják mobiljukon az internetet Technika. A mobilosok negyede internetezik, és csupán 13%-a e-mailezik készülékén A 18 évesnél idősebbek 78 százalékának, nagyjából 6,3 millió felnőttnek van mobiltelefonja – derült ki a Mediameter kutatásából, amelyet az első negyedévben, 2 ezer felnőtt megkérdezésével készítettek. A mobiltelefonnal rendelkezők aránya a 60 évesnél idősebbek között az átlagnál lényegesen alacsonyabb (59%), hasonlóan a Kelet-Magyarországon élők (69%), a községekben lakók (72%) és az alapfokú végzettséggel rendelkezők (71%) köréhez. A mobiltulajdonosok többsége, a beszélgetésen kívül, hetente többször szokott telefonján SMS-t küldeni, kétharmaduk havonta szokott fényképeket készíteni/nézni

A nők többet vásárolnak

Hiába van a nők mobilján a GPS, kevésbé használják. Az útvonaltervező programok segítségét a férfiak 64%-a veszi igénybe, miközben a hölgyek esetében ez az arány 40% – derült ki a Vatera felméréséből.

A felnőttek 57%-a 1-2 éve vásárolt mobiltelefont használ / katona lászló Mobilinternet

82,3

százaléka tudja a magyar lakosságnak, hogy mi a mobilinternet, a többiek helytelenül vagy nem válaszoltak – közölte a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság.

a készülékén (68/64%). A mobiltelefonosok csak alig fele

szokott zenét hallgatni (48%), vagy videofelvételt (46%) készíteni a készülékén, játszani 41%-uk szokott. A felhasználók 27%-a használja internetezésre is mobilját. Valamennyi mobiltulajdonos 13%-a szokott e-mailezni, 11%-a a közösségi oldalakat böngészni, és csupán 7%-uk olvas internetes újságcikket telefonján – áll a Mediameter felmérésében. metropol

• A női felhasználók több mint 70%-a készít fotókat az okostelefonjával, míg a férfiak „csupán” 60 százaléka használja ezt a menüpontot az online piactér adatai szerint. • Üzleti alkalmazást tízből csak két nő tölt le, míg a férfi okostelefonosok fele rendelkezik ezzel. A hölgyek körében vásárláskor a divat a sláger. Az okostelefonnal vásárló nők mintegy fele ruhát választott, míg a férfiaknál csupán 17% a hasonló adat.

Egészségügy. Hamarosan Portik–Laborc-ügy. minden érintett dolgozó Erkölcsi kérdésként megkapja a levelet tekint Orbán az esetre A járulékból Országgyűlés

is lenne kedvezmény

Még ősszel az Országgyűlés elé kerülhet a Kereszténydemokrata Néppárt családi adókedvezmények kiterjesztéséről szóló javaslata – mondta Harrach Péter (képünkön). A kisebbik kormánypárt frakcióvezetője azt mondta: az egy gyermeket nevelők 92 százaléka, a kétgyermekesek 88 százaléka, míg a háromgyermekeseknek csupán 38 százaléka tudott az eddigi lehetőségekkel élni. Ennek oka, hogy utóbbiak esetében a kedvezmény havonta 99 ezer forint, és ha nem volt ilyen összegű személyi jövedelemadó az összevont adóalap szerint, akkor nem tudtak élni a lehetőséggel. Ezért a KDNP azt javasolja, hogy a járulékból is levonható legyen az adókedvezmény – fejtette ki a frakcióvezető. Mint mondta, nagyon sokan lesznek, akik így sem adót, sem járulékot nem fizetnek majd. mti

Az egyértelmű esetek kipostázását már megkezdték a nyugdíjkorhatárt elérő egészségügyi dolgozók ügyében – mondta a hirado.hu szerint Balog Zoltán a továbbra is dolgozni kívánó egészségügyi alkalmazottak kérelmének elbírálásáról. Az emberi erőforrások minisztere a Kossuth Rádióban hangsúlyozta: azok, akiknek munkájára az egészségügy működőképességének fenntartásához szükség van, már megkapták az értesítést. Mint mondta: a kérelmek elbírálásába a kórházvezeEgészségügy

Lehetőség

„Ha valaki nyugdíjba szeretne menni, de státusára szükség van, azt meg fogják őrizni.” Balog Zoltán az emberi erőforrások minisztere

tőket is bevonják, ők tudják megítélni, hogy az adott intézményben milyen munkára és kire van szükség, „az ő véleményük abszolút irányadó”. metropol

Fogyasztás

Egyre több a HIV-fertőzött

Kevesebbet költöttünk tavaly

Öt év alatt majdnem megduplázódott a HIV-fertőzöttek száma – közölte az Országos Epidemiológiai Központ adataira hivatkozva a vilaggazdasag. hu. Míg 2007-ben még csak 119, 2012-ben már 219 HIV-fertőzöttet vettek nyilvántartásba.

A magyar háztartások fogyasztási kiadásai havonta fejenként 65 790 forintra rúgtak tavaly, ez a 2011. évinél 2,1 százalékkal alacsonyabb – közölte a Központi Statisztikai Hivatal. A háztartások havi fogyasztási kiadásai közül csupán az egészségügyi kiadások emelkedtek. mti

metropol

Követi a nemzetbiztonsági bizottság munkáját a miniszterelnök a Portik Tamás és Laborc Sándor találkozóin elhangzottak nyilvánosságra kerülése nyomán kirobbant ügyben, amelyet, mint mondta, erkölcsi kérdésnek tekint. Orbán Viktor ezt tegnap egy eseményen újságíróknak nyilatkozta. Kocsis Máté, a Fidesz kommunikációs igazgatója szerint időszerű lenne Gyurcsány Ferenc egykori miniszterelnök és titokminisztere, Szilvásy György meghallgatása.

Titkos nevek a leiraton

A Portik Tamás, az 1990-es évek olajszőkítési ügyleteiről ismert Energol Rt. egykori igazgatója és Laborc Sándor korábbi titkosszolgálati vezető közötti két megbeszélésről készült hangfelvétel anonimizált leiratának titkosságát hétfőn oldotta fel az Alkotmányvédelmi Hivatal, azokat kedden feltették az Országgyűlés nemzetbiztonsági bizottságának honlapjára is. A dokumentumok szerint Portik Tamás és Laborc Sándor 2008-ban két alkalommal találkozott egymással két másik ember társaságában.

Ellenzéki reakciók

Az MSZP-s Molnár Zsolt kezdeményezte Pintér Sándor belügyminiszternél, hogy tegye lehetővé a Portik és Laborc találkozóiról készült eredeti hangfelvétel meghallgatását az Országgyűlés nemzetbiztonsági bizottságának. • Manipulációt gyanít a Demokratikus Koalíció (DK), a párt ezért felszólította a belügyminisztert, 24 órán belül hozza nyilvánosságra a teljes hangfelvételt.

A megbeszéléseken a baloldal 2010-es választási győzelme érdekében jobboldali politikusokat a nyilvánosság előtt támadhatóvá tevő információkról is szó volt.

Laborc szerint hiányzik a lényeg

A volt Nemzetbiztonsági Hivatal (NBH) korábbi vezetője a Népszavának úgy fogalmazott: „a lényeg a festék mögött maradt”, vagyis a nyilvánosságra került beszélgetés leiratában nem szereplő, illetve kitakart részek jelenthetik az ügy lényegét. mti

2013. április 25. csütörtök www.metropol.hu

hazai 4

Magyarul is megtanulnak a rabok

1 34 A magyar börtönök legismertebb külföldi „vendégei”

Magda Marinko

A szerb sorozatgyilkost 1994. január 28-án tartóztatták le, 1995ben pedig négyrendbeli gyilkosság miatt életfogytig tartó börtönbüntetésre ítélték. Büntetését Sátoraljaújhely és Sopronkőhida után Szegeden töltötte, ő a hazánkban őrzött egyik legveszélyesebb bűnöző. A férfi többször kérvényezte hazaszállítását, de ezt visszautasították. Legközelebb 2020-ban vizsgálhatják feltételes szabadlábra helyezési kérelmét.

Jozef Rohác

A szlovák férfit ez év április 2-án jogerősen mentette fel a Fővárosi Ítélőtábla, mert nem tudták rábizonyítani a Seres Zoltán üzletember ellen 16 éve elkövetett merényletet. Jozef Rohác ennek ellenére még egy ideig előzetes letartóztatásban lesz Magyarországon, hiszen idén márciusban a Fenyő-gyilkosság miatt is vádat emeltek ellene előre kitervelt emberölés miatt, és a hatóságok őt gyanúsítják az 1998-as Aranykéz utcai robbantás elkövetésével is. Az alig 160 centiméter magas, 60 kilós férfit kiemelt kockázatú rabként kezelik.

katona lászló

Börtön. A legtöbben kábítószeres bűncselekmények miatt ülnek Több mint hatszáz külföldi állampolgár „élvezi” jelenleg a magyar börtönök „vendégszeretetét”. A 2000-ben Leányfalun két gyermeket halálra gázoló ír Francis Ciaran Tobin is hamarosan csatlakozhat hozzájuk, igaz, Navracsics Tibor közigazgatási és igazságügyi miniszter ígérete szerint csak rövid ideig ül majd magyar börtönben. Kérésének megfelelően ugyanis hazájában fogja letölteni büntetését. – Az átszállítására a Strasbourgban 1983-ban keltezett, az elítélt személyek átszálHIRDETÉS

www.metropol.hu

lításáról szóló egyezmény alapján van lehetőség – tudta meg lapunk a minisztérium sajtóosztályától. A feltétel az, hogy az átszállításhoz mindkét állam – a Tobin-ügy esetében Írország és Magyarország – minisztere, illetve az elítélt is hozzájáruljon. Az ír hatóságoknak tartaniuk kell magukat a magyar ítélet jogi természetéhez és időtartamához. Hazánk elküldte az ír hatóságoknak az első- és másodfokú ítéletet, angol fordítással ellátva. Ezek alapján hamarosan megszülethet az ír Legfelsőbb Bíróság végzése, amely tartalmazni fogja, hogy pontosan milyen feltételekkel veszik át az ítélet végrehajtását. Ha pedig ez meglesz, az ír fél szerint megszülethet a két miniszter közötti megegyezés a büntetés-végrehajtás átadásáról. Így Francis Ciaran Tobin

Ramil Safarov

nem sokáig lesz magyar börtönben. – A hazánkban fogva tartott külföldi állampolgárok száma évek óta hatszáz körül van. A legtöbbjüket kábítószerrel való visszaélés, lopás

Eva Varholíková Rezesová

A kétgyermekes szlovák milliomosnőt a rendőrség ittas állapotban elkövetett, több halálos áldozatot követelő közúti baleset okozásával gyanúsítja. Rezesová tavaly augusztusban közel 200 kilométer/ órás sebességgel száguldott bele egy szabályosan közlekedő Fiat Puntóba. Az utasok közül hárman a helyszínen, egy asszony pedig a kórházban vesztette életét. Rezesová jelenleg előzetes letartóztatásban van Budapesten.

vagy rablás miatt ítélték el – mondta el lapunknak Szalai Tímea. A Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnokságának sajtófőnöke azt is hozzátette: a jogok és a kötelezettségek tekintetében semmilyen elté-

A nem magyar állampolgárságú fogvatartottak (%)

3 5 3

Románia Vietnam

Szlovákia

10 12

Szerbia

Ukrajna Kína

Nigéria Egyéb (46 ország) forrás: BVOP

Az azeri baltás gyilkost 2006 tavaszán ítélte a bíróság életfogytig tartó szabadságvesztésre, előre kitervelt módon, különös kegyetlenséggel és aljas indokból elkövetett emberölés bűntettéért. Safarov 2004-ben vett részt hazánkban egy NATO-programon, ahol baltával gyilkolt meg egy, a szomszédos szobában alvó örmény tisztet. Bár korábban hazaszállítását többször visszautasították a magyar hatóságok, tavaly augusztusban mégis kiadták Azerbajdzsánnak, ahol hősként ünnepelték és elengedték.

rés nincs egy magyar és egy nem magyar elítélt között. Igaz, a külföldi rabok vagy anyanyelvükön, vagy egy általuk ismert világnyelven kapják meg a napi- és a házirendet, de sok büntetésvégrehajtási dolgozó amúgy is beszél valamilyen idegen nyelvet. Emellett figyelnek arra is, hogy lehetőség szerint legyen a zárkában olyan, aki beszél egy olyan nyelven, amit megért a külföldi fogvatartott. Bár Szalai Tímea szerint, akit évekre elítélnek, az meg is tanulja a magyar nyelvet a rácsok mögött. A külföldi rabok emellett tarthatják a kapcsolatot országuk konzulátusával, fogadhatnak csomagot vagy látogatót.

kiss andrás

www.metropol.hu

budapest 5

Tizenöt új budapesti díszpolgárt választottak Közgyűlés. Elfogadták a 2014-es költségvetési koncepciót, Lev Tolsztojnak mellszobra lesz a Városligetben, és Albert Flóriánról nevezik el a Gyáli út egy szakaszát A jövő évi büdzsé koncepciója rögzíti, hogy nem tervezhető működési hiány, a hitelszerződésekben vállalt kötelezettségeket pedig maradéktalanul teljesíteni kell. A koncepció utal a kormány és a főváros közötti „Budapest 21” szerződésre, és jelzi, hogy a főváros kiemelt jelentőségű beruházásai várhatóan beépülnek a nemzeti fejlesztési tervbe, azokat a felek összehangoltan valósítják meg.

A főváros három fő fejlesztési irányt nevez meg: a közösségi közlekedéshez kapcsolódó kötöttpályás fejlesztéseket, a csatornahálózat, továbbá a Duna menti területek fejlesztését. Kiderült, hogy a fővárosi fejlesztések tekintetében teljes összhangban együttműködik a kormány és a főváros vezetése. A jövő évi tervek között szerepel a 4-es metró próbaüzemének beindítása és a Budapesti Központi Szennyvíztisztító Telep teljes kapacitáson való beüzemelése. Az új projektek közül a legjelentősebb a BKV járműállományának fokozatos cseréje. Döntöttek a városatyák arról is, hogy Lev Tolsztojnak mellszobrot állítanak a Városligetben, a tavaly az orosz íróról elnevezett sétány közelében. Határoztak arról is, hogy Albert Flórián nevét veszi fel a Ferencvárosban a Gyáli út egy szakasza.

Budapest új díszpolgárai lesznek

A főpolgármester előterjesztésére tizenöten kapják meg a Budapest díszpolgára címét június 19-én, köztük hárman ellenzéki javaslatra. Zárt ülésen döntött a közgyűlés. • A kitüntetettek: Dávid Katalin művészettörténész; Dömötör Zoltán úszó, olimpiai bajnok vízilabdázó, edző; Gschwindt András nyugalmazott egyetemi adjunktus; Halász Judit színművész, énekesnő; Khirer Vilmos, az egyházi bíróság helynöke; Kóbor János előadóművész; Kurutzné Kovács Márta egyetemi tanár, professor emerita; Leél-Őssy Szabolcs

A büdzsé koncepcióját 18 igen, 10 nem és 3 tartózkodás mellett fogadta el a város közgyűlése / mti

egyetemi docens; Mécs Károly színművész; Merkely Béla kardiológus, tanszékvezető; Schubert Éva színművész és Szenthelyi Miklós hegedűművész. Posztumusz adományozzák a címet az Aranycsapat két labdarúgójának, Bozsik Józsefnek és Hidegkuti Nándornak, illetve Václav Havel írónak, volt cseh államfőnek. • Az kaphat díszpolgári címet, aki Budapest és polgárai számára, a város fejlődése, gyarapodása és hírnevének öregbítése érdekében kiemelkedő tevékenységet végzett.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2013. április 25. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

vass virág

A múlt század modernsége Mire megszülettem, a nők már elégették a melltartóikat, tizennyolc éves korom óta járok szavazni, és már az anyukám idejében is túl sok lány volt az egyetemen. Nemzedékem számára teljesen magától értetődő, hogy ha a tanulásban ügyes, hozományvadászok helyett fejvadászok céltáblája lesz. Igazából nem tudok mit mondani a feminizmusról, mert generációkkal korábban kivívták mindazt az alapvető emberi jogot, amelyet én magától értetődőnek tekintek. Hála nekik, ma már önfeledten mosolyoghatok kissé vonalas szlogenjeiken. Egyik este azonban, vacsorakészítés közben, olyan szürreális élményben volt részem, mint Michael J. Foxnak, amikor visszafelé utazott a jövőbe. Politikusok, szociológusok azon tépelődnek a 2013. évben, mit hoz az asszonyok munkába állása a családok életére nézve. Egy ideig gyanakodtam, hogy a Filmmúzeum csatornájára kapcsoltam a hírműsor helyett. De nem. Hamarosan elhangzanak az ismerős „önző”, a „kényelemimádó” és „törtető” szavak. Míg a politikusok ott a képernyőn az eset kapcsán kínálkozó hatalmi játszmákba feledkeztek, komolyan aggódni kezdek, mit akarhatnak már megint tőlünk, nőktől. Ha bárki megkérdezné a leginkább érintetteket, minden bizonnyal egy részük tiltakozna, más részük helyeselne. Alkatától, személyes ambícióitól, lehetőségeitől függően. Ha valaki nagyon utálja a hajnali műszakot vagy a túlórákat, biztosan ráébred, hogy a hagyományos női értékek híve. Aki viszont éppen elnyert egy ösztöndíjat, publikált egy Presszió tudományos munkát, létrehozott egy saját kertészetet, „Míg a férfiakkal amire büszke, nem szeretné, ha elismerés helyett bűntudaszemben türelmes tot ébresztenének benne. a társadalom, addig A hetvenes években szülea nőkön nagy a nyomás. tett generációnál kezdődött Egyfelől az anyaságot, a váltás, ők az első nemzeamely nem mindjárt a mint mindennél fonto- dék, tanulmányai befejezése után sabb hivatást, másfelől alapított családot. Sokan a későn szülés kockáza- közülük most várják első babájukat, de akadnak közöttük tát sulykolják.” nagymamák is. Míg a férfiakkal szemben türelmes a társadalom, addig a nőkön nagy a nyomás. Egyfelől az anyaságot, mint mindennél fontosabb hivatást, másfelől a későn szülés kockázatát sulykolják. A fiatal nők jelentős hányada küzd foglalkoztatási problémákkal, társtalansággal, vagy éppen azzal, hogy a társa halogatja a családalapítást. Az „önmagának szülő nőt” szintén megbélyegzik. A politikusokat hallgatva lassacskán kibontakozik előttem a család intézményét Szex és New York tacepaókkal torpedózó nőstényördögök képe. Máglyára velük! Ha önmagában a tradicionális modell harmóniát hozna, a világirodalom valószínűleg sohasem ismerte volna meg az Anna Karenina, Nóra vagy Bovaryné típusú karaktereket. Az igazán bölcs és boldog családokban minden családtag, férfi is, nő is a másik személyiségét értve és tisztelve támogatja egymást. Vannak párok, amelyek remekül működnek a hagyományos munkamegosztás szerint. És sok olyan családot is ismerek, ahol éppen a minden téren társas viszony a kohéziós erő, férjet és feleséget irigylésre méltó cinkosság köti össze. Legalábbis így mesélte egy apáca a nagymamámnak, valamikor a múlt században. Ő pedig továbbadta nekem imádott Mater Altiája – ha úgy tetszik, feminista – családképét, amellyel útjára bocsátotta az angolkisasszonyok zárdájából kilencszázharmincegyben.

gazdaság 6

Ösztönözné a nőket az informatikaipar Számítástechnika. A nők aránya túl alacsony az iparágban

A nők jelenléte az informatikai iparágban, főként a vezető beosztásokban, jelentősen elmarad a férfiakétól, így az IKT szektort még mindig a férfiak uralják. Az OECD országaiban az informatikai szakembereknek kevesebb mint 20%-a nő, a Fortune 500 listán szereplő vállalatok női vezetőinek aránya pedig mindössze 3%. 2015-re a munkahelyek mintegy 90%-a igényel majd informatikai és technológiai tudást. Továbbra sem növekszik azonban a technológiai területen tanulmányokat kezdő nők száma, pedig az informatikai területen kínált álMunkahelyek

700

ezer új munkahely létesül a számítástechnika területén az Európai Unióban, világszerte pedig közel kétmillió. Tőzsde

Könnyebb lenne gyes után visszatérni dolgozni / getty images Kedvcsináló

• Nyílt nap: A nemzetközi „Lányok az informatikában” kezdeményezés keretében rendezett nyílt nappal igyekszik kedvet csinálni az informatikai szakmákhoz egyetemista és pályakezdő nőknek a Cisco. • A Nemzetközi Távközlési Unió által kezdeményezett nap alkalmából a Cisco világszerte összesen 80 irodájában összesen mintegy 2500 fiatal nőt látnak vendégül.

BUX: 17 880,56 (+64,87, +0,36%) Mol 16 040

Richter 32 520

OTP 4550

Telekom 412

USD ÁRFOLYAMOK 231,08

EUR 300,91

CHF 244,13

lások többsége átlagon felüli fizetést, rugalmas munkaidőt és szakmai sikerélményeket kínálna számukra. Egy magyarországi álláskereső portál szerint az informatikai ágazatban a bruttó átlagkereset csaknem 30%-kal haladja meg a nemzetgazdasági átlagot. Az informatikai szakma az átlagnál lényegesen nagyobb lehetőséget biztosít az otthoni munkára, távmunkára, részmunkára, az atipikus foglalkoztatásra és a gyors munkaerő-piaci reintegrációra, így gyermekvállaláskor sem szakad meg a kapcsolat a foglalkoztatóval. mti Államadósság

8,7 millió jut egy 4 tagú családra Március végén újra történelmi csúcson, 21 692,4 milliárd forinton volt a központi költségvetés adóssága. Ez azt jelenti, hogy egy négytagú családra nagyjából 8,7 millió forintnyi államadósság jut. mti

HIRDETÉS

2013. ÁPRILIS 24-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

298,50 300,99 229,50 231,99 240 246,99 344,50 355,99 37,75 41,10

www.metropol.hu

2013. április 25. csütörtök www.metropol.hu

külföld 8

Melegházasság: randalírozás és ünneplés a francia utcákon

Szlovákia

mti

Pénz miatt zárta ki Slotát a pártja Kizárta a Szlovák Nemzeti Pártból (SNS) Ján Slotát, a politikai tömörülés egykori elnökét, későbbi tiszteletbeli elnökét tegnap a párt elnöksége. A szélsőséges nézeteiről ismert egykori pártvezető kizárását a párt elnöksége kétharmados többséggel hagyta jóvá, arra hivatkozva, hogy Ján Slota pártelnökként nem kezelte kellő gondossággal az SNS vagyonát. mti Afganisztán

Több a halott, mint 2012-ben Az idei év első három hónapjában mintegy 30 százalékkal több polgári személy esett áldozatául az afganisztáni konfliktusnak, mint a 2012-es év azonos időszakában. A január és március között történt erőszakcselekményekben 475 civil vesztette életét, 872 pedig megsebesült. mti Svájc

Korlátozott uniós munkavállalás

Franciaország. Már túljutott a parlamenten a törvényjavaslat, két hónap múlva esküvők Az azonos neműek házasságának engedélyezéséről szóló törvényjavaslat végleges francia parlamenti elfogadása után kedd este ezrek ünnepelték országszerte „a homoszexuálisok és heteroszexuálisok közötti jogegyenlőség megteremtését”. A parlamenti végszavazást követően a melegbárjairól híres párizsi Marais negyedben spontán ünneplés kezdődött a melegfelvonulásokra emlékeztető karneváli hangulatban, technozene kíséretében üdvözölték a „Házasodhasson mindenki!” törvényjavaslat elfogadását. Megjelent Bertrand Delanoë, a homoszexualitását nyíltan vállaló párizsi főpolgármester is, aki korábban már elmondta: ő maga nem akar megházasodni, de anyakönyvvezetőként szeretne minél több párt összeadni. Együttélések

200

ezren állítják azt Franciaországban, hogy azonos nemű személlyel élnek együtt, azaz a párok 0,6 százaléka homoszexuális. Közülük minden tizedik pár nevel gyermeket.

Ünneplők az utcán a törvénytervezet elfogadása után / fotók: mti

Eközben a rendőrség adatai szerint mintegy 3500-an vonultak fel az Invalidusok előtti téren, tiltakozásul a törvény elfogadása ellen. Több százan, közülük sokan arcukon maszkot viselve, provokálni kezdték a rendőröket: petárdákat, üvegeket, csöveket, utcaköveket dobáltak feléjük. A rendőrség könnygázzal válaszolt. Többen patrióta és szélsőjobboldali dalokat énekeltek a rendőrökre támadva. Az erőszakos összecsapások több órán keresztül folytatódtak a Szajnaparton. Helyszíni tudósítások szerint a kifejezetten agres�szív és radikális rendbontók újságírókra is rátámadtak. A tudósítókat a rohamrendőrök barikádjai mögé menekítették a rendfenntartók. Egy rendőri vezető a fején megsérült, őt kórházba szállították.

Érdekességek

Európában Franciaország a 9., a világon pedig a 14. ország, ahol mostantól azonos nemű párok is egybekelhetnek. • A francia parlament 331 igen szavazattal, 225 nem ellenében fogadta el a melegházasság engedélyezéséről szóló törvényjavaslatot. • 136 óra és 46 percnyi vita után fogadták el a javaslatot a képviselők.

A rendőrség reggelre tucatnyi „bandavezért” azonosított és állított elő. A jobboldali ellenzék jelezte, hogy az alkotmánytanácsnál kezdeményezi a törvény megsemmisítését. A testületnek egy hónap áll rendelke-

HIRDETÉS

Svájc május 1-jétől egy évig csak korlátozott számban ad ki munkavállalási engedélyt az európai uniós tagállamokból érkezőknek. Eddig ilyen korlátozást csak nyolc közép- és kelet-európai ország – köztük Magyarország – esetében tartott fenn. mti Brüsszel/Budapest

n UTAZÁS

n INGATLAN

Eljárást jósol Viviane Reding – A bizottság alapos jogi elemzést végez, amely valószínűleg kötelezettségszegési eljárásokhoz vezet, és ez elég gyorsan be fog következni – mondta a magyar alaptörvény negyedik módosításáról Viviane Reding uniós biztos. mti

Ha nincs több akadály, júniustól összeházasodhatnak

• Az abortusz engedélyezése és a halálbüntetés eltörlése is hasonló feszült hangulatban történt Franciaországban korábban. • Az örökbefogadás engedélyezése is szerepel a törvényben azonos nemű párok számára. A mesterséges megtermékenyítés szabályozásának módosítását egy későbbi módosítási javaslathoz csatolták.

zésére a véleményalkotásra. Amennyiben nem semmisíti meg a szöveget, a köztársasági elnök azonnal kihirdetheti. Christiane Taubira igazságügyi miniszter közölte: az első esküvőkre június közepétől lesz lehetőség. mti

külföld 9

HIRDETÉS

Titkos listán a merénylő A bostoni robbantásokat elkövető idősebb fivér neve rajta volt azon a szigorúan titkos listán, amelyen az amerikai kormány a potenciális terroristákat tartja nyilván az egész világból, de a lista olyan hosszú és nehezen áttekinthető, hogy nem tudnak alaposan szemmel tartani mindenkit. Távirányítóval hozták működésbe pokolgépeiket a bostoni kettős robbantásos merénylet elkövetői – közölték névtelenül nyilatkozó amerikai hivatalos személyek. A nem túl bonyolult rob-

Társtalanság

„Nincs egyetlen amerikai barátom sem. Nem értem őket.” Tamerlan Carnajev az idősebbik merénylő korábban

banószerkezetek detonációját feltehetően néhány saroknyi távolságról indították be. Értetlenségét fejezte ki az Eurasia Review elemzője. Amerikában az első naptól szívesen látták a fivéreket, családjuk turistavízumot, majd

Két sapkás fiatal a robbantás előtt: ismerte őket a terrorelhárítás / mti

letelepedési engedélyt kapott, a fiatalabb megszerezte az amerikai állampolgárságot, az idősebb állandó lakhatási engedélyt kapott, fehér amerikai lányt vett feleségül, aki áttért az iszlám hitre. Amerikai küldöttség utazott Dagesztánba, hogy kikérdezze a Carnajev fivérek szüleit. Az orosz hatóságok 2011-ben két alkalommal is felvették a kapcsolatot az amerikai társszervekkel a Tamerlan Carnajevvel kapcsolatos aggályaikkal kapcsolatban. mti

Házomlás 113 halálos áldozattal Legkevesebb 113 halottja van a bangladesi Dakkában történt házomlásnak. A sérültek száma meghaladja az ezret, az áldozatok száma ezért még emelkedhet. Tegnap reggel dőlt össze egy nyolcszintes épület, csak az alsó szintje maradt épen. Egy tűzoltó szerint a házomláskor mintegy kétezren tartózkodtak az épületben. Bangladesben gyakran húznak fel épületeket építési engedély és az építési szabályok tiszteletben tartása nélkül. / mti

Olaszország

mti

Enrico Letta lehet az új kormányfő Giorgio Napolitano olasz államfő tegnap Enrico Lettát, a balközép Demokrata Párt eddigi főtitkárhelyettesét bízta meg kormányalakítással. Letta prioritásként a szegénység és a munkanélküliség okozta vészhelyzet megoldását és az olasz politika hitelének visszaszerzését jelölte meg. mti Szíria

Ezeréves mecsetet döntöttek romba Leomlott tegnap az aleppói Omajjád mecset minaretje. A polgárháborúban szemben álló felek kölcsönösen egymást vádolják a lerombolásával. Aleppó óvárosa – benne a 8. században épült, majd a 13. században átépített mecsettel – szerepel az UNESCO világörökség-listáján. mti HIRDETÉS

2013. április 25. csütörtök www.metropol.hu

háttér 10 PROMÓCIÓ

Hozd haza a tudást Nagy-Britanniából! © VisitBritain / Eric Nathan

Oktatás. A felvételire és a hazatérésre is felkészítenek Tanulj Nagy-Britanniában, és hozd haza a tudást! – ez a mottója a British Council, a Milestone Intézet és a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár májusban induló programsorozatának, melyre angolul jól beszélő középiskolás diákokat várnak. A programokon részt vevők tájékoztatást kapnak majd a nagy-britanniai továbbtanulási lehetőségekről és a szükséges tennivalókról. Emellett olyan vendégekkel találkozhatnak, akik Nagy-Britannia valamelyik neves egyetemén tanultak, és most itthon kamatoztatják a tudásukat. A kinti továbbtanulás nagy előnye, hogy a diákok belelátnak az További információ: www.britishcouncil.hu

Jövő héten indul

• Május 3-án rendezik a „Study in the UK” első rendezvényét. • A péntek délután öt órakor kezdődő program helyszíne a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Központi Könyvtára. • A program ingyenes, a részletek a British Council honlapján olvashatók.

angolszász iskolarendszerbe és kultúrába, bővíthetik nemzetközi kapcsolatrendszerüket és nagyon kreatív és kezdeményező szemléletmódra tesznek szert. Ezt

igazolhatják a Milestone vezetői is, akik Angliában végeztek néhány éve, és most már saját intézetüket vezetik. A sikeres felvételihez természetesen a kiváló tanul-

mányi eredmény mellett fontos a magas szintű angol nyelvtudás, melynek megszerzésében a British Council tud sokat segíteni. A legtöbb egyetemre IELTS

nyelvvizsgával lehet bejutni, ezt a vizsgát a British Council és a Cambridge Egyetem közösen jegyzi. Akik pedig szeretnének többet megtudni a külföldi továbbtanulási lehetőségekről, azoknak a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Központi Könyvtárának Továbbtanulási Információs Szolgálata tud segíteni. HIRDETÉS

2 kultúr Koncert

Beyoncé nem kér a fotósokból A Super Bowlon róla készített, előnytelennek tartott fotóit Beyoncé el akarta tüntetni az internetről: valószínűleg ennek sikertelensége vitte arra az énekesnőt, hogy a Mrs. Carter Show World Tour állomásaira már be sem enged fényképészeket. metropol

2013. április 25. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 12

Pier Giorgio Morandi Giuseppe Verdi egy ma már ritkán játszott operáját, az Attilát vezényli az olasz karmester vasárnap este a Művészetek Palotájában. A nemzetközi sztárokat felvonultató előadás a Müpa és a Sanghaji Nagyszínház közös produkciója.

Verdi mondanivalója ma is aktuális Valóban ritkaságszámba megy az Attila színpadra állítása? – Igen, az elmúlt ötven évben ritkán játsszák, de a 19. század második felében az összes európai színházban gyakran előadták. Nagyon szerette a közönség. Az Attila Verdi első alkotói időszakából származik, a forma is a régi

operáké, áriákkal és balettekkel. Ez a régi Verdi, sokkal intellektuálisabb stílusú, mint a későbbi művei. Az Attilát abban az időszakban kell elhelyezni a megértéshez, amelyben megszületett. Ekkor Itália északi része osztrák fennhatóság alatt állt. Amikor Verdi a Nabuccót vagy az Attilát írta, üzenni akart az

olaszoknak, azt akarta, hogy tegyenek a szabadságért. Ez a szövegkönyvben is megjelenik. Nem valami ellen akarta az embereket egyesíteni, azt akarta, hogy felébredjenek és tegyenek valamit. Mitől érdekes még ma is? – Már ismerjük a teljes Verdiéletművet, így tudjuk azt is,

milyen stílusban kell ezt az operát játszani. Tudjuk például, hogy a zenekar is nagyon fontos, nemcsak kísérőzene az énekesek mellé. A történet felépítésében komoly segítséget tud nyújtani, komoly dramaturgiai szerepe van

Kultúr 13 Katona László

Az előadás szereposztása

• Attila: Giacomo Prestia

• Leone: Cser Krisztián

• Ezio: Vlagyimir Sztojanov

• Rendező: Káel Csaba

• Odabella: Lucrezia Garcia • Foresto: José Bros

• Közreműködik: a Kolozsvári Magyar Opera Zenekara és Énekkara

• Uldino: Wang Xin

• Vezényel: P. G. Morandi

Sztojanovval Berlinben és Bolognában léptünk fel közösen. José Brosszal Rigolettót és más operákat is előadtunk már.

Boldogság

„Ha az ember Verdit játszik, megtalálja a boldogságot.” Pier Giorgio Morandi

a megfelelően használt zenekari játéknak. Az opera világának nemzetközi sztárjaival adják elő az Attilát. – Igen, nagyszerű a szereplőgárda.

Dolgozott már néhányukkal korábban is? – Igen, szinte mindnyájukkal. Giacomo Prestiával a Nabuccót adtuk elő, Lucrezia Garciával néhány napja még a Scalában játszottunk Macbethet, Vlagyimir

Egy operánál is olyan nehéz a nemzetközi sztárokat ös�szehozni, mint egy nemzetközi filmes produkciónál? – Igen, nehéz megtalálni a megfelelő énekest, aki az adott időpontban szabad. Fontos az is, hogy az énekesek közösen is jól működjenek. Az én munkám az, hogy ezekből a jó énekesekből csapatot hozzak létre, hogy mind egy irányba haladjanak. Az első, keddi közös próbán nemcsak az áriákról, hanem az interpretáció kérdéseiről is szólt a munkánk. Idén Verdi-évfordulót ünnepel a világ. Ön szerint mi a művész legfontosabb üzenete a mának?

– Össze tudom foglalni egyetlen mondatban, ami a Falstaff végén hangzik el: „A földön minden móka és játék”. Egész életünkben problémákkal vagyunk teli, amelyek mind hatalmasnak tűnnek az adott pillanatban. Az ember megoldhatatlannak érzi őket, rossz a hangulata miattuk, esetleg sír, de ha ugyanarra a gondra húsz év távlatából tekint vissza, már nem látja semminek sem. Amikor erre a mondatra gondolok, mindig jobban érzem magam egy kicsit. Ha az ember Verdit játszik, megtalálja a boldogságot. Az ön szívéhez mely művei állnak a legközelebb? – Az Otello, a Simon Boccanegra és a Falstaff.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

+ PLUSZ

Rihanna

A hetes szám bűvöletében Koncert-dokumentumfilmmel ünnepli a hét éven belül kiadott hetedik – Unapologetic című – stúdióalbumát az amerikai énekesnő. A filmet a „777” turné alatt rögzítették, amelynek érdekessége, hogy Rihanna 7 különböző országban adott 7 koncertet 7 napon keresztül és a helyszínek között egy Boeing 777-es repülőn utazott. A dokumentumfilm stílszerűen május 7-én jelenik meg világszerte. A koncerteken kívül természetesen a kulisszák mögé is betekinthetnek a nézők. Rihanna eddig több mint 30 millió lemezt adott el karrierje során, 165 millió kislemezt értékesített digitálisan, és Unapologetic című lemeze is az eladási listák élére került az Egyesült Államokban. MTI

2013. április 25. csütörtök www.metropol.hu

trend 14

Anorexia a kifutón képmutató divatvilág

Testkép. Svéd ügynökségek a legnagyobb olyan klinikáról toboroznak modelleket, ahol táplálkozási zavarokkal küzdő lányokat és nőket kezelnek Ezt állítják a Táplálkozási Zavarok Stockholmi Központjának orvosai. – Elfogadhatatlan. A modelleket válogató munkatársak a klinikánk előtt állnak, és a hozzánk igyekvő fiatal nőket szólítják meg, mert tudják, hogy ide nagyon vékony nők érkeznek – mondta felháborodva Anna-Maria af Sandeberg, az intézmény vezetője. – Ez nagyon rossz üzenet azoknak a fiataloknak, akiknek kezelésre van szükségük – teszi hozzá. Egy éve az intézet beszüntette a páciensek külső sétájával járó programokat is, mivel az ügynökségek ekkor is megkeresték a csontsovány nőket. – A modellválogatók súlyosan beteg, 14-15 éves lányokat szemeltek ki – mondja Christina LillmanRingóbor, a klinika egyik munkatársa. Egyes páciensek testtömegindexe a 14-est

be kell feküdnöm a kórházba, ha nem vagyok hajlandó azokat a tápláló italokat fogyasztani, amelyeket felírtak nekem – emlékszik vissza 13 évvel ezelőttre. Éppen ezért volt veszélyes a modellügynökség felbukkanása: úgy sem éri el érezte, jó úton haa klinikán: lad, ha megkeresik az egészséges egy ilyen ajánlattal. érték 18,5– – Akkor azt érez24,9 között tem, talán most elérvan. A gyógyintem ahhoz az ideális tézményben egyállapothoz, amelyre szerre 1700 bemindig is vágytam. teget kezelnek, A valóságban ez a és az elsődleges megkeresés tönkcél az, hogy retette a kezeléseabbahagyassák met. Ha az ember velük önmaguk egyébként sem éheztetését és Angelica fogja fel, hogy hánytatását. Karlssont beteg, majd egy Bentlakásos többször ilyen megerőés ambuláns is leszólísítés rátesz egy laprogramban is totta egy páttal, akkor inkább részt vehetnek ügynök arra figyel, hogy moaz étkezési probdell lehet belőle, mint lémákkal küzdők. Angelica Karlsson már arra, amit az orvosai mondatöbb mint tíz éve maga mö- nak – vélekedik Angelica. Nem ez volt az első alkagött hagyta betegségét, de jól emlékszik még arra, amikor lom, hogy a betegsége alatt kereste a stockholmi intézet előtt modellügynökség Svédország egyik legnagyobb meg. Egyszer a klinikához modellügynökségének képvi- közeli metróállomáson szólították meg, és mint mondta, selője megszólította. – Szeretnél modell lenni? közel sem ő volt az egyetlen, – tette fel neki a kérdést. Ak- akit ilyesfajta ajánlattal találkor Angelica anorexiája még tak meg. – Nem nehéz olyanokat annyira komoly volt, hogy az találni, akiket megkerestek élete is veszélyben forgott. – Kórosan alultáplált vol- ezzel. Sokan voltunk – állítja. A modellügynökség megtam, nem jártam iskolába. Az orvosok azt mondták, hogy keresése után Angelica szülei

Passzív képmutatás

„Nem elég, ha a dizájnerek, az ügynökségek és a főszerkesztők passzívan elítélik a kóros soványságot, várva a valódi nőkre, kérniük is kell a modellügynökségeket, hogy eszerint válogassanak.” Kenya Hunt a Metro lapcsalád divat-szakújságírója

Dalarnában kerestek számára egy központot, Stockholmtól biztonságos 30 kilométeres távolságra. Ez jelentette számára a fordulópontot: mára teljesen rendbe jött, de képtelen lenne végignézni egy divatbemutatót. – Nem azt érzem, hogy hozzájuk akarnék hasonlítani, inkább azt, hogy betegek.

Sebastian Chaaban, Jenny Sköld Metro World News, Stockholm

Versenyezz velünk a Carrera Játszótéren május 4-én! Irányítsd Te magad Ralf Schumacher autójának modelljét!

Május első hétvégéjén kezdődik a Német Túraautó Bajnokság, ennek tiszteletére a Duna Plázában lévő Carrerapályán is gurulnak a DTM-autók május 4-én. A versenybe akár Te is benevezhetsz,a legprofibb pilóta jutalma pedig egy igazi Carrera DTMversenyautó!

Exkluzív élményben lehet részed, ha május 4-én kilátogatsz a Carrera Játszótérre: Coulthard és Ralf Schumacher DTM-autóinak 1:32-es slot másolatával száguldozhatsz a 20 m2-es Hungaroringen. Bár ők visszavonultak, de te még versenyezhetsz kicsinyített autóikkal egy nappal a hivatalos hockenheimi DTM-start előtt. A Carrera magyar termékei között még sosem voltak kaphatóak ezek az autók, amelyeket most limitált példányszámban, a verseny kedvéért elhoznak Magyarországra.

Várnak téged is május 4-én déltől este 6 óráig a Carrera Játszótéren, hogy kipróbáld a túraautók legjobbjait, és – ha elég ügyes vagy – akár haza is vihetsz egyet. Jutalmad maga a győztes versenyautó lehet, az, amilyenből eddig itthon nem volt még a Carreránál.

A Carrera figyeli a Német Túraautó Bajnokságot: a DTM idei utolsó futamát októberben szintén egy versennyel, új csapatok és autók részvételével ünnepeljük majd. Ezt a futamot

PROMÓCIÓ

JSÁTÉ ARO További infók: www.carrera-toys.com

a Carrera-pályán már a tavalyi győztes Spengler BMWje uralja majd, és a májusi verseny győztese akár azt a fekete csodát is vezérelheti! Hozd el a versenyre ezt a Metropol újságot, és egy apró, ingyenes ajándékot is kapsz a Carrerától. Herpai Gergely (BadSector)

Média. Egy holland cég valóságshow-t csinálna a Marsra szállásból

Részlet a 2000-ben készült Mars – A Vörös Bolygó című filmből / getty images

Nehéz komolyan venni azt, amit a holland székhelyű Mars One magánvállalkozás jelentett be, nevezetesen, hogy elindítja és tévés valóságshow-ban dokumentálja az első emberi Mars-kolónia létrehozásának projektjét. Mint a cég honlapján kifejtik, 2011 óta dolgoznak a terven, amely számításaik szerint hatmilliárd dollárba kerülne. A költségeket abból fedeznék, hogy a négy asztronauta kiválasztását a világ leglátványosabb médiaeseménye során bonyolítanák le, amelyet kalkulációik szerint négymilliárd ember követne világszerte. Ráadásul a nézőknek abba is lenne beleszólásuk, hogy a jelentkezők közül melyik négy ember repüljön 2022 szeptemberében a vörös bolygóra, amelyet hét hónap alatt érnének el a SpaceX magánvállalat űrhajójával. Bárki jelentkezhet, aki elmúlt 18 éves, de nem árt, ha tudja, hogy a négy kiválasztott single-jeggyel utazik, vagyis nem biztos a visszatérés. A jelentkezők közül a Mars One cég országonkénti selejtezőn egy-egy főt választana ki, akik a nemzetközi űrtúlélő show-ban bizonyíthatják alkalmasságukat. Innen 40 fő jutna a döntőbe, Nyíregyháza

A fantaszta

„Embert juttatni a Marsra drága, de biztosak vagyunk abban, hogy mind a technológia, mind az üzleti modell adott hozzá.” Bas Lansdorp 36 éves mérnök, a Mars One projekt ötletgazdája

ahol 10 négyfős csoportba osztanák őket, és nyolcéves kiképzést kapnának. A csapatoknak a Mars-kolónia földi makettjében kéne egyedül boldogulnia, és a nyertes csapat utazhatna ténylegesen a Marsra. Persze az egész procedúrát kamerák kísérnék, és a nézők pedig szavazhatnának kedvenceikre. Az első Mars-expedíció 2023-ban érné el a Marsot, de a Mars One rögtön két évre rá tervezi az újabb Marsra szállást egy újabb telepescsoporttal, 2033-ra pedig a harmadikat, ekkor már 30 fős telepet vizionálnak. Scifibe illő... metropol Zene

Rekordkísérlet köszönésből

Svájci állampolgár lett Tina Turner

Köszönési rekordkísérletre készülnek holnap Nyíregyházán, ahol egymás üdvözléséért köszönőtallér elnevezésű fizetőeszközt is kapnak a helyiek a Helló Nyíregyháza! elnevezésű rendezvényen. Tavaly mintegy nyolcezer ember vett részt a hasonló eseményen, ezt a számot szeretnék idén megdönteni. mti

A 73 éves amerikai rocknagyi 18 évet várt erre. Így akár férjhez is mehet a nála 16 évvel fiatalabb élettársához, Erwin Bach német menedzserhez. Tina Turner 1995 óta él Svájcban, a Zürichi-tó partján, Küsnachtban. Bevallása szerint nagyon szereti, hogy tisztelik magánéletét. metropol

HIRDETÉS

trend 15

2013. április 25. csütörtök www.metropol.hu

zöld 16

Óránként egy faj hal ki, a gond Európában a legnagyobb

Papírmentes nap

mti

Papírt spórolnak a vállalatok Több mint 200 vállalat képviselője gyűlt össze az első Papírmentes napon az Öböl Házban, ahol a Föld napján olyan informatikai megoldásokat mutattak be, melyek segítik a vállalati papírfelhasználás csökkentését. A Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium több mint évi 60 millió tonna papírt spórolt meg, míg a NAV előadója elmondta, hogy az EU célja, hogy 2020-ra a számlák 20-30%-a már elektronikus legyen. metropol Fülöp-szigetek

Másfél milliárd fát ültetnek Hat év alatt hozzávetőleg másfél milliárd facsemetét ültetnek el a Fülöp-szigeteken, hogy ellensúlyozzák az erdőirtást. Az erdők kiterjedése az utóbbi száz évben 30 millió hektárról alig 7,2 millió hektárra apadt, a szigetország biológiai sokféleségét – amely az egyik leggazdagabb a földön – számos veszély fenyegeti. mti

Biodiverzitás. Minden negyedik emlősfaj kihalhat a világon a közeljövőben

Az élet kialakulásának 3,5 milliárd éves folyamata után 5 nagy kihalási hullámot nevez meg a tudomány, a hatodik, amely a leggyorsabb, most zajlik éppen. Bolygónkon minden nyolcadik madárfajt kihalás fenyeget, és az emlősök helyzete még rosszabb, a közeljövőben minden negyedik emlősfaj kihalhat. Ilyen ütemű fajpusztulás a dinoszauruszok óta nem történt.

Óránként egy fajjal kevesebb

A tudomány 1,75 millió fajt írt le, és kb. 10 millió élőlényfaj létezését valószínűsíti a Földön. A természetes kihalás 1–5 faj pusztulását feltételezi évente. Becslések szerint jelenleg óránként hal ki egy faj, a többségük az előtt, hogy megismertük volna szerepét a bioszféra rendszerében.

Európa a legveszélyeztetettebb

Európában körülbelül 200 ezer állat- és növényfaj honos. Ez más területekkel ös�szehasonlítva szegénynek mondható, ugyanakkor a veszélyeztetettségi arány itt a legnagyobb. Európa emlősfajainak 42%-a, madárfajainak 43%-a, a lepkefajok 45%-a, az

PROMÓCIÓ

Renexpo. A mai napon nyit a hetedik börze – főszerepben az energia Hetedszerre, de új helyszínen nyitja meg ma kapuit Magyarország és a kelet-európai régió legnagyobb szabású energetikai rendezvénye, a RENEXPO®. Az április 25–27én, a Syma csarnokban zajló kiállításon korunk szinte összes, zöldként emlegetett energiatermelő és felhasználó megoldása szerepet kap. A kiállítás utolsó napján a látogatás regisztráció ellenében ingyenes. A rendezvény külön-külön, tematikusan foglalkozik a ma népszerű energiatermelő módozatokkal. Saját területük szolgálja a kiállításon a bio- és napenergia, a geotermia és a hőszivattyúk témaköreit. Önálló és jelentős területük lesz a közlekedéshez köthető energetikai

és környezetvédelmi innovációknak, a látogatók a jelen és a jövő technológiájával egyaránt találkozhatnak. A Renexpón kerül sor egy nagyszabású energetikai projekt, egyfajta „háztartások versenye” jellegű kísérlet díjátadójára is, ahol kiderül, hogy melyik csapat tudta a legtöbb energiát megspórolni csak azzal, hogy tudatosan fogyasztott. A REECO Hungary Kft. szakembere, a kiállítás szakmai igazgatója elmondta: Magyarországnak saját adottságait figyelembe véve és kihasználva kell beilleszkednie a 21. századba és az európai energetikai stratégiába. Varga István Tamás hozzátette: ehhez végre hosszú távú, kiszámítható és ösztönző szabályozásra van szükség.

Az afrikai orrszarvúk is komoly veszélyben vannak / getty images

édesvízi halfajok 52%-a fenyegetett a kihalás által.

Az ember negatív szerepe

Vajon mekkora lenne a kihalások természetes sebessége az ember tevékenysége nélkül? Erre a kérdésre a fosszilis leletekből adható meg a válasz. A madarak és az emlősök esetében megfigyelt, jelenleg évszázadonként 1%-os kihalási ráta – az ipari civilizáció elterjedése és az emberi népesség gyors gyarapodása nyomán – 100-szor, 1000-szer nagyobb, mint az a természetes kihalások sebessége alapján várható lenne. metropol HIRDETÉS

A magyar helyzet

• Hazánkban a biológiai sokféleségben a legjelentősebb veszteséget a természetes vegetáció elpusztításával okoztuk, az ökoszisztémaszolgáltatások 90%-át már feléltük. • A mezőgazdaság okozta a legtöbb veszteséget, emellett az autópályaépítkezések nemcsak mint területfoglalók, hanem mint izoláló mesterséges folyosók is hozzájárultak a kedvezőtlen helyzet kialakulásához.

• Az országot a globális felmelegedés is erősen érinti, meghatározó tényező a pozitív hőmérsékleti anomália, illetve az aszálynak való kitettség. • A faji változatosság még így is gazdagnak mondható. Ennek elsődleges oka, hogy a medence gyűjtőpontja a különböző flóra- és faunaelemeknek. A Magyar Természetvédők Szövetsége szerint kiemelt jelentőségű e sokféleség megőrzése.

pályafutás 17

Informatikai szakképzés: nagy a verseny, de jó befektetés Felnőttképzés. Itthon és külföldön keresettek az informatikusok, de nagy a verseny is közöttük – Nagyon népszerűek az informatikai szakképzések, de nagyon sok intézmény kínál ilyeneket, így mindenképpen érdemes a kerettantervhez képest valami pluszt adni a diákoknak – mondta lapunknak Sediviné Balassa Ildikó. A Számalk Szakközépiskola vezetője példaként említette a szakmai angol nyelv oktatását, vagy a Cisco, Linux, Microsoft és 3D Max nemzetközileg is elismert képesítések megszerezésének lehetőségét. Emellett szerinte fontos, hogy az adott intézmény elismerje a hallgató korábban szerzett elméleti vagy gyakorlati tudását is, és további szakspecifikus fakultációt biztosítsanak azoknak a fiataloknak, akik társaiknál jobban, gyorsabban haladnak. Sediviné Balassa Ildikó szerint ezekkel a pluszszolgáltatásokkal lehet kitűnni a képzőintézmények közül, melyeknek száma az új finanszírozással szeptembertől csökkenni fog. – A végzett diákjainknak szoktunk küldeni egy kérdőívet az elhelyezkedésről. HIRDETÉS

www.metropol.hu

Gyors elhelyezkedést garantál egy ilyen képzés elvégzése / katona lászló

A válaszokból az derül ki, hogy az informatikai szakképzéssel rendelkező fiatalok többsége három hónapon belül el tudott helyezkedni – mondta a Számalk Szakközépiskola vezetője. Közülük nyolc százalék ráadásul külföldön talált állást. Jellemzően azok, akik korábban jól szerepeltek egy-egy tanulmányi versenyen, jól beKezdőkereset

250-350

ezer forintos bruttó fizetést kínálnak jellemzően a pályakezdő informatikusoknak

szélnek egy idegen nyelvet, és szakmai gyakorlatukat nemzetközi mobilitási program keretében teljesítették. – Nagyon keresettek jelenleg itthon is az informatikai szakemberek, az elhelyezkedéshez bizonyos munkakörökben elég lehet egy informatikai szakképzés is – mondta Dobák Eszter. A TESK személyzeti tanácsadó cég munkatársa ugyanakkor azt is kiemelte: előnyben vannak azok, akik legalább alapdiplomával, illetve valamilyen speciális tudással rendelkeznek ezen a területen. De a szakképzéssel rendelkezők már egy lépéssel közelebb lehetnek az állás elnyeréséhez, hiszen a szakképzés

többletpontokat jelenthet a felvételi eljárásban. – A cégek már a pályakezdőket is szűrik: gyakran töltetnek ki a jelentkezőkkel szakmai teszteket – tette hozzá Dobák Eszter. Ezért is fontos, hogy a fiatalok már a képzés ideje alatt részt vegyenek szakmai gyakorlaton, vagy tanulmányi versenyeken, ahol hozzászokhatnak a versenyhelyzethez. A személyzeti tanácsadó szerint itthon az informatikusok többségét a különböző multinacionális cégek hazai részlegei szippantják fel. Bár kisebb számban, de sok szakember tud elhelyezkedni a jellemzően magyar tulajdonosi hátterű kisebb szoftverfejlesztő cégeknél is. Természetesen külföldön is igény van az informatikusokra, de itt már az elvárások is magasabbak: jellemzően diplomát kérnek, és legalább egy idegen nyelv felsőfokú ismerete mindenképpen szükséges. kiss andrás HIRDETÉS

Felvételi

A vidéki főiskolák a nagy vesztesek A 2013 szeptemberében induló alap- és mesterképzésekre összesen 97 175-en jelentkeztek. A legtöbben, közel húszezren az ELTE képzéseit jelölték meg. A Szegedi Tudományegyetemre és a Debreceni Egyetemre több mint 13 ezren jelentkeztek, tízezer feletti a jelentkezők száma a Pécsi Tudományegyetemen és a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetemen. Az összegyetemi népszerűség mellett fontos mutató az is, hogy a legnépszerűbb karok dobogóján szerepel a Bölcsészettudományi Kar és a Pedagógiai és Pszichológiai Kar is. A legtöbben (5115-en) a Budapesti Corvinus Egyetem Gazdálkodástudományi Karát jelölték meg, a BCE-t szorosan követi a BTK 4931, illetve a PPK 4460 jelentkezéssel. A jelentkezés nagy vesztesei a vidéki főiskolák: voltak olyan intézmények, ahová 40-45%-kal kevesebben jelentkeztek. mti

2013. április 25. csütörtök www.metropol.hu

PÁLYAFUTÁS 18

kálló péter

polgár judit Valószínűleg ma ő a legismertebb magyar a világon, „a Polgár lányok” igazi márkanévvé váltak.

tankönyv elsősöknek Miért érdemes sakkot tanítani elsősöknek, ha a szülő nem akar profit nevelni? – Mi nem sakkot tanítunk, hanem a sakkal tanítunk. A képességfejlesztő sakk a jövőre készíti fel a gyerekeket: általában fejleszti a gondolkodásukat, kreativitásukat, problémamegoldó és elemzőkészséget ad – csupa olyasmit, amire a mai világban óriási szükség van. Sakkedzők fognak tanítani az iskolákban? – A könyvhöz nem kell profi sakkozó, az elsős tanítók is tudják használni. Svédországban 450 iskolában

van sakkoktatás, és előtte a pedagógusok egy csupán 3 órás képzésen vesznek részt. Mivel elsősökről beszélünk, rengeteg benne a kézügyességet, mozgást fejlesztő játék is. Hogyan született a könyv? – Nem csupán tankönyv: van hozzá munkafüzet és játékok – sakkpénz, sakkdominó – is. A gyerekek a képességfejlesztő játékokon keresztül sok mást is megtanulnak, nem csak a sakk szabályait. A könyv csapatmunka eredménye az alapítványom és a kiadó révén. Sokan vettek részt benne, pedagógusok, sakkozók, és például Zsófia

Gondolkodni tanítanak

2013 őszétől már a képességfejlesztő sakk is választható tantárgy az iskolákban. • A Sakkpalota 1 című képességfejlesztő tankönyv és munkafüzet a Polgár Judit

Sakk Alapítvány, valamint a Nemzedékek Tudása Tankönyvkiadó összefogásával született meg. • Az elsősöknek készült a tankönyv és a munkafüzet.

HIRDETÉS

n OKTATÁS

www.metropol.hu

n ÁLLÁS

nővérem is: ő illusztrálta, és pedagógus és sakknagymester lévén a szakmai munkához is sokat hozzátett. A könyvnek a saját gyerekeim is nagyon örültek, Hanna lányom például alig várta, hogy kézbe vegye a játékokat. A Polgár lányok nem jártak „hagyományos” iskolába, hanem az édesapjuk, Polgár László által kidolgozott pedagógiai rendszer szerint, magánúton tanultak. A saját gyerekei járnak iskolába? – Igen, járnak. Nem vagyok meggyőződve a hagyományos iskolarendszer előnyeiről. De ha saját utat választasz, ahhoz óriási akaraterőre van szükség, és mi a férjemmel úgy éreztük, ehhez nem vagyunk elég elhivatottak. Mindez óriási felelősséggel és tehervállalással jár, és azért fel kell áldoznod a saját életedet, karrieredet. Mit tart a legfontosabbnak a gyereknevelésben?

pályafutás 19 A nők esélyeiről

„A lányoknak azt tudom mondani, hogy amit megálmodsz és kitalálsz, az neked is elérhető. Tedd magasra a mércét!” Polgár Judit

– A szeretetet, és aztán a tudatosságot és következetességet. Ami persze sokszor nehéz, de később nagyon megkönnyíti az életet. És ma nagyon fontos a nyelvtudás. A mieink már beszélnek angolul és spanyolul. Mit mondana annak a szülőnek, aki profi sportolót akar nevelni a gyerekéből? – Csak akkor tegye, ha a gyerek imádja, amit csinál. Kényszerrel nem megy, csak tönkreteszi vele. A másik fontos dolog: a szülőknek végig kell gondolniuk, mennyire tudják ebben támogatni.

A Polgár lányok

• Polgár Zsuzsa (1969) az első nő, aki férfi nagymester lett. 1996–99 között női világbajnok volt.

• 15 évesen lett férfi nemzetközi nagymester, megdöntve Fischer világcsúcsát. • 2002: a férfiválogatottal ezüstérmes a sakkolimpián.

• Polgár Zsófia (1974) is megszerezte a férfi nemzetközi nagymesteri címet.

• Legyőzött több volt világbajnokot, köztük Kaszparovot, Anandot, Karpovot, Topalovot.

• Polgár Judit 1976-ban született Budapesten. • 9 évesen nyerte első nemzetközi versenyét.

• 2000: férjhez ment, férje állatorvos. Gyermekeik: Olivér (2004) és Hanna (2006).

• 12 és 14 évesen is nővéreivel és Mádl Ildikóval megnyerték a női sakkolimpiát.

• Ma 55. a világranglistán, FIDE-értékszáma (Élő-pont) 2696. Eddigi rekordja 2005 októberében volt (2735), ekkor a 8. volt a ranglistán.

• 1989 óta folyamatosan vezeti a női világranglistát.

Nemcsak érzelmileg, hanem a gyakorlati dolgokban is. Edzésre kell vinni, rámennek a hétvégék, pénzbe is kerül, és így tovább. És a gyerekkel óvatosan kell bánni: ha

veszít, lemarad, elég baj az neki – ezt megfejelni szülői szidalommal sokszor káros. Alapjában véve dicsérni kell, a pozitív, támogató légkör nagyon fontos.

A Polgár lányok áttörése bebizonyította, hogy a nők minden területen lehetnek jobbak, mint a férfiak. A sikerük mit üzen a nőknek? – Azt, hogy magasra kell tenni a mércét, és akkor bármi elérhető. A sakkban például a legtöbb nő számára lelkileg a 2600-as értékszám körül van a plafon – ezért nem is jutnak feljebb. Mit csinál ma Polgár Judit, amikor nem tankönyvet ír? – Írom a másik könyvemet. Ez egy háromkötetes sorozat, amelyben benne vannak a legjobb játszmáim. Az első kötete angolul már megjelent (How I Beat Fischer’s Record – Hogyan döntöttem meg Fischer rekordját), és most jöhet a magyar kiadása is. Ma 55. a világranglistán. Nem rossz érzés az után, hogy nyolcadik is volt? – Ezen nem frusztrálom magam, mert tudom, hogy ha

Csak pozitívan

„A dicséret a legjobb és legolcsóbb dopping. Az élet minden területén ez a legerősebb hajtóerő.” Polgár Judit

nem dolgozom rajta eleget, nem leszek a csúcs közelében. Most sok más dologgal is foglalkozom: vasárnaptól például szakkommentátor is leszek az Aljechin-emlékversenyen Szentpéterváron. Voltam már a szűk elitben, tudom, milyen érzés, de ma nem az a legfontosabb, hogy újra ott legyek. Mikor versenyez legközelebb? – Júniusban lesz egy rapidtorna Genfben, többek között Kramnyikkal a nyolcfős mezőnyben. Aztán, ha befejezem a könyveket, olyan másfél-két év múlva, akkor valószínűleg többet fogok versenyezni is. simon lászló HIRDETÉS

n ÁLLÁS

n OKTATÁS

n ÁLLÁS

n OKTATÁS

www.metropol.hu

2013. április 25. csütörtök www.metropol.hu

sport 20

Európa Liga: ma esti elődöntők

sport

Forma: Gy FENERBAHCE–BENFICA Sukru Saracoglu Stadion Egymás ellen Gy 1 D0 Gy 1 STATISZTIKA Forma 16 / 9 11 / 5 Lőtt / kapott gól 30 7 Európai klubranglista STATISZTIKA (meccsátlag) 5,50 Kapura lövés 4,58 4,00 Mellé 4,25 4,67 Szöglet 4,75 12,5 Szabálytalanság 11,9

Először szerepel elődöntőben

2011-ben is elődöntős volt

GYŐZELMI ARÁNY (európai csapatok) 52% Chelsea Benfica

48%

Basel

40%

Fenerbahce

35%

EURÓPAI DICSŐSÉG: A Chelsea-nek most esélye van arra, hogy az összes európai trófeát begyűjtse. 2012 2011 2010 2009 2008

Győztes Bayern ellen, 1-1 Negyeddöntő a Man. Utd. volt jobb, 1-3 Legjobb 16 az Inter volt jobb, 1-3 Elődöntő a Barcelona volt jobb, 1-1* Döntős a Man. Utd. volt jobb, 1-1

Labdarúgás

Visszahívja Ibrát a Juventus

Otthon még nem kapott ki az EL-ben Forrás: UEFA, Infostrada

Fernando Torres A Chelsea és a Benfica is a BL-ben kezdett. Az utóbbi 14 év elődöntőseinek több mint egyharmada a BL-ben kezdte a szezont.

BASEL–CHELSEA St. Jakob-Park Egymás ellen Először találkoznak STATISZTIKA Forma 16 / 10 10 / 7 Lőtt / kapott gól 32 12 Európai klubranglista STATISZTIKA (meccsátlag) 5,67 5,33 Kapura lövés 6,17 4,42 Mellé 5,50 4,75 Szöglet 9,17 15,2 Szabálytalanság Kép: Getty Images

*Idegenben lőtt góllal

Az utolsó 5 idegenbeli meccséből egyet nyert © GRAPHIC NEWS

Újabb négy egy spanyol Labdarúgás. A Real Madrid a Barcelonához hasonlóan csúnyán kikapott német ellenfelétől a Bajnokok Ligája elődöntőjében; a Dortmund mind a négy gólját Robert Lewandowski szerezte Visszavágnak-e a spanyolok a németeknek a BL-elődöntőkben, miután kedden a Bayern München 4-0-ra tönkreverte a Barcelonát? Ez volt a kérdés tegnap este a Bajnokok Ligájában, amikor a Borussia Dortmund fogadta a Real Madridot. A Dortmund már nem lehet bajnok otthon, és erre a Realnak is csak matematikai az esélye, de egy BL-győzelem komoly vigasz lenne mindkét csapatnak. Nagy hazai fölénnyel kezdődött a meccs, majd a 8. percben csak Diego Lopez kapus mentette meg a Realt

Ronaldo idegenben lőtt gólja még

a góltól: Reus szép gurítását tenyerelte ki. Egy perccel később azonban ő is tehetetlen volt: egy gyors akció végén Götze beadását Lewandowski tette be az ötösön belülről, a lefagyott Real-védők között (1-0). Ezután kiegyenlítettebb lett a játék, de a Real csak szabadrúgásokból tudott veszélyeztetni. A 42. percben a Dortmund 11-est reklamált,

HIRDETÉS

Korábbi csapata, az olasz listavezető Juventus szeretné szerződtetni Zlatan Ibrahimovicot, a Paris SaintGermain svéd csatárát. A Serie A címvédője a La Gazzetta dello Sport szerint négy évre szóló szerződést, s évi 7 millió eurót kínál a francia bajnokság góllövőlistáját 27 találattal vezető támadónak, akit szerződése 2015-ig köt a PSG-hez. mti

17. heti nyerőszámok: Gépi húzás:

2 14 15 16 24 27 29

Kézilabda

Bajnok a Győr A BL-döntőre készülő Győr sorozatban hatodik alkalommal lett bajnok a női kézilabda NB I-ben, miután a döntőben tegnap is kön�nyedén győzte le – ezúttal 34-19-re – a Ferencvárost. mti

NBA: 248 pontos meccs 131-117-re győzte le a Golden State Warriors a Denver Nuggetset, így 1-1-re módosította az egyik csapat negyedik sikeréig tartó párharcot az NBA Nyugati főcsoportjának negyeddöntőjében. A kaliforniai csapatnál négyen is 20 pont fölött dobtak. További eredmények: Miami Heat–Milwaukee Bucks 98-86, New York Knicks–Boston Celtics 87-71. A New York és a Boston is 2-0-ra vezet így. mti / getty images

Kézi húzás:

2 4 10 20 27 29 35

NYEREMÉNYEK:

7 találatos: nem volt, 6 találatos: 264 520, 5 találatos: 6090, 4 találatos: 1210 forint

HIRDETÉS

2013. április 24. (szerda)

4 7 16 17 18 27 31 33 37 44 51 55 56 61 62 64 69 73 77 79

sport 21

német gól csapat ellen BL-elődöntő, első meccs

ad némi esélyt a Realnak / getty

majd az ellenakcióból egy óriási védelmi hiba után gólt kapott: egy Real-előreívelésen Hummels átbotlott, így Higuaín megléphetett vele a jobb oldalon, majd elegánsan keresztben feltálalta a labdát C. Ronaldónak, aki nem vétette el az üres kaput (1-1). A második félidő ugyanúgy kezdődött, mint az első:

Dortmund

Real

az 50. percben Lewandowski – valószínűleg lesen állva – hét méterre a kaputól szép mozdulattal átvett egy háta mögül érkező passzot, majd külsővel közelről begurított (2-1). Aztán öt perc múlva kiküzdött még egy gólt: két védővel birkózva a jobb oldalról, estében talált be jó 15 méterről (3-1). A 66. percben szintén ő vágta be kíméletlenül az eldőlő kapus helyére a 11-est (4-1), amelyet azért kaptak, mert Xabi Alonso fellökte Reust. Volt még pár helyzet mindkét oldalon, de ez maradt a végeredmény. Így a Realnak csodát kell tennie otthon, ha be akar jutni a BL-döntőbe. metropol

Bayern–Barcelona

A legnagyobb spanyol sportnapilap, a Marca keményen kritizálta Kassai Viktor bírói teljesítményét, mondván, hogy többek között három barcás kezezést sem vett észre a keddi BL-elődöntőben. • Ugyan nem elégedettek a Barcelonánál Kassai Viktor játékvezetésével, de Jordi Roura másodedző elismerte, hogy nem a bíró miatt veszítettek kedden este 4-0-ra a Bayern München otthonában a labdarúgó Bajnokok Ligája elődöntőjének első mérkőzésén. Ennek ellenére megpróbálnak optimistán tekinteni a hazai visszavágóra. Marc Bartra, a Barcelona védője úgy véli, ha a Milant sikerült 4-0-ra legyőzni, akkor ez most is megtörténhet. • A mérkőzés előtt még úgy volt, hogy Kassai Viktor játékvezető két asszisztense Ring György (egyes, kispadok melletti) és Erős Gábor (kettes, a túloldali) lesz. Ez a felállás azonban váratlanul megváltozott, Ring helyére Kispál Róbert került, ami a hazai bírói kar tagjai előtt is rejtély, hogy miért.

Cselgáncs-Eb. Címvédőért és londoni érmesért is izgulhatunk mától Joó Abigél címvédőként lép tatamira, a Londonban első magyar érmet szerző Csernoviczki Éva élete első győztes világversenyéért száll harcba a vasárnapig tartó budapesti cselgáncs Európa-bajnokságon. Ungvári Miklós új súlycsoportban is az éremért küzd, de ha a kétéves eltiltás után visszatérő öccsével döntőzne, visszalépne a meccstől. Bor Barna, Baczkó Bernadett és Karakas Hedvig is betegség, illetve sérülés után próbálja Labdarúgás

Tavaly

érmet szereztünk a tavalyi Eb-n: Joó Abigél arany-, Csernoviczki Éva bronz-, valamint Bor Barna ezüstérmet szerzett. Ungvári Miklós 66 kilogrammosként lett ötödik.

magát visszaküzdeni az elitbe, mellettük további kilenc magyar sportoló is tatamira lép. mti Kosárlabda

Először győztes a Ferencváros

Idegenben nyert a Körmend

A Ferencváros labdarúgócsapata története során először hódította el a Ligakupát, miután a tegnapi székesfehérvári Sóstói Stadionban játszott döntőben 5-1-re legyőzte a címvédő Videotont. mti

Elkezdődtek a férfi kosárlabda NB I negyeddöntős párharcai, amelyek 3 nyert meccsig tartanak. A tegnapi három meccs: Paks– Körmend 86-92, Kaposvár– Jászberény 78-72, Szolnok– Szombathely 96-68. mti HIRDETÉS

2013. április 25. csütörtök www.metropol.hu

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Választható tantárgy lesz ősztől a sakk az általános iskolában. Ön tud sakkozni?

„Nagyjából tudok sakkozni, kiskoromban sokat játszottam. Gyakran járok a sakkal kapcsolatos előadásokra, mert nagyon érdekesek.”

„Most már nem tudok kivel játszani, de régen sokat sakkoztam. Egyedüli problémám a játékkal, hogy hamar megunom.”

„Gyerekkoromban tanultam meg játszani és nagyon szerettem is a sakkot, de már nagyon régen nem sakkoztam senkivel.”

Kristóf Gábor 19, diák, Teskánd

Bukovszki Péter 23, diák, Budapest

Demény Katalin 21, diák, Nyergesújfalu

Mivel itt minden perc számít, és életet menthet, úgy vélem, az embereknek fel kellene tudniuk ismerni a tüneteket. Az „öregek betegsége” nem válogat, és a fiatalokra ugyanúgy lecsaphat. Mivel nem egyszerű a felépülés, meg szeretném kérdezni, miért ilyen szegényes a tájékoztatás, míg a dohányzásról leszoktató kampányok oly sikeresek?

szándékáról szóló szövegébe: kéri az Országgyűlés valamennyi tagját, csatlakozzanak felajánlásához minimum a fele, esetleg azonos összeggel, de akinek módjában áll, többel. Számításaim szerint ha a megszólítottak nagyobb része pozitívan reagál a felajánlásra, az említett család nemcsak elkerüli a kilakoltatást, de esélyt is kap valamiféle, emberhez méltóbb folytatásra.

miss

Keresse az újságárusoknál!

Olvasói levelek

A tájékoztatás életeket menthet Idén február 1-jén stroke-ot (szélütés, agyvérzés stb.) kaptam. Az eset a BKV egyik járművén történt, 28 évesen. Nem részletezem, hogy vagyok, de megfogalmazódott bennem, vajon miért nem tudnak erről a betegségről az emberek, amikor a szívroham és a rák után a harmadik halálozási ok Európában. Az utóbbi időben rengeteg magyar és külföldi emberrel beszéltem arról, hogy ők honnan tudták, hogy stroke-juk volt? A külföldiek arról számoltak be, hogy náluk sokkal jobb a tömegtájékoztatás a betegségről. Miért ne ragaszthatnának ki a tömegközlekedési járműveken matricákat, ahol arról tájékoztatják az embereket, hogy mik a tünetei a strokenak. Vagy az aluljárókban, villanyoszlopokon, utcán stb. lehetnének plakátok, táblák ezzel kapcsolatosan. Talán ha a több száz ember között, aki látott engem aznap, akadt volna egy, aki tudja, mi a bajom, ma nem itt tartanék.

Hintya Enikő, Budapest

Füzesi István, Budapest

Boldog naivitás Figyelem: demagóg duma következik! Aki közreadja: mezei állampolgár, egykori hétgyermekes csepeli nagycsalád mára konszolidáltan élő, de a mélyszegénységről első kézből szerzett benyomásait soha nem feledő sarja. Képtelen lévén kinőni a boldog naivitásból, felajánl húszezer forintot annak a tízgyermekes családnak a júniusra megítélt kilakoltatását megakadályozandó, amely kétmilliós köztartozás miatt a tökéletes kilátástalansággal néz szembe. S amiért a naivitást beleszőtte a szerény támogatási

Elképesztő sportnap A múlt hétvégén a Marczibányi sportcentrumban volt a kisfiamnak focikupája. Óvodás és alsó tagozatos leigazolt (MLSZ-utánpótlás) gyermekek voltak ott szüleikkel. És akár hiszik, akár nem, a szülők és nagyszülők ott dohányoztak, és akkor, amikor akartak. Csak kevés árnyékos helyet találtunk, de az meg füstös volt. Mindenfelé szétdobálták a cigicsikkeket, és a kihelyezett csikktartók is tele voltak. Na ez hogy lehetséges? Balázs Ágnes, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

24°

Derült, napos idő

Miskolc

Győr

25°

Budapest

26° 26° Békéscsaba

27°

Pécs

26°

PÉNTEK

Anticiklon alakítja időjárásunkat, emiatt folytatódik a túlnyomóan

SZOMBAT

meleg időre van kilátás, a hőmérséklet csúcsértéke 23 és 27 fok

max: 27° derült, vagy gyengén felhős idő sok napsütéssel. Csapadék nem min: 10° lesz. Helyenként megélénkül a változó irányú szél. Kora nyáriasan max: 26° között alakul. min: 13°

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

Polgár Judit tankönyve

a sakk is választható tantárgy 12–13. oldal

2013. április 25. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos

M5-ös autópálya

szivárgás

2. oldal

Mintegy 500 liter hidrogén-peroxid jutott a szabadba Szeged közelében. Senki sem sérült meg, de a forgalom órákig állt a sztrádán.

/ mti

Minden héten Magyarul ételfesztivál tanuló rabok

Súlyos kritika Kassainak

Teli a naptár gasztronómiai fesztivállal. Vidéken a közösség értékeiről szólnak, de Budapesten a kevesebb talán több lenne. 6–7. oldal

A Barcelona szerint nem a magyar bíró hibái miatt vesztettek 4-0-ra a Bayern ellen a BL-ben, de a spanyol lapok dühösek. 14. oldal

620 körül van a hazánkban raboskodó külföldiek száma. A legtöbben kábítószerrel kapcsolatos bűncselekmények miatt ülnek. 3. oldal

1 hírek

2013. április 25. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

A nők többet vásárolnak

A felnőttek 57%-a 1-2 éve vásárolt mobiltelefont használ / katona lászló Mobilinternet

82,3

százaléka tudja a magyar lakosságnak, hogy mi a mobilinternet, a többiek helytelenül vagy nem válaszoltak – közölte a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság.

a készülékén (68/64%). A mobiltelefonosok csak alig fele

Egészségügy. Hamarosan Portik–Laborc-ügy. A járulékból minden érintett dolgozó Erkölcsi kérdésként is lenne tekint Orbán az esetre kedvezmény megkapja a levelet Országgyűlés

Még ősszel az Országgyűlés elé kerülhet a Kereszténydemokrata Néppárt családi adókedvezmények kiterjesztéséről szóló javaslata – mondta Harrach Péter (képünkön). A kisebbik kormánypárt frakcióvezetője azt mondta: zajlanak a kormányzati egyeztetések, és ezt követően nyújtják be majd javaslatukat. A képviselőcsoport vezetője elmondta: az egy gyermeket nevelők 92 százaléka, a kétgyermekesek 88 százaléka, míg a háromgyermekeseknek csupán 38 százaléka tudott az eddigi lehetőségekkel élni. Ennek oka, hogy utóbbiak esetében a kedvezmény havonta 99 ezer forint, és ha nem volt ilyen összegű személyi jövedelemadó az összevont adóalap szerint, akkor nem tudtak élni a lehetőséggel. Ezért a KDNP azt javasolja, hogy a járulékból is levonható legyen az adókedvezmény – fejtette ki a frakcióvezető. Mint mondta, nagyon sokan lesznek, akik így sem adót, sem járulékot nem fizetnek majd. mti

Lehetőség

„Ha valaki nyugdíjba szeretne menni, de státusára szükség van, azt meg fogják őrizni.” Balog Zoltán

tőket is bevonják, ők tudják megítélni, hogy az adott intézményben milyen munkára és kire van szükség, „az ő véleményük abszolút irányadó”. metropol

Szakma Sztár Fesztivál

Követi a nemzetbiztonsági bizottság munkáját a miniszterelnök a Portik Tamás és Laborc Sándor találkozóin elhangzottak nyilvánosságra kerülése nyomán kirobbant ügyben, amelyet, mint mondta, erkölcsi kérdésnek tekint. Orbán Viktor ezt tegnap egy eseményen újságíróknak nyilatkozta. A Portik Tamás, az 1990-es évek olajszőkítési ügyleteiről ismert Energol Rt. egykori igazgatója és Laborc Sándor korábbi titkosszolgálati vezető közötti két megbeszélésről készült hangfelvétel Szeged

anonimizált leiratának titkosságát hétfőn oldotta fel az Alkotmányvédelmi Hivatal, azokat kedden feltették az Országgyűlés nemzetbiztonsági bizottságának honlapjára is. A dokumentumok szerint Portik Tamás és Laborc Sándor 2008-ban két alkalommal találkozott egymással két másik ember társaságában. A megbeszéléseken a baloldal 2010-es választási győzelme érdekében jobboldali politikusokat a nyilvánosság előtt támadhatóvá tevő információkról is szó volt. mti

Heves megye

Egyre több a HIV-fertőzött

Kétkezi szakmák népszerűsítése

Kifolyt a hidrogén-peroxid

Érezhető utórengés volt

Öt év alatt majdnem megduplázódott a HIV-fertőzöttek száma – közölte az Országos Epidemiológiai Központ adataira hivatkozva a vilaggazdasag.hu. Míg 2007-ben még csak 119, 2012-ben már 219 HIV-fertőzöttet vettek nyilvántartásba.

A gyakorlatigényes, „fizikai” szakmák társadalmi presztízsének és vonzerejének növelése a célja a Szakma Sztár Fesztiválnak, amelyet a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara rendez meg hatodik alkalommal Budapesten. Az esemény holnapig tart.

Tegnap hajnalban érezhető, a Richter-skála szerinti 2,5-es erősségű utórengése volt az előző napi földrengésnek a Heves megyei Tenk község közelében. Az utórengéshez köthető károkról az illetékesekhez eddig nem érkezett lakossági bejelentés.

metropol

Meghasadt tegnap egy hidrogén-peroxidot szállító teherautó tartálya az M5ös autópálya Szeged-Észak lehajtójánál. A veszélyes anyagot átfejtették egy másik tartályba, a kifolyt részét homokkal itatták fel, így az sem az embereket, sem a környezetet nem veszélyezteti. mti

mti

hazai 3 katona lászló

Magyarul is megtanulnak a külföldi rabok

Börtön. A legtöbben kábítószeres bűncselekmények miatt vannak rács mögött

A nem magyar állampolgárságú fogvatartottak (%)

3 5 3

Románia Vietnam

Szlovákia

10 Több mint hatszáz külföldi állampolgár „élvezi” jelenleg a magyar börtönök „vendégszeretetét”. A 2000-ben Leányfalun két gyermeket halálra gázoló ír Francis Ciaran Tobin is hamarosan csatlakozhat hozzájuk, igaz, Navracsics Tibor közigazgatási és igazságügyi miniszter ígérete szerint csak rövid ideig ül majd magyar börtönben. Kérésének megfe-

Szerbia

Ukrajna

Kína

Nigéria Egyéb (46 ország) forrás: BVOP

sajtóosztályától. A feltétel az, hogy az átszállításhoz mindkét állam – a Tobin-ügy esetében Írország és Magyarország – minisztere, illetve az elítélt is hozzájáruljon. Az ír hatóságoknak mindenképpen tartaniuk kell majd magukat a magyar ítélet jogi természetéhez és időtartamához. Mint megtudtuk: hazánk már elküldte az ír hatóságoknak az első- és másodfokú ítéletet, angol fordítással ellátva. Ezek alapján hamarosan megszülethet az ír Legfelsőbb Bíróság végzése, amely tartalmazni fogja, hogy pontosan milyen feltételekkel veszik át az ítélet végrehajtását. Ha pedig ez meglesz, az ír fél szerint haladéktalanul megszülethet a két miniszter

1 34 lelően ugyanis hazájában fogja letölteni büntetését. – Az átszállítására a Strasbourgban 1983-ban keltezett,

az elítélt személyek átszállításáról szóló egyezmény alapján van lehetőség – tudta meg lapunk a minisztérium

A magyar börtönök legismertebb külföldi „vendégei”

Magda Marinko

A szerb sorozatgyilkost 1994. január 28-án tartóztatták le, 1995ben pedig négyrendbeli gyilkosság miatt életfogytig tartó börtönbüntetésre ítélték. Büntetését Sátoraljaújhely és Sopronkőhida után Szegeden töltötte, ő a hazánkban őrzött egyik legveszélyesebb bűnöző. A férfi többször kérvényezte hazaszállítását, de ezt minden alkalommal visszautasították. Legközelebb 2020-ban vizsgálhatják feltételes szabadlábra helyezési kérelmét.

Jozef Rohác

Ramil Safarov

Eva Varholíková Rezesová

Külföldi fogvatartottak

620

külföldi állampolgár tölti a büntetését jelenleg a magyarországi börtönökben.

közötti megegyezés a büntetés-végrehajtás átadásáról. Így Francis Ciaran Tobin nem sokáig lesz magyar börtönben. – A hazánkban fogva tartott külföldi állampolgárok száma évek óta hatszáz körül van. A legtöbbjüket kábítószerrel való visszaélés, lopás vagy rablás miatt ítélték el – mondta el lapunknak Szalai Tímea. A Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnokságának sajtófőnöke azt is hozzátette: a jogok és a kötelezettségek tekintetében semmilyen eltérés nincs egy magyar és egy nem magyar elítélt között. Igaz, a külföldi rabok vagy anyanyelvükön vagy egy általuk ismert világnyelven kapják meg a napi- és a házirendet, de sok büntetésvégrehajtási dolgozó amúgy is beszél valamilyen idegen nyelvet. Emellett figyelnek arra is, hogy lehetőség szerint legyen a zárkában olyan, aki beszél egy olyan nyelven, amit megért a külföldi fogvatartott. Bár Szalai Tímea szerint, akit évekre elítélnek, az meg is tanulja a magyar nyelvet a rácsok mögött. A külföldi rabok emellett tarthatják a kapcsolatot országuk konzulátusával, fogadhatnak innen csomagot vagy látogatót.

kiss andrás

www.metropol.hu

2013. április 25. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

vass virág

A múlt század modernsége Mire megszülettem, a nők már elégették a melltartóikat, tizennyolc éves korom óta járok szavazni, és már az anyukám idejében is túl sok lány volt az egyetemen. Nemzedékem számára teljesen magától értetődő, hogy ha a tanulásban ügyes, hozományvadászok helyett fejvadászok céltáblája lesz. Igazából nem tudok mit mondani a feminizmusról, mert generációkkal korábban kivívták mindazt az alapvető emberi jogot, amelyet én magától értetődőnek tekintek. Hála nekik, ma már önfeledten mosolyoghatok kissé vonalas szlogenjeiken. Tegnap este azonban, vacsorakészítés közben, olyan szürreális élményben volt részem, mint Michael J. Foxnak, amikor visszafelé utazott a jövőbe. Politikusok, szociológusok azon tépelődnek a 2013. évben, mit hoz az asszonyok munkába állása a családok életére nézve. Egy ideig gyanakodtam, hogy a Filmmúzeum csatornájára kapcsoltam a hírműsor helyett. De nem. Hamarosan elhangzanak az ismerős „önző”, a „kényelemimádó” és „törtető” szavak. Míg a politikusok ott a képernyőn az eset kapcsán kínálkozó hatalmi játszmákba feledkeztek, komolyan aggódni kezdek, mit akarhatnak már megint tőlünk, nőktől. Ha bárki megkérdezné a leginkább érintetteket, minden bizonnyal egy részük tiltakozna, más részük helyeselne. Alkatától, személyes ambícióitól, lehetőségeitől függően. Ha valaki nagyon utálja a hajnali műszakot vagy a túlórákat, biztosan ráébred, hogy a hagyományos női értékek híve. Aki viszont éppen elnyert egy ösztöndíjat, publikált egy tudományos munkát, létrehozott egy saját kertészetet, Presszió amire büszke, nem szeretné, ha elismerés helyett bűntuda„Míg a férfiakkal tot ébresztenének benne. A hetvenes években szüleszemben türelmes tett generációnál kezdődött a társadalom, addig a váltás, ők az első nemzea nőkön nagy a nyomás. dék, amely nem mindjárt a Egyfelől az anyaságot, tanulmányai befejezése után családot. Sokan mint mindennél fonto- alapított közülük most várják első basabb hivatást, másfelől bájukat, de akadnak közöttük a későn szülés kockáza- nagymamák is. Míg a férfiakkal szemben tát sulykolják.” türelmes a társadalom, addig a nőkön nagy a nyomás. Egyfelől az anyaságot, mint mindennél fontosabb hivatást, másfelől a későn szülés kockázatát sulykolják. A fiatal nők jelentős hányada küzd foglalkoztatási problémákkal, társtalansággal, vagy éppen azzal, hogy a társa halogatja a családalapítást. Az „önmagának szülő nőt” szintén megbélyegzik A politikusokat hallgatva lassacskán kibontakozik előttem a család intézményét Szex és New York tacepaókkal torpedózó nőstényördögök képe. Máglyára velük! Ha önmagában a tradicionális modell harmóniát hozna, a világirodalom valószínűleg sohasem ismerte volna meg az Anna Karenina, Nóra vagy Bovaryné típusú karaktereket. Az igazán bölcs és boldog családokban minden családtag, férfi is, nő is a másik személyiségét értve és tisztelve támogatja egymást. Vannak párok, amelyek remekül működnek a hagyományos munkamegosztás szerint. És sok olyan családot is ismerek, ahol éppen a minden téren társas viszony a kohéziós erő, férjet és feleséget irigylésre méltó cinkosság köti össze. Legalábbis így mesélte egy apáca a nagymamámnak, valamikor a múlt században. Ő pedig továbbadta nekem imádott Mater Altiája – ha úgy tetszik, feminista – családképét, amellyel útjára bocsátotta az angolkisasszonyok zárdájából kilencszázharmincegyben.

gazdaság 4

Ösztönözné a nőket az informatikaipar Számítástechnika. A nők aránya túl alacsony az iparágban

A nők jelenléte az informatikai iparágban, főként a vezető beosztásokban, jelentősen elmarad a férfiakétól, így az IKT szektort még mindig a férfiak uralják. Az OECD országaiban az informatikai szakembereknek kevesebb mint 20%-a nő, a Fortune 500 listán szereplő vállalatok női vezetőinek aránya pedig mindössze 3%. 2015-re a munkahelyek mintegy 90%-a igényel majd informatikai és technológiai tudást. Az EU becslése szerint a 27 tagállamban, konzervatív növekedési előrejelzés mellett is, előreláthatólag 700 ezer, világszerte pedig közel 2 millió új munkahely létesül a számítástechnika területén. Továbbra sem növekszik azonban a technológiai terü-

Kedvcsináló

• Nyílt nap: A nemzetközi „Lányok az informatikában” (Girls in ICT Day) kezdeményezés keretében rendezett nyílt nappal igyekszik kedvet csinálni az informatikai szakmákhoz egyetemista és pályakezdő nőknek a Cisco.

Kevesen vannak / getty images

leten tanulmányokat kezdő nők száma, pedig az informatikai területen kínált állások többsége átlagon felüli fizetést, rugalmas munkaidőt és szakmai sikerélményeket kínálna számukra. Egy magyarországi álláskereső portál szerint az informatikai ágazatban a bruttó átlagkereset csaknem 30%-kal haladja meg a nemzetgazdasági átlagot. Az informatikai szakma az átlagnál lényegesen nagyobb

London. Az elemzők az év végéig 4 százalék alatti alapkamatot várnak Valószínűleg 4 százalék alatti kamatszint eléréséig folytatja a monetáris enyhítést a Magyar Nemzeti Bank. A londoni elemzői közösségben egyelőre nem konszenzusos előrejelzés a Barclays által szerdán jósolt 3,50 százalékos idei MNB-kamatmélypont. Többségi az a prognózis, amely szerint az MNB 4,00 százalékig csökkenti tovább alapkamatát, de van olyan előrejelzés, amely szerint a HIRDETÉS

monetáris tanács még egy kamatcsökkentést végrehajt, utána megáll, sőt egyes elemzői vélemények szerint a kockázati környezet esetleges romlása később akár kamatemelést is szükségessé tehet a forint védelmében. Daniel Hewitt, a Barclays főközgazdásza szerint az MNB a gyorsabb kamatcsökkentés helyett a fokozatos, de hos�szabban elnyúló enyhítési ciklust választja. mti

• A Nemzetközi Távközlési Unió által kezdeményezett nap alkalmából a Cisco világszerte összesen 80 irodájában – közöttük Budapesten is – összesen mintegy 2500 fiatal nőt látnak vendégül.

lehetőséget biztosít az otthoni munkára, távmunkára, részmunkára, az atipikus foglalkoztatásra és a gyors munkaerő-piaci reintegrációra, így gyermekvállaláskor sem szakad meg a kapcsolat a foglalkoztatóval. mti Állattartás

katona lászló

Hatmillió sertést akar a kormány A kormányzat által elfogadott sertésstratégia alapján 2020-ig a kétszeresére nő a jelenlegi 3 milliós állatállomány, az ágazat helyzetének javítására 2,6 milliárd forintot fordítanak. mti Államadósság

8,7 millió jut egy 4 tagú családra Mindössze három hónap alatt 972 milliárd forinttal emelkedett a központi költségvetés adóssága, így március végén újra történelmi csúcson volt. Az Államadósság Kezelő Központ adatai szerint 21 692,4 milliárd forintos adósság az új rekord. Ez azt jelenti, hogy egy négytagú családra nagyjából 8,7 millió forintnyi államadósság jut. mti

külföld 5

Melegházasság: ünnep és randalírozás az utcán Franciaország. Már túljutott a parlamenten a törvényjavaslat, két hónap múlva esküvők Az azonos neműek házasságának engedélyezéséről szóló törvényjavaslat végleges francia parlamenti elfogadása után kedd este ezrek ünnepelték országszerte „a homoszexuálisok és heteroszexuálisok közötti jogegyenlőség megteremtését”. A parlamenti végszavazást követően a melegbárjairól híres párizsi Marais negyedben spontán ünneplés kezdődött a melegfelvonulásokra emléEgyüttélések

200

ezren állítják azt Franciaországban, hogy azonos nemű személlyel élnek együtt, azaz a párok 0,6 százaléka homoszexuális. Közülük minden tizedik pár nevel gyermeket.

Ha nincs több akadály, júniustól összeházasodhatnak / mti

keztető karneváli hangulatban, technozene kíséretében üdvözölték a „Házasodhasson mindenki!” törvényjavaslat elfogadását. Megjelent Bertrand Delanoë, a homoszexualitását nyíltan vállaló párizsi főpolgármester is, aki korábban már elmondta: ő maga nem akar megházasodni, de anyakönyvvezetőként szeretne minél több párt összeadni.

Eközben a rendőrség adatai szerint mintegy 3500-an vonultak fel az Invalidusok előtti téren, tiltakozásul a törvény elfogadása ellen. Több százan, közülük sokan arcukon maszkot viselve, provokálni kezdték a rendőröket: petárdákat, üvegeket, csöveket, utcaköveket dobáltak feléjük. A rendőrség könnygázzal válaszolt. Többen patrióta és szélsőjobboldali dalokat énekeltek a rendőrökre támadva. Az erőszakos összecsapások több órán keresztül folytatódtak a Szajnaparton. A rendőrség reggelre tucatnyi „bandavezért” azonosított és állított elő. A jobboldali ellenzék jelezte, hogy az alkotmánytanácsnál kezdeményezi a törvény megsemmisítését. A testületnek egy hónap áll rendelkezésére a véleményalkotásra. Amennyiben nem semmisíti meg a szöveget, a köztársasági elnök azonnal kihirdetheti. Christiane Taubira igazságügyi miniszter közölte: az első esküvőkre június közepétől lesz lehetőség. mti

Boston. Potenciális terroristának tartották az egyik merénylőt A bostoni robbantásokat elkövető idősebb fivér neve rajta volt azon a szigorúan titkos listán, amelyen az amerikai kormány a potenciális terroristákat tartja nyilván az egész világból, de a lista olyan hosszú és nehezen áttekinthető, hogy nem tudnak alaposan szemmel tartani mindenkit. Tamerlan Carnajevet a grúz és az amerikai titkosszolBanglades

gálatok által szervezett tanfolyamon képezték ki – közölte az Izvesztyija című orosz napilap. A Kaukázusi Alapítvány alapvető feladatai közé tartozott, hogy észak-kaukázusi fiatalokat és az ottani értelmiség képviselőit Oroszország déli régióiban a bizonytalanság és a szélsőséges hangulat fenntartását célzó tevékenység végzésére toborozza. mti Olaszország

82 halott eddig egy házomlásban

Enrico Letta lehet az új kormányfő

Legalább 82 halottja van a bangladesi Dakkában történt házomlásnak. A sérültek száma a hétszázat is elérheti, az áldozatok száma emelkedhet. Tegnap reggel dőlt össze egy nyolcszintes épület, csak az alsó szintje maradt épen. A házomláskor mintegy kétezren tartózkodtak az épületben. mti

Giorgio Napolitano olasz államfő tegnap Enrico Lettát, a balközép Demokrata Párt eddigi főtitkárhelyettesét bízta meg kormányalakítással. Letta prioritásként a szegénység és a munkanélküliség okozta vészhelyzet megoldását és az olasz politika hitelének visszaszerzését jelölte meg. mti HIRDETÉS

2013. április 25. csütörtök www.metropol.hu

riport 6

Ízek ünnepei – minden

Van igény a gasztrorendezvényekre / fotók: kálló péter és katona lászló

Gasztronómia. Belépő a hozzáadott érték miatt szükséges, a piac valóban gyorsan fejlődik, fontos a minőség és a termelői jelenlét: körkép a gasztrofesztiválokról

Sokféle téma van, amely köré lehet fesztivált szervezni

A fővárosban járva-kelve tavasszal mintha minden nagyobb térre jutna hetente legalább egy gasztronómiai esemény: az utóbbi években kicsúcsosodó trendnek köszönhetően szinte nem maradt olyan élelmiszer, amelynek ne lenne meg a maga fesztiválja Magyarországon. Vidéken is hasonló a helyzet, így felmerülhet a kérdés, mi-

ért van nekünk ennyi étel- és italfesztiválunk? A Budapesti Pálinkafesztivál szóvivője, Jónás József szerint valóban érezhető, hogy sűrűsödik a gasztrofesztiválkínálat. – Ha egy nemzet meg akarja mutatni azokat az értékeit, amelyeket az ételben és az italban talál meg, akkor kell lenniük olyan törekvéseknek,

Túlzsúfolt a fesztiválok naptára

az. Az egésznek az az oka, hogy a gasztronómia vezető ágazat, sokan akarnak vele sok pénzt keresni, de kevesen fektetnek be abba, hogy a közönségnek is adjanak valamit.

Bezselics Ildikó, a Két cica konyhája gasztrobloggere

Melyek ezek a közkedvelt helyszínek? – Például a budai Várban elindult Borfesztivál szervezői mindmáig adnak arra, hogy színes, érdekes legyen a rendezvény, és adjon valami újat is. Negatívum viszont,

hogy a helyszínre rácsapott mindenki, fesztivál fesztivál hátán van itt egész nyáron, az Oroszlános kúthoz szinte be sem lehet jutni belépő nélkül. A Budai Gourmet felvonultatja a magyar éttermek színe-javát, de a Millenárison is szinte minden héten fesztiválok vannak már, és az Akvárium is hasonló képet mutat. Indokolatlanul túl van zsúfolva a város, a budapestieknek pedig nem adnak sokat az új, alig néhány évadot megélő rendezvények.

amelyek eldöntik, valóban olyan erőről van-e szó, amely a turizmusban meghatározó tényező lehet. Először magunkat kell meggyőzni arról, hogy érdemes a gasztronómiára turizmust alapoznunk – mondja. A jó gasztrorendezvényhez Jónás szerint kellenek szórakozást jelentő kísérőprogramok, jó helyszín, jó szervezőcsapat és jó kiállítócsapat is.

– Sok rendezvény azon bukik el, hogy megfizet valakit, aki három napig a pult mögött áll és árulja a terméket. A pálinkafesztiválon az, hogy kinn vannak a főzdék képviselői, akik mesélnek a gyümölcsről, arról, hogyan készül a cefre vagy mi a desztillálás, közvetlen kapcsolatot teremt – mondja. Emellett persze kell a jó helyszín is, amely a város

Egyperces

Egy gasztroblogger mit szól ahhoz, hogy szinte minden hétvégén van Budapesten gasztrofesztivál a tavasztól őszig tartó szakaszban? – Kicsit unalmas: nem kellene ennyi gasztrorendezvény, elég lenne néhány valóban színvonalas esemény, jó kiállítókkal. Az, hogy Budapesten ennyi gasztrofesztivál van, inkább azt jelzi, hogy van Budapesten néhány bejáratott rendezvényhelyszín, ahol a kiállítók 70 százaléka minden eseményen ugyan-

Együttlét

„Vidéken ezeknek a rendezvényeknek nagyobb a közösségszervező erejük, és inkább az együttlétről szólnak.” Bezselics Ildikó

Mi kell egy jó fesztiválhoz? – Sok múlik a kiállítókon, és azon is, hogy ne pocsolyákon, szeméten kelljen átgázolni, ami a szervezők feladata. Amit a magyar gasztrofesztiválokból hiányolok, az a nagyvonalúság. Egyre magasabbak a belépőárak, a lefogyaszthatóság szinte

megjelennek, hogy sokkal inkább ide járnak az emberek a fesztiválok helyett, és jobban is járnak vele.

eltűnt, azért kérnek el négyezer forintot a belépésért, hogy utána még tízezerért fogyasszak. A huszonéves fiatalokat érdekli a gasztronómia, de ezzel távol lehet őket tartani, holott az edukációra is érdemes lenne odafigyelni. Lehetnének ifjúsági jegyek, kedvezményes belépők. Igaz, ma már annyi kézművespiac van, amelyeken magyar termékek, termények is

A trendek mennyire rajzolódnak ki abban, hogy milyen új rendezvények jelennek meg a palettán? – Egyértelműen felfedezhetők a nemzetközi trendek, de a végletekig menő elüzletiesítés itt is megfigyelhető – például a Macaron Nap eredeti, New York-i változata egy jópofa, több helyszínen zajló civil kezdeményezés volt, nálunk a belépőjegy megvásárlása után csak arra kaptak lehetőséget a résztvevők, hogy 250 Ft-ért macaront vásároljanak. A kiállítók a helypénzen kívül jutalékot is fizettek a szervezőknek, tehát mindenkinek jól a zsebébe kellett nyúlnia – a szervezőkön kívül. metropol

riport 7

hétre jut egy fesztivál Budapesti fesztiválok

• Budai Levesfesztivál – április 26–28., Mammut II, parkoló • Rosalia – május 10–12., Gesztenyés kert • Kenyér- és Péksüteményfesztivál – május 11–12., budai Vár • Pálinkafesztivál – május 16–19., Erzsébet tér • Gourmet Fesztivál – május 31–június 2., Millenáris Park • Buborék Fesztivál – várhatóan július 26–28., Akvárium • Budavári Sörfesztivál – nincs bejelentett időpont, tavaly augusztusban volt • Budavári Borfesztivál – szeptember 11–15., budai Vár • Főzdefeszt – nincs bejelentett időpont, tavaly szeptemberben tartották

• Édes Napok – nincs bejelentett időpont, tavaly szeptemberben rendezték meg, budai Vár • Pálinka- és Kolbászfesztivál – nincs bejelentett időpont, tavaly októberben tartották, budai Vár HIRDETÉS

értékeit mutatja fel, és programkapcsolásra is alkalmas.

Program és hozzáértés

A legtöbb gasztrorendezvény jellemzője, hogy belépőjegy megfizetése után léphetünk be területükre. Az idén május 16–19. közt megrendezendő Pálinkafesztivál idei belépőjegye kétezer forint: a sajtószóvivő szerint nézőpont kérdése, hogy ezt soknak vagy kevésnek tartjuk. – Nem mondhatjuk, hogy kevés, hiszen van, aki számára ez is megfizethetetlen összeg. Ugyanakkor naponta három koncertet lehet nálunk meghallgatni, ezek egyenként körülbelül 3500 forintba kerülnének, itt viszont kétezerért mindet megkapja a látogató. A belépő árában egy kóstolópohár is benne van. Megkérdeztük azt is, mekkora a külföldiek aránya a látogatók közt: a szóvivő legfeljebb tíz százalékra tenné ezt, részben azért, mert a pálinka egyelőre csak itthon világhírű.

Sokszínű a hazai piac

– Tény, hogy gombamód szaporodnak a gasztrorendezvények, de azért, mert van rájuk igény – vélekedik Gerendai Károly, aki a Sziget Szervezőirodával három éve vette át a Gourmet Fesztivál rendezését. – Szerencsére a kereslet is nőtt, nem csak a kínálat, a piac pedig eldönti, mire

van igény. Ha túlkínálat van, kiesnek egyes szereplők. Annak pedig, hogy sokszínű a paletta, kifejezetten örülök, hiszen sokféle téma van, amire fesztivált lehet építeni, de érezhetően telítődik a piac, és a gazdasági környezet alakulása miatt ma egyre inkább kérdéses az új rendezvények fenntarthatósága – mondja. Gerendai elmondta, az ő három évvel ezelőtti szándékuk egy, a többitől jól megkülönböztethető fesztivál létrehozása volt, melyet a gourmet név jegyében, a hazai gasztronómia csúcsainak bemutatásával értek el. A hangsúly ezen belül is az éttermek felé tolódott el, így ma ez az egyetlen olyan rendezvény, amelyen a hazai topéttermek közül 50 képviselteti magát. A rendezvényen több az ülőhely, kulturáltabb a környezet, aminek többletköltségeit a 2900 forintos belépőjegyből igyekeznek kigazdálkodni.

Többletszolgáltatást kínálnak

– A belépő ára persze egyfajta szűrőt is jelent, de valamiből finanszírozni kell a kiadásainkat. A legnépszerűbb gasztrofesztiválok árai is hasonlóak, ugyanakkor mi jobb szolgáltatásokat nyújtunk, és a belépő áráért nemcsak kön�nyen elérhetővé tesszük az ország csúcséttermeinek kínálatát, de a jegyárban vannak ingyenes kóstolók is és egy jó

minőségű borospohár – mondja Gerendai. Szerinte a magyar gasztronómia még nem tud olyan kiemelkedő eredményeket felmutatni, hogy csak az ilyen rendezvényekért utazzanak hazánkba külföldről. Ugyanakkor a Magyarországra érkezők vagy akár az itt élő külföldiek számára is ideális lehetőségnek tartja, hogy ismerkedjenek a hazai gasztrokínálattal. Azt is megkérdeztük a zenés tömegrendezvényeket szervező Gerendai Károlytól, hogyan látja, ezeken az eseményeken is érzékelhető-e a gasztronómia iránti komolyabb érdeklődés. – Valamennyire igen, érzékelhető egyfajta fejlődés az igények terén is. Azt remélem, ezért mi is teszünk azáltal, hogy évről évre fejlesztjük a kínálatot, egyre nívósabb vendéglátókkal kötünk szerződést. Persze ezeken a tömegrendezvényeken nem igazán lehet a csúcsminőséget megmutatni, itt inkább az ízlésformálás lehet a cél. Ezért is kezdtünk bele a Gourmet Fesztiválba, mert ott fordítva tudunk közelíteni a kérdéshez, ott a léptéket a minőség határozza meg, ezért is van maximálva az egyszerre beengedhető látogatók száma.

krezinger szonja

www.metropol.hu

2 kultúr Koncert

2013. április 25. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 8

Kultúr 9 Katona László

Az előadás szereposztása

• Attila: Giacomo Prestia

• Leone: Cser Krisztián

• Ezio: Vlagyimir Sztojanov

• Rendező: Káel Csaba

• Odabella: Lucrezia Garcia • Foresto: José Bros

• Közreműködik: a Kolozsvári Magyar Opera Zenekara és Énekkara

• Uldino: Wang Xin

• Vezényel: P. G. Morandi

Sztojanovval Berlinben és Bolognában léptünk fel közösen. José Brosszal Rigolettót és más operákat is előadtunk már.

Boldogság

„Ha az ember Verdit játszik, megtalálja a boldogságot.” Pier Giorgio Morandi

a megfelelően használt zenekari játéknak. Az opera világának nemzetközi sztárjaival adják elő az Attilát. – Igen, nagyszerű a szereplőgárda.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

+ PLUSZ

Rihanna

A hetes szám bűvöletében Koncert-dokumentumfilmmel ünnepli a hét éven belül kiadott hetedik – Unapologetic című – stúdióalbumát az amerikai énekesnő. A filmet a „777” turné alatt rögzítették, amelynek érdekessége, hogy Rihanna 7 különböző országban adott 7 koncertet 7 napon keresztül és a helyszínek között egy Boeing 777-es repülőn utazott. A dokumentumfilm stílszerűen május 7-én jelenik meg világszerte. A koncerteken kívül természetesen a kulisszák mögé is betekinthetnek a nézők. Rihanna eddig több mint 30 millió lemezt adott el karrierje során, és 165 millió kislemezt értékesített digitálisan, és Unapologetic című lemeze is az eladási listák élére került az Egyesült Államokban. MTI

2013. április 25. csütörtök www.metropol.hu

trend 10

Anorexia a kifutón képmutató divatvilág

Passzív képmutatás

Dalarnában kerestek számára egy központot, Stockholmtól biztonságos 30 kilométeres távolságra. Ez jelentette számára a fordulópontot: mára teljesen rendbe jött, de képtelen lenne végignézni egy divatbemutatót. – Nem azt érz e m , hogy h o z zájuk akarnék hasonlítani, inkább azt, hogy betegek.

Sebastian Chaaban, Jenny Sköld Metro World News, Stockholm

Versenyezz velünk a Carrera Játszótéren május 4-én! Irányítsd Te magad Ralf Schumacher autójának modelljét!

Exkluzív élményben lehet részed, ha május 4-én kilátogatsz a Carrera Játszótérre: Coulthard és Ralf Schumacher DTM-autóinak 1:32 slot másolatával száguldozhatsz a 20 m2-es Hungaroringen. Bár ők visszavonultak, de te még versenyezhetsz kicsinyített autóikkal egy nappal a hivatalos hockenheimi DTM-start előtt. A Carrera magyar termékei között még sosem voltak kaphatóak ezek az autók, amelyeket most limitált példányszámban, a verseny kedvéért elhoznak Magyarországra.

A Carrera figyeli a Német Túraautó Bajnokságot: a DTM idei utolsó futamát októberben szintén egy versennyel, új csapatok és autók részvételével ünnepeljük majd. Ezt a futamot

PROMÓCIÓ

JSÁTÉ ARO További infók: www.carrera-toys.com

pályafutás 11 PROMÓCIÓ

Oktatás. A felvételire és a hazatérésre is felkészítenek

További információ: www.britishcouncil.hu

Jövő héten indul

angolszász iskolarendszerbe és kultúrába, bővíthetik nemzetközi kapcsolatrendszerüket és nagyon kreatív és kezdeményező szemléletmódra tesznek szert. Ezt

igazolhatják a Milestone vezetői is, akik Angliában végeztek néhány éve, és most már saját intézetüket vezetik. A sikeres felvételihez természetesen a kiváló tanulmányi

Felvételi

Idén is az ELTE lett a legnépszerűbb mti

Felsőoktatás. A felvételizők ötöde jelölte meg az ELTE valamelyik szakát A 2013 szeptemberében induló alap- és mesterképzésekre összesen 97 175-en jelentkeztek. A legtöbben, közel húszezren az ELTE képzéseit jelölték meg. A Szegedi Tudományegyetemre és a Debreceni Egyetemre több mint 13 ezren jelentkeztek, tízezer feletti a jelentkezők száma a Pécsi Tudományegyetemen és a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetemen. Csökkenés

• Tavalyhoz képest idén kevesebb a jelentkező: 2012-ben 110 616-an szerettek volna egyetemre vagy főiskolára járni, az ELTE-re pedig több mint huszonnégyezer jelentkezés érkezett.

eredmény mellett fontos a magas szintű angol nyelvtudás, melynek megszerzésében a British Council tud sokat segíteni. A legtöbb egyetemre IELTS nyelvvizsgával lehet

bejutni, ezt a vizsgát a British Council és a Cambridge Egyetem közösen jegyzi. Akik pedig szeretnének többet megtudni a külföldi továbbtanulási lehetőségekről, azoknak a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Központi Könyvtárának Továbbtanulási Információs Szolgálata tud segíteni. Középiskolai felvételi

Érkeznek a regisztrációk

Megvannak az eredmények

Május végéig minden felvételiző megkapja a regisztrációs levelet, amely nemcsak személyes adatait, hanem a felsőoktatási jelentkezési lapon megjelölt szakok listáját is tartalmazza, ezeket május közepétől az e-felvételi ügyintézési felületén is lehet ellenőrizni. Akik a jelentkezési lapon e-mail címet is megadtak, azok e-mailben kapják meg a regisztrációs levelet. A hiánypótlás határideje július 10.

A nyolcadikos diákok 96,5 százalékát – 81 269 főt – vették fel valamelyik középiskolába, 77 százalékuk a jelentkezési lapon elsőként megjelölt intézményben tanulhat, 17,1 százalékuk a második vagy a harmadik helyre sorolt iskolában. A jelentkezők 3,5 százalékát, 2910 diákot egyik, általa megjelölt iskolába sem vettek fel. Azok, akik most nem jutottak be, 2013. május 2-tól jelentkezhetnek újra, immáron egyénileg. mti

metropol

HIRDETÉS

Az összegyetemi népszerűség mellett fontos mutató az is, hogy a legnépszerűbb karok dobogóján szerepel a Bölcsészettudományi Kar és a Pedagógiai és Pszichológiai Kar is. A legtöbben (5115-en) a Budapesti Corvinus Egyetem Gazdálkodástudományi Karát jelölték meg, a BCE-t szorosan követi a BTK 4931, illetve a PPK 4460 jelentkezéssel. Az idei jelentkezés nagy vesztesei a vidéki főiskolák:

Első helyen

11 292

hallgató a jelentkezési lapok első helyére az ELTE-t írta be. Az ELTE-re összesen 19 787-en adták be a jelentkezésüket.

voltak olyan intézmények, ahová 40-45%-kal kevesebben jelentkeztek. mti

n OKTATÁS

Tanulj Nagy-Britanniában, és hozd haza a tudást! – ez a mottója a British Council, a Milestone Intézet és a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár májusban induló programsorozatának, melyre angolul jól beszélő középiskolás diákokat várnak. A programokon részt vevők tájékoztatást kapnak majd a nagy-britanniai továbbtanulási lehetőségekről és a szükséges tennivalókról. Emellett olyan vendégekkel találkozhatnak, akik Nagy-Britannia valamelyik neves egyetemén tanultak, és most itthon kamatoztatják a tudásukat. A kinti továbbtanulás nagy előnye, hogy a diákok belelátnak az

2013. április 25. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 12 fotók: kálló péter kálló péter

polgár judit Valószínűleg ma ő a legismertebb magyar a világon, „a Polgár lányok” igazi márkanévvé váltak.

tankönyvet írt gyerekeknek a sakk királynője Miért érdemes sakkot tanítani elsős gyerekeknek, ha az ember nem akar profi sakkozót nevelni? – Mi nem sakkot tanítunk, hanem a sakkal tanítunk. A képességfejlesztő sakk a jövőre készíti fel a gyerekeket: általában fejleszti a gondolkodásukat, kreativitásukat, problémamegoldó és elemzőkészséget ad, fejleszti a stratégiai gondolkodást – csupa olyasmit, amire a mai világban óriási szükség van. Sakkedzők fognak tanítani az iskolákban? – A könyvhöz nem kell profi sakkozó, az elsős tanítók is tudni fogják használni. Svédországban például 450 iskolában van sakkoktatás, és előtte a pedagógusok egy mindössze 3 órás képzésen vesznek részt. Ez a módszertan elsősorban nem a sakkról, hanem a gyerekek fejlesztéséről szól. Mivel most elsősökről beszélünk, rengeteg benne a kézügyességet, mozgást fejlesztő játék is. Hogyan született a könyv? – Nem csupán tankönyv: van hozzá munkafüzet és játékok – sakkpénz, sakkdominó – is. A gyerekek a képességfejlesztő játékokon keresztül sok mást is megtanulnak, nemcsak a sakk szabályait. Készül hozzá egy tanári kézikönyv is kiegészítő eszközökkel, mozgásos játékok leírásával és képességfejlesztő feladatokkal. A könyv jóváhagyása már zajlik. Ez egy csapatmunka eredménye volt az alapítványom és a kiadó révén. Sokan vettek

Csak pozitívan

„A dicséret a legjobb és legolcsóbb dopping. A gyereket alapvetően dicsérni kell, az élet minden területén ez a legerősebb hajtóerő.” Polgár Judit

részt benne, pedagógusok, sakkozók, és például Zsófia nővérem is dolgozott rajta: ő illusztrálta, és pedagógus és sakknagymester lévén a szakmai munkához is sokat hozzátett. A végeredmény-

nek a saját gyerekeim – akik amúgy már tudnak sakkozni – is nagyon örültek, Hanna lányom például alig várta, hogy kézbe vegye a játékokat. A világhírűvé vált Polgár lányok nem jártak „hagyományos” iskolába, hanem az édesapjuk, Polgár László által kiépített – szintén világhírűvé vált – pedagógiai rendszer szerint magánúton tanultak. Mindebből Nevelj zsenit! címmel könyv is született. A saját gyerekei járnak iskolába? – Igen, járnak. Nem vagyok meggyőződve a hagyományos iskolarendszer előnyeiről,

de ez nyilván óriási dilemma minden családnak. Ha saját utat választasz, ahhoz óriási akaraterőre van szükség, és mi a férjemmel úgy éreztük, ehhez nem vagyunk elég elhivatottak. Mindez óriási felelősséggel és tehervállalással jár, és azért fel kell áldoznod a saját életedet, karrieredet. Mit tart a legfontosabbnak a gyereknevelésben? – A szeretetet, és aztán a tudatosságot és következetességet. Ami persze sokszor nehéz, de később nagyon megkönnyíti az életet: a szülőkét is és a gyerekekét is. És ma nagyon fontos a nyelvtudás. A mieink már beszélnek angolul és spanyolul. Mit mondana annak a szülőnek, aki profi sportolót akar nevelni a gyerekéből? – Csak akkor tegye, ha a gyerek imádja, amit csinál. Kényszer hatására nem megy, csak tönkreteszi vele. A másik fontos dolog: a szülőknek végig kell gondolniuk, mennyire tudják ebben támogatni. Nem csupán érzelmileg – ami szintén nagyon fontos –, hanem

a gyakorlati dolgokban is: edzésre kell járni, rámennek a hétvégék, pénzbe is kerül, és így tovább. És a gyerekkel nagyon óvatosan kell bánni: ha veszít, lemarad, elég baj az neki – ezt megfejelni szülői szidalommal sokszor nagyon káros. A gyereket alapjában véve dicsérni kell, a pozitív, támogató légkör nagyon fontos. De ez nemcsak a sportra igaz, hanem az élet legtöbb területére. A sakk – mint az élet sok más területe – férfidominanciájú. A Polgár lányok áttörése nagy lelki fordulópont volt a világon: bebizonyították, hogy a nők minden területen lehetnek jobbak, mint a férfiak. Az önök sikere mit üzen a nőknek? – Azt, hogy magasra kell tenni a mércét, és akkor bármi elérhető. A sakkban például a legtöbb nő számára lelkileg a 2600-as értékszám körül van a plafon – de ne korlátozzuk saját magunkat, és akkor bármit elérhetünk. És mit csinál Polgár Judit, amikor nem tankönyvet ír?

Gondolkodni tanítanak

A Nemzeti alaptantervben 2013 őszétől már a képességfejlesztő sakk is választható tantárgy az iskolákban.

Tudása Tankönyvkiadó (volt Nemzeti Tankönyvkiadó) szakmai összefogásával született meg.

• A Sakkpalota 1 című képességfejlesztő sakktankönyv és munkafüzet a Polgár Judit Sakk Alapítvány a Képességfejlesztésért, valamint a Nemzedékek

• Az elsősöknek készült tankönyvet és munkafüzetet Polgár Zsófia grafikáival illusztrálták. Már tervezik a következő három évfolyamnak szóló köteteket is.

A Polgár lányok

• Polgár Zsuzsa (1969) az első nő, aki férfi nagymester lett, majd 1996–99 között női világbajnok volt. Ma az USA-ban él. • Polgár Zsófia (1974) is megszerezte a férfi nemzetközi nagymesteri címet. Ma Izraelben él. • Polgár Judit 1976-ban született Budapesten. • 9 évesen nyerte első nemzetközi versenyét. • 12 évesen nővéreivel és Mádl Ildikóval megnyerték a női sakkolimpiát, majd két év múlva, 1990-ben újra. • 1990 óta kizárólag férfiversenyeken indul. • 12 éves kora, vagyis 1989 óta folyamatosan vezeti a női világranglistát.

Az egyenjogúságról

„A lányoknak azt tudom mondani, hogy amit megálmodsz és kitalálsz, az neked is elérhető. Tedd magasra a mércét, és ne hagyd, hogy eltántorítsanak a céljaidtól!” Polgár Judit

– Írom a másik könyvemet. Ez egy háromkötetes sorozat, amelyben benne vannak a legjobb játszmáim. Az első kötete angolul már megjelent (How I Beat Fischer’s Record – Hogyan döntöttem meg Fischer rekordját), és úgy tűnik, most jön a magyar kiadása is. Angolul most áll össze a második kötet. Ma 55. a világranglistán. Nem rossz érzés az után, hogy a legjobbak között is ott volt? – Emiatt nem frusztrálom magam, mert pontosan tu-

• 15 éves korában lett férfi nemzetközi nagymester, ez akkor világcsúcs volt. • 2002-ben a magyar férfiválogatottal ezüstérmes lett a sakkolimpián. • Legyőzött több volt világbajnokot, köztük Kaszparovot, Anandot, Karpovot, Topalovot, Szpasszkijt. • Hétszer kapott sakk-Oscart, és megválasztották az „évszázad sakkozónőjének” is. • 2000-ben férjhez ment, férje állatorvos. Két gyermekük született: Olivér (2004) és Hanna (2006). • Ma 55. a világranglistán, FIDE-értékszáma (Élő-pont) 2696. Eddigi rekordja 2005 októberében volt (2735), ekkor a 8. volt a ranglistán.

dom, hogy ha nem dolgozom rajta eleget, nem leszek a csúcs közelében. Most rengeteg más dologgal is foglalkozom, nem csupán a versenyzéssel – vasárnaptól például szakkommentátor is leszek az Aljechin-emlékversenyen Szentpéterváron. Mostanában nem is játszottam túl sok partit. Voltam már a szűk elitben, tudom, milyen érzés, de jelenleg nem az a legfontosabb, hogy újra ott legyek. Ezzel együtt is a versenyzést soha nem fogom abbahagyni, de most nem ez az első. Mikor játszik legközelebb versenyen? – Júniusban lesz egy kieséses rapidtorna Genfben, többek között Kramnyikkal a nyolcfős mezőnyben, én is ott leszek. Aztán, ha befejezem a könyveket, olyan másfél-két év múlva, akkor valószínűleg többet fogok versenyezni is.

simon lászló

www.metropol.hu HIRDETÉS

HIRDETÉS

pályafutás 13

3 sport

2013. április 25. csütörtök www.metropol.hu

A Barcelona szerint nem Kassai miatt kaptak ki BL-elődöntő. Több vitatott helyzetből is gól született, a Barcának legalább öt gólt kell rúgni otthon Ugyan nem elégedettek a Barcelonánál Kassai Viktor játékvezetésével, de Jordi Roura másodedző elismerte, hogy nem a bíró miatt veszítettek kedden este 4-0-ra a Bayern München otthonában a labdarúgó Bajnokok Ligája elődöntőjének első mérkőzésén. Bírói teljesítmény

A legnagyobb spanyol sportnapilap, a Marca keményen kritizálta Kassai Viktor bírói teljesítményét, mondván, hogy többek között három barcás kezezést sem vett észre.

Labdarúgás

Visszahívja Ibrát a Juventus Korábbi csapata, az olasz bajnoki listavezető Juventus szeretné szerződtetni Zlatan Ibrahimovicot, a Paris Saint-Germain svéd csatárát. A Serie A címvédője a La Gazzetta dello Sport című sportlap értesülései szerint négy évre szóló szerződést, s évi 7 millió eurós fizetést kínál a francia bajnokság góllövőlistáját 27 találattal vezető támadónak. Az újság úgy tudja, hogy a svéd csatár menne, annak ellenére is, hogy szerződése 2015-ig köti a PSG-hez. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

sport 14

• A mérkőzés előtt még úgy volt, hogy Kassai Viktor játékvezető két asszisztense Ring György (egyes, kispadok melletti) és Erős Gábor (kettes, a túloldali) lesz. Ez a felállás azonban váratlanul megváltozott, Ring helyére Kispál Róbert került, ami a hazai bírói kar tagjai előtt is rejtély, hogy miért.

Vélemény

Európa Liga: ma esti elődöntők Forma: Gy

„Minden méterért megharcoltunk, nem hagytunk területet a Barcának, amely alig tudott helyzetbe kerülni, még akkor sem, amikor letámadtak bennünket. Csak egy-két helyzetük volt.”

Először szerepel elődöntőben

Philipp Lahm Bayern München

GYŐZELMI ARÁNY (európai csapatok) 52% Chelsea

FENERBAHCE–BENFICA Sukru Saracoglu Stadion Egymás ellen Gy 1 D0 Gy 1 STATISZTIKA Forma 16 / 9 11 / 5 Lőtt / kapott gól 30 7 Európai klubranglista STATISZTIKA (meccsátlag) 5,50 Kapura lövés 4,58 4,00 Mellé 4,25 4,67 Szöglet 4,75 12,5 Szabálytalanság 11,9

Benfica

A katalánok szerint a második Bayern-találatot lesállás előzte meg, a harmadiknál pedig a labdát birtokló Arjen Robben elől szabálytalanul „takarították” el a védőt, és így a támadó akadálytalanul lőhetett a kapuba. Jupp Heynckes, a bajorok vezetőedzője nem kívánt állást foglalni a vitatott gólokkal kapcsolatban, de óva inti csapatát, hogy kényelmesen várja a jövő szerdai visszavágót. A 4-0-s vereség ellenére megpróbál optimistán tekinteni a jövő heti visszavágóra Marc Bartra, a Barcelona védője. Úgy véli, ha a Milant sikerült 4-0-ra legyőzni, akkor ez most megtörténhet. A másik BL-elődöntő első mérkőzését (Dortmund–Real Madrid) tegnap, lapzártánk után rendezték. mti/index

2011-ben is elődöntős volt

48%

Basel

40%

Fenerbahce

35%

EURÓPAI DICSŐSÉG: A Chelsea-nek most esélye van arra, hogy az összes európai trófeát begyűjtse. 2012 2011 2010 2009 2008

Győztes Bayern ellen, 1-1 Negyeddöntő a Man. Utd. volt jobb, 1-3 Legjobb 16 az Inter volt jobb, 1-3 Elődöntő a Barcelona volt jobb, 1-1* Döntős a Man. Utd. volt jobb, 1-1

Otthon még nem kapott ki az EL-ben Forrás: UEFA, Infostrada

Fernando Torres A Chelsea és a Benfica is a BL-ben kezdett. Az utóbbi 14 év elődöntőseinek több mint egyharmada a BL-ben kezdte a szezont.

*Idegenben lőtt góllal

Cselgáncs-Eb. Címvédőért és londoni érmesért is izgulhatunk mától

Joó Abigél címvédőként lép tatamira, a Londonban első magyar érmet szerző Csernoviczki Éva élete első győztes világversenyéért száll harcba a vasárnapig tartó budapesti cselgáncs Európa-bajnokságon. Ungvári Miklós új súlycsoportban is az éremért küzd, de ha a kétéves eltiltás után visszatérő öccsével döntőzne, visszalépne a meccstől. Bor Barna, Baczkó Bernadett és Karakas Hedvig is betegség, illetve sérülés után próbálja

Tavaly

érmet szereztünk a tavalyi Eb-n: Joó Abigél arany-, Csernoviczki Éva bronz-, valamint Bor Barna ezüstérmet szerzett. Ungvári Miklós 66 kilogrammosként lett ötödik.

magát visszaküzdeni az elitbe, mellettük további kilenc magyar sportoló is tatamira lép. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Választható tantárgy lesz ősztől a sakk az általános iskolában. Ön tud sakkozni?

„Nagyjából tudok sakkozni, kiskoromban sokat játszottam. Gyakran járok a sakkal kapcsolatos előadásokra, mert nagyon érdekesek.”

„Most már nem tudok kivel játszani, de régen sokat sakkoztam. Egyedüli problémám a játékkal, hogy hamar megunom.”

„Gyerekkoromban tanultam meg játszani és nagyon szerettem is a sakkot, de már nagyon régen nem sakkoztam senkivel.”

Kristóf Gábor 19, diák, Teskánd

Bukovszki Péter 23, diák, Budapest

Demény Katalin 21, diák, Nyergesújfalu

Mivel itt minden perc számít, és életet menthet, úgy vélem, az embereknek fel kellene tudniuk ismerni a tüneteket. Az „öregek betegsége” nem válogat, és a fiatalokra ugyanúgy lecsaphat. Mivel nem egyszerű a felépülés, meg szeretném kérdezni, miért ilyen szegényes a tájékoztatás, ha pl. a dohányzásról leszoktató kampányok oly sikeresek?

miss

Keresse az újságárusoknál!

Olvasói levelek

Hintya Enikő, Budapest

Füzesi István, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

24°

Derült, napos idő

Miskolc

Győr

25°

Budapest

26° 26° Békéscsaba

27°

Pécs

26°

PÉNTEK

Anticiklon alakítja időjárásunkat, emiatt folytatódik a túlnyomóan

SZOMBAT

meleg időre van kilátás, a hőmérséklet csúcsértéke 23 és 27 fok

További információk: INTERNETEN: www.met.hu