20130429_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

Kézi Nem sikerült 2013. április 29. HÉTFŐ | www.metropol.hu

budapest

a BL-bravúr 19. oldal

Óvatosan költünk

Felmérés. A háztartások tavalyi fogyasztási kiadásai 2,1 százalékkal maradtak el a 2011-estől Kiadások. A legtöbb pénz a lakásfenntartásra és a háztartási energiára megy el. 4–5. oldal

Az életével játszik Kevésen múlott a Guinness-rekord minden fényevő A modern irányzat vezére sohasem tudta bizonyítani, hogy ki lehet bírni étel-ital nélkül 21 napig. 8–9. oldal

Végül nem sikerült olyan szerkezetet konstruálni, amely 300-nál több lépésből oldja meg a feladatot. 14. oldal

Római merénylet

lövések

10–11. oldal

Elfogták a tettest, aki az olasz kormány hivatali eskütétele idején megsebesített két csendőrt / mti HIRDETÉS

1 hírek

Közbiztonság

Erősebb rendőrséget ígért Orbán Pécsnek Erősebb rendőrséget és a helyi tömegközlekedés fejlesztésének támogatását ígérte Pécsnek Orbán Viktor miniszterelnök az Új Dunántúli Naplónak adott és a lap szombati számában megjelent interjúban – olvasható a pecsinapilap. hu-n. A kormányfő a Pécsen az elmúlt hónapokban történt súlyos bűncselekményekkel kapcsolatos újságírói kérdésre válaszolva beszámolt arról, hogy kérte a belügyminisztert, készítsen a rendőrség további megerősítését célzó fejlesztési programot. A részleteket két hónapon belül megtárgyalják. mti Rezsicsökkentés

Internetes támogatás A Fidesz már nem csak a közterületeken, hanem az interneten is gyűjti a rezsicsökkentést támogató aláírásokat – jelentette be Nyitrai Zsolt, a Fidesz országgyűlési képviselője. mti

2013. április 29. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Közös jelölteket indít az MSZP és Bajnai Kampány. A szocialista párt világossá akarja tenni, hogy az ország állapotáért Orbán Viktor a felelős Megállapodott az MSZP választmánya Bajnai Gordonnal, az Együtt 2014–Párbeszéd Magyarországért választási szövetség vezetőjével arról, hogy a jövő évi választáson választókerületenként egy közös jelöltnek kell indulnia a Fidesszel szemben – közölte Mesterházy Attila MSZP-elnök a szombati tanácskozás szünetében újságírókkal. Megállapodtak abban, hogy a parlamenti választásig hátralévő egy évben az MSZP és az Együtt–PM szövetség egyeztetve állít jelölteket és kampányol az időközi választásokon, valamint arról, hogy nem egymás rovására építik szervezetüket.

„Félreértett” koalíció

A korábbi hírekkel ellentétben mégsem kötött megállapodást Zuglóban az Együtt 2014–Párbeszéd Magyarországért szövetség az MSZPvel és a DK-val – állítólag. • A szövetség közleménye szerint félreértés történhetett, de nem magyarázzák meg, pontosan mire gondolnak. Munkatársuk szerint egy aktivista magánakciójáról van szó. • A hír arról szólt, hogy a három párt zuglói szervezetének megállapodását az E14 kerületi szervezetének nevében Fekete Judit, a zuglói DK képviseletében Árpási Zoltán írta alá. Gulyás József, volt országgyűlési képviselő, az E14 tagja viszont állítja: a szövetségnek nincs zuglói szervezete, illetve Fekete Judit nevű tagja sem.

Bajnai Gordon elmondta: döntöttek egy „forródrót” létrehozásáról, hogy a jövőben azonnal tudjanak reagálni, ha bárki viszályt szítana a két szervezet között. – A miniszterelnök-jelölés nem került szóba – válaszolta kérdésre az Együtt–PM szövetség vezetője, aki megerősítette: öthetes országjárásuk végeztével készen állnak arra, hogy programegyeztetéseket kezdjenek az MSZP-vel.

Fidesz: újra találkoznak

A maffiabaloldal egykori szereplői ismét találkoznak – így kommentálta a Portik– Laborc-ügyre utalva Kocsis Máté, a Fidesz kommunikációs igazgatója, hogy az MSZP választmányának szombati ülésén részt vett Bajnai Gordon is.

MSZP: a Fidesz ne mocskolódjon

Török Zsolt, az MSZP szóvivője közleményben utasította vissza, hogy Orbán Viktor

pártja és kormánya „mocskolja” a demokratikus ellenzéki összefogást és az azt támogató milliókat, mert közlésük szerint szövetségeseikkel egy igazságosabb, biztonságosabb és kiszámíthatóbb jövőt ajánlanak Magyarországnak.

Új stratégia az MSZP-nél

A ma még párt nélküli, bizonytalan választók megnyerése, a meglévő szimpatizánsok elkötelezettségének erősítése és a szocialisták üzeneteinek hatékonyabb közvetítése a célja az MSZP stratégiájának, amelyet a párt választmánya szombaton fogadott el. Az MSZP illetékesei kiemelt témákat határoztak meg, így a párt a következő egy évben döntően az emberek megélhetési problémáira akar válaszokat adni. A stratégia célja az is, hogy a bizonytalan szavazók előtt is világossá tegyék: az ország állapotáért Orbán Viktor miniszterelnök felelős. mti/metropol

Jótékonyság. Újabb táborokra lehet pályázni az Erzsébet-programban Újabb, többségében fogyatékossággal élő gyermekeknek és felnőtteknek szóló táborokra írtak ki pályázatokat az Erzsébet-program keretében – közölte Nagy Anna, a program szóvivője. Ismertetése szerint május 20-ig öt további táborra lehet még jelentkezni. Négy táborban összesen 400 fogyatékkal élő gyermek és felnőtt üdülhet egy hétig. Az egy emberre eső önrész 2000 forint, amiért teljes ellátást kapnak a táborozók. A Kárpát-medencében élő gyermekeknek meghirdetett Hajdúhadház

„Határtalan túra”

1000

nyolc és tizenöt év közötti gyermeket visznek el Zánkára nyaralni a „Határtalan túra” címmel meghirdetett pályázat keretében, amely magyar, de nem Magyarországon élő gyermekeknek szól.

Erzsébet-vetélkedő döntőjét pénteken rendezték meg Budapesten. A győztesek összesen egymillió forint értékű ajándékcsomagot kaptak. mti

„Politikustüntetés” volt A Negyedik Köztársaság Mozgalom és a Kétfarkú Kutya Párt „politikustüntetést” tartott szombaton Budapesten, a Nyugati pályaudvarnál. Az eseményen a politikusnak öltözött résztvevők többek között az offshore számlák megvédéséért, az alanyi jogon járó csúszópénzekért és a nagyobb létszámú országgyűlésért emeltek szót, de a helyszínen adománygyűjtést is szerveztek a döntéshozók javára. / katona lászló

Jótékonyság

Bűncselekmény

Fatolvajok ellen demonstráltak

Életet mentenek a bevételből

Keresik a lövöldözőt

Demonstráción tiltakoztak a hajdúhadházi erdőtulajdonosok és családjaik a fatolvajok ellen pénteken, mert – mint petíciójukban is hangsúlyozták – elegük van a pusztításból. Az erdőtulajdonosok petíciót is írtak, ám a város vezetői nem vették át a dokumentumot. mti

Jótékonysági esttel ünnepelt a 20 éves Béres Alapítvány. A szervezők az est teljes bevételét a Tűzoltó utcai Gyermekklinika új intenzív osztályának korszerű fejlesztésére ajánlották fel. Ezen a klinikán kezelik a daganatos gyerekek több mint felét.

Lapzártánk idején is kereste a rendőrség Miklós Józsefet, aki péntek hajnalban többször meglőtte élettársát, majd MHV-758 rendszámú, sötétszürke Jaguar XF-jével elmenekült szentendrei családi házából. A keresésbe a Terrorelhárító Központ is bekapcsolódott. mti

metropol

Az estén a Prima Primissima díjas táncegyüttes lépett fel

hazai 3

Balaton: csak néhány nap, és indul a szezon

Országgyűlés. Ma meghallgatják a Laborc– Portik-hangfelvételeket

Strandszezon. A szokottnál korábban el kellett kezdeni a szúnyogirtást

Ez az első igazi nyári hétvége az idén – írta a hirado.hu. A jó idő miatt több helyen is kinyitottak a strandok. A hirtelen jött nyárnak köszönhetően korábban indult a strandszezon is. Budapesten már több fürdő is kinyitott, de a tiszafüredi strand is üzemel. A jó idő ellenére azonban itt még nem sokan voltak, bár a bátrak azért megmártóztak. Zalakaroson a medencék még üresek, de a munkások már tisztítják a medencéket, rendezik a környezetet. A Balatonon is üresek a strandon a székek és a padok, de már csak néhány nap, és elindul a szezon. Az északi parton működő strandok többsége már felkészült a nyárias időjárásban érkező vendégekre, a déli parton viszont sok helyen még zárt kapukat

Az Országgyűlés nemzetbiztonsági bizottságának tagjai ma meghallgathatják a Laborc–Portik-találkozókon készült hangfelvételeket – írta a HavariaPress és a Magyar Nemzet.

az árak. Erről Győrffy Árpád, a balatoni strandokat bemutató és minősítő balatontipp. hu szerkesztője számolt be szombaton. A déli part fáziskésésére jellemző, hogy Siófokon csak május 17-re tervezik a nyitást a Nagystrandon, a sóstói strand vagy a balatonlellei Napfénystrand pedig ennél is később nyit egy héttel – mondta. A déli parti települések mindegyikén található szabad strand, de az illemhelyek nyitására többségüknél szintén várni kell. Közben a térségben már megkezdték a szúnyogirtást, ugyanis a csapadékos időjárás és a hirtelen felmelegedés miatt napról napra egyre több vérszívó lepi el a Balaton partját. metropol

Vadai is ott lesz

Meleg lesz

fok fölé is kúszhat a hőmérő higanyszála a hét közepétől – közölte Üveges Zoltán meteorológus.

Néhány balatoni strand emelni fogja az árakat / katona lászló

találnak a látogatók. A fizetős strandokon belépőket csak pünkösdtől, illetve június elejétől kérnek, és lesznek helyek, ahol emelkedni fognak

A napilap szerint a meghallgatásra bejelentkezett a bizottság korábbi elnöke, Vadai Ágnes (Demokratikus Koalíció) is, és mivel átesett C típusú nemzetbiztonsági átvilágításon, részt is vehet rajta.

Megrendült Bajnai bizalma

Laborc Sándor Bajnai Gordon miniszterelnöksége idején kényszerült távozni pozíciójából, mert a miniszterelnök bizalma megrendült benne – így reagált az Együtt 2014– Párbeszéd Magyarországért (PM) választási mozgalom a fideszes Gulyás Gergely pénteki nyilatkozatára. Gulyás Gergely közölte: a Fidesz szerint elsősorban azokat terheli politikai felelősség a Portik–Laborc-ügyben, akik-

Álláspont

„Szerepet játszottam, ahogy hasonló szituációban a világ bármelyik titkosszolgálatának munkatársa tette volna” – nyilatkozta Laborc Sándor, az NBH volt főigazgatója.

nek kormányzása alatt Laborc Sándor titkosszolgálati vezető lehetett.

A történet

Az Alkotmányvédelmi Hivatal a napokban oldotta fel a Portik Tamás és Laborc Sándor közötti két megbeszélésről készült hangfelvétel titkosságát. A felvételek szerint Laborc a Portiktól származó, közéleti szereplőkre terhelő információkat a nyilvánosság előtt akarta felhasználni. Portik félt attól, hogy 2010-ben a baloldal elveszti a választásokat, és mindent megtett volna, amit kérnek tőle. mti HIRDETÉS

2013. április 29. hétfő www.metropol.hu

háttér 4

Étkezésre és lakhatásra Statisztika. A legtöbb területen csökkent a magyar háztartások fogyasztása tavaly Havonta fejenként 65 790 forintot tettek ki a magyar háztartások fogyasztási kiadásai 2012-ben, változatlan áron számítva 2,1 százalékkal kevesebbet, mint egy évvel korábban – derül ki a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) előzetes adataiból. Tavaly a háztartások kiadásaik legnagyobb részét lakásfenntartásra és háztartási energiára fordították. Ezek reálértéken 1,3 százalékkal mérséklődtek.

Egy főre jutó havi fogyasztási kiadások szerkezete 2012 (%)

24,6

Élelmiszerek, alkoholmentes italok

forrás: ksh

27,1

Lakásfenntartás és háztartási energia

11,1

közlekedés

Visszaesés

n UTAZÁS

6,6

Hírközlés

30,6 egyéb

A kedvezőtlen adatok ellenére a plazmatelevízió és a laptop továbbra is a kelendő áruk közé tartozik / fotók: katona lászló Tartós fogyasztási cikkel rendelkező háztartások aránya (%)

Tartós fogyasztási cikkek Mosogatógép Plazma-, LCD-televízió Digitális fényképezőgép Hordozható számítógép Saját előfizetéses mobiltelefon Saját kártyás mobiltelefon

2011

2012

12,3 13,9 16,6 22,1 35,9 39,3 20,0 24,9 41,6 44,0 63,7 62,6

FORRÁS: KSH

sára emelkedtek a fogyasztói árak, valamint a vendéglátóés munkahelyeken bevezetett erőteljes korlátozás is. Emelkedés csupán egy területen, az egészségügyi kiadásokén (1%) volt tapasztalható a Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint.

A lakás viszi a legtöbbet

háttér 5

megy a pénz nagy része A legszegényebbek és a leggazdagabbak havi kiadásai (%)

30,6

7,5 6,5

24,2

5. ötöd

19,3 0

23,6 20

13,9 6,5 40

Élelmiszer és alkoholmentes italok Lakásfenntartás és háztartási energia Közlekedés Hírközlés Egyéb

az utazási költségek fedezése után a többire az összes kiadásuk 37 százaléka maradt. Ez 0,9 százalékponttal kevesebb, mint 2011-ben.

Tovább nyílt az olló

A legszegényebb háztartások fogyasztásának színvonala és szerkezete jelentősen eltér a leggazdagabbakétól. Az előbbiekben az egy főre eső összes havi fogyasztás nominálértéken 34 479, az utóbbiakban

36,7 80

mti

Tartozásaikat törlesztenék az emberek

1. ötöd

31,2

Egyperces

100

forrás: ksh

123 388 forint volt. 2012-ben tovább nyílt az olló: míg az alsó jövedelmi ötödbe tartozó családok fogyasztásának volumene 5,1, addig a legfelső ötödbe tartozóké csupán 1,1 százalékkal mérséklődött. A szegényebbek kiadásaik 61,8 százalékát fordítják alapszükségleteik kielégítésére. A legjobb anyagi körülmények között élőknél ez az arány 42,9 százalék volt 2012-ben. A legfelső jövedelmi ötöd fogyasz-

Vámos György, az Országos Kereskedelmi Szövetség főtitkára Csökkent a háztartások fogyasztása tavaly, 2,1 százalékos volt a visszaesés. Mivel magyarázható ez? – Azokon a területeken, amelyeken megdrágultak a termékek – például az élelmiszerek piacán –, mennyiségben visszaesett a fogyasztás. tása mindegyik élelmiszercsoportban magasabb, mint a legalsó ötödé.

Lapostévé, laptop

Dinamikusabban nőtt tavaly a plazma- és LCD-tévével (5,6 százalékpont), a hordozható számítógéppel (4,9), a digitális

rolni mennek először, hanem megpróbálják kiegyenlíteni az elmaradt tartozásukat, és törleszteni a kölcsöneiket.

A legrosszabb anyagi helyzetben lévők fogyasztása 5,1 százalékkal esett vissza tavaly. Mi ennek az oka? – Az adójóváírás kivezetése és az infláció megtépázta a legkisebb keresetűeket. Amúgy is ez a réteg a legérzékenyebb a változásokra, hiszen a legtöbbet élelmiszerre és rezsire, azaz a napi szükségletei kielégítésére költi. Ha most egy kis levegőhöz is jutnak majd, akkor sem vásáfényképezőgéppel (3,4) és a mosogatógéppel (1,6) való ellátottság. A digitális fényképezőgépek és a laptopok elterjedtsége a középső kategóriákba tartozó háztartásoknál mért erőteljes növekedés következménye. Lassult ugyanakkor az előfizetéses mobiltelefonok terjedésé-

A 2011-es stagnálás után 2012-ben újra csökkent a fogyasztás. Milyenek a kilátások? – A minimálbért keresők és a nyugdíjasok reáljövedelme az emelések hatására növekszik idén, a rezsicsökkentés pedig mindenkinek pénzt hoz a konyhára. Bár januárban és februárban is mérséklődött a fogyasztás, arra számítok, hogy a második fél évben lesznek olyan területei a kereskedelemnek, ahol már növekedés is lehet. h. a. nek üteme. Kártyás mobilból is kevesebb fogyott (1,1 százalékpont), mivel előfordulása csak a legalsó ötödben nőtt, a többiben visszaesett.

horn andrea

www.metropol.hu HIRDETÉS

2013. április 29. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Föld s. Péter újságíró

Szigorúan ellenőrzött hallgatók Esterházy Péter egy néhány évvel ezelőtti interjúban büszkén említette, hogy 3-asnál rosszabbat soha nem kapott irodalmi dolgozataira. Félreértések elkerülése végett: nem a saját iskolai munkásságáról nyilatkozott az újságban, hanem arról beszélt, amikor a gyerekei helyett ő írta meg a házi feladatot. Ha úgy vesszük, szép teljesítmény ez egy neves írótól, hiszen hallottunk már olyan rajzművészről, aki elégségest vagy közepest kapott rajzból. Én mindössze egy 4-es érdemjeggyel dicsekedhetek, ráadásul azt sem irodalomból kaptam. Mezopotámiából írtam dolgozatot valamelyik gyerekem helyett, ezt értékelte a tanárnő 4-esre. Nem ma volt ez sem, de az eset után megfogadtam, hogy nem égetem magam többé, írja meg a gyerek maga a dolgozatot. Esetleg kérje meg az anyját, ezért van neki két szülője. Mostantól ennek vége. Nemcsak azért, mert a gyerekeim már kinőttek az iskolapadból, hanem azért, mert esetleg lelepleződne a csalás. Lehet, hogy van még néhány jó évünk, de azután nincs menekvés: utolérjük azokat a – most még – tengerentúlon tanító professzorokat, akik külön program segítségével tudják nyomon követni, hogy a diákok közül ki olvasta el a kijelölt könyveket és ki nem. Igaz, egyelőre még nem az általános és a középiskolákban, hanem a felsőoktatási intézményekben. És persze nem a papíralapú könyvekből tanulókat „fenyegeti az új veszedelem”, hanem azokat, akik az új technikai vívmányt, az E-kontroll e-könyvet használják – azokat a diákokat például, akiknek „A szoftver megmutatja, az egyetemeken az oktatójuk hogy a hallgató elolvas- egy linket ad meg forrásként. Vagyis nem a tankönyveket ta-e a kijelölt elektroárusító boltba, hanem az innikus kiadvány minden ternetre irányítja a diákokat, oldalát. Jelzi, ha bekez- töltsék le onnan a tantárgy elsajátításához szükséges déseket vagy részeket ismereteket. Ezt fölismerve hagyott ki.” fejlesztette ki a CourseSmart nevű cég azt a szoftvert, amely megmutatja, hogy egy adott hallgató elolvasta-e a kijelölt elektronikus kiadvány minden oldalát. Jelzi, ha az illető a könyvben bekezdéseket vagy részeket hagyott ki. Mindebből sok mindenre tud következtetni a tanár, például arra, hogy az adott diák milyen szorgalmas és mennyire foglalkozik komolyan a rá kiosztott feladatokkal. A rendszer előtt semmi sem marad rejtve, mert még azt is kimutatja, hogy a hallgatók pontosan mikor olvasták el először a kiválasztott alkotást. Bármennyire kínos, de az is gyorsan kideríthető, hogy valaki például csak közvetlenül a vizsgák előtt foglalkozott-e a kötelező olvasmányokkal, vagy már hetekkel, hónapokkal előtte megkezdte a felkészülést. Persze, pánikra azért nincs ok, a kipróbálásra kijelölt kilenc amerikai egyetemen ugyanis még csupán tesztelik a rendszert. De, mint minden technikai vívmány, előbb-utóbb ez is elérkezik hozzánk. És elvileg az sem kizárt, hogy nem csupán az oktatásban veszik hasznát, de a szépirodalmi olvasmányainkat is nyomon követheti majd az, akinek erre van affinitása. Igaz, ez csupán feltételezés, ám tudjuk, hogy szép új világunkban minden megtörténhet. Használjuk ki azt a néhány évet vagy évtizedet, amíg külső kontroll nélkül olvashatunk, és kizárólag a saját örömünkre élvezhetjük az írók által nekünk feltálalt szavak és mondatok szépségét.

gazdaság 6

Nyár végére kész az M0-s déli része

Közlekedés. Egy 11 és egy 6 kilométeres szakaszt adnak át

A nyár végére befejeződik az M0-s autóút déli szektorának bővítése. Az M0-s útgyűrű M6-os és 51-es főút közötti 11 kilométeres szakaszát már júliusban birtokba vehetik az utazók. Az 51-es főút és az M5ös autópálya közötti, újonnan megépülő – több mint hat kilométeres – szakaszt pedig szeptemberben adják át. A következő munka 2014ben annak a 2,7 kilométeres résznek a bővítése lesz, amely az M1-es és az M6-M7 közti szakasz között van. mti Költség

55,5

milliárd forint nettóban a kivitelezési szerződéses összeg. A bővítés európai uniós támogatással valósul meg.

A burkológépet még nem vetették be eddig Magyarországon / mti A betonfinisher

• Bemutatták azt a 80 tonnás, nyolc méter széles nagygépet, amely a befejező burkolati munkákat végzi az M6-os és az 51-es főút közötti szakaszon. • Az M0-snál Magyarországon korábban még nem alkalmazott technológiával épül a beton útburkolat, amely nagy szilárdsága

Méhészet. Magyarország világelsőnek számít a „méhsűrűség” terén Magyarország méhészeti nagyhatalom, ám az ágazat stabilitását csak sok munkával és a konkurenseknél tapasztalható összefogással lehet fenntartani – jelentette ki Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter szombaton Jászapátiban, a méhek világnapja alkalmából. Az országban a méztermelés 20 ezer tonna körüli. HIRDETÉS

2013. ÁPRILIS 28-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

299 302,99 229 233 241,50 248,49 351 361,99 38 41,20

www.metropol.hu

Ennek a mennyiségnek több mint felét külföldön értékesítik. A miniszter szólt arról is, hogy a világon Magyarország büszkélkedhet a legnagyobb „méhsűrűséggel”. Fazekas Sándor közölte: a korábbi esztendők jóval nagyobb behozatalával szemben tavaly már csak 585 tonna mézet importált Magyarország. mti

miatt a legalkalmasabb arra, hogy elbírja a jelentős kamionforgalmat, és felületképzése révén zajhatás szempontjából is rendkívül kedvező. • A betonfinisher óránként 150-200 köbméter betont dolgoz be az útba, és nyolc óra alatt mintegy 400 métert halad.

A pénzmosás ellen

Eredetigazolást kérnek az eurónál

mti

A pénz eredetének igazolását kéri az olasz nemzeti bank 2014-től a 200-as és a „maffia pénzének” tartott 500-as bankjeggyel történő, 2500 euró feletti fizetés esetén. mti

budapest 7

Megerősített fővárosi álláspont Római-part. A főváros a Magyar Tudományos Akadémia (MTA) állásfoglalását várja a mobil gát ügyében A Műegyetem szakvéleménye a főváros álláspontját támasztja alá a római-parti védmű építésével kapcsolatban, a Magyar Tudományos Akadémia (MTA) állásfoglalása pedig a napokban várható – mondta Tarlós István főpolgármester pénteken az MTI-nek. A városvezető jelezte: amennyiben az MTA-tól is pozitív választ kapnak, semmi akadályát nem látja a parti mobil gát megépítésének.

A főpolgármester ismertette azt is, hogy a korábbi városvezetés a hullámteret üdülőövezetté nyilvánította, így a formailag megfelelő kérelmek alapján az elsőfokú hatóságnak mérlegelés nélkül ki kell adnia az engedélyeket üdülőépítésre, azt pedig semmilyen szabály nem tiltja, hogy valaki életvitelszerűen használja az üdülőjét. Hozzátette: a part menti lakóparkok magas feltöltésre épültek, 9 méter feletti ár esetén is védettek, így rosszhiszemű vád, hogy a lakóparkokat védené a főváros. A sportlétesítmények és csaknem hetven, az 1920–30-as években az akkori szabályoknak megfelelően épült lakóház védelme viszont megoldatlan.

Tarlós István szólt arról is, hogy gyakran keverik az ártér és a hullámtér fogalmát. Kifejtette: a magas árteret az elképzelhető legmagasabb árvízszint szerint kell figyelembe venni, és a szabály szerint ott kellene védműveket létesíteni. Ez elképzelhetetlen, mert a Szentendrei úton túl kellene megépíteni – tette hozzá, jelezve: a hullámtér más fogalom, a védmű és a folyó közötti keskenyebb szakaszt nevezik annak. A főpolgármester arról is beszámolt, hogy a szabályok szerint a védműtől jobbra és balra 10-10 méterre nem lehetnek sem közművezetékek, sem fák. Ha a Nánási út– Királyok útja nyomvonalon építenék a védművet, akkor

Ellenkampány

„Hisztériakeltés, hogy egyes civil szervezetek a fakivágásokkal kampányolnak a védmű ellen.” Tarlós István főpolgármester

a nagynyomású víz- és gázvezetékek kiváltása miatt 8-10 milliárd forint lenne a beruházás költsége, míg a parton létesítendő mobil gát ennek alig több mint harmada. Mint mondta, körülbelül 700 fa van azon a területen, ahol fákat kell kivágni. A területen leszűkült a meder, felgyorsult a folyó, megindult a visszaáramlás, az úgynevezett limány, amely felhalmozta az

iszapot. Ebben nőttek „értéktelen, kis átmérőjű vadfák”, amelyeket meg sem lehet közelíteni – mondta a főpolgármester, hozzátéve, hogy a Rozgonyi Piroska utca környékén lévő 12 platánfát nem kell kivágni. A városvezető szerint „ki nem mondott mögöttes szándékok” is vannak az ellenkezés mögött: húsz évig ígérték a védmű megépítését a budapesti Duna-szakasz egyetlen levédetlen területén, de nem tették. Nem kizárt, hogy „a mobil gátat bíráló politikai közösségek attól rettegnek”, hogy a védmű Orbán Viktor miniszterelnöksége és Tarlós István főpolgármestersége alatt elkészül – jelentette ki a főpolgármester. HIRDETÉS

Budapest

kálló péter

Nyitnak a strandok Idén több mint 600 millió forintot fordított a strandnyitásokra a Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt. – mondta Szőke László, a társaság vezérigazgatója a margitszigeti Palatinus Strandfürdő új csúszdáinak átadásán. Általában 100-150 millió forintot költ a cég a nyitásra való felkészülésre, de az idén több fejlesztést terveztek. A Palatinus mellett a Római Strandfürdőn is új óriáscsúszdák épültek, a Palatinuson pedig a termálmedencét felújították. Több strandon megújultak a vizesblokkok és az öltözők, megszépült környezetben, új szolgáltatásokkal várják a vendégeket. A tervek szerint szeptember 1-jéig, illetve kedvező időjárás esetén szeptember 8-ig lesznek nyitva a strandok. A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

2013. április 29. hétfő www.metropol.hu

riport 8

Több száz Életveszélyes böjt. Egy hétig nem csak az étel, a víz fogyasztása is tilos

Fénnyel táplálkozni fiziológiailag lehetetlen, akár bele is halhat a próbálkozó / katona lászló

n UTAZÁS

HIRDETÉS

Egy másfél éves kisfiú meghalt a közelmúltban Agárdon, mert szülei hónapokon keresztül alig adtak neki enni. Az első szakértői vélemény szerint a gyermek krónikus alultápláltságban szenvedett, és gyakorlatilag éhen halt. Mivel a család jó körülmények között élt, vélhetően nem az anyagiak okozták a tragédiát, egyes információk szerint fénnyel próbálták meg táplálni a fiút. A vallási-világnézeti okok azért is tűnnek valószínűnek, mert az orvost és a védőnőt nem engedték be a házba, a szociális ellátást pedig visszautasították. Noha az agárdi ügy részletei egyelőre nem derültek ki, annak jártunk utána, kik azok a fényevők, és miért kezdenek bele életveszélyes és irracionális koplalásba. Az interneten számos leírás található, olvasható a fényevésről, vagy ahogy hívják: a pránafogyasztásról. Az elmélet szerint – amelyet gyakran az egészséges életmód köntösébe bújtatnak – a fényevőknek nincs szükségük ételre, mert a környezetükben lévő energia táplálja őket, és így eljuthatnak istenhez és a halhatatlansághoz. Noha a legendák szerint jógik és szentek is képesek voltak az étel nélküli életre, a modern irányzat az ausztrál Ellen Greve, azaz Jasmuheen nevéhez kötődik. Könyvében azt taglalja, hogy egy 21 napos radikális koplalás jelenti az első lépést a fényevéshez. A beavatási rituálé első hetében bármilyen folyadékot

Nem ez volt az első

• Egy 38 éves óbudai férfi 2007-ben majdnem halálra éheztette kétéves kislányát, állapotos élettársa viszont nem élte túl a közös koplalást. • Az orvos szakértői vélemény szerint a férfi tudathasadásos elmezavara három évvel korábbi indiai utazása során erősödött fel a hindu Sai Baba egoelhagyó és önmegtartóztató nézetei hatására. • A fényevő azt képzelte, hogy mindhárman szentek reinkarnációi, gyermekükben Szent Péter született újjá. Hite szerint a gyermeket mindenkitől – a nagyszülőktől és a barátoktól is – védeni kell, mert energiavámpírok lehetnek, és elszívhatják az életerőt tőle. A védekezés eszközének, a tökéletességhez vezető útnak hitte a mértéktelen koplalást is. • Végül felmentették a férfit a különös kegyetlenséggel elkövetett emberölés kísérletének, illetve kiskorú veszélyeztetésének vádja alól, és elrendelték a kényszergyógykezelését.

vagy ételt tilos fogyasztani, és a hetedik nap után is csak a gyümölcslé vagy víz engedélyezett. A Wikipedia szerint több olyan haláleset történt a világban, amelyek közvetlenül kapcsolhatók Jasmuheen nézeteihez.

Folyadék nélkül leáll a keringés

– Nem lehet kibírni egy hétig víz vagy folyadék nélkül – jelentette ki Szőnyi Mihály belgyógyász, gasztroenterológus.

z magyar lenne fényevő – A víz alapeleme sejten belüli folyamatoknak, vízhiány esetén az egész anyagcsere lebénul. Az orvos szerint már kéthárom napos folyadékmegvonás is komolyan megviseli a legerősebb felnőttek szervezetét is, gyengeség, szédülés, zavartság jelentkezik, amit hallucinációk kísérhetnek. A legrosszabb azonban a veseműködés és a keringés leállása, amely halálhoz is vezethet. Noha Jasmuheen kitartott amellett, hogy hónapokig bírja egy-egy csésze teával, állítását sosem tudta bizonyítani. Különös, hogy amikor újságírók látogatták meg, étellel teli hűtőt találtak. Állítólag az élelmiszerek a férje miatt voltak ott. Az ausztrál 60 Minutes tévéműsorban megpróbálta egy héten keresztül demonstrálni az étel-ital nélküli létezést, de a negyedik napon az orvos leállította a kísérletet, mert ha folytatják, veseelégtelenség lépett volna fel. Később nagy összegeket ajánlottak fel a nőnek, hogy ellenőrzött körülmények között vizsgálhassák,

Álláspont

Egy fényevő vallomása Nánai Edit lapunknak azt állította, régebben maga is végigcsinálta a 21 napos böjtöt, sőt, utána jó ideig csak folyadékot vett magához. Később, elmondása szerint, hiányoztak neki az ízek, ezért néha nassolt, majd mikor ez rendszeresebbé de ezeket rendre visszautasította.

Nincs határozott énképük

Az sem mellékes azonban, hogyan jut el valaki olyan lelkiállapotba, hogy teljesen eltávolodjon a realitástól, és azt higgye, életben tud maradni a fénnyel táplálkozva. Kégl Viktória pszichológus szerint elsősorban azok hajlamosak erre, akik befo-

vált, visszatért a normál, vegetáriánus étkezéshez. – Több mint egy böjt, a spirituális út egy állomása lehet, olyan, mintha mesterségesen előidéznénk a halálközeli élményeket, ami után az ember másként tekint a világra – válaszolta arra a kérdésünkre, mi értelme a pránatáplálkozásnak. Elismerte, hogy az első hét nap nem veszélytelen, de szerinte nem visszafordíthatatlan, az alanyok végig tiszta tudatállapotban

vannak, és bármelyik pillanatban megszakíthatják a kúrát. Emellett, tette hozzá, közben általában tartják a kapcsolatot valakivel, akinek van tapasztalata. Nánai Edit tudomása szerint Magyarországon kétháromszázan lehetnek, akik végigcsinálták a folyamatot, de nem tud olyanról, akinek bármi problémája lett volna. A fénytáplálkozással összefüggésbe hozott tragédiák mögött szerinte más okok húzódhatnak meg.

lyásolhatók, nincs határozott énképük, és hiányoznak az életükből a stabil pontok. – Kapaszkodókat keresnek – mondta a pszichológus. – Ilyenkor szinte bármilyen szekta vagy szélsőséges ideológia könnyen beszippanthatja őket, mert azt hiszik, attól boldoggá válhatnak. Felépítenek egy saját világot, amelyben hisznek, a folyamat pedig akár a pszicho-

tikus szintig is eljuthat. Az agárdi esetben – az eddigi információk szerint – a feltételezhető ideológia annyira erős lehetett, hogy az egyik alapvető emberi ösztönt, a gyermek megfelelő tápálásának kötelességét is felülírta.

Levegődiéta, kóla és hamburger

A fény- és levegőevő térítők közül az amerikai Wiley Brooks nemcsak az egyik leg-

riport 9

elképesztőbb teória képviselője, de alapítója a Breatharian Institute of America nevű intézménynek (Amerikai Levegőevő Intézet). Elmélete szerint az emberek alászálltak a háromdimenziós Földre, de igazi otthonuk más, ötdimenziós. Brooks ezért azt javasolja, hogy az öt mágikus szót tartalmazó meditáció mellett azért bátran igyunk diétás kólát és együnk hamburgert. Az egyik, általa megnevezett gyorsétteremlánc egységei ugyanis az ötödik dimenzió energiakapuit testesítik meg bolygónkon, arról már nem is beszélve, hogy a szarvasmarhák is azért vannak jelen a Földön, hogy ötdimenziós húst biztosítsanak az emberek számára. Nézeteit nehéz komolyan venni, főleg miután ráleltünk a halhatatlanságra felkészítő workshopjára, amelyre egymilliárd dollár a jelentkezési díj.

Suhajda Zoltán

www.metropol.hu HIRDETÉS

2013. április 29. hétfő www.metropol.hu

Szíria. A Nyugat szerint vegyi fegyvereket vetett be Aszad elnök Szíriából – a The Times szerint Damaszkusz közeléből – származó anyagmintákban brit szakértők szaringáz nyomait mutatták ki – jelentette be múlt héten a brit külügy, hozzátéve, több más forrásból származó információ is alátámasztja a vegyifegyver-használatot. Ennyiből azonban nem lehet megállapítani, hogy a Bassár el-Aszad szíriai elnök rezsimét védő kormányerők vagy a lázadók használták-e őket. Az USA hírszerzése azonban nem sokkal később bejelentette: megítélése szerint az elnök rezsimje kisebb mennyiségben szaringázt vetett be. – Ez fordulópont lesz. Óvatosan kell cselekednünk. Nem hagyhatjuk, hogy olyan fegyvereket vessenek be a polgári lakosság ellen, mint a vegyi fegyverek – jelentette ki Barack Obama, az Egyesült Államok elnöke pénteken. A brit és amerikai vádakat a szíriai kormány hazugságnak nevezte szombaton, és közölte, hogy orosz szakértőknek fogják felajánlani a helyszíni vizsHIRDETÉS

Szigorú szabályok

„A vegyi fegyverek használatának bizonyítására csak akkor van lehetőség, ha szakértők a helyszínen vehetnek mintát a talajból, vérből, vizeletből és emberi szövetből.” OPCW a vegyi fegyverek használatát ellenőrző, hágai székhelyű nemzetközi szervezet

gálat lehetőségét, ha szükséges. Erre reagálva a szíriai ellenzék közleményt adott ki, mely szerint a kormányerők mérgező gázt tartalmazó lövedékekkel lőtték csütörtökön és pénteken a Damaszkusz melletti Darajánt. A brit vezérkari főnök, Sir David Richards tábornok sajtóhírek szerint arra figyelmeztetett, hogy Nagy-Britannia „totális háborúba” keveredhet, ha beavatkozik Szíriában. mti

külföld 10

Csendőröket lőtt m Olaszország. Az új kormány eskütétele idején lövöldözött egy férfi a miniszterelnöki hivatal előtt Két csendőrt sebesített meg az a 49 éves férfi, aki az olasz miniszterelnöki hivatalnál, a Chigi-palotánál kezdett lövöldözni tegnap délelőtt. A csendőrök viszonozták a tüzet, a tűzharcban egyikük a nyakán, a másikuk a lábán sérült meg, előbbi csendőr állapota súlyos. A helyi híradások szerint a támadó is kön�nyebben megsebesült, illetve egy járókelőt is eltaláltak a lövedékek. A támadót őrizetbe vették a helyszínen, az olasz sajtó értesülései szerint Calabriából származik és elmeháborodott, aki munkanélküliként öngyilkosságra készült. Az egyelőre nem vált világossá, hogy tettének van-e köze ahhoz, hogy a lövöldözéssel egy időben tette le hivatali esküjét az új olasz kormány az elnöki palotában,

A 46 éves lövöldöző férfi a nyakán találta el az egyik csendőrt, akinek az állapota

a Quirinaléban, a lövöldözés helyszínétől egy kilométerre. Róma polgármestere, Gianni Alemanno röviddel a

történtek után közölte, hogy nem terrorcselekmény történt, de a lövöldöző indítékairól egyelőre nem tudni sem-

váls

t meg egy férfi

ota

Az új kormány

Giorgio Napolitano államfő előtt tette le esküjét Enrico Letta nagykoalíciós kormánya. • Szombaton fogadta el a balközép Demokrata Párt (PD) vezetője a kormányalakítási felkérést. • Miniszterelnök-helyettes és belügyminiszter lesz Angelino Alfano, a Silvio Berlusconi volt kormányfő vezette jobbközép Szabadság Népe (PdL) főtitkára. • A 21 fős kormányban – nyolc tárca nélküli miniszterrel – a választásokon győztes PD, a PdL és a Mario Monti vezette centrum politikusai, valamint szakértők kaptak helyet.

válságos az első helyi híradások szerint

mit. Hozzátette ugyanakkor, a BBC helyi tudósítója szerint, hogy az elmúlt két hónap politikai patthelyzete és az ennek Bosznia-Hercegovina

Előzetesben a föderáció elnöke A bosnyák-horvát föderáció elnöke, Zivko Budimir és négy másik tisztségviselő 30 napos előzetes letartóztatásáról döntött tegnap egy bíróság. mti Németország

1 milliárd márka a kitelepedésért A Német Szövetségi Köztársaság több mint egymilliárd márkát fizetett 1968 és 1989 között a Ceausescu vezette kommunista Romániának, hogy az jóváhagyja az erdélyi szászok és a bánsági svábok kitelepedését – írta a Jurnalul National. mti Banglades

Tűz pusztított a romok között Tűz ütött ki mentés közben annak az épületnek a romjai között, amely szerdán omlott össze Dakkában. Egy romok alatt lévő asszony meghalt. mti

/ mti

nyomán fokozódó gazdasági nehézségek biztosan közrejátszottak a merénylő motivációiban. metropol

• 60 nappal a választások után alakult kormány, amelyben 1947 óta először lépett szövetségre a jobbközép és a balközép.

Egy repülőgép futóműrésze Manhattanben New Yorkban két ház tűzfala közé ékelődve találtak rá egy repülőgép futóműdarabjára. A rendőrség szerint feltehetően annak a két Boeing egyikének az alkatrésze, amelyeket 2001. szeptember 11-én terroristák a Világkereskedelmi Központba vezettek. A helyszín, ahol szerdán megtalálták az alkatrészt két manhattani ház műszaki átvizsgálásakor, elég közel van a ledőlt WTC-tornyok helyéhez. / cnn HIRDETÉS

HIRDETÉS

külföld 11

2013. április 29. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 12

Tematikus napok a Kaposfesten

fotók: Kálló PÉter

kultúr

Kamarazene. Kaposvárott idén negyedik alkalommal rendeznek kamarazenei fesztivált: augusztus 13–19. közt világsztárok érkeznek

Eros Ramazzotti

Budapesten koncertezik A magyar közönség is hallhatja élőben Eros Ramazzotti legújabb albumának dalait, az olasz popsztár május 8-án, szerdán lép fel a Papp László Budapest Sportarénában. Eros Ramazzotti új, NOI címre keresztelt koncertkörútja keretén belül látogat Budapestre. A 49 esztendős Ramazzotti a nem angolul éneklő sztárok közül az egyik legsikeresebb előadó. Az új album Ramazzotti 12. stúdiólemeze, a popsztár eddig 55 millió lemezt adott el világszerte majdnem 30 éves karrierje alatt. MTI Andy Warhol

Elfeledett portrék Először állítják ki azokat a fotóportrékat Andy Warhol amerikai popartlegendáról, amelyek több mint harminc évig porosodtak készítőjük irattárában: a New York-i tárlat május 2-án nyílik. A képeket a Daily Express című brit lap fotográfusa, Steve Wood készítette az amerikai képzőművészről 1981-ben a francia Deauville egyik szállodájában. MTI

A gasztronómia, a szenvedély és a szerencse egyaránt fontos témája lesz az idei Kaposfestnek, amely a világ legnevesebb szólistáit és kamarazenei formációit hozza el hazánkba egyhétnyi közös örömzenélésre. A fesztivál művészeti vezetője, Kokas Katalin szerint az elmúlt években sikert arató úton marad a rendezvény. – Azokat hívjuk meg, akiket szeretett a közönség és mi is, valamint ráérnek. Ők jönnek évről évre, olyan – főleg fiatal – művészekkel együtt, akik nem jártak még korábban nálunk. Szinte mindannyiukat ismerem, láttam őket színpadon, HIRDETÉS

tudom, milyenek a reakcióik. Ennek alapján, a közönség fülével gondolkodva állítjuk össze a műsort – mondta el a fesztivál sajtótájékoztatóján. Kokas Katalin számára a

változatosság a fontos mind a művészek személyiségében, mind a darabok stílusában, hangvételében. Az idei fesztiválon biztosan ott lesz Kokas Katalin és Kelemen Barnabás

mellett Alina Ibragimova, Alexander Bouzlov, Knut Erik Sundquist, Jose Gallardo, Nicolas Altsteadt, Feng Ning és Maxim Rysanov is. A művészeti vezető hangsúlyozta,

• „A gyomor a legnagyobb karmester” – augusztus 15., Segal Viktorral készülnek el Rossini ételei a zeneszerző G-dúr szonáta vonósnégyeséhez köretként.

• Improvizáció, közös alkotás – augusztus 18., Kaposfest zeneiskola és Szakcsi Lakatos Béla improvizációi, az apropót Bartók II. vonósnégyese adja.

A tematikus napok

A következő programok és művek kapcsolódnak össze idén Kaposvárott az augusztusi kamarezenei rendezvényen. • Overture – augusztus 13., nagyszabású nyitány Bach B-dúr Brandenburgi versenyével. • Szenvedélyek napja – augusztus 14., tangó, blues és kaszinó az udvari élettől eltiltott John Dowland dalai mellé.

• Szórakozás, pihenés napja – augusztus 16., kirándulás, fürdőzés Bartók Divertimentójának szellemében. • Múltidézés – augusztus 17., Vásáry Tamás emlékezik Kodály Zoltánra.

• Szerencsejátékosok napja – augusztus 19., tekeverseny, hisz Mozart is egy tekevereség anyagi vonzatának kiegyenlítéseképp írta egyik darabját. Mindehhez Egy kis éji zene jár.

Kultúr 13

Irodalom. Ünnepi gálaműsorral nyílt meg a Gárdonyi-emlékév A Gárdonyi Géza író születésének 150. évfordulója alkalmából meghirdetett emlékév szombaton a budapesti Petőfi Irodalmi Múzeumban (PIM) kezdődött el hivatalosan. – Az emlékév köré fonódó események, a maradandó alkotások, az olvasás örömét közvetítő rendezvények remélhetőleg arra viszik a magyar irodalom útját Gárdonyi segítségével, hogy ne keskeny úttá, hanem országúttá széhogy a fellépők szerelemből is érkeznek: évről évre jól érzik magukat Kaposvárott, egymás koncertjeit is meghallgatják, számukra is kikapcsolódást jelent ez az egyedi esemény. A fesztivál igazgatója, Bolyki György a kísérőprogramokról elmondta: a korábbi évek kísérletezései után úgy érzik, most találták meg azt a szerkezetet, ami a legközelebb áll az ideálishoz. – A látogatók fele nem kaposvári, nekik egész napos rendezvényt kell teremtenünk. Az idei koncepció az

A közönség füle

„A közönség »fülével« gondolkodva állítjuk össze a műsort.” Kokas Katalin a fesztivál művészeti vezetője

volt, hogy másképp is élmén�nyé akartuk tenni számukra a klasszikus zenét, hogy jobban meg tudják érteni az adott zeneszerzőt vagy művet – mondta. Ennek jegyében Rossini zenéjéhez a gasztronómiát,

a dzsesszimprovizációkhoz a közös alkotást, Mozarthoz pedig a szerencsejátékokat társították. A Kaposfest jegyárai változatlanok, a legdrágább belépő 3500 forintba kerül, a diákok ugyanennyiért párnajegyet válthatnak, mellyel minden koncertet meghallgathatnak párnájukon ülve. Tavaly ilyen típusú belépőből 250-et adtak el a szervezők.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Zene

lesedjen, s képes legyen a jövőben is a nemzeti múlt, a történelem, az emberek és az emberi értékek iránt elkötelezett generációkat nevelni – hangsúlyozta E. Csorba Csilla, a PIM főigazgatója. Az emlékév programjai között szerepel vándorkiállítás, irodalmi verseny, interaktív tárlatvezetés, filmvetítések, pályázatok, konferenciák és kulturális fesztivál is. MTI

Zene

Befejeződött a kurzus

Sztárparádé a jövő évadban

Különleges workshopot rendezett az Eötvös Péter Kortárszenei Alapítvány a nemrég megnyílt Budapest Music Centerben: 22 országból 38 jövendő operakomponista dolgozott. A kurzus vendégtanára volt Luca Francesconi és Almási-Tóth András is. mti

Sztárparádéval várja a közönséget a jövő évadban a berlini Állami Operaház, ahol Plácido Domingo és Anna Netrebko is színpadra lép. Szenzációnak ígérkezik Rimszkij-Korszakov A cári menyasszony című műve Dmitrij Csernyakov rendezésében. mti HIRDETÉS

2013. április 29. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 14

Vicces szerkezetek versenye a Millenárison Katona László

Goldberg-szerkezetek

A bonyolultabb működés a cél Első alkalommal rendezték meg a Goldbergszerkezetek versenyét a budapesti Millenárison. Olyan szerkezetet kellett készíteni, amely egy pecsétet nyom egy papírlapra, de ezt a feladatot minél több lépésben oldja meg. A legjobb Goldberg-szerkezetnek járó díjat a Miskolci Egyetem MEGoldberg nevű csapata nyerte, a legkreatívabb alkotásnak pedig a Nyíregyházi Főiskola Lelkes gépészeinek gépe bizonyult. Az eddigi Guinness-rekordot nem sikerült megdönteni. Versenyzők

csapat nevezett be a Goldbergszerkezet-építő versenybe, közülük 15-en jutottak a szombati döntőbe. HIRDETÉS

Kultúr 15

Európa-nap: Kiscsillag és hét ország zenészei Zene. Május 11-én az Erzsébet téren tartják a budapesti Európanapi rendezvényt A Kiscsillag, Ferenczi György és a Rackajam, a dzsessz műfaj képviseletében pedig hét Film

Az első Bhutáni Filmfesztivál Az évszázadokig elzárt himalájai királyság, Bhután és a fiatal bhutáni filmművészet bemutatására vállalkozott a budapesti Művész moziban a Bhutáni Filmfesztivál, amelyet holnap tartanak. Bhután filmgyártása a szomszédos Kínáéval vagy Indiáéval összevetve fiatalnak mondható, évente mintegy harminc produkció készül. A húsz alkotásból – játékfilmekből, dokumentumfilmekből és rövidfilmekből – álló program mellett szakértői kerekasztal-beszélgetések és a Bhután magyar szemmel című fotókiállítás is várja az érdeklődőket. mti Könyvajánló

Nincs és ne is legyen Szvoren Edina Palatinus Kiadó Az első, nagy feltűnést keltő elbeszéléskötethez (Pertu) képest már azt mondhatjuk: a megszokott Szvoren Edinastílust kapjuk, a rövid, lakonikus mondatokkal, a fanyar humorral, zárt történetekkel. 12 novella, mind a boldogtalanságról, többnyire boldogtalan családokról szól. Nem lesz tőle jobb kedvünk, viszont megint gazdagabbak lettünk egy jó íróval.

ország muzsikusai, valamint egy francia szimfonikus zenekar is fellép az eseményen. Az idei Európa-nap fókuszában a polgárok európai éve áll, ezért az Erzsébet tér egy napra modern kori, sokszínű európai agorává változik. Az egész napos programok között a kicsik és az idősebbek, a dzsessz, a gospel, a blues,

a klasszikus és a rockzene rajongói, valamint a színház kedvelői is találnak kedvükre valót – közölte az Európai Parlament magyarországi tájékoztatási irodája. Május 11-én szombaton reggel tíztől este tízig lesznek programok az Erzsébet téren. A legkisebbek számos gyerekprogram közül választhat-

Programok országszerte

további helyszínen lesznek programok Budapesten kívül országszerte az Európai Unió születésének 63. évfordulója alkalmából. A rendezvény a július 1-jén az EU-hoz csatlakozó Horvátországot is köszönti.

nak. Az Európa Pont helyszínén, a pódiumszínpadon az európai identitásról rendeznek beszélgetést, vendég lesz Ripoff Raskolnikov osztrák bluesgitáros. A dán c:ntact tánccsoport a Ghandi Gimnázium dráma tagozatos diákjaival lép fel, a Momentán Társulat előadása pedig az európai értékek köré épül. mti HIRDETÉS

1 +

2013. április 29. hétfő www.metropol.hu

Új benzines turbómotor

PLUSZ

Nissan

A LEAF a hazai piacon Megérkezett a Nissan LEAF új generációja, és a magyar piacon már ezzel a megújult modellel kezdődik a LEAF értékesítése. Több mint 100 kisebb-nagyobb módosítás történt az új Nissan LEAF-en. A hatótávolság 175-ről 199 km-re nőtt, 40 literrel tágasabb lett a csomagtér, és nagyobb lábtér jut az utasoknak. Gyorsabb töltés is választható 6,6 kW-os (32 A) töltővel. METROPOL eCall

Életet menthet Naponta átlagosan 75 halálos áldozatot követelnek az Európa közútjain előforduló balesetek, az áldozatok egy részét meg lehetne menteni, ha a segítség előbb érkezne. A segélyszolgálatok hatékonyabb működését tűzte ki célul az Európai Unió HeERO nevű projektje. Az EU irányelve alapján 2015-től minden, az EU területén forgalomba kerülő gépjármű képes lesz automatikus segélykérés leadására annak érdekében, hogy a bajbajutottak a lehető leghamarabb segítséghez jussanak. METROPOL

Az Opel három új motorcsaládot és 13 új motort vezet be 2016-ig, megújítva motorkínálatának 80 százalékát. Ez a folyamat most kezdődött el, a vadonatúj, Szentgotthárdon készülő 1,6-os benzin- és dízelmotorokkal, illetve a második generációs ötés hatfokozatú sebességváltókkal. Ezeket követi az év végén a kisméretű benzinmotorok családja. A benzinmotoroknál a teljesen új, négyhengeres, közvetlen befecskendezéses (SIDI = Spark Ignition Direct Injection) gépek sorát az 1,6 SIDI

Négykerék 16

Turbo nyitotta meg. Elődjéhez képest 30 százalékkal nőtt a nyomaték, ugyanakkor 13 százalékos fogyasztáscsökkenést értek el a gyári adatoknál. Egyből két változat is készül ebből: az Eco Turbo (125 kW/170 LE, 280 Nm) és a Performance Turbo (147 kW/200 LE, 300 Nm). Az előbbit a kedvezőbb fogyasztásra és alacsony

Alumíniumépítésű turbódízelmotor

Az Opel teljesen új 1.6-os turbódízele a Zafira Tourerrel mutatkozott be, hogy ezután egész sor Opel modellben váltsa fel a jelenlegi 1,7-es, illetve kisebb teljesítményű 2,0 literes dízelmotort. A márka első alumíniumépítésű dízelmotorja 100 kW/136 LE és 320 Nm kifejtésére képes. Akárcsak benzinüzemű társa, az 1,6 CDTI is gondos tervezésnek és finomhangolásnak köszönheti minimális zaját és vibrációját. A súlytakarékos alumínium motorblokkal több mint 20 kilogrammos súlynyereséget értek el a mérnökök a hagyományos dízelmotorhoz képest. A nagynyomású, közös nyomócsöves befecskendezést összekapcsolták az úgynevezett zárt hurkú égésszabályozással és a változó geometriájú turbó (VGT) nagy légszállításával. A porlasztócsúcsoknál a nyomás eléri a 2000 bárt, ami 25 százalékkal múlja felül az előző motorokét, a részdózisok száma pedig munkaütemenként maximum 10 lehet. A többszörös befecskendezés jóvoltából tiszta, sima és csendes az égés. Ezt a tesztúton is érezni lehett a Zafira Tourerben, a korábbi dízelekhez képest észrevehetően csendesebben járt a motor.

újdonság az Opeltől

fordulatszámtól komoly húzóerőre állították be, a másik viszont az 1,6-os kategória teljesítménycsúcsát képviseli. Mindkettőnél számos műszaki intézkedés csökkenti a zajt és a rezgést. Az Opel dudenhofeni tesztpályáján és környékén egy Astrában próbáltuk ki a 200 lóerős változatot. Az autópályán is rendkívül dinamikus erőforrás városban már ezres fordulatszám környékén elhúzta az autót.

Teljesen új nyolcfokozatú automata váltó

A hatfokozatúval összehasonlítva átlagosan több mint három százalékkal csökkenti a fogyasztást a szélesebb áttételskála – miközben élénkebben reagál az autó. Ezt az erőátvitelt 500 Nm nyomatékra méretezték, és nem hiányzik a Start/Stop funkció sem. Súlya és hosszúsága is csökkent a hatfokozatúhoz képest, olajszivat�tyúja kevesebb hűtést igényel. Egy Insigniában próbáltuk ki a finoman és gyorsan kapcsoló váltót. Mielőtt azonban ezt bevezetnék, a kompakt és középkategóriájú autók részére kihozzák a hatfokozatú automata második generációját, aktív kapcsolhatósággal a kormánykerékről. Az Opel egy duplakuplungos (DCT) váltó, továbbá kilenc-, illetve tízfokozatú, nyomatékváltós automata fejlesztésén is dolgozik.

4 3

15%-kal könnyebb hatfokozatú kéziváltó

Az Opel mostantól 2016-ig számos továbbfejlesztett manuális és automatikus váltót vezet be. A teljesen új hatfokozatú manuális váltó a 235 Nm alatti nyomatékú ADAM, Corsa és Astra modellekben tűnik majd fel. Dudenhofenben egy 1,4-es benzines Astra Sports Tourerben lehetett kipróbálni az új váltót. Az elődjéhez képest könyebb váltó valóban érezhetően jobban kapcsolható.

Új robotváltó

Az új robotizált kéziváltó mentesíti a sofőrt a kuplungozás alól, a fokozatokat pedig már nem két villanymotor váltogatja, hanem sokkal simább működésű hidraulika. Az új robotváltó alapja az Opel második generációs ötfokozatú, precíziós kapcsolású manuális sebességváltója. Elsősorban kiskocsikba szánják, 190 Nm nyomatékig, egy ADAM-ban próbálhattuk ki az újdonságot, amelyet a városi forgalomban lehet majd jól kihasználni.

Négykerék 17

Kína. A hárommilliós eladásért csap össze a GM és a Volkswagen Ebben az évben a hárommilliós eladási számért kel birokra a két cég. A tét tulajdonképpen az elsőség a világ legnagyobb nemzeti autópiacán, ahol idén először haladhatja meg a teljes piaci forgalom a 20 milliós küszöbértéket úgy, hogy a piaci telítettség mértéke még csak töredéke az európainak és az amerikainak. A General Motors Co. (GM) és a Volkswagen egyaránt hárommilliós eladási számot vetített előre az idei évre a sanghaji autószalonon. Mindkét vállalat nagyjából 2,8 millió autót adott el tavaly, miközben a GM előnye kevesebb mint egy százalékra zsugorodott. Tavaly a két utolsó Visszahívás

384 181

autót kellett visszahívnia a Volkswagennek a sebességváltó javítására a cég ellen indított kínai médiakampány miatt. Ez nem könnyíti meg a VW számára céljai elérését.

negyedévben a Volkswagen megelőzte a General Motorst eladásokban, az idei első negyedévben azonban a GM értékesített több autót. Bob Socia, a GM kínai üzletágának vezetője, a vállalat „óvatos optimizmusának” hangot adva, a piaci kondíciók megfelelő alakulása esetén, elérhetőnek nevezte a hárommilliós eladási számot. A Volkswagen részéről pedig Jochem Heizmann, a kínai üzlet vezetője egy nappal korábban jelentette ki, hogy vállalata az idén elérheti, vagy akár át is lépheti a hárommilliós eladási küszöbszámot. A Volkswagen 2015-ig egyharmadával, 90-re kívánja bővíteni Kínában kapható modelljei számát, és 9,8 milliárd eurót (12,8 milliárd dollár) tervez gyártási kapacitásának 60%-os bővítésére fordítani 2018-ig. A GM 2016-ig 11 milliárd dollárt fordít kínai beruházásokra. A sanghaji autószalonon a vállalat 53 modellt vonultatott fel. mti

Metropol-teszt. Nem terepre szánták a takarékos Cross Countryt

Műszaki adatok

Volvo V40 Cross Country D2 • Max. teljesítmény: 84 kW/115 LE • Max. nyomaték: 270 Nm • Hengerűrtartalom: 1560 cm3 • Gyorsulás: 11,9 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 185 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4370/1783/1458 mm

Több típusát is összevonva alkotta meg a Volvo az új V40-et, amely a Cross Country-változatban némiképp új külsőt kapott. Talán az XC-sorozatok sikere adta az ötletet, de ahogy a nagyobb testvéreknél, a legkisebb Volvónál sem valódi terepjárót jelent ez a változat, sőt négykerék-hajtás is csak a legerősebb motorhoz jár. Ami egységes: Cross Country-feliratos védőlemezek (természetesen műanyagból), a némileg módosított orr-rész és a négy centivel növelt hasmagasság.

A V40 már járt nálunk, a belső, a szolgáltatás ugyanaz a magas minőség, a futómű az emelt változat ellenére is hihetetlenül precíz, sőt mintha a pesti úthibákat a CC még jobban is kezelné. A vezetőt segítő rendszerek közül az adaptív tempomat, a holttérfigyelő és a sávelhagyásra figyelmeztető is hibátlanul működött, a koccanáselhárítót és a gyalogoslégzsákot érthető okokból nem teszteltük. Ami igazán kellemes meglepetés volt: a D2-es motor. A V60-ban gyengének tűnő

• Saját tömeg:

1477 kg

• Csomagtér:

335 liter

• Tesztfogyasztás: 6,2 liter/100 km

1,6-os dízel ebben a kasztniban egészen sportos vezetési élményt ad, feltéve, hogy a hatfokozatú kéziváltót sűrűn kapcsolgatva 1800 és 3500 között tartjuk a fordulatszámot. Ehhez csak ráadás, hogy az erőltetett tempó mellett is meghökkentően szerény marad a fogyasztás. Erdei Tamás HIRDETÉS

3 sport

Kard Világkupa

Szilágyi győzött Athénban Szilágyi Áron (a képen) nyerte szombaton a kardozók athéni Világkupa-versenyét. A londoni olimpia bajnoka, a világranglista vezetője nagyszerű vívással jutott el a döntőig, ahol a német Benedikt Wagnert verte 15-9-re. A magyar férfi csapat az ötödik helyen végzett az Akropolisz Kupán. Szilágyi a Vk-sorozat idei első három állomásán – Madridban, Padovában és Budapesten – bronzérmes volt, majd Moszkvában ötödikként zárt. mti

2013. április 29. hétfő www.metropol.hu

sport 18

NB I: a Paks 0-3-ról nyert a Győr ellen Labdarúgás. A Videoton a Puskásstadionban verte meg a Ferencvárost Az OTP Bank Liga 25. fordulójában a listavezető Győr már 3-0-ra vezetett a Paks ellen, de a vendégek a szünet után megfordították a meccset. A Kecskeméten vereséget szenvedő Eger bajait tetézi, hogy már edzeni sem tud saját stadionjában, John Marshall főtulajdonos pedig jelezte: nem költ több pénzt a klubra. Az MTK két vereség után a Diósgyőr ellen javított. Az Újpest Pápán nyert; a hazaiak a 67. perctől Georges Griffiths kiállítása miatt 10 emberrel játszottak. A Kaposvár annak ellenére legyűrte a Haladást, hogy a 29. perctől Pedro piros lapja miatt emberhátrányban futballozott. A Debrecen Adamo Coulibaly mesterhármasával nyert a Siófok ellen. A Videoton visszavágott az FTC-nek a Ligakupa-döntőOTP Bank Liga

25. FORDULÓ

Kecskemét–Eger 3-1 Győr–Paks 3-4 MTK–Diósgyőr 2-0 Pápa–Újpest 0-1 Kaposvár–Haladás 3-2 Debrecen–Siófok 4-1 Ferencváros–Videoton 0-1 Pécs–Bp. Honvéd 0-3

Erőnlétileg gyengék vagyunk A DVTK edzőjét, Kovac Zoltánt kérdeztük.

Az 1. percben lőtt gól révén végig lépéselőnyben volt a Vidi / mti

ben elszenvedett vereségért. Pécsen két Honvéd-játékos (!) vitatkozott össze, közülük az olasz Davide Lanzafame a második sárgája után a pirosat is megkapta... metropol AZ ÁLLÁS

1. Győr 2. Videoton 3. MTK 4. Debrecen 5. Bp. Honvéd 6. Ferencváros 7. Kecskemét 8. Paks 9. Újpest 10. Haladás 11. Kaposvár 12. Diósgyőr 13. Pécs 14. Pápa 15. Siófok 16. Eger

25 50-28 52 pont 25 41-18 45 24 38-23 44 25 37-25 39 25 38-33 39 25 41-30 39 25 35-33 37 25 38-30 35 24 33-33 34 25 29-24 33 25 29-31 32 25 23-31 32 25 26-37 28 25 18-39 24 25 26-56 16 25 19-50 15

Két meccsen egy pontot szerzett az ön irányításával a Diósgyőr. Többet remélt? – Egy sportember mindig nyerni szeretne. E győzni akarás bennem is megvan, s próbálom átadni a játékosoknak. De nem lehet tíz nap alatt átformálni egy csapatot, az erőnléti és taktikai munka több hónapig tart. Ezen a meccsen jobb volt az MTK. A DVTK-nál hol ég a ház? – Erőnlétileg gyengék vagyunk. Amikor „kifogyóban a benzin”, a lábak már nem pörögnek eléggé, lelassul a döntéshozatal, nehézkessé válik az átmenet a támadásból a védekezésbe, és fordítva. Hiába kértem, hogy próbáljuk megbecsülni a labdát, ha bizonyos alapok – labdatartás, labda nélküli játék – hiányoznak. Ez egyéni és kollektív probléma is. HIRDETÉS

n UTAZÁS

n INGATLAN

HIRDETÉS

www.metropol.hu

mti

Egyperces

E bírálat az elődjeinek szól? – Én nem beszélek más edzők munkájáról, és nem is magamat mentegetem. Egyszerűen csak azt látom, amit mindenki lát. Márpedig ebből a csapatból hiányzik 20-25 percnyi erő. A szurkolók így is többet várnának Elek Ákostól vagy épp Rudolf Gergelytől. – Nem szeretném két játékosra rápakolni a felelősséget. Egy csatár hiába kapja meg a labdát, ha nincs, aki segítse. S még valami: minden profi klub alkalmaz erőnléti edzőt, ám Diósgyőrben eddig nem dolgozott ilyen szakember. A vezetőség most ezen is próbál javítani, ám egy egyesületet sem lehet máról holnapra felépíteni. s. tóth jános

sport 19

Nem jutott a Final Fourba a Veszprém a Kiel ellen Kézilabda. Kettős vereség lett a vége, a magyarok vizsgálják a játékvezetést Nem jutott a férfi kézilabda Bajnokok Ligája négyes döntőjébe az MKB Veszprém, mivel az idegenben elszenvedett egygólos vereséget követően szombaton hazai pályán is kikapott – 29-28-ra – a német Kieltől a negyeddöntős párharcban. A múlt vasárnapi összecsapáson a vendég veszprémiek a 47. percben még 28-22-re vezettek, ám közvetlenül a lefújás előtt szerzett góllal végül a 2007-ben, 2010-ben és tavaly győztes Kiel 32-31-re nyert. A veszprémiek a hazai pályán a 47. percig egy-két góllal vezettek, ám akkor fordított a Kiel. A magyar csapat hullámvölgybe került, és a vendégek már alig hibáztak, így megnyerték a mérkőzést.

Cselgáncs

Igazolások

Ilic Veszprémbe jön, Nagyért állítólag a PSG jelentkezett be. • Momir Ilic Veszprémben folytatja pályafutását a következő szezontól, eddig a THW Kielben játszott a szerb válogatott kézilabdázó.

Renato Sulic 5 gólt dobott a visszavágón, de ez is kevés volt a sikerhez / mti

A meccsel kapcsolatban a magyar klub játékosai, vezetősége és szurkolói is erősen bírálták a dán játékvezetők teljesítményét. Vetési Iván, a magyar szövetség (MKSZ) elnöke felkérte a szervezet játékvezetői albi-

zottságát, hogy a bíráskodás szempontjából vizsgálja meg a német csapat elleni szombati visszavágót. Az MKSZ honlapján olvasható hír szerint az elemzést a szövetség eljuttatja az Európai Kézilabda Szövetséghez. mti

• A dúsgazdag francia PSG szeretné leigazolni Nagy Lászlót, aki a L’Équipe szerint a világ legjobb jobbátlövője. A Veszprém állítólag 250 ezer eurót kér érte. A PSG már megszerezte a Veszprémből Császár Gábort. • „Elképesztő két meccsen vagyunk túl a Kiel ellen. Nem ezt érdemeltük. Sajnálom, hogy egy Kielt így kell segíteniük a bíróknak! Botrány EHF...” – írta Twitter-oldalán Nagy László.

mti

Két bronzérem a budapesti Eb-n Joó Abigél (a képen) és Bor Barna is a harmadik helyen végzett a budapesti Európa-bajnokság szombati versenynapján. Tegnap a férficsapat az 5. míg a női a 7. helyen zárt. MTI Úszás

Szakállas csúcsot írt át Hosszú Hosszú Katinka Dublinban a 100 méter hát selejtezőjében 7 századdal megdöntötte Egerszegi Krisztina 1991-es országos csúcsát. Az új rekord 1:00.24 perc. Hosszú összesen öt aranyérmet nyert az ír fővárosban. mti HIRDETÉS

2013. április 29. hétfő www.metropol.hu

sport 20

palancsa dorottya, kiss zsolt A kanadai curling-vb-n a sportág első magyar világbajnoki címét szerző duó élménybeszámolót tartott a hétvégén a TF-en.

Csodát tettek a jégen Míg Magyarországon egyetlen pálya és 210 igazolt versenyző van, Kanadában másfél millióan curlingeznek. Eszerint csodát tettek a kanadai Fredricktonban? K. Zs. – 2009-ben Magyarország már szerzett egy vb-ezüstöt ebben a számban. Nem Nagy György és Szekeres Ildikó eredményét szeretném kisebbíteni, de azóta eltelt négy év, és sokkal erősebb lett a nemzetközi mezőny. A mi hivatalos célunk a negyeddöntőbe jutás volt. Hány év munkájának jutalma a vb-arany? P. D. – Két esztendeje indultunk először együtt a felnőtt

országos bajnokságon, ám akkor csak a harmadik helyet szereztük meg. Tavaly viszont már aranyérmesek lettünk, s szerintem ez hozta meg az áttörést. Ekkor derült ki, hogy érdemes együtt dolgoznunk. Az évek során egyénileg is fejlődtünk, s mostanra ütőképes párost alkotunk. S ki a főnök a duóban? K. Zs. – Vegyes párosban nincs skip, mint a csapatban, mi egyenrangú társak vagyunk. De mivel a rutin mellettem szól, én vagyok az irányító, a csapatkapitány. A mérkőzések során egy majdnem 20 kilós korongot

Névjegy

Palancsa Dorottya

Kiss Zsolt

• Született: 1995. május 18., Budapest

• Született: 1989. március 29., Budapest

• Klubja: Újpesti TE

• Klubja: Westbay SC

• Legjobb eredményei: vb-1., 2x felnőtt magyar bajnok, az év curlingese (2012)

• Legjobb eredményei: vb-1., 6x felnőtt magyar bajnok, az év curlingese (2012)

A pálya

-szer olyan csúszós a curlingpálya jege, mint a hokipályáé, ami annak köszönhető, hogy sima víz helyett desztilláltvíz-permetet locsolnak rá.

csúsztatnak a jégen, a kő előtt pedig söprik a jeget. A curling tulajdonképpen az erőnlét és állóképesség próbája, vagy stratégiai játék? K. Zs. – Valamennyi együtt. Nem elsősorban a korong súlya a lényeges, hanem az, hogy egy meccsen 15-20-szor kell előtte söpörni a jeget. Ez kifogástalan állóképességet igényel, ami viszont csak curlingezéssel szerezhető meg.

A svédekkel vívott döntőben 4-7-ről fordítottak – az extra endben – 8-7-re. Ezenkívül melyik volt a világbajnokság kulcsmeccse? P. D. – A Kína elleni mérkőzés. Lényegében ez döntött arról, hogy győzelem esetén a nyolc között vagyunk. Bár mint utólag kiderült, ekkor még nem dőlt el véglegesen a sorsunk.

apja, Palancsa Zoltán is – nagyjából 900 ezer forintba került. De szerencsére találtunk támogatókat, s mellénk állt a szövetség mellett az UTE is. Mivel a curlingben nincsenek profik, a versenyzés a családunktól is anyagi áldozatot követel. A jövőben viszont sokat segíthet, hogy Dórival Gerevichösztöndíjban részesülünk.

A hírek szerint milliós nagyságrendű kiadással járt a vb-szereplésük. Számíthatnak-e arra, hogy a történelmi aranyérem megmozgatja a szponzorok fantáziáját is? K. Zs. – Sorba még nem állnak a támogatójelöltek, de reméljük, majd erre is sor kerül. Tény, hogy a repülőjegy hármunknak – hiszen velünk utazott az edzőnk, Dóri édes-

Bíznak-e az olimpiai szereplés lehetőségében? P. D. – Bár a curling olimpiai sport, a vegyes páros szám egyelőre még nincs a játékok műsorán. De azt hallani, hogy 2018-ban Dél-Koreában bekerülhet a programba. Amennyiben így alakul, mi szinte biztosan folytatjuk a versenyzést Pjongcsangig. s. tóth jános

HIRDETÉS

2013. április 28. (vasárnap)

1 2 3 10 11 12 23 25 29 31 36 46 50 56 60 61 63 73 76 78

Az Ötöslottó 17. heti nyerőszámai:

20 23 39 70 78

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 2 719 140, 3 találatos: 27 755, 2 találatos: 1590 forint

6 9 4 0 8 6

A Hatoslottó 17. heti nyerőszámai:

3 11 21 22 24 29 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 216 240, 4 találatos: 5395, 3 találatos: 1170 forint

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

A legtöbb területen csökkent tavaly a magyar háztartások költése. Ön hogyan próbál spórolni?

„A közlekedésen: tavasztól őszig, ha jó az idő, mindenhova biciklivel járok. Így legalább hat-hét hónapban megspórolhatom a bérlet árát.”

„Családi házban lakunk, szinte minden zöldséget a kertben termesztünk meg. Emellett tyúkokat is tartunk, így a tojás árát is megtakaríthatjuk.”

„Az élelmiszer drága lett, ezen próbálok spórolni. Egy hétre szoktam valahova befizetni, így olcsóbb, mint ha mindennap máshol ebédelnék.”

Wolf Károly 25, hallgató, Esztergom

Máté Csilla 24, minőségellenőr, Apaj

Horváth Ferenc 38, rokkantnyugdíjas, Budapest

SZTE dolgozói nemcsak az én, hanem számos más beteg elismerését is kivívták – megérdemelten. Köszönet áldozatos munkájukért!

úgy kezelni, hogy a másik emberi méltóságába ne tiporjunk bele. Rettentően elszomorodtam, milyen ridegek és érzéketlenek lettek az emberek, megalázzák azt, aki tényleg a semmiből is adni szeretne valamit.

miss

Keresse az újságárusoknál!

Olvasói levelek

Magas színvonalú gyógyítómunka Nem mindenkinek adatik meg, hogy úgy élje le az életét, hogy közben nem betegeskedik. Hozzám a sors kegyes volt, mert 70 évet úgy éltem le, hogy nem kellett küzdenem komolyabb betegséggel. Mígnem a 70. születésnapomra (már csaknem két éve) beütött a mennykő: a mai súlyos betegségek közül éppen olyat fedeztek fel bennem, amit nagyobb arányban még a fejlett orvostudomány sem tud ténylegesen rendbe hozni, gyógyítani. Szerencsére az egy évvel ezelőtti műtét után már gyógyultnak tekinthettem magamat. Azóta is jól érzem magam, fizikai és pszichikai állapotom is stabil. Nem véletlenül. Ugyanis a szegedi sebészeti és onkológiai klinikák orvosainak és ápolóinak köszönhetően állíthatom azt, hogy meggyógyultam. Olyan empátiával, megértéssel és szakmai odafigyeléssel foglalkoztak velem, ami – valljuk be – sajnos nem minden egészségügyi intézmény jellemzője. Az

Kutnyik Pál, Szeged

Lehetett volna másképp is Egyik délután villamossal utaztam haza. Egy hölgy leült 4 év körüli kisgyerekkel, mellé egy szegényes, de rendezett és tiszta 50-es, 60-as férfi. Az úrnak őszinte mosoly ült ki az arcára a gyerkőc láttán, elkezdett hosszan matatni a táskájában, majd elővett egy kis méhecske alakú fafigurát, és szerette volna odaadni a hölgynek, illetve a kisfiúnak. Gyanítom, neki ez volt a napi öröme, hogy egy kisfiú mosolyt csalt az arcára, amit szeretett volna valahogy viszonozni. A hölgy felpattant azzal, hogy köszönöm, nem kell, és úgy elrohant, mint akit egy leprás akart megfogni. Ezután a férfi az ablaknak dőlt, karjait az arca elé tette. Én úgy gondolom, hogy lehet a helyzeteket

Név és cím a szerkesztőségben

Itthon is vannak éhező gyerekek Meglepett az április 15-én megjelent, Éhező gyermekek Kárpátalján című levél, amelyben azt írja a szerző, hogy a Magyarországon élő szegény gyerekek megkapnak minden segítséget, ingyenes étkezést. Ezzel szemben sajnos előfordul, hogy egy gyerek az iskolában rosszul lesz, mert reggeli nélkül indult el otthonról, és a pedagógus vagy a védőnő a saját uzsonnáját adja neki oda. És ki tudja, eszik-e ebédet, és mi lesz a vacsorája. És mindezt nem alapítványi pénzből, hanem a saját „nagy” fizetéséből. Sajnos nemcsak Kárpátalján, itthon is van még tennivaló ez ügyben. Molnárváryné, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

27°

Napos, nyári nap

Miskolc

Győr

27°

Budapest

28° 28° Békéscsaba

30°

Pécs

KEDD

30°

A magasban ismét melegebb levegő érkezik fölénk. A sok napsütést

max: 28° csak kevés fátyol-, és gomolyfelhő zavarhatja, csapadék nem vármin: 14° ható. A déli, délnyugati szelet élénk, olykor erős lökések kísérik, de a

SZERDA

Fertő-tó környékén viharos közeli széllökések is előfordulhatnak. A

max: 26° hőmérséklet mindenütt meghaladja a 25 fokot, tehát országszerte min: 15° nyári nap lesz. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

Veszprém: Álom maradt a négy közé kerülés

Fazekas nándorék kettős vereséggel estek ki a kézi-BL-ből 14. oldal

2013. április 29. HÉTFŐ | www.metropol.hu

országos

Óvatosan költünk

Összefog az MSZP Bajnaiékkal

Kevésen múlott a Guinness-rekord

A jövő évi választáson választókerületenként egy közös jelöltet indítanak a Fidesszel szemben. 2. oldal

Végül nem sikerült olyan szerkezetet konstruálni, amely 300-nál több lépésből oldja meg a feladatot. 11. oldal

Római merénylet

lövések

8–9. oldal

Elfogták a tettest, aki az olasz kormány hivatali eskütétele idején megsebesített 3 embert / mti HIRDETÉS

1 hírek

Közbiztonság

2013. április 29. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Közös jelölteket indít az MSZP és Bajnai Kampány. Az MSZP világossá akarja tenni, hogy az ország állapotáért Orbán Viktor a felelős Megállapodott az MSZP választmánya Bajnai Gordonnal, az Együtt 2014–Párbeszéd Magyarországért választási szövetség vezetőjével arról, hogy a jövő évi választáson választókerületenként egy közös jelöltnek kell indulnia a Fidesszel szemben – ezt Mesterházy Attila MSZP-elnök közölte a szombati tanácskozás szünetében újságírókkal. Megállapodtak abban, hogy a parlamenti választásig hátralévő egy évben az MSZP és az Együtt–PM szövetség egyeztetve állít jelölteket és kampányol az időközi választásokon, valamint arról, hogy nem egymás rovására építik szervezetüket.

„Félreértett” koalíció

Fidesz: újra találkoznak

MSZP: a Fidesz ne mocskolódjon

Török Zsolt, az MSZP szóvivője közleményben utasította vissza, hogy Orbán Viktor

Új stratégia az MSZP-nél

„Határtalan túra”

1000

Erzsébet-vetélkedő döntőjét pénteken rendezték meg Budapesten. A győztesek összesen egymillió forint értékű ajándékcsomagot kaptak. mti

Jótékonyság

Bűncselekmény

Fatolvajok ellen demonstráltak

Életet mentenek a bevételből

Keresik a lövöldözőt

metropol

Az estén a Prima Primissima díjas táncegyüttes lépett fel

hazai 3

Balaton: csak néhány nap, és indul a szezon

Országgyűlés. Ma meghallgatják a Laborc– Portik-hangfelvételeket

Strandszezon. A szokottnál korábban el kellett kezdeni a szúnyogirtást

Az Országgyűlés nemzetbiztonsági bizottságának tagjai ma meghallgathatják a Laborc–Portik-találkozókon készült hangfelvételeket – írta a HavariaPress és a Magyar Nemzet.

Vadai is ott lesz

Meleg lesz

fok fölé is kúszhat a hőmérő higanyszála a hét közepétől – közölte Üveges Zoltán meteorológus.

Néhány balatoni strand emelni fogja az árakat / katona lászló

találnak a látogatók. A fizetős strandokon belépőket csak pünkösdtől, illetve június elejétől kérnek, és lesznek helyek, ahol emelkedni fognak

Megrendült Bajnai bizalma

Laborc Sándor Bajnai Gordon miniszterelnöksége idején kényszerült távozni pozíciójából, mert a miniszterelnök bizalma megrendült benne – így reagált az Együtt 2014 – Párbeszéd Magyarországért (PM) választási mozgalom a fideszes Gulyás Gergely pénteki nyilatkozatára. Gulyás Gergely közölte: a Fidesz szerint elsősorban azokat terheli politikai felelősség a Portik–Laborc-ügyben, akik-

Álláspont

„Szerepet játszottam, ahogy hasonló szituációban a világ bármelyik titkosszolgálatának munkatársa tette volna” – nyilatkozta Laborc Sándor, az NBH volt főigazgatója.

nek kormányzása alatt Laborc Sándor titkosszolgálati vezető lehetett.

A történet

2013. április 29. hétfő www.metropol.hu

háttér 4

Visszaesés

A kedvezőtlen adatok ellenére a plazmatelevízió és a laptop továbbra is a kelendő áruk közé tartozik / fotók: katona lászló Egy főre jutó havi fogyasztási kiadások szerkezete 2012 (%)

27,1

Lakásfenntartás és háztartási energia

24,6

11,1

Hírközlés

1. ötöd

Élelmiszerek, alkoholmentes italok

közlekedés

6,6

A legszegényebbek és a leggazdagabbak havi kiadásai (%)

forrás: ksh

Az élelmiszer-fogyasztás csak minimális mértékben, 0,6 százalékkal csökkent, a ruházat és lábbeli, valamint az egyéb termékek és szolgáltatások fogyasztásának volumenében 7 százalékos volt a visszaesés. Mérséklődött a hírközlésre fordított kiadások volumene is, 2,5 százalékkal. A szeszes italokra és a dohányárukra fordított kiadások estek vissza a leginkább, 8,1 százalékkal. A KSH szerint ebben közrejátszott az, hogy a jövedékiadó-emelés hatására emelkedtek a fogyasztói árak, valamint a vendéglátóés munkahelyeken bevezetett erőteljes korlátozás is. Emelkedés csupán egy területen, az egészségügyi kiadásokén (1%) volt tapasztalható a KSH adatai szerint.

30,7 egyéb

31,2

30,6

7,5 6,5

19,3 0

23,6 20

13,9 6,5 40

Élelmiszer és alkoholmentes italok Lakásfenntartás és háztartási energia Közlekedés Hírközlés Egyéb

HIRDETÉS

A lakás viszi a legtöbbet

A lakásfenntartásra és a háztartási energiára költötték a legtöbbet a háztartások tavaly. Ezekre, valamint az élelmiszerekre teljes kiadásuk 51,7 százalékát fordították. A napi szükségletek, így az étkezés, a lakhatás, valamint az utazási költségek fedezése után a többire az összes kiadásuknak mindössze 37 százaléka maradt. Ez 0,9 százalékponttal kevesebb, mint 2011-ben.

Tovább nyílt az olló

65 790

forint volt tavaly az egy főre jutó havi fogyasztás összege.

n UTAZÁS

24,2

5. ötöd

36,7 80

100

forrás: ksh

ken 34 479, az utóbbiakban 123 388 forint volt. A KSH azt is megállapította, hogy 2012-ben tovább nyílt az olló a legrosszabb és a legjobb anyagi helyzetben lévők között: míg az alsó jövedelmi ötödbe tartozó családok fogyasztásának volumene 5,1, addig a legfelső ötödbe tartozóké csupán 1,1 százalékkal mérséklődött. A legrosszabb anyagi helyzetben lévők kiadásaik 61,8 százalékát fordítják a létfenntartáshoz szükséges rugalmatlan alapszükségleteik kielégítésére. A legjobb anyagi körülmények között élőknél

háttér 5

megy a pénz nagy része Egyperces

Tartós fogyasztási cikkel rendelkező háztartások aránya (%)

Tartós fogyasztási cikkek Mosogatógép Plazma-, LCD-televízió Digitális fényképezőgép Hordozható számítógép Saját előfizetéses mobiltelefon Saját kártyás mobiltelefon

ez az arány 42,9 százalék volt 2012-ben. A legfelső jövedelmi ötöd fogyasztása mindegyik élelmiszercsoportban magasabb, mint a legalsó ötödé.

2011

2012

12,3 13,9 16,6 22,1 35,9 39,3 20,0 24,9 41,6 44,0 63,7 62,6 FORRÁS: KSH

Lapostévé, laptop

Dinamikusabban nőtt tavaly a plazma- és LCD-tévével (5,6 százalékpont), a hordozható számítógéppel (4,9), a digitális

mti

Tartozásaikat törlesztenék az emberek

tésére költi. Ha most egy kis levegőhöz is jutnak majd, akkor sem vásárolni mennek először, hanem megpróbálják kiegyenlíteni az elmaradt számlatartozásukat, és törleszteni a kölcsöneiket.

Vámos György, az Országos Kereskedelmi Szövetség főtitkára

Csökkent a háztartások fogyasztása tavaly, 2,1 százalékos volt a visszaesés. Mivel magyarázható ez? – Azokon a területeken, amelyeken megdrágultak a termékek, mennyiségben vis�szaesett a fogyasztás. Például az élelmiszerek piacán tavaly nagyon erős volt az infláció, ezért az emberek visszafogták a vásárlásaikat. fényképezőgéppel (3,4) és a mosogatógéppel (1,6) való ellátottság. A digitális fényképezőgépek és a laptopok elterjedtsége a középső kategóriákba tartozó háztartásoknál mért erőteljes

A legrosszabb anyagi helyzetben lévők fogyasztása 5,1 százalékkal esett vissza tavaly. Mi ennek az oka? – Az adójóváírás kivezetése és az infláció alaposan megtépázta a legkisebb keresetűeket. Egyébként is ez a réteg a legérzékenyebb a változásokra, hiszen a legtöbbet élelmiszerre és rezsire, azaz a napi szükségletei kielégínövekedés következménye. Lassult ugyanakkor az előfizetéses mobiltelefonok terjedésének üteme. Kártyás mobilból is kevesebb fogyott (1,1 százalékpont), mivel előfordulása csak

a legalsó ötödben nőtt, a többiben visszaesett.

horn andrea

www.metropol.hu HIRDETÉS

2013. április 29. hétfő www.metropol.hu

Föld s. Péter újságíró

Nyár végére kész az M0-s déli része

Közlekedés. Egy 11 és egy 6 kilométeres szakaszt adnak át

55,5

milliárd forint nettóban a kivitelezési szerződéses összeg. A bővítés európai uniós támogatással valósul meg. HIRDETÉS

www.metropol.hu

Vélemény

gazdaság 6

A burkológépet még nem vetették be eddig Magyarországon / mti A betonfinisher

gazdaság 7

Nálunk a legnagyobb a „méhsűrűség” Magyarország méhészeti nagyhatalom, ám az ágazat stabilitását csak sok munkával és a konkurenseknél tapasztalható összefogással lehet fenntartani – jelentette ki a vidékfejlesztési miniszter szombaton Jászapátiban. Fazekas Sándor a méhek világnapja alkalmából rendezett szakmai konferencián

hangsúlyozta: Magyarországon a méhészet nem csupán mezőgazdasági termelő tevékenységet, hanem kultúrát is jelent. Olyan igényes, hungarikumokat előállító gazdálkodási forma, amelyet a kormányzatnak is ezt figyelembe véve kell megbecsülnie a támogatások és a szabályozás tekintetében egyaránt –

Méhészek

1,1

millió méhcsalád körülbelül 20 ezer magyar háztartásnak nyújt kiegészítő vagy fő bevételi forrást.

tette hozzá. Az országban a méztermelés 20 ezer tonna

körüli. Ennek a mennyiségnek több mint felét külföldön értékesítik. Szólt arról is, hogy a világon Magyarország büszkélkedhet a legnagyobb „méhsűrűséggel”. A korábbi esztendők jóval nagyobb behozatalával szemben tavaly már csak 585 tonna mézet importált Magyarország. mti

Folytatódnak a méhegészségügyi és technológiai fejlesztések / mti HIRDETÉS

Pénzmosás

mti

Eredetigazolás az olasz eurónál Az olasz nemzeti bank 2014. január 1-jétől a 200as és a „maffia pénzének” tartott 500-as bankjeggyel történő, 2500 euró feletti fizetés, pénzfelvétel vagy számlára történő befizetés esetén a pénzmosás elkerülésére a pénz eredetének igazolását kéri a pénzmosás elleni harc részeként. mti Pénzügyek

Az IMF-pénz lenne a tartalék valuta A Brazíliából, Oroszországból, Indiából, Kínából és Dél-Afrikából álló – nevük angol kezdőbetűjéből képzett rövidítéssel – BRICS-országok szerint a dollár helyett a jelenleg csak a Nemzetközi Valutaalap (IMF) elszámolási egységeként szolgáló SDR lehetne a világ első számú tartalék valutája. mti Földalapkezelő

Péter: nem volt törvénytelenség A Nemzeti Földalapkezelő Szervezet ellenőrző bizottsága nem észlelt törvénytelenséget, illetve szabálytalanságot a szervezet tevékenységében – nyilatkozta Péter Mihály, a testület elnöke. Gőgös Zoltán (MSZP) szerint ugyanis a bizottság súlyos aggályokat tárt fel az állami földhaszonbérleti pályázatok értékelésével kapcsolatban. mti

2013. április 29. hétfő www.metropol.hu

külföld 8

Csendőröket lőtt Olaszország. Az új kormány eskütétele idején lövöldözött egy férfi a miniszterelnöki hivatal előtt

9/11: az egyik gép darabját találták meg New Yorkban két ház tűzfala közé ékelődve találtak rá egy repülőgép futóműdarabjára. A rendőrség szerint feltehetően annak a két Boeing egyikének az alkatrésze, amelyeket 2001. szeptember 11-én terroristák a Világkereskedelmi Központba vezettek. A helyszín, ahol szerdán megtalálták az alkatrészt két manhattani ház műszaki átvizsgálásakor, elég közel van a ledőlt WTC-tornyok helyéhez. A New York-i rendőrség felvételein jól látszik a házfalak közé ékelődött, másfél méter magas és közel egy méter széles futóműdarab, amelyen a CNN tudósítása szerint jól látható egy, a Boeing repülőgépeknél használt azonosítószám. A 2001-es merényletben közel 3 ezer ember vesztette életét. A majdnem tizenkét évvel ezelőtti merénylet áldozatainak azonosítása ma is tart, az elszállított romok között még idén is találtak emberi maradványokat. / cnn Egyesült Államok

Guantánamo: száz éhező Százra emelkedett a guantánamói fogolytáborban éhségsztrájkolók száma. A támaszponton 166 embert tartanak fogva, többségüket vádemelés nélkül. mti Afganisztán

Tavaszi tálib hadjárat Bejelentették szokásos tavaszi hadjáratuk megindítását a tálib lázadók. Fenyegetésük szerint tömeges öngyilkos merényleteket fognak elkövetni külföldi katonai támaszpontok és diplomáciai negyedek ellen. mti

Két csendőrt sebesített meg az a 46 éves férfi, aki az olasz miniszterelnöki hivatalnál, a Chigi-palotánál kezdett lövöldözni tegnap délelőtt. A csendőrök viszonozták a tüzet, a tűzharcban egyikük a nyakán, a másikuk a lábán sérült meg, előbbi csendőr állapota súlyos. A helyi híradások szerint a támadó is kön�nyebben megsebesült, illetve egy járókelőt is eltaláltak a lövedékek. A támadót őrizetbe vették a helyszínen, és az olasz sajtó értesülései szerint elmeháborodott az illető. Az egyelőre nem vált világossá, hogy tettének van-e köze ahhoz, hogy a lövöldözéssel egy időben tette le hivatali esküjét az új olasz kormány az elnöki palotában, a Quirinaléban, a lövöldözés helyszínétől egy kilométerre.

A 46 éves lövöldöző férfi a nyakán találta el az egyik csendőrt, akinek az állapota

Róma polgármestere, Gianni Alemanno röviddel a történtek után közölte, hogy nem terrorcselekmény tör-

tént, de a lövöldöző indítékairól egyelőre nem tudni semmit. Hozzátette ugyanakkor a BBC helyi tudosítója szerint,

Börtönkórházban a bostoni merénylő USA. Egyre több jel utal arra, hogy az FBI nem vette komolyan a Carnajev fivéreket Egy Bostontól 65 kilométerre lévő börtönkórházba szállították péntekre virradó éjjel Dzsohar Carnajevet, a bostoni robbantásos merénylet életben maradt, de súlyos állapotban lévő gyanúsítottját. Köz-

ben egyre inkább az rajzolódik ki az amerikai sajtóhírekből, hogy az FBI nem vette elég komolyan a Carnajev fivéreket. Tamerlan Carnajev, a lelőtt idősebb testvér neve több terroristalistán szerepelt, valószínűleg szoros kapcsolat fűzte a szélsőségesekhez, és még a Szövetségi Nyomozó Iroda (FBI) is többször kihallgatta. Sőt, még az orosz Szövetségi Biztonsági Szolgálat (FSZB) is többször megkongatta a vészharangot vele kapcsolatban,

2011-ben például rögzítettek egy gyanús beszélgetést Tamerlan és az anyja között, aki 2011 óta szintén fent van a potenciális terroristák listáján. Költségek

3,3

milliárd dollárt költ évente a terrorizmus elleni harcra a Szövetségi Nyomozó Iroda (FBI).

A bostoni már az ötödik eset, hogy egy gyanús személyt jelentettek az FBI-nak, amely az átvilágítás után veszélytelennek nyilvánította, majd a gyanúsított később terrorcselekményt hajtott végre – mutatott rá Peter King republikánus képviselő és biztonsági szakértő. Sajtóinformációk szerint a 2001. szeptember 11-i támadások óta öszesen több mint 175 gyanúsított került a szövetségiek hálójába. mti

HIRDETÉS

Afganisztán

Brit felderítő drónok A brit hadsereg pilóta nélküli afganisztáni drónjait már nem az USA-ból, hanem a kelet-angliai, Lincoln melletti támaszpontról irányítják. mti

www.metropol.hu

váls

külföld 9

t meg egy férfi

ota

Az új kormány

válságos az első helyi híradások szerint

hogy az elmúlt két hónap politikai patthelyzete, és az ennek nyomán fokozódó gazdasági nehézségek nyilván közre-

/ mti

játszhattak a merénylő motivációiban. Olaszországban február óta tart a kormányalakítás. metropol

• 60 nappal a választások után sikerült kormányt alakítani, amelyben először lépett szövetségre jobbközép és a balközép.

Szíria. A Nyugat szerint vegyi fegyvereket vetett be Aszad elnök Szíriából – a The Times szerint Damaszkusz közeléből – származó anyagmintákban brit szakértők szaringáz nyomait mutatták ki – jelentette be múlt héten a brit külügy, hozzátéve, több más forrásból származó információ is alátámasztja a vegyifegyver-használatot. Ennyiből azonban nem lehet megállapítani, hogy a Bassár el-Aszad szíriai elnök rezsimét védő kormányerők, vagy a lázadók használták-e őket. Az USA hírszerzése azonban nem sokkal később bejelentette: megítélése szerint az elnök rezsimje kisebb mennyiségben szaringázt vetett be. – Ez fordulópont lesz. Óvatosan kell cselekednünk. Nem hagyhatjuk, hogy olyan fegyvereket vessenek be a polgári lakosság ellen, mint a vegyi fegyverek – jelentette ki Barack Obama, az Egyesült Államok elnöke pénteken. A brit és amerikai vádakat a szíriai kormány hazugságnak nevezte szombaton, és közölte, hogy orosz szakértőknek fogják felajánlani a helyszíni vizs-

Szigorú szabályok

2013. április 29. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 10

Tematikus napok a Kaposfesten

Kálló PÉter

kultúr

Kamarazene. Kaposvárott idén negyedik alkalommal rendeznek kamarazenei fesztivált: augusztus 13–19. közt világsztárok érkeznek

Eros Ramazzotti

A gasztronómia, a szenvedély és a szerencse egyaránt fontos témája lesz az idei Kaposfestnek, amely a világ legnevesebb szólistáit és kamarazenei formációit hozza el hazánkba egyhétnyi közös örömzenélésre. A fesztivál művészeti vezetője, Kokas Katalin szerint az elmúlt években sikert arató úton marad a rendezvény. – Azokat hívjuk meg, akiket szeretett a közönség és mi is, valamint ráérnek – mondta el a fesztivál sajtótájékoztatóján. Kokas Katalin számára a változatosság a fontos mind a művészek személyiségében, mind a darabok stílusában, hangvételében. Az idei fesztiválon biztosan ott lesz Kokas Katalin és Kelemen Barnabás mellett Alina Ibragimova, Alexander Bouzlov, Knut Erik Sundquist, Jose Gallardo, Nicolas Altstaedt, Feng Ning és Maxim Rysanov is. A művészeti vezető hangsúlyozta,

A tematikus napok

A következő programok és művek kapcsolódnak össze idén Kaposvárott • Overture – augusztus 13., nagyszabású nyitány Bach B-dúr Brandenburgi versenyével. • Szenvedélyek napja – aug. 14., tangó, blues és kaszinó az udvari élettől eltiltott John Dowland dalai mellé.

hogy a fellépők szerelemből is érkeznek: évről évre jól érzik magukat Kaposvárott, egymás koncertjeit is meghallgatják, számukra is kikapcsolódást jelent ez az egyedi esemény. A fesztivál igazgatója, Bolyki A közönség füle

„A közönség »fülével« gondolkodva állítjuk össze a műsort.” Kokas Katalin a fesztivál művészeti vezetője

lesedjen, s képes legyen a jövőben is a nemzeti múlt, a történelem, az emberek és az emberi értékek iránt elkötelezett generációkat nevelni – hangsúlyozta E. Csorba Csilla, a PIM főigazgatója. Az emlékév programjai között szerepel vándorkiállítás, irodalmi versenyek, interaktív tárlatvezetések, filmvetítések, pályázatok, konferenciák és kulturális fesztivál is. MTI

• „A gyomor a legnagyobb karmester” – aug. 15., Segal Viktorral készülnek el Rossini ételei a G-dúr szonátához. • Szórakozás, pihenés napja – aug. 16., kirándulás, fürdőzés Bartók Divertimentójának szellemében. • Múltidézés – aug. 17., Vásáry Tamás emlékezik Kodály Zoltánra.

György a kísérőprogramokról elmondta: a korábbi évek kísérletezései után úgy érzik, most találták meg azt a szerkezetet, ami a legközelebb áll az ideálishoz. – A látogatók fele nem kaposvári, nekik egész napos rendezvényt kell teremtenünk. Az idei koncepció az volt, hogy másképp is élmén�nyé akartuk tenni számukra a klasszikus zenét, hogy jobban meg tudják érteni az adott zeneszerzőt vagy művet – mondta. Ennek jegyében Rossini zenéjéhez a gasztronómiát, HIRDETÉS

• Improvizáció, közös alkotás – aug. 18., Kaposfest zeneiskola és Szakcsi Lakatos Béla improvizációi, az apropó Bartók II. vonósnégyese. • Szerencsejátékosok napja – aug. 19., tekeverseny, hisz Mozart is egy tekevereség anyagi vonzatának kiegyenlítéseképp írta egyik darabját. Mindehhez Egy kis éji zene jár.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Kultúr 11

Vicces szerkezetek versenye a Millenárison Katona László

Goldberg-szerkezetek

Bonyolultabb működés a cél Első alkalommal rendezték meg a Goldbergszerkezetek versenyét a budapesti Millenárison. Olyan szerkezetet kellett készíteni, amely egy pecsétet nyom egy papírlapra, de ezt a feladatot minél több lépésben oldja meg. A legjobb Goldberg-szerkezetnek járó díjat a Miskolci Egyetem MEGoldberg nevű csapata nyerte, a legkreatívabb alkotásnak pedig a Nyíregyházi Főiskola Lelkes gépészeinek gépe bizonyult. Az eddigi Guinness-rekordot nem sikerült megdönteni. Versenyzők

csapat nevezett be a Goldbergszerkezet-építő versenybe, közülük 15-en jutottak a szombati döntőbe. HIRDETÉS

1 +

2013. április 29. hétfő www.metropol.hu

Új benzines turbómotor

PLUSZ

Nissan

Négykerék 12

Alumíniumépítésű turbódízelmotor

újdonság az Opeltől

Teljesen új nyolcfokozatú automata váltó

4 3

15%-kal könnyebb hatfokozatú kéziváltó

Az Opel mostantól 2016-ig számos továbbfejlesztett manuális és automatikus váltót vezet be. A teljesen új hatfokozatú manuális váltó a 235 Nm alatti nyomatékú ADAM, Corsa és Astra modellekben tűnik majd fel. Dudenhofenben egy 1,4-es benzines Astra Sports Tourerben lehett kipróbálni az új váltót. Az elődjéhez képest könyebb váltó valóban érezhetően jobban kapcsolható.

Új robotváltó

Négykerék 13

384 181

autót kellett visszahívnia a Volkswagennek a sebességváltó javítására a cég ellen indított kínai médiakampány miatt. Ez nem könnyíti meg a VW számára céljai elérését.

negyedévben a Volkswagen megelőzte a General Motorst eladásokban, az idei első negyedévben azonban a GM érétkesített több autót. Bob Socia, a GM kínai üzletágának vezetője, a vállalat „óvatos optimizmusának” hangot adva, a piaci kondíciók megfelelő alakulása esetén elérhetőnek nevezte a hárommilliós eladási számot. A Volkswagen részéről pedig Jochem Heizmann, a kínai üzlet vezetője egy nappal korábban jelentette ki, hogy vállalata az idén elérheti, vagy akár át is lépheti a hárommilliós eladási küszöbszámot. A Volkswagen 2015-igy egyharmadával, 90-re kívánja bővíteni Kínában kapható modelljei számát, és 9,8 milliárd eurót (12,8 milliárd dollár) tervez gyártási kapacitásának 60%-os bővítésére fordítani 2018-ig. A GM 2016-ig 11 milliárd dollárt fordít kínai beruházásokra. A sanghaji autószalonon a vállalat 53 modellt vonultatott fel. mti

Metropol-teszt. Nem terepre szánták a takarékos Cross Countryt

Műszaki adatok

• Saját tömeg:

1477 kg

• Csomagtér:

335 liter

• Tesztfogyasztás: 6,2 liter/100 km

3 sport

Kézilabda

Kiesett a Veszprém Nem jutott a Bajnokok Ligája négyes döntőjébe az MKB Veszprém, mivel szombaton itthon is kikapott – 29-28-ra – a német Kieltől a negyeddöntőben. Sulic (képünkön) és társai a meccs háromnegyed részében vezettek, de a végére elfogyott az előny, a Kiel fordítani tudott. A veszprémiek közül többen panaszkodtak a részrehajló játékvezetésre. A hétvége híre még, hogy a szerb Momir Ilic a Kielből a Veszprémbe igazol, Nagy Lászlóra pedig kivetette hálóját a francia PSG. metropol

2013. április 29. hétfő www.metropol.hu

sport 14

A Paks 0-3-ról nyert a Győr ellen Labdarúgás. Az élvonal 25. fordulójában mindkét kieső helyen álló együttes vereséget szenvedett Az OTP Bank Liga 25. fordulójában a listavezető Győr már 3-0-ra vezetett a Paks ellen, de a vendégek a szünet után megfordították a meccset. Ez volt a Paks első sikere Győrben. A Kecskeméten vereséget szenvedő Eger bajait csak tetézi, hogy már edzeni sem tud saját stadionjában, John Marshall főtulajdonos pedig jelezte: nem költ több pénzt a klubra. OTP Bank Liga

25. FORDULÓ

Kecskemét–Eger 3-1 Győr–Paks 3-4 MTK–Diósgyőr 2-0 Pápa–Újpest 0-1 Kaposvár–Haladás 3-2 Debrecen–Siófok 4-1 Ferencváros–Videoton lapzárta után Pécs–Bp. Honvéd lapzárta után

mti

Egyperces

Erőnlétileg gyengék vagyunk A DVTK edzőjét, Kovac Zoltánt kérdeztük.

Vass Patrik (j) szerezte az MTK első gólját a Diósgyőr ellen / mti

Az MTK két vereség után, a Diósgyőr ellen javított. Az Újpest Pápán nyert, igaz, a hazaiak a 67. perctől Georges Griffiths kiállítása miatt 10 emberrel játszottak. A Kaposvár viszont annak ellenére legyűrte a Haladást, hogy a 29. perctől Pedro piros lapja miatt emberhátrányban futballozott. A Debrecen Adamo Coulibaly mesterhármasával nyert a Siófok ellen. metropol

Vívás

Cselgáncs

Két meccsen egy pontot szerzett az ön irányításával a Diósgyőr. Többet remélt? – Egy sportember mindig nyerni szeretne. Ez a győzni akarás bennem is megvan, s próbálom is átadni a játékosoknak. De nem lehet tíz nap alatt átformálni egy csapatot. Egyébként ezen a meccsen jobb volt az MTK. A DVTK-nál hol ég a ház? – Erőnlétileg gyengék vagyunk. Amikor „kifogyóban a benzin”, a lábak már nem pörögnek eléggé, lelassul a döntéshozatal, nehézkessé válik az átmenet a támadásÚszás

ból a védekezésbe, és fordítva. Hiába kértem, hogy próbáljuk megbecsülni a labdát, ha bizonyos alapok – labdatartás, labda nélküli játék – hiányoznak. Ez egyéni és kollektív probléma is. Ez a bírálat az elődjeinek szól? – Én nem beszélek más edzők munkájáról, és nem is magamat mentegetem. Egyszerűen csak azt látom, amit mindenki lát. Márpedig ebből a csapatból hiányzik 20-25 percnyi erő. s. tóth jános

Labdarúgás

Szilágyi nyert, a csapat 5. lett

Két bronzérem a budapesti Eb-n

Szakállas csúcsot döntött Hosszú

Véget ért Szalai szezonja

Szilágyi Áron nyerte a kardozók athéni Világkupaversenyét. A magyar vívó kiváló teljesítménnyel nyerte az Akropolisz-kupát. A magyar férficsapat az ötödik lett. mti

Joó Abigél és Bor Barna egyaránt a harmadik helyen végzett a budapesti Európa-bajnokság szombati versenynapján. Tegnap a férficsapat az 5. míg a női a 7. helyen zárt. MTI

Hosszú Katinka Dublinban a 100 méter hát selejtezőjében 7 századdal megdöntötte Egerszegi Krisztina 1991-es országos csúcsát. Az új rekord 1:00.24 perc.

A csigolya-harántnyúlvány törése miatt valószínűleg véget ért Szalai Ádám idénye. A Mainz és a magyar válogatott játékosának gyógyulása 5-6 hetet vehet igénybe. mti

mti

HIRDETÉS

Az Ötöslottó 17. heti nyerőszámai:

20 23 39 70 78

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 2 719 140, 3 találatos: 27 755, 2 találatos: 1590 forint

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

6 9 4 0 8 6

A Hatoslottó 17. heti nyerőszámai:

3 11 21 22 24 29 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 216 240, 4 találatos: 5395, 3 találatos: 1170 forint

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

A legtöbb területen csökkent tavaly a magyar háztartások költése. Ön hogyan próbál spórolni?

„A közlekedésen: tavasztól őszig, ha jó az idő, mindenhova biciklivel járok. Így legalább hat-hét hónapban megspórolhatom a bérlet árát.”

„Családi házban lakunk, szinte minden zöldséget a kertben termesztünk meg. Emellett tyúkokat is tartunk, így a tojás árát is megtakaríthatjuk.”

„Az élelmiszer drága lett, ezen próbálok spórolni. Egy hétre szoktam valahova befizetni, így olcsóbb, mint ha mindennap máshol ebédelnék.”

Wolf Károly 25, hallgató, Esztergom

Máté Csilla 24, minőségellenőr, Apaj

Horváth Ferenc 38, rokkantnyugdíjas, Budapest

SZTE dolgozói nemcsak az én, hanem számos más beteg elismerését is kivívták – megérdemelten. Köszönet áldozatos munkájukért!

miss

Keresse az újságárusoknál!

Olvasói levelek

Kutnyik Pál, Szeged

Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

27°

Napos, nyári nap

Miskolc

Győr

27°

Budapest

28° 28° Békéscsaba

30°

Pécs

KEDD

30°

A magasban ismét melegebb levegő érkezik fölénk. A sok napsütést

max: 28° csak kevés fátyol-, és gomolyfelhő zavarhatja, csapadék nem vármin: 14° ható. A déli, délnyugati szelet élénk, olykor erős lökések kísérik, de a

SZERDA

Fertő-tó környékén viharos közeli széllökések is előfordulhatnak. A

max: 26° hőmérséklet mindenütt meghaladja a 25 fokot, tehát országszerte min: 15° nyári nap lesz. További információk: INTERNETEN: www.met.hu