20130523_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

fáradhatatlan a depeche mode

Dave Gahan és csapata budapesten 12. oldal

2013. május 23. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

BUDAPEST

Eltűnt Erőss Zsolt és társa

Még az alaptáborban: Erőss Zsolt (b2), Kiss Péter (j), Kollár Lajos, az expedíció vezetője (j2) és Jaroslav Dutka szlovák hegymászó (b) / mti

Himalája. Eltűnt Erőss Zsolt és Kiss Péter a Kancsendzöngán, 8000 méter feletti magasságban, ereszkedés közben Esélyek. Szinte semmi remény nincs arra, hogy életben vannak Halálzóna. Kedd délután óta nem adtak életjelt, tegnap délelőtt felfüggesztették a keresésüket 10–11. oldal

Átverik itthon 112 országban a turistákat van kínzás

Egy literrel 2366 km

Az ellenőrzött budapesti szórakozóhelyek 70%-ánál és minden ellenőrzött taxisnál találtak problémákat a fogyasztóvédők. 2. oldal

Jól szerepeltek a magyar diákcsapatok a Shell Eco-marathon rotterdami versenyén.

Hazánkat három területen érte kritika az Amnesty International Az emberi jogok helyzete a világban című jelentése szerint. 8–9. oldal

14–15. oldal

1 hírek

2013. május 23. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2 katona lászló

Átverik a turistát Idegenforgalom. Az ellenőrzött taxisoknál 100 százalékos volt a szabálytalanságok aránya

Aláírásgyűjtés

Kisebb áfa a kisebb rezsi ellen Az alapvető élelmiszerek áfájának csökkentése érdekében június végéig gyűjti az aláírásokat az MSZP – közölte Tóbiás József frakcióvezető-helyettes. Mint mondta: egymillió aláírás elegendő lehet ahhoz, hogy a kormány támogassa kezdeményezésüket. A Magyar Nemzet úgy tudja, hogy az aláírásgyűjtést egy polgári bejelentés miatt vizsgálja az adatvédelmi hatóság. A beadvány azt kifogásolta, hogy az adatvédelmi nyilatkozat a kapcsolattartást célozza, nem az áfacsökkentés támogatását. A Fidesz is aláírásokat gyűjt, de a kormánypárt – ahogy fogalmaznak – a rezsicsökkentés megvédéséért. Eddig 1,7 millió aláírás gyűlt össze, és legalább június 9-ig folytatják. MTI

A budapesti szórakozóhelyek 70 százalékánál talált szabálytalanságot a fogyasztóvédelem – közölte Pesti Imre. A kormánymegbízott ismertette annak a programnak az eredményeit, amelynek során a turistákkal szemben elkövetett visszaéléseket vizsgálták a fővárosi fogyasztóvédelem munkatársai. Több, elsősorban külföldi vendégeket váró éjszakai szórakozóhelyen látható olyan tájékoztató, amely arra hívja fel a figyelmet, hogy fogyasztás előtt gondosan tanulmányozzák át az árakat. Ugyanis Ellenőrzések Budapesten

vizsgálat történt belvárosi éttermekben, szuvenírboltokban, a Várban, a Nagyvásárcsarnokban, éjszakai szórakozóhelyeken, gyógyfürdőkben, városnéző buszokon, külföldi könyvek boltjaiban és taxisok körében. 26 esetben állapítottak meg szabálytalanságot.

az ilyen helyeken értékesített alkoholtermékek eladási ára igen borsos is lehet. Ha a vendég figyelmetlen, a szabályos ártájékoztatás ellenére is egyegy jó hangulatú este vége a vártnál jóval magasabb számla lehet. A jogsértések között előfordult olyan, hogy nem tüntették fel az italok árát, manipuláltak az áfával, túlszámláztak vagy nem is adtak számlát. Volt olyan is, hogy a szervizdíj felszámítását csak az ételeket tartalmazó étlapon tüntették fel, az itallapon nem.

A hiénák tényleg hiénák

A taxiellenőrzés még kedvezőtlenebbül zárult. A külföldinek álcázott ellenőröknek egyetlen taxis sem adott nyugtát a próbaút során, igaz, a végül elmarasztalt fuvarosok egyike sem tartozott taxitársasághoz. Az ellenőrök magukat külföldinek kiadva ültek be a gépjárművekbe, és ismert szórakozóhelyekre kértek fuvart. A taxamétereknek mindig a ténylegesen megtett kilométereknél többet sikerült „teljesíteniük”, az ennek megfelelő drágább viteldíjjal. Volt olyan, amikor a taxis a fizetést követően a visszajáró egy részét euróban adta át az utasoknak, mondván, „it’s

Menedékkérők száma Magyarországon, 2003-2012

Menedékkérők száma Magyarországon

A Magyarországra érkezett menedékkérők száma a belépés módja szerint

595

196

4476

239

2824 2879

558

63 63

586

2041

1843 454 569 1531 1146 1040 2003

2004

2005

2006

legálisan érkezett illegálisan érkezett

2007

2008

2009

2010

Forrás: Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

83 83 57 57

1636

2011

2074

2012 www.mti.hu

Húsvéti tapasztalatok

• 23 egységben tártak fel jogsértést az ellenőrzött 74 üzletből a felügyelők (a kifogásolási arány 31% volt) – mondta Bobál Pál, a kormányhivatal fogyasztóvédelmi felügyelőségének vezetője. Élelmiszeráruházláncokban és -üzletekben, édességboltokban, piaci zöldség- és hentesáruüzletekben, drogériákban és ajándékboltokban ellenőriztek. • Az árfeltüntetéssel volt a legtöbb gond, főleg az akciós termékeknél, illetve például sokan nem hitelesítették a mérlegüket. • 1 millió 930 ezer forintnyi bírságot szabtak ki összesen hat különböző esetben.

normal”. A taxist természetesen megbüntették.

Van, ahol jobb a helyzet

A városnéző buszokat működtető vállalkozások rendszeresen elmulasztották tájékoztatni a viteldíjakról az utasokat, és az éttermekben is a fogyasztó tájékoztatásában, a pontos árak feltüntetésében volt a legtöbbször hiányosság.

A próbavásárlások tapasztalatai kedvezőek voltak, ritkán károsították meg a fogyasztókat. Nem nagy számban ugyan, de több esetben is előfordult, hogy az idegen nyelven beszélő felügyelőknek a próbavásárlás során nem adtak nyugtát.

Lesz még ellenőrzés

A hivatal maga kezdeményezte az utóbbi hetekben lezajlott vizsgálatot, az eredmények így már az idegenforgalmi főszezon kezdete előtt megszülettek. Ilyen tematikájú ellenőrzésre a hazai fogyasztóvédelmi hatóság gyakorlatában eddig még nem került sor. Az ellenőrzések a főszezonban is folytatódnak.

Nem csak a fővárosban

A tavalyi évhez hasonlóan idén is nagy figyelmet fordít a Balaton-parti kereskedelmi és vendéglátó-ipari egységek, továbbá a sok hazai és külföldi turistát vonzó kulturális rendezvények, fesztiválok ellenőrzésére a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság – tudtuk meg a Zala, illetve a Somogy Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelőségétől.

tar Zsuzsanna www.metropol.hu

Migráció. A menekültek őrizetbe is kerülhetnének indokolt esetben júliustól Bevezethetik júliustól a menekültügyi őrizetet hazánkban a belügyminiszter javaslata szerint. Sok menedékkérő távozik engedély nélkül, vagy él vissza a menekültügyi eljárással. Az Európai Bizottság jelezte a magyar szabályozás hiányosságait, a befogadás anyagi feltételeivel és a mene-

dékkérők őrizetével kapcsolatos kifogásokat, ezért kell változtatni a migrációs, illetve menekültügyi törvényen. A menedékkérők őrizetére vonatkozó szabályokat azonban az idegenrendészeti szabályozástól világosan el kell különíteni: rövidebb kell, hogy legyen, és nem lehetnek börtönkörülmények. mti

2013. május 23. csütörtök www.metropol.hu

hazai 4

EU-csúcs. Orbán Viktor: Szabolcs megyében Új tbc-s megbetegedések Magyarországon a túlzotthiány-eljárás alól ki kell kerülnünk kötelező marad a tüdőszűrés Területi megoszlás 2011-ben

Borsod-AbaújZemplén

14 év felettiek összesen: 1511

152

Nógrád

Győr-Moson- KomáromSopron Esztergom

Vas

Budapest

Hajdú-Bihar

160

Fejér

Jász-NagykunSzolnok

Tolna

Somogy

Békés

Bács-Kiskun

136

Pest

Veszprém

SzabolcsSzatmár-Bereg

Heves

406

Zala

123

200100-199 0-99

Csongrád

Baranya

Új tbc-s megbetegedések 2011-ben

Forrás: Országos Korányi Tbc és Pulmonológiai Intézet / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

Közegészségügy. Budapesten csak a veszélyeztetetteket szűrik majd Továbbra is kötelező lesz a tüdőszűrés Szabolcs-SzatmárBereg megyében, a többi területen, ahol eddig kötelező volt a vizsgálat, nem lesz szükség hosszabbításra – közölte az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat. Nem lesz kötelező a vizsgálat Budapesten, illetve az agglomerációhoz tartozó 18 településen, továbbá a Csongrád megyei Kisteleken, valamint HajdúBihar és Borsod-Abaúj-Zemplén megyében. Ezeken a területeken a 2011-es adatok szerint jóval meghaladta a tbc-s megbetegedések száma az országos átlagot, ezért rendelték el a kötelező szűrést. A határozatok egy évre szóltak, és a hetekben jártak le. Az új megbetegedések HIRDETÉS

Hajléktalanok

A hajléktalanok tbc-szűrését a hajléktalanellátó rendszerrel együttműködve végzik. • A hajléktalanszállókra már csak úgy kerülhet be valaki, ha van negatív tüdőszűrési lelete. • Gyógyszer: A tbc-gyógyszert hat–kilenc hónapig kell szedni, amit a hajléktalanok esetében felügyelni kell. A Korányi Tbc és Pulmonológiai Intézet és a Máltai Szeretetszolgálat együttműködésében próbálják folyamatosan kezelni a fedélnélkülieket.

alacsony száma azt indokolja, hogy az eddig kötelező tüdőszűrési rendszert átalakítsák, így a területi alapon elrendelt tömeges szűrések helyét jövő évtől a rizikócsoportok célzott vizsgálata veszi át. Kiemelt fi-

www.mti.hu

gyelmet kapnak a hajléktalanok, a HIV-pozitívak, a büntetés-végrehajtásban dolgozók, az elítéltek és egyes egészségügyi dolgozók. Az ÁNTSZ ugyanakkor hangsúlyozza, hogy az értesítés alapján végzett kötelező vizsgálatok továbbra is ingyenesek, kérik, hogy akiket vizsgálatra hívnak, éljenek a betegségmegelőzésnek ezzel az eszközével. Ugyanakkor a szűrővizsgálatoknak szerepük van más, főleg rákos betegségek megelőzésében is. A tüdőrákszűrésben azonban a nemzetközi szakma nem tartja elég hatékonynak a tüdőszűrést, helyette a rizikócsoportban – például dohányosok – végzett alacsony dózisú CT-alapú célzott rákszűrés tűnik megoldásnak. A hasonló, célzott tüdőrákszűrések menetének kidolgozása jelenleg folyik, és jövőre alakulhat ki a program – tudtuk meg korábban az Emberi Erőforrások Minisztériumától. metropol

– Magyarországnak ki kell kerülnie a túlzottdeficit-eljárás alól, ha a matematikának vannak még érvényes szabályai – jelentette ki Orbán Viktor Brüsszelben, az EU-csúcstalálkozó után. A miniszterelnök hozzátette: nyilvánvalóan 3 százalék alatt lesz idén a költségvetési hiány – a maastrichti kritériumnak megfelelően –, és a nemrég bejelentett zárolásokkal további 0,3 százaléknyi összeget faragtak le a kiadásokból, szakértők szerint. A miniszterelnök elárulta, a kormányon belül is vita van arról, hogy kellenek-e még további hiánycsökkentő intézkedések. Szerinte igen – jelentette ki. Például amit már kilátásba helyezett a kormány, hogy az egyszeri beruházásokat nem a költségvetési források terhére, hanem az állami vagyonelemek értékesítéséből finanszíroznák. Harmadik lépésként pedig a vállalati különadók és a tranzakciós adó emelését, illetve egy új reklámadó bevezetését említette Orbán Viktor. Honvédelem

Új reklámadó terve

„Bántak itt már velünk úgy, hogy a matematikai szabályok mégsem voltak érvényesek... Ha minden igaz, mire hazaérek, már kézhez kapom az adóemelésekre vonatkozó törvényt is, amely a tranzakciós adót, a bankadót, az energiaadót és egy új reklámadó bevezetését jelentené.” Orbán Viktor miniszterelnök

A kormányfő a rezsicsökkentésről is beszélt: állami eszközökkel csökkentenék a vállalkozások által használt energia árát is. Míg Európában nincs egységes liberalizált piac, és a valós verseny révén valós árcsökkenés, addig szükség van a hatósági eszközökre – tette hozzá. Mti Jog

Egyetértés a helikopterekről

30 nyugdíjas bíró újra munkában

Összpárti konszenzus van a helikopter- és repülőgépbeszerzésről – mondta Hende Csaba honvédelmi miniszter. Az európai uniós közbeszerzést úgy írják majd ki (a repülőkre 5 milliárd, a helikopterekre 500 millió forint értékben), hogy az ajánlatok még a választások előtt beérkezzenek, és az új kormány gyorsan dönthessen. mti

A 229 kényszernyugdíjazott bíró közül 56 kérte visszahelyezését, 101 nyugdíjba küldött ügyészből pedig 19. A bírók közül 30 már dolgozik régi beosztásában, 26 visszavétele még folyik, és mind a 19 ügyész visszakerült régi helyére – válaszolta Navracsics Tibor miniszter Viviane Reding alapjogi uniós biztos levelére. mti

HIRDETÉS

budapest 5

Városháza. A kormánnyal Okosházak. Csökkennek együtt fejleszti a főváros négy lakóközösség a Margitszigetet lakhatási költségei Elkészült a Margitsziget fejlesztési terve, amely szerint a területet a főváros a kormán�nyal együtt, egységes keretben fogja fejleszteni. A szigeten állandó lakáshasználatra nem lesz lehetőség – tudatta közleményben a Városháza. Tóth József XIII. kerületi szocialista polgármester nyilatkozatát „rosszhiszemű, idétlen politikai támadásnak” nevezték, „amelyet az élet úgyis cáfolni fog”. (Tóth József egyebek mellett a közigazgatás „példátlan feldúlásának” tartotta a Margitsziget közvetlen fővárosi irányítás alá vonását, ésszerűtlennek és törvénytelennek nevezte a terveket.) A nyilatkozat a Városháza szerint annak fényében is érthetetlen, hogy a Margitsziget tulajdonjoga eddig is a Fővárosi Önkormányzaté volt. A XIII. kerületi MSZP nyilatkozatával kapcsolatban, miszerint ez „újabb lépés az önkormányzatok felszámolása felé”, a főváros közleménye

Országgyűlés

Pénteken nyújtotta be az Országgyűlésnek a Margitszigetre vonatkozó törvényjavaslatot Navracsics Tibor közigazgatási és igazságügyi miniszter. • Az indoklás: mivel a XIII. kerülethez tartozó terület kiemelt idegenforgalmi jelentőségű, fejlesztésének illeszkednie kell a főváros egészét érintő fejlesztési koncepciókba, és gazdasági szempontból is komplex szemléletet igényel.

Mintegy 50 millió forintból újul meg a melegvíz-rendszere és az energiafelhasználása annak a négy lakóközösségnek, amely sikeresen pályázott a FŐTÁV Zrt. által kiírt okosházprojektre. A nyertes épületekben negyedével is csökkenhet az energiafelhasználás. Az egyik nyertes, az újpalotai Nyírpalota utca 1–21. szám alatti épület tegnapi bejárásán György István vá-

rosüzemeltetési főpolgármester-helyettes azt mondta: a projekt célja, hogy a felújított épületek energiafelhasználása csökkenjen, és nőjön a megújuló energia felhasználása. Fekete Csaba közölte: az első okosháznál az előző évhez képest 26 százalékkal csökkent a hőfelhasználás, 6 százalékkal a vízfelhasználás és 10 százalékkal az energiafogyasztás.

• Napirendre került a parlamentben tegnap a törvény.

annyit szögez le: a főváros – amely a jövőben közvetlenül igazgatná a Margitszigetet – szintén egy önkormányzat. A főváros emlékeztetett rá, hogy a szigettel az előző, MSZP–SZDSZ-es városvezetés évekig nem kezdett semmit.

A napelemek 26%-kal csökkentik a panelház hőfogyasztását / majtényi mihály

BKK

3 százalékos alapbéremelés Az összes reprezentatív szakszervezet aláírta a BKK munkavállalóinak idei bérfejlesztési megállapodását. Tarlós István főpolgármester elsődleges célja, hogy a budapestiek minél magasabb szolgáltatást kapjanak, ezért a bérfejlesztésben jelentős szerepet kapott az, hogy a színvonalért felelős munkavállalók teljesítményét elismerjék és ösztönözzék. A megállapodás alapján az alapbérek 3 százalékkal emelkednek, és egy igen jelentős szolgáltatási teljesítményhez kötött ösztönzési rendszert vezetnek be, továbbá rendezik a béren kívüli juttatásokat.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

n INGATLAN

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2013. május 23. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

vass virág

Játszani is engedd! Többen összefüggést vélnek felfedezni Emma kissé borús kedélye és születésének dátuma között. A szőkésbarna loknis, bogárszemű tünemény 2007. augusztus harmincadikán jött a világra, a Szűz jegyében. Éppen tíz évvel az után, hogy egy hajnalon Lady Diana örökre távozott. Emma családtagjai nem teljesen értenek egyet a tekintetben, hogy ez baljós vagy éppenséggel szerencsés körülmény-e, de abban biztosak, hogy különös jelentőséggel bír. A kislány egyébként semmiféle vonzalmat nem árul el a hercegnők iránt. Még az óvodai nyílt napon sem volt hajlandó királylányjelmezbe öltözni, pedig örökölt az unokanővérétől egyet jogarral, palásttal, kifogástalan állapotban. Ő viszont csak azért is virágos farmerben és lila pólóban érkezett, az óvó néninek azt mondta, ő az egyik címlaplány a reality show-ból (jó csajokkal). Ági néni hosszas tépelődés után belement, de az ünnepség után félrehívta az anyukát, és a kezébe csúsztatta régi ismerőse, a neves gyerekpszichológus telefonszámát. – Ennyit a nevelési elveidről! – sziszegték odahaza az ajtó mögött, amit Emma rendre magára csukott, valahányszor háborítatlanul akart szörfölni a csatornák között. Kétéves kora óta külön tévéje volt, négyévesen áttelepítették a szobájába a régi számítógépet, amelynek a klaviatúráján remekül boldogult. A neves gyermekpszichológus elámult, hogyan hallhatott Emma ilyen zsenge korára a világ haragjáról, fájdalmairól és csalódásairól, pedig még alig ízlelt meg valamit az örömeiből. A kislánytól értesült az észak-koreai rakétákról, a tejA szakembernél ben talált rákkeltő anyagokról, a forint ingadozásáról. „A neves gyermekEmmának ijesztő érzéke volt ahhoz, hogy a legrázósabb pszichológus elámult, kérdéseket tegye fel, míg hogyan hallhatott a professzor kérdéseit föléEmma ilyen zsenge nyesen megkerülte. A gyermekkori depresszió korára a világ haragjáa magas intelról, fájdalmairól és csa- különösen ligenciájú, befelé forduló lódásairól, pedig még gyerekeket érinti, méghozzá alig ízlelt meg valamit egyre ijesztőbb számban Magyarországon. Ennek okát a az örömeiből.” szakemberek azzal a meghökkentő ténnyel magyarázzák, hogy a legfiatalabb nemzedék életéből gyakorlatilag kimarad a játék. Az ingerre éhes, különösen fogékony apróságok virtuális világban cseperednek, már szüleik is a tévén „szocializálódtak”, interneten keresnek párt, rendelnek pizzát vagy fogadnak bébiszittert. A rendszerváltást követően jelentősen megváltoztak a családok hétköznapjai, a felnőttek egzisztenciális szorongása tapinthatóan érzékelhető a gyerekszobában is. A játék az egyetlen eszköz, amellyel kiléphetnének a néha ijesztő hétköznapokból egy olyan világba, ahol nincs szorongás vagy depresszió, nincsenek fájdalmas elfojtanivalók, ahol a gyermeki fantázia az úr. A televízió, az internet ideig-óráig valóban azt a látszatot kelti, hogy a mi otthonunk a világ közepe, hiszen személyesen tiszteletüket teszik nálunk az akcióhősök és a címlaplányok, a szemünk láttára alakulnak a modellkarrierek, folynak a háborúk. A tévé álvalósága azonban álszemélyiségeket fejleszt. Önálló gondolkodásra és új valóság teremtésére képes, gazdag fantáziájú felnőtt csak a játékot értő gyerekből lehet. Vegyük komolyan a játékot, finoman, feltűnés nélkül szoktassuk rá ezeket a jól informált, sokat látott hatéveseket.

gazdaság 6

KSH: 225 600 forint a bruttó átlagkereset Jelentés. A legkevesebbet a vendéglátásban dolgozók kerestek a KSH szerint Az idén január–márciusban a teljes munkaidőben alkalmazásban állók átlagos bruttó keresete 225 600 forint volt, 2,9 százalékkal magasabb, mint tavaly ugyanebben az időszakban. A családi kedvezmény figyelembevétele nélkül számított nettó átlagkereset 147 800 forint volt, 4,2 százalékkal nőtt egy év alatt – közölte tegnap a Központi Statisztikai Hivatal (KSH). Nemzetgazdasági szinten a márciusi bruttó átlagkereset 229 691 forint volt a februári 222 503 és a januári 224 504 forint után. A családi kedvezmény nélkül számított átlagos nettó kereset a fizikai foglalkozásúaknál 103 100, a szellemi fog-

Közszféra

Átlagosan 3,3 százalékos volt a bruttó keresetek emelkedése a költségvetés területén. • 212 600 forint volt a közszférában az átlagkereset január–márciusban. • 77 300 forint volt ebben az időszakban a közfoglalkoztatottak átlagkeresete.

lalkozásúaknál 193 000 forint volt. A nonprofit szektorban az alkalmazásban állók bruttó keresete 4,5 százalékkal, 205 000 forintra emelkedett. A bruttó átlagkereset a pénzügyi, biztosítási tevékenység gazdasági ágban volt a legmagasabb, 464 300 forint. Ezt követte az információ és kommunikáció 436 900 forinttal, majd az energiaipar 379 400 forinttal. A legkevesebbet, 146 000 forintot a szálláshely-

Brüsszel. Közösen akar fellépni az Európai Unió az adócsalás ellen Tegnap rendkívüli csúcstalálkozót tartottak Brüsszelben az Európai Unió állam- és kormányfői. Az eseményen részt vett Orbán Viktor magyar miniszterelnök is. A téma az energiapolitika, valamint az adóelkerülés és az agresszív adótervezés elleni fellépés volt. A tagállamok célja, hogy 2014-re megvalósítsák az egységes uniós energiapiacot, adóügyekben pedig azért akarnak közösen

fellépni, mert a tagállamok becslései szerint évente mintegy 1000 milliárd euró adóbevételtől esnek el a különböző jogi kiskapuk miatt. Többen is hangsúlyozták: nem az adóharmonizáció a cél. José Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke azt szeretné, hogy 2015. januárjától minden bevételi forrással kapcsolatban automatikus legyen az adatcsere a tagállamok között. mti

Versenyszféra

2,5

százalékkal nőttek az átlagkeresetek a versenyszférában a január-márciusi időszakban, a vállalkozásoknál dolgozók átlagosan bruttó 234 700 forintot kerestek.

szolgáltatásban, vendéglátásban dolgozók kerestek. A következő 161 700 forinttal a mezőgazdaság, erdőgazdálkodás, halászat, illetve 163 200 forinttal a humán-egészségügyi, szociális ellátás volt. Január–márciusban a költségvetési szférában dolgozók egy része átlagosan 10 000 forint, az adó- és járulékváltozások ellentételezését szolgáló, a keresetbe nem tartozó kompenzációt kapott. A nonprofit szervezeteknél az erre jogosultak átlagosan 9500 forint juttatást kaptak ezen a címen. mti Tőzsde

BUX: 19 076,40 (+320, +1,71%) Mol 16 550

Richter 35 300

OTP 5075

Telekom 362

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 225,44 289,77 229,70

HIRDETÉS

2013. MÁJUS 22-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

287,50 289,99 222,00 224,69 226,00 233,99 332,50 342,49 37,00 39,00

www.metropol.hu

2013. május 23. csütörtök www.metropol.hu

háttér 8

Szíria a fókuszban Jogsértések. Az Amnesty International öt kontinens 159 országában vizsgálta az emberi jogokkal kapcsolatos helyzetet Nem volt olyan vizsgált ország, amelyben ne történt volna jogsértés 2012-ben az Amnesty International (AI) „Az emberi jogok helyzete a világban” című jelentése szerint. A szervezet magyar irodájának munkatársai tegnap ismertették a hazánkra vonatkozó megállapításokat, de összképet adtak arról is, hogy hol milyen jogokat sértettek meg.

Globális problémák

A vélemény sem teljesen szabad: 101 országban sérült tavaly a szabad véleménynyilvánítás joga, ebbe beleértve a sajtószabadság korlátozását is. A tisztességtelen bírósági eljárások 80 országot érintettek: kiemelendő ezek közül Kína és Irán, ahol szinte nincs is igazságszolgáltatás. Véleménynyilvánításért vagy megtagadott katonai szolgálatért 57 országban raboskodtak: az utóbbiért még Finnországban is börtönöztek be embereket. Menekültek

millió a regisztrált menekültek száma, 43 millióan pedig menekülnek.

Az említettek nagyon súlyosan és halmozottan igazak Szíriára, ahol 70 ezerre tehető a kormányerők és a felkelők közötti konfliktus áldozatainak száma. Otthonukból mintegy 4 millióan kényszerültek elmenekülni. A nemzetközi közösség az AI szerint nem tesz semmit, miközben az országban a békés tüntetők közé lőnek, fiatalokat hurcolnak el otthonaikból, és ismeretlen helyeken tartják őket fogva. Az országból elmenekülők magas száma a szomszédos országokra is terhet ró: becslések szerint év végére 3,5 millió lesz a Szíriából elmenekültek száma.

Európában is vannak gondok

Az Európai Unióban a menekültügyeket, a diszkrimináció

n UTAZÁS

HIRDETÉS

kérdéseit és a múlttal való elszámolást tartja a legfőbb problémáknak a szervezet éves jelentése. A menekülteket világszerte sok visszaélés és jogsértés éri, az indokolatlan őrizetbe vételtől a csoportos kitoloncolásig, és nincs ez másként Európában sem. A jogértéseket ráadásul sokszor kiszervezik: az Olaszországba tartó menekülteket már Líbiában feltartóztatják. A diszkrimináció a romákat HIRDETÉS

és a muszlimokat sújtja leginkább: lakhatási és oktatási szegregáció mellett rasszista támadások is gyakran érik őket. A múlttal való elszámolás terén az Egyesült Államok által Európában vezetett kiadatási programban elkövetett jogsértéseket tagadják bizonyos európai országok.

Hazai helyzet

Magyarországot Jeney Orsolya, az AI magyar szervezeté-

háttér 9

HIRDETÉS

Elemzés

Ez valóban emberjogi katasztrófa

nek igazgatója szerint három területen érheti leginkább kritika: az első az alaptörvény, amely hátrányosan megkülönböztető hatású is lehet, a második a romák helyzete, a harmadik pedig a médiaszabályozás. Az alaptörvény férfi és nő életközösségére szűkítette a család fogalmát: ez az azonos neműek kapcsolataira nézve hátrányos. A jelentés szerint a magyar romák továbbra is

rasszista erőszak áldozataivá válhatnak annak ellenére, hogy a kormány elkötelezte magát amellett, hogy fellép a megfélemlítés ellen. A jelentés a médiatörvény egyes pontjait is kritizálja – például hogy a nyomtatott és online sajtónak is bejegyeztetési kötelezettsége van, ha nem akar bírságot fizetni. A menekültekkel való bánásmód nemzetközi normáktól való elmaradását is említi a jelentés.

A szervezet pozitívan nyilatkozott ugyanakkor a részben bírált médiatörvény más részeiről – például az újságírók forrásainak védelmét célzó intézkedésekről, vagy arról, hogy a tavaly júniusban életbe lépett büntető törvénykönyv az előítélet motiválta támadások meghatározását kiterjesztette azokra a bűntettekre is, amelyek alapját szexuális irányultság, nemi identitás és fogyatékkal élés jelentette.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

A halálesetek javát a kormányerők által elkövetett tüzérségi és légitámadások okozzák olyan területeken, amelyeken ellenzéki jelenlét nincs is. Tévhit, hogy azért hal meg ilyen sok ember, mert ez a háború természetes következménye, Szíriában nem erről van szó. A kormány büntetésszerűen támadja meg ezeket a területeket, mindennapi realitás, hogy egy város fölött megjelenő repülők orvtámadást intéznek az ott lakók ellen, akik ezért fél szemmel mindig azt figyelik, mikor történik ez meg. A tüzérségi támadások borzalmát lehetetlen leírni, dantei rémálomba illő, ahogy becsapódnak a lövedékek. Számomra érthetet-

len, hogyan tudnak így élni emberek. A másik problémát az állandó orvlövészveszély jelenti: Aleppóban van olyan utca, amelyen függönyöket feszítettek ki, hogy az utca végén álló orvlövész ne lássa meg a lakókat. Ezeknek az embereknek már nincs hova menekülniük, ilyen a mindennapi életük. Bizarr, groteszk az északszíriai lét, minden városban más fegyveres csoport működik, órákig nincs áram vagy víz, a nagyvárosokban állandó problémát jelent az élelemhez jutás. Mintegy öt–kilenc órát kell sorba állni kenyérért, vannak, akik már csak napi egyszer esznek. Az, hogy már több mint négymillió ember hagyta el otthonát, tanúskodik arról, hogy ez valóban humanitárius katasztrófa.

Szlankó Bálint

újságíró a szíriai helyzetről HIRDETÉS

2013. május 23. csütörtök www.metropol.hu

külföld 10

Eltűnt két magyar Himalája. A serpák nem találták meg Erőss Zsoltot és Kiss Pétert, akik két napja nem adtak életjelet Eltűnt Erőss Zsolt és Kiss Péter, a Kancsendzönga-expedíció két csúcsmászója ereszkedés közben, 8000 méteres magasságban, keresésük egyelőre nem folytatódik – közölte tegnap délelőtt a Magyarok a világ nyolcezresein szóvivője. Vincze Szabolcs megerősíteni ugyan nem tudta a hírt, de szerinte elképzelhető, hogy Kiss Péter lezuhant, ugyanis eltűnt a képekről, amelyeken Erőss még látszott.

Alig van remény

„Nehéz kimondani, de szinte semmi remény nincs” arra, hogy a magyar hegymászók életben vannak – mondta tegnap délelőtt Vincze Szabolcs. Erőss Zsolt és Kiss Péter hét-

Erőss Zsolt

Kiss Péter

• 2002-ben első magyarként jutott fel a Csomolungmára, a „világ tetejére”.

Photo forrás himalajaexpedicio.postr.hu

1968-ban született Csíkszeredában. • A hegymászást 1981-ben kezdte el.

főn jutott fel a Nepál és India határán álló 8586 méteres Kancsendzönga csúcsára. A magyar hegymászók kimerültséggel küzdöttek, és a lefelé vezető úton el is szakadtak egymástól, és nem érték el a legmagasabban, 7600 méteren fekvő alaptábort. Éjjel –30 Celsius-fok van a hegyen. Több mint két napot töltöttek 8000 méter fölött, a „halálzó-

• 2010 elején a MagasTátrában szenvedett mászóbalesetet, nyílt lábszártörésének szövődményeként, valamint gyors rehabilitációjának érdekében jobb lábát térd alatt amputálták. Azóta protézissel mászik. • A Kancsendzöngával együtt tíz 8000 méter fölötti csúcsot mászott meg.

nában”. A hegyen közben lavina zúdult alá, elsodorta a 2-es tábort, egy koreai és egy bangladesi hegymászó meghalt.

Vállalkozó serpákat keresnek

Vincze Szabolcs elmondta, hogy kedd délután óta minden rádiókapcsolat megszakadt a mászókkal. Ráadásul valószínűleg egyetlen mászócsapat sincs már fent a

A britek is engedélyezik a melegek házasságát Jog. Kihirdették a francia törvényt; a brit alsóház is megszavazott egy ugyanilyen módosítást Franciák ezrei ünnepelték tegnapra virradó éjjel a törvény kihirdetését, amely engedélyezi a homoszexuálisok házasságkötését és az örökbefogadást. A hét végére a törvény ellenzői hirdettek tiltakozó megmozdulást. Kedd éjjel elfogadta a brit parlament alsóháza az azonos Koszovó

Az egyház engedett

• A kálvinista Skót Egyház engedélyezte, hogy lelkészi tisztségbe beiktassanak melegségüket nyíltan vállaló lelkészeket. Az egyház általános közgyűlése pünkösdhétfőn úgy döntött,

„megtartva azt a hagyományt, hogy a gyülekezetek maguk választhatnak lelkészt”, szabad kezet ad számukra, hogy akár homoszexuális párkapcsolatban élő elöljárót nevezzenek ki.

nemű párok házasságának engedélyezését célzó törvénymódosítási javaslatot. Közben Thorbjorn Jagland, az Európa Tanács főtitkára arra kérte az orosz törvényhozást, hogy ne fogadja el a „homoszexuális propagandát” tiltó törvényt. A jogszabály – amelyet a Kreml és az

orosz ortodox egyház szorgalmaz – kimondja, hogy egész Oroszországban jogellenes „a homoszexuális, leszbikus, biszexuális és transznemű propaganda”. A törvény alapján tilos lesz minden olyan nyilvános rendezvény, amelyen kiállnak a melegek jogai mellett. mti

Nagy-Britannia

• Expedíciós barlangász, mintegy 15 kilométernyi barlangjárat felfedezése fűződik a nevéhez. • Első magyarként érte el az Alpok összes (82 darab) 4000 méter fölötti csúcsát. himalajaexpedicio.postr.hu

A most 26 éves hegymászó a teljesítménytúrák után 18 éves korában fordult a magasabb csúcsok felé.

hegyen, a kutatóexpedíció járhatott a legmagasabban. Hozzátette: ha a serpák fel tudtak menni a 4-es alaptáborba, akkor aránylag jó lehetett az időjárás, viszont közeleg a monszun, hamarosan elkezd esni a hó, napokon belül jön a rossz idő. Vincze Szabolcs, a szóvivő nem tudta megmondani, hogy mi lesz a folytatás. Mint

• Korábban a Mont Blanc (4800 méter) volt a legmagasabb hegy, amelyen járt, de eredményei miatt beválogatták a Kancsendzöngaexpedícióba.

mondta, a helyszínen az alaptáborban tartózkodó Kollár Lajos, az expedíció vezetője próbál szervezkedni, ő tudja, fel lehet-e még küldeni valakit a magyarok keresésére.

A hegymászó bízik

A Mount Everestet és a K2-t is megjáró Markos Huba hegy-

mászó szerint valószínűleg a kimerültség okozott gondot.

Izrael. Vasárnap az ultraortodoxok katonai behívásáról szavaznak Elkészült az ultraortodoxok katonai szolgálatát szabályozó bizottsági javaslatcsomag. A Jákov Peri tudományügyi miniszter irányításával alakult bizottság áprilisban kezdte meg a zsidó lakosság teljes körű katonai szolgálatáról szóló törvény előkészítését. Az elképzelések szerint fokozatosan rájuk is kiterjesztik az általános hadkötelezettséget egy 2017-ig tartó átmeneti időszak után. Az új izraeli kormányban több évtizede először nem vesznek részt ultraortodox vallási pártok, ami lehetővé

Oklahoma

Nem akarják

Az ultraortodoxok tiltakoznak besorozásuk ellen. • A jesivákban tanuló vallásos fiatalok eddig mentesültek a katonai szolgálat alól. Az erről rendelkező törvényt azonban a legfelsőbb bíróság tavaly áprilisban eltörölte.

teszi mind a vallásos túlzások elleni küzdelmet, mind a hadkötelezettség kiterjesztését az ultraortodox fiatalokra. mti

Szíria

Meghalt egy magyar katona

Terroristák öltek meg egy katonát

Óriási kárt okozott a tornádó

Iráni gárdisták a rezsim oldalán

Szerdára virradóra életét vesztette egy magyar katona Koszovóban. A szakaszvezetőt álmában érte a halál, még nem tudni, mi történt. Az elhunyt katona hazaszállításáról később intézkednek.

Két férfi késekkel a nyílt utcán, járókelők százai előtt megölt Londonban egy katonát. A kormány szerint feltételezhetően terrorcselekmény történt. David Cameron miniszterelnök megszakította párizsi látogatását. mti

Egy katasztrófamodellező cég becslése szerint a pusztítás útvonalától mindkét irányban egy mérföldes (mintegy 1600 méteres) sávban található ingatlanok helyreállításának összege elérheti akár a 6 milliárd dollárt is. mti

Irán katonákat küldött Szíriába, hogy a Bassár el-Aszad elnökhöz hű erők és a libanoni Hezbollah milícia fegyvereseivel együtt harcoljon a felkelők ellen – közölte hivatalos forrásokra hivatkozva két amerikai napilap. mtI

mti

A moore-i katasztrófában 24-en vesztették életüket / mti

hegymászó Szerencse kell

„A Kancsendzönga lavinaveszélyes. Kell némi szerencse is, hogy minden rendben menjen.” – nyilatkozta a közelmúltban Erőss Zsolt a Metropolnak

Erőss Zsolt és Kiss Péter ugyanis több mint 24 órát ment az utolsó tábortól a csúcsig, ami 8000 méter fölött különösen megviseli a szervezetet. Markos Huba mégis bízik abban, hogy a magyarok életben vannak. A lezuhanást nehezen tudja elképzelni, ha nem volt lavina, a hasadékok pedig rossz látási viszonyok között veszélyesek igazán, ám a hírek jó időről számoltak be. Emellett, tette hozzá, Erőss Zsoltnak van egy olyan szokása, hogy egy hasadékba beássa magát az időjárás elől, ahol némi erőt tud gyűjteni a további

Motiváció

Az erő nem fokozatosan fogy el Egy tapasztalt hegymászónak tudnia kell, meddig bírja erővel. A csúcs közelében viszont könnyű abba a hitbe esni, hogy erre még képesek vagyunk, ilyenkor megnő a motiváció, erősebbé válik a belső késztetés ereszkedéshez. Szerinte ha ezt történt, akkor nem meglepő, hogy a felküldött serpák nem találták meg őket, hiszen ilyenkor szinte lehetetlen rájuk bukkanni. Az, hogy pár száz méterrel lejjebbről indultak a csúcstámadásra, a hegymászó szerint nem hiba, inkább stratégiai kérdés. Ha jó erőben érezték magukat, akkor 7800 méteren jobb éjszakázni, mint 8100-

a hegy meghódítására. További tényező, hogy az ember ereje nem lépcsőzetesen fogy el, előfordulhat, hogy előjel nélkül, szinte egyik pillanatról a másikra elgyengül a sportoló. Ezt követően 8000 méteres magasságban pedig már biológiai kérdés a túlélés az oxigénhiányos környezetben. Lénárt Ágota

sportpszichológus

on, mert magasabban valószínűleg jobban leépülnek.

„Tudtam, hogy baj van”

Sterczer Hilda, Erőss Zsolt felesége – aki két gyermekével várta haza a férjét – a hirado. hu szerint azt mondta, már nem reménykedik. Már akkor tudta, hogy baj van, amikor kiderült, hogy egy egész napig tartott a csúcstámadás. mti/metropol HIRDETÉS

HIRDETÉS

külföld 11

2 kultúr

2013. május 23. csütörtök www.metropol.hu

Zene

Kultúr 12 Kiállítás

Elhunyt Trevor Bolder

Középpontban a tisztaszoba

62 éves korában elhunyt Trevor Bolder, a brit hard rock legenda Uriah Heep basszusgitárosa, aki a 70-es évek elején David Bowie kísérőzenekarában, a The Spiders From Marsban is játszott. A Uriah Heep idén június 8-án fellép az alsóörsi Harley Davidson-fesztiválon. metropol

Trevor Amery amerikai kortárs képzőművész alkotásai láthatók mától a Szentendrei Szabadtéri Néprajzi Múzeum bogyoszlói lakóházában. A művek középpontjában a paraszti tisztaszoba áll, s a kiállításban megjelenő alkotásokat a falusi életben különleges szerepet betöltő tér ihlette. mti

Csehország. Ellopták a Marilyn Monroe-tárlat anyagának egy részét Húsz kamion tűnt el Olaszország és Csehország között, köztük a Marilyn Monroe életét és művészetét bemutató kiállításra szállító teherautó is. A tárlat megnyitását a prágai Hradzsinban a jövő keddre tervezték. A rendőrség megindította a nyomozást az eltűnt kamionok után.

Jan Trestík, a kiállítás kurátora szerint most azt mérlegelik, hogyan tudnák helyettesíteni az elveszett tárgyakat, illetve megtartható-e a kiállítás az eredetileg tervezett időben. A kamionban Marilyn Monroe lakásának néhány berendezése, tükrök és számos eredeti fénykép volt. mti PROMÓCIÓ

Kilencedjére sem volt unalmas a Depeche Mode

Mozi

Romantika az űrben Keanu Reeves és Reese Witherspoon (a képen) főszereplésével szerelmes sci-fi készül. A Passengers munkacímen futó projekt nem lesz olcsó, csak a marketingre minimum 25 millió dollárt terveznek költeni. A történet szerint Keanu Reeves, aki nemrég fejezte be első rendezését, egy olyan űrhajóst játszik, aki több ezer másik emberrel együtt egy távoli bolygóra utazik. Csakhogy üzemzavar miatt sokkal korábban felébred, mint kellett volna. Nem is bírja sokáig a magányt az űrben, és felébreszti egyik utastársát. metropol

katona lászló

Koncert. Kilencedik magyarországi fellépésén is elvarázsolta a közönséget a Depeche Mode Biztos pont lett Magyarország a Depeche Mode turnénaptárában: a trió idén kilencedik alkalommal látogatott el Budapestre, ezúttal a Telekom közreműködésével. A hírek szerint maga az énekes, Dave Gahan ragaszkodott ahhoz, hogy a magyar fővárosban is legyen egy, az új album, a Delta Machine dalaira épülő koncert. Igaz, ahogy az már lenni szokott, a közön-

séget megint nem az új dalok mozgatták meg leginkább. Az estét – és a lemezt – nyitó Welcome to My World, majd az Angel megalapozta ugyan a hangulatot, az első nagy ováció mégis az 1993-as Walking in My Shoest fogadta. A zenekar nem bízta a véletlenre a sikert, az új dalokat a legnagyobb slágerek, így a Black Celebration, a Policy of Truth és a Question of Time közé illesztette. A koncert kétharmadánál dobták be az Enjoy the Silence-t, amelynek hangjaira Gahan elképesztő táncba kezdett, folyamatos sikoltozásra késztetve a közönség hölgytagjait. Majd következett a Personal Jesus, amelynek végén az egész közönség megba-

bonázva énekelte újra és újra a refrén utolsó sorát. Az új lemez utolsó dalát, a Goodbye-t követő rövid szünet után Martin L. Gore sétált vissza a színpadra, hogy egy szál gitárral adja elő egyik legszebb lírai szerzeményét, a Home-ot, és megénekeltesse a közönséget. A nézők még javában visszhangozták a dallamot, amikor Gahan mosolyogva megjelent a színen és megdicsérte a tömeget: – Ez varázslatos volt. De most már hagyjátok abba! A koncert végén előkerült még két másik legendás dal, az első nagy sláger, a Just Can’t Get Enough és a Never Let Me Down Again. Ez utóbbival búcsúzott a zenekar, ahogy mondták,

a legközelebbi alkalomig. Hogy mikor járnak újra erre, kérdés, de hogy akkor is rengetegen lesznek kíváncsiak rájuk, az kétségtelen. Utánpótlása van bőven a közönségnek, hiszen az 1985-ben, az első koncert idején tizenéves generáció mára családot alapított, sokan fiukkal, lányukkal az oldalukon tombolták végig az estét. Az biztos, hogy Dave Gahanen nem fog múlni a folytatás: csúcsformában van, egy pillanatot sem pihent kedd este a színpadon töltött két óra alatt. És bár utóbbi lemezeiket sokan kritizálják, a koncerteken még mindig fantasztikus hangulatot képes teremteni az idén 33 éves Depeche Mode. metropol

Vasárnap jegyet árul Vidnyánszky Attila Nemzeti Színház. Az új évad első előadásaira árul jegyet az új direktor Budapesten Tamási Áron Vitéz lélek című művének szeptember 27-i bemutatójára árusítja a jegyeket vasárnap a Vörösmarty téren Vidnyánszky Attila a társulat új tagjaival. Az új igazgató, valamint a darab főszerepeit alakító Trill Zsolt és Martinovics Dorina mellett a színészek közül többen – Reviczky Gábor, Nagy Anna, Tóth Auguszta és Mécs Károly is – jelen lesznek az eseményen. A bemutatót megelőző, szeptember 26-i, csütörtök esti főpróbára a színház új igazgatója és társulata meghívja a Kárpát-medence magyar nyelvet és irodalmat tanító tanárait. Szabó László elmondta: a főpróbára a jovoevad@nemzetiszinhaz.hu

Repertoár

• Tamási Áron: Vitéz lélek (rendező: Vidnyánszky Attila)

Az új igazgató a premier minden nézőjével találkozni szeretne / mti Reakció

• Kulka János nyílt levélben jelentette be, hogy nem kíván a Nemzeti Színházban, a következő évadra átvinni tervezett Sirályban többet színpadra lépni. A színész azzal indokolta döntését, hogy Vidnyánszky Attila nem talált kivetnivalót Kerényi Imre miniszterelnöki megbízott megjegyzéseiben, amelyekkel a színház mostani szellemiségét jellemezte.

e-mail címen várják a pedagógusok jelentkezését. A főpróba megtekintése ingyenes. mti

• Pilinszky János: KZoratórium (Maár Gyula) • Claudel és Honegger: Johanna a máglyán (Vidnyánszky Attila) • Shakespeare: Ahogy tetszik (Silviu Purcarete) • Kondor Béla: Boldogságtöredékek (Galambos Péter) • Petődi Sándor: János vitéz (Vidnyánszky Attila) • Gorkij: Éjjeli menedékhely (Viktor Rizsakov) • Witold Gombrowicz: Operett (Andrzej Bubien) • Weöres Sándor: Psyché (Vidnyánszky Attila) HIRDETÉS

HIRDETÉS

Kultúr 13

+ PLUSZ

2013. május 23. csütörtök www.metropol.hu

A magyar diákok jól t Verseny. Rotterdamban rendezték meg a Shell Eco-marathont, amelyen öt magyar csapat vett részt Ismét a holland kikötőváros adott otthont a nemzetközi olajcég több évtizedes múltra visszatekintő járműépítő versenyének. A több mint 200 csapatot és 3000 diákot felvonultató rendezvény ezúttal is szabadtéren zajlott, egy jól kiépített városi pályán kellett a csapatoknak összemérniük az erejüket. A cél az, hogy minél kevesebb üzemanyag felhasználásával minél nagyobb távolságot tegyen meg a hallgatók által megépített jármű. Két kategóriában lehetett nevezni, a prototípusban az a cél, hogy minél kön�nyebb járművet építsenek, és minél hatékonyabbra tervezzék meg. Ezek a sokszor futurisztikusan kinéző, 3 vagy 4 keréken futó, igencsak könnyű szerkezetű alkotások olykor meglepő gyorsaságra és manőverezésre is képesek. Az UrbanConcept kategória résztvevői sokkal inkább hasonlítanak hagyományos autókra, és bennük ülni is kényelmesebb.

2366 km egy literrel

Rendezvény

Fókuszban a bihari táj Első alkalommal rendezik meg szombaton a bihari táj napját Biharugrán és a település közelében lévő madárvártán. Tirják László, a Körös-Maros Nemzeti Park igazgatója (képünkön) elmondta: a rendezvény célja bemutatni a tájegységben élő embereknek a bihari táj környezeti és kulturális értékeit, valamint európai hírű madárvilágát. Májusban különösen sokszínű a bihari táj élővilága, a madarak ilyenkor fészkelnek, a fokozottan védett vízi és pusztai növények virágban pompáznak. mti

zöld 14

Az eredmények Prototípus

Győztes Eredmény

Benzin

La Joliverie (FRA)

2980,3 km/l

Gázolaj

IUT GMP Valenciennes (FRA)

1236,1 km/l

Hidrogén

Hogeschool van Amst. (NL)

342,2 km/kWh

Elektromos

Lycee Pasquet (FRA)

1224,1 km/kWh

Bioetanol

INSA-UPS (FRA)

2846,2 km/l

Biodízel

Getrudiscollege (NL)

314,6 km/l

UrbanConcept

Győztes Eredmény

Benzin

Varsói Műszaki Egyetem (PL)

334,2 km/l

Gázolaj

Offenburgi Egyetem (GER)

315,4 km/l

Hidrogén

Polytech Nantes (FRA)

145,7 km/kWh

Elektromos

Team Luxemburg (FRA)

376,2 km/kWh

Bioetanol

Dániai Műszaki Egyetem

612,3 km/l

nyítja, de az öröm nem volt felhőtlen. A csapat rendkívül balszerencsés volt, mindös�sze egy mért, érvényes kört tudott futni a Megameter 4-re keresztelt járművel. Így is kimagaslottak a mezőnyből a győztes franciákkal együtt, és egy literrel 2366,8 kilométert tett meg a Megameter 4. Az Óbudai Egyetem csapata ugyanebben a benzines prototípus kategóriában 19. lett, ami igencsak jó eredmény. Rekordok

új rekord is született a rotterdami pályán az elmúlt héten. Négy az UrbanConcept kategóriában, egy pedig a Prototípus kategóriában – ez a rossz időre való tekintettel mindenképp kiváló eredmény.

Történelem

29 éve rendezik meg a Shell Eco-marathont, évről évre bővül a résztvevők köre. • Az idén 224 csapat nevezését fogadták el, ők 24 országból érkeztek. Közülük a helyszínen 180-an szerezték meg a műszaki kvalifikációt, a többiek elvéreztek az egyébként elég szigorú minősítésen. • A kvalifikáción és az ellenőrzéseken nagyon sok tulajdonságot mérnek, figyelnek, a biztonságtól kezdve a fékrendszeren

keresztül az engedélyezett alkatrészekig. • A legtöbb csapat Franciaországból érkezett, sok team indult Hollandiából, Belgiumból, Németországból és Nagy-Britanniából, de láttunk csapatokat Marokkóból is. • Európán kívül még két helyen van hasonló verseny: Amerikában, Houstonban áprilisban rendezte a Shell, Ázsiában pedig júliusban kerül rá sor, Malajzia fővárosában, Kuala Lumpurban.

Sokat vártunk a pécsi Pollack Eco Teamtől, amely az elektromos-hidrogén kategóriában indult és végül 11. lett, 123,3 km/kWh teljesítménnyel, amely másfélszer jobb, mint a tavalyi. Amint a csapattól megtudtuk, itt egy kis hidrogénpalackból kerül be a gáz a járműbe, ahol egy üzemanyagcella alakítja át elektromos árammá, ez hajtja a motort. Egészen új, sokkal könnyebb autót terveztek a pécsiek, nem is nagyon tudták kipróbálni a verseny előtt, de ez szinte minden csapatra jellemző volt. Igen kellemes meglepetést okozott a másik kecskeméti csapat, a Kandó Kálmán Szakközépiskola csapata az elektromos prototípus kategóriában. A magyarok közül sokáig egyedül rendelkeztek mért futammal, a 22. hely peHIRDETÉS

dig egyáltalán nem rossz, és biztató a jövőre nézve. Az egyedüli UrbanConceptinduló a győri Széchenyi István Egyetem csapata volt, amely kiválóan versenyezve végül nyolcadik lett a napelemes kategóriában. Noha panaszkodtak a borús idő miatt, de alapvetően mindvégig bíztak a jó eredményben, a 133,5 km/kWh pedig mindenképp annak nevezhető.

A verseny hangulata

Kevéssé visszaadható az olvasó számára a miliő, amely közel egy hétig rabul ejti a résztvevőket, legyenek tanárok vagy diákok. A csapatoknak nem a győzelem a legfontosabb, hanem a jó eredmény, az, hogy önmagukhoz képest milyen teljesítményt nyújtanak. Gyakori látvány, hogy a különböző országokból érkező csapatok egymás boxaiba látogatnak, ellesnek egymástól megoldásokat, kérnek egy hiányzó alkatrészt, beállnak segíteni a vetélytársaknak.

A jövő

„Célunk, hogy megmutassuk Európa innovatív megközelítéseket alkalmazó tervezőtehetségeit, akik segítségével választ találhatunk a jövő energetikai kihívásaira.” Peter Voser a Royal Dutch Shell vezérigazgatója

góriás autó. Azt tapasztaltuk, hogy ezekre a járművekre ráérezni komoly rutint és sok tesztkört igényel, valamint azt, hogy a pilóta pontosan tisztában legyen az alkotói folyamat minden fázisával. Hiába jó az autó, ha a pilóta nem úgy vezeti, ahogy kell.

A csapatmunka a legfontosabb Szinte megható látni, hogy ismeretlen a féltékenység, mindenki segít annak, aki bajba kerül, néha hajnalig szerelgetik a másik járművét vagy tesztelik közösen a sajátjukat. A média számára rendezett futamon magunk is kipróbálhattuk, hogy milyen egy benzines UrbanConcept kate-

Több résztvevőt is megkérdeztünk, hogy szerintük mi a legfontosabb hozadéka ennek a versenynek. Többen említették a gyakorlatot, a sok tanulási lehetőséget, a későbbi karrier szempontjából is jól jön az életrajzban a Shell versenyén való részvétel. Sokan voltak a magyar diákok közül, akiknek az Eco-marathon

annyi munkát jelentett, hogy már-már a tanulás, az egyetemi kötelezettségeik rovására is ment. De két dologban mindannyian egyetértettek: egyrészt mindezekkel együtt is megéri, másrészt pedig olyasvalamit tanulnak meg, ami a mai magyar felsőoktatásban (és nem csak ott) ritka, mégpedig a csapatmunkát. Azt, hogy együtt dolgozzon 10-15 fiatal, odafigyeljenek a munkára, egymásra, közösen gondolkodjanak, a tudásukat összerakva jussanak egyről a kettőre. Ez pedig nagy előnyt jelent majd egész életükben.

Jásper Ferenc

www.metropol.hu HIRDETÉS

HIRDETÉS

l teljesítettek

zöld 15

HIRDETÉS

2013. május 23. csütörtök www.metropol.hu

trend 16

Cannes hangulata Stílus. A hétvégén záró filmfesztivál divatját és miliőjét mutatja be képes összeállításunk, partiktól estélyikig

Petra Nemcova sellőre emlékeztető ruhát öltött.

Egy különleges eseményhez különleges portrék járnak – Ana Pauls argentin színésznőről kedden készült ez a fotó.

Sharon Stone szexi és elegáns is a mélyen dekoltált estélyiben.

PROMÓCIÓ

Megszállják a játékboltokat a T

A teknőcfigurákkal Te írod a történetet! Segíts a teknőcöknek megvédeni a várost! Rendezd te a sorozatot az akciófigurákkal! Vegyél részt a teknőcfigurákkal Leonardo, Michelangelo, Raffaello és Donatello kalandjaiban!

2013 a teknősök éve – a négy teknős ismét pizzára vadászik, és mellesleg megmenti a várost. A zöld nindzsák nemcsak a tévé képernyőjén küzdenek meg Zúzó csapataival, de akár a gyerekszoba is pillanatok alatt igazi játékvilággá változik, ha Leonardo és csapata deluxe játékfigurák formájában felveszi a harcot Kranggal és Zúzóval. Pompás ajándék egy ilyen élethű, műanyag mutáns harci teknős: a mókamester Michelangelo

például végtagjainak mozgatására igazi nindzsarikoltással indul, hogy megvédje a várost. Mindegyik

Pierre Niney úgy döntött, feldobja egy kicsit az eseményt, a fotósok legnagyobb örömére.

A hölgyek kiegészítőire számtalan szempár szegeződik minden egyes, a cannes-i filmfesztiválhoz hasonló eseményen. Van, aki inkább a szokatlanságra szavaz akkor, amikor kistáskát választ, de akad olyan is, aki inkább a klasszikus csillogást választja egy, a csuklóján tekergőző karperec képében. Mindketten jól választottak.

Alyson Le Borges nevét még kevéssé ismerjük, de ruhaválasztását ettől függetlenül értékeljük.

Az urak is kitettek magukért: az eleganciát mindenki a vérmérsékletének megfelelő kiegészítőkkel kombinálta, kalaptól a vastag keretes szemüvegig vagy mintás pólóig.

a Tini Nindzsa Teknőcök teknőc mellett ott van kedvenc fegyvere is: a nuncsaku, a dobócsillag vagy a tőr. A Tini Nindzsa

JSÁTÉ ARO

Teknőcök szülőként is emlékezetes mese, igazi közös játékélmény lehet számodra, különösen akkor, ha a gyermekeddel együtt veszed kezedbe a rendezést az akciófigurákkal. A Tini Nindzsa Teknőcök Amerika, illetve a magyar Nickelodeon csatorna egyik legnézettebb rajzfilmsorozata: a legfrissebb epizódok május 26-tól érkeznek. Herpai Gergely (BadSector)

A teknősök nemcsak a gyerekcsatornát foglalják el, hanem három budapesti Bambini játéküzlet kirakatát is. Azok között, akik lefotózzák a Westend, a Sugár vagy a Mammut Bambinikirakatában 2013. május 27. és június 30. között a csatorna lakókat, majd a fotót beküldik az office@stadlbauer-toys.hu címre 2013. május 30-ig, a játékforgalmazó kisorsolja a négy teknőc figuráját. Játékszabályok: www.bambini.hu.

HIRDETÉS

trend 17

2013. május 23. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 18

Új OKJ: komolyabb verseny kezdődhet az iskolák között Felnőttképzés. A magasabb óraszámok miatt drágulhatnak a tanfolyamok Szeptemberben új időszámítás kezdődik a hazai felnőttképzésben, életbe lép az új OKJ. A magasabb óraszámok miatt a képzések árai is vélhetően emelkedni fognak, ami a jelenlegi képzőintézmények között komolyabb versenyt hozhat. Az iparkamara képviselője szerint a rendszer átláthatóbb, egységesebb lesz, amivel végső soron mindenki jól járhat.

Minden megvan az induláshoz

Korábban elkezdődik a gyakorlati képzés / katona lászló A régi és az új OKJ számokban

Részszaképesítések Önálló szakképesítés Szakképesítés-elágazás Szakképesítés-ráépülés Összesen

a fiatalok tanműhelyi körülmények között a gyakorlati helyükön.

Tisztulást hozhat

Az új OKJ bevezetése a felnőttképzési piac lapunk által megkérdezett szereplői szerint egyfajta tisztulást hozhat. Az ősszel életbe lépő változások egyik lényeges pontja lesz ugyanis, hogy központilag határozzák meg az egyes kép-

A legfontosabb változások

• Általánossá válik a nyolc osztályra épülő szakmunkásképzés, melyben már a 9. évfolyamtól tanműhelyi gyakorlaton vesznek részt a tanulók. • A tananyag kétharmadát teszi majd ki a szakmával kapcsolatos ismeretek megszerzése, egyharmadát pedig a közismereti tantárgyak.

• A kerettantervek központilag kötelező óraszámokat határoztak meg. Az összes óraszám 10 százalékát az iskolák saját pedagógiai programjuk kiegészítésére használhatják fel. • 39 ágazati szakközépiskola jön létre, melyek elvégzése után egyéves képzéssel szakirányú tecnikusi végzettség szerezhető majd.

2010

Régi OKJ

Új OKJ

358 147 311 286 432 202 199 1303 632

zések óraszámait, ami az esetek többségében végső soron az óraszámok emelkedését hozhatja. Ez pedig a jelenlegi képzési árak emelkedését eredményezi, amit nyilván sokan már nem tudnak vállalni, így távol maradhatnak a felnőttképzéstől. – Szeptember előtt a változásoknak azonban még lehet piac élénkítő hatása is, hiszen az addig induló képzéseket még a jelenlegi óraszámokkal és árakon hirdethetik meg az intézmények – mondta lapunknak Murvai László. A Saldo Pénzügyi Tanácsadó és Informatikai Kft. felnőttképzési vezetője szerint viszont ezt követően egyfajta tisztulás várható. Főként a kisebb intézmények lesznek gondban, ahol a kereslet húsz-harminc százalékos vis�szaesése már elviheti a teljes profitot. – Ugyanakkor a felnőttképzéssel foglalkozó cégeknek össze kell majd fogniuk, ha kell, akár közösen el-

ezer 19 évesnek volt 8 osztályos vagy alacsonyabb iskolai végzettsége. Ez a korosztály 24,7%-a.

az előadók felkészültségén, az ismeret átadásának képességén és az elméleti, valamint a gyakorlati képzés felszereltségén múlik – mondta Farkas László, aki azt is hozzátette: az igazi kihívást a képzések árán túl elvégzésük időtartama fogja jelenteni.

kiss andrás

indítani képzéseket – mondta Murvai László.

Minőségi javulás

Óvatosabban fogalmazott Farkas László, az AIB-VINCOTTE Hungary Kft. vezetője, aki szerint mutatkozhat minőségi javulás a képzésekben az óraszámok emelkedése miatt. – A magasabb minőség azonban nem feltétlen a megnövelt óraszámok miatt valósul meg, sokkal inkább

www.metropol.hu HIRDETÉS

Életszerűbb

„A változtatásokat mindig nehéz elfogadtatni, de ezekkel a változtatásokkal a hazai szakképzés és felnőttképzés átláthatóbb, életszerűbb lesz.” Szilágyi János A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara oktatási és képzési igazgatója

n OKTATÁS

– Az új rendszerhez minden hivatalos dokumentum megjelent már a szakképző iskolák számára, megvannak a modulrendeletek és a kerettantervek is – mondta lapunknak Szilágyi János. A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara oktatási és képzési igazgatója hozzátette: ezek alapján a képzőintézetek megkezdhették a felkészülést és a helyi pedagógiai programok elkészítését. Szilágyi János szerint az oktatásban a változtatásokat mindig nehéz elfogadtatni, de szerinte ezekkel a hazai szakképzés és felnőttképzés átláthatóbb, életszerűbb lesz. – A 10 osztályra épülő rendszerben például a fiatalok 16 évesen kezdhetik el a gyakorlatokat, ekkor pedig már nehéz velük megszerettetni az adott szakmát – vélekedett Szilágyi János. Szerinte többek között ezért lehet, hogy a szakmunkásképzésben jelenleg körülbelül 30 százalékos a lemorzsolódás. Az új szakképzési rendszerben azonban már a 9. évfolyamon elkezdhetnek dolgozni

pályafutás 19

Érettségi. Hoffmann Rózsa szerint bár stabil a rendszer, kell a reform

Az idei érettségik eredményeiről és tapasztalatairól számolt be Hoffmann Rózsa köznevelési államtitkár tegnap napirend előtt az Országgyűlésben. Az államtitkár szerint az érettségi botrányok megszűntek, a rendszer stabilan m ű k ö d i k . TÉS Hozzátet- IRDE te, távlati céllal mégis hozzákezdtek egy érettségi-felvételi reform kidolgozásához, amelynek az a célja, hogy csökkentse az adminisztrációt és a „horribilis” költségeket. A változás kezdetének legkorábbi időpontja nem lehet előbb, mint 2017. Az államtitkár kiemelte: 2005-ben indult el az érettségikkel kapcsolatos változás, ami mára megszilárdult, és szemben az indulás éveivel, a botrányok megszűntek, stabil, jó a rendszer. Az államtitkár köszöntet mondott a felkészítő tanároknak, gratulált a szép eredményt elért fiataloknak és szüleiknek. mti

Számok

• Idén 84 500 fiatal jelentkezett érettségi vizsgára, közülük 81 500-an kezdték meg az írásbeliket, ebből 72 ezer a nappali tagozatos diák. • Összesen 133 ezer fiatal tett valamilyen vizsgát, hiszen pótló, ismétlő, szintemelő, javító vizsgákra is van lehetőség. • 2011-ről 2012-re 22 százalékkal, idén pedig további 5 százalékkal nőtt azok száma, akik emelt szintű vizsgát tesznek.

Program

Közoktatás

Táncválasztó lesz vasárnap

Választhatunk újra sportot

Kötelező teszt a jövő héten

Vasárnap rendezi meg az Emberi Erőforrások Minisztériuma (Emmi) az első táncos, ismerkedést segítő programot. A fővárosban 16 és 22 óra között a Nemzeti Táncszínház előtti téren várják az érdeklődő fiatalokat. A programokat párhuzamosan kilenc nagyvárosban is megtartják. mti

Több mint 90 téli és nyári sportágat próbálhatnak ki az érdeklődők pénteken és szombaton a már 12. alkalommal sorra kerülő Budapesti Nagy Sportágválasztón. Idén lesz Hangszerválasztó is. A Maglódi úton található Merkapt Sportközpontban a belépés mindkét napon ingyenes. mti

Jövő szerdán tartják az országos kompetenciamérést az iskolákban: 2791 intézmény 3632 telephelyén a 6., a 8. és a 10. évfolyamos diákok a szokásos tanítás helyett a feladatlapokat oldják meg. A sajátos nevelési igényű tanulók egy szűk csoportját kivéve mindenkinek kötelező a teszt. mti

Felvételi. Június elejéig regisztrációs csomagokat küldenek a diákoknak A felsőoktatásba jelentkezők számára kiküldött csomagban található regisztrációs levélben a személyes adatok mellett a jelentkezők megtalálják a megadott jelentkezési helyeket is abban a formában és sorrendben, ahogyan azok a központi felvételi nyilvántartásban szerepelnek. A regisztrációs levélben szereplő információkat a jelentkezőnek kell ellenőriznie, és hiba esetén a diákok teendője az adatok javítása is. Egy alkalommal a jelentkezési helyek sorrendjének módosítására is van lehetőség, továbbá

HIRDETÉS

a még megszerzendő dokumentumok pótolhatók. A jelentkezési határidő lejárta után megszerzett dokumentumok másolatait június 5-ig kell benyújtaniuk a jelentkezőknek, az ezután megszerzett dokumentumok másolatait pedig legkésőbb július 10-ig pótolni kell. Mindazok, akik a csomagot június elejéig nem kapják meg, vagy olyan hibát találnak adataikban, amely az e-felvételi felületén nem javítható, jelentkezzenek az Educatio Nonprofit Kft. ügyfélszolgálatán. mti HIRDETÉS

n OKTATÁS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

3 sport

2013. május 23. csütörtök www.metropol.hu

A Debrecen nyerte a kupát Labdarúgás. Négy perccel a vége előtt döntötte el a bajnok Győr elleni Magyar Kupa-finálét a DVSC Coulibaly duplázott tegnap, nem pedig a Győr: a debreceni csatár két góljával hatodszor is megszerezte a kupatrófeát a hajdúsági csapat a kispesti Bozsik Stadionban. A Győrnek így nem sikerült Magyar Kupa, döntő

DEBRECEN

GYŐR

Manuel Pellegrini

Távozik a Málagától A szezon végén távozik Manuel Pellegrini, a spanyol labdarúgó-bajnokságban szereplő Málaga vezetőedzője. Az 59 éves chilei szakember két és fél év után hagyja el az együttest. Brit sajtóértesülések szerint a tréner a legesélyesebb arra, hogy átvegye a menesztett Roberto Mancini megüresedett helyét a Premier League-ben szereplő Manchester Citynél. MTI Kosárlabda

Előnyben a Fehérvár Az Alba Fehérvár otthon 79-70-re legyőzte a címvédő Szolnokot a férfi kosárlabda NB I döntős párharcának első mérkőzésén, ezzel 1-0-ra vezet az egyik fél harmadik győzelméig tartó küzdelemben. MTI

sport 20

SportM Kupa-döntő – A hajrában nyert a Velence

A Velence nyerte a kupát, mivel a Bozsik Stadionban rendezett tegnapi döntőben egy hajrában szerzett góllal legyőzte a Martonvásár együttesét. • A velencei Kovács N. a 92. percben talált be a martonvásári kapuba. • A győztes csapat 3 millió, a vesztes Martonvásár

egy szezonban megnyernie a bajnokságot és a kupát is. Az első félidő a győrieké volt. A 17. percben Andric két jó csel után 10 méterről betalált (0-1), majd volt jó pár helyzetük – Kink a 24. percben kapufát is lőtt –, de nem tudtak elhúzni. A második félidőben aztán fordult a kocka. A Debrecen

1 millió forintot kap az 5 millió forintos összdíjazású Amatőr Kupában. • A korábban Szabad Föld Kupának nevezett sorozatban a Magyar Kupában legjobban szerepelt amatőr gárdák küzdhetnek meg egymással, a finálét hagyományosan közvetlenül az MK-döntő előtt rendezik meg.

sorra vezette a támadásokat, és az 51. percben Coulibaly egyenlített egy megpattanó lövéssel (1-1). Újabb győri helyzetek után a 86. percben Coulibaly végül el is döntötte a meccset: több védőn is átjutott, majd az ötösről a hos�szúba emelt (2-1). Ez maradt a vége, így a Debrecen ünnepelhetett. metropol/mti

Richards-Ross és Richardson is visszatér Atlétika. Idén július 10-én rendezik meg a Gyulai István Memorial – Atlétikai Magyar Nagydíjat A szervezők ismét világklas�szisokat hoznak el a Puskásstadionba. A tavalyi verseny két legjobbja már biztosan visszatér: a négyszeres olimpiai bajnok Sanya Richards-Ross – aki ezúttal fő számában, 400 méteren áll rajthoz – és a 110 méteres gátfutás világbajnoka, Jason Richardson. A nemzetközi szövetség magyar főtitkárának emléket állító verseny az idén bekerült az IAAF kalapácsvető-soroza-

Szinte ingyen

Tavaly csaknem húszezren nézték meg a versenyt, a szervezők abban reménykednek, hogy ezt a számot idén is sikerül megközelíteni. • A belépők 90 százalékát 500 forintos regisztrációs díj ellenében lehet megváltani. • A három kiemelt szektorba június 20-ig akciós, 3990 forintos jegyeket lehet vásárolni.

tába is, így az olimpiai bajnok Pars Krisztián a legerősebb ellenfeleket kapja: biztosan indul Peking ötkarikás bajnoka, a szlovén Primos Kozmus és a világranglista-vezető szlovák

80 méter

„Remélem, idén 80 méter feletti eredményt érek majd el Budapesten.” Pars Krisztián kalapácsvető

Lukas Melich. Parsot azonban egyelőre jobban foglalkoztatja fájó válla, de azt ígéri, Budapesten már csúcsformában versenyez majd, hiszen utána nem sokkal rendezik a moszkvai világbajnokságot, és tekintélyes éremkollekciójából már csak a vb-arany hiányzik. Az emlékversenyen 15 nemzetközi versenyszámot rendeznek, de ott lesz a négy állomásból álló, most életre hívott magyar pénzdíjas versenysorozat döntője is. mti

Kerékpár

Nibali maradt az élen a Girón Az olasz Giovanni Visconti nyerte a Giro d’Italia országúti kerékpáros körverseny szerdai, 17. szakaszát, míg összetettben továbbra is honfitársa, Vincenzo Nibali áll az élen. Ma a Mori és Polsa közötti 20,6 km-es egyéni hegyi időfutam vár a mezőnyre. mti Jégkorong

Egyenlített a San Jose Sharks A San Jose Sharks 2-1-re verte a vendég Los Angeles Kingset, így 2-2-re áll a címvédő ellen az NHL Nyugati főcsoportjának elődöntőjében. Keleten a Boston Bruins jó hajrával diadalmaskodott ugyancsak 2-1-re a New York Rangers otthonában, és már 3-0-ra vezet. mti Kosárlabda

Hosszabbításban nyert a Spurs A San Antonio Spurs hosszabbítás után 93-89-re nyert a vendég Memphis Grizzlies ellen az NBA Nyugati főcsoportjának döntőjében, így már 2-0-ra vezet. A hazaiak a zárónegyedben nyolc perc alatt 13 pontos előnyt herdáltak el, és jöhetett a ráadás, amelyben Tim Duncan, a Spurs sztárja hat pontot is jegyzett. mti Amerikai futball

San Franciscóban lesz az 50. döntő A tengerentúli profi amerikafutball-liga (NFL) jubileumi, 50. döntőjét, a 2016-os Super Bowlt San Franciscóban rendezik meg, míg egy évvel később Houston lesz a házigazda. A jövő évi Super Bowl New Jersey-ben lesz. mti

HIRDETÉS

2013. május 22. (szerda)

6 11 12 22 25 29 32 39 42 43 46 50 56 57 59 65 70 76 79 80

sport 21

Juhász visszatér a válogatottba Labdarúgás. Három újonc került a Kuvait elleni keretbe

nem szerepelt a nemzeti csapatban. Az együttes június 6-án, 20.30 órától, a győri ETO Parkban fogadja a kuvaitiakat. Juhász, a Videoton FC védője idén még nem volt tagja Egervári Sándor, a magyar a keretnek, de miután most már rendszeresen labdarúgó-válogatott szövet- S É játszik klubségi kapitánya kijelölte a RDET I csapatában, Kuvait elleni felkészüléa szövetségi si mérkőzésre készülő k a p i t á n y, keretét, amelyben isígéretéhez mét helyet kapott Juhíven, ismét hász Roland, valamint számít rá – három olyan játékos, írta az mlsz. aki korábban még soha hu. A sérülésJátékba lendült sel bajlódó Hajnal Tamás, Gera Zoltán, Sza„Juhász Roland hosszabb lai Ádám, Szakály Péter és Halmosi Péter kényszerű kihagyás után ismét távollétében három újoncot játékba lendült, és bár avathat a válogatott: Gyömegyelőre nincs csúcsbér Gábor, Varga Roland és formában, rutinja miatt Lovrencsics Gergő korábban nem lépett pályára címeszükség van rá a váloga- még res mezben, de most mindtottban.” hárman ott vannak a 23 fős keretben. Egervári Sándor szövetségi kapitány mti

A válogatott kerete

• Kapusok: Bogdán Ádám (Bolton), Király Gábor (1860 München), Megyeri Balázs (Olimpiakosz) • Védők: Varga József (DVSC), Mészáros Norbert (DVSC), Guzmics Richárd (Haladás), Lipták Zoltán (Győr), Korcsmár Zsolt (Bergen), Juhász Roland (Videoton), Kádár Tamás (DVTK), Vanczák Vilmos (Sion) • Középpályások: Pintér Ádám (Real Zaragoza), Gyömbér Gábor (FTC), Koman Vladimir (Krasznodar), Pátkai Máté (Győr) • Támadók: Gyurcsó Ádám (Videoton), Varga Roland (Győr), Dzsudzsák Balázs (Dinamo Moszkva), Lovrencsics Gergő (Lech Poznan), Szabics Imre (Sturm Graz), Németh Krisztián (Roda), Böde Dániel (FTC), Priskin Tamás (Alanyija Vlagyikavkaz)

Kézilabda

Labdarúgás

Győr díszpolgára címet kaptak

Dzsudzsákot eltiltották

A város díszpolgára címmel jutalmazták tegnap a május 11-én Bajnokok Ligáját nyerő Győri Audi ETO KC női kézilabdacsapatát. Az együttes tagjai a városi közgyűlés múlt pénteki döntése értelmében közösen kapták meg az elismerő címet. A 26 fős csapat tagjai – a játékosok és a szakmai stáb – külön-külön oklevelet is kaptak a városháza dísztermében rendezett ünnepségen. metropol

Dzsudzsák Balázst négy meccsre eltiltotta az Orosz Labdarúgó Szövetség, mert csapata, a Dinamo Moszkva hétvégi bajnoki mérkőzésén kiállították. – Nagyon nehéz elfogadni a döntést, hiszen úgy érzem, jogtalanul büntettek meg – írta a Facebookon a magyar válogatott szélső. Dzsudzsák értetlenül áll a piros lap előtt. A felvételeken is látszik, hogy a békítésen kívül semmit sem csinált. mtI

Labdarúgás. A szurkolók dönthetnek az MLSZ gólszépségversenyén A szurkolók internetes szavazatai alapján dől el, hogy ki szerezte az OTP Bank Liga 2012/13-as idényének legszebb gólját. A győztesre a Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ) RangAdó elnevezésű, június 3-án sorra kerülő díj-

átadó gálájáig lehet voksolni. Az MLSZ honlapja szerint a legszebb találatokat a szervezet Facebook-oldalán (http://www.facebook.com/ magyarlabdarugoszovetseg) lehet megtekinteni, itt pedig a „like” gomb megnyomása jelent egy szavazatot. mti HIRDETÉS

Mourinho és Ronaldo kétmeccses eltiltása Labdarúgás. A Király Kupa múlt szombati döntőjén történtek miatt döntött így a spanyol szövetség José Mourinhót, a Real Madrid labdarúgócsapatának vezetőedzőjét és Cristiano Ronaldót, a gárda sztárjátékosát is két mérkőzésre szóló eltiltással

sújtották a döntés értelmében. A portugál szakembert azért küldték el a kispadtól, mert hevesen kritizált egy játékvezetői döntést az Atlético Madrid által hosszabbításban 2-1-re megnyert finálé 75. percében. Mourinho nem fogja letölteni a büntetést, hétfőn ugyanis közös megegyezéssel szerződést bontott a Reallal, és sajtóértesülések szerint visszatér korábbi klubjához, az angol Chelsea-hez.

Ronaldót a hosszabbítás második félidejében állította ki a játékvezető, miután fejbe rúgta az Atlético kapitányát, Gabit. A bajnokságban második Real Madridnak még két mérkőzése van hátra a Primera División mostani idényéből, előbb vasárnap a Real Sociedad vendégeként, majd jövő szombaton hazai környezetben, az Osasuna ellen játszik. mti HIRDETÉS

21. heti nyerőszámok: Gépi húzás:

6 9 10 16 24 31 32

Kézi húzás:

5 9 18 20 23 31 34

NYEREMÉNYEK:

7 találatos: nem volt, 6 találatos: 270 595, 5 találatos: 6200, 4 találatos: 1250 forint

2013. május 23. csütörtök www.metropol.hu

sport 22

Götze nem játszik a BL-döntőben Labdarúgás. A 20 esztendős játékos nem épült fel térdsérüléséből Mario Götze, a Borussia Dortmund középpályása nem léphet pályára szombaton a

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

londoni Wembley Stadionban, a Bayern München elleni labdarúgó Bajnokok Ligájadöntőben. A dortmundi klub tegnap közölte, hogy nem épült fel abból a térdsérüléséből, amely miatt már a Real Madrid elleni elődöntő visszavágóját is ki kellett hagynia.

Götzének ez lett volna az utolsó mérkőzése a Borussia színeiben, a következő szezonban ugyanis már a Bayern Münchent erősíti. A bajor klub 37 millió euróért vásárolta meg április végén a válogatott futballistát. – A Bajnokok Ligája-finálé volt számomra ebben az

idényben a legfontosabb, nagyon küzdöttem azért, hogy ott lehessek – mondta Mario Götze. Hozzátette: sajnálja, hogy nem segítheti társait ezen a fontos találkozón, de elutazik Londonba, és a helyszínen szurkolja végig az összecsapást. mti

Tenisz

Babos Tímea sikerrel rajtolt Babos Tímea 6:4, 6:4-re verte a francia Myrtille Georges-ot a selejtező első fordulójában Párizsban, a Roland Garroson. A főtáblás küzdelmek vasárnap kezdődnek. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Az ellenőrzések szerint a fővárosi szórakozóhelyek 70%-ában átverik a vendégeket. Ön járt már így valamikor?

„Párszor előfordult, hogy nagyobb címletű pénzből rosszul adtak vissza. Az eset után úgy gondoltam, jobb, ha több apró van nálam.”

„A kisebb kocsmákban, pubokban már többször tapasztaltam, hogy nem számolnak el pontosan a visszajáróval.”

„Eddig semmilyen kellemetlen tapasztalatom nem volt. Mindig pontosan adtak vissza, és a belépőkkel sem volt gond.”

Ledzényi Viktória 19, tanuló, Budapest

Nagy Izabella 20, tanuló, Budapest

Egyed Evelin 19, tanuló, Budapest

átmegy Ausztriába. A bolond madár! Pedig ott mit kell kibírnia? A „sógoroknál” hatalmas szélerőműparkok működnek. És bizony ott nem tétováznak, öntöznek a gazdák. És mit ad isten, ott is élnek a túzokok. Úgy látszik, ha az a fránya madár a határon átlépve elolvassa az Österreich feliratot, az benne olyan ugrásszerű törzsfejlődést eredményez, amellyel sikeresen átvészeli a szélerőművek és a mezőgazdasági öntözés által keltett veszélyeket. Hogy úgy mondjam, a Magyarországról Ausztriába átvándorló sztyeppei madár az osztrák állatvilág „muszáj Herkulese” a magyar túzokkal ellentétben.

de a bérlet hátulján az érvényesség március 31. volt. Az ellenőr közölte: kormányhatározat, hogy minden évben érvényesíttetni kell a bérleteket. Megbüntetett 16 000 Ft-ra, annak ellenére, hogy nálam volt a kedvezményes utazásra jogosító, 2013-ra szóló igazolás, amit meg is mutattam, és érvényes bérletszelvényem volt. Az eset a Deák téren történt, 10 méterre volt a bérletpénztár, és egy perc alatt rápecsételtek az igazolványom hátuljára, amit az ellenőrnek meg is mutattam, de a kormányhatározat, az kormányhatározat, mondták. Igaz, a kormányhatározat elkerülte a figyelmemet, meg a bérlet hátulját sem nézegetem. Ennek ellenére fenntartom, hogy nem volt jogos a büntetés, ugyanis nem azt pecsételték rá, hogy május 11-től érvényes az igazolványom, csak annyit, hogy 2014. március 31. Már többször utaztam a metróval, és a felszállásnál egyszer sem nézték meg, hogy érvényes-e az igazolványom, mert akkor még a felszállás előtt tudtam volna érvényesíttetni.

Olvasói levelek

Túlzottan védik a túzokot A Mosoni-síkon a szántókon, parlagokon él nagytestű védett madarunk, az egymillió forint eszmei értékű „magyar strucc”, a túzok. Jelenleg tojásain ül, így az első lucernakaszáláskor majd csak zörgős, láncos géppel lehet a magas szárú pillangóst vágni, hogy a tojónak és a kikelt fészekaljnyi csibéknek legyen módjuk elmenekülni. Ennek a nemes madárnak az egyedszáma az összetett madárvédelem következtében növekszik. A homokos földeken a túzok kotlása miatt a szántók öntözése nem megengedett, még ha nagy biológiai értékű vetőmagot állít is elő a gazda. A kutakból való vízvételi jog félmillió forintba kerül. A Mosoni-sík, vele együtt a Kisalföld roppant huzatos hely. Nagyszerű lenne szélerőműparkok építésére, amire már tíz éve tilalmat hirdetett a mindenkori kormányzat, mivel ott vannak a túzokok. De a túzok itt nálunk, a nyugati végeken EU-konform madár. Hol nálunk van, hol meg

György László, Győr

Érvényesíttetni kell a bérletet 62 éves nyugdíjas vagyok. Nem rokkant, nem korkedvezményes, tehát végleges. Május 13-án utaztam a metróval, a kijáratnál ellenőrzés volt, elkérte egy ellenőr a bérletemet. Érvényes bérletszelvényem volt, május 2. – június 1.,

T. M.-né, Budaörs

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

16°

Többfelé eső, zápor

Miskolc

Győr

15°

Budapest

17° 17° Békéscsaba

16°

Pécs

15°

PÉNTEK

Nagyrészt borult lesz az ég, csak nyugaton szakadozhat fel

SZOMBAT

északnyugati, nyugati országrészben számíthatunk a legkevesebb

max: 19° helyenként a felhőzet. Dél-, délkelet felől egyre többfelé várható eső, min: 7° záporeső, a Dél-Alföldön néhol zivatar is kialakulhat. Az max: 18° csapadékra. Erős, napközben az északkeleti országrészben és a min: 7° Dunántúlon helyenként viharos lesz az északi szél. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

fáradhatatlan a depeche mode

Dave Gahan és társai budapesten 12. oldal

2013. május 23. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos

Eltűnt Erőss Zsolt és társa

Még az alaptáborban: Erőss Zsolt (b2), Kiss Péter (j), Kollár Lajos, az expedíció vezetője (j2) és Jaroslav Dutka szlovák hegymászó (b) / mti

Átverik itthon 112 országban a turistákat van kínzás

Egy literrel 2366 km

Az ellenőrzött budapesti szórakozóhelyek 70%-ánál és minden ellenőrzött taxisnál találtak problémákat a fogyasztóvédők. 2. oldal

Jól szerepeltek a magyar diákcsapatok a Shell Eco-marathon rotterdami versenyén.

Hazánkat három területen érte kritika az Amnesty International Az emberi jogok helyzete a világban című jelentése szerint. 6–7. oldal

8–9. oldal

1 hírek

2013. május 23. csütörtök www.metropol.hu

katona lászló

Átverik a turistát Idegenforgalom. Az ellenőrzött taxisoknál 100 százalékos volt a szabálytalankodások aránya

Aláírásgyűjtés

hazai 2

nyozzák át az árakat. Ugyanis az ilyen helyeken értékesített alkoholtermékek eladási ára igen borsos is lehet. Ha a vendég figyelmetlen, a szabályos ártájékoztatás ellenére is egyegy jó hangulatú este vége a vártnál jóval magasabb számla lehet. A jogsértések között előfordult olyan, hogy nem tüntették fel az italok árát, manipuláltak az áfával, túlszámláztak vagy nem is adtak számlát. Volt olyan is, hogy a szervizdíj felszámítását csak az ételeket tartalmazó étlapon tüntették fel, az itallapon nem.

A hiénák tényleg hiénák

Őrizetet is el lehet rendelni

30 nyugdíjas bíró újra munkában

Bevezethetik júliustól a menekültügyi őrizetet hazánkban a belügyminiszter javaslata szerint. Sok menedékkérő távozik engedély nélkül, vagy él vissza a menekültügyi eljárással. Az Európai Bizottság jelezte a magyar szabályozás hiányosságait, a befogadás anyagi feltételeivel és a menedékkérők őrizetével kapcsolatos kifogásokat. mti

A 229 kényszernyugdíjazott bíró közül 56-an kérték visszahelyezésüket, 101 nyugdíjba küldött ügyészből pedig 19-en. 30 bíró már dolgozik régi beosztásában, 26 visszavétele még folyik, illetve mind a 19 ügyész már visszakerült régi helyére – válaszolta Navracsics Tibor miniszter Viviane Reding alapjogi uniós biztos korábbi levelére. mti

Húsvéti tapasztalatok

• 23 egységben tártak fel jogsértést az ellenőrzött 74 üzletből a felügyelők (a kifogásolási arány 31% volt). Élelmiszeráruházláncokban és -üzletekben, édességboltokban, piaci zöldség- és hentesáruüzletekben, drogériákban és ajándékboltokban ellenőriztek. • Az árfeltüntetéssel volt a legtöbb gond, főleg az akciós termékeknél, illetve például sokan nem hitelesítették a mérlegüket. • 1 millió 930 ezer forintnyi bírságot szabtak ki összesen hat különböző esetben.

ró egy részét euróban adta át az utasoknak, mondván, „it’s normal”. A taxist természetesen megbüntették.

Van, ahol jobb a helyzet

Lesz még ellenőrzés

Nem csak a fővárosban

A tavalyi évhez hasonlóan idén is nagy figyelmet fordít a Balaton-parti kereskedelmi és vendéglátóipari egységek, továbbá a sok hazai és külföldi turistát vonzó kulturális rendezvények, fesztiválok ellenőrzésére a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság – tudtuk meg a Zala, illetve a Somogy Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelőségétől.

tar Zsuzsanna www.metropol.hu

Tüdőszűrés. Szabolcs megyében kötelező marad a vizsgálat Továbbra is kötelező lesz a tüdőszűrés Szabolcs-SzatmárBereg megyében, a többi területen, ahol eddig kötelező volt a vizsgálat, nem lesz szükség hosszabbításra – közölte az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat. Nem lesz kötelező a vizsgálat Budapesten, illetve az agglomerációhoz tartozó 18 településen, továbbá a Csongrád megyei

Kisteleken, valamint HajdúBihar és Borsod-Abaúj-Zemplén megyében. Budapesten és Pest megyében, továbbá Hajdú-Biharban és Borsodban a 2011-es adatok szerint jóval meghaladta a tbc-s megbetegedések száma az országos átlagot, ezért rendelték el a kötelező szűrést. A határozatok egy évre szóltak, és a hetekben jártak le. metropol

háttér 3 fotók: kálló péter

Rákosi páholya

még megvan jártunk benne

Körút. Vörös csillagos címer a bejárat fölött és K-vonal az elvtársaknak az egykori Népstadionban Régen az állampárt elitje nézte ebből a páholyból a meccseket, ma már lassan az enyészeté lesz az egykori kormánypáholy a Puskás Ferenc Stadionban. Aki belép, annak igazi időutazásban lehet része, ahogy körbenéz a műmárvány falak, oszlopok között elhelyezett régi bútorokon. A Rákosi-páholynak is nevezett tribünt a stadion építésekor alakították ki, negyven fő befogadására alkalmas. Sokáig innen nézték a mérkőzéseket

az ország vezetői, a külföldi vendégek és azon kevesek, akiket erre az akkori vezetés érdemesnek tartott. Rákosi Mátyás például itt szurkolhatott a magyar kosárlabdasport eddigi egyetlen Eb-győzelméért is 1955-ben, hiszen a mobil pályát közvetlenül a kormánypáholy előtt építették fel. Itt azonban nemcsak a magyar pártelit fordult meg, az elmúlt évtizedekben ide látogató külföldi államférfiak is itt nézhették a meccseket. A páholyba egy, az Istvánmezei útról nyíló külön alagútból lehet bejutni autóval. A bunkerszerű folyosó falán ma a stadion történetét bemutató kiállítás látható. Az alagút félkörívben fut be a bejárat elé, mely fölött az 1957-ig használt úgynevezett Rákosi-címer díszeleg.

Ezen keresztül jutunk be a páholy előterébe: balra egy kis fülkében két régi bakelittelefon, melyek közvetlen összeköttetést biztosítottak a sportvezetéshez, illetve a

biztonsági erőkhöz. A berendezés is a korszak ízlését tükrözi a műmárvány borítással, az oszlopokkal, a szintén műmárvány, kerek dohányzóasztal köré elrendezett régi székekkel. Az előcsarnokból néhány lépcső után juthatunk ki a fedett páholyba. Székek itt ma már nincsenek, de a kilátás tökéletes a pályára, még úgy is, hogy egyébként maga a dísztribün nincs magasan. A helyszín exkluzivitását, „bennfentességét” a romos környezet sem tudja tompítani. Nem is bírtuk megállni, hogy ne integessünk egyet a

nemlétező nézőközönségnek. De nem zárt ujjakkal, mint egy szépségkirálynő, hanem a kézfejünket lóbálva, ahogy azt a régi híradókban látható szocialista diktátoroktól ellestük. A retró VIP-atmoszféra mára azonban kissé megkopott. Bár állagmegóvási munkálatokat többször is végeztek a páholyon, az állandó vízbefolyást nem sikerült megszüntetni. Így jelenleg a fogadócsarnok közepén egy óriási tócsában tükröződnek a kopott falak. 1997-ben nem ezt a már meglévő, kvázi VIPpáholyt újították fel, hanem

ezzel szemben egy újat építettek. Ennek oka az is lehet, hogy talán a Rákosi-páholy kicsi lett volna mára. A legutóbb bemutatott tervek, melyek szerint egy új stadion épülne a mostaniban, gyakorlatilag értelmetlenné is tennék az egykori kormánypáholyt, hiszen elé épülne egy lelátó. Elképzelhető azonban, hogy az egykori kormánypáholy látogatható lesz a következő Múzeumok Éjszakáján, június 22-én.

Kiss andrás

www.metropol.hu

2013. május 23. csütörtök www.metropol.hu

vass virág

KSH: 225 600 forint a bruttó átlagkereset Jelentés. A legkevesebbet a vendéglátásban dolgozók kerestek a KSH szerint Az idén január–márciusban a teljes munkaidőben alkalmazásban állók átlagos bruttó keresete 225 600 forint volt, 2,9 százalékkal magasabb, mint tavaly ugyanebben az időszakban. A családi kedvezmény figyelembevétele nélkül számított nettó átlagkereset 147 800 forint volt, 4,2 százalékkal nőtt egy év alatt – közölte tegnap a Központi Statisztikai Hivatal (KSH). Nemzetgazdasági szinten a márciusi bruttó átlagkereset 229 691 forint volt a februári 222 503 és a januári 224 504 forint után. A nonprofit szektorban az alkalmazásban állók bruttó keresete 4,5 százalékkal, 205 000 forintra emelkedett.

Közszféra

A bruttó átlagkereset a pénzügyi, biztosítási tevékenység gazdasági ágban volt a legmagasabb, 464 300 forint. Ezt követte az információ és kommunikáció 436 900 forinttal, majd az energiaipar 379 400 forinttal. A legkevesebbet, 146 000 forintot a szálláshely-szolgáltatásban, vendéglátásban dolgozók kerestek. A következő 161 700 forinttal a mezőgazdaság, erdőgazdálkodás, halászat, illetve 163 200 forinttal

Versenyszféra

2,5

százalékkal nőttek az átlagkeresetek a versenyszférában a január-márciusi időszakban, a vállalkozásoknál dolgozók átlagosan bruttó 234 700 forintot kerestek.

a humán-egészségügyi, szociális ellátás volt. Január–márciusban a költségvetési szférában dolgozók egy része átlagosan 10 000 forint, az adó- és járulékváltozások ellentételezését szolgáló, a keresetbe nem tartozó kompenzációt kapott. A nonprofit szervezeteknél az erre jogosultak átlagosan 9500 forint juttatást kaptak ezen a címen. Nemzetgazdasági szinten a családi kedvezmény nélkül számított átlagos nettó kereset a fizikai foglalkozásúaknál 103 100, a szellemi foglalkozásúaknál 193 000 forint volt. mti

EU-csúcs az adócsalás ellen Brüsszel. Az Európai Bizottság szeretné, hogy az unióban ne lehessen jövedelmeket eltitkolni Lapzártánkkor kezdődött el tegnap az Európai Unió államés kormányfőinek brüsszeli, rendkívüli csúcstalálkozója, amelyen részt vett Orbán Viktor magyar kormányfő is. A téma az energiapolitika, valamint az adóelkerülés és az agresszív adótervezés HIRDETÉS

elleni fellépés. A tagállamok célja, hogy 2014-re megvalósítsák az egységes uniós energiapiacot, adóügyekben pedig azért akarnak közösen fellépni, mert a tagállamok becslései szerint évente mintegy 1000 milliárd euró adóbevételtől esnek el a különböző jogi kiskapuk, az adórendszerek különbözősége és gyakran az információcsere hiánya miatt. Azt több uniós forrás is egyértelművé tette, hogy nem az adóharmonizáció a cél. José Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke azt

A tét

„Ezermilliárd euróról van szó évente. Ez Spanyolország teljes nemzeti jövedelme, az egész EU hét évre szóló költségvetése, így meg kell birkóznunk ezzel a kérdéssel.” Mark Rutte holland kormányfő

szeretné: 2015. január 1-jétől minden bevételi forrással kapcsolatban automatikus legyen az adatcsere a tagállamok között. – Végül megvalósul az adóadatok cseréje az unióban, és konzisztens alapon tárgyalások kezdődnek az unión kívüli államokkal. Ez óriási előrelépés, de még meg kell tennünk ezt a lépést – hangsúlyozta ugyanerről a témáról Angela Merkel német kancellár. mti HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Vélemény

gazdaság 4

külföld 5

Eltűnt két magyar hegymászó

Szerencse kell

• A hegymászást 1981-ben kezdte el.

Koszovó

Kiss Péter

Kar a

200 km

kor u

ima

Kína

KÍNA

lája

TIBET An k a Pea 80 apur gm Mt. Everest road m 91 na an Nanga ParbatB 8047 ap 13 m ju (Csomolungma) m s i S 80 8125 m O 8850 m II Cso201 m rum 8 Dhaulagiri alu a herb m ak 3 m ng Gas 8035 brum I 8167 m Manaszlu M 6 zö her 8156 m 84 nd m e Gas 8068 m s 6 nc 8 e Katmandu oc Ka 85 India Lh 16 m BHUTÁN 85

A Himalája „halálzónáját” a 8000 méter feletti csúcsok jelentik, itt a nyomáscsökkenés szinte szétszakítja az emberi sejteket. 250 km

NEPÁL

INDIA

Gangesz

• Sisapangma: 1987-ben hat; 2000-ben két magyar Magyar hegymászók a Himalája 8 000hegymászó m feletti csúcsain: himalajaexpedicio.postr.hu

A most 26 éves hegymászó a teljesítménytúrák után 18 éves korában fordult a magasabb csúcsok felé. • Expedíciós barlangász, mintegy 15 kilométernyi barlangjárat felfedezése fűződik a nevéhez. • Első magyarként érte el az Alpok összes (82 darab) 4000 méter fölötti csúcsát. • Korábban a Mont Blanc (4800 méter) volt a legmagasabb hegy, amelyen járt, de eredményei miatt beválogatták a Kancsendzöngaexpedícióba. Oklahoma

Meghalt egy magyar katona

Engedélyezik a melegházasságot

Óriási kárt okozott a tornádó

Franciák ezrei ünnepelték tegnapra virradó éjjel a törvény kihirdetését, amely engedélyezi a homoszexuálisok házasságkötését és az örökbefogadást. A hét végére a törvény ellenzői hirdettek tiltakozó gyűlést. mti

mti

Magyarok a Himalája „halálzónájában”

gesz

mászó szerint valószínűleg a kimerültség okozott gondot. Erőss Zsolt és Kiss Péter ugyanis több mint 24 órát ment az utolsó tábortól a csúcsig, ami 8000 méter fölött különösen megviseli a szervezetet. Markos Huba mégis bízik abban,

Vincze Szabolcs, a szóvivő nem tudta megmondani, hogy mi lesz a folytatás. Mint

• 2002-ben első magyarként jutott fel a Csomolungmára, a „világ tetejére”.

1968-ban született Csíkszeredában.

A Mount Everestet és a K2-t is megjáró Markos Huba hegy-

Még serpákat keresnek

Erőss Zsolt

Photo forrás himalajaexpedicio.postr.hu

A hegymászó még bízik

van egy olyan szokása, hogy egy hasadékba beássa magát az időjárás elől, ahol némi erőt tud gyűjteni a további ereszkedéshez. Szerinte ha ez történt, akkor nem meglepő, hogy a felküldött serpák nem találták meg őket. mti/metropol

DE LA

– nyilatkozta a közelmúltban Erőss Zsolt a Metropolnak

„Nehéz kimondani, de szinte semmi remény nincs” arra, hogy a magyar hegymászók életben vannak – mondta tegnap délelőtt Vincze Szabolcs. Erőss Zsolt és Kiss Péter hétfőn jutott fel a Nepál és India határán álló 8586 méteres Kancsendzönga csúcsára. A magyar hegymászók kimerültséggel küzdöttek, és a lefelé vezető úton el is szakadtak egymástól, és nem érték el a legmagasabban, 7600 méteren fekvő alaptábort. Éjjel –30 Celsius-fok van a hegyen. Több mint két napot töltöttek 8000 méter fölött, a „halálzónában”. A hegyen közben lavina zúdult alá, elsodorta a 2-es tábort, egy koreai és egy bangladesi hegymászó meghalt.

hogy a két magyar életben van. A lezuhanást nehezen tudja elképzelni, ha nem volt lavina. A hasadékok rossz látási viszonyok között veszélyesek igazán, ám a hírek jó időről számoltak be. Emellett, tette hozzá, Erőss Zsoltnak

NG BA

„A Kancsendzönga lavinaveszélyes. Kell némi szerencse is, hogy minden rendben menjen”

Alig van remény

mondta, a helyszínen az alaptáborban tartózkodó Kollár Lajos, az expedíció vezetője próbál szervezkedni, ő tudja, fel lehet-e még küldeni valakit a magyarok keresésére.

Gan

Eltűnt Erőss Zsolt és Kiss Péter, a Kancsendzönga-expedíció két csúcsmászója ereszkedés közben, 8000 méteres magasságban, keresésük egyelőre nem folytatódik – közölte tegnap délelőtt a Magyarok a világ nyolcezresein szóvivője. Vincze Szabolcs megerősíteni ugyan nem tudta a hírt, de szerinte elképzelhető, hogy

Kiss Péter lezuhant, ugyanis eltűnt a képekről, amelyeken Erőss még látszott.

Pakisztán

Himalája. A serpák nem találták meg Erőss Zsoltot és Kiss Pétert, akik két napja nem adtak életjelet

• Cso-Oju: 1990-ben a Nagy Sándor vezette (11 tagú) expedíció, valamint Sisapangma: 1987-ben hat; 2000-ben két magyar hegymászó 2004-ben Klein Dávid Cso-Oju: 1990-ben a Nagy Sándor vezette (11 tagú) expedíció, valamint • Nanga Parbat: 1999-ben Erőss Zsolt 2004-ben Klein Dávid • Mount 2002-ben Erőss NangaEverest: Parbat: 1999-ben ErõssZsolt Zsolt • Broad Peak: 2000-ben Ács Zoltán és Mécs László, 2007-ben Csollány Mount Everest (Csomolungma): 2002-ben Erõss Zsolt Katalin, Erőss Zsolt, Sterczer Zita, Ugyan Anita Broad Peak: II: 2000-ben Zoltán Mécs László, • Gasherbrum 2003-banÁcs Erőss Zsolt,és Klein Dávid, Mécs2007-ben László és Csollány Katalin, Erõss Zsolt, Sterczer Zita, Ugyan Anita a magyar női hegymászók közül először Nedeczky Júlia, Ugyan Anita Gasherbrum II: 2003-ban Erõss Zsolt, Klein Dávid, Mécs László és a magyar • Dhaulagiri: nõi 2006-ban Erőss Zsolt hegymászók közül elõször Nedeczky Júlia, Ugyan Anita • Mount Everest: 2007-ben Jelinkó Attila Dhaulagiri: 2006-ban Erõss Zsolt. • Gasherbrum I: 2007-ben elsőként Mécs László, majd Csizmadia Mount Everest (Csomolungma): 2007-ben Jelinkó Attila.Péter, Csollány Katalin, Erőss Zsolt, Sterczer Hilda, Tarjányi István és Ugyan Anita Gasherbrum I: 2007-ben elsõként Mécs László, majd Csizmadia Péter, • Makalu: 2008-ban Erőss Zsolt Csollány Katalin, Erõss Zsolt, Sterczer Hilda, Tarjányi István és Ugyan Anita • Manaszlu: 2009-benErõss Erőss Zsolt, Makalu: 2008-ban ZsoltBarna Dániel • Mount Everest: 2009-ben Ugyan Anita, az első magyar nő Manaszlu: 2009-ben Erõss Zsolt, Barna Dániel • Lhoce: 2011-ben Erőss Zsolt, Gál László • Kancsendzönga: 2013-ban Erőss Zsolt, Kiss PéterUgyan Anita, az első magyar nő Mount Everest (Csomolungma): 2009-ben Lhoce: 2011-ben Erõss Zsolt, Gál László Kancsendzönga: 2013-ban Erõss Zsolt, Kiss Péter Izrael Forrás: DPA MTVA / Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

www.mti.hu

Behívnák az ultraortodoxokat

A moore-i katasztrófában 24-en vesztették életüket / mti

Elkészült az ultraortodoxok katonai szolgálatát szabályozó bizottsági javaslatcsomag, amelyről vasárnap szavaz az izraeli kormány. A vallási alapon a katonai szolgálatot elutasító ultraortodoxok tiltakoznak. mti HIRDETÉS

2013. május 23. csütörtök www.metropol.hu

riport 6

Emberjogi jelentés: Szíria a fókuszban Jogsértések. Az Amnesty International öt kontinens 159 országában vizsgálta az emberi jogokkal kapcsolatos helyzetet

Nem volt olyan vizsgált ország, amelyben ne történt volna jogsértés 2012-ben az Amnesty International (AI) „Az emberi jogok helyzete a világban” című jelentése szerint. A szervezet magyar irodájának munkatársai tegnap ismertették a hazánkra vonatkozó megállapításokat, de összképet adtak arról is, hogy hol milyen jogokat sértettek meg.

Globális problémák

Átol Dorottya, az AI kampánykoordinátora a jelentést ismertető sajtótájékoztatón kiemelte: harminc évvel a kínzás tiltásáról szóló nemzetközi egyezmény aláírása után még mindig 112 országban kínozzák az embereket. Nem szűnt meg ez Egyiptomban Murszi vezetése alatt sem, ugyanígy érintett Tádzsikisztán, ahol nőket és gyerekeket kínoznak, de az Amerikai Egyesült Államok is alkalmazza a módszert akkor, amikor sokkolót alkalmaz letartóztatásoknál. A vélemény sem teljesen szabad: 101 országban sérült tavaly a szabad véleménynyilvánítás joga, ebbe beleértve a sajtószabadság korlátozását is. A tisztességtelen bírósági eljárások 80 országot érintettek: kiemelendő ezek közül Kína és Irán, ahol szinte nem is működik az igazságszolgáltatás. Véleménynyilvánításért vagy megtagadott katonai

szolgálatért 57 országban raboskodtak tavaly: az utóbbiért még Finnországban is börtönöztek be embereket. A fent említettek nagyon súlyosan és halmozottan igazak Szíriára, ahol 70 ezerre tehető a kormányerők és a felkelők közötti konfliktus áldozatainak száma. Otthonukból mintegy 4 millióan kényszerültek elmenekülni. A nemzetközi közösség az AI szerint nem tesz semmit, miközben az országban a békés tüntetők közé lőnek, fiatalokat hurcolnak el otthonaikból, és ismeretlen helyeken tartják őket fogva. Az országból elmenekülők magas száma a szomszédos országokra is terhet ró: becslések szerint év végére 3,5 millió lesz a Szíriából elmenekültek száma.

Európában is gondok vannak

Az Európai Unióban a menekültügyeket, a diszkrimináció kérdéseit és a múlttal való elszámolást tartja a legfőbb problémáknak az Amnesty International éves jelentése. A menekülteket világszerte sok visszaélés és jogsértés éri, az indokolatlan őrizetbe vételtől a csoportos kitoloncolásig, és

Menekültek

millió a regisztrált menekültek száma, 43 millióan pedig menekülnek.

nincs ez másként Európában sem. A jogértéseket ráadásul sokszor kiszervezik: az Olaszországba tartó menekülteket már Líbiában feltartóztatják. A diszkrimináció a romákat és a muszlimokat sújtja leginkább: lakhatási és oktatási szegregáció mellett rasszista támadások is gyakran érik őket. A múlttal való elszámolás terén az Egyesült Államok által Európában vezetett kiadatási programban elkövetett jogsértéseket tagadják bizonyos európai országok.

Hazai helyzet

Magyarországot Jeney Orsolya, az AI magyar szervezetének igazgatója szerint három területen érheti leginkább kritika: az első az alaptörvény, amely hátrányosan megkülönböztető hatású is lehet, a második a romák helyzete, a

Szíria: harcok Kuszeirben

Az utóbbi napokban is foly tatódtak a harcok az ország ban. • Tüzérséggel és repülő gépekkel támadta a szír kormányhadsereg kedden a libanoni határ mellett fekvő Kuszeirt, ahol harmadik napja dúlnak a harcok a lázadók, valamint a libanoni síita Hezbollah által támogatott szíriai kormányerők között.

• Vasárnap óta legalább 31 Hezbollah-fegyveres, 68 lázadó és 9 katona esett el a harcokban. • A 40 ezer lakosú város a Damaszkuszt a Földközi-tengerrel összekötő stratégiai fontosságú folyosó területén fekszik, a lázadók a városon keresztül szállítják az ellenzék számára a fegyvereket és más szállítmányokat.

• Az UNICEF szerint továbbra is 12–20 ezer ember van a városban. • Egy amerikai szenátusi bizottság tegnap a szíriai ellenzék felfegyverzését sürgette. • A bizottság segítené az ellenzék kiképzését, és növelné a lakosságnak szánt humanitárius segélyeket.

harmadik pedig a médiaszabályozás. Az alaptörvény férfi és nő életközösségére szűkítette a család fogalmát: ez az azonos neműek kapcsolataira nézve hátrányos. A jelentés szerint a magyar romák továbbra is rasszista erőszak áldozataivá válhatnak annak ellenére, hogy a kormány elkötelezte magát amellett, hogy fellép a megfélemlítés ellen. A jelentés a médiatörvény egyes pontjait is kritizálja – például hogy a nyomtatott és online sajtónak is bejegyeztetési kötelezettsége van, ha nem akar komoly bírságot fizetni. A menekültekkel való bánásmód nemzetközi normáktól HIRDETÉS

való elmaradását is említi a jelentés. A szervezet pozitívan nyilatkozott ugyanakkor a részben bírált médiatörvény más részeiről – például az újságírók forrásainak védelmét célzó intézkedésekről, vagy arról, hogy a tavaly júniusban életbe lépett büntető törvénykönyv az előítélet motiválta támadások meghatározását kiterjesztette azokra a bűntettekre is, amelyek alapját szexuális irányultság, nemi identitás és fogyatékkal élés jelentette.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

riport 7 Fotók: Katona László, Sanja Knežević, getty images

Elemzés

Ez valóban emberjogi katasztrófa A halálesetek javát a kormányerők által elkövetett tüzérségi és légitámadások okozzák olyan területeken, amelyeken ellenzéki jelenlét nincs is. Tévhit, hogy azért hal meg ilyen sok ember, mert ez a háború természetes következménye, Szíriában nem erről van szó. A kormány büntetésszerűen támadja meg ezeket a területeket, mindennapi realitás, hogy egy város fölött meg-

jelenő repülők orvtámadást intéznek az ott lakók ellen, akik fél szemmel mindig azt figyelik, mikor történik ez meg. A tüzérségi támadások borzalmát lehetetlen leírni, dantei rémálomba illő, ahogy becsapódnak a lövedékek. Számomra érthetetlen, hogyan tudnak így élni emberek. A másik problémát az állandó orvlövészveszély jelenti: Aleppóban van olyan utca, amelyen függönyöket feszítettek ki, hogy az utca végén álló orvlövész ne lássa meg a lakókat. Ezeknek az embereknek már nincs hova menekülniük, ilyen

a mindennapi életük. Bizarr, groteszk az észak-szíriai lét, minden városban más fegyveres csoport működik, órákig nincs áram vagy víz, a nagyvárosokban állandó problémát jelent az élelemhez jutás. Mintegy öt– kilenc órát kell sorba állni kenyérért, vannak, akik már csak napi egyszer esznek. Az, hogy már több mint négymillió ember hagyta el otthonát, tanúskodik arról, hogy ez valóban humanitárius katasztrófa. Szlankó Bálint

újságíró a szíriai helyzetről HIRDETÉS

HIRDETÉS

2013. május 23. csütörtök www.metropol.hu

háttér 8

Jól szerepeltek a Shell Eco-ma Verseny. Rotterdamban rendezték meg a Shell Eco-marathont, amelyen öt magyar csapat vett részt

Ismét a holland kikötőváros adott otthont a nemzetközi olajcég több évtizedes múltra visszatekintő járműépítő versenyének. A több mint 200 csapatot és 3000 diákot felvonultató rendezvény ezúttal is szabadtéren zajlott, egy jól kiépített városi pályán kellett a csapatoknak összemérniük az erejüket. A cél az, hogy minél kevesebb üzemanyag felhasználásával minél nagyobb távolságot tegyen meg a hallgatók által megépített jármű. Két kategóriában lehetett nevezni, a prototípusban az a cél, hogy minél könnyebb járművet építsenek, és minél hatékonyabbra tervezzék meg azokat. Ezek a sokszor futurisztikusan kinéző, 3 vagy 4 keréken futó, igencsak könnyű szerkezetű alkotások olykor meglepő gyorsaságra és manőverezésre is képesek. Az UrbanConcept kategória résztvevői sokkal inkább hasonlítanak hagyományos autókra, és bennük ülni is kényelmesebb.

Öt magyar csapat

Magyarországról öt csapat érkezett, mindegyik többéves tapasztalattal a háta mögött készült az idei megmérettetésre. A legnagyobb reményekkel a kecskeméti főiskola GAMF nevű csapata érkezett, amely a tavalyi második helyezése után idén győzelemben reménykedett. Hogy ez mennyire nem volt alaptalan, azt az idei ismétlés is bizonyítja, de az öröm nem volt felhőtlen. A csapat rendkívül balszerencsés volt, mindös�sze egy mért, érvényes kört tudott futni a Megameter 4-re keresztelt járművel. Az Óbudai Egyetem csapata ugyanebben a benzines prototípus kategóriában 19. lett, ami igencsak jó eredmény. Sokat vártunk a pécsi Pollack Eco Teamtől, amely az elektromos-hidrogén kategóriában indult és végül 11. lett, 123,3 km/kWh teljesítménnyel, amely másfélszer

Az eredmények Prototípus

Győztes Eredmény

Benzin

La Joliverie (FRA)

2980,3 km/l

Gázolaj

IUT GMP Valenciennes (FRA)

1236,1 km/l

Hidrogén

Hogeschool van Amst. (NL)

342,2 km/kWh

Elektromos

Lycee Pasquet (FRA)

1224,1 km/kWh

Bioetanol

INSA-UPS (FRA)

2846,2 km/l

Biodízel

Getrudiscollege (NL)

314,6 km/l

UrbanConcept

Győztes Eredmény

Benzin

Varsói Műszaki Egyetem (PL)

334,2 km/l

Gázolaj

Offenburgi Egyetem (GER)

315,4 km/l

Hidrogén

Polytech Nantes (FRA)

145,7 km/kWh

Elektromos

Team Luxemburg (FRA)

376,2 km/kWh

Bioetanol

Dániai Műszaki Egyetem

612,3 km/l

Rekordok

jobb, mint a tavalyi. Amint a csapattól megtudtuk, itt egy kis hidrogénpalackból kerül be a gáz a járműbe, ahol egy üzemanyagcella alakítja át elektromos árammá, ez hajtja a motort. Egészen új, sokkal könnyebb autót terveztek a pécsiek, nem is nagyon tud-

ták kipróbálni a verseny előtt, de ez szinte minden csapatra jellemző volt. Igen kellemes meglepetést okozott a másik kecskeméti csapat, a Kandó Kálmán Szakközépiskola csapata az elektromos prototípus kategóriában. A magyarok közül sokáig egyedül rendelkeztek mért futammal, a 22. hely pedig egyáltalán nem rossz, és biztató a jövőre nézve. Az egyedüli UrbanConceptinduló a győri Széchenyi István Egyetem csapata volt, amely kiválóan versenyezve végül nyolcadik lett a napelemes kategóriában. Noha panaszkodtak a borús idő miatt, de alapvetően mindvégig bíztak a jó eredményben,

Történelem

29 éve rendezik meg a Shell Eco-marathont, évről évre bővül a résztvevők köre. • Az idén 224 csapat nevezését fogadták el, ők 24 országból érkeztek. Közülük a helyszínen 180-an szerezték meg a műszaki kvalifikációt, a többiek elvéreztek a egyébként elég szigorú minősítésen. • A kvalifikáción és az ellenőrzéseken nagyon sok tulajdonságot mérnek, figyelnek, a biztonságtól kezdve a fékrendszeren

ek a magyarok marathonon

A jövő

a 133,5/kWh pedig mindenképp annak nevezhető.

A verseny hangulata

Elektromos-hidrogén kategóriában indultak a pécsiek

A média számára rendezett futamon magunk is kipróbálhattuk, hogy milyen egy benzines UrbanConcept kategóriás autó. Azt tapasztaltuk, hogy ezekre a járművekre ráérezni komoly rutint és sok tesztkört igényel, valamint azt, hogy a pilóta pontosan tisztában legyen az alkotói folyamat minden fázisával. Hiába jó az autó, ha a pilóta nem úgy vezeti, ahogy kell.

A csapatmunka a legfontosabb

Több csapatot is megkérdeztünk, hogy szerintük mi a legfontosabb hozadéka ennek a versenynek. Többen említették a gyakorlatot, a sok tanulási lehetőséget, a későbbi karrier szempontjából is jól jön az életrajzban a Shell versenyén való részvétel. Sokan

voltak a magyar diákok közül, akiknek az Eco-marathon annyi munkát jelentett, hogy már-már a tanulás, az egyetemi kötelezettségeik rovására is ment. De két dologban mindannyian egyetértettek: egyrészt mindezekkel együtt is megéri, másrészt pedig olyasvalamit tanulnak meg, ami a mai magyar felsőoktatásban (és nem csak ott) ritka, mégpedig a csapatmunkát. Azt, hogy együtt dolgozzon 10-15 fiatal, odafigyeljenek a munkára, egymásra, közösen gondolkodjanak, a tudásukat összerakva jussanak egyről a kettőre. Ez pedig nagy előnyt jelent majd egész életükben.

Jásper Ferenc

www.metropol.hu

HIRDETÉS

háttér 9

kultúr

Zene

Elhunyt a Uriah Heep alapítója 62 éves korában elhunyt Trevor Bolder, a brit hard rock legenda Uriah Heep basszusgitárosa, aki a 70es évek elején David Bowie kísérőzenekarában, a The Spiders From Marsban is játszott. metropol

Vasárnap jegyet árul Vidnyánszky Attila Nemzeti Színház. Az új évad első előadásaira árul jegyet az új direktor Budapesten

Repertoár

• Tamási Áron: Vitéz lélek (rendező: Vidnyánszky Attila) • Pilinszky János: KZoratórium (Maár Gyula)

Kiállítás

Középpontban a tisztaszoba Trevor Amery amerikai kortárs képzőművész alkotásai láthatók mától a Szentendrei Szabadtéri Néprajzi Múzeum bogyoszlói lakóházának tisztaszobájában. A művek középpontjában a paraszti tisztaszoba áll, s a kiállításban megjelenő alkotásokat a falusi életben különleges szerepet betöltő tér ihlette. mti

Mozi

Kultúr 10

Elismerés

Carol Burnett humorát díjazzák Carol Burnett színésznő kapja idén a humort díjazó amerikai Mark Twain-díjat, amelyet a nagy amerikai humoristára és szatirikusra emlékezve alapítottak. 1998 óta adják át, először Richard Pryor kapta. Az elismerést október 30-án adják át. mti

Tamási Áron Vitéz lélek című művének szeptember 27-i bemutatójára árusítja a jegyeket vasárnap a Vörösmarty téren a teátrum júliustól kinevezett vezetője, Vidnyánszky Attila a társulat új tagjaival. Az új igazgató, valamint a darab főszerepeit alakító Trill Zsolt és Martinovics Dorina mellett a színészek közül többen – Reviczky Gábor, Nagy Anna, Tóth Auguszta és Mécs Károly is – jelen lesznek az eseményen. A bemutatót megelőző, szeptember 26-i, csütörtök esti főpróbára a színház új igazgatója és társulata meghívja a Kárpát-medence magyar nyelvet és irodalmat tanító tanárait. Szabó László elmondta: a főpróbára a

• Claudel és Honegger: Johanna a máglyán (Vidnyánszky Attila) • Shakespeare: Ahogy tetszik (Silviu Purcarete) • Kondor Béla: Boldogságtöredékek (Galambos Péter) • Petődi Sándor: János vitéz (Vidnyánszky Attila)

Az új igazgató a premier minden nézőjével találkozni szeretne / mti

jovoevad@nemzetiszinhaz.hu e-mail címen várják a pedagógusok jelentkezését. A főpróba megtekintése ingyenes. mti

• Gorkij: Éjjeli menedékhely (Viktor Rizsakov) • Witold Gombrowicz: Operett (Andrzej Bubien) • Weöres Sándor: Psyché (Vidnyánszky Attila)

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2013. május 23. csütörtök www.metropol.hu

KÖNYVTÁr 11 PROMÓCIÓ

Amerikai bombázók az almásfüzitői olajfinomító fölött 1944-ben / fortepan, National Archives

Az első és a második

VILÁGHÁBORÚ

Történelem. Európa és a magyarság talán legnehezebb évszázada volt: megjelent a Világtörténelmi enciklopédia 15. kötete

Mintha ma elvennék Magyarországtól Miskolcot, Győrt, Szegedet, Debrecent; mintha vagonba raknák, elhurcolnák és meggyilkolnák több megye teljes lakosságát: mai eszünkkel szinte felfoghatatlan méretű csapások érték a magyarságot ebben az időszakban. A derűlátó 19. század után Európa és a világ belezuhant az örvénybe. Ez volt az a kor, amikor megszűnt az évezredes történelmi Magyarország, és ez volt az az időszak, amikor szembesült az emberiség önmagával, amikor rádöbbent arra, hogy a technika nem csupán csodákra képes, hanem soha nem látott pusztítást is hozhat. A könyv által tárgyalt korszak szimbólumai: a géppuska

Sorozat

A 16 kötetes sorozat a Metropol és a Kossuth Kiadó közös vállalkozása. • Az újságárusoknál már megveheti a Világtörténelmi enciklopédia 15. kötetét 1690 forintért.

Trianon-emlékmű Pécs-Vasason / mti

ropogása és a vérrel kevert sár az első világháború lövészárkaiban, a porig bombázott városok égnek meredő épületcsonkjai, a zakatoló tehervonatok, amelyek szörnyű

szervezettséggel, módszeresen szállították az embereket náci gázkamrákba, az erőszakoskodó, válogatás nélkül gyilkoló szovjet katona, az atombomba gombafelhője, a Gulag száz-

ezernyi foglya és a vasfüggöny, amely Churchill híres beszéde szerint leereszkedett Európára, elzárva annak keleti felét a Nyugat szabad levegőjétől... simon lászló

• Az utolsó kötet június 5-én jelenik meg, címe: A globalizálódó világ. • Előfizethet az egész sorozatra a kiadónál is: www.kossuth.hu, illetve www.metropolkonyvtar.hu.

Kultúr 11

Műemlék. Kétmilliárd forintból újul meg az Esterházy-kastély Csaknem kétmilliárd forintból teljesen megújulnak a pápai Esterházy-kastély belső terei, valamint a kastélyudvar. Az épületből a munkálatok befejezése után kiköltözik a könyvtár és a művelődési ház, az épületben csak a múzeum marad meg, a műemlék turisztikai látványosságként működik tovább. A kivitelezési munkálatokat – ha a régészeti feltárások miatt nem húzódnak el – év végéig befejezik. mti Gyermeknap

Atmoszféra kollégánktól, Kálló Pétertől A Brody House Studiosban június 3-ig tekinthető meg lapunk fotóriporterének, Kálló Péternek első önálló kiállítása Atmoszféra címmel a fővárosban. A klubrendszerben működő kiállítóhelyen, előzetes regisztrációt követően, keddenként és csütörtökönként a művész vezetésével lehet megtekinteni a kiállítást. Jelentkezni a kallopeter.hu oldalon olvashatók szerint lehet. metropol / kálló péter

Több program

• A kastélyban két új állandó kiállítást rendeznek majd be és időszaki tárlatok is helyet kapnak. • Kialakítanak egy 3D-s vetítőtermet, restaurálják a kastélykápolnához hasonlóan a mellette található oratóriumot, valamint csokoládé- és gyertyaöntő műhelyt hoznak létre.

Természet

Gyerekvasút a Börzsönyben

A vidra lett az év állata

Ajándékkal és kézművesfoglalkozásokkal kedveskednek a kicsiknek gyermeknap alkalmából a Börzsöny Kisvasúton. A vonatok Szobról vasárnap délelőtt 10 óra 10 perctől kezdve kétóránként indulnak. mti

Az európai vidra nyerte a Természetvédelmi Világalap (WWF) Magyarország által kiírt Év állata versenyt. Az állat a szavazatok 63%-át kapta meg. A fajt Totó, a mentett peteshalmi vidra képviselte. mti HIRDETÉS

+ PLUSZ

2013. május 23. csütörtök www.metropol.hu

trend 12

Vasárnap újra indul a WAMP Budapesten Divat. Ismét várják az Erzsébet téri sétányra a magyar dizájn iránt érdeklődőket

100

A divatrajongók megismerhetik az Artista vagy az Ooh my deer legújabb kollekcióit, új táskákkal érkezik a KlassDSign, és különleges ékszereket kínál majd

Zsabokorszky Lili, a Rosehip, valamint a főként porcelánnal dolgozó Fürtös Ilka is. Szintén újdonságokkal készül a gyerekruhákra szakosodott Lyn és a Ribizli, a Csi-

Sokszínű

dizájner csatlakozik a vásárhoz.

mota Kiadó pedig sok érdekes mesekönyvvel jelentkezik. Szintén a gyerekekhez szól a Bóbita Babrálda programja, amely izgalmas kreatív foglalkozással várja a legkisebbeket és szüleiket. Az eseményen a hónap dizájnere a Lokalwear lesz. Természetesen a gasztro tematika kiállítói is ott lesznek: kézműves söröket, szénsavas almaborokat és sajtokat lehet majd kóstolni. mti PROMÓCIÓ

Kilencedjére sem volt unalmas a Depeche Mode

katona lászló

Koncert. Kilencedik magyarországi fellépésén is elvarázsolta a közönséget a Depeche Mode

Cannes

Palvin Barbara is felvonult Palvin Barbara magyar szupermodell is felvonult tegnap a Cannes-i Nemzetközi Filmfesztiválon, mint a L’Oreal arca. A topmodell Steven Soderbergh Behind The Candelabra cmű filmjének bemutatóján fotózták le a vörös szőnyegen. metropol

Biztos pont lett Magyarország a Depeche Mode turnénaptárában: a trió idén kilencedik alkalommal látogatott el Budapestre, ezúttal a Telekom közreműködésével. A hírek szerint maga az énekes, Dave Gahan ragaszkodott ahhoz, hogy a magyar fővárosban is legyen egy, az új album, a Delta Machine dalaira épülő koncert. Igaz, ahogy az már lenni szokott, a közönséget megint nem az új dalok mozgatták meg leginkább. Az estét – és a lemezt – nyitó Welcome to My World, majd az Angel megalapozta ugyan a hangulatot, az első nagy ováció mégis az 1993-as Walking in My Shoest fogadta.

A zenekar nem bízta a véletlenre a sikert, az új dalokat a legnagyobb slágerek, így a Black Celebration, a Policy of Truth és a Question of Time közé illesztette. A koncert kétharmadánál dobták be az Enjoy the Silence-t, amelynek hangjaira Gahan elképesztő táncba kezdett, folyamatos sikoltozásra késztetve a közönség hölgytagjait. Majd következett a Personal Jesus, amelynek végén az egész közönség megbabonázva énekelte újra és újra a refrén utolsó sorát. Az új lemez utolsó dalát, a Goodbye-t követő rövid szünet után Martin L. Gore sétált vissza a színpadra, hogy egy szál gitárral adja elő egyik legszebb lírai szerzeményét, a Home-ot, és megénekeltesse a közönséget. A nézők még javában visszhangozták a dallamot, amikor Gahan mosolyogva megjelent a színen és megdicsérte a tömeget: – Ez varázslatos volt. De most már hagyjátok abba!

A koncert végén előkerült még két másik legendás dal, az első nagy sláger, a Just Can’t Get Enough és a Never Let Me Down Again. Ez utóbbival búcsúzott a zenekar, ahogy mondták, a legközelebbi alkalomig. Hogy mikor járnak újra erre, kérdés, de hogy akkor is rengetegen lesznek kíváncsiak rájuk, az kétségtelen. Utánpótlása van bőven a közönségnek, hiszen az 1985-ben, az első koncert idején tizenéves generáció mára családot alapított, sokan fiukkal, lányukkal az oldalukon tombolták végig az estét. Az biztos, hogy Dave Gahanen nem fog múlni a folytatás: csúcsformában van, egy pillanatot sem pihent kedd este a színpadon töltött két óra alatt. És bár utóbbi lemezeiket sokan kritizálják, a koncerteken még mindig fantasztikus hangulatot képes teremteni az idén 33 éves Depeche Mode. metropol

PROMÓCIÓ

Megszállják a játékboltokat a Tini Nindzsa Teknőcök A teknőcfigurákkal Te írod a történetet! JÁT

É SARO Segíts a teknőcöknek megvédeni a várost! Rendezd te a sorozatot az akciófigurákkal! Vegyél részt a teknőcfigurákkal Leonardo, Michelangelo, Raffaello és Donatello kalandjaiban!

deluxe játékfigurák formájában felveszi a harcot Kranggal és Zúzóval. Pompás ajándék egy ilyen élethű, műanyag mutáns harci teknős: a mókamester Michelangelo például végtagjainak mozgatására igazi nindzsarikoltással indul, hogy megvédje a várost. Mindegyik teknőc mellett ott van kedvenc fegyvere is: a nuncsaku, a dobócsillag vagy a tőr. A Tini Nindzsa Teknőcök szülőként is emlékezetes mese, igazi közös játékélmény lehet számodra, különösen akkor, ha a gyermekeddel együtt veszed kezedbe a rendezést az akciófigurákkal. A Tini Nindzsa Teknőcök Amerika, illetve a magyar Nickelodeon csatorna egyik legnézettebb rajzfilmsorozata: a legfrissebb epizódok május 26-tól érkeznek. Herpai Gergely (BadSector)

A teknősök nemcsak a gyerekcsatornát foglalják el, hanem három budapesti Bambini-kirakatot is. Azok között, akik lefotózzák a Westend, a Sugár vagy a Mammut Bambini-kirakatában 2013. május 27. és június 30. között a csatornalakókat, majd a fotót beküldik az office@stadlbauer-toys.hu címre 2013. május 31-ig, a játékforgalmazó kisorsolja a négy teknőc figuráját. Játékszabályok: www.bambini.hu.

Ellopták a Marilyn Monroekiállítás jelentős részét

Óriási lehet a kár

„Ha a fotókat nem sikerül megtalálni, a veszteség pótolhatatlan lesz.” Jan Trestík a kiállítás kurátora

Tavaly Szegeden is volt hasonló kiállítás / mti

ment Melníkbe” – mondta el Trestík. A kiállítás anyagát a színésznő halálának 50. évfordulójára állították össze. A tárlat legutóbb Firenzében volt látható, s onnan szállították Prágába. A következő állomás Tokió lesz. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

A Marilyn Monroe életét és művészetét bemutató kiállítás megnyitását a prágai Hradzsinban a jövő keddre tervezték. A rendőrség megindította a nyomozást az eltűnt kamionok után. A kiállítás anyagait és berendezéseit tartalmazó kamion Salvatore Ferragamo névvel volt megjelölve. Ez a neves múzeum és divatmárka az Armentano társasággal és

a prágai várral együtt a kiállítás társrendezője. Jan Trestík, a kiállítás kurátora szerint a rendezők most azt mérlegelik, hogyan tudnák helyettesíteni az elveszett tárgyakat, illetve megtartható-e a kiállítás az eredetileg t e r v e z e t t D ETÉS i d ő b e n . IR A kamionb a n M a rilyn Monroe lakásának néhány berendezése, tükrök és számos eredeti fénykép volt. A szállítást a DHL cég bonyolította le. Kiderült, hogy ez a cég egy másik fuvarozót fogadott fel a szállításra, az pedig egy harmadikat. „A rendőrség megállapította, hogy ennek a harmadik cégnek az érintett kamionja megérkezett ugyan Prágába, de nem a Hradzsinba ment, hanem egy rakodóállomásra, onnan pedig továbbH

Bűntény. Húsz kamion tűnt el Olaszország és Csehország között, köztük a kiállításra szállító teherautó is

HIRDETÉS

trend 13

sport

Manuel Pellegrini

Távozik a Málagától A szezon végén távozik posztjáról Manuel Pellegrini, a spanyol labdarúgóbajnokságban szereplő Málaga vezetőedzője. Az 59 éves chilei szakember két és fél év után hagyja el az együttest. Korábbi brit sajtóértesülések szerint a tréner a legesélyesebb arra, hogy átvegye a menesztett Roberto Mancini megüresedett helyét a Premier League-ben szereplő Manchester Citynél. Pellegrini a Villarrealnál lett elismert edző, a csapatot 2006-ban nagy meglepetésre az elődöntőig vezette a Bajnokok Ligájában. Öt év után a Real Madridhoz szerződött, de egy szezont követően menesztették. Így került 2010-ben a Málagához, amellyel tavaly negyedik helyen végzett és bejutott a Bajnokok Ligájába. MTI

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

sport 14

Juhász visszatér a válogatottba Labdarúgás. Három újonc került a Kuvait elleni keretbe

pelt a nemzeti csapatban. Az együttes június 6-án, 20.30 órától, a győri ETO Parkban fogadja a kuvaitiakat. Juhász, a Videoton FC védője idén még nem volt tagja a keretnek, de miután most már rendszereEgervári Sándor, a magyar TÉS sen játszik labdarúgó-válogatott szövet- IRDE klubcsapaségi kapitánya kijelölte a tában, a Kuvait elleni felkészülési szövetsémérkőzésre készülő kegi kapiretét, amelyben ismét tány, ígéhelyet kapott Juhász retéhez Roland, valamint három híven, isolyan játékos, aki korábmét számít ban még soha nem szererá – írta az mlsz.hu. Játékba lendült A sérüléssel bajlódó Hajnal Tamás, Gera Zoltán, Sza„Juhász Roland hosszabb lai Ádám, Szakály Péter és Halmosi Péter kényszerű kihagyás után ismét távollétében három újoncot játékba lendült, és bár avathat a válogatott: Gyömegyelőre nincs csúcsbér Gábor, Varga Roland és formában, rutinja miatt Lovrencsics Gergő korábban nem lépett pályára címeszükség van rá a váloga- még res mezben, de most mindtottban.” hárman ott vannak a 23 fős keretben. Egervári Sándor szövetségi kapitány mti H

2013. május 23. csütörtök www.metropol.hu

A válogatott kerete

Szinte ingyen

tába is, így az olimpiai bajnok Pars Krisztián a legerősebb ellenfeleket kapja: biztosan indul Peking ötkarikás bajnoka, a szlovén Primos Kozmus és a világranglista-vezető szlovák

80 méter

„Remélem, idén 80 méter feletti eredményt érek majd el Budapesten.” Pars Krisztián kalapácsvető

Kézilabda

Győr díszpolgára címet kaptak A város díszpolgára címmel jutalmazták szerdán a május 11-én Bajnokok Ligáját nyert Győri Audi ETO KC női kézilabdacsapatát. Az együttes tagjai a városi közgyűlés múlt pénteki döntése értelmében közösen kapták meg az elismerő címet. A 26 fős csapat tagjai – a játékosok és a szakmai stáb – különkülön oklevelet is kaptak a városháza dísztermében rendezett ünnepségen. metropol

Labdarúgás

Dzsudzsákot eltiltották Dzsudzsák Balázst négy meccsre eltiltotta az Orosz Labdarúgó Szövetség, mert csapata, a Dinamo Moszkva hétvégi bajnoki mérkőzésén kiállították. – Nagyon nehéz elfogadni a döntést, hiszen úgy érzem, jogtalanul büntettek meg – írta a Facebookon a szélső. Dzsudzsák értetlenül áll a piros lap előtt. A felvételeken is látszik, hogy a békítésen kívül semmit sem csinált. mti Jégkorong

Egyenlített a San Jose Sharks A San Jose Sharks 2-1-re verte a vendég Los Angeles Kingset, így 2-2-re áll a címvédő ellen az NHL Nyugati főcsoport-elődöntőjében. Keleten a Boston Bruins remek hajrával diadalmaskodott ugyancsak 2-1-re a New York Rangers otthonában, és ezáltal már 3-0-ra vezet. mti Kosárlabda

Hosszabbításban nyert a Spurs A San Antonio Spurs hosszabbítás után 93-89-re nyert a vendég Memphis Grizzlies ellen az NBA Nyugati főcsoportdöntőjében, így már 2-0-ra vezet. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Az ellenőrzések szerint a fővárosi szórakozóhelyek 70%-ában átverik a vendégeket. Ön járt már így valamikor?

„Párszor előfordult, hogy nagyobb címletű pénzből rosszul adtak vissza. Az eset után úgy gondoltam, jobb, ha több apró van nálam.”

„A kisebb kocsmákban, pubokban már többször tapasztaltam, hogy nem számolnak el pontosan a visszajáróval.”

„Eddig semmilyen kellemetlen tapasztalatom nem volt. Mindig pontosan adtak vissza, és a belépőkkel sem volt gond.”

Ledzényi Viktória 19, tanuló, Budapest

Nagy Izabella 20, tanuló, Budapest

Egyed Evelin 19, tanuló, Budapest

Olvasói levelek

Túlzottan védik a túzokot A Mosoni-síkon a szántókon, parlagokon él nagytestű védett madarunk, az egymillió forint eszmei értékű „magyar strucc”, a túzok. Jelenleg tojásain ül, így az első lucernakaszáláskor majd csak zörgős, láncos géppel lehet a magas szárú pillangóst vágni, hogy a tojónak és a kikelt fészekaljnyi csibéknek legyen módjuk elmenekülni. Ennek a nemes madárnak az egyedszáma az összetett madárvédelem következtében növekszik. A homokos földeken a túzok kotlása miatt a szántók öntözése nem megengedett, még ha nagy biológiai értékű vetőmagot állít is elő a gazda. A kutakból való vízvételi jog félmillió forintba kerül. A Mosoni-sík, vele együtt a Kisalföld roppant huzatos hely. Nagyszerű lenne szélerőműparkok építésére, amire már 10 éve tilalmat hirdetett a mindenkori kormányzat, mivel ott vannak a túzokok. De a túzok itt nálunk, a nyugati végeken EU-konform madár. Hol nálunk van, hol meg

György László, Győr

T. M.-né, Budaörs

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

16°

Többfelé eső, zápor

Miskolc

Győr

15°

Budapest

17° 17° Békéscsaba

16°

Pécs

15°

PÉNTEK

Nagyrészt borult lesz az ég, csak nyugaton szakadozhat fel

SZOMBAT

északnyugati, nyugati országrészben számíthatunk a legkevesebb