20130527_hu_budapest by metro hungary

balesetek után rosberg nyert

drámai forma–1-es futam monacóban

2013. május 27. HÉTFŐ | www.metropol.hu

20. oldal

BUDAPEST

Eltörlik a határidőt az árfolyamgátra

HIRDETÉS

Devizahitelesek. Ma már meg is szavazhatja a tegnap benyújtott javaslatot az Országgyűlés Változás. Bármikor be lehet majd lépni a rendszerbe Arány. Március végéig a devizahitelesek egyharmada, 150 ezer adós vette igénybe Kényszerértékesítések. 3752 ingatlant árvereznek el a bankok idén a második negyedévben, 115 ezer adós maradt el 90 napon túl a törlesztéssel 3. oldal

Német házidöntő a BL-ben

bayern Ötödször Európa élén 18–19. oldal

Az eddigi „örök második” Robben (a kupával) 89. percben lőtt góljával a Bayern München 2-1-re verte a Dortmundot a labdarúgó Bajnokok Ligája döntőjében / mti

Kafetéria júniusban Egy összegben utalják ki a pedagógusoknak a január és augusztus közötti béren kívüli juttatásokat. A terv az, hogy egységesítik majd a rendszert. 2. oldal

Sokan nem tudják, mi az egészséges

A megkérdezett magyarok egyharmada tudta megállapítani a só-, cukor- és zsírtartalom alapján, hogy melyik étel egészséges. 7. oldal

1 hírek

2013. május 27. hétfő www.metropol.hu

Hazai 2

A pedagógusok júniusban megkapják a kafetériát Budapest. Egy összegben érkezik meg a január–augusztusi időszakra a juttatás Júniusban utalja át az oktatási intézmények állami fenntartásba vételét megelőzően megállapított, béren kívüli juttatások időarányos részét a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (KLIK). Közleményük szerint kiemelten figyelnek arra, hogy a fenntartóváltás senki számára ne eredményezzen jövedelemcsökkenést. Az érintettek – pedagógusok, pedagógiai munkát segítők és technikai alkalmazottak – egy összegben kapják meg a január 1. és augusztus 31. közötti időszakra a kafetériát.

Aki addig kapott, most is kap

A KLIK közleménye szerint a juttatásra azok a teljes vagy részmunkaidőben foglalkoztatottak jogosultak, akik 2012. december 31. napján közalkalmazotti jogviszonyban álltak valamely, 2013. január 1-től a központ fenntartásába került köznevelési intézménnyel, és 2012-ben kollektív szerződés vagy egye-

Egyperces

mti

Ez járt a tanároknak Galló Istvánné, a Pedagógusok Szakszervezetének elnöke Hogyan értékeli a KLIK bejelentését? – Az összeg, amelyről a közlemény szól, semmiféle pluszjárandóságot nem jelent a pedagógusok számára. A KLIK, amikor kifizeti az elmaradt béren kívüli juttatásokat, csak a törvényi kötelezettségét teljesíti. Azt is késedelmesen, hiszen például az étkezési támodi munkáltatói döntés alapján béren kívüli juttatásban részesültek. Egyelőre nem kapnak tehát kafetériát azok, akiknek korábban sem tudott adni a fenntartó, akiket megbízási szerződéssel foglalkoztatnak vagy idén kezdtek dolgozni. Korábban az oktatási államtitkárság azt közölte: a cél az, hogy minden pedagógust azonos béren kívüli juttatások illessenek meg. Ez

gatást nem egy összegben, hanem havonta kellett volna kapniuk azoknak, akiknek a kollektív szerződése erről rendelkezik. A közlemény szerint azoknak jár az elmaradt kafetéria, akik eddig is pedig ne attól függjön, hogy az adott önkormányzat mit engedhet meg.

A KLIK terve az egységesítés

A KLIK arra tett javaslatot a kormánynak, hogy egységes legyen a pedagógusok kafetériarendszere, amelyet már a szeptemberi tanévkezdéskor vagy januárban bevezetnének. – A KLIK által fenntartott köznevelési intéz-

kaptak ilyen juttatást. Ez mit jelent? – Az intézmények állami fenntartásba vételének egyik indoka volt, hogy ezzel megszűnnek majd a pedagógusi keresetek közötti különbségek az egyéb juttatásokat illetően, mindenki egyformán keres majd, függetlenül attól, hogy Pesten, Szabolcsban vagy Baranyában tanít. A KLIK közleménye szerint a különbségek egyelőre nem fognak megszűnni, hiszen azok, akiknek a korábbi fenntartó, az önkormányzat nem tudott béren kívüli juttatást adni, most sem kapnak majd semmit. Emiatt most elég sok pedagógus csalódott. h. a. mények pedagógusai Erzsébet-utalványt kapnak pedagógusnapra – közölte nemrég a kormany.hu. A közlemény szerint míg korábban a tanárok fele nem részesült ilyen jellegű béren kívüli juttatásban, addig az idei évtől ezt minden pedagógus megkapja.

Horn AndrEA

www.metropol.hu

Budapest

Júliusban 5297 trafik nyit ki Az 5415 nyertes trafikkoncesszióból 5336 esetében aláírták, 79 esetben pedig nem írták alá a szerződést a pályázók a május 22-i határidőig. A szerződők közül 5297 esetben vállalták a leendő trafikosok, hogy július elsejéig kinyitják az üzletüket. A felszabadult jogokra a nemzeti fejlesztési miniszter új pályázati felhívást fog közzétenni. A régi trafikosok számára kiírt jelentkezési felhívásra összesen 287 beadvány érkezett. mti

Pálffy Ilona

A Nemzeti Választási Iroda új elnöke Pálffy Ilonát, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium volt jogi és koordinációért felelős helyettes államtitkárát nevezte ki a Nemzeti Választási Iroda elnökévé Áder János köztársasági elnök a miniszterelnök javaslatára. Az idén áprilisban elfogadott választási eljárási törvény értelmében önálló intézményként, saját költségvetéssel, kibővült hatáskörökkel és új elnevezéssel működő, az Országos Választási Bizottság (OVB) titkársági feladatait is ellátó választási iroda vezetőjét kilenc évre nevezi ki az államfő. METROPOL

Budapest

Hősök napi megemlékezéseket tartottak

Még két évig él a 104, a 105 és a 107

A magyar hősök emléknapjának eredete 1917-ig vezethető vissza, akkor arra köteleztek minden községet, hogy méltó emléket állítson elesett hőseinek. Hende Csaba honvédelmi miniszter a budapesti Hősök terén tartott megemlékezésen beszélt arról, hogy a korábbi időszakok elmaradásait pótolva a kormány új szemlélettel, új szabályozással cselekvésbe kezdett mind a hadisírgondozás, mind az elesett katonák nyilvántartásának rendbetétele érdekében. / mti

A megújuló 112-es segélyhívó rendszer mellett még legalább két évig élni fognak a készenléti szervek hívószámai. Kossuth Rádió

hazai 3

Ma döntenek is róla: bármikor választható lehet az árfolyamgát Budapest. Benyújtotta az árfolyamgát-kérelmezés határidőhöz kötését eltörlő javaslatát a Fidesz Tegnap nyújtotta be a Fidesz a parlamentnek azt a javaslatát, amely hatályon kívül helyezni indítványozza az árfolyamgát igénybevételének kezdeményezésére megszabott 2013. május 31-i határidőt.

Kiszámíthatóbb törlesztés

Rogán Antal, a Fidesz frakcióvezetője pénteki budapesti sajtótájékoztatóján jelentette be: a Fidesz azt javasolja, legyen folytonos az árfolyamgátba való belépés lehetősége, vagyis bárki bármikor választhassa az árfolyamrögzítést. Jelezte azt is, indítványozzák, hogy a Ház már ma fogadja el az előterjesztést. A fideszes javaslat indoklása felidézi, hogy

Mi az az árfolyamgát?

Az elsőre kissé összetett, de az adósnak előnyös konstrukció lehetővé teszi, hogy az ügyfél az árfolyamgát alkalmazásának időszaka alatt a jelenlegi árfolyamnál lényegesen kedvezőbb, rögzített árfolyamon teljesítse törlesztési kötelezettségét. • A kamattörlesztés rögzített árfolyam feletti részét a bank és az állam átvállalja, az ügyfélnek csak a tőketörlesztésre jutó részt kell később visszafizetnie. • A gyűjtőszámlán összegyűlő összeg forintalapú hitel, amelynek kamata az árfolyamrögzítés alatt nem haladhatja meg a 3 havi bankközi kamatláb (BUBOR) mértékét.

a hatályos szabályozás szerint az árfolyamgát igénybevételét a hiteladós 2013. május 31-ig

kezdeményezheti a pénzügyi intézménynél. – A konstrukció kedvező feltételeket biztosít a devizahitelesek részére ahhoz, hogy kiszámíthatóvá tegyék törlesztésüket a gyakran változó árfolyam mellett, ezért indokolt az igénybevétel kezdeményezésére nyitva álló határidő hatályon kívül helyezése – érvelnek a változtatás mellett az előterjesztők. Az árfolyamgát keretében egy svájci frankot 180, az eurót 250, a japán jent pedig 2,5 forinton lehet törleszteni. A rögzített és az aktuális árfolyam különbségéből adódó összeg egy gyűjtőszámlán halmozódik, amelyet legkésőbb 2017. július 1-je után kell kedvezményes feltételekkel törleszteni.

38 ezer OTP-s igénylés

Az OTP Bank fiókjaiban nő az érdeklődés az árfolyamgát rendszerébe való belépés iránt, a 2012. április óta elérhető konstrukció népszerű-

Kényszerértékesítés

A második negyedévben 3752 ingatlant jelöltek ki kényszerértékesítésre a bankok. • Ez 192-vel több, mint az első negyedévben, 2011. október 1. óta pedig összesen 20 912 darabot jelöltek ki kényszerértékesítésre a pénzintézetek – derül ki a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (PSZÁF) statisztikájából.

ségét az is mutatja, hogy az OTP-nél eddig benyújtott árfolyamgát-igénylések száma meghaladta a 38 ezret. A gyűjtőszámla konstrukcióval egy átlagos (5 millió forintos, 20 éves futamidejű) devizaalapú hitel esetében a mostani svájci frank és euró árfolyamok mellett havonta 10-15 000 forintos törlesztőrészlet-csökkenés érhető el, amely 20 százalékos mérséklésnek felel meg (a

• 115 076 darab, jelzáloggal terhelt lakóingatlan esetében állt fenn több mint 90 napos fizetési késedelem a 2. negyedévben. Ezekből a 4%-os kvóta alapján 5202-t kényszerértékesíthetnének, de csak a kvóta 72 százalékát használják ki a bankok. • A legtöbb lakóingatlan, 16 716 Pest megyében található ezek közül.

törlesztőrészlet-csökkenés mértéke függ az árfolyamváltozástól).

Százezrek is megtakaríthatók

A banki közlemény szerint így az árfolyamrögzítés időszaka alatt akár több százezer forint is megtakarítható. Az árfolyamgát igénylésének egyik fontos feltétele, hogy az ügyfél fizetési késedelme ne haladja meg a 90 napot. mti HIRDETÉS

2013. május 27. hétfő www.metropol.hu

hazai 4

Nettó 17 és 85 forint között lesz az útdíj kilométerenként Budapest. Június közepétől regisztrálhatnak a fuvarozók az ÁAK-nál, ezzel egyszerűbb lesz az útdíj fizetése júliustól A 3,5 tonna össztömeg feletti tehergépjárműveknek kilométerenként 17–85 forint közötti összeget kell fizetniük július 1-jétől használatarányos útdíjként – erősítette meg Völner Pál, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium államtitkára szombaton Budapesten, a Magyar Közúti Fuvarozók Egyesületének fórumán. Völner Pál jelezte: a tengelyszám, az útvonal típusa (fő- vagy gyorsforgalmi út), valamint a motorok környezetvédelmi besorolása alapján differenciálják majd a fizetendő díjat.

Vizsgálják a kompenzációt

A fórumon Szatmáry Kristóf, a Nemzetgazdasági Minisztérium államtitkára elmondta: a kormány négy intézkedést Budapest

Több kerékpáros baleset történt Kiemelten ellenőrzi a rendőrség a kerékpárosokat, ugyanis egyre több biciklis baleset történik az utakon. Tavaly a közlekedési balesetben meghalt személyek 15%-a kerékpáros volt. A legtöbb baleset az elsőbbség meg nem adása miatt következik be, de gyakori a szándékos szabályszegés is, vagyis amikor valaki a piros lámpa ellenére teker át. Egy felmérés szerint az emberek 38%-a közlekedik kerékpárral. Inforadio.hu HIRDETÉS

vizsgál, amellyel kompenzálná a fuvarozókat. Az európai uniós minimumra csökkentenék a légrugós járművek adóját, vizsgálják a vagyonszerzési illeték csökkentését is. A tervek között szerepel az is, hogy az iparűzési adóból leírható lenne az e-útdíj egy része, és egy államilag támogatott hitelkonstrukcióval is segítenék a fuvarozókat. – A használatarányos útdíj megfizetésére kötelezett fuvarozók június közepétől regisztrálhatják járművüket az Állami Autópálya Kezelő Zrt. (ÁAK) honlapján, így egyszerűbb lesz az útdíj fizetése július elsejétől – hangsúlyozta Emőri Gábor, az e-útdíj rendszerét egy másik céggel konzorciumban kiépítő I-Cell Kft. ügyvezető igazgatója szombaton Budapesten.

Fizetős szakaszok

6513

kilométer hosszan kell majd útdíjat fizetni a magyar úthálózat kijelölt részein, ami több mint 2000 fizetős szakaszt jelent. 74 kapunál, ezenkívül 45 autóval ellenőrzik a tehergépjárműveket, 50 bírságoló autó jár majd az utakon, és a határátkelőkön is ellenőrzik az útdíjfizetést.

ügyvezető igazgató kiemelte, hogy a fizetést elmulasztóknak várhatóan több száz eurós bírsággal kell számolniuk. Hozzátette ugyanakkor, hogy az erről szóló jogszabály még nem jelent meg.

Tarifarendszer csak később

Háromféle módon lehet fizetni

Az e-útdíjat júliustól háromféleképpen lehet megfizetni: fedélzeti eszközzel flottakövetési szolgáltató segítségével, vagy szintén fedélzeti eszközzel Európai Elektronikus Útdíj Szolgáltatás (EETS) szolgáltatón keresztül, vagy előre megváltott viszonylati jeggyel. Az HIRDETÉS

Ma dönthetnek a használatarányos útdíj bevezetéséről

/ Katona László

A Országgyűlés mai ülésén ölthet végleges formát a használatarányos útdíjról szóló javaslat is, az új rendszer tarifatáblázatát azonban majd kormányrendelet határozza meg. Mentesülhet az élő állat és a mezőgazdasági termény szállítása az e-útdíj megfizetése alól. Ezt Németh Lászlóné fejlesztési miniszter zárószavazás előtti módosító javaslatban kezdeményezte. mti

budapest 5

Rögtön jövök: kiállítás a pályaművekből Ötletpályázat. A főváros célja újra élettel megtölteni az üresen álló portálokat, üzlethelyiségeket Lezárult az üres fővárosi üzletek portáljainak rendezésére kiírt ötletpályázat, amelyre százöt pályamű érkezett. A javaslatokból kiállítás nyílt a belvárosban. Tarlós István főpolgármester maga is támogatta az ötletpályázat megvalósítását, mert meggyőződése, hogy a kiüresedett üzlethelyiségek jelenlegi helyzetében változást kell elérni, és a pályázattal új lendületet kaphat a belváros gazdasága. Az eredményhirdetésen Ughy Attila városképvédelmi tanácsnok arról beszélt, hogy a régen virágzó, ma üresen álló kirakatokat szerették volna újra benépesíteni. Az ötlet Kolozsvárról származik, ahol az üres kirakatokat száz

Nyolc pályaművet vásárolt meg a fővárosi önkormányzat / Majtényi mihály

évvel ezelőtti városképekkel takarják el. Budapesten emellett az is fontos cél, hogy a közösségi élet a bevásárlóközpontokból visszatérjen a közterekre. Ha az megvan, az üzlet is vissza fog térni – tette hozzá. A pályaműveknek otthont adó Kossuth Lajos utcai helyiség tulajdonosa, a terézvárosi önkormányzat alpolgármestere, Simonffy Márta bízik abban, hogy a Rögtön jövök! elnevezésű programban valóban mielőbb lekerülnek a „Kiadó” táblák a portálokról, és a lepusztult, üres

helyek megtelnek élettel. Finta Sándor, Budapest főépítésze azt ismertette, hogy az ötletpályázaton két kategória volt: az egyikben a kirakatokon megjelenő logót és a kapcsolódó webfelületet kellett megtervezni, amelyen egységes adatbázisban kezelnék a kiadó üzleteket, a másikban pedig funkcionális javaslatokat, installációkat vártak arra az időre, amíg a kirakatok üresen állnak. A fővárosi önkormányzat összesen 1,5 millió forintot fordított a díjazásra, és nyolc pályaművet vásárolt meg.

Közlekedés. Újabb ötven Mercedes Citaro áll forgalomba Budapesten Június elsejével újabb 50 Mercedes-Benz Citaro 2 típusú autóbusz áll forgalomba a fővárosban, az új járművek egyebek mellett a megújuló 7-es buszcsalád vonalain szállítanak majd utasokat. A szóló buszok a 8-as, a 11es, a 91-es, a 111-es, a 291-es, a 22-22A-222-es, a 112-es és a 178-as vonalon, a csuklósok pedig az átszervezett 7E, 107E és 233E, valamint a 97E vonalán közlekednek majd. Az újabb 50 busz érkezésével a BKK újraszervezi az alacsonypadlós buszok közlekedését, az átcsoportosítás következtében 37 vonalon az eddiginél több modern jármű lesz szolgálatban. Az első Mercedes-Benz Citarókat Orbán Viktor kormányfő és Tarlós István főpolgármester adta át ünnepélyesen a Hősök terén április

Május elején álltak forgalomba az első Citarók / mti

végén, a járművek május elsejével álltak forgalomba egyebek mellett az 5-ös, a 9-es, a 25-ös és a 105-ös vonalon.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2013. május 27. hétfő www.metropol.hu

újságíró

Hegyek, hősök, halottak George Mallory 1924-ben halt meg társával, Andrew Irvinenel együtt a Mount Everest csúcsain, holttestüket egy 1999-es expedíció tagjai találták meg. Mallory, aki halála előtt öt évvel lett a Mount Everest-expedíció tagja, arra a kérdésre, hogy miért akarja megmászni a csúcsot, egy, azóta számtalanszor idézett mondattal felelt: mert ott van. A „Magyarok a világ nyolcezresein” expedíció két eltűnt hegymászója közül Erőss Zsolt a híresebb. A Kancsendzönga másik magyar halottja, Kiss Péter mindössze 27 éves volt – gyakorlott hegymászónak számított ő is, bár ekkora magasságokban korábban még soha nem járt. Tragédiájuk azokat is megrázta, akik nem ismerték őket személyesen. Sajnálunk mindenkit, aki meghalt – akár saját hibájából ér valakit a baj, akár véletlenül, netán mások aljassága miatt, a halál mindig szomorú. S bár ma elsősorban Erőss Zsoltot gyászolja Magyarország, számomra a fiatalabb „kolléga”, Kiss Péter halála a megdöbbentőbb. Erőssről ugyanis szinte mindent tudunk, amit újságszinten tudni lehet. Elolvashattuk, hogy Erdélyből jött, a hegymászás az ottani csúcsokon vált számára a szenvedélynél is fontosabbá: ez lett az élete. Megszállott volt, aki a cél érdekében semmitől sem riadt vissza. Még attól sem, hogy egy 2010-es balesetét követően egyik lábának amputálása mellett döntsön. Megmenthették volna a lábát, de akkor „csak normális utcai viseletre”, azaz járásra használhatta volna. Neki ez kevés volt, a műlábat választotta az igazi helyett, mert azzal újból tudott hegyet mászni. Erőss Zsoltot a saját hite Hittek benne és megszállottsága vitte a halálba. Szép ezt így leírni, ám „A család és a baráönmagában messze nem elegendő: az ember ugyanis nem tok mellett azok csupán önmagáért felelős. a nálánál fiatalabb A „szakmában” Hópárducnak és kevésbé gyakorlott becézett hegymászó két kicsi gyereket hagyott maga után, emberek is hittek még fel sem fogják, hogy benne, akik vele együtt akik apjukat ezentúl már csak mentek a magas hegyek fényképről vagy filmekről láthatják. közé.” Felesége, aki szintén számos hegyen járt már, mindenki másnál hamarabb érezte, hogy tragédia történt. Ha valaki, ő saját tapasztalatából tudta, hogy mit bír el az ember, és mi az, amit már nem. Erőss Zsolt már életében legenda volt a hegymászók között. Éppen ezért kell kimondanunk: legendának lenni nem csupán elismerés, de felelősséggel is jár. A család és a barátok mellett azok a nálánál fiatalabb és kevésbé gyakorlott emberek is hittek benne, akik vele együtt mentek a magas hegyek közé. Erőss mellett korábban öten haltak meg mászás közben – a most vele együtt eltűnt Kiss Péter volt a hatodik. Róla és a hegy többi magyar halottjáról, köztük azokról, akik éppen Erőss megszállottságán felbuzdulva vágtak neki a csúcsoknak, méltánytalanul kevesebb szó esik. Kiss Péter és a többiek, akik fiatalon haltak meg a hegyen, már soha nem érhetik el azt, amiről álmodtak. Most, amikor az ország Erőss Zsoltot gyászolja, gondoljunk az egyik legismertebb hegymászó ma már halott társaira is. Azokra, akik az ő példáját követve indultak el az irdatlan magasságok felé, és akik már sohasem valósíthatják meg az álmaikat. Nem keresik őket a tévéstábok, ezért nem is válaszolhatják a nekik már soha fel nem tehető kérdésre azt, amit Mallory mondott annak idején a hegyről: mert ott van.

Európai Unió. Szerdán közlik az eredményt Brüsszelben; sajtóhírek szerint számunkra pozitív lesz a döntés

Reális esély van arra, hogy az Európai Bizottság idén nyáron megszüntesse Magyarország ellen a túlzottdeficit-eljárást – közölte a Nemzetgazdasági Minisztérium költségvetésért felelős helyettes államtitkára. Banai Péter Benő emlékeztetett arra: az Európai Bizottság tavaszi előrejelzésében 3 százalékos magyar államháztartási hiány szerepelt az idei évre. A magyar kormány erre tekintettel hozott egyenlegjavító intézkedéseket, összesen a GDP 0,3 százalékának megfelelő mértékben – mondta. Amennyiben a bizottság megalapozottnak tartja ezeket az intézkedéseket, akkor minden bizonnyal 3 százalék alatti hiányt fog előrejelezni a pénzügyminiszterek tanácsa számára készülő javaslatában – nyilatkozta Banai Péter Benő.

„A nem visszaüthet Brüsszelre”

Súlyos üzenet lenne az unió többi tagállama számára is, ha Magyarország nem kerülne ki a túlzottdeficit-eljárás alól – véli Barcza György elemző. – Hiba van az uniós túlzottdeficit-eljárás konstrukciójában, ugyanis azáltal, hogy az Európai Bizottság az államok költségvetési helyzetéről alkotott véleményét mindig előrejelzésekre alapozza, nem zárható ki annak lehetősége, hogy egy ország ellen folya-

Reklámadó: kész a tervezet

Az EU követeli a megszorítások bevezetését – ezzel magyarázta Selmeczi Gabriella, a Fidesz szóvivője szombaton az esetleges reklámadót. • A kormány nem hajlandó megszorításoknak kitenni a családokat, ezért valahonnan pénzt kell előteremteni – mondta Selmeczi. • Az egymilliárd forintnál nagyobb reklámbevétellel rendelkező cégeket érinti a reklámadó, amely sávosan emelkedne: egymilliárd forint alatt nem kellene fizetni, e fölött 1 százalékot, az 5 és 10 milliárd forint közötti részre 10, az ezt meghaladó részre pedig 20 százalékot.

• A javaslat szerint az adó alanya a reklám közzétevője, alapja pedig az ebből származó nettó árbevétel lenne. • A legnagyobb hazai kereskedelmi tévécsatornák elfogadhatatlannak tartják a tervezetet. Az RTL Klub azt sem zárja ki, hogy ha a törvényjavaslat megvalósul, elhagyják Magyarországot. • Zsugorodó reklámpiacot ér a reklámadó – írta az origo.hu, ahol hozzátették: míg 2008-ban a Magyar Reklámszövetség becslése szerint 200 milliárd forintos volt a teljes piac, addig 2012-re 143 milliárdosra csökkent.

matosan fenntartsa az eljárást – mondta Barcza György, a Századvég Gazdaságkutató Zrt. vezető elemzője.

nye, hogy a kormány az adóemelésekkel és új adók bevezetésével „padlóra küldi” az ország gazdaságát.

MSZP: üdvözlik és bírálnak

Varga: a piac mellettünk áll

A Magyar Szocialista Párt (MSZP) üdvözli, hogy Magyarország várhatóan kikerül az eljárás alól, ám az a véleméDerűlátó

„Várjuk meg a szerdát, akkor az Európai Bizottság közzéteszi a javaslatát. Én derűlátó vagyok. ” Martonyi János külügyminiszter

A nemzetgazdasági miniszter reméli, hogy Brüsszelben nem keverik össze a politikai, jogi jellegű kérdéseket a költségvetési ügyekkel. Varga Mihály szólt arról is, hogy semmilyen jelzést nem kaptak a három hitelminősítő cég szakértőitől arra vonatkozóan, hogy még az idén pozitív döntés születhet Magyarország esetében. – Miközben a piac mellettünk áll, a hitelminősítők, úgy tűnik, kitartanak korábbi, szakmailag felettébb vitatható álláspontjuk mellett – nyilatkozta a tárcavezető. mti/metropol

HIRDETÉS

2013. MÁJUS 26-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

288,50 290,69 221,70 224,99 229 237,50 333,50 344,40 37 39,99

n OKTATÁS

Föld s. péter

Magyarország a héten kikerülhet a deficiteljárás alól

n UTAZÁS

Vélemény

gazdaság 6

gazdaság 7

Nehezen ismerjük fel az egészségtelen ételeket Felmérés. Nagy kihívás a vásárlók számára az ételek kiválasztása, ha egészségesen akarnak étkezni A megkérdezett magyarok csupán 33 százaléka tudta eldönteni a zsír-, cukor- vagy sótartalom alapján, hogy melyik termék egészségesebb. Ezzel az eredménnyel a hazai válaszadók a legrosszabban teljesítők közé kerültek a Consumers International és a Tudatos Vásárlók Egyesülete nemzetközi felmérésében. A kilenc országra kiterjedő felmérés során a résztvevőknek a saját országukban közismert termékek fotóit mutatták színkódos, illetve egyszerű táblázatos jelöléssel. A vizsgálatból kiderült, hogy sokat javít a helyzeten, ha színkódos jelölés van a termékek címkéin, így már a hazai fogyasztók 91 százaléka ki tudta választani az egészségesebb élelmiszereket.

Kereslet. Küzdenek a válsággal a magyar kisiparosok is A belső kereslet visszaesése miatt a hagyományos szolgáltatást végző kisiparosok nem jutnak elég munkához – mondta Németh László. Az Ipartestületek Országos Szövetségének elnöke hozzátette: a kormány ugyan törekszik segíteni a kisvállalkozásokon, de tovább kellene gondolni a lehetőségeket. Kifejtette: a kisvállalati adó (kiva) és a kisadózó vállalkozások téteAdózás

A kanadaiak és az angolok tudatosabb vásárlók / katona lászló Jelölés nélkül

százaléka tudta megítélni a válaszadóknak egyértelmű jelölés hiányában, hogy az adott termék mennyi zsírt, cukrot vagy sót tartalmaz.

A Consumers International és tagszervezetei, közöttük a Tudatos Vásárlók Egyesülete

arra kérik az Egészségügyi Világszervezet (WHO) tagállamait, hogy valósítsák meg a WHO globális akciótervét a nem fertőző betegségek megelőzéséről. Hajtsák végre a táplálkozással kapcsolatos ajánlásokat, és tegyenek további lépéseket annak érdekében, hogy megkönnyítsék a fogyasztók átállását az egészségesebb táplálkozásra – áll a közleményben. mti

les adója (kata) nem teljesen érte el a kívánt célt, és további könnyítéseket kell hozzájuk rendelni. A tagságuk nagyobb részét érintő katát többnyire azért nem választják, mert nem jut el hozzájuk kellő információ, és még mindig nem tudják átvállalni a könyvelőtől az egyéb adminisztrációs ügyek intézését. A szövetség május 30-án tartja küldöttgyűlését. mti Energia

Újabb bevallási határidő a héten

Több benzin fogyott áprilisban

Május 31-ig csaknem 400 ezer kettős könyvvitelt vezető társaságtól, illetve 15 ezer egyszeres nyilvántartást vezető adózótól várja a Nemzeti Adó- és Vámhivatal a 2012. évi társaságiadó-kötelezettség bevallását. Késedelem esetén a NAV mulasztási bírságot szabhat ki. mti

A Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) adatai szerint 2013 áprilisában összesen 131 millió liter benzint és 205,4 millió liter gázolajat értékesítettek Magyarországon, ez 2,9 és 8,5 százalékos növekedést jelent az egy évvel korábbi adatokhoz képest – írja a Napi Gazdaság. mti HIRDETÉS

2013. május 27. hétfő www.metropol.hu

külföld 8

Moszkva állítólag kiegyezett Izraellel a szír fegyvervásárlásról Közel-Kelet. Moszkva nem szállít fegyvert Aszadnak, cserébe Izrael nem bombázza Szíriát – állítólag létrejött egy ilyen háttérmegállapodás Izraeli kormányilletékesek cáfolták, ugyanakkor a sajtó határozottan állítja: megállapodáshoz vezetett a május közepi, Szocsiban megren-

Libanon

Cáfolat

„Ez a történet valóságtól elrugaszkodott mese. Nem volt egyezség Putyin és Netanjahu között, mindez fantázia.” az izraeli kormány egyik illetékese a Jediót Ahronót című lapnak

dezett találkozó Benjámin Netanjahu izraeli miniszterelnök és Vlagyimir Putyin orosz elnök között. Az oroszok nem szállítják le Bassár el-Aszad

• Két rakéta csapódott be tegnap a fővárosban, Bejrútban, a Hezbollah síita szervezet ellenőrzése alatt álló déli városrészben, többen megsebesültek. • Egyelőre nem lehet tudni, honnan érkezett a támadás, de megfigyelők szerint válasz lehetett a Hezbollah vezetőjének szombat esti beszédére, amelyben Haszan Naszrallah kijelentette: a libanoni síita szervezet hó-

napok óta részt vesz a szíriai polgárháborúban a kormányerők oldalán, és végig ki fog tartani Bassár el-Aszad szíriai elnök mellett. • A szíriai polgárháború egyre inkább átterjed a szomszédos Libanonra. Az elmúlt hét napban legalább 25-en vesztették életüket a lázadók pártján álló helyi szunniták és a kormányerőket támogató síiták között kirobbant harcokban.

szíriai elnöknek az SZ–300-as fejlett légvédelmi rendszert, mert attól tartanak, hogy az illetéktelen kezekbe kerülhet, és bevethetnék Izrael légterében polgári repülőgépek ellen is. Az egyezmény fő oka az orosz aggodalom az Izraelben élő milliós orosz közösségért. Tegnap lapzártánk után beszélt Simon Peresz izraeli államelnök a Világgazdasági Fórum (WEF) ammáni konferenciáján, ahol valószínűleg közvetlenül kérte Mahmúd Abbász palesztin elnököt, hogy legyen partnere a béke elérésében. mti

Képes hírek

Boston. Százak fejezték be a 117. városi maratont

Rendőri felvezetéssel értek célba az utolsó egymérföldes szakaszon azok, akik a 117. bostoni maraton célvonalánál történt április 15-i robbantás miatt félbeszakított futóversenyt nem tudták befejezni. mti

Bajkonur. A 118. Szojuz-út kezdődik szerdán

A tervek szerint szerdán bocsátják fel a Szojuz TMA-09M nevű orosz űrhajót, amellyel Karen Nyberg amerikai, Fjodor Jurcsihin orosz és Luca Parmitano olasz űrhajós utazik a Föld körül keringő Nemzetközi Űrállomásra. mti

Kijev. Megvolt az első meleg méltóság menet

Komolyabb incidens nélkül, erős rendőri jelenlét mellett zajlott le az első melegfelvonulás az ukrán fővárosban, amelyre végül engedélyt kaptak a szervezők. A félórás menetben körülbelül ötvenen vettek részt. Közben Moszkvában harminc, a melegek jogai mellett tüntetőt vettek őrizetbe. Varsóban tízezrek, Rio de Janeiróban százezer ember tüntetett a melegházasság ellen. Párizsban a rendőrség szerint 150 ezren, a szervezők szerint egymillióan tüntettek vasárnap a homoszexuálisok házasodási joga ellen. Ez várhatóan az utolsó nagy tiltakozó megmozdulás lesz a házasságot és az örökbefogadást a homoszexuálisok számára is lehetővé tevő új francia törvény ellen. Az első ilyen házasságot szerdán tartják Montpellier-ben. mti

Pakisztán. Gyerekek égtek halálra az iskolabuszban

Felrobbant a gáztartály egy gázüzemű iskolabuszban Gudzsrátban: a járműben bennégett 17 gyerek és egy tanárnő. Miután berobbant a buszban a hengeres gáztartály hatalmas tűz keletkezett. A gyerekek nyolc-tizenkét évesek voltak, és egy magániskolába tartottak. A jármű teljesen kiégett. Pakisztánban sok gázüzemű jármű közlekedik, mivel a gáz olcsóbb más üzemanyagoknál. mti

külföld 9

Svédország: öt városban voltak még zavargások Stockholm. A fővárosban viszonylagos nyugalom volt már a hétvégén Szombat éjjel is érkezett bejelentés Stockholm több külvárosából autógyújtogatásokról, és a rendbontók több helyen kővel dobálták meg a rendőröket. A rendbontások azonban jóval kevésbé voltak kiterjedtek, mint az előző napokban. A zavargások Stockholm azon külvárosaiban – Husbyben, Rinkebyben – törtek ki, ahol Franciaország

Aszpirin helyett szőlőcukor Összesen 1,2 millió doboz, Kínából származó hamisított aszpirint foglaltak le a francia hatóságok. Hatósági adatok szerint a tabletták elsősorban szőlőcukorból álltak, és tényleges hatóanyagot nem tartalmaztak. A mostani a legnagyobb mennyiségű hamisított gyógyszer volt, amit az Európai Unió területén valaha is lefoglaltak. mti Ausztria

Amputálni kellett a karját Másodszor is elvesztette jobb karját az a magyar vendégmunkás, akinek két hete szaggatta le könyök alatt a végtagját egy mezőgazdasági gép Ausztriában. A végtagot vérrög és fertőzés miatt kellett amputálni. metropol Irán

Újabb kéttucat kilövőállás Irán „jelentős” számban telepített új indítóállásokat nagy hatótávolságú föld-föld rakéták számára – jelentette az állami televízió vasárnap Ahmad Váhidi védelmi minisztert idézve. A miniszter azt hangoztatta a riportban, hogy Teherán sohasem fog háborút kezdeményezni. metropol

Az utcákon több a rendőr és gyakoribbak az igazoltatások / mti

jelentős a bevándorlók aránya, és az alacsony iskolázottság és az ebből is fakadó nagyarányú munkanélküliség nagyfokú elégedetlenséget vált ki.

Szombatra virradóra azonban Örebróból, Linköpingenből, Södertaljenból, Upsalából és Malmőből is zavargásokat jelentettek. mti

London. Fokozódik a muszlimellenes hangulat a szerdai merénylet óta Három gyanúsítottat vett őrizetbe a brit rendőrség szombaton Londonban a hét közepén elkövetett brutális katonagyilkosság kapcsán. Két merénylő szerdán a délkelet-londoni Woolwich kerületben gépkocsijával felhajtott a járdára, szándékosan elütött egy katonát, a 25 éves Lee Rigbyt, majd a sérültet késekkel és húsvágó bárdokkal összekaszabolta, és a holttestet az úttestre dobta. Az eset óta megszaparodtak a muszlimellenes incidensek Nagy-Britanniában: A Faith Matters (Számít a hit) nevű vallásközi civil szervezet 162

Hasonló francia eset

• Nyakon szúrtak egy francia katonát szombaton Párizsban, miközben járőrözött a Défense nevű üzleti negyedben. Az elkövető elmenekült, a katona nincs életveszélyben.

ilyen esetről kapott bejelentést. Mecsetek elleni támadások, sértő graffitik, verbális támadások fordultak elő a leggyakrabban, de több olyan eset is volt, amikor az utcán muszlim nők fejkendőjét lerángatták. mti HIRDETÉS

2 kultúr

2013. május 27. hétfő www.metropol.hu

mti

Gentleman Húsz éve Jamaicába utazott, azóta sem szabadul a reggae-től. New Day Dawn címmel megjelent legfrissebb lemezéről nyilatkozott lapunknak a zenész.

A reggae rabja Hogyan talált rá a műfajra? – Tizennyolc évesen utaztam először Jamaicába – ekkor a reggae műfaja még nem volt túl ismert Németországban, de volt már néhány lemezbolt, amelyben lehetett reggae-lemezeket venni, és volt egy olyan hely is, ahol soundsystemek léptek fel. Én viszont csak Jamaicában értettem meg, mi ez a zene, és ott jöttem rá arra is, hogy nekem ezt kell csinálnom. Az utazás nagyon nagy jelentőséggel bírt számomra, ezt megelőzően ugyanis sosem terveztem, hogy reggae-vel foglalkozzam. Még mindig meglep, hogy eltelt húsz év, és ezt csinálom. Persze nem volt előttem teljesen ismeretlen a műfaj korábban sem: a bátyámnak voltak roots reggae lemezei, ezek jelentették az első kapcsolatomat a műfajjal. Tehát nem volt tudatos a választása? – Nem, teljesen sorsszerű volt a dolog. Ennek így kellett történnie.

A legjobb rendező

Az Aglaja díjat nyert Szép magyar sikerrel zárult a brazíliai Porto Alegrében megrendezett Fantaspoa nemzetközi filmfesztivál. Deák Krisztina (képünkön) Aglaja című filmjéért elnyerte a legjobb rendező díját. A mű anya és lánya egymásrautaltságáról, a család széthullásáról, az összetartozás nagyszerűségéről és átkáról, a felnőtté válásról szól. A két hétig tartó, és több mint 100 alkotást felvonultató seregszemle május 3–19. között mutatott be válogatást a közelmúlt filmterméséből. metropol

Kultúr 10

Azt fontosnak tartja, hogy Jamaicában is elismerjék a zenéjét? – Motivál, ha hallom, hogy játsszák a rádiók a dalaimat.

Névjegy

• 1975-ben született Osnabrückben Otto Tilmann néven. • Lutheránus lelkész fia, DJ-ként kezdte zenei karrierjét. • Kilenc lemezt adott ki eddig, köztük élő fellépések felvételeivel. • Dalaiban angol vagy jamaicai angol nyelven énekel.

Elég sok időt töltök Jamaicában, most már húsz éve járok oda, sok barátom is van ott. A lemezeit hol veszi fel? – Mindig ott, ahol éppen vagyok. Jamaicában is jó dalokat rögzíteni, mivel azonnal kapok visszajelzést, de Németországban, Angliában és Amerikában is írtam vagy vettem már fel dalokat. Sőt, Budapesten is írtam már dalszöveget. Nem egyetlen helyhez kötődik kizárólag egy-egy dal, lemez születése. Sokféle hatás ér a különböző helyeken.

Karrierfelfogás

„Még mindig meglep, hogy eltelt húsz év, és ezt csinálom.” Gentleman

Mi inspirálja? – Például egy jó beszélgetés vagy film. Az inspiráció nem állandó dolog, észre kell venni azokat a pillanatokat, amikor a kreativitásunk olyan magas szintre kerül, hogy abból születhet valami. Hol lép fel a legszívesebben? – A legtöbb fellépésemre Európában kerül sor, de az USA-ban, Dél-Amerikában és Afrikában is szoktam turnézni bizonyos gyakorisággal.

De bárhova szívesen megyek, hiszen annyi fantasztikus hely van, olyan sok fantasztikus emberrel a világon. Most már többet hall reggae-t a rádiókban, mint akkoriban, amikor zenélni kezdett? – Igen, de amikor német rádióadókat hallgatok, még mindig Gagát és Biebert hallok többet, mint reggae-t. A szcéna erős, de a rádiókba és tévékbe nehezebben tör be ez a zene. Több a rock és a hiphop. Talán azért, mert a reggae nagyon politikus, érzelmekkel és a társadalommal is sokat foglalkozik. Ebben a zenében nincsen felszínesség, mindennek mély értelme van. krezinger szonja

Minifesztivál a Tavaszi áldozat centenáriumára Száz éve, 1913. május 29-én mutatták be a párizsi Théatre des Champs-Élysées színpadán Igor Stravinsky világhírű alkotását, A tavaszi áldozatot. Ebből az alkalomból világszerte koncertekkel, balettelőadásokkal emlékeznek meg. A koreográfiát – amely legalább annyira forradalmi volt, mint a zene – Vlagyimir Nizsinszkij készítette el. A zenemű és a tánc együtt folytatta progresszív útját, napjainkra mit sem veszítve elementáris erejéből. A klas�szikus hagyományoktól az avantgárdig sokféle alkotás született.

A Firenzei Maggio Musicale keretében Zubin Mehta vezényelte a művet

A hazai zenekedvelő közönség sem marad program nélkül, a Nemzeti Táncszín-

ház szervez minifesztivált. 100 tavasz címmel először szerdán a Magyar Mozdulat-

művészeti Társulat és a Mozdulatkórus bemutatója látható a táncszínház épülete előtt. Ezután a Nemzeti Táncszínházban a Bozsik Yvette Társulat az évfordulóra felújította „A tavaszi áldozat” 1999-ben készült koreográfiáját, megújult jelmezekkel, szcenikával és koreográfiával. Az est másik előadása Ravel Bolerója, ugyancsak Bozsik Yvette munkája. Másnap Stravinsky Inspirációk címmel a Budapest Táncszínház előadása látható. A tűzmadár és A tavaszi áldozat, valamint Stravinsky zenei munkásságának inspirációjaként született Imagine. mti

Kultúr 11 Zene

Sztárvilág

Kubai együttes Pécsett és Pesten

Akár 50 ezer font is lehet a ruha ára

Budapesten és Pécsett is fellép a legismertebb kubai zenei irányzat, a son képviselője, a Sierra Maestra, amely csaknem négy évtizede létezik. Magyarországon 2007-ben a Sziget Fesztivál világzenei nagyszínpadán játszottak, tavaly pedig a Művészetek Palotájában. Kedden a fővárosi Akvárium Klubban, szerdán a pécsi Zsolnay Kulturális Negyedben adnak koncertet. mti

Elárverezik Elizabeth Taylor első esküvői ruháját, amelyben Conrad Hiltonnak mondta ki a boldogító igent 1950-ben. Az egyszerű, de elegáns ruhát Helen Rose hollywoodi jelmeztervező készítette az akkor mindössze 18 esztendős Taylornak. A 2011-ben elhunyt díva nyolcszor volt házas: ezek közül kétszer Richard Burton színésszel állt oltárhoz. mti

Rendezvény. Táncos programok Budapesten és több vidéki városban A hétvégén szervezték meg a „Szabad egy táncra? – Az első lépés egymás felé” című rendezvényeket. A programokat Budapest mellett több vidéki városban – Debrecenben, Pécsett, Szegeden, Miskolcon, Győrben, Szombathelyen, Székesfehérváron, Baján és

Békéscsabán – rendezték meg szombaton és vasárnap. A fővárosi rendezvényen hét műfaj, köztük a néptánc, a rock and roll és a tangó képviselői tartottak bemutatót, az estét a Bergendy zenekar házibulija zárta a Nemzeti Táncszínház előtti téren. mti

Az igazgató és a szereplők árulták a jegyeket Hosszú sorban álltak az érdeklődők a Nemzeti Színház jövő évadának nyitóelőadására szóló jegyekért, amelyeket Vidnyánszky Attila, a teátrum júliustól kinevezett igazgatója személyesen adott át a Vörösmarty téren tegnap délután. A Nemzeti Színház szeptember 27-én Vidnyánszky Attila rendezésében Tamási Áron Vitéz lélek című művével nyitja meg a következő évadot. – El kell indítani egy dialógust a jövendő közönségünkkel – mondta Vidnyánszky Attila. Elmondta: az októberi műsor és az egész év keresztmetszete elkészült, a jegyárusítás júliusban indulhat, a bérleteket valószínűleg már hamarabb elkezdik árusítani. mti / fotó: katona lászló HIRDETÉS

2013. május 27. hétfő www.metropol.hu

Nemzetközi Gombold újra! Négy ország tervezői a divatshow-n Nemzetközi divatshow-val vásárlásról. Közben lezárult zárul a „Gombold újra! Kö- a „Gombold újra! Közép-Eurózép-Európa öltözéktervezési pa öltözéktervezési pályázat” tervzsűrizése. pályázat”. A A döntés során Millenáris összevetették az B csarnoka elkészült koljúnius 8-án lekciókat az előnemcsak zetes tervekkel, a pályázat de figyeltek a döntőjének kivitelezés miad otthont, nőségére és az hanem a réanyaghasználatgió országara is. iból meghíA pályavott tervezők művek két bemutatójászekcióban nak, szakmai versenyeztek: konferenciáa Newcomer, nak és a maazaz a págyar tervezők lyakezdők, vásárának is. valamint az A szerOldhands, vezők célja, vagyis a prohogy a pályáfik kategóriázat résztvejában. Némi vői köre is meglepetésre nemzetköa zsűri úgy zivé váljon, találta, hogy ezzel létrea kezdők aljöjjön egy kotásai frissebbek regionális és összességében jelentőséerősebbek voltak. A gű, új divatdöntőben végül két e s e m é n y. Oldhands-öltözék, két A Central Oldhands-kiegészítő, European 11 Newcomer-öltözék Fashion és öt NewcomerDays kökiegészítő indulhat. zéptávon A döntőzsűri elalkalmassá nöke Hal válhat a Rubinstein, magyar teraz Instyle vezők melmagazin lett a cseh, divatfőszerszlovák és lenkesztője gyel alkotók beés alapító mutatkozására. szerkesztőBöszörményije. A bírálók Nagy Gergely, között lesz a Design TermiMagdalena nál stratégiai Christofi, a igazgatója azt legnagyobb mondta, azt lengyel diszeretnék elérvatesemény ni, hogy Budamögött álló pest a középModa Forte európai régió igazgatója, kreatív ipari Kopek Gáfővárosává bor fotográváljon. fus, Luu Anh A nemzetközi divatipar fotók: katona lászló Tuan vietnami származású beszerzői, az magyar divatúgynevezett buyerek is Budapestre érkeznek. Ők azok, tervező, Jakub Polanka cseh akik a több márkát forgalma- divattervező, Sebestyén Márzó divatáruházak kínálatát ta Kossuth-díjas népdaléneösszeállítják, és döntenek a kes, Mária Štraneková szlovák divattervező, Szűcs Péter, az InStyle Magyarország főPályázók szerkesztője, valamint Zoboki Gábor építész. A Central European Fashion Dayshez jótékonysági akció is társul: a teljes pályázó állhatott a nemzetközi zsűri jegybevételt az Ökumenikus elé, közülük 20-an jutottak be a Segélyszervezetnek ajánlják június 8-i döntőbe. fel. metropol

Kultúr 12

A Bolyai-díjat Nusser Z agykutató kapta meg i Tudomány. Nusser Zoltán az idegsejtek kapcsolatrendszerét kutatja Nusser Zoltán agykutatónak ítélték oda a 2013. évi Bolyaidíjat, a magyar tudomány Oscar-díjának is nevezett elismerést, amelyet Áder János köztársasági elnök adott át a Magyar Tudományos Akadémia Dísztermében rendezett vasárnap esti ünnepi gálán. Az eddigi díjazottak

Tegnap hatodik alkalommal osztották ki az elismerést. • Elsőként Freund Tamás neurobiológus kapta meg a díjat, 2000-ben. • Két évvel később Roska Tamás villamosmérnök tevékenységét ismerték el. • 2004-ben Bor Zsolt lézerfizikust jelölték. • 2007-ben Lovász László matematikus volt a díjazott. • 2009-ben Ritoók Zsigmond ókorkutatót érte a megtiszteltetés. • 2011-ben Perczel András vegyész vehette át a díjat.

Borítókép

Reméli, hogy munkájuk hozzájárul az agy működésének megértéséhez / mti

Nusser Zoltán kutatási területe az idegsejtek kapcsolatrendszere, az idegsejtek közötti információáramlások, a szinaptikus kapcsolatok feltérképezése. Az agykutató 2012-ben Széchenyi-díjat kapott, 2013-tól az MTA rendes tagja. A kétévente odaítélt Bolyai-díj a rendszerváltás óta a legnagyobb presztízsű, magánszemélyek által alapított magyar tudományos elismeOperaház

rés. A 100 ezer euróval (mintegy 30 millió forinttal) járó díjat tizennégy tagú – a magyar tudományos élet kiemelkedő, elismert személyiségeiből álló – bizottság ítéli oda, amelynek elnöke a mindenkori köztársasági elnök. A Bolyai-díj Alapítványt 1998-ban hozta létre magánvagyonából Karsai Béla, Lantos Csaba, valamint Somody Imre és akkori felesége. 2001ben csatlakozott az alapítókGuinness-kísérlet

Moráljavítás Beatles-lemezzel

Gyereknap volt az Erkelben is

Több ezer énekes közös koncertje

Húsz százalékkal csökkent a halálos közlekedési balestek száma az indiai Kalkuttában azóta, hogy a rendőrség új módszert vetett be: a Beatles együttes Abbey Road című albuma borítójának – a zebrán átkelő Beatles-zenekar – fotójával próbál javítani a közlekedés biztonságán. Az 1969-ben készült fotóból, amelyen szabályosan és libasorban megy át a gyalogátkelőhelyen John Lennon, Paul McCartney, George Harrison és Ringo Starr, több százat helyezett ki a helyi rendőrség, azzal a felirattal: „Ha ők képesek rá, ön miért nem?”. mti

Együttműködési megállapodást írt alá tegnap a Magyar Állami Operaház és az UNICEF Magyar Bizottsága. Ókovács Szilveszter főigazgató és Bábel Tamás igazgató a megállapodást szimbolikusan gyermeknapon, az Erkel Színház gyermekelőadásának szünetében kötötte meg. Az Operaház hagyományteremtő szándékkal, minden gyermeknapon az Erkel Színház nagybüféjébe várja majd a jövőben a gyermekközönséget – gyermekszínházzal, gyermekkari hangversennyel és más, gyermeknapi meglepetésprogramokkal. mti

Több mint négyezer orosz énekes formált kórust, és adott szabadtéri koncertet vasárnap Szentpéterváron, hogy megdöntsék a legnagyobb létszámú kóruséneklés világrekordját. A város szinte valamennyi hivatásos és amatőr kórusából 4335 énekes állt fel a Szent Izsák-székesegyház lépcsőire, hogy szórakoztassa a téren egybegyűlt több ezer turistát, helyi lakost. Tizennégy dalt adtak elő, köztük a legnépszerűbb orosz és szovjet hazafias dalokat. Az egy órán át tartó koncerten a közönség együtt énekelt az alkalmi óriáskórussal. mti

Kultúr 13

r Zoltán g idén

Néptánc

Képregény

Sikeres fesztivál volt Szolnokon

Szigetelőanyag volt Superman

A Szentendre Táncegyüttes sikerét hozta a tegnap zárult XXII. Szolnoki Országos Néptáncfesztivál, amelyen kereken ezer táncos és zenész lépett színpadra a versenyprogramban, illetve egyéb produkciókban. A fesztivált 1964-ben rendezték meg először. mti

Annak a képregénynek az egyik példányára bukkant Minnesotában egy tetőfedő, amelyben az olvasók először találkozhattak Supermannel. A füzet tűrhető állapotban vészelte át a megjelenése óta eltelt 75 évet, ahhoz képest, hogy szigetelőanyagként használták. mti

Császári irat. Vélhetően ez az egyik legrégebbi Amerikába küldött levél

hoz Várkonyi Attila és Alexander Brody. A tudományterülethez nem köthető díj olyan magyar állampolgárságú vagy magyar származású személynek adományozható, aki nemzetközi szinten is kimagasló eredményt ért el a tudományos kutatás, fejlesztés, utánpótlásnevelés területén, valamint ezek eredményeinek a társadalmi-gazdasági életben való hasznosítása terén. mti

Az Újvilágba írt egyik legrégebbi levelet találták meg a Nápolyi Állami Levéltárban. Az 1522. október 15-ei keltezésű dokumentumot, amelynek több mint száz évvel ezelőtt nyoma veszett, V. Károly német-római császár küldte Hernán Cortés spanyol konkvisztádornak. Az iraton a Yo el Rey – vagyis Én, a király – aláírás, V. Károly német-római császár és spanyol uralkodó kézjegye látható. A levélben a király elismeri Hernán Cortést Mexikó kormányzójaként. A 20. század kezdetén Francisco Fernández del Castillo történész egyszer már rábukkant az iratra a Cortés-archívumban, amikor a gyűjteményt – rendezetlen állapotban – még Mexikóvárosban őrizték. Akkoriban Ortiz Rubio mexikói elnök tudomást szerzett arról, hogy Cortés egyik olasz leszármazottja, Antonio

Jelentős anyag

500

Díjkiosztó Cannes-ban

iratgyűjtő átvizsgálásakor bukkant rá ismét az elveszettnek gondolt levélre Imma Ascione, a levéltár igazgatója.

Pignatelli egy antik könyvekkel foglalkozó amerikai kereskedőnek akarja eladni a gyűjtemény legértékesebb darabjait, ezért megtiltotta az iratok kivitelét. Az ügyben eljáró bíróság azonban jogosnak ismerte el a Pignatelli család tulajdonjogi követelését, így a Cortés-archívum anyagát kettéosztották. A dokumentumok egyik felét, amely a konkvisztádor saját dokumentumait is tartalmazta, Olaszországba vitték és a család hatalmas gyűjteményébe került, amelyet később az olasz államnak adományoztak. mti HIRDETÉS

A tunéziai–francia Abdellatif Kechiche „La vie d’ Adele” (Adele élete) című filmjének ítélte vasárnap este a Steven Spielberg vezette zsűri az Arany Pálmát a Cannes-i Filmfesztiválon (a képen ő a két főszereplővel, Adele Exarchopoulos és Léa Seydoux francia színésznővel). A zsűri Nagydíját a Coen testvéreknek az amerikai folkzene hajnaláról szóló „Inside Llewyn Davis” című zenés filmje kapta. A legjobb rendezőnek a mexikói Amat Escalante bizonyult. Bérénice Béjo kapta a legjobb női, Bruce Dern a legjobb férfi alakítás díját. / mti HIRDETÉS

+ PLUSZ

2013. május 27. hétfő www.metropol.hu

Francia élményautók Lecsapott lett az RCZ orra

Peugeot. A 208 GTi-t és a megújult RCZ-t mutatták be Az egy éve bemutatott 208as most folytatja a 205-ös GTi hagyományait, visszatérnek a legendához. A sima 208-ashoz képest az új GTi 10 kilogrammal Continental

Nyáron veszélyes lehet a téli gumi

Harley-Davidson

Open Road Fest Június 5–9. között rendezik meg Alsóörsön a 14. Harley-Davidson Open Road Fesztivált. A nulladik napon bemutatják a Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról című musicalt, amely idén ünnepli 40 éves évfordulóját. Az eseményen egy egészen új beléptetési rendszert alakítanak ki a szervezők. Minden látogató egy chippel ellátott karszalagot kap, amellyel akár egy másodperc alatt bejuthat a fesztiválra, készpénzmentesen vásárolhat, posztolhat saját Facebookoldalán, valamint motorját is biztonságban tudhatja. METROPOL

BorgWarner

Gyárbővítés A turbófeltöltőket gyártó amerikai BorgWarner nyolcmilliárd forintot meghaladó ráfordítással bővítette oroszlányi gyárát. Felépítettek egy csarnokot, valamint új, fejlett technológiákat telepítettek az üzembe. A következő három évben a kapacitás 50%-os bővítésére készülnek. MTI

Négykerék 14

Sokan fenthagyják az autón nyárra a téli gumiabroncsokat. Ez helytelen Andreas Topp, a Continental fejlesztőmérnöke szerint, mert a fékút lényegesen hosszabb lesz így, és az autó is többet fogyaszt ilyenkor. metropol

7,5 másodperc alatt van százon

könnyebb, 1160 kilós. 200 lóerős turbómotorjával 6,8 másodperc alatt eléri a 100 km/órás sebességet a közvetlen kormányzású agilis autó. Dupla, trapéz alakú kipufogóvégek dobják fel a piros-fekete belsejű piros féknyergekkel és speciális felnikkel szerelt autót, melynek merevebb és feszesebb lett a futóműve. A 2010-ben bemutatott RCZ az akkori 308-as stílus-

A GTi-ikon újra megjelenik az utakon

az autóra. A 208 GTi listaára 5,88, az RCZ-jé 8,28 millió forinttól indul. Utóbbiból jövőre jön majd egy 260 lóerős változat az RCZ R Concept alapján. beck András

elemeit vette át, az azóta megújult, így az RCZ-t is az új stílushoz igazították. Megváltozott az orrkialakítás, az első légbeömlők, továbbá LED-es nappali menetfény is került

Téli abroncsok használata nyáron

Fékút hossza (100 km/h sebességről) nyári abroncsok

36 m 42 m

téli abroncsok

36 m-nél a jármű sebessége még mindig 37 km/h

Metropol-teszt. Csak a gázolajjal takarékoskodik az Octavia, a hellyel nem

Műszaki adatok

Škoda Octavia 1,6 CR TDI • Max. teljesítmény: 77 kW/105 LE fotók: Kálló PÉter

• Max. nyomaték: 250 Nm • Hengerűrtartalom: 1598 cm3 • Gyorsulás: 10,8 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 194 km/óra

Škoda tesztautó ritkán vonz annyi érdeklődő tekintetet, mint ez a példány. És ennek csak kisebb részben lehetett oka az oldalán futó feltűnő Octavia-felirat, annál inkább a ritkasága. A megújult modell önmagában nem túl egyedi látvány, inkább a tulajdonos Volkswagen autóira hajaz a külseje. A megjelenés már csak a méretek miatt is tekintélyes, és az Octavia már nem csak nagynak látszik: a hátsó utasoknak is nagyobb kategóriákra jellemző hely jut. A csomagtartó viszont a régi, ekkora teret senki sem

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 4659/1814/1461 mm

ad ebben az osztályban, és immár mindenféle hálórendszerekkel biztosítható, hogy ne kelljen megküzdeni a mélyre csúszó csomagokkal. A hátsó ajtó méretét jelzi, hogy külön húzóka segít az alacsonyabbaknak a becsukáskor. Az autó belseje nem túl ingergazdag, de minden a helyén van, sőt olyan apró figyelmességekkel is kényeztetnek, mint a mobiltartó vagy a szemetes. A szürke

belsőt csak a nagy kijelzős fedélzeti számítógép színesítette, amely révén az autó legfőbb rendszereit hangolhatjuk. Az 1,6-os dízelmotor alacsony fordulaton lehetne kicsit erősebb, csak 1800-as fordulat felett jön meg az ereje, utána viszont tempósan mozgatja a nagy kasztnit. Mivel csak ötsebességes a váltó, városban legfeljebb hármasban autózhatunk, ha azt szeretnénk, hogy minden

• Saját tömeg:

1305 kg

• Csomagtér:

590 liter

• Tesztfogyasztás: 5,7 liter/100 km

pillanatban a rendelkezésünkre álljon a megfelelő nyomaték. Az új Octavia ennek ellenére megdöbbentően kevés üzemanyaggal beéri: az erőltetett gyorsítások és belvárosi araszolások mellett is hat liter alatt maradt az átlagfogyasztás. Erdei Tamás

Négykerék 15

Renault. Megérkezett a hazai piacra az egyedi és ötletes crossover Az új Renault Captur alapváltozatának listaára 4,05 millió forint. Ezért egy 90 lóerős, háromhengeres, 900 köbcentiméteres motorral szerelt benzines változatot kínálnak. Az 1,2-es, 120 lóerős benzines 4,63, az 1,5-ös 90 lovas dízelváltozat listaára 4,73 millió. Ennyiért az egyébként gazdag alapfelszereltség jár, az eggyel jobb felszereltség pluszköltsé-

Metropol-teszt. Egy megbízható sportos szörnyeteg a Juke Nismo

Kálló Péter

ge 300 ezer forint. Erre még a számos dizájncsomag valamelyike jöhet. metropol

Műszaki adatok

Nissan Juke Nismo 1,6 DIG-T • Max. teljesítmény: 147 kW/200 LE • Max. nyomaték: 250 Nm • Hengerűrtartalom: 1618 cm3 • Gyorsulás: 8,2 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 200 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4135/1765/1570 mm

Kihúzható fiók a kesztyűtartó

Aki egyszer beül, az alig akar kiszállni az autóból, amely első pillantásra talán furcsa karaktert kapott, ám gyorsan meg lehet kedvelni ezt a sportos szörnyeteget. A Juke Nismo annyiban több, mint az eddigi csúcsfelszereltségű Juke, hogy az egyedi külsővel és a feszesebbre hangolt futóművel sokkal sportosabb. Az autóba a Nissan négyhengeres, 1,6-os, közvetlen

benzinbefecskendezésű és turbófeltöltéses motorja került. A motor alapváltozatához képest mind a teljesítményt, mind a nyomatékot megnövelték, hihetetlen erő lakozik az autóban. Sport üzemmódban a kormány is keményebb. Aki ezt nem akarja, vagy városban nem tudja kihasználni, az választhatja az ECO üzemmódot. Az alap Nissan Juke-hoz képest az autó alacsonyabb

• Saját tömeg:

1430 kg

• Csomagtér:

251 liter

• Tesztfogyasztás: 6,5 liter/100 km

és agresszívebb lökhárítót is kapott. A ködlámpák helyére LED-es nappali menetfények kerültek. Sokak szerint „csajossá” teszi kissé a Juke-ot az oldalán, az ajtók alatt is meghúzódó piros csík, valamint az is, hogy az ajtókon lévő külső tükrök pirosak. Tar Zsuzsanna HIRDETÉS

2013. május 27. hétfő www.metropol.hu

közérdek 16

Másként vagyunk értékesek

Tehetséggondozás. A tehetség rendkívüli tevékenység és a tevékenységre irányuló belső hajtóerő, nem mindegy, hogy milyen irányban hat. A Tehetségműhely olyan tehetséges fiatalokkal foglalkozik, akiknek az indulása a szokásosnál rögösebb úton halad.

fotók: Katona lászló

A Sajátos Nevelési Igényű Tehetségeket Segítő Tanács – fenntartója a Tehetségműhely Közhasznú Alapítvány –, melynek elnöke Gyarmathy Éva, 2010 novemberében civil kezdeményezésre jött létre, független szervezetként. – Elsősorban a kettős különlegességű gyermekek felfedezését, tehetséggondozását és a tehetséggondozásukkal kapcsolatos szemléletformálást tartjuk feladatunknak – mondja Potocki Ferencné, az SNI-TST alelnöke. – Kettős különlegességűek azok a tehetségek, aki egyéb, a beilleszkedést megnehezítő sajátosságot is mutatnak, vagyis hivatalosan fogalmazva a „sajátos nevelési igényű” címkét használják rájuk. Sokszor az átütően tehetséges gyerekek is ilyen diagnózist kapnak, mert a szokásosra tervezett rendszerek, így az iskola és a tesztek is megbicsaklanak a különleges gyerekeken. Megalakulásuk óta 58 intézmény – köztük két felvidéki és két erdélyi –, öt tehetségsegítő tanács, 14 magánszemély értett egyet a kezdeményezéssel, és csatlakozott a munkához. Cél is volt az egész országot és később a határon túl élő magyarokat is átölelő segítő hálózat kialakítása, szervezése, különös tekintettel a sajátos nevelési igényű gyermekekre. Sajátos igények és helyzetek – SNI-s gyermeknek számítanak – mondja az alelnök – a tanulási zavarokkal, figyelemirányítási és koncentrációs nehézségekkel küzdők, a hiperaktívak, autisták és egyéb fogyatékossággal élők. Kellő odafigyeléssel, törődéssel közülük is sokan zsenivé fejleszthetők. Fontos feladatunknak tekintjük összefogni a tehetségsegítésben dolgozó szakembereket. Együttműködésünk alapja, hogy nem maradhat ellátatlanul tehetséges gyerek. – A hálózatunkban együttműködő sokféle intézmény és sokféle szakember nagy területi lefedettséget biztosít – mondja a szakember –, így alkalmas arra, hogy bárhol megtaláljuk a megfelelő foglalkozásokat, terápiát, programokat, mentorokat. Pedagógusoknak, pszichológusoknak, segítő foglalkozást végzőknek és minden érdeklődő szülőnek minden hónap utolsó

célok

Hosszabb távú célkitűzésük egy Tehetségműhely Központ létrehozása, melynek főbb feladatai lennének:

• Segítségnyújtó hálózat kialakítása kettős különlegességű gyermekek és szüleik számára.

• Összefogni az SNI-s tehetségsegítésben dolgozó szakembereket, az SNI-s gyermekekkel foglalkozó tehetséggondozók képzése.

• Tehetséggondozó táborok szervezése, konferenciák, tehetségnapok szervezése, tapasztalatcsere, konzultációk biztosítása.

Pedagógia

„A mottónkat is úgy választottuk, hogy kihangsúlyozzuk a másság értékét: Olyan vagyok, mint bárki más, és mégis olyan, mint senki más...” Potocki Ferencné pedagógus

szerdáján úgynevezett műhelyfoglalkozást tartanak, ahol különböző új módszerekkel, jól működő gyakorlatokkal ismerkedhetnek meg az érdeklődők. Ebben az új módszertani képzési formában lehetőséget biztosítanak a konzultációkra, tapasztalatcserére. Tehetségnapok és versenyek – Minden nyáron Tehetséglabirintus Táborokat szervezünk – mondja Potocki Ferencné –, mert hazánkban szerintem hiányoznak az olyan országos rendezvények, tehetségnapok, amikor azok a fiatalok mutatkozhatnak be, akik már megtalálták azt a tevékenységterületet, melyben hátrányaik ellenére, vagy akár a hátrányaikat előnyre fordítva képesek az önkifejezésre, tehetségük, értéket képviselő teljesítményük megmutatására. Az érintett gyermekek, fiatalok, szülők és a szakemberek erőt meríthetnek az itt elhangzó beszámolókból, beszélgetésekből, bemutatkozáSNI

ezer sajátos nevelési igényű gyermek tanul ma az általános iskolákban Magyarországon.

sokból, fellépésekből. Így született meg a gondolat, hogy versenyeket, tehetségnapokat szervezzünk kimondottan SNI-s tanulóknak, ezzel egy hiánypótló terület ellátását is szolgálva. A 2010–11-es tanévben megszerveztük a „Budapest gyermekszemmel” című – az ország fővárosát megismertető – budapesti versenyünket, majd a 2011–12-es tanévben megszerveztük az első országos szépen író versenyt sajátos nevelési igényű tanulók részére. A kezdeményezés soha nem tapasztalt erőket mozgatott meg, ezért fontos volt, hogy a verseny országos szintre emelkedjen. Megszervezték az I. Országos Szépíró Verseny SNI-s gyermekek számára rendezvénysorozatot. A tavalyi versenyre is hatalmas volt az igény, 4003 tanulót neveztek be, a fővárosból és az ország minden megyéjéből, 278 településről, 612 intézményből jelentkeztek az SNI-s tanulókra odafigyelő pedagógusok, akik bebizonyították, hogy szemléletformáló szerepe lehet egy ilyen versenynek. A II. Országos Szépíró Versenyre benevezett tanulók létszáma már 5757 fő, az ország 19 megyéjéből és a fővárosból. Ez a szám önmagáért beszél. – A tehetség rendkívüli tevékenység és a tevékenységre irányuló belső hajtóerő – állítja a szakértő. – Nem mindegy, hogy ez milyen irányban hat. A Tehetségműhely is olyan tehetséges fiatalokkal foglalkozik, akik a szokásosnál rögösebb úton haladnak, és nagyobb odafigyelést kívánnak. Egy-egy tehetség konkrét támogatásával az irány megtalálásában is részt vehet és később rendkívül hatékony munkatársakat is szerezhet egy támogató. A tehetségek támogatása tehát közvetve és közvetlenül is a siker záloga lehet mindnyájunk számára. metropol

közérdek 17

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Egy a cél Pedagógia

Egészségügy. Összefogott a divatvilág az ezerarcú kór ellen, modellek és betegek léptek a kifutóra

Különleges szalonbemutatón együtt léptek kifutóra a hazai divatszakma képviselői és sclerosis multiplexben (SM) szenvedő hölgytársaik. Öt neves modell, két tervező, fodrászok és sminkesek vállalták a felkérést, hogy megmutassák a minden nőben megbújó szépséget. Epres Panni, Kocsis Korinna, Miklósa Tímea modellek és Hajda Eszter szépségnagykövet támogatásával az alkalmi modellek bebizonyították, SM-betegként is lehet teljes életet élni. Az esemény megálmodója, a korábban modellként dolgo-

„Az esemény önzetlen közreműködői megerősítettek minket abban, hogy életünk éppúgy nyitva áll a szépségre és az örömre, mint az egészségeseké.”

édesanyja esetén keresztül hívja fel a figyelmet az ezerarcú kórra. Bár az SM gyógyíthatatlan, a betegek megfelelő ellátása képes megadni a teljes élet lehetőségét. A divatbemutató ezért jó példa arra, hogy az SM-betegekben sokkal több rejlik, mint amennyit valójában tudunk róluk. A probléma Magyarországon mintegy 8 ezer, Európa-szerte 600 ezer családot érint. metropol

Nadabánné Benyik Éva az MSMBA ügyvezető titkára

zó Pataky Tímea, az SM-betegek és hozzátartozóik önkéntes patrónusa különös megoldást választott a figyelemfelkeltésre. A Magyarországi Sclerosis Multiplexes Betegekért Alapítvánnyal (MSMBA) karöltve olyan divatrendezvényt hívott életre, ahol egészséges és beteg modellek közösen képviselték a valódi nőiesség sokszínűségét. A modell legfőbb célja, hogy sclerosis multiplexben szenvedő HIRDETÉS

2013. május 27. hétfő www.metropol.hu

sport 18

Futballkrimi után

sport

Arjen Robben (j) zsinórban a harmadik BL-meccsen volt eredményes – a holland csatár londoni találata kupagyőzelmet ért a Bayern Münchennek / mti

Labdarúgás. Története során ötödször hódította el a Bayern a legrangosabb európai kupatrófeát

Kézilabda

Ruesgát is leigazolná a Veszprém Az MKB Veszprém férfi kézilabdaklub előrehaladott tárgyalásokat folytat az Ademar León 28 éves spanyol irányítójával, Carlos Ruesgával (a képen). Lapinformációk szerint a játékos hamarosan aláírhatja a szerződését. Ruesga a nyáron a PSG-hez igazoló Császár Gábort pótolhatja a klubnál, és ezzel tovább bővül az MKB „spanyol kontingense”. metropol

helyzet elé állította az edzőváltással. Arra a kérdésre, milyen további tervei vannak, közvetlenül a BL-döntő után még nem volt hajlandó válaszolni. „Hogy nyugdíjba megyek-e? A Német Kupa-döntő után megmondom” – fejtegette rejtélyesen. A Bayern egyébként Neuer – Lahm, Boateng, Dante, Alaba – Martínez, Schweinsteiger – Ribéry (Luiz Gustavo, 91.), Müller, Robben – Mandzukic (Gomez, 94.) összeállításban lépett pályára, míg a Dortmundnál a Weidenfeller – Piszczek, Subotic, Hummels, Schmelzer – Gündogan, Bender (Sahin, 91.) – Blaszczykowski (Schieber, 91.), Reus, Grosskreutz – Lewandowski alkotta együttes jutott szóhoz.

Felbosszantotta az edzőcsere

Robben elbírta a lelki nyomást

Heynckes tehát dicsfényben távozhat a Bayerntől, amelyet a következő idénytől Pep Guardiola, a volt barcelonai sikeredző dirigál. A leköszönő szakember – a negyedik tréner, aki két különböző csapattal is hazavitte a BL-trófeát – amúgy a hírek szerint januárban igencsak zokon vette, hogy a klubvezetőség kész

„Az első játékrészben nem ment a játék, de a szünetben helyre tettem egypár dolgot – magyarázta Heynckes. – A második félidőben sokkal jobban futballoztunk, átvettük az irányítást, és megérdemeltük a győzelmet. Sikerünk magyarázata az a képességünk, hogy közösen tudunk tenni a cél érdekében. Eljött az idő, hogy

Háttér

A Bayern 4385 nap után nyerte meg újra a BL-t.

• A Wembley Stadionban 86 298 néző látta a finálét.

• A Bayerntől Mandzukic (60.) és Robben (89.), a Dortmundból Gündogan (68., 11-esből) talált be.

• 10 győzelem, 1 döntetlen, 2 vereség a Bayern München BL-mérlege a 2012–13-as szezonban.

Lapvélemények

A német sajtó a német labdarúgás győzelméről ír. • „Köszönjük Bayern, köszönjük Dortmund a 2-1-es krimit” – ezzel a szalagcímmel jelent meg a Bild. • „Egy korszak kezdete?” címmel közölt elemzést Der Tagesspiegel, amelyben kiemelte, hogy a döntőben tizenkét német labdarúgó játszott. • „A döntőnek két győztese van: Jürgen Klopp és Jupp Heynckes” – fejtegette kommentárjában a Berliner Morgenpost.

olyan játékosok, mint Arjen Robben, Philipp Lahm vagy Bastian Schweinsteiger ilyen nagy győzelmet arassanak.” A finálét eldöntő gólt jegyző Robben tavaly, a Chelsea ellen elbukott BL-finálé ráadásában büntetőt hibázott, emiatt Londonban óriási volt rajta a nyomás. „Igyekeztem ezt pozitív energiává formálni. Jól felkészültem, megvolt a tervem. Fejben többször lejátszottam a mérkőzést. Előbb gólpasszt adtam, majd a döntő találatot is megszereztem; mindez álomszerű” – lelkendezett a holland támadó, aki egyébként a Manchester United minap visszavonult menedzsere, Sir Alex Ferguson kezéből

vehette át a döntő legjobb játékosának járó külön trófeát. A dortmundiak trénere, Jürgen Klopp érthetően letörten nyilatkozott: „Természetesen csalódottságot érzek, ám annak örülök, hogy megmutattuk: megérdemelten jutottunk el a döntőig.” A szakember utalt rá, hogy Dante szabálytalansága, amelyért büntetőt kapott a Dortmund, akár egy második sárga lapot is megért volna, és akkor 10 ember ellen esetleg más végkifejlete is lehetett volna a találkozónak.

Mindkét tábor ünnepelt

A müncheni Allianz Arenában több mint 45 ezer Bayernszurkoló nézte kivetítőn a „futballkrimit”. A meccs után vasárnap hajnalig folyt az ünneplés a bajor fővárosban. A szurkolók a klub himnuszát énekelték, majd a pályára özönlöttek, és többen petárdákat robbantottak – félő volt, hogy tűz keletkezik. Rövid időre meghűlt a vér a rendezők ereiben, a hangosbemondó nyugalomra szólított fel, s néhány perc múlva már ismét az önfeledt ünneplés zajlott. München központjában több Dicső múlt

1998

volt az az év, amikor Jupp Heynckes edzői pályafutása első BL-sikerét ünnepelhette. A szakember akkor a Real Madridot irányította.

Bayern-siker

A döntő képekben

sport 19

Tenisz. Győzelemmel kezdett Serena Williams és Roger Federer is

Ezzel még nincs vége. Jupp Heynckes príma búcsúja „Kivételes volt, amit végrehajtottunk, s még nincs is vége a szezonnak.” getty

Már nagyon megérdemelte. Arjen Robben: itt az újabb trófea A 29 éves csatár a harmadik holland, aki a BL-döntőben gólt szerzett. mti

A vesztes hadvezér. Jürgen Klopp büszke csapatára

2 4 4

„Örülök, hogy ott lehettem, amikor ezek a fiúk minőségi futballistákká értek.” getty

3 tízezren szintén hatalmas kivetítők előtt követték a mérkőzést, s az öröm ott is határtalan volt. A dortmundi Westfalenhalle-stadionban csaknem 20 ezren szurkoltak a hatalmas kivetítő előtt Jürgen Klopp csapatának, és további mintegy 30 ezren a belvárosban elhelyezett kivetítők előtt izgulták végig a mérkőzést. A szurkolók a vereség ellenére sem lógatták az orrukat. A gyász szinte csak percekig tartott, majd rögtön átadta a helyét a vesztesek ünneplésének. A stadionban és a belvárosban az egybegyűltek hatalmas tapssal köszöntötték kedvenceiket, akiket – mint egy szurkoló fogalmazott – a szívek győztesének kereszteltek el. Berlinben a Brandenburgi kapu közelében az eső és a meglehetősen hűvös idő ellenére mintegy 20 ezren kivetítők előtt nézték a mérkőzést, közöttük Bayern- és Dort-

Diadalmas hazatérés. Már otthon ünnepel a Bayern Népünnepély fogadta a BLtrófeával hazatérő müncheni együttest. getty images

mund-szurkolók egyaránt voltak. A hatóságok közlése szerint legnagyobb békében drukkolták végig a mérkőzést, semmifajta incidensre nem került sor.

Lewandowskit is csábítanák

Hogy aztán a békesség meddig tart, nehéz lenne megjósolni,

Jövőkép

„Büszke vagyok a csapatomra, mindent kiadott magából. Azt mondtam a játékosaimnak, hogy visszatérünk a döntőbe. Két év múlva Berlin lesz a házigazda, akkor jó lenne újra a fináléban szerepelni.” Jürgen Klopp a Borussia Dortmund vezetőedzője.

hiszen Dortmundban már azt is igencsak zokon vették, hogy a Bayern elcsábította a Borussia egyik kulcsemberét, Mario Götzét (a középpályás sérülése miatt civilben nézte a találkozót, és amíg a müncheni találatokat csendben figyelte, Ilkay Gündogan egyenlítésekor lelkesen ünnepelte jelenlegi csapattársait). Most pedig arról szólnak a hírek, hogy a bajorok magukhoz édesgetnék a sárga-feketék gólerős lengyel csatárát, Robert Lewandowskit is.

A kancellár is meccset nézett

Angela Merkel kancellár – aki Michel Platini, az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) elnöke társaságában a Wembley díszpáholyában nézte végig a meccset – még a mérkőzés kezdete előtt a ZDF televíziónak nyilatkozva azt mondta: ennek a finálénak Németország és a sport az igazi győztese. mti/metropol

Serena Williams vezeti a női teniszezők világranglistáját / zador péter

A férfiaknál a 2009-es győztes Roger Federer, a nőknél pedig a világelső Serena Williams is sima győzelemmel rajtolt a Párizsban tegnap megkezdődött francia nyílt teniszbajnokságon. A svájciak korábbi világranglista-vezetője a selejtezőből érkezett spanyol Pablo Carreno-Busta felett diadalmaskodott három szettben, míg az amerikai Williams – aki legutóbbi négy tornáját megnyerte – a grúz Anna Tatisvili ellen mindössze egyetlen játékot veszítve nyert. A tegnapi program eddigi legizgalmasabb mérkőzésén a korábbi világelső ausztrál Lleyton Hewitt a szetteket tekintve már 2-0-ra vezetett a hazai közönség előtt szereplő

Eredmények

• Federer (svájci, 2.)– Carreno-Busta (spanyol) – 6:2, 6:2, 6:3 • S. Williams (amerikai, 1.)–Tatisvili (grúz) – 6:0, 6:1

Gilles Simon ellen, a francia játékos azonban fordítani tudott, és végül öt játszmában, 3:6, 1:6, 6:4, 6:1, 7:5-re győzött. A viadal egyetlen magyar egyéni indulója, Czink Melinda várhatóan ma kezdi meg szereplését az év második Grand Slam-viadalán, ellenfele a 2010-ben győztes, 2011-ben pedig döntős olasz Francesca Schiavone lesz. mti HIRDETÉS

2013. május 27. hétfő www.metropol.hu

sport 20

Forma–1: Rosberg győzött Monacói Nagydíj. Húsz perc után újraindították a futamot A német Nico Rosberg rajt-cél győzelmet aratva megnyerte a több balesettel „lassított”, s 20 percre félbeszakított tegnapi Forma–1-es Monacói Nagydíjat. A 27 esztendős pilóta végig kontrollálta a futamot, pedig biztonsági autós szakaszok és piros zászló is nehezítette a dolgát. Érdekesség, hogy harminc évvel ezelőtt éppen édesapja, Keke Rosberg nyerte a montecarlói versenyt. A Mercedes pilótája mögött a vb-címvédő és a pontversenyben is élen álló honfitársa, Sebastian Vettel (Red Bull) lett a második, az ausztrál Mark Webber (Red Bull) pedig a harmadik.

Az óvatos

Pályafutása 2. győzelmét szerezte a Forma–1-ben Nico Rosberg / mti

A Rosberg, Hamilton, Vettel, Webber, Räikkönen, Alonso sorrenden a 78 körös verseny harmadánál induló kerékcserék változtattak, izgalmakat azonban először, a 31. körben Felipe Massa (Ferrari) balesete okozott. A brazil pilóta – akit kisebb nyaksérülés miatt kórházba vittek kivizsgálásra – a célegyenes végén csapódott a gumifalnak.

Leállították a viadalt

A 46. körben húsz percre le kellett állítani a viadalt, miután Max Chilton (Marussia) a kívülről mellé érkező Pastor Maldonadóra (Williams) húzta autóját, a venezuelai gépe pedig úgy vágódott neki a biztonsági gumifalnak, hogy a pályát határoló elem beborult a pályára. A szünet után Alonso a versenybírók

Felipe Massa balesete

A rajt után nem volt változás az élmezőnyben, majd az első néhány kanyar élesebb előzési kísérletei után mindenki felvette a versenytempót, s a pilóták biztonságos távolságból követték egymást.

Fernando Alonso (Ferrari)

utasításának megfelelően maga elé engedte Perezt a hatodik helyre, majd Adrian Sutil (Force India) előzte meg előbb Buttont, aztán a Ferrari spanyolját. Rosberg közben haladt a győzelem felé, mögötte Vettel, Webber,

1. Vettel 2. Räikkönen 3. Alonso 4. Hamilton 5. Webber 6. Rosberg 7. Felipe Massa 8. Di Resta 9. Romain Grosjean 10. Button 11. Adrian Sutil 12. Sergio Perez 13. Ricciardo 14. Nico Hülkenberg 15. Vergne

107 pont 86 78 62 57 47 45 28 26 25 16 12 7 5 5

Hamilton és Räikkönen volt a sorrend. Ez az újabb, 63. körben kezdődött biztonsági autós szakaszig nem változott, utána azonban Perez meggondolatlan előzési kísérlete Räikkönennek az ötödik helyébe került, miután defektet kapott a McLaren első szárnyától. A mexikói később, négy körrel a vége előtt feladta a versenyt, a finn viszont bravúros manőverekkel a tizedik helyig tornázta vissza magát, így sikerült pontot szereznie.

Óvás titkos gumiteszt miatt

A Monacói Nagydíj végeredménye

1. Nico Rosberg (német, Mercedes) 2. Sebastian Vettel (német, Red Bull) 3. Mark Webber (ausztrál, Red Bull) 4. Lewis Hamilton (angol, Mercedes) 4. Lewis Hamilton (angol, Mercedes) 6. Jenson Button (angol, McLaren) 7. Fernando Alonso (spanyol, Ferrari) 8. Jean-Eric Vergne (francia, Toro Rosso) 9. Paul di Resta (skót, Force India) 10. Kimi Räikkönen (finn, Lotus)

„A pályaviszonyok folyamatosan változtak, ahogy egyre több gumi került az aszfaltra. A rossz időmérő miatt olyan versenyzők közé kerültünk, akiknek nem volt semmilyen vesztenivalójuk, míg nekünk a világbajnoki küzdelem miatt óvatosnak kellett lennünk.”

A pontverseny állása

Balesetekkel tarkított volt a Monacói Nagydíj / mti

Bár a verseny végeredménye nem végleges, mert a Red Bull és a Ferrari óvott a Mercedes ellen a múlt heti, titkos gumiteszt miatt, Webber azt mondta, Rosberg győzelme nem annak köszönhető – írta az f1hirek.hu. – „Nem hiszem, hogy jelentősen befolyásolta az eredményt. Mindig tudtuk, hogy a Mercedes gyors lesz ezen a pályán – jelentette ki Webber. De az is igaz, hogy a teszten tanultakat nem lehet elfelejteni...” mti/metropol

HIRDETÉS

2013. május 26. (vasárnap)

5 12 17 19 20 22 26 29 32 34 41 44 47 48 51 64 71 73 74 78

Az Ötöslottó 21. heti nyerőszámai:

13 50 53 59 70

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 2 621 100, 3 találatos: 23 185, 2 találatos: 1355 forint

5 7 4 7 9 3

A Hatoslottó 21. heti nyerőszámai:

2 11 12 35 37 42 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 532 105, 4 találatos: 8395, 3 találatos: 1555 forint

sport 21 visy lászló

MAJTHÉNYI SZABOLCS Tizedik világbajnoki aranyát szerezheti meg a ma kezdődő balatonföldvári repülőhollandi-vb-n csapattársával, Domokos Andrással, akivel már huszonhat esztendeje vitorláznak együtt

szeszélyes a balaton A két korábbi, Földváron rendezett repülőhollandivb-n a 2. helyen végeztek. Meglesz-e hazai vizen az első világbajnoki aranyuk? – Ha tudnám, a nyerő lottószámokat is elárulhatnám. Aranyéremre pályázunk, de a sikeres szerepléshez sok mindennek össze kell jönnie. Az előző két ezüstérmet miként értékelték? – Az első alkalommal még tapasztalatlanok voltunk, másodszorra pedig egy olimpiai bajnok egységtől szenvedtünk vereséget. A verseny középső szakaszában sokat hibáztunk, a végső győzelemre nem volt esélyünk. Előny-e a hazai pálya? – Egyrészről öröm, hogy a családunk, barátaink, szurkolóink előtt versenyezhetünk, de ezúttal házigazdák is leszünk. Ez megosztja a figyelmünket, és nem az ideális ritmusban telnek majd a napok. S bár ismerjük a Balatont, a tó szeszélyes, így akár vissza is üthet, ha a váratlan szituációkra berögzült válaszokat adunk. A program

futamot rendeznek a tervek szerint, megcélozva a 90 perces futamidőt. Kerékpár

Ad-e pluszmotivációt a 10. vb-arany reménye? – A győzelmeket nem lehet megunni. Ráadásul a hazai környezet is inspiráló, hiszen a magyar vitorlássport nem gyakran élhet át itthon kivívott sikereket. 1987 óta versenyeznek Domokos Andrással. Mi a titka, hogy ilyen hosszú időn át kitartottak egymás mellett? – Szerencsés páros a miénk, jól kiegészítjük egymást. Az is fontos, hogy nem vagyunk éjjel-nappal együtt, hiszen a repülőhollandi nem olimpiai hajóosztály. Ha az lenne, talán már nem is vitorláznánk, mert az olyan erős egymásra utaltságot feltételezne, amit nem biztos, hogy vállalnánk. Nem is hiányzik az olimpia? – Van bennem hiányérzet, noha szerintem nem vált a sportág előnyére, hogy immár az eladhatóság az egyik fő szempont. S az sem örömteli, hogy verseny címén vérre menő küzdelem zajlik a vizen. Kik lesznek a vetélytársaik? – Füreden öt-hat hajó pályázik eséllyel a dobogóra. A fő riválisok a dánok és a hollandok, de a széljárás függvényében figyelni kell a németekre és az olaszokra is. Mekkora anyagi teher a vb? – A rendezés a házigazda Spartacus Vitorlás Egylet Kosárlabda

Háttér

Mától június 1-jéig tart a vb. • 19 ország 84 egysége nevezett. • Három korábbi világbajnok is rajthoz áll: a dán BojsenMoeller testvérpár (ők olimpiai aranyérmesek is) a holland Enno Kramer, Ard Geelkerken duó, vala-

részéről befektetés. A magyar versenyzőknek óriás segítség, hiszen spórolhatunk a szálláson és az utazáson, s a nevezésre kedvezményt Labdarúgás

Névjegy

mint a Majthényi Szabolcs, Domokos András páros. • A további magyar indulók: Ziegler János, Hajtó Gábor; Szabó Gáborjáni Gábor, Argay Béla; Gaál Péter, Kail Balázs; Süli András, Papp Dávid; Kiss László, Koczor István; Kardos Antal, Polgár Csaba.

kaptunk. A tavalyi év financiálisan megterhelő volt, mert a vb-nek a tengerentúlon Santa Cruz adott otthont. Állami támogatáshoz mi nem Kézilabda

Majthényi Szabolcs • Életkora: 41 éves • Klubja: Spartacus Vitorlás Egylet • Hajóosztály: repülőhollandi • Legjobb eredménye: 9x világbajnok

jutunk, csak az egylet és a szponzorunk segítségére számíthatunk. Saját zsebből már képtelenek lennénk fizetni a versenyzést. s. tóth jános Autósport

Giro d’Italia: Nibali győzött

Egyenlített a döntőben az Olaj

Lemaradtak Dzsudzsákék

Duplázott itthon a BL-győztes Győr

Svéd győzelem Nyirádon

Az olasz Vincenzo Nibali nyerte a Giro d’Italia országúti kerékpáros körversenyt. Az Asztana 28 éves szicíliai kerekese első alkalommal diadalmaskodott a viadalon. mti

A Szolnoki Olaj 65-60-ra legyőzte az Alba Fehérvárt a férfi NB I döntőjének 2. mérkőzésén, így az egyik fél 3. sikeréig tartó párharc 1-1-re áll. Folytatás holnap. MTI

Dzsudzsák Balázs csapata, a Dinamo Moszkva lemaradt az Európa Ligáról, mivel az orosz bajnokság zárófordulójában hazai környezetben 0-0-ra végzett a Novgoroddal. mti

A Magyar Kupa-elsőséget is begyűjtötte a magyar bajnok és Bajnokok Ligájagyőztes Győr női kézilabdacsapata, miután a vasárnapi fináléban 36-28-ra verte a Ferencvárost. mti

A svéd Timmy Hansen nyerte meg a kiemelt kategória, a Supercar versenyét a ralikrossz Eb Nyirádon rendezett 3. állomásán. Harsányi Zoltán a 11. helyen végzett mti

2013. május 27. hétfő www.metropol.hu

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A hétvégén ismerkedést segítő rendezvényeket tartottak. Hol lehet ön szerint a legjobban ismerkedni?

„Nem kimondottan így szoktam elindulni az éjszakába. Amúgy bárhol lehet ismerkedni, én legalábbis bármikor leszólítok egy lányt, ha megtetszik.”

„A munkám során találtam párra. Úgy látom, mostanában nem elég nyitottak a fiatalok, aminek a bizalomés önbizalomhiány lehet az oka.”

„Én a páromat az egyetemen ismertem meg. De szerintem nem a helyszín számít: ha megvan a szikra, akár egy szeméttelepen is összejöhet két ember.”

Farkas Alex 25, gépkezelő, Fót

Boros Eszter 29, tanácsadó, Budapest

Kapari Dávid 20, egyetemista, Budapest

mekem miatti adókedvezményt figyelembe véve. Az egyetem azt mondta, hogy ez irreálisan magas, és csökkenti ez év júniusától szerinte 15, szerintünk kb. 30%-kal. A fenti fizetésért feláldozzuk éjszakáinkat, hétvégéinket. Csak az tudja, hogy milyen egy átoperált éjszaka utáni fáradtság, amit egy hét alatt lehet kipihenni, aki már átélte. Sokan nem tudják, milyen felelősséggel jár ez a munka, és mennyit kell miatta tanulni és gyakorolni. Sajnos megosztott az orvostársadalom. Ahol van paraszolvencia, ott kisebb a harc. A baleseti sebészetben szinte minimális. A kórházaknak is nagy a veszteségük miatta. Sokat kell dolgozni ott. Mindenki utálja, ezért alig van utánpótlás. Csak akkor válik fontossá, ha valakinek a valakije vagy saját maga sérül. Visszatérve a fizetésemelésre, az hagyján, hogy nekünk, orvosoknak csökken a bérünk (remélem, csak nálunk), de az akut betegellátásban részt vevő kollégáink közül se mindenki kap béremelést. Például beteghordó, orvosírnok. Pedig

velünk együtt güriznek, és szinte minimálbért kapnak. Az aneszteziológusok közül 15-en mennek el. Közülünk öten tervezik. Sajnálom a betegeket, és sajnálom az egészségügyet, amibe egykor beleszerettem.

Olvasói levelek

Nem mindenhol lesz béremelés Szeretnék reflektálni a Metropol május 14-i számában megjelent, „Mindenki kap majd idén béremelést” című cikkre. Nálunk nemhogy nem emelkedik a fizetés, még csökken is a 2012-es évhez viszonyítva. Én az akut ellátásban traumatológus főorvosként dolgozom. Mi egy regionális központ vagyunk, amely hazánk egynegyedén látja el baleset és kézsebészet szempontjából a hét minden napján, napi 24 órában. Hozzánk jönnek a bonyolult, a többi kórház által nem ellátott vagy nagyon komplex, nagy felkészültséget igénylő esetek, természetesen a környék számos, mindennapos sérüléseivel együtt. Igen nagy terhelésnek – mind szellemi, mind fizikai – vagyunk kitéve. Mi az évek folyamán kiharcoltunk a terhelésnek megfelelő ügyeleti bérezést, természetesen a magyarországi viszonylatok figyelembevételével. Így az én nettó fizetésem 400-500 ezer Ft volt 2012-ben 5-6 ügyelettel és számos, gyer-

Név és cím a szerkesztőségben

Szeméthalmok a természetben Nem tudom, arra mikor fordítanak végre figyelmet az önkormányzatok, hogy a rendkívüli mértékű szemetelést megszüntessék a Duna-parton, az erdőkben. Akármerre jár az ember kirándulni, mindenhol az otthagyott vagy szándékosan odahordott hulladékot, sittet, törmeléket, egyéb szemetet látja. Én ezeket a területeket rendszeresen ellenőriztetném, és a szemetelőket keményen büntetném. Remélhetőleg a szigorú szankciókkal el lehetne rettenteni azokat, akik most lustaságból vagy spórolásból otthagyják a szemetüket. Egyelőre sajnos úgy tűnik, nyugodtan megtehetik. M. M., Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

14°

Eső, zápor várható

Miskolc

Győr

13°

Budapest

14° 16° Békéscsaba

18°

Pécs

KEDD

16°

Változékony és különösen az északi országrészben jóval hűvösebb

max: 21° idő várható az ilyenkor megszokottnál. Előfordulnak ugyan napos min: 8° körzetek, illetve időszakok, de inkább erősen felhős vagy borult lesz

SZERDA

az ég, és több helyütt számítani lehet esőre, záporesőre. Egy-egy

max: 25° zivatar is kialakulhat. A nyugati, délnyugati szelet sokfelé élénk, főleg min: 11° délen helyenként erős széllökések kísérik. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2013. május 27. hétfő www.metropol.hu

sport 24

Az utolsó fordulóban dől el, ki a második kieső Egyperces

illesfociakademia.hu

Egyszer eljön a klubváltás ideje is A Haladás csatárát, az Újpesten 3 pontot érő gólt szerző Radó Andrást kérdeztük. Hogyan is született meg a 90. percben a sorsdöntő találata? – Labdát szereztünk a középpályán, Nagy Gábor indított, és pedig a 16-osnál csináltam egy cselt befelé. Mindenképpen a hosszú sarkot akartam célba venni, és szerencsére jól céloztam.

A Ferencváros tegnapi, debreceni sikere azt jelenti, hogy a két együttes helyet cserélt a tabellán / mti

Labdarúgás. Kozma István lesz a következő szezontól az Újpest vezetőedzője 2007 óta nem volt négyes nyeretlenségi sorozata a Megyeri úton az Újpestnek. A Haladástól az OTP Bank Liga 29. fordulójában elszenvedett vereséggel e rossz produkciAZ ÁLLÁS

1. Győr (bajnok) 2. Videoton 3. Bp. Honvéd 4. MTK 5. Ferencváros 6. Debrecen 7. Haladás 8. Kecskemét 9. Újpest 10. Diósgyőr 11. Kaposvár 12. Paks 13. Pécs 14. Pápa 15. Siófok 16. Eger (kiesett)

54-31 61 pont 51-22 54 49-35 51 40-29 48 49-34 48 46-33 46 35-26 43 41-42 41 39-42 38 29-36 37 33-36 36 40-37 35 29-42 31 25-45 27 31-60 25 23-64 15

ót ismételték meg a lilák. Az újpesti szurkolóknak az jelenthet némi reményt, hogy megvan a csapat új vezetőedzője: júliustól Kozma István irányítja az együttest. A 48 éves szakember 1982 és 2001 között a lilák játékosa volt, légióskodott Bordeaux-ban, a Dunfermlinenál és Liverpoolban. Az élvonalban vezetőedzőként ez lesz az első munkája, s együtt dolgozik majd a csapatot eddig vezető Marc Leliévre-rel. A pápai kiesési rangadót a Siófok nyerte meg, noha a 67. perctől Máté János kiállítása miatt emberhátrányban futballozott. Ez volt Horváth Károly csapatának első idegenbeli sikere az idényben. Ha a zárófordulóban a Siófok megveri az Újpestet, a Pápának is győznie kell Diósgyőrben, különben kiesik. Egy gól döntött Kaposváron is. A zsinórban negyedszer veszítő Paks Lázok János piros lapja miatt a 64. perctől tíz emberrel küzdött. A Bp. Honvéd sorozatban ötödik mérkőzésén gyűjtötte be a 3 pontot, hasonló bravúrra 1996 óta

OTP Bank Liga

29. FORDULÓ

Újpest–Haladás 0-1 Pápa–Siófok 0-1 Kaposvár–Paks 1-0 Bp. Honvéd–Eger 3-0 Győr–MTK 1-0 Debrecen–Ferencváros 2-3 Kecskemét–Videoton 1-5 Pécs–Diósgyőr ma, 18.30

nem volt képes. A már kiesett Eger (amelynek kapusa, Sztankó Gábor a 70. percben piros lapott kapott) elleni diadal azt jelenti, hogy Marco Rossi együttese Európa Liga-indulást érő pozícióba került. Az eddig 3. helyezett MTK kikapott a sérülések és eltiltások miatt tartalékos ETO otthonában. Hiába értékesített két – jogos – 11-est a DVSC Adamo Coulibaly révén, a Ferencváros 2001 után újra bajnokit nyert Debrecenben. A Videoton idegenben 5-1-re kiütötte a Kecskemétet, és ezzel nagyon közel került az ezüstéremhez. Ma még hátravan egy helyosztó (Pécs–Diósgyőr), aztán következhet az utolsó forduló. metropol

1985 szeptembere óta nem nyertek a Megyeri úton. Most is elégedettek lettek volna egy döntetlennel? – Az iksz sem lett volna rossz, ám a szünet után sokat tettünk a győzelemért. Zsinórban a harmadik meccset döntötte el egy Radó-találat, s ezzel hét bajnoki gólnál tart. – Tavasz elején is megvoltak a lehetőségeim, ám akkor kimaradtak a ziccerek. Mostanság a gólok mellett a gólpasszokat tekintetében is jól állok. Kicsit sajnálom is, hogy csak egy forduló van hátra a 2012–13-as évadból. A Pécs ellen duplázott, gólt lőtt a Pápának és az Újpestnek is, s közben az U21-es válogatottban, az albánokkal vívott felkészülési meccsen is betalált. Mi a titka az újjászületésének? – Ugyanúgy csinálok mindent, mint korábban, éppúgy teszem a dolgomat, mint eddig. Dolgozom

keményen, s megvan az eredménye, hisz a sors vis�szaadta, amit előtte elvett. Stabil középcsapat lett a Haladásból, noha a napokban pénzügyi problémákról lehetett hallani. Összességében elégedettek-e a szereplésükkel? – A jelenlegi pozíciónk elfogadható, főleg, ha figyelembe vesszük, hogy nagyon fiatal a keretünk. Sajnos, néhány meccset elrontottunk; ha azok a pontok meglennének, még előkelőbb helyen állhatnánk. A bajnokság végére kissé elfáradtunk, jót tesz majd egy kis pihenő. S a vakáció után hol folytatja, hiszen máris hírbe hozták a Videotonnal? – Még van hátra egy találkozó, s majd ha véget ér a bajnokság, lesz idő a folytatáson gondolkodni. Szeretek Szombathelyen futballozni, ám ha sikerül szakmailag tovább fejlődnöm, akkor előbb-utóbb eljöhet a váltás ideje is.

s. tóth jános

www.metropol.hu

Még mindig a Kovács-Janics a legjobb kajakos páros Kajak-kenu. Az Ebcsapat összeállítása várhatóan a jövő héten válik véglegessé Douchev-Janics Natasa, Vasbányai Henrik és Tótka Sándor is két számban diadalmaskodott tegnap délután a kajakosok és

kenusok idei első válogatóversenyén, a szegedi Maty-éren. A háromszoros olimpiai bajnok Douchev-Janics – aki ezen a versenyen szállt vízre először azóta, hogy ősszel előbb vissza akart térni szülőhazájába, Szerbiába, majd meggondolva magát mégis magyar színekben folytatta pályafutását – 200 méteren egyesben és Kovács Katalinnal

Janics jó formában van / mti

párosban is a leggyorsabbnak bizonyult. A világklasszis duó szombaton 500 méteren, az olimpiai számban is diadalmaskodni tudott. A kenus Vasbányai Henrik 500 méteren aratott két győzelmet – párosban Mike Róbert volt a partnere –, míg az ifjúsági olimpiai bajnok kajakos, Tótka Sándor a legrövidebb távon mutatta be

ugyanezt a bravúrt, párosban Bán Kristóffal. A győztesek jogot szereztek az indulásra a portugáliai Montemor-o-Velhóban június közepén sorra kerülő Európabajnokságon, és az augusztus végén rajtoló, duisburgi világbajnoksággal kapcsolatban is előnybe kerültek a július közepi második válogató előtt. mti

sorozatos balesetek után Rosberg nyert

drámai forma–1-es futam monte-carlóban

2013. május 27. HÉTFŐ | www.metropol.hu

16. oldal

országos

Eltörlik a határidőt az árfolyamgátra Devizahitelesek. Ma már meg is szavazhatja a tegnap benyújtott javaslatot az Országgyűlés Változás. Bármikor be lehet majd lépni a rendszerbe Arány. Március végéig a devizahitelesek egyharmada, 150 ezer adós vette igénybe Kényszerértékesítések. 3752 ingatlant árvereznek el a bankok idén a második negyedévben, 115 ezer adós maradt el 90 napon túl a törlesztéssel 3. oldal

Német házidöntő a BL-ben

bayern Ötödször Európa élén 14. oldal

Az eddigi „örök második” Robben (a kupával) 89. percben lőtt góljával a Bayern München 2-1-re verte a Dortmundot a labdarúgó Bajnokok Ligája döntőjében / mti

Kafetéria júniusban Egy összegben utalják ki a pedagógusoknak a január és augusztus közötti béren kívüli juttatásokat. Azok kapnak, akiknek korábban is járt a kafetéria. 2. oldal

Sokan nem tudják, mi az egészséges

A megkérdezett magyarok egyharmada tudta megállapítani a só-, cukor- és zsírtartalom alapján, hogy melyik étel egészséges. 7. oldal

1 hírek

2013. május 27. hétfő www.metropol.hu

Hazai 2

Kafetéria júniusban, nem minden pedagógusnak Budapest. Csak azoknak jár a kafetéria, akik eddig is kaptak Júniusban utalja át az oktatási intézmények állami fenntartásba vételét megelőzően megállapított, béren kívüli juttatások időarányos részét a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (KLIK). Közleményük szerint kiemelten figyelnek arra, hogy a fenntartóváltás senki számára ne eredményezzen jövedelemcsökkenést. Az érintettek – pedagógusok, pedagógiai munkát segítők és technikai alkalmazottak – egy összegben kapják meg a január 1. és augusztus 31. közötti időszakra a kafetériát.

Aki régen kapott, most is kap

Ez azonban nem jár mindenkinek. A KLIK pénteki közleménye szerint a juttatásra azok a teljes vagy részmunkaidőben foglalkoztatott személyek jogosultak, akik 2012. december 31. napján közalkalmazotti jogviszonyban álltak valamely, 2013. január 1-től a központ fenntartásába került köznevelési intézmén�nyel, és 2012-ben kollektív

Egyperces

mti

Maradnak a különbségek Galló Istvánné, a Pedagógusok Szakszervezetének elnöke. Hogyan értékeli a KLIK bejelentését? – Az összeg, amelyről a közlemény szól, semmiféle pluszjárandóságot nem jelent a pedagógusok számára. A KLIK, amikor kifizeti az elmaradt béren kívüli juttatásokat, csak a törvényi kötelezettségét teljesíti. Azt is késedelmesen, hiszen például az étkezési támogatást nem egy összegben, hanem havonta kellett volna kapniuk azoknak, akiknek szerződés vagy egyedi munkáltatói döntés alapján béren kívüli juttatásban részesültek. Nem kapnak tehát kafetériát azok, akiknek korábban sem tudott adni a fenntartó, akiket megbízási szerződéssel foglalkoztatnak vagy idén kezdtek dolgozni.

a kollektív szerződése erről rendelkezik. A KLIK tehát mulasztásos törvénysértést követett el, intézmények átadás-átvételéről szóló törvény ugyanis kimondta, hogy a fenntartóváltással a juttatásai nem csorbulhatnak. A közlemény szerint csak azoknak jár az elmaradt kafetéria, akik eddig is A pedagógusok szerint ezzel továbbra is megmarad az a béregyenlőtlenség, amelyet a kormány az állami fenntartásba vétellel tervezett megszüntetni. Januárban az Oktatásért Felelős Államtitkárság ezzel kapcsolatban azt közölte: a cél az, hogy minden pedagógust azonos béren kívüli

kaptak ilyen juttatást. Erre számítottak? – Az intézmények állami fenntartásba vételének egyik indoka volt, hogy ezzel megszűnnek majd a pedagógusi keresetek közötti különbségek az egyéb juttatásokat illetően, azt követően mindenki egyformán keres majd, függetlenül attól, hogy Pesten, Szabolcsban vagy Baranyában tanít. A KLIK közleménye viszont egyértelművé teszi, hogy a különbségek nem fognak megszűnni, hiszen azok, akiknek a korábbi fenntartó, az önkormányzat nem tudott béren kívüli juttatást adni, most sem kapnak majd semmit. Emiatt hatalmas a felháborodás és a csalódottság a pedagógusok körében. h. a. juttatások illessenek meg. Ez a juttatás pedig ne attól függjön, hogy az adott önkormányzat az anyagi helyzete alapján mit engedhet meg.

Horn AndrEA

www.metropol.hu

Budapest

Júliusban 5297 trafik nyit ki Pálffy Ilona

Az 5415 nyertes trafikkoncesszióból 5336 esetében aláírták, 79 esetben pedig nem írták alá a szerződést a pályázók a május 22-i határidőig. A szerződők közül 5297 esetben vállalták a leendő trafikosok, hogy július elsejéig kinyitják az üzletüket. A felszabadult jogokra a nemzeti fejlesztési miniszter új pályázati felhívást fog közzétenni. A régi trafikosok számára kiírt jelentkezési felhívásra összesen 287 beadvány érkezett. mti Budapest

Június közepétől lehet regisztrálni

Hősök napi megemlékezéseket tartottak

A használatarányos útdíj megfizetésére kötelezett fuvarozók június közepétől regisztrálhatják járművüket. mti

hazai 3

Ma döntenek is róla: bármikor választható lehet az árfolyamgát Tegnap nyújtotta be a Fidesz a parlamentnek azt a javaslatát, amely hatályon kívül helyezni indítványozza az árfolyamgát igénybevételének kezdeményezésére megszabott 2013. május 31-i határidőt.

Kiszámíthatóbb törlesztés

Mi az az árfolyamgát?

a hatályos szabályozás szerint az árfolyamgát igénybevételét a hiteladós 2013. május 31-ig

38 ezer OTP-s igénylés

Az OTP Bank fiókjaiban nő az érdeklődés az árfolyamgát rendszerébe való belépés iránt, a 2012. április óta elérhető konstrukció népszerű-

Kényszerértékesítés

• 115 076 darab, jelzáloggal terhelt lakóingatlan esetében állt fenn több mint 90 napos fizetési késedelem a 2. negyedévben. Ezekből a 4%-os kvóta alapján 5202-t kényszerértékesíthetnének, de csak a kvóta 72 százalékát használják ki a bankok • A legtöbb lakóingatlan, 16 716 Pest megyében található ezek közül.

törlesztőrészlet-csökkenés mértéke függ az árfolyamváltozástól).

Százezrek is megtakaríthatók

Hévízgyörk

Még két évig él a 104, a 105 és a 107

Az apját szúrta meg többször

A megújuló 112-es segélyhívó rendszer mellett még legalább két évig élni fognak a készenléti szervek hívószámai. Kossuth Rádió

Többször megszúrta 39 éves apját egy 19 éves férfi egy vita után szombat este a Pest megyei Hévízgyörkön. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

Budapest. Benyújtotta az árfolyamgát-kérelmezés határidőhöz kötését eltörlő javaslatát a Fidesz

2013. május 27. hétfő www.metropol.hu

Stockholm. Viszonylagos nyugalom volt tegnap hat nap zavargás után

külföld 4

Moszkva állítólag kiegyezett Izraellel Közel-Kelet. Moszkva nem szállít fegyvert Aszad szíriai diktátornak, cserébe Izrael nem bombázza Szíriát – állítólag létrejött egy ilyen háttérmegállapodás

Az utcákon több a rendőr és gyakoribbak az igazoltatások / mti

A rendőrség közlése szerint szombat éjjel is érkezett bejelentés Stockholm több külvárosából autógyújtogatásokról, és a rendbontók több helyen kővel dobálták meg a rendőröket. A rendbontások azonban jóval kevésbé voltak kiterjedtek, mint az előző napokban. A zavargások Stockholm azon külvárosaiban – Husbyben, Rinkebyben – törtek ki, ahol jelentős a bevándorlók aránya, és az alacsony iskolázottság és az ebből is fakadó HIRDETÉS

Viszonylagos nyugalom

embert vettek őrizetbe a hétvégén a svéd fővárosban.

nagyarányú munkanélküliség nagyfokú elégedetlenséget vált ki. A fiatal bevándorlók éjszakánként gépkocsikat gyújtottak fel, és összecsaptak a rendőrséggel. mti

Izraeli kormányilletékesek cáfolták, ugyanakkor a sajtó határozottan állítja: megállapodáshoz vezetett a május közepi, Szocsiban megrendezett találkozó Benjámin Netanjahu izraeli miniszterelnök és Vlagyimir Putyin orosz elnök között. Az oroszok nem szállítják le Bassár el-Aszad szíriai elnöknek az SZ–300-as fejlett légvédelmi rendszert, mert attól tartanak, hogy az illetéktelen kezekbe kerülhet, és bevethetnék Izrael légterében polgári repülőgépek ellen is. Az egyezmény fő oka az

Libanon

• Két rakéta csapódott be tegnap a fővárosban, Bejrútban, a Hezbollah síita szervezet ellenőrzése alatt álló déli városrészben, többen megsebesültek. • Egyelőre nem lehet tudni, honnan érkezett a rakétatámadás, de megfigyelők szerint válasz lehetett a Hezbollah vezetőjének szombat esti beszédére, amelyben Haszan Naszrallah kijelentette: a libanoni síita szervezet hónapok óta részt Cáfolat

„Ez a történet valóságtól elrugaszkodott mese. Nem volt egyezség Putyin és Netanjahu között, mindez fantázia.” az izraeli kormány egyik illetékese a Jediót Ahronót című lapnak

vesz a szíriai polgárháborúban a kormányerők oldalán, és végig ki fog tartani Bassár el-Aszad szíriai elnök mellett. • A szíriai polgárháború egyre inkább átterjed a szomszédos Libanonra. Az elmúlt hét napban legalább 25-en vesztették életüket a szíriai lázadók pártján álló helyi szunniták és a szíriai kormányerőket támogató síiták között kirobbant harcokban.

orosz aggodalom az Izraelben élő milliós orosz közösségért. Tegnap lapzártánk után beszélt Simon Peresz izraeli államelnök a Világgazdasági Fórum (WEF) ammáni konferenciáján, ahol valószínűleg közvetlenül kérte Mahmúd Abbász palesztin elnököt, hogy legyen partnere a béke elérésében. mti

külföld 5

London. Fokozódik a muszlimellenes hangulat a szerdai merénylet óta

Több százan fejezték be a bostoni maratont Rendőri felvezetéssel értek célba az utolsó egy mérföldes szakaszon azok, akik a 117. bostoni maraton célvonalánál történt április 15-i robbantás miatt félbeszakított futóversenyt nem tudták befejezni. mti Franciaország

A melegházasság ellen tüntettek Brazil protestáns egyházak mintegy százezer tagja tüntetett Rio de Janeiróban a melegházasság ellen és a hagyományos családkép védelmében, miután a brazil igazságszolgáltatás jóváhagyta a homoszexuálisok házasodási jogát. Kijevben pedig megtartották az első meleg méltóság menetét. metropol

Három gyanúsítottat vett őrizetbe a brit rendőrség szombaton Londonban a hét közepén elkövetett brutális katonagyilkosság kapcsán. Két merénylő szerdán a délkelet-londoni Woolwich kerületben gépkocsijával felhajtott a járdára, szándékosan elütött egy katonát, a 25 éves Lee Rigbyt, majd a sérültet késekkel és húsvágó bárdokkal összekaszabolta, és a holttestet az úttestre dobta. Az eset óta megszaparodtak a muszlimellenes incidensek Nagy-Britanniában: A Faith Matters (Számít a hit) nevű vallásközi civil szervezet 162

Hasonló francia eset

• Nyakon szúrtak egy francia katonát szombaton Párizsban, miközben járőrözött a Défense nevű üzleti negyedben. Az elkövető elmenekült, a katona nincs életveszélyben.

2013. május 27. hétfő www.metropol.hu

Föld s. péter újságíró

Hegyek, hősök, halottak George Mallory 1924-ben halt meg társával, Andrew Irvinenel együtt a Mount Everest csúcsain, holttestüket egy 1999-es expedíció tagjai találták meg. Mallory, aki halála előtt öt évvel lett a Mount Everest-expedíció tagja, arra a kérdésre, hogy miért akarja megmászni a csúcsot, egy, azóta számtalanszor idézett mondattal felelt: mert ott van. A „Magyarok a világ nyolcezresein” expedíció két eltűnt hegymászója közül Erőss Zsolt a híresebb. A Kancsendzönga másik magyar halottja, Kiss Péter mindössze 27 éves volt – gyakorlott hegymászónak számított ő is, bár ekkora magasságokban korábban még soha nem járt. Tragédiájuk azokat is megrázta, akik nem ismerték őket személyesen. Sajnálunk mindenkit, aki meghalt – akár saját hibájából ér valakit a baj, akár véletlenül, netán mások aljassága miatt, a halál mindig szomorú. S bár ma elsősorban Erőss Zsoltot gyászolja Magyarország, számomra a fiatalabb „kolléga”, Kiss Péter halála a megdöbbentőbb. Erőssről ugyanis szinte mindent tudunk, amit újságszinten tudni lehet. Elolvashattuk, hogy Erdélyből jött, a hegymászás az ottani csúcsokon vált számára a szenvedélynél is fontosabbá: ez lett az élete. Megszállott volt, aki a cél érdekében semmitől sem riadt vissza. Még attól sem, hogy egy 2010-es balesetét követően egyik lábának amputálása mellett döntsön. Megmenthették volna a lábát, de akkor „csak normális utcai viseletre”, azaz járásra használhatta volna. Neki ez kevés volt, a műlábat választotta az igazi helyett, mert azzal újból tudott hegyet mászni. Erőss Zsoltot a saját hite Hittek benne és megszállottsága vitte a halálba. Szép ezt így leírni, ám „A család és a baráönmagában messze nem elegendő: az ember ugyanis nem tok mellett azok csupán önmagáért felelős. a nálánál fiatalabb A „szakmában” Hópárducnak és kevésbé gyakorlott becézett hegymászó két kicsi gyereket hagyott maga után, emberek is hittek még fel sem fogják, hogy benne, akik vele együtt akik apjukat ezentúl már csak mentek a magas hegyek fényképről vagy filmekről láthatják. közé.” Felesége, aki szintén számos hegyen járt már, mindenki másnál hamarabb érezte, hogy tragédia történt. Ha valaki, ő saját tapasztalatából tudta, hogy mit bír el az ember, és mi az, amit már nem. Erőss Zsolt már életében legenda volt a hegymászók között. Éppen ezért kell kimondanunk: legendának lenni nem csupán elismerés, de felelősséggel is jár. A család és a barátok mellett azok a nálánál fiatalabb és kevésbé gyakorlott emberek is hittek benne, akik vele együtt mentek a magas hegyek közé. Erőss mellett korábban négyen haltak meg mászás közben – a most vele együtt eltűnt Kiss Péter volt a ötödik. Róla és a hegy többi magyar halottjáról, köztük azokról, akik éppen Erőss megszállottságán felbuzdulva vágtak neki a csúcsoknak, méltánytalanul kevesebb szó esik. Kiss Péter és a többiek, akik fiatalon haltak meg a hegyen, már soha nem érhetik el azt, amiről álmodtak. Most, amikor az ország Erőss Zsoltot gyászolja, gondoljunk az egyik legismertebb hegymászó ma már halott társaira is. Azokra, akik az ő példáját követve indultak el az irdatlan magasságok felé, és akik már sohasem valósíthatják meg az álmaikat. Nem keresik őket a tévéstábok, ezért nem is válaszolhatják a nekik már soha fel nem tehető kérdésre azt, amit Mallory mondott annak idején a hegyről: mert ott van.

Magyarország a héten kikerülhet a deficiteljárás alól Európai Unió. Szerdán közlik az eredményt Brüsszelben; sajtóhírek szerint számunkra pozitív lesz a döntés

„A nem visszaüthet Brüsszelre”

n UTAZÁS

Vélemény

gazdaság 6

www.metropol.hu

Reklámadó: kész a tervezet

Az EU követeli a megszorítások bevezetését – ezzel magyarázta Selmeczi Gabriella, a Fidesz szóvivője szombaton az esetleges reklámadót. • A kormány nem hajlandó megszorításoknak kitenni a családokat, ezért valahonnan pénzt kell előállítani – mondta Selmeczi. • Az egymilliárd forintnál nagyobb reklámbevétellel rendelkező cégeket érinti a reklámadó, amely sávosan emelkedne: egymilliárd forint alatt nem kellene

Derűlátó

„Várjuk meg a szerdát, akkor az Európai Bizottság közzéteszi a javaslatát. Én derűlátó vagyok. ” Martonyi János külügyminiszter

előrejelzésekre alapozza, nem zárható ki annak lehetősége, hogy egy ország ellen folyamatosan fenntartsa az eljárást – mondta Barcza György, a Századvég Gazdaságkutató Zrt. vezető elemzője.

MSZP: üdvözlik és bírálnak

A Magyar Szocialista Párt MSZP üdvözli, hogy Magyaror-

fizetni, efölött 1 százalékot, az 5 és 10 milliárd forint közötti részre 10, az ezt meghaladó részre pedig 20 százalékot. • A javaslat szerint az adó alanya a reklám közzétevője, alapja pedig az ebből származó nettó árbevétel lenne. • A legnagyobb hazai kereskedelmi tévécsatornák elfogadhatatlannak tartják a tervezetet. Az RTL Klub azt sem zárja ki, hogy ha a törvényjavaslat megvalósul: elhagyják Magyarországot.

szág várhatóan kikerül az eljárás alól, ám az a véleménye, hogy a kormány az adóemelésekkel és új adók bevezetésével „padlóra küldi” az ország gazdaságát.

Varga: a piac mellettünk áll

A nemzetgazdasági miniszter reméli, hogy Brüsszelben nem keverik össze a politikai, jogi jellegű kérdéseket a költségvetési ügyekkel. Varga Mihály szólt arról is, hogy semmilyen jelzést nem kaptak a három hitelminősítő cég szakértőitől arra vonatkozóan, hogy még az idén pozitív döntés születhet Magyarország esetében. – Miközben a piac mellettünk áll, a hitelminősítők, úgy tűnik, kitartanak korábbi – szakmailag felettébb vitatható – álláspontjuk mellett – nyilatkozta a tárcavezető. mti/metropol

gazdaság 7

A kanadaiak és az angolok tudatosabb vásárlók / katona lászló Jelölés nélkül

százaléka tudta megítélni a válaszadóknak egyértelmű jelölés hiányában, hogy az adott termék mennyi zsírt, cukrot vagy sót tartalmaz.

A Consumers International és tagszervezetei, közöttük a Tudatos Vásárlók Egyesülete

Újabb bevallási határidő a héten

Több benzin fogyott áprilisban

2 kultúr

2013. május 27. hétfő www.metropol.hu

mti

Gentleman Húsz éve Jamaicába utazott, azóta sem szabadul a reggae-től. New Day Dawn címmel megjelent legfrissebb lemezéről nyilatkozott lapunknak a zenész.

A legjobb rendező

Aglaja Szép magyar sikerrel zárult a brazíliai Porto Alegrében megrendezett Fantaspoa nemzetközi filmfesztivál. Deák Krisztina (képünkön) Aglaja című filmjéért elnyerte a legjobb rendező díját. A mű anya és lánya egymásrautaltságáról, a család széthullásáról, az összetartozás nagyszerűségéről és átkáról, a felnőtté válásról szól. A két hétig tartó, és több mint 100 alkotást felvonultató seregszemle május 3–19. között mutatott be válogatást a közelmúlt filmterméséből. metropol

Kultúr 8

Névjegy

Karrierfelfogás

„Még mindig meglep, hogy eltelt húsz év, és ezt csinálom.” Gentleman

A Firenzei Maggio Musicale keretében Zubin Mehta vezényelte a művet

A hazai zenekedvelő közönség sem marad program nélkül, a Nemzeti Táncszín-

ház szervez minifesztivált. 100 tavasz címmel először szerdán a Magyar Mozdulat-

Kultúr 9 Zene

Sztárvilág

Kubai együttes Pécsett és Pesten

Akár 50 ezer font is lehet a ruha ára

Az igazgató és a szereplők árulták a jegyeket A Nemzeti Színház szeptember 27-én Vidnyánszky Attila rendezésében Tamási Áron „Vitéz lélek” című művével nyitja meg a következő évadot. Tegnap délután a teátrum új vezetője és a produkció művészei – többek között a darab főszerepeit alakító Trill Zsolt és Martinovics Dorina mellett Reviczky Gábor, Nagy Anna, Tóth Auguszta és Mécs Károly– személyesen kezdték el árusítani a jegyeket a színház új évada iránt érdeklődő nézőknek a Vörösmarty téren. mti / fotó: katona lászló HIRDETÉS

2013. május 27. hétfő www.metropol.hu

közérdek 10

Másként vagyunk értékesek

fotók: Katona lászló

A Sajátos Nevelési Igényű Tehetségeket Segítő Tanács – fenntartója a Tehetségműhely Közhasznú Alapítvány – 2010 novemberében civil kezdeményezésre jött létre, független szervezetként. – Elsősorban a kettős különlegességű gyermekek felfedezését, tehetséggondozását és a tehetséggondozásukkal kapcsolatos szemléletformálást tartjuk feladatunknak – mondja Potocki Ferencné, az SNI-TST alelnöke. – Kettős különlegességűek azok a tehetségek, aki egyéb, a beilleszkedést megnehezítő sajátosságot is mutatnak, vagyis hivatalosan fogalmazva a „sajátos nevelési igényű” címkét használják rájuk. Sokszor az átütően tehetséges gyerekek is ilyen diagnózist kapnak, mert a szokásosra tervezett rendszerek, így az iskola és a tesztek is megbicsaklanak a különleges gyerekeken. Megalakulásuk óta 58 intézmény – köztük két felvidéki és két erdélyi –, öt tehetségsegítő tanács, 14 magánszemély értett egyet a kezdeményezéssel, és csatlakozott a munkához. Cél is volt az egész országot és később a határon túl élő magyarokat is átölelő segítő hálózat kialakítása, szervezése, különös tekintettel a sajátos nevelési igényű gyermekekre. Sajátos igények és helyzetek – SNI-s gyermeknek számítanak – mondja az alelnök – a tanulási zavarokkal, figyelemirányítási és koncentrációs nehézségekkel küzdők, a hiperaktívak, autisták és egyéb fogyatékossággal élők. Kellő odafigyeléssel, törődéssel közülük is sokan zsenivé fejleszthetők. Fontos feladatunknak tekintjük összefogni a tehetségsegítésben dolgozó szakembereket. Együttműködésünk alapja, hogy nem maradhat ellátatlanul tehetséges gyerek. – A hálózatunkban együttműködő sokféle intézmény és sokféle szakember nagy területi lefedettséget biztosít – mondja a szakember –, így alkalmas arra, hogy bárhol megtaláljuk a megfelelő foglalkozásokat, terápiát, programokat, mentorokat. Pedagógusoknak, pszichológusoknak, segítő foglalkozást végzőknek és minden érdeklődő szülőnek minden hónap utolsó

célok

Hosszabb távú célkitűzésük egy Tehetségműhely Központ létrehozása, melynek főbb feladatai lennének:

• Segítségnyújtó hálózat kialakítása kettős különlegességű gyermekek és szüleik számára.

• Összefogni az SNI-s tehetségsegítésben dolgozó szakembereket, az SNI-s gyermekekkel foglalkozó tehetséggondozók képzése.

• Tehetséggondozó táborok szervezése, konferenciák, tehetségnapok szervezése, tapasztalatcsere, konzultációk biztosítása.

Pedagógia

„A mottónkat is úgy választottuk, hogy kihangsúlyozzuk a másság értékét: Olyan vagyok, mint bárki más, és mégis olyan, mint senki más...” Potocki Ferencné pedagógus

ezer sajátos nevelési igényű gyermek tanul ma az általános iskolákban Magyarországon.

közérdek 11

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Egy a cél Pedagógia

Egészségügy. Összefogott a divatvilág az ezerarcú kór ellen, modellek és betegek léptek a kifutóra

„Az esemény önzetlen közreműködői megerősítettek minket abban, hogy életünk éppúgy nyitva áll a szépségre és az örömre, mint az egészségeseké.”

Nadabánné Benyik Éva az MSMBA ügyvezető titkára

+ PLUSZ

2013. május 27. hétfő www.metropol.hu

Francia élményautók Lecsapott lett az RCZ orra

Nyáron veszélyes lehet a téli gumi

Harley-Davidson

Open Road Fest Június 5–9. között rendezik meg Alsóörsön a 14. Harley-Davidson Open Road Fesztivált. A nulladik napon bemutatják a Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról című musicalt, amely idén ünnepli 40 éves évfordulóját. Az eseményen egy egészen új beléptetési rendszert alakítanak ki a szervezők. Minden látogató egy chippel ellátott karszalagot kap, amellyel akár 1 másodperc alatt bejuthat a fesztiválra, készpénzmentesen vásárolhat, posztolhat saját Facebookoldalán, valamint motorját is biztonságban tudhatja. METROPOL

BorgWarner

Négykerék 12

7,5 másodperc alatt van százon

A GTi-ikon újra megjelenik az utakon

az autóra. A 208 GTi listaára 5,88, az RCZ-jé 8,28 millió forinttól indul. Utóbbiból jövőre jön majd egy 260 lóerős változat az RCZ R Concept alapján. beck András

elemeit vette át, az azóta megújult, így az RCZ-t is az új stílushoz igazították. Megváltozott az orrkialakítás, az első légbeömlők, továbbá LED-es nappali menetfény is került

Téli abroncsok használata nyáron

Fékút hossza (100 km/h sebességről) nyári abroncsok

36 m 42 m

téli abroncsok

36 m-nél a jármű sebessége még mindig 37 km/h

Metropol-teszt. Csak a gázolajjal takarékoskodik az Octavia, a hellyel nem

Műszaki adatok

Škoda Octavia 1,6 CR TDI • Max. teljesítmény: 77 kW/105 LE fotók: Kálló PÉter

• Max. nyomaték: 250 Nm • Hengerűrtartalom: 1598 cm3 • Gyorsulás: 10,8 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 194 km/óra

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 4659/1814/1461 mm

• Saját tömeg:

1305 kg

• Csomagtér:

590 liter

• Tesztfogyasztás: 5,7 liter/100 km

Négykerék 13

Metropol-teszt. Egy megbízható sportos szörnyeteg a Juke Nismo

Kálló Péter

ge 300 ezer forint. Erre még a számos dizájncsomag valamelyike jöhet. metropol

Műszaki adatok

Kihúzható fiók a kesztyűtartó

• Saját tömeg:

1430 kg

• Csomagtér:

251 liter

• Tesztfogyasztás: 6,5 liter/100 km

3 sport

Kézilabda

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

2013. május 27. hétfő www.metropol.hu

sport 14

Nehéz örökséget hagy utódjára Heynckes Labdarúgás. Ötödször hódította el a legrangosabb európai kupatrófeát a Bayern

Magasra tette a mércét Jupp Heynckes az utódja számára. A 68 éves tréner szombat este a Wembley Stadionban Bajnokok Ligája-győzelemre vezette a Bayernt a Dortmund ellen (2-1). Ha a müncheniek június 1-jén a Stuttgart ellen a Német Kupát is elhódítják, az első német klubként triplázhatnak egyazon szezonban (a pirosfehér-kékek a Bundesligát már megnyerték). Heynckes tehát dicsfényben távozhat a Bayerntől, amelyet a következő idénytől Pep Guardiola, a volt barcelonai sikeredző dirigál. A leköszönő szakember – a negyedik tréner, aki két különböző csapattal is hazavitte a BL-trófeát – amúgy a hírek szerint januárban igencsak zokon vette, hogy a klubvezetőség kész helyzet elé állította az edzőváltással. „Az első játékrészben nem ment a játék, de a szünetben helyre tettem egypár dolgot – magyarázta Heynckes. – A második félidőben sokkal jobban futballoztunk, átvettük az irányítást, és megérdemeltük a győzelmet. Sikerünk magyarázata az a képességünk, hogy közösen tudunk tenni a cél érdekében. Eljött az idő, hogy olyan játékosok, mint Arjen Robben, Philipp Lahm vagy Bastian Schweinsteiger ilyen nagy győzelmet arassanak.” A finálét eldöntő gólt jegyző Robben tavaly, a Chelsea ellen elbukott BL-finálé ráadáLabdarúgás

Arjen Robben (j) zsinórban a harmadik BL-meccsen volt eredményes – a londoni találata kupagyőzelmet ért / mti Jövőkép

sában büntetőt hibázott, emiatt Londonban óriási volt rajta a nyomás „Igyekeztem ezt pozitív energiává formálni. Jól felkéKosárlabda

Háttér

A Bayern 4385 nap után nyerte meg újra a BL-t. • A Bayerntől Mandzukic (60.) és Robben (89.), a Dortmundból Gündogan (68., 11-esből) talált be. • A Wembley-ben 86 298 néző látta a finálét. • 10 győzelem, 1 döntetlen, 2 vereség a Bayern mostani BL-mérlege.

szültem, megvolt a tervem. Fejben többször lejátszottam a mérkőzést. Előbb gólpasszt adtam, majd a döntő találatot is megszereztem; mindez Teke

Bajnokok Ligája, döntő

DORTMUND

BAYERN

álomszerű” – lelkendezett a holland támadó. A müncheni Allianz Arenában több mint 45 ezer Bayern-szurkoló nézte kivetítőn a „futballkrimit”. A meccs után vasárnap hajnalig folyt az ünneplés a bajor fővárosban. Angela Merkel kancellár Németország és a sport győzelméről beszélt. mti/metropol Kajak-kenu

Neymar a Barcát választotta

Egyenlített a döntőben az Olaj

Két magyar arany a csapat-vb-n

Eb-induló a Kovács, Janics duó

Az FC Barcelonához szerződik Neymar, a Santos és a brazil válogatott csatára. A 21 éves játékosért – a hírek szerint – 35 millió eurót fizet a katalán klub, Neymar pedig évi 7 millió eurót keres majd. mti

A Szolnoki Olaj hazai pályán 65-60-ra legyőzte az Alba Fehérvárt a férfi NB I döntőjének második mérkőzésén, így az egyik fél 3. sikeréig tartó párharc 1-1-re áll. Folytatás holnap Székesfehérváron. MTI

A magyar női és férfiválogatott is aranyérmet nyert a zalaegerszegi csapat-világbajnokságon. A nők a románokat, a férfiak pedig a macedónokat győzték le 7-1-re a döntőben. mti

A női kajak kettesek 500 méteres küzdelmét a Kovács Katalin, Ducsev-Janics Natasa duó nyerte az idei első válogatóversenyen, a szegedi Maty-éren, így ők indulhatnak a június közepi portugáliai Eb-n. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A hétvégén ismerkedést segítő rendezvényeket tartottak. Hol lehet ön szerint a legjobban ismerkedni?

„Nem kimondottan így szoktam elindulni az éjszakába. Amúgy bárhol lehet ismerkedni, én legalábbis bármikor leszólítok egy lányt, ha megtetszik.”

„A munkám során találtam párra. Úgy látom, mostanában nem elég nyitottak a fiatalok, aminek a bizalomés önbizalomhiány lehet az oka.”

„Én a páromat az egyetemen ismertem meg. De szerintem nem a helyszín számít: ha megvan a szikra, akár egy szeméttelepen is összejöhet két ember.”

Farkas Alex 25, gépkezelő, Fót

Boros Eszter 29, Budapest, tanácsadó

Kapari Dávid 20, egyetemista, Budapest

velünk együtt güriznek, és szinte minimálbért kapnak. Az aneszteziológusok közül 15-en mennek el. Közülünk öten tervezik. Sajnálom a betegeket és sajnálom az egészségügyet, amibe egykor beleszerettem.

Olvasói levelek

Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

14°

Eső, zápor várható

Miskolc

Győr

13°

Budapest

14° 16° Békéscsaba

18°

Pécs

KEDD

16°

Változékony és különösen az északi országrészben jóval hűvösebb

max: 21° idő várható az ilyenkor megszokottnál. Előfordulnak ugyan napos min: 8° körzetek, illetve időszakok, de inkább erősen felhős vagy borult lesz

SZERDA

az ég, és több helyütt számítani lehet esőre, záporesőre. Egy-egy

max: 25° zivatar is kialakulhat. A nyugati, délnyugati szelet sokfelé élénk, főleg min: 11° délen helyenként erős széllökések kísérik. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2013. május 27. hétfő www.metropol.hu

Egyperces

Öt-hat hajó pályázik a vb-aranyra visy lászló

sport 16

Az utolsó körben dől el, ki esik ki Labdarúgás. Kozma István lesz a következő szezontól az Újpest vezetőedzője

Tizedik vb-aranyát szerezheti meg a ma kezdődő földvári repülőhollandivb-n Majthényi Szabolcs. Az előző két hazai rendezésű vb-n a 2. helyen végeztek. Meglesz-e itthon az első vb-aranyuk Domokos Andrással? – Ha ezt meg tudnám mondani, a nyerő lottószámokat is elárulhatnám. A világbajnoki cím megszerzése a cél, de a sikeres szerepléshez sok mindennek össze kell jönnie. Az előző két ezüstérmet miként könyvelték el? – Első alkalommal még nem voltunk elég tapasztaltak, másodszorra pedig a verseny középső szakaszában sokat hibáztunk, ezért nem lehettünk elégedetlenek. Mi a titka, hogy 26 éve együtt versenyeznek Domokos Andrással? – Szerencsés páros a miénk, jól kiegészítjük egymást. Nem vagyunk éjjel-nappal együtt, hiszen a repülőhollandi nem olimpiai hajóosztály. Ha az lenne, talán már nem is vitorláznánk. Kik a vetélytársaik? – Öt-hat hajó pályázik eséllyel a dobogóra. A fő riválisnak a dánok és a hollandok számítanak.

s. tóth jános

www.metropol.hu

2007 óta nem volt négyes nyeretlenségi sorozata a Megyeri úton az Újpestnek. A Haladástól az OTP Bank Liga 29. fordulójában elszenvedett vereséggel e rossz produkciót ismételték meg a lilák. Az újpesti szurkolóknak az jelenthet némi reményt, hogy megvan a csapat új vezetőedzője: júliustól Kozma István irányítja az együttest. A pápai kiesési rangadót a Siófok nyerte meg, noha a 67. perctől Máté János kiállítása miatt emberhátrányban futballozott. Ez volt Horváth Károly csapatának első idegenbeli sikere ebben az idényben.

OTP Bank Liga

29. FORDULÓ

Újpest–Haladás 0-1 Pápa–Siófok 0-1 Kaposvár–Paks 1-0 Bp. Honvéd–Eger 3-0 Győr–MTK 1-0 Debrecen–Ferencváros lapzárta után Kecskemét–Videoton lapzárta után Pécs–Diósgyőr ma, 18.30

A győriek a meccs után átvették a bajnoki aranyérmeket / mti

Egy gól döntött Kaposváron is. A zsinórban negyedszer veszítő Paks Lázok János piros lapja miatt a 64. perctől tíz emberrel futballozott. A Bp. Honvéd sorozatban ötö-

dik mérkőzésén gyűjtötte be a 3 pontot, hasonló bravúrra 1996 óta nem voltak képesek a kispestiek. A már kiesett Eger (amelynek kapusa, Sztankó Gábor a 70. percben piros lapott kapott) elleni diadal azt jelenti, hogy Marco Rossi együttese felkapaszkodott a dobogóra, és Európa Liga-indulást érő pozícióba került. Az eddig 3. helyezett MTK kikapott a sérülések és eltiltások miatt ez alkalommal erősen tartalékos ETO otthonában. metropol

Cselgáncs

Joó Abigél ezüstérmes Ezüstérmet nyert tegnap Joó Abigél a cselgáncsozók oroszországi Mesterek Kupáján, Tyumenyben. Szombaton az 57 kilogrammos Karakas Hedvig helyezetlenül zárt. A Mesterek Kupáján súlycsoportonként a világranglista első 16 helyezettje vehetett részt. A győzelemért 6000, az ezüstéremért 4000, a harmadik helyért pedig 2000 dollár jár. mti Kosárlabda

Közel a döntőhöz a San Antonio A harmadik mérkőzést is megnyerte a San Antonio Spurs a Memphis Grizzlies ellen az észak-amerikai kosárlabdaliga (NBA) Nyugati főcsoportjának döntőjében, így már 3-0-ra vezet az egyik csapat negyedik sikeréig tartó párharcban. Eredmény: Memphis–San Antonio Spurs 93-104 – hosszabbítás után. mti

Forma–1: Rosberg győzött Monacói Nagydíj. Húsz perc után újraindították a futamot A német Nico Rosberg rajt-cél győzelmet aratva megnyerte a több balesettel „lassított”, s 20 percre félbeszakított tegnapi Forma–1-es Monacói Nagydíjat. A 27 esztendős pilóta végig kontrollálta a futamot, pedig biztonsági autós szakaszok és piros zászló is nehezítette a dolgát. A Mercedes pilótája mögött a vb-címvédő és a pontversenyben is élen álló honfitársa, Sebastian Vettel (Red

Pályafutása 2. győzelmét szerezte a Forma–1-ben Nico Rosberg / getty images

Bull) lett a második, az ausztrál Mark Webber (Red Bull) pedig a harmadik. A futamon több nagy baleset is történt,

a legkomolyabb után, a 46. körben le is kellett állítani a viadalt, miután Max Chilton és Pastor Maldonado karam-

bolját követően utóbbi autója úgy csapódott bele a gumifalba, hogy a biztonsági elem a pályára borult. Az F1-live.com oldal szerint az esetnél Chilton a kívülről mellé érkező venezuelaira húzta autóját, s az ütközéstől a kocsi a levegőbe emelkedett, majd nagy erővel a falba vágódott. Maldonado sértetlenül szállt ki autójából. Chilton boxutca-áthajtásos büntetést kapott a baleset okozásáért. A pontversenyben Vettel növelte előnyét két legnagyobb riválisával szemben, miután a második helyen álló Kimi Räikkönen (Lotus) a tizedik, a harmadik Fernando Alonso (Ferrari) pedig a hetedik lett. mti

HIRDETÉS

Az Ötöslottó 21. heti nyerőszámai:

13 50 53 59 70

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 2 621 100, 3 találatos: 23 185, 2 találatos: 1355 forint

5 7 4 7 9 3

A Hatoslottó 21. heti nyerőszámai:

2 11 12 35 37 42 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 532 105, 4 találatos: 8395, 3 találatos: 1555 forint