20130605_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

Sziget, 0. nap

Quimby-koncert 10. oldal

2013. június 5. SZERDA | www.metropol.hu

budapest HIRDETÉS

Bűnözők karperece Bűnügy. Holnap házi őrizetbe kerül a súlyos bűncselekményekkel vádolt ároktői banda újabb tagja Nyomkövető karperec. Évek óta téma az alkalmazása Teszt. Állítólag már zajlik 6–7. oldal

Folytatódik a rezsicsökkentés

Fiatalokra épül az új kosárválogatott

A következő, 10%-os csökkentést is meglépi a kormány – mondta Németh Lászlóné fejlesztési miniszter. 4. oldal

Sztojan Ivkovics együttese az Eb-előselejtezőben először a fehéroroszokkal és a szlovákokkal találkozik. 16. oldal

Egyre nő a vízszint

Győr-Moson-Sopron és Komárom-Esztergom megye egészét, valamint Pest megye és a főváros egyes területeit érinti az Orbán Viktor miniszterelnök által tegnap déltől elrendelt veszélyhelyzet. Elhúzódó védekezésre kell berendezkedni, a legnehezebb időszak a hétvégén várható. A Duna vasárnap a fővárosnál 875 centivel tetőzhet. / fotó: katona lászló 2. oldal HIRDETÉS

1 hírek

Navracsics Tibor

Gyerekbarát szobák A kormány azon lesz, hogy év végére minden megyében legalább egy gyermekmeghallgató szobát alakítsanak ki – mondta egyebek mellett Navracsics Tibor a parlament emberi jogi bizottsága előtt. Meghallgatásán a miniszter a gyermekbarát szobát a prevenció egyik speciális formájának nevezte. A bírósági szakban elhúzódó ügyek kapcsán Navracsics Tibor arról beszélt, hogy hosszú távú megoldásként két új bíróság létrehozása szükséges Budapesten és Pest környékén. MTI Gyerekgyilkosság

Életfogytig Az ügyész tényleges életfogytiglani szabadságvesztést kért a Szita Bence megölésével vádolt három vádlottra a bűnügy tegnapi tárgyalásán a Kaposvári Törvényszéken. Az elsőrendű vádlott B. József védője bizonyítottság hiányában védence felmentését kérte. A másod- és a harmadrendű vádlott védői ma mondják el védőbeszédüket. MTI

2013. június 5. szerda www.metropol.hu

Hazai 2

Veszélyhelyzet három megyében és Budapesten Árvíz. Orbán Viktor miniszterelnök rendelkezése tegnap délben lépett életbe

Győr-Moson-Sopron és Komárom-Esztergom megye egészére, valamint Pest megye és a főváros egyes területeire veszélyhelyzetet hirdetett ki a Duna áradása miatt Orbán Viktor, a rendelkezés tegnap délben lépett életbe. A kormányfő azt kérte a folyó mentén élőktől, hogy készüljenek fel az esetleges evakuálásra, amely akár egész településeket is érinthet, egyúttal állampolgári részvételre buzdított a védekezésben. A kormányzati koordinációs bizottság ülésén részt vett Tarlós István főpolgármester is, a miniszterelnök tájékoztatása szerint ugyanis a védekezés középpontja valószínűleg Budapest lesz. Az Ausztriától kapott adatok alapján történelmi magasságú vízállás várható a Dunán, és elhúzódó védekezésre kell berendezkedni. Óriási víztömeg érkezik, amely szerdán lép be az ország területére, ezért a legnehezebb időszak a hétvégén várható – közölte Orbán Viktor. A miniszterelnök elmondta: az árvízi védekezéshez Vasárnapi tetőzés

875

centiméterrel várhatóan vasárnap tetőzik a Duna Budapesten – közölte az Országos Műszaki Irányító Törzs. Az eddigi legmagasabb vízszint a fővárosban 860 cm volt, 2006-ban.

Vízállás-előrejelzés a Duna magyarországi szakaszán 2013. június 4-7. Homokzsákok töltése a Római-parton, ahol elkezdődött a védmű talpának megerősítése is / KÁlló PÉter

Vízállás-előrejelzés a Duna hazai szakaszán (június 4–7.) Borsod-AbaújVízállás (cm) Zemplén

KomáromNógrád Esztergom 2 3 Győr-Moson- 1 Budapest Sopron 4 Vas

Veszprém

Pest

Fejér 5

Zala Somogy

BácsKiskun

Tolna

Baranya

06.04. reggel

06.04. 06.05. 06.05. 06.06. este Szabolcsreggel este reggel

06.06. 06.07. este reggel

Komárom 1Heves

566

592

Esztergom

526

546

Nagymaros

454

472

496

NagykunBudapest 600 4

617

638

Dunaújváros

448

468

Paks

Békés 3 579 549

Baja

643

Mohács

630

Jász-

SzatmárBereg 626 15 666

708

747

778

605

643

681

718

529

567

605

643

665

699

736

774

488

507

527

553

582

603

626

649

673

699

672

693

708

722

736

751

659

683

699

710

720

732

572

Hajdú-Bihar

Szolnok

Csongrád

Mozgósítható emberek

• A vártnál lassabban vonul le az árhullám a Duna ausztriai szakaszán, a kritikus területeken tegnap délután sem érte el a legmagasabb értéket a vízállás. A tetőzést az éjszakai órákra várták a kienstocki mérőállomáson, mégpedig 10,9 méternél. • Súlyos árvízre számítanak az Elba és mellékfolyói kelet-németországi szakasza mentén. A Szász-Anhalt tartományi Bitterfeldből tízezer embert

Katona

1400

vízügyi szakember

jelmagyarázat: I. fokot meghaladó szint

II. fokot meghaladó szint

III. fokot meghaladó szint

Forrás: Hydroinfo /MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

szükséges költségvetési forrásokat megnyitották, és megkezdték a szakemberek átcsoportosítását az árvízveszélyes területekre. A kormány veszélyhelyzetet kihirdető rendelete alapesetben 15 napig hatályos. Veszélyhelyzetben korlátozható a járműforgalom, valamint a lakosság közterületi tartózkodása, továbbá szükséges esetben elrendelhető a kitele-

www.mti.hu

pítés is. A törvény szerint veszélyhelyzetben elrendelhető ideiglenes polgári védelmi szolgálat is. Az Országos Műszaki Irányító Törzs (OMIT) szerint a dunai árhullám tetőzése a Szigetközben pénteken várható. A dunai árhullámban nem érintett vízügyi igazgatóságok műszaki vezetőit és munkatársait átvezényelték a győri és a budapesti vízügyi igaz-

Ezreket telepítenek ki Németországban, Csehországban és Ausztriában

Napok óta küzdenek Európa középső részének hatóságai és lakói az elmúlt száz év egyik legsúlyosabb árvizével.

8000

telepítettek ki elővigyázatosságból. Magdeburgnál 7,2 méteren tetőzhet az Elba, melynek vízállása június általában 2 méter körül mozog. • Az Elba éjjel betört a meisseni óvárosba, és fenyegeti Drezdát is. Lipcse térségében hatezer embert kellett biztonságba helyezni a Fehér-Elster áradása miatt. • Észak-Csehországban több ezer háztartás maradt áram nélkül, miután a súlyosbodó árvízhelyzet miatt energetikai szükségállapotot hirdetettek ki a régióban, és több tucat áramelosztót

kikapcsoltak. Rendkívül kritikusak az állapotok a régió központjában, a százezer lakosú Ústí nad Labemben. • Zálezlice településen – ahol a 2002-es árvíz idején 120 ház omlott össze – ismét átszakadt a falut védő gát, és házak tucatjai kerültek víz alá. • Rendkívüli helyzetet hirdetett ki Pozsony önkormányzata a Duna és a Morva áradása miatt. A Duna vízszintje folyamatosan emelkedik, tegnap délután elérte a 8,9 métert. Ez közelíti a 2002-ben Pozsonynál mért rekordot, amely 9,48 méter volt.

8000

Katasztrófavédelmi dolgozó

3600

rendőr

gatóságra, illetve az Országos Műszaki Irányító Törzsbe (OMIT) a Duna menti védekezés érdekében. A néhány nappal korábban jelzettnél 40-50 centiméterrel magasabban tetőzhet a Mosoni-Duna – közölte Széles Sándor, a Győr-Moson-Sopron megyei kormánymegbízott. Felkészül az árvíz miatt a megyében esetleg szükségessé váló lezárásokra a Magyar Közút Nonprofit Zrt is. Az OMIT tegnap esti adatai szerint összesen 673 km töltés mentén védekeztek a szakemberek. Első fokú védekezés 418,4 km-en, II. fokú 63,6 km-en, rendkívüli védekezés pedig 191 km-en zajlott. Több segélyszervezet kezdte meg a munkálatokat az árvíz sújtotta területeken: részt vesznek a költöztetésben, élelmet és takarókat osztanak, emellett önkéntesek jelentkezését is várják. Megindult a 1356-os, a 1353-as és a 1359-es segélyvonal is. (További árvízi hírek az 5. oldalon.) mti

hazai 3

Országgyűlés. Balog: a kapcsolati erőszak tényállása előrelépés Jelentős előrelépésnek nevezte a kapcsolati erőszak törvényi tényállását Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere parlamenti bizottsági meghallgatásán. Az Országgyűlés emberi jogi, kisebbségi, civil- és vallásügyi bizottsága előtt a tárcavezető úgy fogalmazott, bízik abban, hogy a hétfői parlamenti szavazás ad egyfajta megnyugvást, azonban a gyakorlat fogja eldönteni, hogy Kormányfőjelöltség

a különböző szervek hogyan tudják alkalmazni a törvényben foglaltakat. Hozzátette, módosító javaslatot nyújtott be azért, hogy a közös gyermekre vonatkozó erőszakos cselekmény is e törvény hatálya alá tartozzon. Jelezte: a nők elleni erőszakkal szembeni isztambuli szerződés ratifikálására munkacsoport alakult a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztériummal közösen. mti Baleset

Mesterházy még egyeztetne

A nyolcadikról esett ki egy kisfiú

Továbbra is egyeztet az MSZP Bajnai Gordonnal, illetve az Együtt 2014-Párbeszéd Magyarországért választási szövetséggel a közös miniszterelnök-jelölt személyéről – jelentette ki Mesterházy Attila MSZP-elnök Egerben. mti

Súlyos, de stabil állapotban szállítottak kórházba egy kisgyermeket, aki kiesett egy XI. kerületi, Kondorosi úti ház ablakából. A gyermek a nyolcadik emeletről esett ki, és egy füves területre zuhant. mti

Képes hírek

Ópusztaszeri emlékhely. A nemzeti összetartozás napja Nemzeti emlékhellyé avatták az Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékparkot kedden, a nemzeti összetartozás napján. Lázár János, a Miniszterelnökséget vezető államtitkár ünnepi beszédében azt mondta, hogy a nemzeti összetartozás napja a valódi európaiság és a kompromisszumot nem ismerő rendszerváltozás napja is. mti

A hárosi új Duna-híd. Próbaterhelés 28, egyenként 44 tonnás teherautó állt az M0-ás autópálya déli szektorának bővítéséhez épült új, 770 méter hosszú hárosi Dunahídra. Ha a próbaterhelés során mért adatok egyeznek a számítottakkal, akkor legkésőbb július végén megindulhat a forgalom. mti HIRDETÉS

2013. június 5. szerda www.metropol.hu

Vélemény

karafiáth orsolya költő

Az örökifjú flört Mindannyian eljutunk abba az életkorba – ki előbb, ki utóbb –, amikor úgy érezzük, vége a játszadozásnak, vége a felelőtlen flörtölgetések időszakának. Hogy már idősek lettünk, megállapodtunk, vagy esetleg úgy érezzük, hogy egy komoly kapcsolatba már nem fér bele az, hogy örömmel nyugtázzuk egy idegen bizsergető pillantását (sőt képesek vagyunk már attól bűnösnek érezni magunkat, hogy egyáltalán észrevettük), egy hirtelen kiszakadt bókot, egy önkéntelenül elragadtatott jelzőt. Olyanokról is hallottam már, akik egy szimpla, voltaképpen ártalmatlan flörtölgetést is megcsalásnak tartanak. Holott a flörtölés benne van a zsigereinkben, és teljesen természetes emberi reakció, amelynek ráadásul rengeteg (bizonyított) pozitív élettani hatása van. Kicsit gyorsabban ver a szívünk, kicsit pirosabb lesz az arcunk, emelkedik bennünk a boldogsághormonok szintje. Ez nőknél és férfiaknál ugyanúgy működik. Ezer apró jel és trükk létezik, gyakran már észre sem vesszük, ám élünk velünk. Egy kis flört a metrón, a vonaton vagy a péknél képes az egész napunkat bearanyozni. (Saját tapasztalatom csak annyit mondat velem, hogy a munkahelyi formáját érdemesebb kerülni, vagy nagyon finoman csinálni – és nem csupán a hamar szárnyra kelő pletykák, hanem a könnyed játékból a közelség miatt szintén könnyedén kialakuló veszélyek okán…) Nemrég – éppen egy aranyos kváziudvarlás után, mikor is az utcán egy igen helyes fiatalembertől kaptam egy szál virágot, csak úgy – összeszorult a szívem. Hogy mi lesz velem ezek nélkül? Hogy miképp fogom kibírni, ha már senkiÉlettani hatások nek nem fogok annyira tetszeni, hogy megjegyezze, „Kicsit gyorsabban milyen csinos a blúzom, vagy éppen csak lássam, felderül ver a szívünk, kicsit arca, amint előreenged pirosabb lesz az arcunk, az az ajtóban. Aztán megnyuemelkedik bennünk godtam. Pár napja a piacon érdekes évődésnek voltam a boldogságszemtanúja. A sorban előttem hormonok szintje.” egy idős nő állt, aki hosszasan mustrálgatta a friss spárgát, a cseresznyét. A pult túloldalán az eladó egyidős lehetett vele. Kiszolgálás közben az úr döbbenetes bókok tömegét szórta a nénire, akinek előbb kicsit felszaladt a szemöldöke, aztán belement a játékba. Bár amúgy siettem, nem mentem át egy másik árushoz, annyira lenyűgözött a jelenet. Ahogy a furcsa flört alig három perce alatt az addig kissé rogyadozva lépegető, borús arcú néniből lassacskán nevetős nő lett. A végén már kacarászott: „Ugyan már, ne ugrasson, lebeszélheti a napot az égről, akkor sem ad el nekem több dolgot!”, de azért látszott rajta, hogy örül a kedves szavaknak. És miután a férfi összerendezte a szatyrában a zöldségeket, úgy villant össze a tekintetük, hogy arról költeményeket kellene írni. „Aztán lássam máskor is” – búcsúzott az úr, és én biztos voltam benne, hogy a néni törzsvásárlóvá válik. Persze nem azért, mintha készpénznek venné, hogy ő a legcsinosabb az egész környéken, azért meg főképp nem, hogy esetleg abban bízna, az alkalmi lovagból komoly kérő válik. A pajkos szavak, a csillanó tekintet nem a jövőbeni szép terveknek szól, és nem feltétlenül a hirtelen fellobbant, olthatatlan szerelem tüzes szavai. Jó volt megtapasztalnom, hogy ebből a legártatlanabb és egyben mégis éltető játékból nem lehet kiöregedni. Ezért megéri felvenni a csinos, új ruhánkat, feltenni egy kicsit több pirosítót. A pluszmunka haszna és hatása bőven megtérül. Már abban a pillanatban, amikor visszamosolyogtunk valakire.

gazdaság 4

Újabb 10 százalékos rezsicsökkentés lesz Értékelés. Kedvező pozícióból várja Magyarország a 2007 és 2013 közötti uniós időszak lezárását Folytatódik a rezsicsökkentés: a következő, 10 százalékos rezsicsökkentést mindenképpen meglépi a kormány – mondta Németh Lászlóné nemzeti fejlesztési miniszter tegnap Budapesten, a tárca elmúlt három évét összegző sajtótájékoztatón.

Részt vállalnak a terhekből

– A kormány célja, hogy a külföldi tulajdonú energiaszolgáltatókkal megteremtse egy hosszú távú együttműködés lehetőségét, és a kabinet úgy véli, ezek a cégek is részt vállalhatnak az ország terheiből, és eldönthetik, hogy „tovább jönnek-e velünk az úton” – hangsúlyozta a tárcavezető. Németh Lászlóné kérdésre válaszolva elmondta, hogy eddig két cég jelezte: tárgyalni szeretne a kabinettel a további együttműködés feltételeiről. Hozzátette: az egyik cég szándéka az, hogy ha az állam a veszteséges területet kivásárolja, akkor ennek fejében

Stratégiai megállapodás

Stratégiai együttműködési megállapodást írt alá tegnap a kormány és a Siemens Zrt. • A 25. stratégiai együttműködési megállapodás aláírásán a kormányt Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter, a Siemens Zrt.-t Dale A. Martin elnök-vezérigazgató képviselte. • A kabinet befektetésbarát politikája két pillérének nevezte a tárcavezető a versenyképes adórendszert és az állami támogatások

más befektetéseket hajt végre Magyarországon.

Le tudják hívni a pénzeket

Németh Lászlóné szerint Magyarország jó pozícióból várja a 2007–2013-as európai uniós fejlesztési időszak zárását. Kiemelte: a rendelkezésre álló keret 95-97 százalékát már meghirdették, a döntések pedig jó ütemben születnek. Idén május közepéig 475 milliárd forintot sikerült kifizetni, és a miniszter bizakodó a tekintetben, hogy ebben az évben a tervezett 1500 milliárd forintot le fogja tudni hívni Magyarország.

Olcsóbb lesz a PB-gáz

Július 1-jétől 10 százalékkal csökken a gáz ára. • Az átlagárakat az energiahivatal közzéteszi a honlapján. • A vezetékes, továbbá a tartályos és a 11,5

kiépült rendszerét. Emlékeztetett: az elmúlt másfél évtized átlagosan 2,5 százalékos magyarországi gazdasági növekedésének mintegy kétötöde a külföldi befektetők magyarországi leányvállalatainak köszönhető. • A Siemens többek között azt vállalta, hogy hozzájárul Magyarország nemzetközi versenyképességének erősítéséhez, illetve elősegíti a magyarországi ipari termelést – jelentette ki Dale A. Martin elnök-vezérigazgató.

A privatizáció lezárult

– Az elmúlt időszakban a vagyonpolitikában alapvető változások történtek, a privatizáció lezárult, és megerősítettük az állami szerepvállalást a stratégiai jelentőségű vállalatokban – sorolta a tárcavezető, aki szerint az állam is lehet jó gazda. Példaként említette a HungaroControlt, amely 80%ban önerőből fedezte legutóbbi fejlesztéseit az uniós 20% mellett. A MÁV is komoly eredményt ért el azzal, hogy költségvetésének keretein belül tudott maradni tavaly – tette hozzá. mti

Tőzsde

kilogrammos töltettömegű palackos gáz árát a 2012. december 1-jei árhoz képest kell 10 százalékkal csökkenteniük július 1-jétől a szolgáltatóknak, illetve a forgalmazóknak. Az áfás ár nem haladhatja meg a tavaly decemberi ár 90 százalékát.

BUX: 19 130,96 (+74,44 ) Mol Richter 16 465 35 800 USD EUR CHF 224,79 293,81 236,94

HIRDETÉS

2013. JÚNIUS 4-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

290 293,50 221,50 224,50 233 238,99 338 348,49 37,25 40,30

www.metropol.hu

budapest 5

Orbán Viktor és Tarlós István a Rómain járt

A Római-parton bezárták az árvízi kapukat az elsőrendű védvonalon

Árvíz. Ha a nagy víz miatt esetleg le is kell zárni a Batthyány téri metrómegállót, a metróközlekedés nem áll majd le Tarlós István, Budapest főpolgármestere Orbán Viktor miniszterelnökkel, Pintér Sándor belügyminiszterrel és Bakondi György katasztrófavédelmi főigazgatóval tegnap megte-

/ kormany.hu

kintette az árvíz által leginkább fenyegetett budapesti Duna-partot, a Római-partot. A Rómain tegnap megkezdték az elsőrendű védvonalon az árvízi kapuk bezárását. A Margitszigetet és az alsó rakpartokat is lezárták a forgalom elől. Tarlós István utasítására a BKK és a BKV műszaki szakemberei áttekintették az árvízi védekezés kapcsán a metróhálózaton szükséges intézkedéseket. Ha a Duna vízszintje Budapesten eléri a 850 centimétert, a Batthyány téri metróállomást lezárják, így

a vonatok azon az állomáson áthaladnak majd. A vonalon a közlekedés akkor is fenntartható marad, ha a Batthyány téri aluljárót esetleg elöntené a víz. Ha lezárják az állomást, arról időben tájékoztatnak, és az állomás környékén módosul a buszjáratok közlekedése a megfelelő átszállási kapcsolatok biztosítása érdekében. Az M4-es metró munkaterületeit várhatóan az árvíz nem érinti, de a projektigazgatóság és a kivitelezők folyamatosan figyelik, észlelhető-e bárhol vízszivárgás.

Közlekedés

Diáktalálkozó

Már csak Alstom jár az M2-esen

40 határon túli fiatal érkezett

Kivonták az utolsó szovjetorosz metrókocsit is az M2-es vonalról. Tegnap forgalomba állították az Alstomtól erre a vonalra megrendelt utolsó, 22. Metropolis-szerelvényt, és ezzel befejeződött a vonal teljes járműcseréje. Az elhúzódó kocsicserének az adott lendületet, hogy Tarlós István főpolgármester és Patrick Kron, az Alstom-csoport elnök-vezérigazgatója 2011-ben megállapodást írt alá. Az első Metropolis ennek köszönhetően tavaly szeptemberben állhatott forgalomba Budpesten A Mityisinszkij Metrovagonmas Ev típusú szerelvényei 43 év után búcsúztak a kelet–nyugati vonaltól, ahol a szerelvények csaknem 2 milliárd kilométert teljesítettek.

Június 2–5. között zajlik Budapesten a Kárpát-medencei diáktalálkozót, amelyet a nemzeti összetartozás napja alkalmából szervezett a Fővárosi Önkormányzat. Az előadással egybekötött ünnepi megemlékezést a József Attila Színházban tartották tegnap. A határon túlról érkező vendégeket Szentes Tamás főpolgármester-helyettes köszöntötte. A Határok nélkül programsorozat célja a megemlékezés mellett a kárpát-medencei magyar közösségi kapcsolatok erősítése, és hogy bemutassák a határon túli fiataloknak Budapestet, a nemzet fővárosát. A rendezvényre mintegy 40 határon túli fiatal érkezett hét határon túli középiskolából, a programokon több mint 500 fiatal vett részt.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2013. június 5. szerda www.metropol.hu

háttér 6

Segítené az ellenőrzést Hatékonyság. Házi őrizetbe kerül a súlyos bűncselekményekkel vádolt ároktői banda újabb tagja is Holnap lejár az előzetes letartóztatása az ároktői banda újabb tagjának is. Így a 12 idős ember kifosztásával és bántalmazásával vádolt tagok közül már négyen házi őrizetben várhatják a következő tárgyalást. (Ha augusztus 21-ig nem születik első fokú ítélet, házi őrizetbe kerülnek a romagyilkosságok gyanúsítottai is.) A hírek szerint a holnap szabaduló R. Andrásra már a tavasz óta tesztelt nyomkövető karperec kerülhet, azonban ezt a rendőrség nem erősítette meg lapunknak. A nyomkövetőkkel ellenőrizhetőbb lenne a házi őrizet, mely így sok esetben kiválthatná az előzetes letartóztatást.

Ellenőrzések között ellóghatnak

A házi őrizetnek két fajtája van. Az egyik esetben az egyenruhások egész nap ott posztolnak a vádlott lakása, háza előtt. A másik megoldás, hogy az illetékes kapitányság járőrei bizonyos időközönként megjelennek, hogy el-

Előzetesek

13 977

előzetes letartóztatással kapcsolatos kérelem érkezett tavaly a helyi bíróságokhoz, 2011-ben pedig 13 477. Arról azonban nincs adata az Országos Bírósági Hivatalnak, hogy ebből hány esetben rendelték el ténylegesen az előzetes letartóztatást.

lenőrizzék, az illető betartja-e a házi őrizet szabályait. Látható, hogy az első eset igen költséges, a másodiknál pedig esélye van arra, hogy a vádlott a két ellenőrzés között meglép. Ahogy Pintér Sándor belügyminiszter május végén az Országgyűlés honvédelmi és rendészeti bizottságának ülésén elmondta: a hazai börtönök telítettsége jelenleg 140 százalékos. A házi őrizetre tehát már csak ezért is szükség van, a hatékonyságát pedig nagyban javíthatja a rendőrség által március óta tesztelt úgynevezett nyomkövető karperecek használata. Ilyeneket már több országban sikeresen alkalmaznak.

Már teszteli a rendőrség a nyomkövető karpereceket / mti

vetőkhöz tartozik egy adókészülék, melyet a házi őrizetes lakásában helyeznek el. Ha az őrizetes ettől a megengedett-

nél jobban eltávolodik, a szerkezet jelet küld a legközelebbi kapitányságra, hogy a vádlott megsértette a házi őrizet sza-

bályait. A karperecet – egy bilincshez hasonlóan – igen nehéz erőszakkal eltávolítani, ha ezt mégis megpróbálják, a

HIRDETÉS

Ha lelépnek, jelez a rendőrnek

A csuklóra, illetve lábra is szerelhető, GPS-alapú nyomkö-

n UTAZÁS

HIRDETÉS

háttér 7

a nyomkövető karperec Az ároktői banda ügye

készülék ezt is jelzi. – Ez nem új technológia, hazai bevezetéséről már a 2000-es évek

elején szó esett – mondta lapunknak Tarjányi Péter. A biztonsági szakértő ugyanakkor azt nem tartja elképzelhetőnek, hogy súlyosabb bűncselekmények esetében is alkalmazható lenne

de a vádiratot csak 2011 augusztusában nyújtotta be az ügyészség. • 2011-ben rendeltek el szakértői vizsgálatot, me lyet eredetileg a SOTE DNS Laboratóriuma végzett volna. • Az intézet azonban visszaküldte az anyagot, mert egy 2011. január 1-jétől érvényes miniszteri rendeletben foglalt követelmé nyeknek már nem felelt meg. • Ezért a Bűnügyi Szakértői és Kutató Intézetet rendel ték ki a vizsgálat elvégzésére 2011. május 29-i „végső határidővel”.

a karperec. Szerinte ugyanis az életellenes, illetve egyes gazdasági bűncselekmények esetében ezzel együtt is túl nagy lenne a szökésnek, a bizonyítékok eltüntetésének, illetve a vádlottak közöt-

• A Fővárosi Törvényszék az MTI-nek azt írta, hogy a teljes bizonyítás befeje ződött 2013. február 25-ig, csak a DNS-szakvélemény hiányzott. • Időközben a hat vádlott közül háromnak még ápri lisban megszűnt az előzetes letartóztatása, ketten még előzetesben vannak, a hato dik vádlott holnap vonulhat házi őrizetbe. • A bűnbanda ügyében a következő tárgyalási napot július 2-ra tűzték ki: ekkor a tervek szerint befejezik a bizonyítási eljárást, majd a perbeszédek és a határozathozatal jön.

ti összebeszélésnek a veszélye.

Az biztos, hogy már tesztelik

A hírek szerint május végén egy embercsempészéssel vádolt férfi kapta az első ilyen

nyomkövetőt. Szintén karpereccel vonulhat házi őrizetbe holnap R. András, akit öt társával együtt idős emberek kifosztásával, bántalmazásával és meggyilkolásával vádolnak. Az igen súlyos vádak ellenére az ároktői bandának is nevezett csoportnak három tagja otthon van már, mert a bírósági tárgyalás elhúzódott, és közben egyszerűen lejárt az előzetes letartóztatásukra engedélyezett idő. Az ügyben megkerestük az Országos Rendőr-főkapitányságot is, de kérdéseinkre nem kaptunk választ. A Magyar Nemzet márciusban arról írt, hogy a testület megkezdte a karperecek tesztelését, és ezeket hamarosan élesben is használhatják. A meghívásos közbeszerzési eljárást a Geoview System Kft. nyerte meg: a céggel tízezer karperecre és a rendszer karbantartására kötött a testület szerződést az év elején.

Kiss András

www.metropol.hu HIRDETÉS

2013. június 5. szerda www.metropol.hu

Románia

mti

RMDSZ: az Ab-hez fordulnak Az alaptörvénybe ütközőnek tartja a Romániai Magyar Demokrata Szövetség a népszavazások érvényességi küszöbének leszállítását, ezért a többi ellenzéki párttal közösen az Alkotmánybíróságtól kérte a módosítás érvénytelenítését – jelentette be Kelemen Hunor elnök. mti Oroszország

Lemondott, és újra elindul Bejelentette lemondását Szergej Szobjanyin, Moszkva főpolgármestere, hogy részt vehessen az őszi, előre hozott és közvetlen főpolgármesterválasztáson. mti HIRDETÉS

külföld 8

Még nem tudják, ki lőtte le a fiatal török tüntetőt Törökország. Nem csitulnak az összecsapások, a kormány bocsánatot kért

Bocsánatot kért a számos megsebesült tüntetőtől Bülent Arinc török miniszterelnök-helyettes. Arinc szerint a helyzet amiatt durvult el, „mert a rendőrök könnygázt vetettek be a kezdetben legitim követelésekkel érkező emberekkel szemben”. Hangsúlyozta, hogy az ankarai kormány minden állampolgár életmódját tiszteletben tartja. A miniszterelnök-helyettes jogosnak és igazságosnak nevezte az első, környezetvédelmi jellegű tüntetéseket, amelyek később politikai színezetet öltöttek. Tegnap viszont arra szólította fel a parlamentben a tüntetőket a török belügyminiszter, hogy tartsák be a törvényt és ne provokálják a rendőröket.

Civil kurázsi

• Antalya város önkormányzata a bizonytalan helyzet közepette megtagadta, hogy vízzel feltöltsék a rendőrségi vízágyúk tartályát.

Sok a fiatal a tüntetők között, főleg Isztambulban / getty images Sebesültek

2300

-nál is többen sebesültek meg az összecsapásokban a török orvosi szövetség (TTB) szerint.

Muammer Güler beszédét a képviselők elégedetlen közbekiáltásokkal fogadták, és felszólították a minisztert,

nevezze meg azt, aki kiadta az utasítást, hogy könnygázzal és vízágyúkkal oszlassák fel a tüntetőket, illetve ismerje el, hogy a miniszterelnök utasítását követték. Egy másik tüntetésen, a déli Hatay tartományban fejlövést kapott egy 22 éves fiatalember, aki később a kórházban belehalt sérüléseibe. A hatóságok egyelőre nem tudják, honnan érkezett a lövés, a történteket vizsgálják.

• A helyi tűzoltóság arra hivatkozva utasította el a rendőrség kérését, hogy oltáshoz is szükség lehet a vízre. A közösségi hálózatokon rögtön köszönő üzenetek jelentek meg.

Ötödik napja folynak a Recep Tayyip Erdogan kormányfő politikáját bíráló tüntetések. A miniszterelnök továbbra is tagadja, hogy tekintélyelvű irányításra törekedne, a kormány a tüntetések befejezésére szólított fel. Eközben a török közalkalmazotti szakszervezetek szövetsége (KESK) kétnapos sztrájkot hirdetett a demokráciáért, amelybe több százezren kapcsolódhatnak be. mti

külföld 9

Kína. Még mindig tart a hatalom a Tienanmen tér szellemétől Kínában fokozott biztonsági intézkedésekkel készülnek az 1989-es Tienanmen téri diáklázadások 24. évfordulójára, hongkongi újságírókat előállítottak, az egykori áldozatok temetőjét lezárták, az interneten aktivitás tapasztalható. Közben bejelentették, hogy vasárnap, életének 84. évében meghalt Csen Hszitung, Peking volt polgármestere, egyike azoknak, akiket felelősnek tartanak a diáklázadások leveréséért. A tervezettnél egy órával előbb befejeződött Hongkongban a gyertyafényes virrasztás. A szervezők szerint az idén körülbelül 150 ezer ember vett rész a Viktória parkban évente hagyományosan megtartott megemlékezésen. A rendőrség szerint azonban csak 54 ezren voltak. Kolumbia

Most békés a tér, de szigorúak az ellenőrzések is / getty images

Hu Csia, az egyik legismertebb ellenzéki azt írta a Twitteren, hogy a párbeszédkísérlet elfojtása a kormány gyengeségét mutatja, a „példátlan nyomás a vezetők félelmének megnyilvánulása”. A kínai mikroblogolók a szigorú cenzúrát az elképzelhető összes módon megkerülve igyekeznek megemlékezni. mti

Horvátország

Közelednének a NATO-hoz

Két hét múlva rab lesz Cacic

Támogatja az Egyesült Államok, hogy Kolumbia közelebb kerüljön a NATO-hoz, beleértve akár egy későbbi csatlakozást is. A kolumbiai ellenzék és a latin-amerikai térség több országának vezetése ugyanakkor élesen bírálta Juan Manuel Santos elnök erre vonatkozó bejelentését. mti

Június 17-én meg kell kezdenie a rá kiszabott fogházbüntetés letöltését annak a volt horvát miniszterelnök-helyettesnek, akit 2012-ben Magyarországon szabadságvesztésre ítéltek halálos közúti baleset okozásáért. Radimir Cacicnak a remetineci börtönben kell jelentkeznie. mti HIRDETÉS

Helyezkednek az iráni elnökjelöltek Irán legfőbb vallási és politikai vezetője figyelmeztette kedden a tíz nap múlva esedékes elnökválasztáson induló jelölteket, hogy ne tegyenek engedményeket a Nyugatnak. – Néhányan – azt a téves gondolatmenetet követve, miszerint engedményeket kell tennünk az ellenségnek, hogy mérsékeljük haragját – a saját érdekeiket az iráni nemzet érdekei elé helyezték. Ez nem helyes – mondta tv-beszédében Ali Hamenei ajatollah. Az egyik elnökjelölt, Ali Akbar Velajati azt mondta, Iránnak „ki kell békülnie a világgal”, hogy megoldja az ország gondjait, mindenekelőtt csökkentse a 14 százalékos munkanélküliséget és a 30 százalékos inflációt. Egy másik jelölt, a centrista Haszan Ruhani is azzal kampányolt, csökkentené a szakadékot a Nyugat és Irán között nukleáris ügyekben. Az Őrök Tanácsa még korábban úgy döntött, hogy Ali Akbar Hasemi Rafszandzsáni volt államfő nem indulhat az

Az indulók

Szaid Dzsalili, aki az iráni atomprogramról folytatott nemzetközi tárgyalásokon képviseli Teheránt

A legfőbb politikai hatalom Hamenei kezében van / getty images

elnökválasztáson, de kizárták a jelenlegi államfő, Mahmúd Ahmadinezsád bizalmasát, az 52 éves Eszfandijár Rahím Masaje korábbi elnöki tanácsadót is. A tanács konzervatív hitszónokokból és jogtudósokból álló befolyásos testület, amely a parlamenti döntések felett is vétójoggal bír. 12 tagját Ali Hamenei ajatollah nevezi ki. mti

2 3 4 5

Ali Akbar Velajati volt külügyminiszter

6 7 8

Haszan Ruhani volt nukleáris főtárgyaló

Mohammed Bakir-Kalibaf teheráni főpolgármester Golam-Ali Haddád-Ádel parlamenti képviselő

Mohszen Rezaje korábbi magas rangú katonai parancsnok

Mohammed Garazi volt olajipari miniszter

Mohammed-Reza Aref, aki alelnök volt még Mohammed Hatami reformista politikus elnöksége idején HIRDETÉS

2 kultúr

Televízió

A Maffiózók a legjobb sorozat A Maffiózók (The Sopranos) című szériát választotta minden idők legjobban megírt sorozatának az amerikai forgatókönyvírók céhe (WGA). A James Gandolfini (képünkön) főszereplésével készült alkotás az Egyesült Államokban 1999. január 10-én mutatkozott be a képernyőn, és hat évadot követően 2007-ben búcsúzott. Világszerte óriási sikert ért el, bár a befejezés megosztotta a közönséget: sokan zseniálisnak találták, másokat viszont elégedetlenséggel töltött el. mti

A legjobbak

1 2 3 4 5

Maffiózók (író: David Chase) Seinfeld (írók: Larry David és Jerry Seinfeld) Alkonyzóna (az első évad írói: Charles Beaumont, Richard Matheson, Robert Presnell, Rod Serling) All in the Family (író: Johnny Speight) MASH (író: Larry Gelbart)

2013. június 5. szerda www.metropol.hu

Kultúr 10

Elvarázsolt házibuli a Szigeten a Quimbyvel Fesztivál. A Sziget nulladik napján a rendhagyó Quimbykoncert mellett 40. évfordulóját ünnepli meg a Muzsikás együttes Régi adósságot törleszt a Sziget a Quimby felé azzal, hogy idén augusztus 6-án ők lépnek fel a nulladik napon a nagyszínpadon. Ahogyan Gerendai Károly a nap programját ismertető sajtótájékoztatón elmondta: minden évben nagy dilemmát jelent, hogy mely magyar zenekar kapja a nulladik napot, de most kézenfekvő volt, hogy a Quimbynek adják a lehetőséget. – Jó hagyomány, hogy magyar együtteseknek adunk ilyenkor teret, amelyeknek segítségével a külföldieknek is meg tudjuk mutatni a magyar zenét. A kedvezményes jegyárak jóvoltából a hazai közönség számára is elérhetőbb a fesztivál – mondta Gerendai Károly. Nem egyszerű koncertben gondolkodtak: olyan produkciót akartak közösen létrehozni, amellyel egy önálló napot is meg lehet tölteni, így született a Quimby Csodaországban produkció. – Több éve gondolkodunk ilyesmiben, de nem volt semmi tuti a tarsolyunkban. Nem akartunk csak azért feloszlani, hogy abból legyen egy nulladik nap, és nem volt évfordulónk sem – utalt Kiss Tibor, a banda frontembere

A Sziget nulladik napján hagyományosan magyar zenekarok állnak a középpontban / kálló péter

arra, hogy a Kispál és a Borz hasonló napon búcsúzott közönségétől, míg a Tankcsapda jubileumi bulit tartott már közvetlenül a Sziget előtt. Egy összművészeti, elvarázsolt, már délután kezdődő házibuliban gondolkodtak. – Nem csak koncertet

akartunk, amelyen mindenki kibulizza magát, aztán hazamegy. Kreatív tartalommal akartuk megtölteni a napot, egy olyan elvarázsolt házibulit szeretnénk teremteni, amelyen minden eltévedhet – jó értelemben véve – mondta Kiss Tibor.

Ugyanezen a napon

A Muzsikás együttes is fellép a világzenei színpadon. • A program gerincét hagyo mányos magyar népzene jelenti majd. • Vendégekkel lép fel a zenekar: Jandó Jenő zongora

művész, az Amadinda, az amerikai Woven Hand és Alexander Balanescu hegedűművész is szerepel majd. • Fennállásának negyvene dik évfordulóját ünnepli az együttes.

Nem indul több magyar expedíció a nyolcezresekre Hegymászás. Kollár Lajos tegnap ért haza Nepálból – A Kancsendzönga meghódításával befejeződik a Magyarok a világ nyolcezresein sorozat – mondta el Kollár Lajos, a magyar Kancsendzöngaexpedíció vezetője tegnap a ferihegyi repülőtéren, miután hazaérkezett Nepálból.

Háttér

• Erőss Zsolt és Kiss Péter május 20-án jutott fel a Kancsendzöngára. • A csúcs Nepál és India határán található, 8586 méter magas. • A két hegymászó eltű nését két nappal később jelentették be.

Hozzátette: nála vannak azok a fotók is, amelyeken felismerhető Kiss Péter holtteste. A fiatal hegymászó vis�szaindult Erőss Zsoltért, „sajnos abban tapasztalatlan volt, hogy 8000 méter felett nem lehet emberségesnek lenni”. Kollár Lajos beszélt arról is, hogy a Magyarok a világ nyolcezresein sorozat befejeződik, nincsenek olyan kaliberű hegymászók, akik képesek lennének a feladatra. mti

További infók: sziget.hu/fesztival

Ezen a napon délután ötkor nyit a Sziget: cirkusz, akrobatika, tánc, látványszínház, irodalmi programok, táncház, vetítés és slam poetry is várják a látogatókat. Varga Líviusz ígérete szerint a Sziget különböző pontjain a zenekar tagjai is fel-feltűnnek majd egy kis örömzenélésre. A koncert után lesz afterparti is, vendégzenekarokkal.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Mozgókép

Felújítják a némafilmet Az Oscar-díjas Kertész Mihály 1914-ben készült, A tolonc című némafilmje felújítását és digitalizálását 14 millió forinttal támogatja a Magyar Nemzeti Filmalap legutóbbi döntőbizottsági határozatával. A tolonc című film a magyar és egyetemes filmtörténet unikális alkotása. A Casablanca Oscar-díjas rendezője, Michael Curtiz, azaz Kertész Mihály korai filmje Kolozsváron forgott 1914-ben. mti

Kultúr 11

Indul a szabadtéri színházi szezon Színház. Szinte minden teátrum naponta tart előadásokat Prózai és zenés színházi produkciók, komoly- és kön�nyűzenei koncertek, táncelőadások, képzőművészeti programok, filmvetítések – június közepétől augusztus végéig tart a szabadtéri színházak nyári évada. Ez alatt az idő alatt Budapesten és vidéken egymást érik a színházi előadások, fesztiválok, színes programok. A Szabadtéri Színházak Szövetségének ügyvezetője, Gedeon József elmondta: évente díjat adnak át annak a színházi embernek, aki a legtöbbet tette abban az évben szabadtéri színházi kultúráért. A kitüntetést idén a nemrégiben elhunyt Mátyás Irénnek, a Zsámbéki Színházi Bázis igazgatójának, az 1997ben létrehozott szövetség alapítójának ítélték. mti

A Zsámbéki Színházi Bázis tavaly többek között Az ablakmosót vitte színre / mti

Ízelítő a programokból

• A Budapesti Nyári Fesztivál június 14-én nyit a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon operákkal, musicalekkel és nagykoncertekkel. • A Magyar Színházak Kisvárdai Fesztiválja öt ország 23 társulatának 33 produkciójával jelentkezik június 21. és 29. között. • A Szentendrei Teátrum és Nyár keretében június

18-án megnyitják a Ferenczy Múzeumot, augusztus végén pedig a Szentendre éjjel-nappal rendezvénysorozat várja a látogatókat. A két program között színpadra viszik többek között az Alföldi Róbert rendezte Bánk bánt is. • A Kőszegi Várszínház visszaköltözik a Jurisics-várba, ahol június 8-tól augusztus 1-jéig három bemutatóval várják a nézőket.

Fesztivál. Magyar film is ringbe száll az első helyért Karlovy Varyban Szász János A nagy füzet című alkotása is meghívást kapott Karlovy Varyba, a június 28án kezdődő 48. nemzetközi filmfesztiválra, amely a közép-európai régió legnagyobb és egyetlen A kategóriás filmszemléje. Kínálat

180 millió forinttal támogatta a mozifilmet a Magyar Nemzeti Filmalap.

Az új magyar filmnek ez lesz a világpremierje, és a nagy hagyományú nemzetközi fesztivál versenyprogramjában mutatják be. A film a második világháború idején egy határszéli faluban a nagymamánál nevelkedő és a könyörtelen világban túlélni igyekvő ikerpár megrázó története. A versenyprogramban ös�szesen 14 film – egyebek között cseh, brit, olasz, lengyel alkotás – szerepel, a filmszemle díjkiosztóját július 6-án tartják. mti

• A Gyulai Várszínházban lesz a IX. Shakespeare Fesztivál a Hamlettel, Bocsárdi László rendezésében. • A Zsámbéki Színházi Bázis tíz új bemutatóval készül, köztük az Osborn műve nyomán születő Dühöngővel. • A Szegedi Szabadtéri Játékokon bemutatják a Leányvásárt és Az operaház fantomja koncertváltozatát is.

Könyvajánló

Szamosmenti táj Szomory Dezső Múlt és Jövő Kiadó Aki szereti Szomory egyedi stílusát, az mindenképp lapozzon bele ebbe a könyvbe. A szerző egy olyan tájra visz el, ahol minden ismerősnek tűnik, és ahol mindannyian élni szeretnénk. metropol

HIRDETÉS

PLUSZ

Erdőt telepített Milánó két „zöld” toronyépületre Építészet. 2009 óta épül Milánóban a Bosco Verticale épületegyüttes, amelyet az idén át is adnak Mivel a szó olaszul függőleges erdőt jelent, sejthetjük, hogy különleges építményekről van szó. A két toronyban 490 közepes és nagy növésű és több mint 250 kisebb méretű fát ültetnek el, emellett 5000 tő bokor és 11 000 évelő növény borítja a 8918 m2 összterületű teraszokat Stefano Boeri építész tervei szerint. Az olasz nagyváros aszfaltdzsungeljében ezzel nagyjából egyhektárnyi zöld terület keletkezik, amely rá is fér Milánóra. A D torony 18 szintes és 80 méter magas, míg a magasabb, 112 méteres E toronyban 26 szintet alakítottak ki, összesen pedig közel 400

Ingatlanüzlet

Eladhatják az Empire State Buildinget Az Empire State Buildinget is birtokló társaság tőzsdei kibocsátásra készül, miután sikerült megállapodniuk a részvényeseknek. Az elsődleges piacra lépés nagysága 1 milliárd dollár körül alakulhat a Financial Times értesülései szerint, ami meglehetősen nagynak számít a szektorban. A társaság 12 irodaházzal és hat kereskedelmi ingatlannal rendelkezik, melyek közül a legtöbb bevételt az Empire State Building épülete generálja. Az Empire State Buildinget 1931-ben építették, és a World Trade Center 1973-as megnyitásáig a legmagasabb épület volt a világon. 1961-ben az épületet eladták a Helmsley és Lawrence Wiennek, de több kisebb befektető is vásárolt részvényeket. INVESTOR.HU

lakótér 12

Légszennyezés

Nem sokkal került többe a „zöld” felhőkarcoló, és sokkal hasznosabb

luxusapartmannak jutott bennük hely, amelyeket 3000 euró/m2-es kezdőártól terveznek értékesíteni. A Bosco Verticale megtervezésénél a legtöbb időt a fák és növények fajtáinak kiválasztása igényelte, a botanikusoknak közel két évükbe telt, amíg megtervezték a konstrukcióhoz illő és a nyári

Lakáspiac. Már az is nagy dolog, ha egy ingatlant értékesíteni lehet A kamattámogatások és a szociálpolitikai támogatási rendszer kismértékben ugyan élénkíti az ingatlanpiacot, arra azonban az eladók ne számítsanak, hogy az árak is emelkedésnek indulnának. – A hatalmas kínálat kioltja a különböző támogatások árfelhajtó hatását – vélekedett Bartal László, a Balla Ingatlanirodák bel-budai irodájának vezetője. Érdemes tehát az elKereslet

„A panel és az olcsóbb társasházi lakások esetében lehet csak számítani élénkülő keresletre.” Bartal László HIRDETÉS

adóknak tartósan számolniuk az elmúlt két évben kialakult árszinttel. A drága ingatlan még Budán sem kell, az ingatlanpiacon megjelenő készpénzes vevők szinte csak közepes vagy kisméretű ingatlanokat keresnek, elsősorban olyanokat, melyeknek a tulajdonosa megszorult a hiteltörlesztés miatt, esetleg örökségként jutott hozzá a lakáshoz. Az ingatlan méretén és árán kívül az eladhatóságot nagyban befolyásolja a tájolás, a társasházon belüli elhelyezkedés – nem előnyös, ha földszinti például – vagy a lift megléte. Míg a vásárlók száma csekély, erőteljesen növekszik a kereslet a budai oldalon a bérlakások iránt. metropol

forró klímát is elviselő flórát. Azt is tesztelniük kellett az egyes fafajtáknál, hogy milyen ellenállók a különböző magasságokon előforduló szélcsatornákban. A növények öntözésére egy, a város által termelt szennyvízre alapuló tisztítószűrő-öntöző rendszert alakítanak ki. HIRDETÉS

n INGATLAN

2013. június 5. szerda www.metropol.hu

• Azóta közel egyharmadával csökkent a beáramló autók száma a legszen�nyezettebb zónában, és a dugódíj már 11 millió eurós hasznot hozott a milánói önkormányzatnak.

A szálló port is megszűri majd a növényrengeteg, védi a lakókat a zajszennyezéstől és az ultraibolya sugaraktól, hűsíti a lakásokat nyári kánikula idején, és ezáltal csökkenti az energiafogyasztást. Ráadásul egy átlagos felhőkarcoló megépítésének összköltségét mindössze 5%-kal dobja meg az erdősítés. pto.hu/metropol

lakótér 13

Csökkenő kamat és hosszabb időszak kell Lakáshitelek. Csökkenhetnek a hitelkamatok is, de ez még kevés lehet

Londoni elemzők szerint a Magyar Nemzeti Bank egy éven belül akár 3% alá is viheti az alapkamatot, ami a lakáshitelek kamatait is kedvezően befolyásolja majd. Jelenleg a lakáscélra felvett forinthitelek kamatlába még valamivel 10% felett van, ugyanakkor az egy évvel ezelőtti mértékhez képest bő 2%-os a csökkenés. Amennyiben beigazolódik a londoni Merrill Lynch közgazdászainak előrejelzése, akkor a mostani szinthez képest rövid időn belül további jelentős kamatvágás jöhet, ami bőven 10% alá viheti a lakáscélra felvett forinthitelek kamatait. Ez tovább csökkenhet a kamattámogatással, ami 6070%-os támogatást jelent a gyermekek számától függően

Bankvélemények

A támogatott hiteltől várt fellendülés egyelőre elmaradt. • A CIB-nél fokozatos növekedésre csak 2014-től számítanak, a Budapest Banknál is csak ez év második felétől.

A szocpol emelése sokat segítene a gyermekeseken / mti

a törlesztés első éveire. Így bőven 5% alatti kamattal lehetne jövőre hitelhez jutni forintalapon, ami már egy igen versenyképes ajánlat még a mostani gazdasági helyzetben is. A hvg.hu szerint az új lakáshitelek mennyisége történelmi mélypontra zuhant, a pénzintézetek a szocpol emelését és a félszocpol bevezetését is szorgalmazzák. Lehet ugyan többféle támogatott lakáshitelhez jutni, és a rendszert többször is la-

• Az OTP stagnálásra számít, az UniCredit pedig ahhoz a feltételhez köti a lakáshitelezés fellendülését, hogy beinduljanak végre az ingatlanépítések, illetve hogy újfent növekedési pályára álljon a használtlakás-forgalom.

zították, de a várt eredmény egyelőre, úgy tűnik, várat magára. Erről az azenpenzem.hu számolt be – a pénzügyi portálnak az OTP-nél például azt mondták, hogy célszerűbb lehetne a jelenlegi otthonteremtési hiteleknél a támogatási időszakot 5 helyett 10 évre hosszabbítani. metropol/hvg.hu HIRDETÉS

Luxusvilla

Ingatlanügylet

Eladnák a Balettintézetet

Olcsóbban árulják a Jordan-villát 29 helyett már csak 21 millió dollárért árulja a volt NBA-szupersztár, Michael Jordan a Chicagóban található luxusvilláját. A majdnem 3 ezer négyzetméteres házban 9 háló-, 15 fürdőszoba és egy szivarszalon van. hvg.hu

A Figyelő információi szerint eladná az Andrássy úti egykori Balettintézet épületét a tulajdonos Banco Commercial Portugues, ha talál rá megfelelő vevőt. A portugál bank magyarországi képviselője a VII. kerületi önkormányzattal tárgyalt az ügyben, amit Hassay Zsófia polgármester is megerősített. A portugálok olyan tőkeerős befektetőt szeretnének találni, aki fel is újítja az épületet. metropol HIRDETÉS

2013. június 5. szerda www.metropol.hu

HÁTTÉR 14

Megemlékeztek a koronázásról London. Hatvan évvel ezelőtt koronázták meg II. Erzsébetet Szent Eduárd koronájával Kétezer meghívott, köztük szinte a teljes királyi család és a brit miniszterelnök jelenlétében emlékeztek meg tegnap

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

a londoni Westminster-apátságban II. Erzsébet koronázásának 60. évfordulójáról. Az angol-brit monarchia ősi koronázó templomában bemutatott istentiszteleten jelen volt két már világra jött és egy hamarosan megszülető majdani brit uralkodó is: a királynő 64 esztendős elsőszülött fia, Károly trónörökös és Károly idősebb fia, Vilmos

herceg mellett részt vett a ceremónián Vilmos várandós hitvese, Katalin hercegnő is. A 87 éves II. Erzsébet királynő a nyugati világ legidősebb és leghosszabb ideje regnáló uralkodója. Az uralkodás nagy-britanniai hosszúsági rekordját azonban az 1901-ben, 82 évesen elhunyt Viktória királynő tartja, 63 évvel, hét hónappal és három nappal. mti

II. Erzsébet a 38. uralkodó, akit a Westminster-apátságban koronáztak meg / mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

A Quimby és a Muzsikás együttes lesz a Sziget nulladik napján. Ön melyik koncertre látogatna el egy fesztiválon?

„Én szívesen váltanék jegyet például egy Pussycat Dolls-, Rihanna- vagy Christina Aguilera-show-ra, ha lenne rá lehetőségem.”

„Ha megtehetném, egy Edda-, David Guetta- vagy Don Omarkoncertet néznék végig a legszívesebben. Talán majd egyszer ez is megvalósul.”

„Bár eddig még nem sikerült eljutnom Eminemkoncertre, a kedvenceim közül őt mondanám, akinek a fellépésére napijegyet vennék.”

Kovács Melinda 19, tanuló, Budapest

Molnár Magda 20, tanuló, Budapest

Sára Krisztián 19, tanuló, Budapest

ségére, az elhúzódó gazdasági válságra. A mesterséges elégedetlenségkeltés nem vezet sehova, csak az ország előrehaladását hátráltatja.

rakpartok miatt majd eluralkodik a káosz.

TÖLTODJ FEL!

– az új generációs rejtvénymagazin

Olvasói levelek

Gerjesztett elégedetlenkedés A rádióban állította egy szakértő: ez a gazdasági válság (több mint öt éve tart, és az EU nyakig benne van) már hosszabbra nyúlt, mint a 30-as évek válsága. Magyarországon ma kétféle ember létezik: az egyik, aki csak hall róla, de nem érinti, és a másik, akinek súlyos létbizonytalanságot okoz. Aki az év 12 hónapjában megkapja a fizetését, az létbiztonságban él. Ide tartozik a pedagógus is. Ellenpélda lehetnek például az egymás után bezáró húsüzemek dolgozói, akiknek megszűnik a munkahelyük, és vagy találnak másikat, vagy nem. Mégis kiknek a követeléseit halljuk? Azokét, akik létbiztonságban élnek. A másik oldallal csak a híradóban találkozunk: kiugrott a tizedikről, Dunának ment, vonat alá ugrott, családot irtott, de tiltakozást/ követelőzést nem hallani. A pedagógusok követeléseit a szakszervezet generálja, tekintet nélkül a külső körülményekre, például az ország adósságtörlesztési kötelezett-

Gábor László, Budapest

Kellenek a pozitív hírek is Örömmel olvastam a május 31-i Metropolban, hogy Budapest csak 86. a városok forgalmi torlódások alapján összeállított listáján. Egyben részvéttel gondoltam az előttünk álló 85 európai településre, mert eddig azt hittem, a miénknél rosszabb nem lehet. Jártam már külföldi nagyvárosokban, sőt szorultam dugóba is arrafelé, de valahogy a budapesti araszolás mindig kilátástalanabbnak tűnik. Persze az is lehet, hogy külföldön az ember nyugodtabb, nem nézi percenként az óráját, és nem veszi számba, hogy éppen milyen halaszthatatlan találkozóról késik le. Pedig a statisztika szerint ott még rosszabb a helyzet. Kellenek is most az ilyen kellemes hírek, amikor jön az ár, és a lezárt

Szilassy Gábor, Budapest

Meg kell védeni az énekesmadarakat A május 29-én megjelent, „A szarkák átvették az uralmat” című levélben leírtakkal teljes mértékben egyetértek. Szeretném, ha például a Madártani Intézet vagy akire tartozik, tennének valamit az énekesmadarak és ritka madarak védelmében. Újpesten a szarkák befészkeltek a lakóházak közé is, nem félnek semmitől, senkitől, megtámadják a macskákat is. Pár évvel ezelőtt még nagyon sok feketerigó volt a környéken, reggelente a gyönyörű énekhangjukra ébredtünk. Mostanában meg a szarkák cserregésére. Nagyon zavaró, mert rengeteg van belőlük. Most ide raktak fészket kb. 10 méterre a háztól, minden más kismadarat elüldöznek a környékről. Szeretnénk, ha válaszolnának az illetékesek, hogy mit lehetne tenni ellenük. P. E., BudapesT

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Záporok, zivatarok várhatók

19°

21°

Miskolc

Győr

Budapest

20° 22° Békéscsaba

18°

Pécs

20°

CSÜTÖRTÖK

Továbbra is ciklonális hatások alakítják térségünk időjárását. Emiatt

PÉNTEK

felében nagyobb területen is kisüthet a nap. Sokfelé várható eső,

max: 24° nagyrészt erősen felhős vagy borult lesz ma az ég, csak átmeneti min: 12° időszakokra csökkenhet a felhőzet. Elsősorban a nap második

max: 25° zápor, főleg a középső országrészben néhol zivatarok is min: 13° kialakulhatnak. Az északnyugati szél a Kisalföldön megerősödik. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

3 sport

2013. június 5. szerda www.metropol.hu

sport 16

Főszerep vár a fiatalokra Kosárlabda. A fehéroroszok és a szlovákok az első ellenfelek az Eb-re vezető úton Zalakaroson június 24-én kezdi el a felkészülést a magyar felnőtt férfiválogatott az Európa-bajnoki előselejtezőre. Ebben a sorozatban 15 csapat indul, s a legjobb kijut a 2015-ös ukrajnai kontinensviadalra. A többiek jövőre a „hagyományos” Eb-kvalifikációs tornán újra próbálkozhatnak. A magyar válogatott életében a nyári erőpróba egyben egy új időszámítás kezdete is. A szövetség (MKOSZ) elnöksége közép- és hosszú távú szakmai tervet dolgozott ki, amelynek része a keret megfiatalítása. A tegnap közzétett névsorból hiányzók számára

A keret

17 játékos kapott meghívót. • A névsor: Simon Balázs, Keller Ákos, Wittmann Krisztián, Juhos Levente, Vojvoda Dávid, Kovács Péter, Trotter Obi, Gáspár Dávid, Tóth Ádám, Szabó Zsolt, Ferencz Csaba, Tóth Norbert, Mészáros Máté, Kerpel-Fronius Balázs, Simon László, Tóth Gergely, Allen Rosco

is van persze visszaút, sőt Lóránt Péterre és Hanga Ádámra jövőre mindenképpen számít a stáb. Első lépésben a fehéroroszokon és a szlovákokon kellene túljutni – s ez sem egyszerű feladat. Szalay Ferenc elnök szerint nem tragédia, ha ez nem sikerül. Az a cél, hogy a 2015-ös vagy a 2017-es Eb-szereplésért versenyben legyen a csapat. Metropol

Egyperces

Én mindig győzni akarok Sztojan Ivkovics szövetségi kapitányt kérdeztük. Volt már kapitány, de 2008ban lemondott. Az újbóli kinevezése elégtétel is? – Büszke vagyok rá, hogy újra rám esett a választás. Főállásban a Kecskemét edzője. Hiányzott ez a pluszmunka? – A szövetség felkért, nem mondhattam nemet. Ennyivel tartozom a sportágnak. Mi változott mostanra? – Zuhanórepülésben van a férfiszakág, ezt kell

megállítani. A kosárlabdaszövetség elnöksége ehhez megadott minden jogosítványt. Csak éppen a kulcsemberek többsége hiányzik. – Senki sem mondta le a szereplést: aki hiányzik, velem egyeztetett a távolmaradásáról. Amúgy a „nagy öregekkel” sem sikerült eddig kijutni az Európa-bajnokságra. Ha rajtam múlik, drasztikusabb fiatalítást hajtok végre, de az U20-as válogatottnak is megvan a versenyprogramja. Van-e realitása az Ebkvalifikációnak? – Én mindig győzni akarok, s nem azon töprengek, melyik eredményt miként lehet majd megmagyarázni. S. tóth jános

NBA: Heat– Spurs-döntő Magabiztosan, 99-76-ra győzött a Miami Heat az Indiana Pacers ellen a keleti döntő 7. meccsén, így a floridai csapat lesz a San Antonio ellenfele a döntőben (első meccs holnap). LeBron James és Dwyane Wade (a képen zsákol) összesen 53 pontot szereztek. NBA-s hír még, hogy 19 szezon után bejelentette visszavonulását a kétszeres olimpiai bajnok, idén 40 éves Jason Kidd.

Pistorius-ügy

Pár perces volt az első tárgyalás Augusztus 19-re halasztották a barátnője megölésével vádolt műlábas délafrikai sztársportoló, Oscar Pistorius perét. A sportoló tíz percet sem töltött a tárgyalóteremben: a vád a védelemmel egyetértésben kérte a halasztást. A művégtaggal futó Oscar Pistorius február közepén adott le négy lövést barátnőjére egy éjszaka. A férfi azzal védekezett, hogy azt hitte, betörő van a lakásban. metropol

metropol / getty images

Jégkorong

Labdarúgás

Ökölvívás

Labdarúgás

Bajban vannak a Pingvinek

Visszavonul Jupp Heynckes

Újabb négy magyar győzött

Partjelzőt tartóztattak le

Elvesztette (1-6) második mérkőzését is a Pittsburgh Penguins a Boston Bruins ellen az NHL keleti döntője négy győzelemig tartó sorozatában. A hétfő esti összecsapáson a Pingvinek nagyágyúi, Crosby, Malkin és Iginla egyetlen pontot sem szereztek. A következő meccs helyi idő szerint ma este lesz. metropol

Nem folytatja pályafutását Jupp Heynckes, a német bajnok, kupaés Bajnokok Ligája-győztes Bayern München vezetőedzője, akit július 1-jén Josep Guardiola vált a bajor együttes kispadján. Korábban a 68 éves szakembert és Carlo Ancelottit tartották esélyesnek a Real Madrid edzői posztjára. mti

Az 56 kilós Nagy Krisztián, valamint Ungvári István (49 kg), Varga Miklós (60 kg) és Harcsa Zoltán (75 kg) is győzött a tegnapi versenynapon, és bejutott a negyeddöntőbe a minszki felnőtt Európa-bajnokságon. Korábban, még hétfőn, Kalucza Norbert (52 kg) került be a legjobb nyolc közé. mti

A debreceni klub hivatalos honlapjának információi szerint a rendőrség letartóztatta a múlt szerdai, 4-4-re végződött DVSC-DLA–Kecskemét U19-es bajnoki mérkőzésen közreműködő egyik asszisztenst, aki a gyanú szerint manipulálta a találkozót, hogy minél több gól szülessen. mti

HIRDETÉS

2013. június 4. (kedd)

1 2 5 6 11 15 18 19 23 24 25 31 34 52 57 63 64 67 72 77

Sziget: quimby-koncert a nulladik napon

Kiss Tibor és csapata elvarázsolt házibulit ígér a nézőknek

2013. június 5. SZERDA | www.metropol.hu

6. oldal

országos

Folytatódik a rezsicsökkentés

Fiatalokra épül az új kosárválogatott

A következő, 10%-os csökkentést meglépi a kormány – mondta Németh Lászlóné fejlesztési miniszter. 4. oldal

Sztojan Ivkovics együttese az Eb-előselejtezőben először a fehéroroszokkal és a szlovákokkal találkozik. 10. oldal

Egyre nő a vízszint

1 hírek

Navracsics Tibor

Elnapolás Júliusra napolta el a romagyilkosságok büntetőperét tegnap a Budapest Környéki Törvényszék. A július 24-re kitűzött tárgyaláson várhatóan a vádlottak utolsó szó jogán elhangzó védekezésével folytatódik az eljárás, azt követően hirdethetnek majd elsőfokú ítéletet. MTI

2013. június 5. szerda www.metropol.hu

Hazai 2

Veszélyhelyzet három megyében és Budapesten Árvíz. Orbán Viktor miniszterelnök rendelkezése tegnap délben lépett életbe

Győr-Moson-Sopron és Komárom-Esztergom megye egészére, valamint Pest megye és a főváros egyes területeire veszélyhelyzetet hirdetett ki a Duna áradása miatt Orbán Viktor, a rendelkezés tegnap délben lépett életbe. A kormányfő azt kérte a folyó mentén élőktől, hogy készüljenek fel az esetleges evakuálásra, amely akár egész településeket is érinthet, egyúttal állampolgári részvételre buzdított a védekezésben. A Magyar Honvédségnél több mint ezer katonát mozgósítottak, és elrendelték az eszközök átcsoportosítását. A rendkívüli árvízveszély miatt kedd reggel 8 órakor Budapesten összeült a Kormányzati Koordinációs Tárcaközi Bizottság, és megkezdte működését a Nemzeti Veszélyhelyzet-kezelő Központ. A kormányzati koordinációs bizottság ülésén részt vett Tarlós István főpolgármester is, a miniszterelnök tájékoztatása szerint ugyanis a védekezés középpontja valószínűleg Budapest lesz. Az Ausztriától kapott adatok alapján történelmi magasVasárnapi tetőzés

875

centiméterrel várhatóan vasárnap tetőzik a Duna Budapesten. Az eddigi legmagasabb vízszint a fővárosban 860 centiméter volt, 2006-ban.

Vízállás-előrejelzés a Duna magyarországi szakaszán 2013. június 4-7. Homokzsákok töltése a Római-parton, ahol elkezdődött a védmű talpának megerősítése is / KÁlló PÉter

Vízállás-előrejelzés a Duna hazai szakaszán (június 4–7.) Borsod-AbaújVízállás (cm) Zemplén

KomáromNógrád Esztergom 2 3 Győr-Moson- 1 Budapest Sopron 4 Vas

Veszprém

Pest

Fejér 5

Zala Somogy

BácsKiskun

Tolna

Baranya

7 8

Mozgósítható emberek

06.04. reggel

06.04. 06.05. 06.05. 06.06. este Szabolcsreggel este reggel

06.06. 06.07. este reggel

Komárom 1Heves

566

592

Esztergom

526

546

Nagymaros

454

472

496

NagykunBudapest 600 4

617

638

Dunaújváros

448

468

Paks

Békés 3 579 549

Baja

643

Mohács

630

Jász-

708

747

778

605

643

681

718

529

567

605

643

665

699

736

774

488

507

527

553

582

603

626

649

673

699

672

693

708

722

736

751

659

683

699

710

720

732

572

Hajdú-Bihar

Szolnok

Csongrád

SzatmárBereg 626 15 666

• Passaunál az utóbbi ötszáz év legsúlyosabb árvizéről beszélnek, de a város már túl van a természeti katasztrófa legnehezebb szakaszán: a Duna vízszintje majdnem fél méterrel csökkent tegnapra virradóan. A Duna 12,80 méter körül tetőzött. • Szászországban és SzászAnhalt tartományban egyre emelkedik az áradó folyók vízállása, az ország keleti részén fekvő tartományok-

Katona

1400

vízügyi szakember

jelmagyarázat: I. fokot meghaladó szint

II. fokot meghaladó szint

III. fokot meghaladó szint

Forrás: Hydroinfo /MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

ságú vízállás várható a Dunán, és elhúzódó védekezésre kell berendezkedni. Óriási víztömeg érkezik, amely szerdán lép be az ország területére, ezért a legnehezebb időszak a hétvégén várható – közölte Orbán Viktor a veszélyhelyzet-kezelési központban tartott sajtótájékoztatóján. A miniszterelnök elmondta: az árvízi védekezéshez szükséges költségvetési forrá-

www.mti.hu

sokat megnyitották, és megkezdték a szakemberek átcsoportosítását az árvízveszélyes területekre. A kormány veszélyhelyzetet kihirdető rendelete alapesetben 15 napig hatályos. Veszélyhelyzetben korlátozható a járműforgalom, valamint a lakosság közterületi tartózkodása, továbbá szükséges esetben elrendelhető a kitelepítés is. A törvény szerint ve-

Ezreket telepítenek ki Németországban, Csehországban és Ausztriában

Napok óta küzdenek Európa középső részének hatóságai és lakói az elmúlt száz év egyik legsúlyosabb árvizével.

8000

ban az évszázad árvizeként emlegetett 2002-es nagy árvízhez hasonló katasztrófától tartanak. • Az Elba éjjel betört a meisseni óvárosba, és fenyegeti Drezdát is. Lipcse térségében hatezer embert kellett biztonságba helyezni a Fehér-Elster áradása miatt. • Csehországban további néhány ezer embert kellett kitelepíteni lakóhelyéről keddre virradóra az ország északi részén. Kritikus a helyzet Ústí nad Labem városában, melynek megvédésére mérsékelték a Moldva

folyón lévő tárolókból kifolyó víz mennyiségét. • Zálezlice településen – ahol a 2002-es árvíz idején 120 ház omlott össze – ismét átszakadt a falut védő gát, és házak tucatjai kerültek víz alá. • Ausztriában a Duna vízállása a korábban vártnál lassabban emelkedett hétfő este óta. • Szlovákiában erőteljesen tovább emelkedett a Duna és a Morva vízszintje a folyók szlovákiai szakaszán, Pozsonynál már harmadfokú az árvízvédelmi készültség.

8000

Katasztrófavédelmi dolgozó

3600

rendőr

szélyhelyzetben elrendelhető ideiglenes polgári védelmi szolgálat is. Az Országos Műszaki Irányító Törzs (OMIT) szerint a dunai árhullám tetőzése a Szigetközben pénteken várható. Benkő Tibor honvéd vezérkari főnök azt mondta: elsőként az aktív katonai szolgálatban állókat vetik be, mától viszont az önkéntes védelmi és az önkéntes műveleti tartalékosokat is bevonják. A Magyar Honvédségnél állandó készenléti szolgálat is van, amely például a katasztrófavédelmi feladatok ellátására kijelölt erőt jelenti. Ez – a szükséges eszközök mellett – mintegy 1500 embert jelent. A budapesti operatív védekezést ellátó Fővárosi Csatornázási Művek (FCSM) Zrt. a Duna tetőzése előtt a védvonal minden pontján a várható vízszint feletti magasabb szintre készül fel. A Budapesti Közlekedési Központ teljes hosszában lezárta a budai és a pesti alsó rakpartot. mti

hazai 3

Mesterházy lehet a kormányfőjelölt

A nyolcadikról esett ki egy fiú

Információk szerint az MSZP vezetésében eldőlt, hogy nem egyezkednek tovább Bajnai Gordonnal, és a pártelnököt, Mesterházy Attilát nevezik meg a szocialisták miniszterelnök-jelöltjének a 2014-es választásokra. Index

Képes hírek

Az utolsó orosz kocsi. Kivonták a forgalomból Kivonták az utolsó szovjetorosz metrókocsit is az M2es metróvonalról, és ezzel párhuzamosan forgalomba állították az Alstomtól e vonalra megrendelt utolsó, huszonkettedik Metropolisszerelvényt. Katona László HIRDETÉS

2013. június 5. szerda www.metropol.hu

Vélemény

karafiáth orsolya költő

gazdaság 4

Részt vállalnak a terhekből

Stratégiai megállapodás

más befektetéseket hajt végre Magyarországon.

Le tudják hívni a pénzeket

Olcsóbb lesz a PB-gáz

Július 1-jétől 10 százalékkal csökken a gáz ára. • Az átlagárakat az energiahivatal közzéteszi a honlapján. • A vezetékes, továbbá a tartályos és a 11,5

HIRDETÉS

A 2014–2020-as időszakról

„Jó esély van arra, hogy az Európai Bizottság jóváhagyja az operatív programok új struktúráját, amely lehetővé teszi a gazdaság beindítását.” Németh Lászlóné fejlesztési miniszter

A privatizáció lezárult

A kártyás fizetést támogatnák Túl sok készpénzt használnak Magyarországon, ezért a Magyar Nemzeti Bank (MNB) szeretné vis�szaszorítani a készpénzes fizetést – közölte Bartha Lajos, az MNB pénzügyi infrastruktúrák igazgatóságának vezetője. A jegybank szeretné elérni, hogy bizonyos kereskedésekben kötelező legyen a kártyaelfogadás, sőt nemcsak a vállalatok, de a magánszemélyek esetében is korlátoznák a készpénzes fizetések értékhatárát. mti

külföld 5

Kína. Még mindig tart a hatalom a Tienanmen tér szellemétől

Észak-Korea

Törökország. Nem csitulnak az összecsapások, a kormány bocsánatot kért

Most békés a tér, de szigorúak az ellenőrzések is / getty images

A kínai mikroblogolók a szigorú cenzúrát az elképzelhető összes módon megkerülve igyekeznek megemlékezni, de a sajtó is üzen a lakosságnak. A több mint 500 milliós Sina mikroblogon hétfő óta érezhető a „komoly posztok” számának, a fekete-fehér fényképeknek és a többértelmű bejegyzéseknek a sűrűsödése. mti Románia

Újraindíthatják az atomreaktort

RMDSZ: az Ab-hez fordulnak

Úgy tűnik, Észak-Korea egy-két hónapon belül újraindíthatja a jongbjoni atomerőmű egyik reaktorát, amely korábban plutóniumot gyártott atomfegyvereihez – közölte egy amerikai kutatóintézet. A kommunista állam 2007-ben lerombolta a korábbi hűtőtornyot egy megállapodás nyomán. mti

Az alaptörvénybe ütközőnek tartja a Romániai Magyar Demokrata Szövetség a népszavazások érvényességi küszöbének leszállítását, ezért a többi ellenzéki párttal közösen az Alkotmánybíróságtól kérte a múlt heti módosítás érvénytelenítését – jelentette be Kelemen Hunor elnök. mti HIRDETÉS

Bocsánatot kért a számos megsebesült tüntetőtől Bülent Arinc török miniszterelnök-helyettes. Arinc szerint a helyzet amiatt durvult el, „mert a rendőrök könnygázt vetettek be a kezdetben legitim követelésekkel érkező emberekkel szemben”. Hangsúlyozta, hogy az ankarai kormány minden állampolgár életmódját tiszteletben tartja. A miniszterelnök-helyettes jogosnak és igazságosnak nevezte az első, környezetvédelmi jellegű tüntetéseket, amelyek később politikai színezetet öltöttek. Kedd hajnali sajtóértesülések szerint egy másik tüntetésen, a déli Hatay tartományban fejlövést kapott egy 22 éves fiatalember, aki később a kórházban belehalt sérülé-

Sok a fiatal a tüntetők között, főleg Isztambulban / getty images

seibe. A hatóságok egyelőre nem tudják, honnan érkezett a halálos lövés, a történteket vizsgálják. Az orvosszövetség jelzése szerint a tüntetések kezdete óta a sérültek száma jócskán meghaladja a kétezret. Ötödik napja folynak a Recep Tayyip Erdogan kormányfő politikáját bíráló tüntetések. A miniszterelnök továbbra is tagadja, hogy tekintélyelvű irányításra töre-

kedne, a kormány a tüntetések befejezésére szólított fel. Külföldön a rendőrséget is bírálták az erő aránytalan alkalmazásáért, és mindkét felet erőszakmentességre kérték. Eközben a török közalkalmazotti szakszervezetek szövetsége (KESK) kétnapos sztrájkot hirdetett a demokráciáért, a török média szerint a felhívásnak több százezren tehetnek eleget. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

Kínában fokozott biztonsági intézkedésekkel készülnek az 1989-es Tienanmen téri diáklázadások 24. évfordulójára, hongkongi újságírókat előállítottak, az egykori áldozatok temetőjét lezárták, az interneten aktivitás tapasztalható. A pekingi Vanan sírkert kőkapuja előtt több mint egy tucatnyi őr vigyáz a temető háborítatlanságára, és biztosítja az esetleges megemlékezők távoltartását. A hatóságok körülbelül tíz másként gondolkodót vontak ki a forgalomból vagy tartanak megfigyelés alatt. Hu Csia, az egyik legismertebb ellenzéki azt írta a Twitteren, hogy a párbeszédkísérlet elfojtása a kormány gyengeségét mutatja, a „példátlan nyomás a vezetők félelmének megnyilvánulása”.

Tegnap fejbe lőttek egy fiatal tüntetőt

2 kultúr

Televízió

A legjobbak

1 2 3 4 5

2013. június 5. szerda www.metropol.hu

Kultúr 6

Elvarázsolt házibuli a Szigeten a Quimbyvel Fesztivál. A Sziget nulladik napján a rendhagyó Quimbykoncert mellett 40. évfordulóját ünnepli meg a Muzsikás együttes Régi adósságot törleszt a Sziget a Quimby felé azzal, hogy idén augusztus 6-án ők lépnek fel a nulladik napon a nagyszínpadon. Ahogyan Gerendai Károly a nap programját ismertető sajtótájékoztatón elmondta: minden évben nagy dilemmát jelent, hogy mely magyar zenekar kapja a nulladik napot, de most kézenfekvő volt, hogy a Quimbynek adják a lehetőséget. – Jó hagyomány, hogy magyar együtteseknek adunk ilyenkor teret, amelyeknek segítségével a külföldieknek is meg tudjuk mutatni a magyar zenét. A kedvezményes jegyárak segítségével a hazai közönség számára is elérhetőbb a fesztivál – mondta Gerendai Károly. Nem egyszerű koncertben gondolkodtak: olyan produkciót akartak közösen létrehozni, amellyel egy önálló napot is meg lehet tölteni, így született a Quimby Csodaországban produkció. – Több éve gondolkodunk ilyesmiben, de nem volt semmi tuti a tarsolyunkban. Nem akartunk csak azért feloszlani, hogy abból legyen egy nulladik nap, és nem volt évfordulónk sem – utalt Kiss Tibor, a banda frontembere

A Sziget nulladik napján hagyományosan magyar zenekarok állnak a középpontban / mti

Ugyanezen a napon

A Muzsikás együttes is fellép a világzenei színpadon. • A program gerincét hagyo mányos magyar népzene jelenti majd. • Vendégekkel lép fel a zenekar: Jandó Jenő zongora

művész, az Amadinda, az amerikai Woven Hand és Alexander Balanescu hegedűművész is szerepel majd. • Fennállásának negyvene dik évfordulóját ünnepli az együttes.

Háttér

További infók: sziget.hu/fesztival

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Mozgókép

háttér 7

Segítené az ellenőrzést a nyomkövető karperec Hatékonyság. Házi őrizetbe kerül a súlyos bűncselekményekkel vádolt ároktői banda újabb tagja is

Előzetesek

13 977

Holnap lejár az előzetes letartóztatása az ároktői banda újabb tagjának is. Így a 12 idős ember kifosztásával és bántalmazásával vádolt tagok közül már négyen házi őrizetben várhatják a következő tárgyalást. Az egyik napilap úgy tudja, a holnap szabaduló R. Andrásra már a tavasz óta tesztelt nyomkövető karperec kerülhet, azonban ezt a rendőrség nem erősítette meg lapunknak. A nyomkövetőkkel ellenőrizhetőbb lenne a házi őrizet, mely így sok esetben kiválthatná az előzetes letartóztatást.

nehéz erőszakkal eltávolítani, ha ezt mégis megpróbálják, a készülék ezt is jelzi. – Ez nem új technológia, hazai bevezetéséről már a 2000-es évek elején szó esett – mondta lapunknak Tarjányi Péter. A biztonsági szakértő ugyanakkor azt nem tartja elképzelhetőnek, hogy súlyosabb bűncselekmények esetében is alkalmazható lenne a karperec. Szerinte ugyanis az életellenes, illetve egyes gazdasági bűncselekmények esetében ezzel együtt is túl nagy lenne a szökésnek, a bizonyítékok eltüntetésének, illetve a vádlottak közötti összebeszélésnek a veszélye.

Ellenőrzések között ellóghatnak

A házi őrizetnek két fajtája létezik. Az egyik esetben az egyenruhások egész nap ott posztolnak a vádlott lakása, háza előtt. A másik megoldás, hogy az illetékes kapitányság járőrei bizonyos időközönként megjelennek, hogy ellenőrizzék, a delikvens betartja-e a házi őrizet szabályait. Látható, hogy az első eset igen költséges, a másodiknál pedig komoly esélye van annak, hogy a vádlott a két ellenőrzés között meglép. Ahogy Pintér Sándor belügyminiszter május végén az Országgyűlés honvédelmi és rendészeti bizottságának ülésén elmondta: a hazai börtönök telítettsége jelenleg 140 százalékos. A házi őrizetre tehát már csak ezért is szükség van, a hatékonyságát pedig nagyban javíthatja a rendőrség által március óta tesztelt úgynevezett nyomkövető karperecek használata. Ilyeneket már több országban sikeresen alkalmaznak.

Az biztos, hogy már tesztelik

A hírek szerint május végén egy embercsempészéssel vádolt férfi kapta az első ilyen nyomkövetőt. Szintén karpereccel vonulhat házi őrizetbe holnap R. András, akit öt társával együtt idős emberek kifosztásával, bántalmazásával és meggyilkolásával vádolnak. Az igen súlyos vádak ellenére az ároktői bandának is nevezett csoportnak három tagja otthon van már, mert a bírósági tárgyalás elhúzódott, és közben egyszerűen lejárt az előzetes letartóztatásukra engedélyezett idő. Az ügyben megkerestük az Országos Rendőr-főkapitányságot is, de kérdéseinkre nem kaptunk választ. A Magyar Nemzet márciusban arról írt, hogy a testület megkezdte a karperecek tesztelését, és ezeket hamarosan élesben is használhatják. A meghívásos közbeszerzési eljárást a Geoview System Kft. nyerte meg: a céggel tízezer karperecre és a rendszer karbantartására kötött a testület szerződést az év elején.

Ha lelépnek, jelez a rendőrnek

A csuklóra, illetve lábra is szerelhető, GPS-alapú nyomkövetőkhöz tartozik egy adókészülék, melyet a házi őrizetes lakásában helyeznek el. Ha az őrizetes ettől a megengedettnél jobban eltávolodik, a szerkezet jelet küld a legközelebbi kapitányságra, hogy a vádlott megsértette a házi őrizet szabályait. A karperecet – egy bilincshez hasonlóan – igen

Már teszteli a rendőrség a nyomkövető karpereceket / mti

Kiss András

www.metropol.hu

Az ároktői banda ügye

• A vád szerint 2008 szep tembere és 2009 áprilisa között az ároktői banda néven elhíresült csoport összesen 12 idős ember lakásába tört be. • A megfélemlített időseket bántalmazták, megkötöz ték, majd arra kényszerí tették őket, hogy árulják el, hol tartják értékeiket. • A kirabolt sértetteket megkötözve magukra hagyták, a bántalmazások következtében két idős ember meghalt. • Idősebb és ifjabb R. Elemért, R. Henriket, R. Andrást, M. Istvánt és K. Andrást 2009 áprili sában vették őrizetbe, de a vádiratot csak 2011 augusztusában nyújtotta be az ügyészség. • 2011-ben rendeltek el szakértői vizsgálatot, me lyet eredetileg a SOTE DNS Laboratóriuma végzett volna. • Az intézet azonban visszaküldte az anyagot, mert egy 2011. január 1-jétől érvényes miniszteri rendeletben foglalt köve telményeknek már nem felelt meg. • Ezért a Bűnügyi Szakértői és Kutató Intézetet ren delték ki a vizsgálat elvégzésére 2011. május 29-i „végső határidővel”. • A Fővárosi Törvényszék az MTI-nek azt írta, hogy a teljes bizonyítás befeje ződött 2013. február 25-ig, csak a DNS-szakvélemény hiányzott. • Időközben a hat vádlott közül háromnak még áprilisban megszűnt az előzetes letartóztatása, ketten még előzetesben vannak, a hatodik vádlott holnap vonulhat házi őrizetbe. • A bűnbanda ügyében a következő tárgyalási napot július 2-ára tűzték ki: ekkor a tervek szerint befejezik a bizonyítási el járást, majd a perbeszédek és a határozathozatal jön.

2013. június 5. szerda www.metropol.hu

lakótér 8

Erdőt telepítettek a toronyépületekre

Luxusvilla

Olcsóbban árulják a Jordan-villát 21 millió dollárért árulja a volt NBA-szupersztár, Michael Jordan a Chicagóban található luxusvilláját. Az ingatlanon egy teniszpálya és egy 15 férőhelyes garázs is található egy 500 négyzetméteres borospince mellett. A frontdoor. com szerint a majdnem 3 ezer négyzetméteres házban 9 háló-, 15 fürdőszoba és egy szivarszalon van. A ház eladási ára eredetileg 29 millió dollár volt, ám közel egy évig nem akadt érdeklődő. hvg.hu

PLUSZ

Ingatlanpiac

Nem sokkal került többe a „zöld” felhőkarcoló, és sokkal hasznosabb

Építészet. 2009 óta épül Milánóban a Bosco Verticale épületegyüttes, amelyet az idén át is adnak

Ingatlanüzlet

Mivel a szó olaszul függőleges erdőt jelent, sejthetjük, hogy különleges építményekről van szó. A két toronyban 490 közepes és nagy növésű és több mint 250 kisebb méretű fát ültetnek el, emellett 5000 tő bokor és 11 000 évelő növény borítja a 8918 m2 összterületű teraszokat. Az olasz nagyváros aszfaltdzsungeljében ezzel nagyjából egyhektárnyi zöld terület keletkezik, amely rá is fér Milánóra. A D torony 18 szintes és 80 méter magas, míg a maga-

sabb, 112 méteres E toronyban 26 szintet alakítottak ki, összesen pedig közel 400 luxusapartmannak jutott bennük hely, amelyeket 3000 2 euró/m -es kezdőártól terveznek értékesíteni. A Bosco Verticale megtervezésénél a legtöbb időt a fák és növények fajtáinak kiválasztása jelentette, a botanikusoknak közel két évükbe telt, amíg megtervezték a konstrukcióhoz illő és a nyári forró klímát is elviselő flórát. Azt is tesztelniük kellett az egyes fafajtáknál, hogy milyen ellenállók a különböző magasságokon előforduló szélcsatornákban. A szálló port is megszűri majd a növényrengeteg, védi a lakókat a zajszennyezéstől és a káros ultraibolya sugaraktól, hűsíti a lakásokat nyári kánikula idején, és ezáltal csökkenti az energiafogyasz-

Légszennyezés

• Az 1,3 millió lakosú Milánó Európa egyik legszennyezettebb levegőjű városa, ahol 2012 januárja óta már dugódíjat is kénytelenek voltak bevezetni a belvárosi járműforgalom korlátozására. • Azóta közel egyharmadával csökkent a beáramló autók száma az úgynevezett C zónában. • Az első fél évben a dugódíj már 11 millió eurós hasznot hozott a milánói önkormányzatnak.

tást. Ráadásul egy átlagos felhőkarcoló megépítésének összköltségét mindössze 5%kal dobja meg az erdősítés. pto.hu/metropol

Stagnál a forgalom A múlt hónapban sem emelkedett számottevően az ingatlanpiaci tranzakciók száma. A Duna House becslése szerint májusban, országosan 7561 ingatlan adásvétele bonyolódott, ami 3%-kal haladja meg az előző havit. metropol Kereskedelmi piac

Kevés a komoly befektetés Az idei első negyedévben mintegy 73 millió euróért hajtottak végre ingatlanbefektetéseket a magyar kereskedelmi ingatlanpiacon – derül ki a Jones Lang LaSalle körképéből. Csupán két nagyobb tranzakció történt. metropol

Nagy dolog, ha egy ingatlant értékesíteni lehet A kamattámogatások és a szociálpolitikai támogatási rendszer kismértékben ugyan élénkíti az ingatlanpiacot, arra azonban az eladók ne számítsanak, hogy az árak is emelkedésnek indulnának. Ennek az az oka, hogy a hatalmas kínálat kioltja a különböző támogatások árfelhajtó hatását – vélekedett Bartal László, a Balla Ingatlanirodák bel-budai irodájának vezetője. Érdemes tehát az eladóknak tartósan számolni az elmúlt két évben kialakult árszinttel. A 2007-es és 2008-as állapotok

Kereslet

„A panel és az olcsóbb társasházi lakások esetében lehet csak számítani élénkülő keresletre.” Bartal László

semmiképpen nem térnek már vissza. A drága ingatlan még Budán sem kell, az ingatlanpiacon megjelenő készpénzes vevők szinte csak közepes vagy kisméretű ingatlanokat

A drága budai ingatlanok sem kellenek már / kálló péter

keresnek, elsősorban olyanokat, melyeknek a tulajdonosa megszorult a hiteltörlesztés miatt, esetleg örökségként jutott hozzá a lakáshoz. Az ingatlan méretén és árán kívül az eladhatóságot nagyban befolyásolja a tájolás, az adott társasházon belüli elhelyezkedés – nem előnyös, ha földszinti például – vagy a lift megléte. Míg a vásárlók száma csekély, erőteljesen növekszik a kereslet a budai oldalon a diákok és a külföldi munkavállalók részéről a bérlakások iránt. metropol

lakótér 9

Csökkenő kamat és hosszabb támogatási időszak csábíthat Lakáshitelek. Csökkenhetnek a hitelkamatok is, de ez még kevés lehet

A támogatott hiteltől várt fellendülés egyelőre elmaradt. • A CIB-nél fokozatos növekedésre csak 2014-től számítanak, a Budapest Bank is csak ez év második felétől.

A szocpol emelése sokat segítene a gyermekeseken / mti

gyermekek számától függően a törlesztés első éveire. Így bőven 5% alatti kamattal lehetne jövőre hitelhez jutni forintalapon, ami már egy igen versenyképes ajánlat még a mostani gazdasági helyzetben is. A hvg.hu szerint az új lakáshitelek mennyisége történelmi mélypontra zuhant, a

pénzintézetek a szocpol emelését és a félszocpol bevezetését is szorgalmazzák. A jegybank sorozatos kamatcsökkentésének hatására 6-8 százalékos hiteldíj (THM) mellett lehet ugyan többféle támogatott lakáshitelhez jutni, és a rendszert többször is lazították, de a várt eredmény

egyelőre, úgy tűnik, várat magára. Erről az azenpenzem.hu számolt be – a pénzügyi portálnak az OTP-nél például azt mondták, hogy célszerűbb lehetne a jelenlegi otthonteremtési hiteleknél a támogatási időszakot 5 helyett 10 évre hosszabbítani. metropol/hvg.hu

Eladnák a Balettintézetet A Figyelő információi szerint eladná az Andrássy úti egykori Balettintézet épületét a tulajdonos Banco Commercial Portugues, ha talál rá megfelelő vevőt. A portugál bank magyarországi képviselője a VII. kerületi önkormányzattal tárgyalt az ügyben, amit Hassay Zsófia polgármester is megerősített. A portugálok olyan tőkeerős befektetőt szeretnének találni, aki fel is újítja az épületet. metropol Tatabánya

450 lakást újítanak fel 450 lakás felújítására nyert el pályázaton 1,2 milliárd forintos támogatást Tatabánya önkormányzata. A beruházásban szereplő lakások többsége önkormányzati tulajdonú, és szociálisan hátrányos helyzetű embereknek ad otthont. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

Londoni elemzők szerint a Magyar Nemzeti Bank egy éven belül akár 3% alá is viheti az alapkamatot, ami a lakáshitelek kamatait is kedvezően befolyásolja majd. Jelenleg a lakáscélra felvett forinthitelek kamatlába még valamivel 10% felett van, ugyanakkor az egy évvel ezelőtti mértékhez képest bő 2%-os a csökkenés. Amennyiben beigazolódik a londoni Merrill Lynch londoni közgazdászainak előrejelzése, akkor a mostani szinthez képest rövid időn belül további jelentős kamatvágás jöhet, ami bőven 10% alá viheti a lakáscélra felvett forinthitelek kamatait. Ez tovább csökkenhet a kamattámogatással, ami 6070%-os támogatást jelent a

Bankvélemények

Ingatlanügylet

3 sport

2013. június 5. szerda www.metropol.hu

sport 10

A keret

Egyperces

Pistorius-ügy

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

állítani. A Magyar Kosárlabdázók Szövetségének elnöksége ehhez megadott minden jogosítványt. Csak éppen a kulcsemberek többsége hiányzik. – Senki sem mondta le a szereplést: aki hiányzik, velem egyeztetett a távolmaradásáról. Amúgy a „nagy öregekkel” sem sikerült eddig kijutni az Európa-bajnokságra. Ha rajtam múlik, drasztikusabb fiatalítást hajtok végre, de az U20-as válogatottnak is megvan a versenyprogramja. Van-e realitása az Ebkvalifikációnak? – Én mindig győzni akarok, s nem azon töprengek, melyik eredményt miként lehet majd megmagyarázni. S. tóth jános Labdarúgás

Bajban vannak a Pingvinek

Visszavonul Jupp Heynckes

Nem folytatja pályafutását Jupp Heynckes, a német bajnok, kupa- és Bajnokok Ligája-győztes Bayern München vezetőedzője, akit július 1-jén Josep Guardiola vált a bajor együttes kispadján. Korábban a 68 éves szakembert és Carlo Ancelottit tartották esélyesnek a Real Madrid edzői posztjára. mti

HIRDETÉS

NBA: Heat–Spurs-döntő lesz Magabiztosan, 99-76-ra győzött a Miami Heat az Indiana Pacers ellen a keleti döntő 7. meccsén, így a floridai csapat lesz a San Antonio ellenfele a döntőben (első meccs holnap). LeBron James (a képen zsákol) 32 pontot szerzett. NBA-s hír még, hogy 19 szezon után bejelentette visszavonulását a kétszeres olimpiai bajnok Jason Kidd. metropol / getty images

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

A Quimby és a Muzsikás együttes lesz a Sziget nulladik napján. Ön melyik koncertre látogatna el egy fesztiválon?

„Én szívesen váltanék jegyet például egy Pussycat Doll’s-, Rihanna- vagy Christina Aguilera-show-ra, ha lenne rá lehetőségem.”

„Ha megtehetném, egy Edda-, David Guetta- vagy Don Omarkoncertet néznék végig a legszívesebben. Talán majd egyszer ez is megvalósul.”

„Bár eddig még nem sikerült eljutnom Eminemkoncertre, a kedvenceim közül őt mondanám, akinek a fellépésére napijegyet vennék.”

Kovács Melinda 19, tanuló, Budapest

Molnár Magda 20, tanuló, Budapest

Sára Krisztián 19, tanuló, Budapest

ségére, az elhúzódó gazdasági válságra. A mesterséges elégedetlenségkeltés nem vezet sehova, csak az ország előrehaladását hátráltatja.

rakpartok miatt majd eluralkodik a káosz.

TÖLTODJ FEL!

– az új generációs rejtvénymagazin

Olvasói levelek

Gábor László, Budapest

Szilassy Gábor, Budapest

Meg kell védeni az énekes madarakat A május 29-én megjelent, „A szarkák átvették az uralmat” című levélben leírtakkal teljes mértékben egyetértek. Szeretném, ha például a Madártani Intézet vagy akire tartozik, tennének valamit az énekes madarak és ritka madarak védelmében. Újpesten a szarkák befészkeltek a lakóházak közé is, nem félnek semmitől, senkitől, megtámadják a macskákat is. Pár évvel ezelőtt még nagyon sok feketerigó volt a környéken, reggelente a gyönyörű énekhangjukra ébredtünk. Mostanában meg a szarkák cserregésére. Nagyon zavaró, mert rengeteg van belőlük. Most ide raktak fészket kb. 10 méterre a háztól, minden más kismadarat elüldöznek a környékről. Szeretnénk, ha válaszolnának az illetékesek, hogy mit lehetne tenni ellenük. P. E., BudapesT

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Záporok, zivatarok várhatók

19°

21°

Miskolc

Győr

Budapest

20° 22° Békéscsaba

18°

Pécs

20°

CSÜTÖRTÖK

Továbbra is ciklonális hatások alakítják térségünk időjárását. Emiatt

PÉNTEK

felében nagyobb területen is kisüthet a nap. Sokfelé várható eső,

max: 24° nagyrészt erősen felhős vagy borult lesz ma az ég, csak átmeneti min: 12° időszakokra csökkenhet a felhőzet. Elsősorban a nap második

2013. június 5. szerda www.metropol.hu

Radamel Falcao A 27 éves kolumbiai csatárt az összes élklub vitte volna az Atlético Madridtól, végül a francia újoncnál, a Monacónál kötött ki. Az orosz tulajdonos, Dmitrij Rjibolovlov a 60 millió eurós árat és az évi 14 milliós fizetést sem sajnálta tőle.

Neymar

Mindössze 21 éves, de sorban állt érte a futballvilág: végül a Barcelonát választotta. A katalánok hétfőn mutatták be új szerzeményüket: a brazil csatár 57 millió euróért írt alá a következő öt évre.

sport 12 fotók: getty images

Gareth Bale

meg tudta őrizni a londoni klub. Most viszont beindult az őrület. Florentino Perez, a Real Madrid elnöke közölte, Bale született Real-jatékos. És jelezte, akár 100 millió eurót is fizetne érte. És ha ő valakit kiszemel…

1 10 4 A Tottenham ballábas walesi mindenese szezonok óta a játékospiac egyik legkelendőbbnek tartott portékája, ám mindeddig

3 Cristiano Ronaldo

Befejeződtek a labdarúgó-bajnokságok, kezdődhetnek az újabb nagy mec�csek: melyik klub hogyan tud erősíteni a következő szezonra. Összeállításunkban olyan futballistákat mutatunk be, akikért a gazdasági válság ellenére is hajlandók a klubtulajdonosok a pénztárcájukba nyúlni. Metropol www.metropol.hu

futballista, aki élővé teszi a nyári holtszezonban is az európai játékospiacot

Szezon közben arra panaszkodott, hogy nem érzi jól magát a Realnál, és jelezte, a Manchester Unitedhez szívesen visszatérne. Szóba került a PSG is, de persze Madridban is marasztalnák: például emelnék a fizetését.

10 7 5 9 Gonzalo Higuaín

A hét végén, miután megszerezte 121. gólját is a Real Madrid színeiben, bejelentette, hogy hat év után elhagyja a spanyol klubot. A még mindig mindössze 25 éves argentin csatár nem árulta el, hol folytatja pályafutását, de nem lenne meglepetés, ha az Arsenal, Juventus párosból kerülne ki végül a győztes.

Wayne Rooney

Menni vagy nem menni – ez itt a kérdés. A Manchester United alapemberét Sir Alex Ferguson látványosan mellőzte, ezért biztosnak tűnt a távozása. Csakhogy most a mester ment nyugdíjba, Rooney-t viszont így is sokan vinnék, elsősorban a Paris St-Germain.

Carlos Tévez

Nem váltotta meg a világot a Manchester Cityben az argentin csatár, ezért várhatóan a nyáron továbbáll. Aligha lesz munkanélküli, a gyengébb szezonok ellenére szívesen szerződtetné az orosz oligarchapénzen a francia első osztályba felkapaszkodó Monaco, illetve a Juventus is.

8 David Villa

A spanyol világ- és Európabajnok több lehetőségre vágyott a Barcelonánál, erre szerződtették még Neymart is, így valószínűleg távozik. A célpont Anglia lehet, a Liverpool, az Arsenal és a Tottenham is szerződtetné, ráadásul jóval olcsóbban, mint 40 millió euró, amennyit a katalánok fizettek érte még 2010 nyarán.

Mario Götze

Még csak 21 éves, de minden idők legdrágább német futballistája: a Dortmund tehetségéért a Bayern München 37 millió eurót ajánlott, és mivel ez volt a kivásárlási ára a Borussiánál, a klub kénytelen volt elengedni. Most már az a kérdés, hogy Pep Guardiola Bayernjében jut-e neki olyan főszerep, mint a Dortmundban.

Robert Lewandowski Alighanem a kapu előtt könnyebb helyzetben van, mint most, az átigazolási szezonban: a Bayern München, a Real Madrid, a Manchester United és a Chelsea is szívesen vinné a Dortmund lengyel csatárát.