20130606_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

túlélők: will és jaden smith

mától a mozikban a föld után 16–17. oldal

2013. június 6. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

BUDAPEST

Csak hétfőn tetőzik az ár

Vének község temetője, Győrtől 14 kilométerre / az ORFK Légi felvétele: H. Szabó Sándor

Árvíz. A fővárosban is rekordszint fölötti vízállás várható Pártok. A Fidesz elhalasztja kongresszusát, az MSZP nem támadja a kormányt, a többi párt is kiküldi tagjait a gátakra Külföld. Pozsony Dévény városrészét elzárta a víz, Halléban 30 ezer embert telepítenek ki 2., 4–5. oldal

Csökkennek Ma tárgyalnak a szemétdíjak a menzákról

Kezdődik a könyvhét

Júliustól 10%-kal csökken a szemétszállítás díja, de Illés Zoltán államtitkár szerint az új törvény 1-2 év alatt 30-40%os ármérséklést hozhat. 7. oldal

Háy János tartja ma a megnyitót a Vörösmarty téren. Dedikálások, beszélgetések, gyermekkönyvnapok és soksok más program. 23–26. oldal

A közétkeztetők szerint eltűnhet a rántott hús és a túrógombóc a menzákról. A tárca szerint csak az inflációval nőhetnek az árak. 10. oldal

1 hírek

Hoffmann Rózsa

A tanári béremelés küszöbén – Soha ilyen közel nem voltunk hozzá, mint most – mondta a pedagógusok béremeléséről az oktatási államtitkár egy konferencián. Hoffmann Rózsa hozzátette: az életpályamodell több, mint bérkérdés, ugyanakkor a régi bérezések mellett nem képzelhető el a bevezetése. Kifejtette: gyakornoki, továbbá pedagógus 1, 2 és 3 kategóriát alakítanak ki, ezek között minősítő vizsgákkal lehet feljebb jutni. A legfelső szintet a mestertanár-kutatótanár kategória jelenti, ide azok juthatnak fel, akik képesek „a tudományok művelésére”, miközben tanítanak is. Tegnap elmaradt a délelőtti egyeztetés a Hallgatói Hálózat és az Emberi Erőforrások Minisztériuma között. A Haha képviselői közölték: azért nem mentek el rá, mert nem az államtitkárok tárgyaltak volna velük. MTI

2013. június 6. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

Egy nappal később tetőzik a Duna Pestnél Árvíz. A vízállási rekord egyre valószínűbbnek látszik, tegnap délutánig 62 embert és egy 80 fős idősotthont kellett kitelepíteni az országban A legmagasabb vízállást akkor lehet pontosan meghatározni, amikor a legnagyobb víztömeg átlépi a magyar határt – tájékoztatott tegnap a katasztrófavédelmi főigazgató. Bakondi György hozzátette: ez ma vagy holnap várható. Bécsnél és Pozsonynál is a 2002-es rekordár szintje felett tetőzött a Duna, és az északi határnál fekvő Nagybajcs térségében is csaknem fél méterrel magasabb árhullámot jeleznek előre, mint 2002-ben volt a 875 centiméteres vízállás. (A településnél tegnap 11 órakor még 716 centiméteres, délután 3 órakor viszont már 747-es vízmagasságot mértek.) Budapestnél vasárnap helyett várhatóan hétfőn tetőzik a folyó szintén 875 centinél, a Szigetközben viszont már szombatra 890 cm-es vízállás lehet.

64 kockázatos hely

Ennyi van a Duna mentén Bakondi György elmondása szerint. Kedd éjjel kétezren, tegnap ötezren dolgoztak a védekezésen országszerte. Összesen 8000 ember áll rendelkezésre a honvédségnél és ugyanennyi a katasztrófavédelemnél, 3600 rendőr, illetve sok vízügyi dolgozó és önkéntes segítségére is számítanak. Már tegnap 687 kilométernyi töltésszakaszon védekeztek, ebből több mint 191 kilométeren rendkívüli, mintegy 62 kilométeres szakaszon harmadfokú árvízvédelmi készültség volt. Érettségi

Tegnap este nyolc óra előtt 690 centiméteres volt a Duna vízállása Budapestnél / kálló péter Külföld

Bécsnél már tetőzött, Pozsonynál még áradt a Duna. • Bécsnél a Duna tegnap 7,93 méteren állt, 2002-ben 7,89-et mértek. • Pozsonynál megdöntötte a Duna a 2002-es 9,9 métert. Ligetfaluban evakuálásra is sor kerülhet. Dévény városrészt körbezárta a víz. • Lezárták a Duna-hidat

A katasztrófavédelem 51 milliárdos keretből gazdálkodik – közölte Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter. A Belügyminisztériumnál felülről nyitott keret áll rendelkezésre a természeti károk enyhítésére, de az önkormányzatok számára is van egy 8 milliárd forintos vis maior keret. A költségvetési Szita Bence-ügy

a Győr melletti Medve–Vámosszabadi határátkelőnél. • Prágában a déli külvárosok még víz alatt vannak a Moldva áradása miatt. Csehországban 19 ezer embernek kellett elhagynia otthonát, és éjjelre várták az Elba észak-csehországi tetőzését. • A német Halléból 30 ezer főt kitelepítenek az Elba és mellékfolyói áradása miatt.

tartalékok is rendelkezésre állnak, illetve fejezeti összegek is átcsoportosíthatók.

Forgalomkorlátozások

Pest, Komárom-Esztergom és Győr-Moson-Sopron megyében is egyre több forgalomkorlátozást vezetnek be. A 2-es főutat Sződligetnél teljesen lezárták, és csak egy irányban lehet Ombudsman

közlekedni a főút Budapestet Dunakeszivel összekötő szakaszán. Teljes szélességében lezárták az 1-es főút Győr és Gönyű közötti és a Gönyű és Komárom közötti szakaszát. Lezárták a 10-es utat Dunaalmás és Almásfüzitő között, a 111-es út eleje sem járható, és a 11-es főutat is lezárták Esztergom és a 117-es számú csomópont között. A Komárom–Esztergom vonalon nem járnak a vonatok, továbbá a miskolci és a hegyeshalmi útvonalon is késésekre kell számítani. Sok Volánbuszjárat csak rövidített útvonalon vagy elterelve közlekedik.

Politikai fegyverszünet

A Fidesz bejelentette: elhalasztják vasárnapi kongresszusukat, és minden tagjukat az árvízi védekezésre kérték. Az MSZP is felajánlotta segítségét, és politikai fegyverszünetet hirdetett az ár levonultáig. Tegnap a Jobbik és az LMP is mozgósította tagságát. mti Érsekvadkert

Emelt szintű vizsgák mától

Ma várható az ítélet

Újraszabályozná a végrehajtást

4,2-es erősségű földrengés volt

Egy héten át tartják az emelt szintű szóbeli érettségi vizsgákat. A tanulók 38 813 vizsgán, 147 vizsgahelyszínen, 2553 tantárgyi bizottság előtt adnak számot tudásukról. Az érettségizők emelt szinten 73-féle vizsgatárgyat választottak. mti

A védők a tavaly októberben brutális kegyetlenséggel meggyilkolt 11 éves fiú, Szita Bence megölésével vádolt három ember felmentését kérték a Kaposvári Törvényszéken zajló perben. Ma várhatóan ítélet születik az ügyben. mti

Szabó Máté ombudsman szerint rendszerszintű újraszabályozás kell a bírósági végrehajtásban. Miközben baj van a díjszámítás, az ügyfélfogadás vagy az eljárások eredményessége terén, az átlagkereset 450 ezer forint a végrehajtói szférában. mti

A földmozgás tegnap 20.45-kor történt Érsekvadkert térségében. A 4,2 magnitúdójú rengést a lakosság nagy területen érzékelte Balassagyarmattól egészen Székesfehérvárig, így Budapesten is. A károkról lapzártánkig nem érkezett jelentés. index

2013. június 6. csütörtök www.metropol.hu

hazai 4

A Római-part az egyik a 8 védekezési pontból Árvíz. A főváros nyolc kritikus pontjából a Rómain és a Margitszigeten már folyik a védekezés Kutyasétáltatók, kocogók, biciklisek fotózzák a megáradt Dunát a Római-parton, ahol az alacsonyabban álló házak előtt már ott vannak a homokzsákok. Az ott lakók, dolgozók már nem csodálkoznak azon, hogy a telkük határát nyaldossák a hullámok. – A garázsból elpakoltunk, abban nem tud kárt tenni a víz. Már a kutyát is felvittük az emeletre – mondja egy 60as éveiben járó, a kertjéből a vízszintet méregető úr. – Idáig nem fog feljönni a víz – közli bizakodva a Rómaipart egyik magasabban álló épületének üvegajtajában állva egy 30-as nő. Úgy tudja, az irodájuk bejárata magasabban van, mint 9 méter, így nem fenyegeti az ár. Az épület másik része viszont alacsonyabbra épült, így valószínűleg körbe fogja venni a víz. – Azt hallot-

A homokzsákok és fóliák osztása már hajnalban elkezdődött / kálló péter Homokzsákok

ezer homokzsákot helyeznek el péntek estig a Római-parton. A Margitszigeten 300 ezret, és háromezer köbméter homokot építenek be a nyúlgátba.

tuk, hamarosan kikapcsolják az áramot. Nekünk ez nem gond, de nem tudjuk, mi lesz

azokkal, akik itt laknak – fűzte hozzá. Három házzal odébb egy középkorú férfi idegesen sétál otthona, egy háromszintes társasház kertjében. A lakása földszinti, az adásvételi szerződés szerint egy méterrel magasabban fekszik, mint a legutóbbi rekordvízállás. – Nem tudunk semmit. Hiába hívtam az önkormányzatot, ott sem tudták megmondani, hogy költöznünk kell-e vagy

sem. Igaz, nem is tudnánk hová menni, meg az értékeket sem hagynánk itt szívesen – mondja gondterhelten. Egy kilométerrel odébb, a gát belső oldalán tölteni való zsákokat osztanak a katasztrófavédelem szakemberei. Fejenként 200 darabot és néhány méter fóliát vihetnek haza azok, akik lakcímkártyájukkal igazolják, hogy a víz által fenyegetett területen élnek. A munkát Böjtös Zoltán, az óbuda-békásmegyeri közterület-felügyelet vezetője koordinálja. – A töltésen kívül élők többségének ki kell költöznie. A mértékadó árvízszintnél magasabban lévő épületekben maradhatnak a lakók, ha tudjuk biztosítani az áramellátást – magyarázta a szakember. Arra a kérdésre, hogy kötelezik-e a távozásra azokat, akik nem akarják elhagyni az otthonukat, Böjtös Zoltán úgy válaszolt: – Ezt majd eldöntjük, de nem szeretnénk erőt alkalmazni, inkább meggyőzni az embereket.

Horn Andrea

www.metropol.hu

Benedek Tibor kapitány: jó erőnléti edzés a zsákolás A magyar férfi vízilabda-válogatott játékosai tegnap reggel homokzsákokat pakoltak a Római parton, a Nánási út és a Rozgonyi Piroska utca sarkán. Mivel a Duna áradása miatt a hatóságok a Margitsziget lezárása mellett döntöttek, a Világliga jövő heti, cseljabinszki szuperdöntőjére készülő csapatnak is át kellett tennie edzéseit a Hajós Alfréd uszodából a Komjádi-uszodába. A pólósok a hét végén indulnak az oroszországi tornára. / kálló péter

Budapest készültségben

• A 2-es villamos és a 2V villamospótló busz vonala mától változik az árvíz miatt. A villamos a Közvágóhíd és az Eötvös tér között közlekedik, a 2-es villamospótló busz pedig meghosszabbított útvonalon, a Nyugati pályaudvar és a Széchenyi István tér között jár. Az utazási idő 3-6 perccel is növekedhet. • A 4-es, 6-os villamos nem áll meg a Margitszigetnél. A 34-es, a 106-os és a 234es autóbuszok, valamint az Árpád hídon közlekedő 901-es, 918-as és 937-es éjszakai járatok szintén kihagyják a Szigeti bejáró megállót. • Pest megyében 29 veszélyeztetett település van. A legjelentősebb védekezési munkák Kisoroszinál, Visegrádon, Leányfalun, Szentendrén, illetve Vácon, Sződligeten zajlanak. Rendőri intézkedésre is szükség lehet Dunakeszi árvíz által veszélyeztetett néhány utcájában, ha a lakók önként nem hagyják el időben az otthonukat – jelentette ki a Pest megyei kormánymegbízott. • Külön nyomozócsoport alakult a Budapesti Rendőr-főkapitányságon az árvíz sújtotta területek védelmében. Több olyan bejelentést kaptak ugyanis, miszerint ismeretlenek – magukat katasztrófavédőknek kiadva – csengettek be V., illetve III. kerületi lakásokba azzal, hogy az árvízhelyzet miatt felmérést készítenek az ott lakókról és vagyontárgyaikról. A vagyontárgyak biztonsága után telefonon is érdeklődtek budapesti lakosoknál hamis katasztrófavédők. Három–tíz év börtön várhat azokra, akik árvíz idején lopnak – jelezte a kormányzat. • A csepeli szennyvíztisztító tervezésekor a kifolyócsatorna magasságának meghatározásánál nem számoltak olyan magas vízállással, amely most várható, ezért lehet, hogy le kell állítani az üzemet – írta az index.hu. A Vízművek közleményében úgy reagált, hogy ennek nagyon kicsi a valószínűsége, és csak a legrosszabb esetben következhet be. A telep hidraulikai számításait – a Vigadó téri vízmércén mért – 835 centiméteres dunai vízszintre végezték el. Ennél magasabb vízállásnál legfeljebb az fordulhat elő, hogy a szennyvízkivezetés lassabbá válik.

hazai 5

Kellenek az önkéntesek Segélyszervezetek. Az adományok már most, a védekezésre való felkészülésben is sokat segíthetnek Összehangolt segítséggel vállalnak szerepet az árvíz elleni védekezésben a hazai segélyszervezetek és szeretetszolgálatok: a Nemzeti Humanitárius Koordinációs Tanács tegnapi megalakulásával öt szervezet, valamint a Belügyminisztérium és az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság könnyebben egyeztet. A szervezetek egyeztetik, ös�szehangolják a gyűjtést, az elosztást és azt, hogy melyikük milyen feladatokat, milyen területen végez majd. Szenczy Sándor, a Baptista Szeretetszolgálat vezetője lapunknak elmondta: több mint 200 önkéntesük várja, hogy segítséget nyújthasson. Mellettük a speciális segítségnyújtó Rescue 24 egység is készenlétben áll. Terepjáróval,

Így segíthet ön is

Adományával vagy munkájával segédkezhet az árvízi védekezésben. • 11711711-22222222 Erre a számlaszámra várják az adományokat a nemzeti összefogás vonalán – mondta Balog Zoltán, az emberi erőforások minisztere. A Ökumenikus Szeretetszolgálatnál itt lehet önkéntesnek jelentkezni. onkentes@segelyszervezet.hu

Az ökumenikus segélyszervezet 200 önkéntese már dolgozik a védekezésben

mentővel, tűzoltókocsival, üzemanyag-szállító járművel és helikopterrel is tudnak segédkezni a mentésben, ha kell. Jelenleg a Margitszigeten és a Római-parton végeznek előkészítő munkákat, az élelmiszer- és ivóvízellátásban is segédkeznek, és várják az önkéntesek jelentkezését is. – Az ideális önkéntes az, aki-

nek van türelme. Most még nincs szükség annyi önkéntesre, amennyien jelentkeztek – mondja Szenczi, aki arra kér mindenkit, hogy csak szervezetten induljon segítséget nyújtani, mivel vészhelyzet van, az érintett területekre csak engedéllyel lehet bejutni. Az Ökumenikus Segély-

A Baptista Segélyszervezetnél itt lehet önkéntesnek jelentkezni. onkentes@baptistasegely.hu

szervezet adománygyűjtést indított: a 1353-as szám hívásával 250 forintot adományozhatunk. Ebből sokféleképp segítenek. – Tegnapelőtt Tahitótfaluban egy idősek otthona

konyháját mentettük meg, Sződligeten pedig egy speciális otthon kitelepített lakóinak vittünk élelmiszert, higiénés eszközöket és egy mobil zuhanyzót. Emellett szivattyúkat adunk településeknek – sorolja Kis Boáz, a segélyszervezet sajtóreferense. Dunabogdányban és Nyergesújfalun is segítettek így ingatlanokat megmenteni, és mivel a szivattyú most rendkívül nagy segítség, az adománygyűjtéstől függően továbbiak beszerzését is tervezik a napokban. Önkénteseket is várnak, a regisztráció folyamatosan zajlik. – Az önkéntességhez rugalmasság is kell, hiszen katasztrófahelyzetben mindig minden változik, s ehhez folyamatosan alkalmazkodni kell. Éppen ezért nagyra értékeljük és köszönjük azoknak a segítségét, akik szabadidejüket áldozzák mások megsegítésére – mondja Kis Boáz.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

2013. június 6. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

vass virág

Miért éppen én? Ő a téma, aki az utcán hever. Olyankor, amikor az utcán fekszik, az arca elé tartja a poharak sűrű emelgetésében edzett kezét. Ilyenkor csupa megadás, beletörődés. De sokkal gyakrabban jön-megy az útkereszteződésben. Láttam szexlapot árulni, és világot megváltani két piros lámpa között eldarálható szónoklatokkal. Láttam újságot osztogatni, mórikálva bicegni, Fedél Nélkülből vacsorázni, és a lámpaoszlopnak dőlve iszogatni. Igen könnyen lerázható. Sűrűn szabadkozik, ha egy-egy autós káromkodva hajtja el, sőt már előre el is pantomimezi, ha nem vagyok olyan kedvemben, a világért se tekerjem le az ablakot. Naponta megyek át a kereszteződésen, többet találkozom vele, mint a szomszédommal. Inkább csak szokásból, mint udvariasságból biccentünk. Van közöttünk egy hallgatólagos megállapodás. A hónap elején adok neki egy százast, a hónap végén viszont hiába udvarol. Precíz ember, sohasem nyomul rossz napokon. Néha, ha nem nagy a sor, teljesen ingyen behajol az ablakon szót váltani, innen tudom, hogy régebben „alukohóban” dolgozott. Nem mertem rákérdezni, hogy miért csak régebben, de kérdés nélkül is készséggel magyarázta az alumíniumkohászat cseppet sem rózsás kilátásait. – Harminc év kohótapasztalatával mit lehet kezdeni? Költői kérdésnek szánja, be se megy a munkaügyi központba kideríteni. Viszont a hajléktalanszállóra sem hajlandó többé betenni a lábát. Néhány hete kiforgatták minden vagyonából, elvitték a hifi rádiót, amit a Fény utcai piac mögött talált, meg a fél pár cipőjét, amíg zuhanyozott. Megállapodás – Valódi bőr volt. A talpa is! – Mutatja a jelzést a meg„Naponta megyek maradt másikon, a homloka és szája köré ráncot rajzol át a kereszteződésen, fájdalom. Az eset után többet találkozom vele, acsendes belenyugvással azt mint a szomszédommal. a realista döntést hozta, hogy Inkább csak szokásból, elhagyja az átmeneti szállót, csatlakozik az aluljárósokhoz. mint udvariasságból Fura egy kör az, úgy járnakbiccentünk. Van közöt- kelnek mozgólépcsők által tünk egy hallgatólagos határolt birodalmukban, mintha övék lenne Budapest. megállapodás.” Nem könnyű felvételt nyerni ebbe a zártkörű klubba, de alukohós ismerősöm szerint jobb, mint a kereszteződés. Egy az, hogy nem tűz oda a nap. Kettő, hogy nem is esik. A tatabányai lakótelepi lakásban az asszony maradt a kissráccal, aki állítólag már magasabb nála. Kétezerhét óta nem látta. Majd egyszer elmagyarázza neki, hogy az apjának nem sikerült felkapaszkodnia a szerencse kerekére. Ellenkezőleg, a forgandó kerekek alá került. – Miért éppen én? Ez már nem is költői, egyenesen filozófiai kérdés. Miért éppen én vagyok beteg, miért nekem mondtak fel, miért engem hagytak el, miért állok rossz időben, rossz kereszteződésekben? Válaszolni senki sem tud. Nem is vár választ, csak úgy világgá ordítja. Azután érthetetlen dolgot művel: zsebéből ormótlan tubust húz elő, kedvtelve forgatja, majd a kocsim oldalának támaszkodva leveszi a cipőjét. A tiszta bőrt, ami megmaradt. Fél lábon egyensúlyozva, rányomja a pasztát, nagy gonddal dörzsöli, fényesíti, hosszan hunyorogva csodálja, végül visszaveszi a lábbelit. Különös módon ez a másik lábára is jó fényt vet, a foltos vászon tornacipő, amit a bal oldalon visel, mintha szintén fehérebb volna egy kicsit.

gazdaság 6

Európa nélkül nem megy a fellendülés Beszámoló. „Nem lehetséges az ágazati különadók kivezetése, hiszen ezek nélkül nehezen lenne teljesíthető a 3% alatti hiánycél” A kormány megteremtette a gazdasági növekedés alapját, de Európa fellendülése nélkül nem várható, hogy Magyarországon gyorsabb ütemű növekedés legyen – mondta Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter tegnap, a kabinet elmúlt hároméves gazdaságpolitikájának értékelése céljából összehívott sajtótájékoztatón.

2013-ban növekedés lesz

Varga Mihály óvatosnak és konzervatívnak nevezte a kormány idei évre vonatkozó, 0,7 százalékos növekedési előrejelzését. – 2014-re a

Van még teendő

„A kormány az elmúlt 3 évben gazdaságpolitikai programjának jelentős részét meg tudta valósítani, ám még vannak területek, ahol továbblépésre van szükség.” Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter

magyar kormány és Brüsszel is 1,5 százalékos növekedést vár, ami reális, de ha Európa kikerül a recesszióból, akkor az export révén hazánkban is nagyobb lesz a növekedés – emlékeztetett Varga Mihály. Lehetőségnek nevezte a keleti nyitás politikáját, amelynek – mint mondta – első eredményei lassan beérnek.

Őszre lesz költségvetési tervezet

– Nem várható, hogy a kormány – a tavalyihoz hasonlóan – a nyári törvényhozási szünet előtt elfogadja a jövő évi költségvetés tervezetét. Ez ősszel történik meg – mondta, hozzátéve, hogy tartják a törvényben szereplő határidőt.

IMF-törlesztés: talán hamarabb

Vizsgálják, hogy idén is idő előtt törlesszék-e a Nemzetközi Valutaalaptól (IMF) 2008ban felvett kölcsön aktuális részletét, döntés még nem született a kérdésben. Számításaik szerint erre képes lenne az ország, de ez elsősorban kamatszámítás kérdése. Megismételte, hogy nem lehetséges az ágazati különadók kivezetése, hiszen ezek nélkül nehezen lenne teljesíthető a 3% alatti hiánycél. – Később lehet erről szó, de meg kell vizsgálni, hogy milyen adónemekkel lehet pótolni a kieső adóbevételeket – mondta Varga Mihály. mti

Építőipar: minimális óradíj Várhatóan júliustól lép életbe az építőiparban meghatározott minimális rezsióradíjra vonatkozó rendelet – tudta meg a Világgazdaság Tolnay Tibortól, az Építési VállalkoA javaslat

2383

forintban határoznák meg a minimális rezsióradíj értékét. Az építési ágazati párbeszédi bizottság már elküldte az erre vonatkozó javaslatát.

zók Országos Szakszövetsége (ÉVOSZ) elnökétől. Ez az a minimális összeg, amelyet a szakmunkásalapbér és annak járulékai alapján egy legális építőipari vállalkozásnak egy emberóra után fizetnie kell. Az irreális vállalási árak az utóbbi években okoznak egyre nagyobb károkat, hiszen az építőipari megrendelések visszaesése miatt a szektorban működő cégek minden lehetőséget kihasználnak, hogy megbízáshoz jussanak. Az ÉVOSZ vezetője szerint például előfordult, hogy 1100-

1200 forintos óradíjat adtak meg a vállalkozók. A folyamat egyrészt a feketegazdaság erősödését hozta magával, másrészt az építőipar veszteségeit állandósította. A rezsióradíjtól nem lehet gyökeres változást várni – mutatott rá Tolnay. Ennek egyik oka például szerinte az, hogy a közbeszerzéseknél nem követelmény az ajánlat benyújtásánál az egyes tételek részletes felsorolása, így nem lehet pontosan tudni, hogy mekkora összeget szán az adott vállalkozó a munkaerőre. világgazdaság

HIRDETÉS

2013. JÚNIUS 5-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

295 297,50 225 227 233 241,49 338 349,69 37,50 40,49

www.metropol.hu

gazdaság 7

Többet költünk, A szemétszállítás KSH. mint tavaly, benzinből díja is csökkenhet jóval több fogyott idén Rezsicsökkentés. Az új hulladékhasznosítási törvénytől további ármérséklődést várnak

szolgáltatók profitot nem termelhetnek, így a következő 1-2 évben további 30-40 százalékkal is csökkenhet a lakossági szemétszállítás díja.

Több újrahasznosítást akarnak

Az államtitkár hangsúlyozta, hogy az új hulladéktörvény a hulladékok esetében az újrahasznosítás növelését szeretné elérni.

Július 1-jétől tíz százalékkal csökkennek a lakossági szemétszállítási díjak – erősítette meg Illés Zoltán, a Vidékfejlesztési Minisztérium környezetügyért felelős államtitkára a kormányszóvivővel tartott sajtótájékoztatóján tegnap.

Az év elején még drágult

Kevesebb cég maradhat

– Januártól csak olyan cég végezhet közszolgáltatást, amely minimum 51 százalékos önkormányzati vagy állami tulajdonban van – emlékeztetett Illés Zoltán. Hozzátette: július 1-jétől pedig csak minősítéssel rendelkező cég végezhet hulladékgazdálkodást. Úgy vélte: a cégek száma várhatóan csökkenni fog, az ellátási körzetek pedig növekednek majd, és mivel a

A szolgáltatókat arra ösztönzik, hogy a hőértékkel rendelkező hulladékokat is válogassák / mti

– Egy év alatt, vagyis 2013 áprilisa és 2012 áprilisa között a legnagyobb mértékben a szemétszállítás átlagos ára változott, mégpedig 17,9 százalékos emelkedésről árulkodnak az adatok – írta saját számításai alapján május végén az mfor.hu. Hozzátették: a szemétszállítás díja legutóbb 2001-ben emelkedett a mostaninál nagyobb mértékben, akkor a 20%-os növekedés is megvolt, míg a válságot követő években egészen mostanáig csökkenő ütemben drágult ez a szolgáltatás. metropol

Áprilisban 3,4 százalékkal nőtt a kiskereskedelmi forgalom volumene az egy évvel korábbihoz képest – derült ki a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) adataiból. Az előzetes adatok szerint az élelmiszer-forgalom kilenchavi visszaesés után 3,3 százalékkal nőtt. A nem élelmiszer jellegű termékek értékesítési volumene a tavaly áprilisi szinten maradt, de az előző tizenkét hónapban folyamatosan csökkent Csipszadó

Nincs taurin az energiaitalokban A csipszadó miatt a cégek többségének nem éri meg nálunk „valódi” energiaitalt árulni. Az Index által megvizsgált legtöbb italból kivonták a taurint – amely a „doppinghatást” adja –, és más anyagokkal pótolták. metropol

éves összevetésben. Az üzemanyag-forgalom áprilisban 6,3 százalékkal nőtt, miután az árak 5,3 százalékkal csökkentek tavaly áprilishoz képest. – A fogyasztás élénkülésében szerepet játszhat a reálbérek növekedése, míg az üzemanyag-kiskereskedelemben tapasztalt bővülést a hazai üzemanyag-átlagárak csökkenése miatt élénkülő kereslet támogatja – olvasható a Nemzetgazdasági Minisztérium közleményében. mti/metropol Tőzsde

BUX: 19 138,82 (+7,86, +0,04% ) Mol 16 510

OTP 4839

Telekom Richter 355 35 745 USD EUR CHF 227,36 297,92 241,38 HIRDETÉS

2013. június 6. csütörtök www.metropol.hu

külföld 8

Két évre ítélte Török twitterezőket Szlovénia. Jansa volt kormányfőt a bíróság korrupció miatt tartóztattak le Bűnösnek találta a ljubljanai bíróság a korrupcióval vádolt Janez Jansa volt szlovén kormányfőt, és két év börtönre, valamint 37 ezer euró pénzbüntetésre ítélte. Az ítélet még nem jogerős, Jansa várhatóan fellebbezni fog. A vád szerint az ellenzék vezére 2006-ban miniszterelnökként kenőpénzt fogadott el a Patria finn hadiipari cégtől egy 278 millió euró értékű szerződés fejében. Nagy-Britannia

Tüntetők az isztambuli Gezi parkban, ahonnan indult a konfliktus / getty images

Törökország. Civil tüntetők adták át követeléseiket a kormánynak Az isztambuli és az ankarai rendőrfőnök elbocsátását kérték a török kormánytól a tüntetők képviselői tegnap a túlkapásokra hivatkozva. A tiltakozók egy csoportja Bülent Arinc török miniszterelnök-helyettessel találkozott Ankarában. A kizárólag a civil szféra tagjaiból álló társaság szóvivője, Eyüp Mumcu elmondta, hogy átadták követeléseik listáját Arincnak. Ebben azt kérik a kormánytól, hogy engedjen el minden, a mozgalom kezdete óta őrizetbe vett tüntetőt, HIRDETÉS

vesse el a Taskim tér vitatott átépítési tervét, és tartsa tiszteletben a szólásszabadságot. Emellett azt várják a rendőröktől, hogy ne használjanak könnygázt a tiltakozók ellen. Izmirben őrizetbe vettek legkevesebb 25 embert, amiért a hatóságok szerint a Twitteren „megtévesztő” üzeneteket terjesztettek a napok óta tartó kormányellenes tüntetésekkel kapcsolatban. A rendőri túlkapások nyomán a Twitter lett a legfőbb információforrás Törökországban. Az internetes közösségi oldalakon futótűzszerűHIRDETÉS

Jogok

„Felszólítom a kormányt, hogy tartsa tiszteletben politikai ellenfelei jogait.” Joe Biden amerikai alelnök

en terjedtek a tüntetésre való felhívások. Eközben hackerek Recep Tayyip Erdogan török miniszterelnök hivatalából származó elektronikus levelezésekhez jutottak hozzá. mti

Az 54 éves konzervatív politikus 2004–2006 között volt Szlovénia kormányfője. Második kormányfői megbízatása 2012-ben kezdődött, ám egy újabb botrány megszakította. A korrupcióellenes bizottság 2013 elején Jansa egyik magánszámláján 210 ezer eurót talált, amelynek eredete máig ismeretlen. A koalíciós partnerek emiatt felmondták részvételüket a jobbközép kormányban. mti Szlovákia

Felgyújtottak egy mecsetet

Lemondott a Híd kormánybiztosa

Teljesen kiégett egy londoni mecset és iszlám kulturális központ, amelyet ismeretlen tettesek felgyújtottak. Az északlondoni városnegyed főleg szomáliai bevándorlók által használt, Al-Rahma Islamic Centre nevű közösségi központja teljesen megsemmisült a tűzvészben. A gyanú szerint szélsőjobboldali csoport állhat a cselekmény mögött. mti

Benyújtotta lemondását Robert Fico kormányfőnek a szlovák kormány kisebbségügyi biztosa. A. Nagy László azt követően adta vissza megbízatását, hogy a Most-Híd vezetősége tegnap lemondásra szólította fel, mert a Fico vezette Smer nem támogatta a vegyes párt javaslatát arra, hogy két nyelven tüntessék fel a vasútállomások nevét. mti

budapest 9

Gyerekek tervezik a II. János Pál pápa tér virágágyását Városkép. A 10–14 éves korosztályban győztes pályamunka valósul meg A Főkert Nonprofit Zrt. és a Főgáz közös, virágágytervező pályázatot hirdetett 2012-ben négy különböző korosztálynak, négy budapesti köztér megszépítésére. A két vállalat összefogásának, illetve a pályázatnak az volt a célja, hogy felhívja a gyerekek és felnőttek figyelmét a zöld környezet fontosságára, arra, hogy a városi tér a lakosságé, az ő kikapcsolódásukat, rekreációjukat hivatott szolgálni. A pályázaton részt vevőknek lehetőségük nyílt arra, hogy megtervezzék a négy virágágy egyikét, amelyet idén tavas�szal a Főkert Nonprofit Zrt. munkatársai a Főgáz támogatásával valósítanak meg.

Ez lett a győztes pályamunka / főkert ZRT.

A résztvevők – kisiskolás diákcsoportok, egyéni résztvevők, ifjú szakemberek – valamennyien egyfajta „közösségi tervezés” résztvevőivé váltak. A kiírásra számos pályamű érkezett, ami visszaigazolja a szervezők elgondolását, hogy köztereink ápolása közös célunk, és a városi lakosság is

igényli a szép, zöld környezetet, amelynek megalkotásában örömmel részt is vállal. A 4 nyertes pályázat egyikét, a 10–14 éves korosztály pályaművét a virágágy megálmodóival közösen ma délután 14 órától a II. János Pál pápa téren valósítják meg, a Főgáz támogatásával.

HIRDETÉS

Akadályverseny

Egészségügy

Játék a 100 éves Széchenyi fürdőben

Ingyenes szűrőprogramok a Patika Napon

A Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt. a Széchenyi fürdő 100. születésnapja alkalmából játékos, történelmi akadályversenyt szervez azoknak a fürdővendégeknek, akik június 13–15. között keresik fel az intézményt. A 10 állomásból álló játék során a résztvevőknek fizikai és szellemi feladatokat kell megoldaniuk. Az élményeken túl a vendégek egy emléklapot kapnak, és részt vesznek a napi sorsoláson is, ahol értékes nyeremények (éves bérlet, 50 és 25 alkalmas bérletek) találnak gazdára.

A mozgásszervi betegségek kezelése és a dohányzás visszaszorítása a fő témája a Patika Napnak, amelyet a Magyar Gyógyszerészi Kamara 10. alkalommal rendezett meg országszerte. Szentes Tamás főpolgármesterhelyettes a megnyitón úgy fogalmazott: a patika nemcsak kereskedelmi egység, hanem az egészségügyi ellátórendszer alapegysége. A Patika Nap az elmúlt években több olyan szolgáltatással bővült, amely segíti a krónikus betegségek korai felismerését, és javítja a gyógyszeres terápiát.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2013. június 6. csütörtök www.metropol.hu

háttér 10

Nem egységes a költségszint

A növekedés mértéke attól függ, eddig mennyibe került a menü. A fiatalok közétkeztetésére fordítható összeg ugyanis nem egységes Magyarországon, a település, illetve kerület önkormányzatától függ, men�Érintettek

978

ezer gyerek részesül közétkeztetésben, közülük 369 ezren kedvezményesen, 204 ezren ingyen kapnak ellátást a 2010-es adatok szerint.

Változatok tízóraira

• Régi: tepertőkrém, paprikás szalámi, felvágott, zsemle. • Új: kölesgolyó, puffasztott rizs, búzacsíra, zsemle.

nyiből kell kihozni egy-egy étkezést. Előfordulhat például, hogy a tízórait valahol 25 forintból, míg máshol 50-55 forintból kell megoldani.

A drágulás lehetséges okai

A közétkeztetők szerint a költségek a kötelezően biztosítandó élelmiszerféleségek, illetve -mennyiségek miatt emelkedhetnek drasztikusan. Napi háromszori étkezés esetén három deciliter tejet vagy annak megfelelő tejterméket kell adni, ám csak ez kiteszi vagy meghaladja a tízóraira jelenleg fordítható keretet. További drágulást okoz, hogy a gyümölcslevek legalább 50 százalékosak lehetnek, folyadékpótlásra a teán kívül csak ásványvíz adható, a nyers zöldségeket és gyümölcsöket pedig télen csak importból lehet beszerezni.

Fokozatosságot javasolnak

A szövetség úgy véli, a közétkeztetés színvonalát úgy lehetne garantálni, hogy egy kötelező egységárat vezetnének be. Azt is javasolják, hogy fokozatosan lépjenek életbe a változtatások, hogy a gyerekek is hozzászokhassanak

Inkább az egészségesebb, kevésbé zsíros ételek lehetnek az étlapon / fotók: kálló péter

az új ízekhez. A csökkentett zsírtartalom miatt több hagyományos étel is lekerülhet az étlapról, például a rántott hús, a túrógombóc vagy a székelykáposzta. Bizonyos ételek maradhatnak ugyan a kínálatban, de átalakítva, csökkentett cukor- és sótartalommal, kevesebb zsiradék felhasználásával, ami miatt a közétkeztetők attól tartanak, a gyerekek nem fogják megenni az új ízű fogásokat. Ilyen például a cukor és só nélküli paradicsomleves, az átalakított gulyásleves és pörkölt, illetve a porcukor nélküli káposztás tészta.

Suhajda zoltán

www.metropol.hu

Egyperces

Legfeljebb az inflációval drágulnak Horváth Ildikó, az Emberi Erőforrások Minisztériuma Egészségpolitikai Főosztályának főosztályvezetője A minisztérium szerint nem várható az inflációnál nagyobb áremelkedés. Miért van ekkora eltérés a tárca és a közétkeztetők 70-80%-os drágulásról szóló számítása között? – Amelyik közétkeztető azt állítja, hogy csak jelentős drágulás mellett tudja egészségesebbé tenni az ételeit, az nem teljesíti az Országos

Tisztifőorvosi Hivatal 2011-es ajánlását. Az ezt követő konyhák, a Mintamenza programban részt vevők nem hangoskodnak, a jogszabály pedig könnyített formában tartalmazza az ajánlást. Korábban nem volt áremelkedés a programhoz csatlakozó menzákon? – Az ajánlás többféle megoldást kínált: az egészséges táplálkozáshoz szükséges nyersanyagmennyiséget olcsóbban, ugyanolyan áron vagy öt-tíz százalékos áremelkedéssel is biztosíthatták. A norma szerint 252 forintból fedezhető egy ebéd. Ha a rendeletet kritizáló cégek jelenlegi forrásaikból nem képesek erre, akkor korábban áron alul vállalták a megbízást, esetleg

a megrendelő többet fizet a szolgáltatásért, mint amennyi értéket kap érte. A szövetség szerint a tej mennyisége, a jobb minőségű gyümölcslevek, az importzöldségek és -gyümölcsök is növelik a költségeket. – A magyar étrendben a tej a legolcsóbb kalciumforrás, de nyitottak vagyunk arra, hogy ennek helyettesítésére javaslatot tegyen a szövetség. Folyadékpótlásra a víz a legjobb, nem szükséges a gyümölcslé, nyers zöldségből és gyümölcsből pedig vannak itthon megtermelt, télen is elérhető fajták. Nincs előírva, hogy banánt és mandarint kell adni a gyerekeknek, és a mintaétrend is figyelembe veszi a szezonalitást. s. z.

A paradicsomleves is csak a megfelelő mértékű sót és cukrot tartalmazhatja

Maradhat a pörkölt is, csak egészségesebb formában

2 kultúr

Koncert

Dzsesszes kirándulás Charlie-val A dzsessz, a szving és a soul világát kedvelő énekes legismertebb dalai és a legnagyobb világsikerek szerepelnek június 7-én a MOM Kulturális Központban tartandó koncert műsorán. Saját dalait Charlie (képünkön) dzsesszre áthangszerelt változatban adja elő, így megmutatja az érdeklődőknek sok oldalú tehetségét. metropol

2013. június 6. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 12

Ingyenes koncertet ajándékoz a PASO Zene. A tízéves együttes a Belvárosi Fesztiválon szombaton este nyolctól ad koncertet

Szavazás

„A tizenöt legtöbb szavazatot begyűjtő dalt mindenképpen eljátsszuk, és az utánuk következőkből is minél többet.”

A ska fogalmát széles rétegekkel megismertető PASO, azaz Pannonia Allstars Ska Orchestra tíz éve működik. Bár nem okoz nehézséget számukra egy komolyabb, fizetős koncerthelyiség megtöltése sem, úgy döntöttek, egy ingyenesen látogatható fellépésen ünneplik meg a jubileumot. – Ez egyfajta gesztus a közönség felé, szerettük volna a lehető legszélesebb rétegekhez eljuttatni annak hírét, hogy tízévesek vagyunk, minél több embert akarunk megtáncoltatni – sorolja az ingyenes koncert mellett szóló indokokat az együttes frontembere, KRSa. A koncert egyébként amellett, hogy nem kerül pénzbe, közösségi is: a Facebookon szavaztatták meg rajongóikat arról, melyik dalaikat hallgatnák szívesen szombat este. – A tizenöt legtöbb szavazatot begyűjtő dalt mindenképpen eljátsszuk, és az utánuk következőkből is minél többet. Vannak köztük olyanok, amelyeket csak vendégzenészek segítségével tudunk előadni, igyekszünk ezeket is teljesíteni – mondja KRSa. Harcsa Veronika, Kiss Erzsi és a Heaven Street Sevenből ismert Szűcs Krisztián biztosan ott lesz. Az így kialakult dallistáról KRSa azt mondja, jogosan szerepelnek rajta a legnagyobb és közelmúltbeli slágereik, igaz, ők szívesebben játszottak volna több, a hőskorszakból való régi dalt is. Mivel azonban tíz év megünnepléséről is szó

KRSa a PASO énekese

van, érthető, hogy egy best of műsort kér tőlük közönségük. KRSa azt is elárulta lapunknak, hogy a PASO egész éve a jubileumról fog szólni: a koncertek műsorára régi dalokat is bevesznek, és terveznek egy kiadványt is. – Hogy ez egy új dal vagy egy konkrét kiadvány lesz-e, azt nem tudjuk még. Lehet szó EP-ről vagy egy best of lemezről is, ez még nem dőlt el – mondta az énekes. A tíz év persze sok-sok sikert hozott az együttesnek: megkértük a frontembert arra is, hogy foglalja össze, mire gondol vissza a legszívesebben az együttes történetéből. – Arra, hogy a jamaicai ska zenét megismertettük a hazai közönséggel, hogy nemzetközivé váltunk, amerikai kiadó adja ki lemezeinket, és hogy tizenhét országban jártunk és koncerteztünk már sikerrel. De mindenképp fontosak nekünk a magyar sikerek is, hogy felléphettünk többek közt a Müpa színpadán egy szimfonikus műsorral, vagy a Sziget Nagyszínpadán, és hogy közönségünk kitartó, hálás – mondta KRSa.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

PROMÓCIÓ

Sorozatajánló Este 10-kor eljövünk érted a VIASAT6-on! Az Éghasadás című sorozat egy földönkívüli invázió után 6 hónappal játszódik, amikor is a leigázott emberek egy maroknyi csapata küzd a túlélésért. Főszereplője az a Noah Wyle, aki már a Vészhelyzetben bebizonyította, hogy remek színész, itt egy bostoni történelemprofesszort

alakít hitelesen. A sorozat producere a híres Oscar-díjas rendező, Steven Spielberg, aki olyan népszerű filmekhez adta már a nevét, mint a Schindler listája, a Ryan közlegény megmentése, vagy a München. De sorozatokban is jeleskedett már, az ő nevéhez fűződik például Az elit alakulat.

éghasadás minden csütörtökön 22.00-kor látható a VIASAT6-on!

Kultúr 13

HIRDETÉS

A margitszigeti szezon kezdete megváltozik PROMÓCIÓ

Színház. Az árvíz miatt csúszik a nyitás, a záró előadásra egységesek a jegyárak A dunai árvíz miatt csúszik a Margitszigeti Szabadtéri Színpad szezonkezdése – a 75 éves játszóhely ünnepi évada a jelenlegi tervek szerint június 28-án, a Spartacus című balettelőadással nyit meg. Az addigi előadásokra vásárolt jegyek június 6-tól június 21ig becserélhetők a Budapesti Nyári Fesztivál más előadásaira, vagy visszaválthatók a Városmajori Szabadtéri Színpad jegypénztárában, illetve a Nagymező utcai jegyirodában. A június 19-re meghirdetett Szabadság Napja koncertet a Budapesti Fesztiválzenekar Irodalom

közreműködésével egy későbbi időpontban tartják meg. A nyitó és záró előadásra tervezett egységes, 2000 forintos jegyár így csak az augusztus 20-i István király című Erkel-opera előadására kapható. – Az István király bemutatója nagyon költséges előadás. A Kentaur tervezte díszletekkel, jelmezekkel, a szimfonikus zenekarral, a kórussal és a nagy létszámú közreműködővel megvalósuló több tízmilliós produkciót ajándék áron kínáljuk Szent István királyunk ünnepén – mondta Bán Teodóra, a színház vezetője a Metropolnak. A jegyváltással érdemes sietni, mivel az egységes jegyár miatt a legjobb helyeket kapkodják el leghamarabb a vásárlók, akik egyben a gigantikus új színpadi látványban is gyönyörködhetnek. metropol Sztárvilág

Kedvező árak

Többletszolgáltatások és kedvezmények is várják a nézőket. • Szuperjegyet válthatunk az interneten: az ilyen belépőt vásárlók az előadás, a víztorony és a kiállítás megtekintése mellett hajóval érkezhetnek a színpad saját kikötőjébe, ráadásul kedvezményes áron. • A 75 éves Margitszigeti Nagyszínpad születésnapjára emlékkártyát bocsátottak ki, amely a Budapesti Nyári Fesztivál saját előadásainak és szolgáltatásainak árából 20%-os kedvezményt ad ajándékba.

Koncert

Elindult a centenáriumi év

Victoria Beckham az évtized nője

Online fesztivált rendez az MTV

Weöres Sándor költészetének kevéssé ismert vonulatait, az utolsó időkből származó verseket ismerhetik meg az olvasók a Helikon Könyvkiadónál megjelent új kötetből, amelynek bemutatójával hivatalosan is elindult a Weöres Sándor centenáriumi év. Az Elhagyott versek című kötettel lezárult a kiadó Weöreséletműsorozata. mti

Victoria Beckhamet választotta az évtized nőjévé a Glamour magazin. A folyóirat kedd este tüntette ki a címmel az egykori Spice Girl-tagot, aki az utóbbi években divattervezőként ért el jelentős sikereket. A Glamour David Beckham visszavonult labdarúgó felesége mellett díjazta Daniel Radcliffe színészt is, akit az év férfijának választott. mti

Kizárólag online élvezhető egynapos zenei fesztivált hirdetett a Music Television zenetévé, a VH1 és a CMT zenecsatornákkal közösen. A Live Music Day Festival elnevezésű virtuális koncert június 19-én, amerikai keleti parti idő szerint este 7 órakor kezdődik. A fellépők között van a Hanson, az Atlas Genius, Labrinth és Kate Nash. mti HIRDETÉS

Könyvajánló

Zsöllyerablét Koltai Tamás Corvina Koltai Tamás a kritikáit, színházzal kapcsolatos írásait gyűjtötte össze az elmúlt 50 évből. Nem teljes persze a kép, ennél sokkal többet írt, de a java itt van: kis színháztörténet az ő szemüvegén át. Bónuszként mai kommentárokkal látta el az írásokat.

HIRDETÉS

2013. június 6. csütörtök www.metropol.hu

Könyvtár 14

A globalizálódó világ

PROMÓCIÓ

Történelem. Az utolsó, 16. kötettel befejeződik a Világtörténelmi enciklopédia megújított sorozata Ön hol volt és mit csinált, amikor megtudta, hogy ledőltek az ikertornyok New Yorkban? Vannak képek, amelyek örökre beégnek a tudatunkba, és a legtöbbünk számára ez a pillanat is ilyen. A beszéd és írás fél évezredes uralma után újra eljött a képek kora. Rengeteg ikonná vált képet sorolhatnánk fel a 20. század második felétől egészen a jelenig, amelyekhez kapcsolódik egy-egy életérzés vagy történelmi időszak. A kommunista Keletre és kapitalista Nyugatra kettévágott világrend képi szimbóluma volt a berlini fal, amely 1961-ben épült, és 1989ben dőlt le. A technikai fejlődés jelképe a nappaliban álló televízió, amelyen százmilliók nézhették meg például a Holdra lépő első embereket. A berlini fal, a 20. század történelmének egyik jelképe

Sorozat

fotók: getty images

A 16 kötetes sorozat a Metropol és a Kossuth Kiadó közös vállalkozása. • Az újságárusoknál már megveheti a Világtörténelmi enciklopédia utolsó kötetét 1690 forintért. • Megvásárolhatja az egész sorozatot a kiadónál is: www.kossuth.hu, illetve www.metropolkonyvtar.hu.

WTC és táblagép: a megemlékezés fényfelhőkarcolója tíz évvel a 2001. szeptember 11-i merénylet után New Yorkban

De szimbólummá vált Che Guevara arca, Kennedy elnök meggyilkolásának dallasi képei, az „elvtársi csók” Brezsnyev és Honecker között, a csontsovány afrikai gyerekek képei, a vietnami fotók, amelyek a háború ellen fordították a közvéleményt, vagy a kínai tankok előtt álló fehér inges fiatal képe a Tienanmen téren. A 20. században ontották ránk a képeket, az átlagember csupán befogadó volt. Ma viszont az internet és a mobil eszközök révén eljött a képek „demokratizálódásának” időszaka: szabadon terjednek, és megválogathatjuk, hogy mit nézünk, osztunk meg. Mi is alkothatunk olyan képeket, amelyeket akár tömegek láthatnak. A képek immár megállíthatatlanok. simon lászló

Könyvtár 15 PROMÓCIÓ

Líbia, 2011 márciusa: Kadhafi-ellenes felkelő

fotók: getty images

Mumbai, India: nyomornegyed napjainkban

Tahrír tér, Kairó, Egyiptom, 2011: az arab forradalmakban kulcsszerepet játszottak a mobil eszközök

Mobilfónia: a 21. század

Íme, a harmadik évezred

Obama amerikai elnökhöz „hozzánőtt” az okostelefon

HIRDETÉS

2013. június 6. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 16

Will és Jad Ma kerül mozikba A Föld után – az

dráma,

elhagya

Sci-

• A filmet M. Night Shyamalan rendezte.

ÉS

A filmről

• A történetet Will Smith ötletéből Gary Whitta és M. Night Shyamalan írta. • Észak-Amerikában és Dél-Koreában a filmet május 31-én mutatták be. • Az USA-ban és Kanadában a nyitó hétvégén 27 millió dolláros jegybevételt hozott, és ezzel a harmadik helyen végzett a Halálos iramban 6 és a Szemfényvesztők után. • A film zenéjét James Newton Howard szerezte, aki többek között A Bourne hagyaték, a Batman: Kezdődik, A sötét lovag, a Legenda vagyok és az Éhezők viadala zenéjét is jegyzi.

Kultúr 17

aden Smith

elhagyatott Földön apa és fia egy túlélésért küzdő apát és fiát alakít

ci-fi köntösben A Földet évekkel ezelőtt elhagyták az emberek, a magára hagyott, lakhatatlan bolygón már csak vadállatok élnek. Egy balul sikerült utazás végén ezen a Földön köt ki Kitai és Cypher Raige (Jaden és Will Smith). Vajon túléli-e Kitai a félelmetes kalandot sérült édesapjával együtt? Kiderül a filmből. Will, a történetben benne van az ön keze is. Esetleg az alapötlet is öntől származik? Will Smith: Az egész egy apafia történetként indult. Jaden Smith: Én úgy emlékszem rá, hogy még akkor, amikor a Karate kölyköt forgattam, kezdett el dolgozni a sztorin. Egyik nap éppen forgatásra indultam, amikor megkérdezte tőlem, hogy mit gondolok, az Ursa szó félelmetesen hangzik-e. Ahogy ott ült és kifelé bámult az ablakon, borostásan, látszott rajta, hogy egész éjszaka írt. Annyit mondtam neki, hogy éppen kínaiul próbálok tanulni, nincsen időm ilyen kérdésekre, de szinte meg sem várva, hogy befejezzem a mondatot, folytatta az írást,

magában megállapítva, hogy ez a szó bizony ijesztően hangzik. Úgy tudom, az alapötlete egy olyan film volt, amelyben az embernek egy szál magában kell túlélnie a hó kellős közepén, miközben egy farkascsapat támadását csak úgy tudja kivédeni, ha végez a falka minden tagjával. Az én reakcióm meg annyi volt, hogy nem érdekel egy ilyen film. Aztán valahogyan erről a szintről eljutottunk odáig, hogy elkészült a film. Will: A Karate kölyökkel akartam forgatni! A történet időbeli elhelyezésével kísérletezgettem. Mi történne Hamlettel időszámításunk előtt 322-ben? Ha Jób 2016-ban Kapcsolatok

„A célom mindvégig az volt, hogy egy drámai apa-fia kapcsolatról szóljon a film, amit egy nyári sci-fi kasszasiker álruhájába öltöztettem.” Will Smith színész és zenész

élne, hogyan nézne ki? Át tudják vészelni a kapcsolatok és az érzelmek azt, ha más időszakba helyezzük a történetet? A célom mindvégig az volt, hogy egy drámai apa-fia kapcsolatról szóljon a film, amit egy nyári sci-fi kasszasiker álruhájába öltöztettem. Jaden, a filmek mellett saját ruhamárkád, az MSFtS is sok idődet viszi el. Mikor kezdtél el ilyen komolyan foglalkozni a divattal? Jaden: Már körülbelül 10-11 éves korom óta én választom meg, mit veszek fel. Emlékszem, hogy akkoriban mindig egészen a köldökömig felhúzva viseltem a nadrágjaimat, anyukám mondta, hogy en-

nél azért tolhatnám őket egy kicsit lejjebb. A következő lépés természetesen az volt, hogy lógott rajtam a nadrág. Azóta megtaláltam az arany középutat a két iskola között. Will: Közepesen magasra húzod fel? Jaden: Ami most rajtam van, az amolyan háremnadrág, az ilyet nem kell letolni. Az édesapád vajon felvenne egy ilyen nadrágot? Will: Azok az idők már elmúltak… Jaden: De hordtál ilyen nadrágokat! Will: Azok Hammer-nadrágok voltak! (MC Hammer rapper viseletére utal az elnevezés – a szerk.)

Jaden nagy Twitterfelhasználó – és önnel, Will, mi a helyzet? Jaden: Nincs Twittere, ő facebookozik. Will: Körülbelül 44 millió rajongóm van. Jaden: Persze az igazán trendi dolog mostanában nem ez, hanem a Tumblr. Will: Persze, ha akrnám, lehetne nekem is Tumblr-em, de úgy döntöttem, hogy nem lesz. Persze valaki el is mondhatná nekem, egyáltalán mi az a Tumblr... Jaden: Majd az Instagram után, apa.

Michael Freidson

Metro World News HIRDETÉS

2013. június 6. csütörtök www.metropol.hu

trend 18

PLUSZ

A Metro lapcsaládnak adott interjújában Persson arról beszélt, hogy olyan címkézési rendszert kellene kialakítani, amely informálja a vásárlót arról, hogy a darab biztonságos munkakörülményeket nyújtó gyárban készült. Ártott önöknek a recesszió? – Amikor a ruhaipar zsugorodik, az hat a H&M-re is, de azt hiszem, többen ismerték meg a márkánkat a mostanihoz hasonló időkben, amikor az ember kétszer is meggondolja, hol vegyen ruhát. Általánosságban véve az emberek jól akarnak kinézni jó minőségű, ámde olcsó ruháikban, mi pedig ezt kínáljuk.

Mit gondol a drága márkákról? Inspirációt jelentenek vagy a felelőtlen extravagancia képviselői? – Dizájnoldalról megközelítve sokat lehet inspirálódni tőlük, sok nagy márka fejével dolgoztunk is együtt – például Karl Lagerfelddel vagy a Viktor&Rolffal. Az ár-érték arányt tekintve nem teljesítenek olyan jól. Nagyon magas haszonkulccsal dolgoznak.

„A reklámjainkban sokszínűséget akarunk mutatni, nem akarjuk azt sugallni, hogy a nőknek egy bizonyos módon kellene kinézniük.”

Mai napig tart az anorexiás modellek miatti divatvita. Nem kellene gömbölyűbb modelleket alkalmaznia? – Nagy cég vagyunk, sokaknak mutatunk példát. A reklámjainkban sokszí-

nűséget akarunk mutatni, nem akarjuk azt sugallni, hogy a nőknek egy bizonyos módon kellene kinézniük. Az előző kampányunkban is volt már teltebb modellünk, most pedig Beyoncéval

Karl-Johan Persson a H&M vezérigazgatója

A World of Tanks bemutatja: Divat

WAMP és családi nap a hétvégén Hétvégén két helyszínen, az Erzsébet téren és a Gombold újra! rendezvényeihez kapcsolódva a Millenárison is lesz WAMP. A Millenárison szombaton, az Erzsébet téren vasárnap rendezik meg a dizájnvásárt. Az utóbbi helyszínen a Bóbita családi napok is kapcsolódnak a rendezvényhez, számos ingyenes programmal, többek közt Palya Bea (képünkön) Altatok-koncertjével. metropol

dolgozunk együtt, aki szintén formás nő.

Teltebb modellek

Múlt hónapban összeomlott egy bangladesi ruhagyár. Ez hatással volt a H&M-re? – A mi cégszabályzatunk nem engedélyezi, hogy lakóterületen található gyárakkal dolgoztassunk, így nekünk ők nem gyártottak ruhát. Már régóta igyekszünk javítani az ottani körülményeken, de az ember sosem lehet száz százalékosan biztos abban, hogy minden rendben van. Nem az a baj, hogy az emberek olcsó ruhát akarnak? Így nem áll a márkák érdekében, hogy jobb körülPROMÓCIÓ

Francia kapcsolat

a francia Renault FT-t!

Ismered a Renault autókat, ugye? Gondoltad volna, hogy a Renaultgyár az első és a második világháborúban tankokat gyártott? Persze ezek nem voltak olyan kényelmesek és elegánsak, mint manapság mondjuk egy Renault Clio, sebességben viszont alaposan odatettek.

1917-ben, az első világháborúban Louis Renault irányítása alatt fejlesztették és gyártották az első Renault FT-t. A könnyű kis kétszemélyes francia tank jó irányíthatóságának és az első ízben használt forgatható tornyának köszönhetően rendkívül sikeres volt, még a második világháborúban is alkalmazták, egészen 1944-ig. Ha most kezded az ingyenes World of Tanks játékot, vagy most játszol először a franciákkal, már az első alkalommal beülhetsz egy ilyen kis „lezser” Renault tankba, és

megtapasztalhatod, mennyire jól irányítható, kön�nyedén gyorsul, és a tűzgyorsasága is kiváló. Eleinte nem

lesz könnyű

dolgod, előfordulhat, hogy sokszor trafálnak majd telibe, szóval adunk

egy tippet, hogy

JSÁTÉ ARO

már az elején sikerélményed lehessen: vedd meg a Franklin motort, majd fejleszd ki a második tornyot, aztán pedig a 25 mm-es Raccourci Mle. 1934 ágyút! Megvagy ezekkel? Nincs más hátra, mint a felfüggesztés fejlesztése, hogy gyorsabban tudj fordulni, az ER-52-es rádió megvásárlása pedig felteszi majd a koronát fejlesztéseidre. Ha követed tanácsainkat, akkor akár te lehetsz a World of Tanks egyik legnagyobb francia ásza a harcmezőn, még De Gaulle nyomdokaiba is léphetsz!

Herpai Gergely (BadSector)

Karl-Johan Persson

Az élet szép Karl-Johan Perssonnak, a H&M vezérigazgatójának: megfizethető ruhadarabokat gyártó cége a globális válság ellenére is jól teljesít. A bangladesi ruhagyár összeomlása azonban fejtörést okoz a márkának.

ruhaCímke a biztonságról mindent, amit a médiában hallanak. Garantálhatom, hogy egy másik cég sem tesz többet e téren, mint amit mi. ményeket kínáló gyárakkal dolgoztassanak… – Igen, de félreértés, hogy az olcsóbb márkák bizonyos helyeken gyártatnak, a drágábbak pedig máshol. 30-40 márka van, amely különböző beszállítóktól vásárol, ezek között van olcsó és drága márka is. Ha egy vásárló valamiért tízszeres áron jut hozzá egy másik márkánál, mint nálunk, azt hiheti, a mi termékünket készítők kevesebb fizetést kaptak, pedig nem. Nem a felvásárlási ár érdekes, hanem amit egy cég tesz a megvett ruhadarabbal. Ne higgyenek el mindig Felmérés

A jó étel mindenekelőtt Fontosabbnak tartja az egészséges táplálkozást a szerelemnél, a jó párkapcsolatnál az amerikai nők 61 százaléka – derült ki egy élelmiszer-ipari kereskedelmi lánc felméréséből. Az Abe’s Market – amely a jobb élet és az egészség jegyében árul élelmiszert – 1500 nőt kérdezett meg. Az eredmények meglepték magát a céget is, amely nem számított arra, hogy ennyire fontossá lépett elő az egészséges táplálkozás. – Az öltözködést, a széles ruhaválasztékot a nők 83 százaléka tartja kevésbé fontosnak teste egészségénél – idézte a The Daily Mail című brit lap Jennifer Graysont, a cég egyik vezetőjét. mti

Ez mit jelent a dolgozókra nézve? – Sok olyan kémiai anyag van, amely használatát tiltjuk a nekünk gyártott ruháknál. Bangladesben új építésbiztonsági és tűzbiztonsági szabálytervezetet írtunk alá. Minimálbér szerepel a szabályzatunkban, és az, hogy a munkások túlóráit ki kell fizetni. Képezzük is a dolgozókat jogaikkal kapcsolatosan – svéd fémmunkások szakszervezete tanítja például a bangladesi gyári munkásokat a svéd modellre. Igyekszünk hatni a döntéshozókra is. Nemrég jártam Bangladesben, ahol a

minimálbérről tárgyaltam a miniszterelnökkel. Hol lép a képbe a vásárló? Én szívesebben vennék olyan ruhadarabokat, amelyek címkéjéről máris megtudom, hogy készítőjüket megfizették… – Ez lenne a legjobb. Eltűnhetne az a félreértés, hogy az olcsóbb ruhák árát a munkások fizetik meg olcsó munkaerőként. Támogatná ezt az ötletet más gyártókkal szemben? – Szívesen leülnék egy ilyen modellről tárgyalni. Azt hiszem, efféle fair trade rendszer néhány éven belül kialakul majd. De ezen az adott országnak is dolgoznia kell. Elisabeth Braw, MWN HIRDETÉS

HIRDETÉS

trend 19

2013. június 6. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 20

Intenzív kurzusokkal készülnek a nyárra a hazai nyelviskolák Nyelvtanulás. A nyári kurzusokra inkább diákok mennek, és egyre kelendőbbek az északi nyelvek is Nyáron jellemzően a középiskolások és a felsőoktatásban tanulók jelentkeznek az intenzív kurzusokra, céljaik azonban eltérőek. Vannak, akik le szeretnék porolni elhanyagolt nyelvtudásukat, mások meg akarják erősíteni a tanév során elsajátított ismereteiket, és akadnak, akik az őszi nyelvvizsgákra igyekeznek felkészülni. Az egyes intézmények a nyárra is különféle intenzitású tanfolyamokkal készülnek, a Katedra Nyelviskolában például akár heti 5x6 órában is tanulhatnak a jelentkezők. – A kéthetes kurzus alatt hatvan órán vehetnek részt a hallgatóink. Van olyan középiskola, ahol egy félév alatt tartanak ennyit – mondta az iskola ügyvezető igazgatója. Az ilyen típusú kurzusok előnye az, hogy azonnal gyakorolhatják is a megtanultakat. Nagy Zoltán ugyanakkor Intenzív

5x6

órás tanfolyamok is vannak nyáron. Sokan egy félévnyi anyagot át tudnak ilyenkor venni.

Népszerűek és kétségkívül hasznosak a nyelvtanulással egybekötött nyelvi táborok / mti

figyelmeztetett: a tanfolyam intenzitásának megválasztásakor azt kell átgondolni, hogy összességében mennyi időt tudunk a nyelvtanulással tölteni, hiszen otthon még közel annyit kell gyakorlásra fordítani, amennyit a tanteremben. A Katedránál angolul és németül tanulnak a legtöbben, de spanyol, olasz, francia és orosz nyelvű kurzusok is gyakran indulnak. Ezek mellett Nagy Zoltán szerint egyre többen érdeklődnek a holland, a svéd és a finn nyelv iránt is, elsősorban azok, akik külföldön készülnek munkát vállalni.

Közoktatás. Nyilvános a Hídprogram iskoláinak országos listája Nyilvánosságra hozta az Oktatási Hivatal azoknak az intézményeknek a listáját, amelyek a 2013/14-es tanévben részt vesznek a Hídprogramban. A Hídprogramba azok a diákok kapcsolódhatnak be, akiket az általános iskola elvégzése után nem vesznek fel középfokú intézménybe. Ha az általános iskola kezdeményezi, a tanuló a Híd I.

További infók: www.oktatas.hu

A fővárosban

ilyen budapesti iskola van a listán.

programban folytathatja tanulmányait, ahol a továbbtanuláshoz szükséges alapvető ismereteket, kompetenciákat, illetve a szakma elsajátításához szükséges készségeket pótolhatja. Ha a tanköteles tanuló középfokú iskolában nem akar továbbtanulni, a Híd II. programba kerülhet be. mti

Az Egyesült Királyság kulturális és oktatási intézete, a British Council intenzív általános és vizsgafelkészítő angoltanfolyamokat kínál a nyárra. A nyelviskola vezetője, Hamish Buchan szerint ezek – az egyedi tanítási módszerek miatt is – nagyon hatékonyak. A nyári intenzívek másik nagy előnye, hogy néhány hétig lehetővé teszik a mindennapos nyelvtanulást, így ilyenkor a nyelvtanulók akár egy szintet is fejlődhetnek. Célszerű ősszel is folytatni a nyelvtanulást, mert a hosszabb távú tanfolyamokon több idő jut az ismeretek finomítására és az elmélyültebb tanulásra. HIRDETÉS

n OKTATÁS

Nyaralás helyett

„A nyári intenzívek másik nagy előnye, hogy néhány hétig lehetővé teszik a mindennapos nyelvtanulást, így ilyenkor a nyelvtanulók akár egy szintet is fejlődhetnek.” Hamish Buchan British Council

A British Councilnál nagy hangsúlyt fektetnek a kommunikációs készség fejleszté-

sére, így a tanulók rendkívül aktív órákon vesznek részt. – Minden tanfolyamunkra jellemző, hogy nem csupán az angol nyelvet tanítjuk, hanem a brit kultúrát is megismertetjük a diákokkal. Olyan különleges programokat és digitális tananyagokat kínálunk, amelyek más nyelviskolákban nem elérhetők – magyarázta Hamish Buchan. A gyerekekre is gondol a Katedra és a British Council: mindkét nyelviskola szervez nyári nyelvi és sporttábort, ahol a résztvevők a délelőttöt játékos nyelvtanulással, a délutánt pedig sportprogramokkal tölthetik. horn andrea

Ösztöndíj

Nagy-Britannia

HIRDETÉS

pályafutás 21 Felzárkóztatás

Lehetőség Franciaországban

Cambridge az első helyen

Rendőrségi program indul

Harmincegy magyar hallgató kap hosszú távú – 1-1,5 éves – ösztöndíjat a francia kormánytól. A mester vagy doktori képzések Párizsban, Strasbourgban, Marseille-ben, Nantes-ban és Lille-ben lesznek. metropol

Megjelent a Guardian friss egyetemi rangsora: az első helyen a Cambridge végzett, a második az Oxford, a harmadik pedig a London School of Economics (LSE) lett. Az első két hely két éve változatlan. metropol

Jó tanulmányi eredményeket elérő roma fiatalok állhatnak rendőrnek tanulmányaik befejezése után Borsod-Abaúj-Zemplén megyében: a pályázatra középfokú oktatási intézmények diákjai jelentkezhetnek. metropol

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

n OKTATÁS

www.metropol.hu

2013. június 6. csütörtök www.metropol.hu

zöld 22

A használt elem és a sütőolaj rengeteg vizet szennyezhet Kampány. A helytelen tárolás miatt nagyon sok vizet pazarolhatunk el

Egy darab ceruzaelem 1500 liter ivóvizet képes fogyasztásra alkalmatlanná tenni, ami egy átlagos család 2-3 napi vízfogyasztásával egyenlő. 1 liter fáradt olaj 1 millió liter ivóvizet szennyezhet be, ha nem figyelünk oda a veszélyes hulladéknak minősülő termék megfelelő gyűjtésére és tárolására. A Környezetvédelmi Világnapon is a víz értékére hívja fel a figyelmet az öt regionális víziközmű-szolgáltató (DMRV Zrt., DRV Zrt., ÉDV Zrt., ÉRV Zrt., TRV Zrt.) által indított „Tudatos Vízfelhasználó” kampány. Az állami vízművek a tudatos vízfogyasztással összefüggésben a természetes vizeink védelmére is szeretnék felhívni a lakosság figyelmét. HIRDETÉS

Ajánlások

A vízpazarlás elkerülhető némi odafigyeléssel • Ma Magyarországon naponta személyenként átlagosan 45 liter vizet használunk el WC-öblítésre. • Egy lassan csöpögő csap is 40–120 liter vizet pazarolhat el naponta.

A használt elemek súlyosan károsítják a környezetet / mti

A használt elemek és akkumulátorok a környezetet súlyosan szennyező anyagokat – például higanyt, ólmot, kadmiumot – tartalmaznak. Egy négytagú háztartás körülbelül száz elemet használ el éves szinten, ami akár 18 ezer liter szennyezett vizet is jelenthet. Ez a mennyiség

több ezer gyermek ajánlott napi vízbevitele. Hasonlóan ártalmas háztartási szemét, veszélyes hulladék a fáradt sütőolaj is, ezért fontos, hogy a fáradt olajat zárható üvegben tároljuk, s hulladéklerakó telepre szállítsuk, ahol újrahasznosítják. metropol

• Míg egy átlagos fürdés 150–250 liter vizet igényel, addig egy zuhanyzás akár 40–70 liter vízből is megoldható. • A hagyományos zuhanyrózsa 37 liter vizet enged át percenként. Az alacsony áteresztésű rózsák azonban csupán 10–15 litert. • Ha folyó víznél mosunk fogat, akkor napi 8 liter vizet is kiengedhetünk. Ha nem, 2 liter is elég.

Állatvilág

mti

Követné a WWF a medvevándorlást Egy 230 kilogrammos barnamedvét fogtak be, és láttak el nyomkövető nyakörvvel a WWF munkatársai a Máramarosi Natúrparkban. A veszélyeztetett medvék vándorlási útvonalait ismernék meg a faj védelme érdekében. metropol Pályázat

Zöldsuli program: 12 iskola nyert Lezárult az idei Cetelem Zöldsuli Program: közel 100 általános iskola küldte be zöldítési terveit a pályázatra – az egyenként félmillió forintos támogatást tíz vidéki és két fővárosi iskola nyerte el. metropol

ö7 2013. június 6. CSÜTÖRTÖK

budapest

KERESKEDELMI MELLÉKLET

A könyv

nyv hét Kicsiket, nagyokat, könyvmolyokat és könyvsznobokat, krimiimádókat és a magas irodalom elkötelezett híveit, az újdonságokra áhítozókat és a sikerkönyveket keresőket, a vers és a próza szerelmeseit egyaránt várja az Ünnepi Könyvhét.

ünnepe

Idén is a Vörösmarty tér a központja a ma megnyíló eseménynek, amely találkozókkal, kerekasztalbeszélgetésekkel egyaránt várja az érdeklődőket. A Gyermekkönyvnapokkal együtt megrendezett könyvünnepnek az idei évben is lesznek vidéki társrendezvényei, hogy azok se maradjanak ki a programokból, akik nem tudnak eljutni a fővárosba.

Az országos megnyitónak helyet adó Székesfehérvár mellett 15 további város kínál könyves rendezvényeket a hétvégén, de Budapesten sem csak a központi helyszín készül programokkal: dedikálásokat az Allee-ban és a Liszt Ferenc téren is tartanak.

2013. június 6. csütörtök www.metropol.hu

katona lászló

Olvasni

Hubert géza Wells

hívnak mindenkit Programok. Az Oroszlános kútnál, a szobornál és a téren szervezett programok bemutatják a megjelenő újdonságok egy szeletét A sikergyanús és meglepetést ígérő kiadványok mellett a mai magyar irodalom állapotáról és a tapasztalható tendenciákról is képet kaphatnak azok, akik meghallgatják ezeket a beszélgetéseket. A négy délután programját a kiadók, a litera.hu és a prae.hu szerkesztősége, valamint Kőrösi Zoltán író állították össze. Szombaton hat óra előtt pontosan öt perccel flashmobot is szerveznek az olvasásért: a Pagony standján 17 és 18 óra között kedvezménnyel megvásárolt Időfutárból a Vörösmarty téri Oroszlános kútnál együtt olvasnak fel a szerzők és az olvasók, természetesen hangosan. metropol Programok

Ne hagyja ki! • Csütörtök: Oroszlános kút, 16 óra – Háy János József Attila- és Márai-díjas író szavaival nyílik meg a könyvhét. • Péntek: Oroszlános kút, 18.30 – A Szélkiáltó együttes koncertje, a Vörösmarty-szobor előtti színpad, 15 óra – Mackóalsó – a Figurina Bábszínház előadása, 17.30 – Néma gyerek – a József Attila Kör előadása. • Szombat: a Vörösmartyszobor előtti színpadnál 11–15 óra közt bárki elmondhatja kedvenc versét. • Vasárnap: a Vörösmartyszobor előtti színpadnál 17. óra – Gryllus Vilmos koncertje.

könyv 24

Az állatidomár is ember címmel megjelent kötet szerzője hollywoodi filmek állatidomára volt.

nyomot hagy

NÉVJEGY

Együtt dolgozott Robert Redforddal, Meryl Streeppel is • Willhubert Gézaként született 1934-ben Magyarországon, első filmes munkája a Cimborák volt, Szigethy Kálmántól ennek a filmnek a forgatása közben tanulta meg az alapokat. • 1956 után Amerikába ment, hollywoodi produkciókban dolgozott, többek közt az Elza kölykei, a Sheena, a dzsungel királynője, a Távol Afrikától, a Csupasz pisztoly 2. és a Babe 2. forgatásánál is ott volt. HIRDETÉS

HIRDETÉS

könyv 25

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Hogyan lehet megtanulni, ráérezni, hogy melyik állatnál milyen módszerekkel lehet eredményeket elérni? – Én mindent a gyakorlatban tanultam meg. Sok állatokról szóló könyvet olvastam, de azt egyik sem írta le, hogy lehet őket idomítani: legfőképp azért, mert ezt nem is lehet leírni, legfeljebb kutyákkal kapcsolatosan. Jó, ha az ember kiskorától fogva együtt él az idomítandó állattal, ekkor jobban megismerheti, de minden állat egyéniség. Az ugyanabból az alomból származó oroszlánok sem viselkednek egyformán. Melyik állatfajjal dolgozott a legszívesebben? – A legjobb munkáim, legnagyobb sikereim, legszebb élményeim afrikai oroszlánokhoz köthetők. Mindig érdekeltek, attól kezdve, hogy először láttam oroszlánt a budapesti állatkertben. Nem véletlenül tartják az oroszlánt az állatok királyának – annak ellenére, hogy az elefántok például sokkal nagyobb termetűek és veszélyesebbek. Az oroszlánban van valami, ami megragadja az ember képzeletét. Talán az sem a véletlen műve, hogy a világ összes fővárosában van oroszlánszobor. Egy jó

Önnel hányszor fordult ez elő? – Jaguár kivételével minden nagymacska hagyott rajtam nyomot, de három napnál tovább sosem voltam kórházban. Ezzel meg voltam elégedve. Hogy egy ilyen eset után milyen gyorsan kezd az ember újra az állattal foglalkozni, az egyedi. A könyvem borítóján szereplő oroszlán bátyjától például kaptam két elég komoly sebet. Az az állat a viselkedésével nem mondott igazat, rájöttem, hogy előbb-utóbb meg fog valakit ölni, ez lett a filmes karrierjének a vége.

Afrika

„Széchenyi Zsigmond Elefántország című művének elolvasásával szerettem bele a földrészbe, ahonnan az emberiség is származik.” Hubert Géza Wells állatidomár

oroszlánnál nincs jobb állat – viszont a rossz oroszlántól az isten mentse meg az embert! Idomíthatatlan állatok vannak? – Azt az állatot lehetetlen idomítani, amelyikre a producer nem akar áldozni. Egyébként a házimacska az egyike a legnehezebben tanítható állatoknak. Mennyire költséges munka ez? – Amíg a filmekben szereplő állatokkal foglalkozó vállalatomat nem adtam el, a bevételek 75 százalékát visszaforgattuk a cég fenntartására. Az állatok eltartása, az idomárok kifizetése sok pénzbe kerül.

Volt olyan helyzetben, amikor, bár ön idomította az állatot, nem lehetett tökéletesen biztos abban, mit fog csinálni a következő percben? – Azt szoktam mondani, hogy 95 százalékig garantálom az állat viselkedését, de öt százalék mindig nála marad. Én a biztonságot tartottam mindig a legfontosabbnak, főleg egy filmnél, ahol 100-120 tagú a stáb. Hála istennek, a sok-sok év alatt egy színész vagy statiszta sem sérült meg. Hogy az idomárokat elkapja valami, azt tudja az ember, amikor elkezdi ezt a szakmát. Csak idő kérdése a dolog.

A színészek meg tudtak bízni az állatokban, vagy inkább tartottak tőlük? – Ez nehéz kombináció: a színész egyetlen portékája, amit el tud adni, az saját maga. Meg kellett nyernem a bizalmukat, amikor rájöttek, hogy az állat nem fogja őket megenni, a legjobbat tudták nyújtani. Susan Hampshirerel, az Elza kölykei egyik főszereplőjével volt a legjobb a közös munka, ő nagyon jól kijött az állatokkal és velem is. Milyen jelenetet volt a legnehezebb megvalósítania? – Igyekeztem, amennyire lehet, a rendezők kedvében

járni, de könnyű jelenet nincsen. Az állat nyelvére kell lefordítani, amit akarunk. A Távol Afrikától című filmben meglehetősen bonyolultak voltak azok a jelenetek, amelyekben az állatok teljes sebességgel robogtak a kamerák felé. A számítógépes trükkök világában szükség van még állatokra és idomárokra? – Egyelőre még szükség van rájuk. A Pi életében 27 jelenet van valódi tigrissel, a többi CGI. Még mindig oda kell vinni az állatot, a számítógépes trükk sem a fejekből pattan ki, ahhoz is kell az állat. Számomra ez lerombolja a film varázsát – korábban ha láttunk valakit leugrani egy szirtről, tudtuk, hogy azért egy ember kockáztatta az életét. Ma ez már nincs, a folyamat visszafordíthatatlan. Mennyire került távol a filmipartól? – Fekete István egy regényének filmjogait megvettem, forgatókönyvet is írtam hozzá. Ha ezt sikerülne elkészítenem, elmondhatnám, hogy céljaim kilencven százalékát elértem. Ennek azonban egyelőre pénzügyi akadályai vannak. krezinger szonja HIRDETÉS

2013. június 6. csütörtök www.metropol.hu

Kicsik könyvei Marék Veronika:

Boribon cicája

A legkisebbeket kívánja meglepni az ünnepi könyvhét alkalmából a kiadó a legújabb Boribon-kötettel. Marék Veronika klasszikus mesefigurája most új kalandokat keres. (Pozsonyi Pagony)

könyv 26

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Vár az olvasás

Lackfi János, J. Kovács Judit

SZÁZÉRINTŐ

Az élet első évei érintésekből, ölelésekből állnak. Lackfi János mondókáiban, a süni, mókus, labda, béka, szúnyog mellett a mobiltelefontól a repülőig sok mai tárgy is helyet kap, és alkalmat ad az önfeledt játékra, cirógatásra, dögönyözésre, lógázásra. (Móra)

Berg Judit:

Két kis dinó a középkorban

Hogyan alakítja a történelmet Trikó és Nyamm, a két kis dinó? Milyen ötleteket adnak Mátyás királynak? Hogy találkozik össze és hat egymásra jelen és múlt? Szellemes, kalandos, izgalmas és vicces időutazás – kezdő olvasóknak. (Pozsonyi Pagony) Gévai Csilla:

Amíg utazunk

A gyerekeket szörnyen érdekli minden közlekedési eszköz: a villamos, a fogaskerekű, a földalatti... És Budapesten igazán bőven találunk a legkülönbözőbb típusú, korú, színű járgányokat – Baranyai (b) András nagyon budapesti rajzaival pedig tényleg újra felfedezhetjük Budapestet – együtt a gyerekekkel. (Pozsonyi Pagony)

dedikálások

Könyvhét. Az idei, 84. Ünnepi Könyvhetet és az ahhoz kapcsolódó 12. Gyermekkönyvnapokat ma nyitják meg A megszokott helyszínen, a Vörösmarty téren, valamint a Váci utca és a Deák Ferenc utca a térbe torkolló szakaszán rendezik meg a 84. Ünnepi Könyvhetet és a kapcsolódó 12. Gyermekkönyvnapokat. A téren 132 pavilon várja a könyvek szerelmeseit, a két utcarész további 15 pavilonjával együtt HIRDETÉS

Velük is találkozhat az olvasás ünnepén a Vörösmarty téren • Csütörtök: 15 óra – Moldova György (K.u.K. - Arión – Urbis), 17 óra – Esterházy Péter (Magvető)

György (Magvető) 17 óra – Lackfi János, Agócs Írisz (Móra), Vekerdy Tamás (Saxum-Sziget), 18 óra – drMáriás (Alexandra), Csernus Imre (Jaffa)

• Péntek: 15 óra – Bächer Iván (Ab Ovo), Tóth Krisztina (Hét krajcár), 16 óra – Spiró

• Szombat: 14 óra – Berg Judit (Sanoma), 15 óra – Kulka János (Kossuth), 16 óra – Grecsó Krisztián (Magvető),

közel 150 standon várják majd az érdeklődőket dedikálásokkal és sok-sok kötettel. Szintén hagyományszerűen szerveznek a Vörösmarty tér két színpadára programokat. Premierek, beszélgetések, felolvasások, koncertek és gyermekműsorok várják az érdeklődőket. A hivatalos megnyitókat ma tartják, két helyszínen. Délelőtt tizenegy órakor Székesfehér-

váron kezdődik el az országos rendezvénysorozat. Itt a könyvhetet Csukás István Kossuthdíjas író és Szentmártoni János, a Magyar Írószövetség elnöke nyitja meg a Tűzoltózenekar fellépése után. Ilyen vidéki megnyitót utoljára 25 éve rendeztek a könyvhét kapcsán, most a Szent István Emlékév adott apropót annak, hogy újra legyen hasonló esemény. A fe-

17.30 – Karafiáth Orsolya (Scolar), 18 óra – Nógrádi Gábor (Móra), 18.30 – Gerlóczy Márton (Scolar) • Vasárnap: 12 óra – Varró Dániel (Ciceró), 15 óra – Csukás István (Könyvmolyképző), 16 óra – Vass Virág (Ulpiusház), 18 óra – Pacskovszky Zsolt (Móra)

hérvári programok a gyermekkönyvek és az ifjúsági kötetek illusztrálását helyezik a középpontba. A budapesti Vörösmarty téren négy órakor szintén a Tűzoltózenekar fellépésével indul a Könyvhét, őket Háy János követi. Ezen a délutánon adják át a Szép Magyar Könyv Verseny elismeréseit, valamint az IBBY az Év Gyermekkönyve díjait is. metropol

3 sport

2013. június 6. csütörtök www.metropol.hu

sport 28

A válogatott évadzárója este Kuvait ellen Győrben Labdarúgás. Pintér Ádám és Mészáros Norbert sem léphet pályára

Győri statisztika

meccset játszott eddig a magyar válogatott Győrben, a mérleg: 1 győzelem, 4 döntetlen, 2 vereség.

A kísérletezésre használja majd ma este a Kuvait elleni felkészülési mérkőzést Egervári Sándor, a magyar labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya.

Labdarúgás

Török csapatnál Carlos Roberto Carlost nevezték ki a török labdarúgó-bajnokság élvonalában szereplő Sivasspor vezetőedzőjévé. A brazil válogatottal 2002-ben világbajnok, már visszavonult védő az előző időszakban az orosz Anzsi Mahacskala alkalmazásában állt különböző funkciókban, tavaly még mint játékosedző tevékenykedett az együttesnél. A 40 éves Roberto Carlos 2007 és 2009 között a török Fenerbahce futballistája volt. mti

• Szokásához híven nem árulta el a kezdőcsapatot, annyit azonban megosztott a sajtó munkatársaival, hogy a kapuban egészen biztosan Bogdán Ádám áll majd, elöl pedig a Magyar Labdarúgó Szövetség éves díjátadóján a legjobb játékosnak járó elismerést begyűjtő Böde Dániel rohamozza a vendégek kapuját.

Vízilabda

Edzés Telkiben hétfőn – Koman Vladimir és Egervári Sándor / mti Karate

A bronzért szállnak vízbe

Három magyar arany az Eb-n

A magyar női válogatott a tegnapi elődöntőben kikapott (12-9) az oroszok legjobbjaitól a Világliga Pekingben zajló nyolccsapatos szuperdöntőjében, így ma a harmadik helyért játszhat az USAval. Az oroszok nyolc gólja született büntetőből vagy emberelőnyből. mti

Nyolc éremmel zárt a magyar csapat a svájci Luzernben rendezett kjokusin karate Európabajnokságon. Aranyérmes lett Szabó István, Rózsa Gábor és Szepesi Csenge. Bronzérmes lett Szabó Zsófia és Tóth Attila. A juniorok három bronzzal tértek haza. mti

tesztelhet az ETO Parkban. Így a nemzeti együttesbe hat év szünet után visszakerülő Kanta Józsefet, az először meghívott – a Lech Poznannál remek idényt produkáló – Lovrencsics Gergőt, valamint a viszontagságos brüsszeli hónapok után a Videotonnál újra magára találó Juhász Rolandot. Ám a névsor nem teljes: Szabics Imre, Lipták Zoltán, Varga Roland után a zaragozai Pintér Ádám és a debreceni Mészáros Norbert is kidőlt a sorból. A FIFA-világranglista 113. helyén álló Kuvait ellen ez lesz az első hivatalos mérkőzés. Goran Tufegdzic szövetségi kapitány 24 tagú keretet hirdetett ki, ám a középpályás Abdulaziz al-Szulejmi és a kapus Navaf al-Khaldi lemondta a szereplést; kiesésük érzékeny veszteség a látogatóknak. A kuvaitiak kedden érkeztek Budapestre, s tegnap már az ETO Parkban tréningeztek. A mérkőzést a svájci Nikolaj Hänni vezeti. Győr legutóbb tavaly februárban adott otthont válogatott meccsnek, akkor a magyar együttes 1-1-re végzett Bulgáriával. metropol

Ökölvívás. Harcsa és Varga biztosan érmes az Európa-bajnokságon A 75 kg-osok között Harcsa Zoltán egyhangú pontozással nyert a szerb Aleksandar Drenovak ellen, s elődöntőbe jutásával már érmes a minszki Eb-n. A 60 kg-osok között Varga Miklós is bejutott az elődöntőbe, miután a negyeddöntőben az olasz Donato Cosenzát

győzte le egyhangú pontozással. A mai szünnap után az elődöntők holnap lesznek. A 49 kg-os Ungvári István, az 52 kg Kalucza Norbert és az 56 kg-os Nagy Krisztián kikapott a negyeddöntőben, s ezzel számukra véget ért a kontinensviadal. mti

HIRDETÉS

2013. június 5. (szerda)

5 7 19 23 25 26 27 31 38 44 47 53 61 62 63 70 76 77 78 80

sport 29 Triatlon

Kerékpár

Újra nálunk lesz a Világkupa

Rekorddöntésre készül O’Grady

A világon egyedülálló módon sorozatban tizenhetedszer rendezik meg Tiszaújvárosban a triatlon Világkupa-futamot, amelyre augusztus 10–11-én kerül sor. Szombaton a selejtezőket, vasárnap a döntőket bonyolítják le, illetve betétversenyként szintén a program része a junior Európa Kupafutam is. mti

Jövőre, a rekordot jelentő 18. Tour de France-indulása után vonulna vissza Stuart O’Grady. Az ausztrál kerékpáros a Touron eddig két szakaszt tudott nyerni, a pontversenyben kétszer volt második, egyszer harmadik, és összesen kilenc napon át viselhette az összetettben élen állónak járó sárga trikót. mti HIRDETÉS

Roland Garros: elődöntőben a két címvédő Két korábbi világelső, a címvédő orosz Marija Sarapova (a képen), valamint a fehérorosz Viktorija Azarenka is bejutott a nők között a legjobb négy közé a francia nyílt teniszbajnokságon. A férfiaknál a világelső Novak Djokovic és a címvédő, összességében nyolcadik párizsi győzelmére hajtó Rafael Nadal is könnyedén jutott a legjobb négy közé. Tegnapi eredmények: Djokovic (szerb, 1.)–Haas (német, 12.) 6:3, 7:6 (7-5), 7:5, illetve Nadal (spanyol, 3.)–Wawrinka (svájci, 9.) 6:2, 6:3, 6:1. Az elődöntőben: Tsonga–Ferrer, Djokovic–Nadal. A nőknél: Sarapova (orosz, 2.)–Jankovic (szerb, 18.) 0:6, 6:4, 6:3, illetve Azarenka (fehérorosz, 3.)–Kirilenko (orosz, 12.) 7:6 (7-3), 6:2. Az elődöntőben: S. Williams–Errani, Azarenka–Sarapova. mti

A bajnokcsapattól is vásárol az ezüstérmes Szolnoki Olaj Kosárlabda. Jelentősen átalakítják a csapatot, külföldiek is érkeznek az őszi kezdésre

A klub honlapjának tájékoztatása szerint Nedeljko Asceric vezetőedző és Dragan Aleksic

másodedző is marad a posztján, és a kettős egy olyan csapat kialakítására kapott megbízást, melyben a tapasztalt játékosok és a nemzetközi mérkőzésekben megfelelő kihívást érző, ambiciózus fiatalok egyaránt helyet kapnak. Ennek megfelelően Báder Márton, Horváth Ákos és Simon Balázs mellé az egyesület leigazolta a bajnoki döntőben a Szolnokot 3-2-re legyőző

Alba Fehérvár válogatott centerét, Keller Ákost, továbbá az Atomerőműtől Vojvoda Dávidot, a Jászberénytől Rakics Miljant, és előszerződést kötött a szombathelyi Tomislav Ivosevvel. Utóbbi játékos szerződése akkor lép életbe, miután megkapta a magyar állampolgárságot. A csapathoz érkezik majd három, nemzetközi szintű külföldi játékos is. mti HIRDETÉS

A fehérváriak egyik alapembere, Keller Ákos is megy Szolnokra / mti HIRDETÉS

23. heti nyerőszámok: Gépi húzás:

4 7 10 22 26 31 34

Kézi húzás:

6 8 9 10 12 22 28

NYEREMÉNYEK: 7 találatos: 290 872 135, 6 találatos: 279 375, 5 találatos: 5615, 4 találatos: 1150 forint.

2013. június 6. csütörtök www.metropol.hu

sport 30

James visszavághat Duncannek Kosárlabda. Fiatalok és rutinos „öregek” csapnak össze az NBA nagydöntőjében Magyar idő szerint pénteken hajnalban rajtol el az északamerikai kosárlabda-bajnokság (NBA) 2012/2013-as idényének nagydöntője, melyben a tapasztalatra építő San Antonio Spurs próbálja megakadályozni a LeBron James vezette Miami Heat címvédé-

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Menetrend

• Az első négy mérkőzés: június 7., 10., 12., 14. • Ha négy meccs nem elég: június 17., 19., 21.

sét. A kilencszeres All Starválogatott, olimpiai bajnok játékos másodszor találkozik NBA-fináléban a texasi alakulattal: 2007-ben még a Cleveland Cavaliers színeiben volt kénytelen elkönyvelni a sima 4-0-ás fiaskót.

Már találkoztak 2007-ben, de LeBron James még a Clevelandben játszott /getty

Bár Jamest nem véletlenül választották meg idén is a szezon legjobbjának, elkél majd a segítség Dwayne Wade-től és a mostanában halovány teljesítményt nyújtó Chris Boshtól. Ugyanis a Spursnek is van nagy hármasa a 37 éves Tim Duncan, a 36 éves argentin Manu Ginobili és a 31 éves francia Tony Parker személyében. Bár az alapszakaszban a Heat volt a jobb, a rájátszásban a Spurs csupán kétszer kapott ki, míg a Heat négyszer. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 31 Mit szól hozzá?

Ma nyit a 84. Ünnepi Könyvhét. Ön milyen gyakran szokott könyvet olvasni?

„Általában havonta egy könyvet szoktam elolvasni. A szabad perceimbe és óráimba mostanában sajnos csak ennyi fér bele.”

„Elég gyakran szoktam könyvet olvasni, mindenféle kötetet szívesen a kezembe veszek, amit ajánlanak, vagy ha megtetszik a leírása.”

„Sajnos ritkán olvasok, de ha megtehetem, akkor leginkább szórakoztató irodalmat és regényeket választok.”

Dorcsák Zoltán 27, adminisztrátor, Budapest

Szőke Szilvia 23, tanuló, Budapest

Bordás Sándor 22, stúdiós, Budapest

TÖLTODJ FEL!

– az új generációs rejtvénymagazin

Olvasói levelek

Örüljünk, hogy van munkahelyünk A június 5-én megjelent, Gerjesztett elégedetlenség című levélre reagálnék. Leszögezem, hogy én nem vagyok pedagógus. Az oktatás területén dolgozom, úgynevezett „pedagógiai munkát segítő” alkalmazottként. A levélíró szóvá teszi, hogy a pedagógusok követelik a béremelést, elégedetlenkednek. Megjegyzem, hogy korábban több ágazatban is ezt tették a dolgozók, gondoljunk a MALÉVpilótákra vagy a BKV-dolgozókra, az orvosokra, egyáltalán az egészségügyre, MÁV-dolgozókra. A BKV- és a MÁV-dolgozók el tudták érni a béremelést. Az oktatás területén évek óta nem volt béremelés. A szakdolgozóknak járó garantált minimálbért kapom (bruttó 114 000 forintot) 40 éves munkaviszony után. A beharangozott kafetéria egy részét is megkaptuk, készpénzben, adólevonással (ez az én esetemben a tavaly kapott ös�szeg időarányos része, 5000

kemény forint január–június hónapokra együttesen). Nem csoda, hogy sokan elégedetlenkednek az oktatásban dolgozók közül. Egyébként pedig a közalkalmazotti bértábla kész röhej. A táblázat szerint a most kezdő 18 éves, 8 általánossal rendelkező dolgozó is ugyanannyi fizetést kap, mint az érettségizett, szakmával rendelkező, 30-40 éve dolgozó ember! Hogyan alakult ki ez a bértábla? Miért nem veszik figyelembe az éveket, illetve a végzettséget? Miért van ekkora különbség az állami alkalmazottak között? Miért történik ez az óriási fiatalítás? Semmilyen állami intézetnél nem látni 40 évesnél idősebb dolgozót, pedig ezekre az emberekre még lehetne számítani, kellő tapasztalattal, munkabírással rendelkeznek. Szóval, visszatérve az eredeti gondolatra, úgy gondolom, hogy a szakszervezet nem eléggé erős, sokkal többet kellene tennie a közalkalmazottak érdekében, bár elismerem, és ezt többször a „fejünkhöz is vágták”, hogy örüljünk, hogy van munkahelyünk! Kovács Ferencné, Budapest

Megalázó ügyintézés A napokban a budapesti központi okmányirodában volt „szerencsém” ügyet intézni. Sokan voltak, sokat kellett várni, de ez nem lett volna gond. A gond ott kezdődött, amikor az egyik amúgy is „hangosan dolgozó” ügyintézőhöz egymás után négy ukrán állampolgárságú, magyar férfi került. Azt hiszem, a jogosítványukat akarták hitelesíttetni. Nem is ez a lényeg, hanem az, hogy a folyamat hosszabb időt vett igénybe, mint ez más ügyeknél lett volna. Legalábbis az ügyintéző ezt hangsúlyozta legalább hétszer, úgy, hogy mindenki hallja. A nő ügyfeleinek „ráadásul” volt még merszük egy két „egyszerűbb” kérdést is feltenni, ami, valljuk be, mindenkinek van, hiszen senki sem született ügyintézőnek, ám ezekre persze csak hangosan, lekezelően lehetett válaszolni. Az egyik fiatalember már majdnem az asztal alá görnyedt kínjában, zavarában. Nem hiszem, hogy így kell bánni az emberekkel. név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

20°

Záporok, zivatarok

Miskolc

Győr

24°

Budapest

22° 22° Békéscsaba

23°

Pécs

23°

PÉNTEK

Jelentős változás időjárásunkban ma sem következik be, folytatódik

SZOMBAT

zivatar felhőszakadással leginkább a középső országrészben és az

max: 25° a változékony, olykor felhős idő hosszabb-rövidebb napos időszamin: 12° kokkal. Zápor, zivatar a délelőtti óráktól bármikor kialakulhat. Heves

max: 26° Északi-középhegység térségében lehet. A hőmérséklet mindenütt min: 13° eléri, illetve pár fokkal meghaladja a 20 fokot. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

túlélők: will és jaden smith

mától a mozikban a föld után 8–9. oldal

2013. június 6. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos

Védekezés 687 kilométeren

Vének község temetője, Győrtől 14 kilométerre / ORFK Légi felvétele: H.Szabó Sándor

Árvíz. A Szigetközben szombaton, Budapesten hétfőn tetőzik az ár, rekordszint fölött Pártok. A Fidesz elhalasztja kongresszusát, az MSZP nem támadja a kormányt, a többi párt is kiküldi tagjait a gátakra Külföld. Bécsnél tetőzött, Pozsony Dévény városrészét elzárta a víz 2–3. oldal

Csökkennek Ma tárgyalnak a szemétdíjak a menzákról

Az első meccs Kuvait ellen

Júliustól 10%-kal csökken a szemétszállítás díja, de Illés Zoltán államtitkár szerint az új törvény 1-2 év alatt 30-40%os ármérséklést hozhat. 5. oldal

Ma Győrben játszik Kuvaittal a magyar futballválogatott. Egervári Sándor kapitány (a képen) több régi-új embert is kipróbál. 14. oldal

A közétkeztetők szerint eltűnhet a rántott hús és a túrógombóc a menzákról. A tárca szerint csak az inflációval nőhetnek az árak. 6. oldal

2013. június 6. csütörtök www.metropol.hu

Késik a Duna tetőzése: B Készültségben

hírek

Vasárnap helyett várhatóan hétfő hajnalban tetőzik 875 cm-rel a Duna Budapestnél. • Szombaton a Szigetközben 890 centiméteres vízállásnál várják a tetőzést a vízügyi szakemberek. Budapesten és Nagymarosnál hétfőn tetőzik a Duna, 875 centiméteres, illetve 730 centiméteres vízállásnál. • 687 kilométernyi töltésszakaszon védekeztek már tegnap országszerte. Ebből több mint 191 kilométeren rendkívüli, mintegy 62 kilométeres szakaszon harmadfokú árvízvédelmi készültség volt.

Hoffmann Rózsa

A tanári béremelés küszöbén – Soha ilyen közel nem voltunk hozzá, mint most – mondta a pedagógusok béremeléséről az oktatási államtitkár egy konferencián. Hoffmann Rózsa hozzátette: az életpályamodell több, mint bérkérdés, ugyanakkor a régi bérezések mellett nem képzelhető el a bevezetése. Kifejtette: gyakornoki, továbbá pedagógus 1, 2 és 3 kategóriát alakítanak ki, ezek között minősítő vizsgákkal lehet feljebb jutni. A legfelső szintet a mestertanár-kutatótanár kategória jelenti, ide azok juthatnak fel, akik képesek „a tudományok művelésére”, miközben tanítanak is. Tegnap elmaradt a délelőtti egyeztetés a Hallgatói Hálózat és az Emberi Erőforrások Minisztériuma között. A Haha képviselői azért nem mentek el rá, mert nem az államtitkárok tárgyaltak volna velük. MTI

HAZAI 2

• 51 milliárdos keretből gazdálkodik a katasztrófavédelem – közölte Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter. A Belügyminisztériumnál felülről nyitott keret áll rendelkezésre a természeti csapások kárainak enyhítésére, de az önkormányzatok számára is rendelkezésre áll egy 8 milliárd forintos vis maior keret. Szükség esetén a költségvetési tartalékok is rendelkezésre állnak, illetve fejezeti összegek is átcsoportosíthatók. • Forgalomkorlátozások: Pest, Komárom-Esztergom és Győr-Moson-Sopron megyében is egyre több forgalomkorlátozást vezetnek be, több útszakaszt lezártak. Tegnap teljes szélességében Egészségügy

lezárták az 1-es főút Győr és Gönyű közötti és a Gönyű és Komárom közötti szakaszát. Lezárták továbbá a 10-es utat Dunaalmás és Almásfüzitő között, a 111-es út eleje sem járható, és a Komárom– Esztergom vasútvonalon nem közlekedhetnek a vonatok sem, továbbá a miskolci és a hegyeshalmi útvonalon is késésekre kell számítani. Több Volánbusz-járat csak rövidített útvonalon vagy elterelve közlekedik. • Pest megyében 29 veszélyeztetett település van. A legjelentősebb védekezési munkák Kisoroszinál, Visegrádon, Leányfalun, Szentendrén, illetve Vácon, Sződligeten zajlanak. Rendőri intézkedésre is szükség lehet Dunakeszi árvíz által veszélyeztetett néhány utcájában, ha a lakók önként nem hagyják el időben az otthonukat – jelentette ki a Pest megyei kormánymegbízott. • A hivatásosokon felül 4700 védelmi és műveleti tartalékos katonát is be tud vetni a honvédség szükség esetén az árvíz ellen. Tegnap ezer polgárőr is segített a védekezésben Budapesten és négy másik megyében. • Két férfi ugrott a Dunába tíz percen belül a fővárosi Lánchídról, illetve a Szabadság hídról tegnap délután. Az egyik férfit súlyos, a másikat kevésbé súlyos sérülésekkel szállították kórházba. • A Fidesz bejelentette: elhalasztják vasárnapi kongresszusukat, és minden tagjukat az árvízi védekezésre kérték. Az MSZP is felajánlotta segítségét, és bejelentette a politikai fegyverszünetet az ár levonultáig. A Jobbik és az LMP is mozgósította tegnap tagságát. Szita Bence-ügy

Segélyszervezetek. Kellenek az önkéntesek, az adományok már a felkészülésben is segíthetnek Összehangolt segítséggel vállalnak szerepet az árvíz elleni védekezésben a hazai segélyszervezetek és szeretetszolgálatok: a Nemzeti Humanitárius Koordinációs Tanács tegnapi megalakulásával öt szervezet, valamint a Belügyminisztérium és az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság könnyebben egyeztet. A szervezetek egyeztetik, ös�szehangolják a gyűjtést, az elosztást és azt, hogy melyikük milyen feladatokat, milyen területen végez majd. Szenczy Sándor, a Baptista Szeretetszolgálat vezetője lapunknak elmondta: több mint 200 önkéntesük várja, hogy segítséget nyújthasson. Mellettük a speciális segítségnyújtó Rescue 24 egység is készenlétben áll. Terepjáróval, mentővel, tűzoltókocsival, üzemanyag-szállító járművel és helikopterrel is tudnak segédkezni a mentésben, ha kell. Jelenleg a Margitszigeten és a Rómaiparton végeznek előkészítő munkákat, az élelmiszer- és ivóvízellátásban is segédkeznek, és várják az önkéntesek jelentkezését is. – Az ideális önkéntes az, akinek van türelme. Most még nincs szükség annyi önkéntesre, amennyien jelentkeztek – mondja Szenczi, aki arra kér mindenkit, hogy csak szervezetten induljon segítséget nyújtani, mivel vészhelyzet van, az érintett területekre csak engedéllyel lehet bejutni. Az Ökumenikus Segélyszervezet adománygyűjtést indított: a 1353-as szám hívásával 250 forintot adományozhatunk. Ebből sokféleképp segítenek. Ombudsman

A Duna vízszintje a fővárosban 664 cm-nél

– Tegnapelőtt Tahitótfaluban egy idősek otthona konyháját mentettük meg, Sződligeten pedig egy speciális otthon kitelepített lakóinak vittünk élelmiszert, higiénés eszközöket és egy mobil zuhanyzót. Emellett szivattyúkat adunk településeknek – sorolja Kis Boáz, a segélyszervezet sajtóreferense. Dunabogdányban és Nyergesújfalun is segítettek így ingatlanokat megmenteni, s mivel a szivattyú most rendkívül nagy segítség, az adománygyűjtéstől függően továbbiak beszerzését is tervezik a napokban. Önkénteseket is várnak, a regisztráció folyamatos. – Az önkéntességhez rugalmasság is kell, hiszen katasztrófahelyzetben mindig minden változik, s ehhez folyamatosan alkalmazkodni kell. Éppen ezért nagyra értékeljük és köszönjük azoknak a segítségét, akik szabadidejüket áldozzák mások megsegítésére – mondja Kis Boáz.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Balatonalmádi

Szócska: csökkent a gyógyszerár

Ma várható az ítélet

Újraszabályozná a végrehajtást

Anyát és gyerekét ütötte el az autós

Tavaly hét és fél milliárd forinttal csökkentek a lakosság anyagi terhei a közfinanszírozott gyógyszerek esetében – mondta Szócska Miklós egészségügyi miniszter a X. Országos Patikanapok megnyitóján. Az egyik fő téma a dohányzás volt. mti

Elsodort kanyarodás közben a zebrán egy nőt és annak 3-4 év körüli gyermekét egy autó tegnap Balatonalmádiban, a város belterületén, a 71-es főúton. A két gyalogos könnyebb sérülést szenvedett – közölte a mentőszolgálat. mti

állt

hazai 3

: Budapestnél hétfőn várható

-nél

A Római-parton. Fegyelmezetten készülnek az áradásra a helyiek, bár sok a bizonytalanság

állt tegnap reggel, elérve a rakpartok szintjét / kálló péter A Ökumenikus Szeretetszolgálatnál itt lehet önkéntesnek jelentkezni. onkentes@segelyszervezet.hu

A Baptista Segélyszervezetnél itt lehet önkéntesnek jelentkezni. onkentes@baptistasegely.hu

Kutyasétáltatók, kocogók, biciklisek fotózzák a megáradt Dunát a Római-parton, ahol az alacsonyabban álló házak előtt már ott vannak a homokzsákok. Az ott lakók, dolgozók már nem csodálkoznak azon, hogy a telkük határát nyaldossák a hullámok. – A garázsból elpakoltunk, abban nem tud kárt tenni a víz. Már a kutyát is felvittük az emeletre – mondja egy 60-as éveiben járó, a kertjéből a vízszintet méregető úr. – Idáig nem fog feljönni a víz – közli bizakodva a Rómaipart egyik magasabban álló épületének üvegajtajában állva egy 30-as nő. Úgy tudja, az irodájuk bejárata magasabban van, mint 9 méter, így nem fenyegeti az ár. Az épület másik része viszont alacsonyabbra épült, így valószínűleg körbe

Így segíthet ön is

fogja venni a víz. – Azt hallottuk, hamarosan kikapcsolják az áramot. Nekünk ez nem gond, de nem tudjuk, mi lesz azokkal, akik itt laknak – fűzte hozzá. Három házzal odébb egy középkorú férfi idegesen sétál otthona, egy háromszintes társasház kertjében. A lakása földszinti, az adásvételi szerződés szerint egy méterrel magasabban fekszik, mint a legutóbbi rekordvízállás. – Nem tudunk semmit. Hiába hívtam az önkormányzatot, ott sem tudták megmondani, hogy költöznünk kell-e vagy sem. Igaz, nem is tudnánk

hová menni, meg az értékeket sem hagynánk itt szívesen – mondja gondterhelten. Egy kilométerrel odébb, a gát belső oldalán tölteni való zsákokat osztanak a katasztrófavédelem szakemberei. Fejenként 200 darabot és néhány méter fóliát vihetnek haza azok, akik lakcímkártyájukkal igazolják, hogy a víz által fenyegetett területen élnek. A munkát Böjtös Zoltán, az óbuda-békásmegyeri közterület-felügyelet vezetője koordinálja. – A töltésen kívül élők többségének ki kell költöznie. A mértékadó árvízszintnél magasabban lévő épületekben maradhatnak a lakók, ha tudjuk biztosítani az áramellátást – magyarázta a szakember. Arra a kérdésre, hogy kötelezik-e a távozásra azokat, akik nem akarják elhagyni az otthonukat, Böjtös Zoltán úgy válaszolt: – Ezt majd eldöntjük, de nem szeretnénk erőt alkalmazni, inkább meggyőzni az embereket.

Horn Andrea

www.metropol.hu HIRDETÉS

2013. június 6. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

vass virág

gazdaság 4

Keleti nyitás

– 2014-re a magyar kormány és Brüsszel is 1,5%-os növekedést vár, ami reális, de ha Európa kikerül a recesszióból, akkor az export révén

Van még teendő

hazánkban is nagyobb lesz a növekedés – emlékeztetett Varga Mihály. Lehetőségnek nevezte ugyanakkor a keleti nyitás politikáját, amelynek – mint mondta – első eredményei lassan beérnek.

Őszre lesz költségvetési tervezet

– Nem várható, hogy a kormány – a tavalyihoz hason-

lóan – a nyári törvényhozási szünet előtt elfogadja a jövő évi költségvetés tervezetét. Ez ősszel történik meg – mondta a tárcavezető, hozzátéve, hogy tartják az államháztartási törvényben szereplő határidőt.

IMF-törlesztés: talán már idén

A minisztériumban vizsgálják, hogy idén is idő előtt törlesszék-e a Nemzetközi Valutaalaptól (IMF) 2008-ban felvett kölcsön aktuális részletét, döntés még nem született a kérdésben. Számításaik szerint erre képes lenne az ország, de ez elsősorban kamatszámítás kérdése. Megismételte, hogy nem lehetséges az ágazati különadók kivezetése, hiszen ezek nélkül nehezen lenne teljesíthető a 3% alatti hiánycél. Később lehet erről szó, de meg kell vizsgálni, hogy milyen adónemekkel lehet pótolni a kieső adóbevételeket – mondta Varga Mihály. mti

Építőipar: jöhet a „rezsidíj” Javaslat. Az irreális vállalási árak az utóbbi években okoznak egyre nagyobb károkat Várhatóan július elsején lép életbe az építőiparban meghatározott minimális rezsióradíjra vonatkozó belügyminisztériumi rendelet – tudta meg a Világgazdaság Tolnay Tibortól, az Építési Vállalkozók Országos Szakszövetsége (ÉVOSZ) elnökétől. Az építési HIRDETÉS

Nem lesz nagy változás

A rezsióradíjtól nem lehet gyökeres változást várni – mutatott rá Tolnay Tibor. • Ennek egyik oka például szerinte az, hogy a közbeszerzéseknél nem követelmény az ajánlat benyújtásánál az egyes tételek részletes felsorolása, így nem lehet pontosan tudni, hogy mekkora összeget szán az adott vállalkozó a munkaerőre.

ágazati párbeszédi bizottság már elküldte az erre vonatkozó javaslatát, amely szerint 2383 forintban határozzák majd meg a minimális rezsióradíj értékét. Ez a lap szerint a gyakorlatban azt jelenti, hogy ez az a minimális összeg, amelyet a szakmunkásalapbér és annak járulékai alapján egy legálisan működő, pontosan adózó építőipari vállalkozásnak egy emberóra után fizetnie kell. Az irreális vállalási árak különösen az utóbbi években okoznak egyre nagyobb károkat, hiszen az építőipari megrendelések drámai vis�szaesése miatt a szektorban működő cégek minden lehetőséget kihasználnak, hogy megbízáshoz jussanak. Ezt jól mutatja az is, hogy az építőipari árindex emelkedése az utóbbi években jócskán elmaradt az inflációtól, időnként annak felét sem érte el. – Egyes felújítási munkáknál például előfordult, hogy 1100-1200 forintos óradíjat adtak meg a vállalkozók – számolt be a tapasztalatokról az ÉVOSZ elnöke. A folyamat egyrészt a feketegazdaság erősödését hozta magával, másrészt az amúgy is hatalmas kihívásokkal küzdő építőipar veszteségeit állandósította. világgazdaság

gazdaság 5

A szemétszállítási díj is csökkenhet Rezsicsökkentés. Az új hulladékhasznosítási törvénytől további ármérséklődést várnak

Támogatás

„A hulladékégetést csak úgy támogatjuk, ha ezer kilogramm égetésre szánt szemétben mindösszesen egy kilogramm PVC, illetve nehézfémszármazék van.”

Július 1-jétől tíz százalékkal csökkennek a lakossági szemétszállítási díjak – jelentette ki tegnap Illés Zoltán, a Vidékfejlesztési Minisztérium környezetügyért felelős államtitkára a kormányszóvivővel tartott sajtótájékoztatóján.

Illés Zoltán államtitkár

letkező hulladékok esetében pedig az újrahasznosítás növelését szeretné elérni.

Kevesebb cég maradhat

Januárban még drágult

A szolgáltatókat arra ösztönzik, hogy a hőértékkel rendelkező hulladékokat is válogassák / mti

Több újrahasznosítást akarnak

Az államtitkár hangsúlyozta, hogy az új hulladéktörvény nem a lerakást, hanem a megelőzést helyezi előtérbe, a keTechnika

KSH. Többet költünk, mint tavaly, benzinből jóval több fogyott idén Áprilisban 3,4 százalékkal nőtt a kiskereskedelmi forgalom volumene az egy évvel korábbihoz képest – derült ki a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) tegnap közölt adataiból. Tavaly március óta először nőtt a forgalom éves összehasonlításban. Az előző hónapban, márciusban 2,9 százalékos volt a kiskereskedelmi forgalom visszaesése a februári 1,2 és a januári 2,3 százalékos csökkenés után. Az első becslésnek minősülő előzetes adatok szerint az élelmiszer-forgalom kilenchavi visszaesés után 3,3 százalékkal nőtt. A nem élelmiszer jellegű termékek értékesítési volumene a tavaly áprilisi szinten maradt, de az előző tizenkét hónapban folyamatosan csökkent éves összevetésben. Az üzemanyag-forgalom áprilisban kiugróan, 6,3 százalékkal nőtt, miután az árak 5,3 százalékkal csökkentek tavaly áprilishoz képest. – A fogyasztás élénkülésében szerepet játszhat a reálbérek növekedése, míg az üzemanyag-kiskereskedelemben tapasztalt bővülést a hazai üzemanyag átlagárak csökke-

Mezőgazdaság

Az EU-ban rosszabb

Az euróövezetben 0,5%-kal, az EU 27 tagállamában pedig 0,7%-kal csökkent a kiskereskedelmi forgalom volumene áprilisban az előző hónaphoz képest – közölte az Eurostat, az unió statisztikai hivatala. • Tavaly áprilishoz viszonyítva 1,1%, illetve 0,6% volt a visszaesés mértéke. • 13 államban csökkent, 8-ban pedig nőtt a kiskereskedelmi forgalom áprilisban márciushoz képest. A legnagyobb visszaesést 3,6 százalékkal a finn kiskereskedelem szenvedte el, majd Lettország és Nagy-Britannia következik, egyaránt 2 százalékkal. • A legnagyobb növekedést Magyarország (5,2 százalék), Románia (1,9 százalék) és Málta (1,6 százalék) mutatta fel.

nése miatt élénkülő kereslet támogatja – olvasható a Nemzetgazdasági Minisztérium közleményében. mti/metropol

Eurózóna

Nincs taurin az energiaitalokban

Rabol az új Facebook-vírus

Idén nagyon jó termés várható

2014-től euróval fizetnek a lettek

A csipszadó miatt a cégek többségének nem éri meg nálunk „valódi” energiaitalt árulni. Az Index által megvizsgált legtöbb italból kivonták a taurint – amely a „doppinghatást” adja –, és más anyagokkal pótolták. metropol

Senki ne kattintson szenzációhajhász linkekre, vagy állítólagos olcsó ajánlatokra az üzenőfalán – az óvatlanságot a bankszámla bánhatja – olvasható a technet.hu-n. A Zeus egyik mutációja a Facebookra is beköltözött. metropol

Rendkívül jó állapotban van a kalászos gabona a földeken, az idei termés messze meghaladhatja a legutóbbi öt év átlagát. Hasonló a helyzet a kukorica esetében is – hangzott el a Syngenta Kft. SzerShow-ján. mti

Lettország minden kritériumnak megfelel, ami a közös valuta bevezetéséhez szükséges, ezért az Európai Bizottság javasolni fogja az uniós pénzügyminisztereknek, hogy bólintsanak rá a lett euróra. origo.hu

Rekordtermésre számíthatnak a kukoricatermesztők / katona lászló

HIRDETÉS

2013. június 6. csütörtök www.metropol.hu

háttér 6

Eltűnhet a rántott hús és a túrógombóc a menzákról Közétkeztetés. Ma egyeztetnek a minisztériummal a rendeletről A szülőkre és az államra is komoly terheket róna, ha a jelenlegi feltételekkel vezetnék be a közétkeztetésre vonatkozó rendeletet januárban – közölte a Magyar Közétkeztetők Szövetsége (MKSZ). Tettinger Antal elnök azt mondta, számításaik szerint a napi háromszori étkezésért a bölcsődékben átlagosan 565 forintot, az óvodákban 660, az iskolákban 663 forintot kellene fizetniük a szülőknek. Ez számos intézményben 30–80 százalékos drágulást jelent, de van példa arra is, hogy a térítési díj a kétszeresére emelkedne. A növekedés mértéke attól függ, eddig mennyibe került a menü. A fiatalok közétkeztetésére fordítható összeg ugyanis nem egységes Magyarországon, a település, illetve kerület önkormányzatától függ, men�nyiből kell kihozni egy-egy étkezést. Előfordulhat például, hogy a tízórait valahol 25 forintból, míg máshol 50-55 forintból kell megoldani. A közétkeztetők szerint a költségek a kötelezően biztosítandó élelmiszerféleségek, illetve -mennyiségek miatt Változatok tízóraira

• Régi: tepertőkrém, paprikás szalámi, felvágott, zsemle. • Új: kölesgolyó, puffasztott rizs, búzacsíra, zsemle. HIRDETÉS

emelkedhetnek drasztikusan. Napi háromszori étkezés esetén három deciliter tejet vagy annak megfelelő tejterméket kell adni, ám csak ez kiteszi vagy meghaladja a tízóraira jelenleg fordítható keretet. További drágulást okoz, hogy a gyümölcslevek legalább 50 százalékosak lehetnek, folyadékpótlásra a teán kívül csak ásványvíz adható, a nyers zöldségeket és gyümölcsöket pedig télen csak importból lehet beszerezni. A szövetség úgy véli, a közétkeztetés színvonalát úgy lehetne garantálni, hogy egy kötelező egységárat vezetnének be. Azt is javasolják, hogy fokozatosan lépjenek életbe a változtatások, hogy a gyerekek is hozzászokhassanak az új ízekhez. A csökkentett zsírtartalom miatt több hagyományos étel is lekerülhet az étlapról, például a rántott hús, a túrógombóc vagy a székelykáposzta. Bizonyos ételek maradhatnak ugyan a kínálatban, de átalakítva, csökkentett cukor- és sótartalommal, kevesebb zsiradék felhasználásával, ami miatt a közétkeztetők attól tartanak, a gyerekek nem fogják megenni az új ízű fogásokat. Ilyen például a cukor és só nélküli paradicsomleves, az átalakított gulyásleves és pörkölt, illetve a porcukor nélküli káposztás tészta.

EMMI: csak az inflációval nő az ár

Horváth Ildikó, az Emberi Erőforrások Minisztériuma Egészségpolitikai Főosztályának vezetője szerint az MKSZ azért támadja a rendelettervezetet, mert korábban túl alacsony áron vállalták a szolgáltatást, és emiatt most nem tudnak megfelelni a egészségesebb

Inkább az egészségesebb, kevésbé zsíros ételek lehetnek az étlapon / fotók: kálló péter Érintettek

978

ezer gyerek részesül közétkeztetésben, közülük 369 ezren kedvezményesen, 204 ezren ingyen kapnak ellátást a 2010-es adatok szerint.

ételekről szóló követelményeknek. Mint mondta, azok a közétkeztetők, amelyek az Országos Tisztifőorvosi Hivatal 2011-es ajánlása alapján készítik az ételeket, csendben vannak, ugyanis az ajánlás szerint olcsóbban, ugyanannyiért vagy legfeljebb 5-10 százalékkal drágábban biztosítják a szükséges nyersanyagmennyiséget. A főosztályvezető kijelentette, emiatt nem lehet az inflációnál magasabb a menza térítési díja.

Suhajda zoltán

www.metropol.hu

Maradhat a pörkölt is, csak egészségesebb formában

külföld 7

Két évre ítélte Török twitterezőket Szlovénia. Jansa volt kormányfőt a bíróság korrupció miatt tartóztattak le Törökország. Civil tüntetők adták át követeléseiket a kormánynak

Pakisztán

Tüntetők az isztambuli Gezi parkban, ahonnan indult a konfliktus / getty images Jogok

„Felszólítom a kormányt, hogy tartsa tiszteletben politikai ellenfelei jogait.” Joe Biden amerikai alelnök

Izmirben őrizetbe vettek legkevesebb 25 embert, amiért a hatóságok szerint a

Twitteren „megtévesztő” üzeneteket terjesztettek a napok óta tartó kormányellenes tüntetésekkel kapcsolatban. A rendőri túlkapások nyomán a Twitter lett a legfőbb információforrás Törökországban. Az internetes közösségi oldalakon futótűzszerűen terjedtek a tüntetésre való felhívások, és az emberek hangot adtak felháborodásuknak a rendőri brutalitás miatt. mti

Per

személy ellen folyik bírósági per a Patria szlovéniai fegyverügylete miatt Finnországban, egy ausztriai bíróság pedig már elítélt egy osztrák állampolgárt ugyanebben az ügyben.

Jansa ártatlanságát hangoztatta, és politikai intrikáról beszélt / mti

A korrupcióellenes bizottság 2013 elején Jansa egyik magánszámláján 210 ezer eurót talált, amelynek eredetére a politikus nem tudott meggyőző magyarázatot adni. A koalíciós partnerek emiatt felmondták részvételüket a jobbközép kormányban. Az YLE finn közszolgálati tv 2008-ban hozta nyilvánosságra, hogy a Patria a felmerült gyanú szerint kenőpénzt fizethetett Jansának és más szlovén tisztségviselőknek, Jansa be is perelte akkor a tévécsatornát. mti HIRDETÉS

Szlovákia

Harmadszor lesz kormányfő Sarif

Lemondott a Híd kormánybiztosa

A pakisztáni parlament miniszterelnökké választotta Navaz Sarifot. Ezzel példátlan módon már harmadszor kapja meg a miniszterelnöki széket. Sarif megválasztásával egy polgári kormányt egy másik hasonló kabinet követ Pakisztánban: ez történelmi jelentőségű a fennállása óta három katonai puccsot átélt országban. mti

www.metropol.hu

Az isztambuli és az ankarai rendőrfőnök elbocsátását kérték a török kormánytól a tüntetők képviselői tegnap a túlkapásokra hivatkozva. A tiltakozók egy csoportja Bülent Arinc török miniszterelnök-helyettessel találkozott Ankarában. A kizárólag a civil szféra tagjaiból álló társaság szóvivője, Eyüp Mumcu elmondta, hogy átadták követeléseik listáját Arincnak. Ebben azt kérik a kormánytól, hogy engedjen el minden, a mozgalom kezdete óta őrizetbe vett tüntetőt, vesse el a Taskim tér vitatott átépítési tervét, és tartsa tiszteletben a szólásszabadságot. Emellett azt várják a rendőröktől, hogy ne használjanak könnygázt a tiltakozók ellen.

Bűnösnek találta a ljubljanai bíróság a korrupcióval vádolt Janez Jansa volt szlovén kormányfőt, és két év börtönre, valamint 37 ezer euró pénzbüntetésre ítélte. Az ítélet még nem jogerős, Jansa várhatóan fellebbezni fog. A vád szerint az ellenzék jelenlegi vezére 2006-ban miniszterelnökként kenőpénzt fogadott el a Patria finn hadiipari cégtől egy 278 millió euró értékű szerződés fejében. Az 54 éves konzervatív politikus 2004–2006 között volt Szlovénia kormányfője. Második kormányfői megbízatása 2012-ben kezdődött, ám egy újabb botrány megszakította.

2013. június 6. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 8

Will és Jaden Smith

kultúr

Ma kerül mozikba A Föld után – a veszélyes teremtményekkel teli elhagyatott Földön apa és fia egy túlélésért küzdő apát és fiát alakít

Sci-fi köntösbe bújtatott dráma A Földet évekkel ezelőtt elhagyták az emberek, a magára hagyott, lakhatatlan bolygón már csak vadállatok élnek. Egy balul sikerült utazás végén ezen a Földön köt ki Kitai és Cypher Raige (Jaden és Will Smith). Vajon túléli-e Kitai a félelmetes kalandot sérült édesapjával együtt? Kiderül a filmből.

Koncert

Dzsesszes kirándulás Charlie-val A dzsessz, a szving és a soul világát kedvelő énekes legismertebb dalai és a legnagyobb világsikerek szerepelnek június 7-én a MOM Kulturális Központban tartandó koncert műsorán. Saját dalait Charlie (képünkön) dzsesszre áthangszerelt változatban adja elő, akinek sokoldalú tehetségével így kiválóan megismerteti az érdeklődőket az esemény. metropol

Will, a történetben benne van az ön keze is. Esetleg az alapötlet is öntől származik? Will Smith: Az egész egy apafia történetként indult. Jaden Smith: Én úgy emlékszem rá, hogy még akkor, amikor a Karate kölyköt forgattam, kezdett el dolgozni a sztorin. Egyik nap éppen forgatásra indultam, amikor megkérdezte tőlem, hogy mit gondolok, az Ursa szó félelmetesen hangzik-e. Ahogy ott ült és kifelé bámult az ablakon, borostásan, látszott rajta, hogy egész éjszaka írt. Annyit mondtam neki, hogy éppen kínaiul próbálok tanulni, nincsen időm ilyen kérdésekre, de szinte meg

sem várva, hogy befejezzem a mondatot, folytatta az írást, magában megállapítva, hogy ez a szó bizony ijesztően hangzik. Úgy tudom, az alapötlete egy olyan film volt, amelyben az embernek egy szál magában kell túlélnie a hó kellős közepén, miközben egy farkascsapat támadását csak úgy tudja kivédeni, ha végez a falka minden tagjával. Az én reakcióm meg annyi volt, hogy nem érdekel egy ilyen film. Aztán valahogyan erről a szintről eljutottunk odáig, hogy elkészült a film. Will: A Karate kölyökkel akartam forgatni! A történet Kapcsolatok

„A célom mindvégig az volt, hogy egy drámai apa-fia kapcsolatról szóljon a film, amit egy nyári sci-fi kasszasiker álruhájába öltöztettem.” Will Smith színész és zenész

időbeli elhelyezésével kísérletezgettem. Mi történne Hamlettel időszámításunk előtt 322-ben? Ha Jób 2016-ban élne, hogyan nézne ki? Át tudják vészelni a kapcsolatok és az érzelmek azt, ha más időszakba helyezzük a történetet? A célom mindvégig az volt, hogy egy drámai apa-fia kapcsolatról szóljon a film, amit egy nyári sci-fi kasszasiker álruhájába öltöztettem. Jaden, a filmek mellett saját ruhamárkád, az MSFtS is sok idődet viszi el. Mikor kezdtél el ilyen komolyan foglalkozni a divattal? Jaden: Már körülbelül 10-11 éves korom óta én választom meg, mit veszek fel. Emlékszem, hogy akkoriban mindig egészen a köldökömig felhúzva viseltem a nadrágjaimat, anyukám mondta, hogy ennél azért tolhatnám őket egy kicsit lejjebb. A következő lépés természetesen az volt, hogy lógott rajtam a nadrág. Azóta megtaláltam az arany középutat a két iskola között. Will: Közepesen magasra húzod fel?

Jaden: Ami most rajtam van, az amolyan háremnadrág, az ilyet nem kell letolni. Az édesapád vajon felvenne egy ilyen nadrágot? Will: Azok az idők már elmúltak… Jaden: De hordtál ilyen nadrágokat! Will: Azok Hammer-nadrágok voltak! (MC Hammer rapper viseletére utal az elnevezés – a szerk.) Jaden nagy Twitterfelhasználó – és ön, Will? Jaden: Ő csak facebookozik. Will: 44 millió rajongóm van. Jaden: Persze az igazán trendi dolog mostanában nem ez, hanem a Tumblr. Will: Persze, ha akrnám, lehetne nekem is Tumblr-em, de úgy döntöttem, hogy nem lesz. Persze valaki el is mondhatná nekem, egyáltalán mi az a Tumblr... Jaden: Majd az Instagram után, apa.

Michael Freidson

Metro World News

PROMÓCIÓ

éghasadás minden csütörtökön 22.00-kor látható a VIASAT6-on!

Irodalom. Ma kezdődik a 84. könyvhét és a 12. Gyermekkönyvnapok

• A filmet M. Night Shyamalan rendezte. • A történetet Will Smith ötletéből Gary Whitta és M. Night Shyamalan írta. • Észak-Amerikában és DélKoreában a filmet május 31-én mutatták be. • Az USA-ban és Kanadában a nyitó hétvégén 27 millió dolláros jegybevételt hozott, és ezzel a harmadik helyen végzett.

A hivatalos megnyitókat ma tartják, két helyszínen. Délelőtt 11 órakor Székesfehérváron kezdődik el az országos rendezvénysorozat. Itt a könyvhetet Csukás István Kossuth-díjas író és Szentmártoni János, a Magyar Írószövetség elnöke nyitja meg a Tűzoltózenekar fellépése után. A budapesti Vörösmarty téren négy órakor szintén a Tűzoltózenekar fellépésével indul a könyvhét, őket Háy János követi. Ezen a délutánon adják át a Szép Magyar Könyv Verseny elismeréseit, valamint az IBBY Év Gyermekkönyve Díjait. is. metropol

Programajánló

• Háy János József Attilaés Márai-díjas író szavaival nyílik meg a könyvhét (csütörtök, 16 óra, Oroszlános kút) • A Szélkiáltó együttes koncertje (péntek, 18.30, Oroszlános kút)

• Bárki elmondhatja kedvenc versét a Vörösmarty-szobor előtti színpadnál, 11–15 óra között (szombat) • Gryllus Vilmos koncertje (vasárnap, 17 óra, a Vörösmarty-szobor előtti színpadnál) HIRDETÉS

www.metropol.hu

A Föld után

A megszokott helyszínen, a Vörösmarty téren, valamint a Váci utcának és a Deák Ferenc utcának a térbe torkolló szakaszán rendezik meg a 84. Ünnepi Könyvhetet és a 12. Gyermekkönyvnapokat. A téren 132 pavilon várja a könyvek szerelmeseit, a két utcarész további 15 pavilonjával együtt közel 150 standon várják majd az érdeklődőket dedikálásokkal és sok-sok kötettel. A Vörösmarty tér két színpadán hagyományosan premierek, beszélgetések, felolvasások, koncertek és gyermekműsorok várják az érdeklődőket.

HIRDETÉS

Kultúr 9

2013. június 6. csütörtök www.metropol.hu

Könyvtár 10

A globalizálódó világ

PROMÓCIÓ

Történelem. Az utolsó, 16. kötettel befejeződik a Világtörténelmi enciklopédia megújított sorozata Ön hol volt és mit csinált, amikor megtudta, hogy ledőltek az ikertornyok New Yorkban? Vannak képek, amelyek örökre beégnek a tudatunkba, és a legtöbbünk számára ez a pillanat is ilyen. A beszéd és írás fél évezredes uralma után eljött a képek kora. Rengeteg ikonná vált képet sorolhatnánk fel a 20. század második felétől egészen a jelenig, amelyekhez kapcsolódik egy-egy életérzés vagy történelmi időszak. A kommunista Keletre és kapitalista Nyugatra kettévágott világrend képi szimbóluma volt a berlini fal, amely 1961-ben épült, és 1989ben dőlt le. A technikai fejlődés jelképe a nappaliban álló televízió, amelyen százmilliók nézhették meg például a Holdra lépő első embereket. A berlini fal, a 20. század történelmének egyik jelképe

Sorozat

fotók: getty images

WTC és táblagép: a megemlékezés fényfelhőkarcolója tíz évvel a 2001. szeptember 11-i merénylet után New Yorkban

De szimbólummá vált Che Guevara arca, Kennedy elnök meggyilkolásának dallasi képei, az „elvtársi csók” Brezsnyev és Honecker között, a csontsovány afrikai gyerekek képei, a vietnami fotók, amelyek a háború ellen fordították a közvéleményt, vagy a kínai tankok előtt álló fehér inges fiatal képe a Tienanmen téren. A 20. században ontották ránk a képeket, az átlagember csupán befogadó volt. Ma viszont az internet és a mobil eszközök révén eljött a képek „demokratizálódásának” kora: szabadon terjednek, és megválogathatjuk, hogy mit nézünk, osztunk meg, és mi magunk is alkothatunk olyan képeket, amelyeket tömegek látnak. simon lászló

Könyvtár 11 PROMÓCIÓ

Líbia, 2011 márciusa: Kadhafi-ellenes felkelő

fotók: getty images

Mumbai, India: nyomornegyed napjainkban

Tahrír tér, Kairó, Egyiptom, 2011: az arab forradalmakban kulcsszerepet játszottak a mobil eszközök

Mobilfónia: a 21. század

Íme, a harmadik évezred

Obama amerikai elnökhöz „hozzánőtt” az okostelefon

HIRDETÉS

279414 Sanoma, Startlap, 1/2 - F?lap

2013. június 6. csütörtök www.metropol.hu

trend 12 515/photo credit

Karl-Johan Persson

PLUSZ

ruhaCímke a biztonságról A Metro lapcsaládnak adott interjújában Persson arról beszélt, hogy olyan címkézési rendszert kellene kialakítani, amely informálja a vásárlót arról, hogy a darab biztonságos munkakörülményeket nyújtó gyárban készült. Ártott önöknek a recesszió? – Amikor a ruhaipar zsugorodik, az hat a H&M-re is, ugyanakkor azt hiszem, többen ismerték meg a márkánkat a mostanihoz hasonló időkben, amikor az ember kétszer is meggondolja, hol vegyen ruhát. Általánosságban véve az emberek jól akarnak kinézni jó minőségű, ámde olcsó ruháikban, mi pedig ezt kínáljuk. Mindmáig tart az anorexiás modellek kiváltotta divatvita. A H&M-nek nem kellene gömbölyűbb modelleket alkalmaznia?

– Nagy a felelősségünk e téren. Nagy cég vagyunk, sokaknak mutatunk példát. Azt hiszem, nem mindig teljesítettünk jól. Voltak túlzottan sovány modelljeink. A reklámjainkban sokszínűséget akarunk mutatni, nem akarjuk azt sugallni, hogy a nőknek egy bizonyos módon kellene kinézniük. Az előző kampányunkban is volt már teltebb modellünk, most pedig Beyoncéval Teltebb modellek

„A reklámjainkban sokszínűséget akarunk mutatni, nem akarjuk azt sugallni, hogy a nőknek egy bizonyos módon kellene kinézniük.” Karl-Johan Persson a H&M vezérigazgatója

dolgozunk együtt, aki szintén formás nő. Múlt hónapban összeomlott egy bangladesi ruhagyár. Ez hatással volt a H&M-re? – A mi cégszabályzatunk nem engedélyezi, hogy lakóterületen található gyárakkal dolgoztassunk, így nekünk ők nem gyártottak ruhát. Már régóta igyekszünk javítani az ottani körülményeken, de az ember sosem lehet száz százalékosan biztos abban, hogy minden rendben van. Nem az a baj, hogy az emberek olcsó ruhát akarnak? Így nem áll a márkák érdekében, hogy jobb körülményeket kínáló gyárakkal dolgoztassanak… – Igen, de félreértés, hogy az olcsóbb márkák bizonyos helyeken gyártatnak, a drágábbak pedig máshol. 30-40 márka van, amely különböző

A World of Tanks bemutatja: Divat

beszállítóktól vásárol, ezek közt van olcsó és drága márka is. A dolgozók fizetése ugyanannyi, mindegy, hogy melyik márka veszi meg az általuk varrott darabokat. Hol lép a képbe a vásárló? Én szívesebben vennék olyan ruhadarabokat, amelyek címkéjéről máris megtudom, hogy készítőjüket megfizették… – Ez lenne a legjobb. Eltűnhetne az a félreértés, hogy az olcsóbb ruhák árát a munkások fizetik meg olcsó munkaerőként. Támogatná ezt az ötletet más gyártókkal szemben? – Szívesen leülnék egy ilyen modellről tárgyalni. Azt hiszem, efféle fair trade rendszer néhány éven belül kialakul majd. De ezen az adott országnak is dolgoznia kell. Elisabeth Braw, MWN PROMÓCIÓ

Francia kapcsolat

a francia Renault FT-t!

tod, mennyire jól irányítható, kön�nyedén gyorsul, és a tűzgyorsasága is kiváló. Eleinte nem lesz könnyű dol-

god, előfordulhat, hogy sokszor trafálnak majd telibe, szóval adunk egy

Játssz ingyen! www.wothu.net

JSÁTÉ ARO

tippet, hogy már az elején sikerélményed lehessen: vedd meg a Franklin motort, majd fejleszd ki a második tornyot, aztán pedig a 25 mm-es Raccourci Mle. 1934 ágyút! Megvagy ezekkel? Nincs más hátra, mint a felfüggesztés fejlesztése, hogy gyorsabban tudj fordulni, az ER-52-es rádió megvásárlása pedig felteszi majd a koronát fejlesztéseidre. Ha követed tanácsainkat, akkor akár te lehetsz a World of Tanks egyik legnagyobb francia ásza a harcmezőn, még De Gaulle nyomdokaiba is léphetsz!

Herpai Gergely (BadSector)

pályafutás 13

Intenzív kurzusokkal készülnek a nyárra a hazai nyelviskolák Nyelvtanulás. A nyári kurzusokra inkább diákok mennek, és egyre kelendőbbek az északi nyelvek is

5x6

Nyáron jellemzően a középiskolások és a felsőoktatásban tanulók jelentkeznek a nyelviskolák intenzív kurzusaira, céljaik azonban eltérőek. Vannak, akik le szeretnék porolni elhanyagolt nyelvtudásukat, mások meg akarják erősíteni a tanév során elsajátított ismereteiket, és akadnak, akik az őszi nyelvvizsgákra igyekeznek felkészülni. Az egyes intézmények a nyárra is különféle intenzitású tanfolyamokkal készülnek, a Katedra Nyelviskolában például akár heti 5x6 órában is tanulhatnak a jelentkezők. – A kéthetes kurzus alatt hatvan órán vehetnek részt a hallgatóink. Van olyan kö-

zépiskola, ahol egy félév alatt tartanak ennyit – mondta a Metropolnak az iskola ügyvezető igazgatója. Az ilyen típusú kurzusok előnye az, hogy azonnal gyakorolhatják is a megtanultakat. Nagy Zoltán ugyanakkor figyelmeztetett: a tanfolyam intenzitásának megválasztásakor azt kell átgondolni, hogy összességében mennyi időt tudunk a nyelvtanulással tölteni, hiszen otthon még legalább annyit kell gyakorlásra fordítani, amennyit a tanteremben. A Katedránál angolul és németül tanulnak a legtöbben, de spanyol, olasz, francia és orosz nyelvű kurzusok is gyak-

Intenzív

órás tanfolyamok is vannak nyáron. Sokan egy félévnyi anyagot át tudnak ilyenkor venni.

Akár egy szintet is lehet fejlődni a nyári tanfolyamokon / mti

ran indulnak. Ezek mellett Nagy Zoltán szerint egyre többen érdeklődnek a holland, a svéd és a finn nyelv iránt is, elsősorban azok, akik külföldön készülnek munkát vállalni. Az Egyesült Királyság kulturális és oktatási intézete, a British Council intenzív álta-

lános és vizsgafelkészítő angol tanfolyamokat kínál a nyárra. A szervezet nyelviskolájának vezetője, Hamish Buchan szerint ezek – az egyedi tanítási módszerek miatt is – nagyon hatékonyak. A nyári intenzívek másik nagy előnye, hogy néhány hétig lehetővé teszik a mindennapos nyelvtanulást,

így ilyenkor a nyelvtanulók akár egy szintet is fejődhetnek. Célszerű ősszel is folytatni a nyelvtanulást, mert a hosszabb távú tanfolyamokon több idő jut az ismeretek finomítására és az elmélyültebb tanulásra. A British Councilnál nagy hangsúlyt fektetnek a kommunikációs készség fejlesztésére, így a tanulók rendkívül aktív órákon vesznek részt. – Minden tanfolyamunkra jellemző, hogy nem csupán az angol nyelvet tanítjuk, hanem a brit kultúrát is megismertetjük a diákokkal. Olyan különleges programokat és digitális tananyagokat kínálunk, amelyek más nyelviskolákban nem elérhetők – magyarázta Hamish Buchan. A gyerekekre is gondol a Katedra és a British Council: mindkét nyelviskola szervez nyári nyelvi és sporttábort, ahol a résztvevők a délelőttöt játékos nyelvtanulással, a délutánt pedig sportprogramokkal tölthetik. horn andrea HIRDETÉS

3 sport

2013. június 6. csütörtök www.metropol.hu

sport 14

A válogatott évadzárója este Kuvait ellen Győrben Labdarúgás. Pintér Ádám és Mészáros Norbert sem léphet pályára

Noha a szezon végi felkészülési mérkőzések szakmai hasznáról sokan vitatkoznak, a magyar válogatott tavaly júniusi prágai fellépése jól sült el. Egervári Sándor csapata 2-1-re nyert a FIFA-világranglistán előkelőbben rangsorolt ellenfelénél, s a lendület az őszi vbselejtezőkre is kitartott. Ma Kuvait lesz az ellenfél Győrben (20.30 óra). A kapitány „közönségszórakoztató futballt” remélt csapatától, ugyanakkor több játékost is tesztelhet az ETO Parkban. Így a nemzeti együttesbe hat év szünet után visszakerülő Kanta Józsefet, az először meghívott – a Lech Poznannál remek idényt produkáló – Lovrencsics Gergőt, valamint a viszontagságos brüsszeli hónapok után a Videotonnál újra magára találó Juhász Rolandot. Ám

a névsor nem teljes: Szabics Imre, Lipták Zoltán, Varga Roland után a zaragozai Pintér Ádám és a debreceni Mészáros Norbert is kidőlt a sorból. A FIFA-világranglista 113. helyén álló Kuvait ellen ez lesz az első hivatalos mérkőzés. Goran Tufegdzic szövetségi kapitány 24 tagú keretet hirdetett ki, ám a középpályás Abdulaziz al-Szulejmi és a kapus, Navaf al-Khaldi lemondta a szereplést; kiesésük érzékeny veszteség a látogatóknak. A kuvaitiak kedden érkeztek Budapestre, s tegnap már az ETO Parkban tréningeztek. Győr legutóbb tavaly februárban adott otthont válogatott meccsnek, akkor a magyar együttes 1-1-re végzett Bulgáriával. metropol

Győri statisztika

meccset játszott eddig a magyar válogatott Győrben, a mérleg: 1 győzelem, 4 döntetlen, 2 vereség.

Edzés Telkiben hétfőn – Koman Vladimir és Egervári Sándor / mti

Kosárlabda. A bajnoktól is érkezik játékos az ezüstérmes Szolnokhoz Labdarúgás

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

A klub honlapjának kedd esti tájékoztatása szerint Nedeljko Asceric vezetőedző és Dragan Aleksic másodedző is marad a posztján, és a kettős egy olyan csapat kialakítására kapott megbízást, melyben a tapasztalt játékosok és a nemzetközi mérkőzésekben megfelelő kihívást érző, ambiciózus fiatalok egyaránt helyet kapnak. Ennek megfelelően Báder Márton, Horváth Ákos és Simon Balázs mellé az egyesület leigazolta a bajnoki döntőben a Szolnokot 3-2-re legyőző Alba Fehérvár válogatott cenÚjak

külföldi játékos is érkezik majd a Szolnoki Olajhoz.

A fehérváriak egyik alapembere, Keller Ákos is megy Szolnokra / mti

terét, Keller Ákost, továbbá az Atomerőműtől Vojvoda Dávidot, a Jászberénytől Rakics Miljant, és előszerződést kötött a szombathelyi Tomislav Ivosevvel. Utóbbi játékos szerződése akkor lép életbe, miután megkapta a magyar állampolgárságot. mti

Vízilabda

Karate

A bronzért szállnak vízbe

Három magyar arany az Eb-n

A magyar női válogatott a tegnapi elődöntőben kikapott (12-9) az oroszok legjobbjaitól a Világliga Pekingben zajló nyolccsapatos szuperdöntőjében, így ma a harmadik helyért játszhat az Egyesült Államokkal. Az oroszok nyolc gólja született büntetőből és emberelőnyből. mti

Ökölvívás. Harcsa Zoltán győzött, és már biztosan érmes a minszki Eb-n A 75 kilósok között szereplő Harcsa Zoltán egyhangú pontozással nyert a szerb Aleksandar Drenovak ellen, s elődöntőbe jutásával már érmes a minszki Eb-n. A 49 kg-os Ungvári István és az 56 kg-os Nagy

Krisztián viszont kikapott a negyeddöntőben, s ezzel számukra véget ért a kontinensviadal. Lapzártánk után Kalucza Norbert (52 kg) és Varga Miklós (60 kg) lépett a kötelek közé az elődöntőért. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Ma nyit a 84. Ünnepi Könyvhét. Ön milyen gyakran szokott könyvet olvasni?

„Általában havonta egy könyvet szoktam elolvasni. A szabad perceimbe és óráimba mostanában sajnos csak ennyi fér bele.”

„Elég gyakran szoktam könyvet olvasni, mindenféle kötetet szívesen a kezembe veszek, amit ajánlanak, vagy ha megtetszik a leírása.”

„Sajnos ritkán olvasok, de ha megtehetem, akkor leginkább szórakoztató irodalmat és regényeket választok.”

Dorcsák Zoltán 27, adminisztrátor, Budapest

Szőke Szilvia 23, tanuló, Budapest

Bordás Sándor 22, stúdiós, Budapest

TÖLTODJ FEL!

– az új generációs rejtvénymagazin

Olvasói levelek

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

20°

Záporok, zivatarok

Miskolc

Győr

24°

Budapest

22° 22° Békéscsaba

23°

Pécs

23°

PÉNTEK

Jelentős változás időjárásunkban ma sem következik be, folytatódik

SZOMBAT

zivatar felhőszakadással leginkább a középső országrészben és az

max: 25° a változékony, olykor felhős idő hosszabb-rövidebb napos időszamin: 12° kokkal. Zápor, zivatar a délelőtti óráktól bármikor kialakulhat. Heves

max: 26° Északi-középhegység térségében lehet. A hőmérséklet mindenütt min: 13° eléri, illetve pár fokkal meghaladja a 20 fokot. További információk: INTERNETEN: www.met.hu