20130618_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

fődíj Ónodi Esztert 2013. június 18. KEDD | www.metropol.hu

BUDAPEST

is meglepte 24. oldal

Nő a tranzakciós illeték mértéke

Javaslat. A készpénzfelvételnél augusztustól 6 ezrelékre emelik a tranzakciós illetéket Változás. Az átutalásoknál 2-ről 3 ezrelékre emelkedne az illeték, a felső, 6 ezer forintos korlát megtartásával, míg eltörölnék a felső korlátot a készpénzfelvételnél Intézkedés. A vállalkozások által fizetett távközlési adó percenként 2-ről 3 forintra, míg a bányajáradék 12-ről 16 százalékra nőhet 6. oldal

Segít a bajban az internet A közösségi oldalak erejét nemcsak az eltűnt embereket, tárgyakat kereső civilek, hanem az árvíznél segítséget nyújtó szervezetek is felfedezték. 8–9. oldal

Alig fértek a labdához az uruguayiak

Hőségriadó és sorozatos balesetek Másodfokú hőségriasztást rendelt el tegnap déltől péntek éjfélig az országos tiszti főorvos. A hét elején tovább erősödik a nappali felmelegedés, napközben 35 fok is lehet. Talán a hirtelen jött meleggel is magyarázható, hogy súlyos balesetekkel indult a hét. Egy Makó és Bogárzó között fának csapódó kocsi vezetője a mentőautóban bele is halt a sérüléseibe. Kora este egy autó ütközött frontálisan egy helyközi busszal Zalában. / fotó: katona lászló 2. oldal

A játékidő 71 százalékában a spanyoloknál volt a labda a futball Konföderációs Kupán Uruguay ellen 2-1-re megnyert meccsen. 20. oldal

1 hírek

2013. június 18. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Árvíz után a vihar és a hőség jött Időjárás. Péntekig hőségriadó van érvényben, 15 percnél tovább nem lehet napon lenni Tegnap a korábban árvíztől érintett északi megyékben – Győr-Moson-Sopron, Komárom-Esztergom –, illetve Fejér és Baranya megyében, valamint Budapesten már nem volt az ár miatt lezárt út.

Infrastrukturális károk

Alaptörvény

Módosítana az MSZP és az LMP Közösen kezdeményezi az alaptörvény módosítását az MSZP és az LMP – jelentette be Mesterházy Attila, a szocialista párt elnöke és Schiffer András (a képen), az LMP társelnöke. A módosító javaslat kizárná, hogy új adót vessenek ki, ha az államot fizetésre kötelezi egy bírósági ítélet, valamint újból lehetővé tenné, hogy bárki közvetlenül az Alkotmánybírósághoz (Ab) forduljon. Az indítvány azt is rögzítené, hogy ha az Ab alkotmányellenesség miatt megsemmisít egy törvényi rendelkezést, akkor azt öt éven belül csak négyötödös parlamenti többséggel lehet az alaptörvény részévé tenni. mti

Az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság tájékoztatása szerint az árvíztől érintett területeken a szolgáltatók folyamatosan vizsgálják a vízminőséget. Komárom-Esztergom megye két településén, Pilismaróton és Dömösön lajtos kocsiból kap vizet a lakosság. A helyi vízmű megkezdte a rendszer tisztítását. Mohácsnál a szennyvíz tisztítatlanul kerül a Dunába, mert az iszap károsította a szennyvíztelep berendezéseit, a magas vízállás miatt pedig egyelőre nem lehet hozzáfogni a javításhoz. A mezőgazdaságban több mint 10 ezer hektárnyi termőterület szenvedett kárt. A vasúti közlekedésben még mindig fennakadások vannak, a tájékoztatás szerint június 25-én indulhat meg a vonatforgalom a Budapest– Hegyeshalom vasúti fővonal Visszaköltözés

898

ember térhetett vissza házába a kitelepített 1570-ből. Balatonalmádi

Több önkormányzat hűtött szobát nyitott a hétre / katona lászló Baleset

A hőségben az utakon is fokozottan kell figyelni. • Tegnap az M7-esen Nagykanizsa felé kamionnal ütközött egy mikrobusz, amelynek sofőrje meg is sérült. A külső és a leállósá-

Komárom és Almásfüzitő közötti szakaszán, valamint Komárom és Esztergom között.

Inkább a vihar, mint az ár

A jól sikerült árvízi védekezés a biztosítóknak is sok pénzt takaríthatott meg – írja a Világgazdaság, amely a lap által megkérdezett cégekre hivatkozva azt írta: lényegesen több káreseményt jelentettek Tárnok

vot ideiglenesen lezárták. Tárnoknál egy motoros és egy teherautó ütközött össze. Makó és Bogárzó között pedig egy autó csapódott fának. A sofőr a kórházba szállítás közben meghalt.

be a viharok és jégesők miatt a napokban, mint a Duna miatt. A Világgazdaság megjegyzi: a végső mérleget a károkról csak az ár levonulása és a kárfelmérések után lehet elkészíteni, a kitelepített Győrújfaluból viszont a legnagyobb hazai lakásbiztosítóhoz nem érkezett bejelentés, és bár a biztosítók azt ígérték, Állami vagyon

ha szükséges, akár a kárszakértőket is átcsoportosítják, úgy tűnik, erre nem lesz szükség.

Csak pár nap a hőség

Borsod-Abaúj-Zemplén megye kivételével másodfokú hőségriasztást rendelt el az egész ország területére tegnap déltől péntek éjfélig az országos tiszti főorvos. Napközben akár 35 fok is lehet. A napi középhőmérséklet 25, 26 fok körül alakul. Nagyon erős, a figyelmeztetési értéket meghaladó 7,8-as UV-B sugárzás várható ma. Ez az erős sugárzás normál bőrtípusnál már 15-20 perc napon tartózkodás esetén is bőrpírt okozhat: 11 és 15 óra között el kell kerülni a napozást. mti/metropol

Izsáki eset

Új igazgató lesz a gimnáziumban

Megtalálták az eltűnt kisfiút

Ingyenes ingatlan a településeknek

Az ügyészségen van már az ügy

Távozik pozíciójából a balatonalmádi Magyar– Angol Kéttannyelvű Gimnázium igazgatója, akiről tavaly decemberben írta meg a hvg.hu, hogy a tervezett diáksztrájkokkal kapcsolatban a végzősök sztrájkkal kapcsolatos nézeteiről tájékozódott, és intézményében jegyzőkönyvezték a diákok által elmondottakat. metropol

Épségben megtalálták a rendőrök azt a 13 éves fiút, aki még pénteken, bizonyítványosztáskor tűnt el a tárnoki Rákóczi Ferenc Általános Iskolából. A hétvégén nagy erőkkel keresték a fiút: a kutyás speciális mentők, rendőrök, polgárőrök és civilek alkotta csapat átfésülte a települést és a környékét. mti

Több mint ezer használaton kívüli ingatlant ad át az állam ingyenesen az önkormányzatoknak. Erről az év végéig kell szerződést kötniük a helyhatóságoknak a Magyar Nemzeti Vagyonkezelővel. Az átadás feltétele, hogy az önkormányzatoknak tizenöt éven át kötelező feladataikra kell használniuk az ingatlanokat. mti

Pintér Sándor belügyminiszter – áttanulmányozás és személyes beszámoltatást követően – elfogadta az Országos Rendőr-főkapitányság tényfeltáró bizottságának jelentését az izsáki rendőrőrs épületében idén április 8-án Bara József halálával végződő rendőri intézkedés vizsgálatáról. Az ügy átkerült az ügyészséghez. mti

hazai 3 Egyperces

Stabil és önálló kerület Láng Zsolt, a budapesti városvezetők közül elsőként vehette át az Év Polgármestere díjat.

nekem szól személy szerint, hanem annak a csapatnak, azoknak a munkatársaknak, akik az elmúlt években segítségemre voltak munkámban. De benne van a sikerben az is, hogy a fővárosban élők is egyre jobban érdeklődnek szűkebb lakókörnyezetük ügyei iránt, bele kívánnak szólni közvetlen környezetük mindennapjaiba.

Meglepte ez az elismerés? – Igen. Persze tudtam a díjról, hiszen minden évben átadják, és azt is hallottam, hogy a II. kerületben voltak olyan közösségek, melyek rám szavaztak. Az eredmény azonban meglepetésként ért. Biztos vagyok benne, hogy ez az elismerés nemcsak

Hét éve polgármester a II. kerületben. Mire a legbüszkébb? – 2006 óta konstruktív munka folyik a kerületben. Nem vettünk fel hiteleket, nincs adósságunk. Azzal együtt, hogy több mint egymilliárd forintot fordítottunk városrehabilitációra, új

parkra, bölcsőde- és óvodaépületre, meg tudtuk őrizni az önkormányzat pénzügyi stabilitását. A nagy beruházások mellett azonban fontosnak tartom a mindennapi ügyeket is, például egy-egy járdaszakasz rendbetételét,

vagy virágok kihelyezését. Egy polgármesternek a nagy tervek és a kisebb ügyek között meg kell találnia az egyensúlyt. A polgármesterség mellett ön a kerület országgyűlési

képviselője is. Mennyire lehet ezt a két munkát összeegyeztetni? – Mindkét tisztségre a kerület lakói választottak meg, így mindig az ő érdekeiket képviselem. Nyilván az országgyűlési képviselőként, illetve az önkormányzati és területfejlesztési bizottság vezetőjeként végzett munkám miatt sokkal tágabb rálátásom van az önkormányzatiságra. Kompromisszumkész ember vagyok, úgy érzem, az elmúlt időszakban jó döntéseket hoztunk az Országgyűlésben. Ilyennek tartom az új önkormányzati törvényt vagy az adósságkonszolidációt. metropol

HIRDETÉS

Rossz időben, rossz helyen Hajdú János, a Terrorelhárító Központ vezetője tegnapi sajtótájékoztatóján elmondta, a tavaly Szíriában elrabolt magyarokat nyolc hónapon át „embertelen körülmények között”, olyan helyen őrizték, ahol a túlélési esélyük szinte nulla volt. A két magyar – egy mérnök és egy villanyszerelő – a Mol telephelyén dolgozott, és az ide éppen betörő rablók (a képen a biztonsági kamera felvétele látható) rájuk találva úgy döntöttek, magukkal viszik őket. Úgy tűnik, „rosszkor voltak rossz helyen”, ezért estek fogságba – nyilatkozta Hajdú János. mti

Országgyűlés

E-útdíj

Még a jövő héten is üléseznek

Pénzt előlegez meg a kormány

Június 28-ig kérte az Országgyűlés rendkívüli ülésszakának meghosszabbítását a kormány. Tegnap elfogadták azt a javaslatot, mely szerint több mint 1000 használaton kívüli ingatlant ad át az állam ingyenesen az önkormányzatoknak. Szintén elfogadták a képviselők a recski és az auschwitzbirkenaui emlékhely, valamint a Terror Háza iskolai látogatásáról szóló javaslatokat. mti

A kormány határozott arról, hogy az e-útdíj rendszer működtetésének induló költségeihez a szükséges költségvetési forrásokat biztosítja. Ennek érdekében a rendkívüli kormányzati intézkedésekre szolgáló tartalékból előirányzatátcsoportosításokat hajt végre összesen 6 milliárd forint összegben – olvasható a Magyar Közlöny legújabb számában. mti

2013. június 18. kedd www.metropol.hu

Riport 4

Tanulják az utasok az új módit Közösségi közlekedés. Az utazók még nem mindig értik, mire jók az automatikus beléptető kapuk Több mint egy hete állították fel őket, az utasok mégis csodálkozva, megilletődötten lépnek oda az automata kapukhoz a Corvin-negyed metróállomáson. Bár azt lehetne gondolni, hogy a szokatlan látvány miatt nem a rutin vezeti őket, nem ez a jellemző. Többségük, mint általában, most is azzal van elfoglalva, hogy előkotorja a bérletét vagy érvényesítse a jegyét, aztán a szokott módon igyekszik a mozgólépcső felé: át az ellenőrzést végző őrök között. Nem tudják, hogy az áthaladáshoz meg kell nyomniuk a szerkezeten elhelyezett gombot – az elektronikus jegykezelést szimulálandó –, sőt sokan észre sem veszik. Ilyenkor, hogy a baleseteket elkerüljék, az őrök sietnek a segítségükre. – Inkább megnyomom helyettük, mert még a végén nekimennek a plexinek. Előfordult már – mondja egyikük. A kapukhoz szokott külföldieknek sem könnyű a dolguk, hogyan kell használni a rendszert. Ők azért jutnak át nehezebben, mert azt hiszik, elég, ha a megjelölt pont fölé tartják a jegyüket, attól majd kinyílnak az embermagasságú ajtószárnyak. Pedig az erre alkalmas elektronikus jegyekre még egy évet várni kell.

A kapuk 180 centiméter magasak lesznek / fotók: KaTona László

Próbamenet

A négy kapu június 8-a óta, tesztüzemben működik, a berendezéseket a BKK felhívására jelentkező gyártók bocsátották rendelkezésre. A cél, hogy az előzetesen három hónaposra tervezett próbaidőszak során kiderülhessen, melyik a leginkább alkalmas a budapestiek számára. A tapasztalatokat felhasználják a beszerzés pályázati kiírásánál is. A szakemberek vizsgálják a kapuk áteresztőképességét, megbízhatóságát, utasvédelmi tulajdonságait, tartósságát, valamint azt, hogy milyen hatékonyan tudják kívül tartani a bliccelni szándékozókat. Ez utóbbi azért is fontos, mert a BKK a kapuk bevezetésétől minimum 5-10 százalékos bevételnövekedést vár, azokon ugyanis nem lehet, vagy legalábbis nagyon nehéz lesz jegy nélkül átjutni. A kapuk magassága mintegy 180 cen-

Gombnyomásra nyílik

timéter, így az átugrásukkal nem érdemes próbálkozni.

Élesben jó lesz

A BKK a tesztidőszak alatt az utasok véleményét is szeretné megismerni. Erre mi is kíváncsiak voltunk, így fiatalokat és idősebbeket is faggattunk a tapasztalataikról. A legtöbben azt mondták, hogy örülnek a fejlesztésnek, várják az elektronikus jegyek Finanszírozás

54,2

millió euró értékben finanszírozza az elektronikus jegyrendszer megvalósítását az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD).

bevezetését, a tesztelésnek azonban ebben a formában nem látják értelmét: a gombot is meg kell nyomni, a bérletet is fel kell mutatni, ez pedig fölöslegesen lassítja a forgalmat, főleg csúcsidőben. Pedig a rendszer, ha jól kalibrálják, képes biztosítani a gyors áthaladást. Jó példa erre a londoni, ahol naponta több millióan ülnek metróra, mégis remekül működik a be- és kiengedés. Van, aki attól tart, hogy a beruházás befejezése után nem lesz pénz a berendezések karbantartására, így végső soron fölöslegesen költ hatalmas összegeket az ország az elektronikus jegyrendszer bevezetésére. Mások arra panaszkodtak, hogy túl szűkek a kapuk, még két szatyorral is nehézkes az átkelés, nagyobb bőrönddel pedig egyszerűen lehetetlen. Sokan említették azt is, hogy amíg nem tértek be az állomásra, nem is hallottak a tesztről. A 4-es és 6-os villamoson felhívják erre a figyelmet. Aki azonban gyalogosan érkezik és a metróba szeretne lejutni, nem kap elegendő tájékoztatást: az aluljáróban még egy plakát sem figyelmeztet az újdonságra. Pedig elsősorban a felszínről érkezőket terelik át a kapukon, a megállóból kifelé tartók szabadon elsétálhatnak mellettük. Ennek ellenére őket a peronon han-

Erre kell felkészülni

A 2014-től várható változások: • A bérletigazolványt névre szóló, fotóval ellátott chipkártya váltja fel, a papír bérletszelvény megszűnik. • A vonaljegyet felváltja az időalapú jegy, amely érvényességi idején belül korlátlan számú átszállást és utazást biztosít.

• Az ellenőrök hordozható készülékekkel fogják ellenőrizni a jegyek és bérletek érvényességét. • A rendszer alkalmas lesz a bankok által kibocsátott érintés nélküli bankkártyák közvetlen használatára is.

• Bevezetik a napi költési limitet a jeggyel utazóknak.

• 48 metróállomáson és 7 HÉV-megállóban terveznek kiépíteni beléptető kapukat, várhatóan 2016 végéig.

• Az utazási kártyákat és az azokhoz tartozó utazási számlát az interneten vagy telefonos ügyfélszolgálat segítségével is fel lehet majd tölteni.

• A most tesztelt, 60 cm széles kapuk mellett 90 cm szélesek is lesznek, valamint szervizkapukat is felszerelnek, ahol nagyobb csoportok haladhatnak majd át.

gosbemondó, a mozgólépcsők között pedig informatív matricák, a reklámok helyén BKK-s plakátok tájékoztatják a próbaüzemről.

Ennyibe kerül

A főváros két évvel ezelőtt határozott az elektronikus jegyrendszer bevezetéséről, a projekt megvalósításával pedig a BKK-t bízta meg. Az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) végül idén januárban jelentette be, hogy 54,2 millió euró értékben finanszírozná a BKK számításai szerint 67,7 milliós összköltségű projektet.

A hitelszerződést nyáron írhatják alá, míg a beruházás legnagyobb tételét kitevő kapuk beszerzéséről az év második felében dönthetnek. A londoni, stockholmi, barcelonai és brüsszeli közösségi közlekedésben már jól ismert rendszer fokozatosan épül majd ki, a kapukat jövőre kezdhetik felszerelni, a munkálatok pedig várhatóan 2016 végén fejeződnek majd be.

Horn AndrEA

www.metropol.hu

budapest 5 Szabadidő

Újraindul a strandszezon az árvíz után Az árvíz levonulását követően a budapesti strandok újra várják a felfrissülni vágyókat. A hétvégén már kinyitott a Dagály és a Rudas gőzrészlege, és a Pünkösdfürdői stand, míg a Palatinus strand a Margitsziget megnyitása után lesz látogatható. A többi fürdő, illetve strand, amelyet nem érintett az árvíz, továbbra is a megszokott nyitva tartással várja a vendégeket. A BGYH Zrt. a strandszezonra való felkészülés jegyében több mint 600 millió forintot költött a fürdők, strandok fejlesztésére. A legjelentősebb beruházást a Palatinus és Római strandon felépített új óriáscsúszdák jelentik.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Lehetőségek tárháza a városnak a Duna Fejlesztés. Terv készült a Duna menti területekre, a kormány is támogatja A főváros szeretné jobban kihasználni a Duna adta lehetőségeket, és a vonatkozó fejlesztési terveket a kormányzat is támogatja – mondta Tarlós István főpolgármester a Budapest és a Duna című városstratégiai konferencián, a Budapest Music Centerben. – Budapest története úgy alakult, hogy a Duna mindig központi szerepet játszott életében. A régebbi időkben a halászat, később a kereskedelem, az ipar és a közlekedés, ma pedig a turisztika és a vízhasznosítás ezernyi módja ad lehetőségeket új tervek készítésére – mondta Tarlós István. A főpolgármester hangsúlyozta, a következő évtized végéig, 2030-ig szóló fejlesztési

A Duna változó szerepe új fejlesztési ötleteket ébreszt / kálló péter

tervek központi célja az, hogy a város vezetése, a gazdasági, a kulturális és a társadalmi élet szereplői és legfőképpen maguk a városlakók közös ügyként, egy akarattal tekintsenek Budapest jövőjére. A Duna menti területek fejlesztési tanulmánytervére utalva Tarlós István leszögezte: a város még jobban szeretné

kihasználni a lehetőségeket, élénkíteni a várost. A június 17–18-án zajló rendezvénysorozaton számos hazai és külföldi szervezet képviselteti magát, többek közt a londoni székhelyű Urban Land Institute, amely ingatlanfejlesztési tanácsadásban a világ legátfogóbb nonprofit szervezete.

Közlekedés

Nyitott rakpartok, kivétel a pesti egy szakasza Tegnap este megnyílt a forgalom előtt a pesti alsó rakpart a Lánchíd és a Közraktár utca között, valamint a Dráva utca és a Jászai Mari tér között. A megnyitással együtt megszűnt a Hegyalja úton kialakított ideiglenes buszsáv és a Frankel Leó utcai lezárás is. A Parlament mélygarázsának szivat�tyúzása miatt azonban továbbra is zárva marad a rakpart a Jászai Mari tér és a Lánchíd között. A még zárás alatt lévő területek megnyitásáról műszaki szakemberek segítségével, helyszíni bejárások során dönt a főpolgármester. Az eredményes árvízi védekezésnek és a közlekedési változások sikeres koordinálásának köszönhetően hamarosan visszaállhat a teljes közlekedési rend a fővárosban. Tarlós István utasítására a budai alsó rakparton már vasárnap délután újraindulhatott a forgalom. HIRDETÉS

2013. június 18. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Dénes Ferenc sportközgazdász

újjászervezni A focikultúrát Szörnyűséges számok jelentek meg a minap a magyar élvonalbeli futballvállalatok gazdasági teljesítményéről. 14 csapatnak összességében 7 milliárdos árbevétel mellett több mint négymilliárd forint vesztesége volt. Van, aki az MTK-t nevezi igazi bajnoknak, hiszen a 300 millió forintos árbevétel mellett csaknem 90 milliós nyereséget sikerült termelnie úgy, hogy a csapat közben negyedik lett a futballbajnokságban, míg a tényleges bajnok és kupagyőztes Győri ETO FC több mint félmilliárd, a második Videoton FC majdnem 900 milliós veszteséget hozott össze. A közvélemény értetlenkedik: miért nem képesek a futballban „normálisan” gazdálkodni? De a közvélemény, gyakran ugyanazon része, augusztusban ugyanígy morog majd rosszallóan, ha kupacsapataink, „jó szokásukhoz” híven – ne legyen így –, nem élik túl a selejtezőket. De miből lenne eredmény? Van ember ebben az országban, aki még komolyan gondolja, hogy amatőr csapatokkal a Bayern München, a Barcelona vagy akárcsak a Sahtar Doneck, a BATE Boriszov és a többi hasonló kaliberű csapat rendszeresen verhető? A szórakoztatóipari futballhoz pénz kell, már pedig az egymillió euró körüli árbevételek nagyjából amatőrré minősítik a csapatokat Európában. Költségvetését tekintve a Győri ETO valószínűleg közelebb van a megye kettes Körösladány MSK-hoz, mint a Real Madridhoz. Hogy a 300 millió forint árbevételű MTK működése lenne a követendő magyar klubmodell? A futballistaképzésben igen, a futballszórakoztatásban semmiképpen sem. Ma erőteljes futballfejlesztés zajlik Magyarországon. Klubmodell A központi kormányzat – ha tényleg elkészül, akkor – elvi„Hogy a 300 millió forint leg igazolhatóan vesz részt a árbevételű MTK műkö- stadionépítkezésben; ha nem hatékony módszerekkel, de dése lenne a követendő istalán a többség számára elfomagyar klubmodell? gadhatóan közösségi forrásokA futballistaképzésben kal támogatja a fiatalok sporbenne a futballisták igen, a futballszórakoz- tolását, képzését. A Magyar Labdarúgó tatásban semmiképpen.” Szövetség pályát és modern futballbürokráciát épít, és vannak emberek, vállalatok, akik és amelyek közül néhányan a korábbi évtizedekhez képest már komolyabban költenek a futballban. Tényleg nem szépek a gazdálkodási számok, nincs is mit mentegetni azokon, mert a futballveszteségek nem ebből a fejlesztési politikából adódnak. De nagyságrendjük igen. Most már komoly pénzt kell a szolgáltatásfejlesztésre költeni, mert egy kultúrát kell újjászervezni. Ez szükségszerűen jár további veszteségekkel, nincs ez másképp a Manchester Citynél vagy a Paris Saint-Germainnél sem, hogy csak a két divatcsapatot említsük. Ha ebbe az építkezésbe Tarsoly Csaba, Garancsi István, Szabó György (George F. Hemingway), Várszegi Gábor, Szima Gábor és a többiek tudásukat, hitelességüket és saját pénzüket teszik bele, köszönet jár érte. De a fejlesztésekért hosszú távon a közönségnek, a reklámozóknak és a kereskedelmi televízióknak kell jótállniuk, még ha a fogyasztók később is követik le és hajlandók megfizetni a sportfejlesztés költségeit. Ha a futballpiac jelentős bevételnövekedéssel igazolja vissza a mostani extrakiadásokat, akkor a veszteségek leírhatók lesznek. Ha nem a piaci szereplők, hanem végül megint az adófizetők fizetnek közvetlenül vagy a háttéralkuk megdrágította számlákon keresztül, akkor az tényleg veszteség lesz. Azt ne csináljuk.

gazdaság 6

Duplájára emelik a tranzakciós adót Adók. A lakosságra és a vállalatokra is terhet róhatnak az új intézkedések

Az alacsony államháztartási hiány tartása érdekében a kormány azt javasolja, hogy 6 ezrelékre emelkedjen a jelenlegi 3-ról a pénzügyi tranzakciós illeték a készpénzfelvételnél, és itt eltörölnék a 6 ezer forintos felső korlátot. Az átutalásoknál 2-ről 3 ezrelékre emelkedne az illeték, a felső, 6 ezer forintos korlát megtartásával – jelentette be Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter a kormányszóvivői tájékoztatón tegnap. A további intézkedések között sorolta fel a miniszter a vállalkozások által fizetett távközlési adó mértékének 2 forintról 3 forintra emelését, továbbá az adó 2500 forintos felső limitjének 5 ezerre növelését. A bányajáradék is emelkedik 12-ről 16 százalékra. A kormány javaslatot tett arra is, hogy a tőkejöTerhek

100

ezer forint készpénzfelvétel már 600 forintba fog kerülni csak a tranzakciós illeték miatt, erre jön rá a legtöbb bank által a pénzfelvételi műveletért összegtől függetlenül felszámított díj. Tőzsde

HIRDETÉS

Augusztustól drágább lesz a pénzfelvétel / katona lászló

vedelmekhez hasonlóan az egészségügyi hozzájárulás vonatkozzon a kamatokra is, mértéke 6 százalék lesz. A módosításokba belefoglalták, hogy állami garancia álljon azon hitelkeret mögé, amely a fuvarozókat segíti majd az e-útdíj megfinanszírozásában. Az is kiderült a törvényjavaslatból, amelyet Varga Mihály nyújtott be a parlamentnek, hogy 7 százalékos adót vetnek ki arra az önkormányzati adósságállományra, amelyet idén vesz át, illetve előtörleszt a kormány. A benyújtott adóintézkedések akár 100 milliárd forinttal is javíthatják a költségvetés helyzetét a minisztérium szerint. Az Együtt–PM szövetség szerint viszont kétszázmilliárd forintos megszorító csomagot jelentett be a miniszter tegnap. Az elemzők csak találgatták, miért van szüksége a kormánynak ekkora mozgástérre. A pedagógusi életpályamodell bevezetésének rég

BUX: 19 276,74 (–258,47) Mol 16 910

Richter 35 060

OTP 4873

Telekom 343

hangoztatott tervén kívül egyelőre sötétben tapogatóznak, de azt megemlítik, hogy az adóemelések időzítése nem erősíti a piac bizalmát, és a beruházások növekedésére negatív a hatása. mti/metropol/origo.hu/portfolio.hu

Vélemények

• Tóth Gergely (Buda-Cash): A piac már valamelyest számított a tranzakciós illeték megemelésére, mivel eddig láthatóan nem folytak be abból a kormány által várt költségvetési bevételek. • Suppan Gergely (Takarékbank): Az intézkedésekre nem lett volna szükség, az eredeti hiányterv teljesíthető lett volna. A bejelentések eloszlathatják azt a reményt, hogy a gazdaságpolitika kiszámíthatóbbá válik. • A fuvarozói érdekképviseletek kedvezően fogadták, hogy az állam garanciát biztosít az e-útdíj fizetésével összefüggő kedvezményes hitel mellé. • A telefonszolgáltatók egyelőre nem kommentálták az adóemelést. HIRDETÉS

2013. JÚNIUS 17-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

288,50 292,50 216,50 218,99 233,50 239,99 337,50 348,99 38 39,75

Külföld 7

Lemondott Necas cseh kormányfő

Törökország. A hadsereg bevetésével fenyegeti a kormány a tüntetőket A török kormány első ízben azzal fenyegette meg a tüntetőket, hogy szükség esetén beveti ellenük a hadsereget. – Ha nem elegendő a rendőrség fellépése a tüntetők ellen, a csendőrség fogja elvégezni a feladatot. Ha az sem elég, be lehet vetni a fegyveres erőket is – mondta Bülent Arinc miniszterelnök-helyettes egy tévéinterjúban.

Csehország. Még nem nevezte meg kormányfőjelöltjét a legerősebb kormánypárt Petr Necas cseh miniszterelnök tegnap este a prágai Hradzsinban hivatalosan lemondott tisztségéről, amit Milos Zeman köztársasági elnök elfogadott. Egyben megbízta Necast, hogy kormánya ügyvezetőként az új kormány felállásáig maradjon hivatalában. A miniszterelnök lemondása a cseh alkotmány értelmében a kormány távozását is jelenti. „Azzal számolok, hogy a pártok péntekig saját politikai vezetéseikben, esetleg egymás között is megvitatják a helyzetet” – közölte Zeman, s egyben bejelentette, hogy a hét végén külön-külön fogadja az egyes pártok vezetéseit. A belpolitikai helyzet rendeFelfüggesztés

Felfüggesztették hivatalából a katonai hírszerzés főnökét. • Milan Kovandát, a cseh katonai hírszerzés főnökét felfüggesztették hivatalából. Kovanda érintett Petr Necas miniszterelnök feleségének törvénytelen megfigyelésében. HIRDETÉS

Nagy-Britannia

A cseh sajtó szerint Necas (j) túl későn mondott le a tisztes távozáshoz / MTI

zésének további forgatókönyvét az államfő határozza meg. Az ő jogkörébe tartozik, hogy megbízást adjon valakinek az új kormány megalakítására. A legerősebb kormánypárt, a Polgári Demokratikus Párt (ODS) végrehajtó bizottsága tegnap nem nevezte meg a párt kormányfőjelöltjét, és „a szűkebb pártvezetést bízta meg a kormányalakítási tárgyalásokkal” – közölte a testület ülése után Martin Kuba, az ODS első alelnöke. Miután Necas lemondott pártelnöki tisztségéről is, az ODS vezetését Kuba vette át. „A párt prioritásként kezeli, hogy

fennmaradhasson a mai kormánykoalíció és a kormány összetétele” – ismertette Kuba a vezetőség határozatát. Egyúttal jelezte: kész vállalni a megbízatást, ha őt kérik fel arra, hogy legyen Necas utóda. A két kisebb koalíciós párt – a TOP 09 és a Liberális Demokraták (LIDEM) – jelezte: tiszteletben tartja az ODS jogát a kormányfő jelölésére. Mindkét párt egyeztetést tart szükségesnek a jelöltről. Az ellenzék továbbra is a parlament feloszlatásával és előre hozott választással szeretné megoldani a kialakult helyzetet. mti HIRDETÉS

A kormányellenes tiltakozások május 31-i kezdete óta a kormány mindeddig a rendőrségre bízta az isztambuli és ankarai tüntetők megfékezését, a katonaságot nem vetette be. Mindez rávilágít arra, hogy a hadseregre a modern Törökországot megalapító Kemal Atatürk nevéhez fűződő szekuláris örökség letéteményeseként tekintenek. mti Kanada

Delegációkat is lehallgattak

Korrupcióval vádolják

A brit kormány kommunikációs figyelőszolgálata a G20 két magas szintű londoni értekezletén is lehallgatta a résztvevők elektronikus és telefonos adatforgalmát. mti

A québeci rendőrség őrizetbe vette Montreal polgármesterét, Michael Applebaumot, aki decemberi hivatalba lépésekor a pénzügyi botrányok felszámolását ígérte. mti HIRDETÉS

2013. június 18. kedd www.metropol.hu

HÁttér 8

Ha baj van, a közösségi segíthet, de feltűntek a Internet. A közösségi média a segítség keresésének és nyújtásának egyaránt hasznos eszközévé vált Elveszett és megtalált állatok, elhagyott tárgyak és ellopott autók, eltűnt emberek, vagy – akár pénzbeli – segítségnyújtás a bajban: a közösségi média aktív felhasználói napi szinten botlanak olyan megosztott tartalmakba, amelyek a fenti kategóriák valamelyikébe tartoznak. Minden megosztó bízik abban, hogy valaki, valakik segíteni tudnak, sokszor pedig ez meg is történik. Sokan élik életük nagy részét az internet előtt, ráadásul mindenki hajlamosabb ismerősöknek segíteni.

Sokakat elérni, gyorsan

Néhány hete egy ellopott autót kerestek rendhagyó módon, a segélykérést játékkal ötvözve a Facebookon: az autó Kérés vagy átverés?

Előfordul az is, hogy csak látszólag segélykérés az, amit látunk – így kerüljük ki azt, hogy beugrassanak minket: • Az online kommunikációs szakemberek hamar lecsapnak a hamis felhívásokra, érdemes követni posztjaikat. • Kövessünk kifejezetten segítségnyújtásra létrehozott zárt csoportokat, itt valószínűbb, hogy jó szándékúak a tagok. • Ha egy segítséget kérő bejegyzés eredetije nem kommentelhető, érdemes gyanút fogni. • Ha kommentelhető, olvassunk bele a megjegyzésekbe: lehetséges, hogy már nem is aktuális a felhívás. • Ha rövidített linket is tartalmaz a megosztott tartalom, gyanakodjunk azzal kapcsolatban, hogy megéri-e megosztani. Lehet szó bújtatott reklámról vagy akár kártékony webhelyre is vezethet a hivatkozás.

Nagy közösség

4,4

millió magyarországi Facebookfelhasználó van.

két napon belül meglett. De ugyanígy említhető a sikertörténetek közt az is, ahogyan folyamatosan frissülő térképpel segítették a gépek előtt ülők a márciusi hóban, autópályán rekedteket, és a júniusi árvíz idején is olvashattunk arról, éppen hol és milyen segítségre van szükség. Fehér Katalin, a BGF Kutatóközpont tudományos főmunkatársa, újmédia-kutató szerint a közösségi média segít saját és ismerőseink hálózatainak gyorsabb elérésében, ettől működhet, így lehet sikeresebb a segélykérés. – A közösségi oldalak előnye, hogy egyrészt szélesebb kör érhető el gyorsabban, másrészt a figyelem is erősebb lehet, ha ismerőseink vagy az ő ismerőseik látják üzenetünket. Könnyebben bíznak meg bennünk, és mi is könnyebben bízunk meg az ismerőseinkben – és még azokban is meg tudunk bízni, akik az ismerőseink ismerősei – mondja.

Nem garancia a sikerre

Ezeket a hálózatokat kön�nyebben és gyorsabban érhetIsmerősök hálója

„A közösségi oldalak előnye, hogy egyrészt szélesebb kör érhető el gyorsabban, másrészt a figyelem is erősebb lehet, ha ismerőseink vagy az ő ismerőseik látják üzenetünket.” Fehér Katalin BGF Kutatóközpont HIRDETÉS

A leggyakrabban eltűnt kutyákat keresünk / katona lászló

jük el, mintha személyesen vagy telefonon kérnénk segítséget, a bizalomból eredően pedig valószínűbb, hogy valóban segítünk is annak, aki ezt kéri. De a Facebook nem feltétlenül garancia a sikerre. – A figyelem gyakran erősen szórt ezeken a felületeken. Egyszerű példaként: ha egy ideig nem figyeljük a közösségi oldalunkon futó híreket és megosztásokat, akár le is maradhatunk egy eseményről vagy egy segítség-

kérésről – mondja a kutató. A megosztott kérések terén is megfigyelhetők divathullámok: a közelmúltban nagyon gyakori volt a lájkgyűjtés egy cél elérésének érdekében. Előfordul az is, hogy a közösség tagjai másként értelmeznek egy keresést, és az eredeti tartalmat mémesítve humoros változatokat gyártanak belőle, mint nemrég egy, a Margitszigeten látott ismeretlen lányt kereső fiatalemberrel is megtörtént.

– Lehet, hogy pont ettől ér célba az üzenet. Azt is látni kell viszont, hogy a felhívások és keresések nem feltétlenül csapnak nagy zajt, s emiatt a kérések nem mindig érnek célba. Erre egyre több online közösség tagja rájön, ezért egyre „harsányabb”, kreatívabb módon keresnek – vélekedik Fehér Katalin.

Strukturálják az információkat

A közösségi oldalak erejét az árvízi helyzetben segítség-

média csalók is

háttér 9 Egyperces

A tesztüzem felülmúlta elvárásainkat Csali Annamária, a Magyar Vöröskereszt kommunikációs vezetője Mi a rendszer célja? – A Közösségi Média Információs Rendszer információgyűjtési és hitelesítési folyamata révén hiteles hírforrásként szeretne szolgálni, akár a média számára is, hogy a lakosság lehető legnagyobb részéhez eljussanak a rendszer által gyűjtött releváns információk. Melyek a tapasztalatok a próbaüzem után? – A rendszer egyik kulcsfontosságú része a tömérdek beérkezett információ szakszerű és hatékony kezelése. Az árvízi helyzet során a Telenor szakemberei figyelték a közösségi média viselkedését, keresték a legaktívabb információforrásokat. A próbaüzem során látjuk, hogy a legaktívabb szempontoknak megfelelően rendszerezi, és például a jelentkező önkénteseket ennek segítségével koordinálja. A közösségi média tudatos felhasználóitól érkező információkat strukturáló oldal nyár végére a lakosságot tájékoztató funkcióval is bővül majd. A rendszer a Magyar Vöröskereszt információs csatornáit használja, és a Telenor fővárosi székházában működik majd a távközlési cég önkénteseivel és a segélyszervezet munkatársaival.

Hátrány

„A felhívások és keresések nem mindig csapnak nagy zajt, s emiatt nem is mindig érnek célba.” Fehér Katalin BGF Kutatóközpont

nyújtással foglalkozók is felfedezték: az amerikai Vöröskereszt példája alapján a Telenor a Magyar Vöröskereszttel kötött stratégiai együttműködésének keretében Közösségi Média Információs Rendszert hozott létre. A rendszer a civilek által – akár csak egymás között – megosztott információk kiemelésével támogathatja a hivatalos szervek, segélyszervezetek munkáját, majd

a beáramló információkat a segélyszervezet a szakmai

krezinger szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

felület a Facebook, ahonnan a találatok 85%-a érkezik. Ezt a Twitter és a fórumbejegyzések követik 6-6%-os részesedéssel. A rendszer kimutatható mennyiségű, a témában releváns blogbejegyzést és feltöltött videót is megtalált. Egy példa: egy település polgármestere blogbejegyzésben hívta fel a helyiek figyelmét, hogy mikor, hogyan, milyen feltételek mellett vehetnek részt az önkénteskedésben. Mi ezt a felhívást megtaláltuk, egyéb releváns kommunikációs csatornákon népszerűsíthetjük, egy kisebb lokális ügy támogatásában is részt A rendszer

„A beáramló információkat az adott katasztrófahelyzet szempontjainak megfelelően értékeli a rendszer, ennek megfelelően koordinálja többek között az önkéntesek munkáját is.” Csali Annamária Magyar Vöröskereszt

vehetünk. Sok hasznos találatra számítottunk, a tesztüzem pedig több ponton felülmúlta várakozásainkat, így nagyon bizakodóak vagyunk. Miben lesz ez több, mint egy civilek által létrehozott összefogás-gyűjtőoldal? – A Magyar Vöröskereszt az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatósággal szoros együttműködésben dolgozik, kiemelt szereppel bír a katasztrófahelyzetek kezelése során. A beáramló információkat az adott katasztrófahelyzet szempontjainak megfelelően értékeli a rendszer, ennek megfelelően koordinálja többek között az önkéntesek munkáját is. Terveink szerint ez a rendszer lehet majd a közösségi média, a hivatalos források és a helyszíneken tevékenykedő önkéntesek és civilek által megosztott információk legnagyobb gyűjtőpontja. Olyan kiváló kezdeményezések, mint az Árvíz 2013 közösségi oldal vagy az SOS Blog, a Közösségi Média Információs Rendszer munkáját nagyban segítik. HIRDETÉS

2013. június 18. kedd www.metropol.hu

Kultúr 10

Opera. A milánói Scala a Ring-tetralógiával emlékezik Wagnerre

kultúr

Könyvajánló

A végső döntés Kádár Gábor és Vági Zoltán (Jaffa Kiadó) A két történész annak a megdöbbentő adatnak a hátterére keresi a választ, miképp volt lehetséges, hogy 1944 május közepétől nem egészen két hónap alatt a magyar csendőrök, rendőrök és hivatalnokok hatékony közreműködésével több mint 430 ezer, zsidónak minősített magyar állampolgárt szállítottak

Elismerés

Legutóbb 1938-ban csendült fel az operasorozat egy hét alatt a Scalában / getty

Elismerés

Díjeső Hatot is besöpört az olasz filmdíjak közül Giuseppe Tornatore (képünkön) rendező a hétvégén a Senki többet című alkotásával. A romantikus dráma elnyerte a legjobb filmnek és a legjobb rendezőnek járó Donatello Dávidja Díjat (Premi David di Donatello). Giuseppe Tornatore filmje érdemelte ki a legjobb zenének, a legjobb díszletnek és a legjobb jelmeznek járó elismerést is. A film zenéjét Ennio Morricone szerezte. mti HIRDETÉS

Hetvenöt év után ismét a Scala színpadára kerül Richard Wagner Ring-tetralógiája: a milánói operaház a négy opera bemutatásával tiszteleg ezen a héten a 200 éve született német zeneszerző emléke előtt. Daniel Barenboim, a dalszínház zeneigazgatója vezényli a Wagner-évforduló előadásait. Tegnap este A Rajna kincsét adták elő sztárszereposztásban: René Pepe basszus, Michael Volle bariton, Simon O’Neill tenor, Waltrud Meier mezzo, Ian Storey tenor, Marina Poplovszakja szoprán és Jekatyerina Gubanova mezzo alakította a főbb szerepeket. A négy előadás – A Rajna kincse után A walkür, a Siegfried és Az istenek alkonya – a Scala és a berlini Staatsoper közös produkciója, a holland Guy Cassiers rendezésében.

Tavasszal már bemutatták Berlinben, ezen a héten egymás után adják elő Milánóban. Legutóbb 1938-ban csendültek fel a négy műből álló operasorozat, A Nibelung gyűrűje operái a Scala színpadán egyetlen hét alatt. Akkor Clemens Kraus, a Müncheni Állami Opera karmestere vezényelt. mti HIRDETÉS

a haláltáborokba, kik és mikor hozták a végső döntést a deportálásokról. A kötet középpontjában két személy áll: Adolf Eichmann, az SS tisztje és Endre László belügyi államtitkár, a deportálások és a magyar fajvédő politika kulcsfigurája. metropol

Érdekesség

Magyar film nyert fődíjat

Korhatáros séták Budapesten

A három fődíj egyikét nyerte el egy kassai televíziós fesztiválon Lőrincz Nándor és Nagy Bálint 180/100 című rövidfilmje. Az eseményen négy magyar rövidfilmet mutattak be – közölte Czimbalmosné Molnár Éva, hazánk kassai főkonzulja. mti

Budapest „szexuális térképének” néhány területét járják be a Budapest Asztfaltprojekt új sétái június 21-22-én: a dualizmus és a századforduló idejétől napjainkig olyan közösségeket mutatnak be, mint a prostituáltaké vagy a homoszexuálisoké. mti

2013. június 18. KEDD

budapest

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Sokból

sokat

Ha nyár, akkor immár szokás szerint EFOTT, VOLT, Balaton Sound, Hegyalja, Sziget és SZIN, hogy csak a legnagyobb könnyűzenei fesztiválokat említsük. A mezőny azonban idén gazdagodott egy fesztiválsorozattal, a Nagyon Balatonnal, amely egész sornyi eseményt rendez egy ernyő alá. Ráadásul a kisebb fesztiválok mezőnye is ugyanolyan színes, mint eddig. Rajtol a Fishing on Orfű, lesz idén is Fezen, az LB27 világzenei és reggae-tábora a műfaj szerelmeseit gyűjti egybe idén is, a blues és a dzsessz kedvelőit várja a Gastroblues, megtartják a Campus Fesztivált, a gasztrorendezvényeket pedig csokorba szedni is képtelenség. Évről évre tapasztalhatjuk azt, hogy elkényeztetnek bennünket, idén azonban ez minden korábbinál jobban érezhető. Csak győzzük kiválasztani, mit hagyunk ki. HIRDETÉS

2013. június 18. kedd www.metropol.hu

Fesztivál 12

Getty images

Skin A Skunk Anansie énekesnője legutóbbi albumuk apropóján önállóságról és politikáról is beszél. A banda a Sziget Fesztiválon lép fel augusztus hetedikén.

Több a munka, élvezzük Tavaly megjelent, legutóbbi lemezüket, a Black Trafficet a korábbiakhoz hasonlóan nagymértékben meghatározza a politikai feszültség. Az ősszel kiadott korong a politika és az emberek közti távolságról szól, az Occupy Wall Street mozgalomból kiindulva. Ön szerint mit lehetne tenni azért, hogy az emberek közelebb kerülhessenek a politikához? – Az Occupy-mozgalommal baj volt első perctől kezdve. Nem minden tehetős ember tapos a szegényekre, vannak köztük Bill Gateshez és Nelson Mandelához hasonló emberek is. Volt persze pozitív hatása is a mozgalomnak, segített abban, hogy az emberek elkezdjenek tájékozódni, a félrevezető információk és a statisztikatenger ellensúlyozására. Felkeltek a kanapéról, és az utcára mentek. Az emberek érdeklődni kezdtek a politika iránt, amit én a kilencvenes évek óta nem tapasztaltam. Mi annak az időnek a nyugtalanságából születtünk, szerintem akkor a legfontosabb felismerés az volt, hogy nem hagyhatjuk, hogy mások kezeljék a pénzügyeinket, nem bízhatunk a bankokban. A vezetőket is indokkal kell megválasztanunk: nem a mosolyuk, hanem az elveik NÉVJEGY

A Sziget egyik fellépője • 1996-ban a Kerrang! magazin olvasói a legjobb brit koncertzenekarnak választották. • Első sikerszámuk a Little Baby Swastikkka volt, olyan világhírű együttesekkel járták be a világot, mint a U2 vagy a Rammstein. Ma már a legnépszerűbb csapatok közé tartoznak és idén ezt újfent be is bizonyítják.

Saját lábon

„Élvezzük a közös munkát, most ráadásul új irányt találtunk, így biztos a folytatás.” Skin énekes

és az eddigi eredményeik alapján. Változatosságra is szükség van, a politikának a társadalmat kell tükröznie. Kevés a női, a színes bőrű és a meleg politikus. Jobb lenne, ha nagyobb lenne a politikai sokszínűség, ha jobban megértenék az embereket. Az, hogy az új lemez produceri és kiadással kapcsolatos feladatait magukra vállalták, lehetőséget teremtett arra, hogy szókimondóbbak legyenek? – Azt akartuk elérni, hogy mi irányítsuk a dolgainkat. A kreatív folyamatokban ez eddig is így volt, a pénzügyeket illetően viszont a kiadó diktált. Azt akartuk, hogy okosabban oszthassuk be a pénzünket, és magunk választhassuk meg azt, kikkel dolgozunk. Végre úgy érezzük, a miénk az együttes, és úgy működik, ahogy mi akarjuk. Kipróbálhatunk új ötleteket, fejlődhetünk, kibontakoztathatjuk tehetségünket. Nemcsak a saját

dalaink producerei vagyunk, de mi tervezzük az együttes pólóit, filmeket készítünk, saját, költséges hibákat is vétve időnként. Több a munka, de jobban is élvezzük. Van azért a nagy kiadóknak jövőjük? – Igen, ha kevésbé lesznek kapzsik, és nem hátrafelé néznek. Úgy tűnik, csak a letöltések ellen hajlandók harcolni, pedig inkább arra lenne szükség, hogy ne csak egy album erejéig legyenek számukra fontosak az előadók, és hogy a művészekkel együtt dolgozzanak, ne azok dolgozzanak nekik. Mit gondol a tehetségkutatókról? – A briteknél évtizedek óta vannak ilyenek, számunkra ezek csak hétvégi szórakoztatást jelentenek, amiben sok zene van. Aki ilyen műsorba jelentkezik, tisztában kell lennie azzal, mennyire kis esélye van hosszabb távú sikerre. Aki tényleg zenész akar lenni, jobban teszi, ha időt ad magának, megtanulja a szakma csínját-bínját, saját dalokat ír. Ha tényleg jó, akkor ezért hosszú karriert kap cserébe. A tehetségkutatókkal az a baj, hogy közepes tehetségű emberekből csinálnak celebeket egy időre. Andrea Sparaciari, Metro Olaszország

Fesztivál 13

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Vár

Programok

Velük fesztiválozz júniusban!

a fesztivál Programok

Programajánló. A nyári fesztiválok közül szemezgettünk: a széles kínálat legjobbjait gyűjtöttük egy csokorba. Programok

Velük fesztiválozz a nyár végén! • Fezen: Székesfehérvár (július 31.–augusztus 3.), a Tito és Tarantulával, valamint a Fear Factoryval felturbózva, rengeteg kiváló hazai együttessel várja Fejér megyébe a bulizókat.

• Sziget: Hajógyári-sziget (augusztus 5–12.), izgalmas látványt és egy még sosem látott, David Guettával megspékelt záróbulit is ígér az idei Sziget. Nulladik nap már biztosan lesz a Quimby csodaországával és a Muzsikással, de ki tudja, még mínusz első nappal is meglephetnek bennünket a szervezők. Ez az a fesztivál, amelyet senkinek nem kell már bemutatni, jön a Skunk Anansie, a Blur, Nick Cave, az Editors, Zaz... és még várunk bejelentéseket. • Nagyon Balaton a tó körül: (augusztus 18–20.), a hagyományteremtő rendezvénysorozat különböző műfajú, Balaton melletti minifesztiválokat foglal össze. Nyolc városban tartanak fesztiválokat, melyek közt lesz LGT-fesztivál, elektronikus buli, dzsesszés folkrendezvény is.

Velük fesztiválozz júliusban! • Gastroblues fesztivál: Paks (július 1–7.), Al Di Meola a legismertebb név a blues, dzsessz, rock és gasztronómia szerelmeseinek találkozóján. Szlovák, amerikai és olasz fellépők is érkeznek. • VOLT: Sopron (július 3–6.), a Lővérekben tartják idén is

a fesztivált: a nulladik napon a Punnany Massif ünnepli 10. születésnapját, és a magyar zenei élet krémje olyan előadókkal osztozik a színpadon, mint a Queens of the Stone Age vagy a Hurts.

szettjét hallgatja majd a tó partján. • Campus Fesztivál: Debrecen (július 17–21.), a fesztiválnak vendége lesz Ákos, a Tankcsapda és a Quimby is.

• Balaton Sound: Zamárdi (július 11–14.), garantált, hogy táncra perdül az, aki Aviciit, Calvin Harrist, a Justice DJ-

• LB27 Reggae Camp: Hatvan (július 24–28.), a PASO, az Irie Maffia és a Ladánybene is fellép a reggae-fesztiválon.

• Fishing on Orfű: Orfű (június 19–22.) Javában készülődik már a kizárólag a hazai zenei élet krémjét felvonultató rendezvény. Aki siet, még elcsíphet egy Európa Kiadó-, Kaukázusvagy Kiscsillag-koncertet. • EFOTT: Zánka (június 25–30.) A vándorfesztivál egyrészt idén is nagyon sportos lesz, másrészt a hazai kedvenceket néhány nemzetközi sztárral fűszerezve kínál felhőtlen szórakozást a jövő héten. A Faithless DJ-szett mellett jön a Kosheen is, és a slam poetrynek, valamint a színháznak is kiemelt szerepet szánnak. Akiket a népzene és a néptánc érdekel, a Metropol Fröccsöntőt keressék fel. HIRDETÉS

Kultúr 15

Pécs. A sváb migrációt mutatja be az időszakos nemzetközi kiállítás A 18. századi délnémet kivándorlók világa a témája egy nemzetközi vándorkiállításnak, amely holnaptól látható a pécsi Múzeum Galériában. Az ulmi Donauschwabisches Zentralmuseum főszervezésében létrejött, Migráció a Duna térségében című tárlat anyaga Ulm, Arad, Temesvár és Resica után érkezett a baranyai megyeszékhelyre, ahol augusztus 11-ig tekinthető meg. A kiállítás kilenc múzeum anyagából válogatva, több mint száz tárgyon keresztül mutatja be a Baden-Württembergből Kelet-Európába tartó svábok kivándorlásának és letelepedésének folyamatát. A közszemlére tett emlékek között pénzérme, kegytárgy éppúgy helyet kapott, mint cipő, főkötő, koporsó vagy korabeli földmérő eszköz. Az eseményen kiosztott sajtóanyagban szerepelt, hogy a Magyarországon egységesen svábnak nevezett bevándorlók és a kelet-európai, délkelet-európai népek közötti

Hajóval indultak

„Írásos emlékek szerint az első német családok 1712-ben indultak el hazájukból hajóval az akkori Magyar Királyság felé, hogy új otthont teremtsenek maguknak, mert bizonytalannak látták jövőjüket.” Vándor Andrea a tárlat főkurátora

kapcsolatból új kultúra jött létre: a Duna menti svábok kultúrája. A svábok több száz évig éltek békességben Magyarország, Románia, Szerbia és Horvátország területén, a második világháborút követően azonban nagy részük a kitelepítések következtében kénytelen volt elhagyni otthonát. Közülük sokan éppen őseik hazájába, Baden-Württembergbe tértek vissza. mti

Budapesti tárlat a keletnémet felkelésről Az építőmunkások sztrájkjával kezdődött, de egy nappal később már a kommunista kormány elleni több tízezres megmozdulással folytatódott 60 évvel ezelőtt Kelet-Berlinben a rendszerellenes felkelés. A demonstrációkat a szovjetek erővel, tankokkal verték le, de az örökségük megmaradt. Az 1953-as keletnémet felkelésről tegnap két hétig tartó, időszakos plakátkiállítás nyílt a Terror Háza Múzeum előtt. A keletnémet események emlékére Nyugat-Németországban június 17-ét a Német Egység Napjává tették, de ezt 1990 óta már a tényleges egyesítés emlékére október 3-án ünneplik meg. / katona lászló HIRDETÉS

2013. június 18. kedd www.metropol.hu

ÚTRAVALÓ 16

A mediterrán Karintia

PLUSZ

Ausztria. Kristálytiszta tavak várják a felfrissülésre és izgalmas programokra vágyókat

Levendulás napok Asztrofotós film vetítésével, levendulalepárlással, „szedd magad” akcióval, kézműves kirakodóvásárral, solymászbemutatóval, lekvárfőzéssel, zenei programokkal várja a IX. Levendula Fesztivál résztvevőit június 21. é s 23. között a Németh László Művelődési Ház és a Balaton-felvidéki Nemzeti Park Igazgatósága Tihanyban (infó: tihany.hu). Metropol

1100

Lenyűgöző látvány a Minimundusban / Fotók: Sipos Zoltán; Kärnten werbung

áttért a kereszténységre a 8. században, és felépítették az első templomot, a helyi gróf, Domitian, ezer pogány szobrot vetett a tóba. A millstatti Alpok egykor a gránátbányászatról is híres volt, és az eső miatt mi inkább a föld alá, a radentheini Granatiumba látogattunk, mint hogy a hegyekben felkerestük volna a kilátópontok egyikét. Ma már olcsóbb például Afrikából vagy Kínából behozni a gránátot – amelyet itt a szerelmi és úti szerencse amulettkövének tartanak –,

ezért a bányát múzeummá alakították. A radentheini Granatium remek szórakozás, mert a látogatók csákányt ragadhatnak: a hegyoldalban, egy hajdani kőmalom szomszédságában megpróbálhattunk gránátdarabokat találni. A régió legnagyobb tavának, a Wörthi-tónak a partján 22 helyen strandolhatunk. Igazi sportparadicsom, és a tartományi főváros, Klagenfurt révén kulturális központ is. Az óvárost és a tavat egy kis csatorna köti össze, amelyen egykor az árukat szállították a

Tippek, érdekességek

• A tésztatáskácska: Egy maroknyi félbehajtott, fonottan bezárt tésztatarsoly különböző édes és sós töltelékekkel. Elő- és főételként is kínálják, fogyasztható szalonnával, káposztával is.

• Buschenschank: A paraszt gazdaságokat uzsonnaidőben érdemes felkeresni a Wörthi-tó környéki hegyi településeken. Csak helyben készült élelmiszereket kínálnak, például kenyeret,

városi piacra. Manapság elektromos sétahajó közlekedik rajta: alig negyedóra alatt éri el a tavat, az egyik nevezetes parti kastély, a Maria Loretto mellett. De mielőtt felszálltunk volna rá, ellátogattunk a Benediktiner téri piacra, ahol Karintia, illetve az északolasz és a szlovén gasztronómia kellékei kerülnek terítékre. Először talán a főplébánia templomot jó felkeresni. Nem feltétlenül azért, mert itt található a klagenfurtiak büszkesége, a kissé giccses Fuchs Kapelle, hanem mert közel 100 méter magas tornyából az egész várost belátni. Klagenfurtban ülésezik a tartományi gyűlés. Az Alter platz nyugati végénél álló 16. További információk: www.kaernten.at, www.klagenfurt.at

• Sportolás a Millstatti-tónál: 28 km-es kerékpárút vezet a tó körül, és több országúti, illetve hegyi útvonal is van. • Minimundus: A Wörthi-tó partján világhírű épületek kicsinyített változatait mutatják be. A sok villanyvasút és modellhajó miatt a gyerekek is élvezhetik.

euróért elkölthet egy pár édes kettesben egy luxusvacsorát a Millstatti-tavon, egy saját stégen. Motorcsónakkal viszik ki őket naplemente előtt egy „különteremnek” berendezett stégre a seebodeni Kollers hotel szervezésében. A luxusvacsora menüsorát egy mesterszakács állítja össze a régió specialitásaiból, és ő is szolgálja fel egy csónakból.

HIRDETÉS

sonkákat, vadhússzalámit, vajat, bazsalikomszörpöt. • Fuchs Kapelle: A klagenfurti St. Egid főplébániatemplom kápolnáját Ernst Fuchs osztrák képzőművész több mint 20 éven át festette tele az újszövetségi Jelenések könyvének vízióival. A filmsztárokat és vadászbombázókat is ábrázoló bibliai kompozíciók hatásvadász káosza valahogy mégis kifejezi a Végítélet zűrzavarát.

n UTAZÁS

Hagyomány

Nem tud elképzelni nyaralást vízpart nélkül, de unja a henyélést? Mediterrán hangulatra vágyik tikkasztó kánikula, sós víz és embertömeg nélkül? Akkor egy nem is olyan titkos tipp: a karintiai tóvidék Ausztriában, Olaszország és Szlovénia határán. Karintia legmélyebb tava – 140 méternél is mélyebb – a Millstatti-tó. A tengerszint felett körülbelül 600 méteren található, a millstatti Alpok 2000 méteres csúcsainak tövében. A vize iható tisztaságú. Nyáron nagyon meleg a felszíne, de esténként „átforgatja” az enyhe hegyi szél. A tó mellett három nagyobb település (Seeboden, Millstatt és Döbriach) található impozáns, főleg bécsiek tulajdonában lévő kastélyokkal tarkítva. A déli part szinte érintetlen erdőség. Mi Millstattba érkeztünk, ahol sajnos esett, így a tervezett csónakázásról le kellett mondanunk. Pedig akár olyan facsónakokkal is vízre szállhattunk volna, amelyeket több mint 50 éve helyben készítettek – tudtuk meg a kölcsönzőt működtető Gottlieb Strobltól. Így hát inkább ellátogattunk a Badehausba, az első karintiai fürdőházba. A természetes anyagokból készült modern aktívházban szaunák, wellnessfürdők, masszázsszobák kényeztetnek, és van egy mindig 35 fokos medence is a napozóteraszon. Az épület mellett, a tucatnyi strand egyikén áll Karintia legrégebbi, műemlék ugrótornya, ugyanis a tó olyan hirtelen mélyül, hogy partközelben a magasból is veszélytelen belevetni magunkat. Millstatt egyébként Karintia szoborparkja, úton-útfélen köztéri alkotásokba botlani. A legenda szerint ugyanis onnan kapta nevét a település – Mille Statue –, hogy amikor

Romantika extrákkal

ÚTRAVALÓ 17

Víz, Zene, Virág Fesztivál Június 28–30. között hazánk legnépszerűbb zenekaraival, valamint a Magyar Virágkötészeti Kupával, vitorlásversennyel, vásári forgataggal, műrepülő showval, sárkányhajóversennyel, illetve a fesztivál védjegyévé vált esti lampionos vízi karnevállal várja az érdeklődőket az idén 20 éves tatai Víz, Zene, Virág Fesztivál. A gyerekek kedvére cirkuszi játszóház is lesz. Metropol

A gránátkeresést kicsik és nagyok egyaránt élvezik

Történelem

századi Landhaus előcsarnokának falára festették fel a 18. században Karintia nemesi birtokainak címereit, szám szerint 665-öt. Az impozáns méretű címerterem 3 euróért megtekinthető. A Wörthi-tavon egy evezőverseny szemtanúi lehettünk: a pályáknak filmbe illő hátteret adtak a tóparti kastélyok és a jellegzetes fa csónakházak, illetve a verőfényes napsütésben idáig látszó Karavankák havas csúcsai. A panorámát mégis a napokban elkészülő új Pyramidenkogel uralta, Maria Wörth felett. A 100 méteres kilátótorony a világ legmagasabbja, amely fából készült.

Címerek a Landhaus előcsarnokában

Körpanorámás kilátóterasza van, és lefelé csúszda is vezet. Maria Wörthtől csak pár perces autózás az a parkoló Maierniggnél, ahonnan egy hangulatos erdei ösvényen sétáltunk fel Gustav Mahler alkotóházához. A zeneszerző nem mellesleg a Magyar Királyi Operaház vezetője is volt 1888–1891 között. A Wörthi-tó és Klagenfurt környékén 24 nevezetes nyári kastély is található, a legtöbb akár bringanyeregben vagy lóháton is megközelíthető.

Sipos Zoltán

www.metropol.hu

Őrzik a hunok emlékét

A bécsi állatkert lett a legjobb

Kínában azt szeretnék, ha az északnyugat-kínai Senhszi tartományban lévő Tungvancseng település, a déli hunok 1600 évvel ezelőtt alapított fővárosa a magyarok zarándokhelyévé válna. Érdekességek a témáról: metropol.hu. MTI

A Schönbrunni Állatkert idén harmadjára lett Európa legjobb állatkertje. Anthony Sheridan brit szakértő 23 ország 92 állatparkját értékelte. Bécs Lipcsét és Zürichet előzte meg: többek között a fajok sokfélesége és az állattartás miatt nyert. Metropol

Wien Tourismus

PROMÓCIÓ

www.metropol.hu

Hajózás a klagenfurti csatornán

Élővilág

Új élményekkel vár!

HIRDETÉS

n UTAZÁS

Strandoló. Milliókat költöttek arra, hogy a strandszezonra minden megszépüljön

Új csúszdákkal és szolgáltatásokkal, számos kedvezménnyel, családi jegyekkel, Strandváró nappal várják idén is a nap és a víz szerelmeseit a budapesti strandok, a Budapest Gyógyfürdői Zrt. 600 millió forintot költött idén az újításokra. Néhány a meglepetésekből, a teljesség igénye

nélkül: a Palatinuson Magyarország leggyorsabb csúszdája, a Római Strandon három különböző új óriáscsúszda és egy vadonatúj játszótér vár mindenkit, a Paskál és a Pünkösdfürdői strandoknál pedig kerékpártárolókat helyeztek el azoknak, akik biciklivel jönnének fürdőzni.

2013. június 18. kedd www.metropol.hu

állásles 18

Szabadságolások: nem kapunk kevesebbet rövidebb hónapban Munkajog. Augusztus 1-jétől lép életbe a változtatás Az Országgyűlés elfogadta a távolléti díj számításával és a közpénzek szabályozásával összefüggő törvények módosításáról szóló javaslatot, így augusztus 1-jétől távollét – például szabadság – esetén nem változik a munkabér az adott hónap munkanapjainak számától és a távollét időtartamától függően. A törvény több ponton módosítja a munka törvénykönyvét (Mt.), pontosítja a szabadság kiadására vonatkozó szabályt: eltérő megállapodás hiányában úgy kell kiadni a szabadságot, hogy a munkavállaló évente egyHIRDETÉS

n ÁLLÁS

Vakok Állami Intézete

(1146 Budapest, Hermina út 21.)

telephelyeire fő és részállásban

ápolókat, szociális gondozókat keres megfelelő szakmai végzettséggel.

Önéletrajzokat a titkarsag@ vakokintezete.hu-ra vagy a fenti címre kérjük.

Most még hatályos

• A távolléti díj számítása során az egy órára járó távolléti díjat kell alapul venni, amelyet a havi alapbér összegének 174-gyel történő osztásával kell kiszámítani. • Az adott időszakra járó távolléti díjat pedig úgy kell kalkulálni, hogy az egy órára kiszámított összeget kell megszorozni a távollét

A távolléti díj munkanaparányos szabályozása idén lépett életbe / kálló péter

szer legalább 14 egybefüggő napra mentesüljön a munkavégzési és rendelkezésre állási kötelezettsége alól. A munkavállaló akkor kaphat

50 százalékos bérpótlékot, ha a munkaidő-beosztás szerinti napi munkaidőt meghaladóan, a munkaidőkereten vagy az elszámolási időszakon felül

dolgozik. A munkaviszonyra vonatkozó szabály vagy a felek megállapodása alapján a bérpótlék helyett szabadidőt is kaphat a dolgozó. A munkavállalót 100 százalékos bérpótlék illeti meg, ha munkaszüneti napon dolgozik. Jelentős változás, hogy

idejével (például nyolccal egy nap távollét esetén). • Mivel a 174-es osztó egy átlagszám – nem veszi figyelembe az adott hónapban beosztható munkaórák számát – a munkavállaló így eltérő összegű díjazásra válik jogosulttá attól függően, hogy melyik hónapban és milyen tartamban van távol a munkából.

míg jelenleg az alapszabadság és az életkor alapján járó pótszabadság is átvihető az esedékességét követő év végéig, a javaslat szerint 2014. január 1-jétől a felek naptári évre kötött megállapodásával csak az utóbbi adható ki késleltetve. mti

Jogsértések

HIRDETÉS

állásles 19

n ÁLLÁS

Turizmus

100 munkaadónál 136 feketemunkás

Több embert foglalkoztatnak

A Nemzeti Munkaügyi Hivatal összesen 925 munkaadó több mint 2500 munkavállalóját vizsgálta. Ennek során szinte az összes garanciális munkavállalói jog súlyos megsértésére találtak példát. Főként a szolgáltató szektorban tevékenykedő kis- és középvállalkozásoknál jellemzőek a szabálytalanságok – írja a Napi Gazdaság. A leggyakoribb jogsértések közé a munkaidő-nyilvántartással kapcsolatos visszaélések tartoztak. metropol

A 2009-es mélypont után újra növekszik a foglalkoztatottak száma a magyar turizmusban – jelentette ki Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter. mti

Növekedés

164

ezer ember dolgozott az ágazatban az elmúlt évben, ez 7,3 százalékkal haladja meg a válság miatti mélypontot jelentő 2009es év foglalkoztatási adatát. HIRDETÉS

n ÁLLÁS

n OKTATÁS

Megbízható hölgyeket keresünk egészés részmunkaidőben

GYERMEK- ÉS IDŐSGONDOZÁSRA VAGY HÁZVEZETÉSRE.

Telefon:

Megbecsült munka, biztos, heti elszámolású fizetés. Kereset: 90.000-180.000 Ft/hó 06 1 243-8280, 06 20 528-4852, Nysz.: 01-0561-05

BKV Vasúti Járműjavító Kft. felvesz

1 fő minősített hegesztőt MSZ EN 287-1 135 PBW 1.1 S t10 PE ss nb

Munkavégzés helye: 1106 Budapest, Fehér út 1/b. Jelentkezés: 2013. június 20-ig human@vjsz.hu e-mail címre megküldött önéletrajzzal

www.metropol.hu

2013. június 18. kedd www.metropol.hu

sport 20

sport

Az első sorból nézhették a mexikóiak Pirlo, az „Építész” 13. válogatottbeli találatát / getty images

Kajak-kenu

Storcz: a vb-n ennél több kell – A három arany valóban kevés, de annak azért örülök, hogy minden szakágunk szerzett érmet – értékelt Storcz Botond szövetségi kapitány a portugáliai Európa-bajnokság után. – A legerősebb ismét a női kajak volt, mindhárom elsőség az ő nevükhöz fűződött, de kenuban és férfi kajakban is volt dobogós eredményünk. Úgy érzem, összességében nem teljesítettünk rosszul a 11 medállal – tette hozzá. Az év fő versenyét, a világbajnokságot augusztus végén és szeptember elején rendezik Duisburgban, addig még lesz egy hazai válogató július közepén. MTI

Góllal ünnepelt Pirlo százados Labdarúgás. Az olasz irányító 100. alkalommal öltötte fel a válogatott mezét a brazíliai Konföderációs Kupa első fordulójában Az olasz karmester a 27. percben szabadrúgásból szerezte meg az azzuriknak a vezetést, amely a 13. gólja volt a válogatottban. Stílszerű, igazi pirlós mozdulat volt, amilyenből a drukkerek láthattak már nem egyet az elmúlt 11 év során. A megemelt és tekeredő labda a sorfal felett a keresztléc bal oldali része alatt vágódott a hálóba. A jellegzetes mozdulatot – mint Pirlo korábban kifejtette – Juninho Pernambucano

mozdulatai ihlették, tőle próbálta ellesni gyerekként. Az ünnepi pillanat fényét az is emelte, hogy a szabadrúgás előtt a legendás Maracana stadion közönsége – telt házat jelentő 76 864 néző volt –, hangosan Pirlo nevét skandálta. (A Maracanában játszotta a brazil válogatott éppen a mexikóiak ellen az 1950-es világbajnokságon a nyitómeccset.) – Persze, hogy jólesett, hogy a nagy brazil bajnokokKonföderációs Kupa

SPANYOLO.

URUGUAY

hoz hasonlítanak. Néhányan elkezdtek Pirlinhónak becézni, de ettől én még olasz vagyok. Csodálatos, hogy eljutottam a 100. válogatottságomig. Erről csak gyerekkoromban álmodoztam – mondta a meccs után Pirlo. Az olasz válogatott 1993 – tétmeccsen 1970 – óta nem győzte le Mexikót. És most sem sikerült volna Marco Balotelli döntő gólja nélkül, merthogy Pirlo történelmi találata után

Konföderációs Kupa

OLASZO.

MEXIKÓ

öt perccel egyenlítettek a mexikóiak büntetőből. A másik csoportban a világés Európa-bajnok Spanyolország mérkőzött meg Uruguayjal. A spanyolok döbbenetes első félidőt produkáltak: a tikitaka 90 százalék (!) feletti labdabirtoklást eredményezett az első tíz percben, majd két spanyol gólt. A második játékrészben viszont az addigi fantáziadús spanyol kombinációk kissé gépiessé váltak, és a helyzetek sem mentek be. Végül az uruguayi csapat Luis Suárez Pirlóét is lepipáló szabadrúgásgóljával szépített. – Az első félidő után lelassultunk, és a hajrára el is fáradtunk. A következő meccsre könyörtelenebb helyzetkihasználást várok – értékelt Vicente del Bosque szövetségi kapitány. metropol

HIRDETÉS

2013. június 17. (hétfő)

19 24 27 28 29 32 34 42 43 48 49 52 53 56 57 59 60 64 65 67

sport 21

Kosárlabda. Nyert otthon a Spurs, egy győzelemre az újabb aranygyűrűtől Folytatódott a sorminta az észak-amerikai kosárlabdaliga (NBA) nagydöntőjében. Az első meccset a San Antonio Spurs húzta be Miamiban, majd a Heat egyenlített hazai pályán. Aztán az első texasi mérkőzést nagy fölén�nyel, 113-77-re hozta a Spurs, viszont utána beleszaladtak Gregg Popovich fiai egy 109-93-as hazai zakóba. Mígnem az ötödik meccsen, helyi idő szerint vasárnap megnyerte a harmadik San Antonió-i összecsapást is a Spurs. Így Tim Duncanék 3-2-es összesítéssel egy győzelemre kerültek attól, hogy 2007 után újra megszerezzék az aranygyűrűt. Csakhogy most Miami lesz a színhely, és a Heat az eddigi sorminta felrúgásával, két hazai mérkőzésének behúzásával megfordíthatja a négy nyert meccsig tartó összecsapást.

NBA-döntő, 5. meccs

114 104 S. ANTONIO

MIAMI

Ehhez főként Manu Ginobili és Tony Parker ellenszerét kell megtalálni. Ők ketten összesen 59 pontot dobtak, amelyhez még hozzájött Danny Green 24 és Tim Duncan 17 pontja. Green hat hármast szórt, és 25-nél tart a döntőben, ami új NBA-rekord (22 volt eddig). A Spurs 60 százaléknál is jobb dobóteljesítményével az elmúlt négy év döntőit nézve a legjobb produkciót nyújtja. A 6. találkozóra ma este kerül sor. metropol

Kézilabda

A 3. kalapban a magyarok Az olimpiai 4. magyar férfiválogatottat a 3. kalapba sorolták a jövő évi, dániai Európa-bajnokság pénteki csoportsorsolása előtt, amelyet 18.30 órakor rendeznek majd Herningben. • 1. kalap: Dánia, Szerbia, Horváto., Spanyolo. • 2. kalap: Cseho., Izland, Franciao., Svédo. • 3. kalap: MAGYARO., Macedónia, Fehéroroszo., Lengyelo. • 4. kalap: Norvégia, Ausztria, Montenegró, Oroszo.

Kosárlabda

Vereség a kínai túra nyitányán A házigazdáktól elszenvedett 85-71-es vereséggel kezdte meg kéthetes kínai túráját a magyar női válogatott. Mti

MotoGP. A Suzuki három év kihagyás után újra beszáll a versengésbe A Suzuki, amely legutóbb 2000-ben hódította el a világbajnoki címet az amerikai ifjabb Kenny Robertsszel az 500 köbcentisek mezőnyében, 2011-ben vonult ki a sportágból. A japán cég akkor a globális gazdasági válság miatti csökkenő bevételeire hivatkozva döntött úgy, hogy távozik a MotoGP mezőnyéből, hozzátéve, reményei szerint 2014-ben ismét rajthoz állhat. Egy évet ugyan késnek, de ha hinni lehet Davide Briviónak – aki korábban a kilencszeres világbajnok Valentino Rossi csapatfőnöke is volt a Yamahánál, és a barcelonai teszten részt vevő csapatot irányítja jelenleg – a Suzuki 2015-ben biztosan visszatér. Tulajdonképpen visszavonulásuk óta készülnek erre, mert a tesztcsapat folyamatosan a visszatérésen dolgozik. Japánban többször is megfuttatták a készülő masinát, de az idei Olasz Nagydíj előtt is köröztek már vele, a tapasztalt francia Randy de Puniet-vel a nyergében.

A 90-es évek közepe a Suzuki aranykora Kevin Schwantz-cal / getty

A japánok visszatérésével legalább négy gyártó verseng majd 2015-től a királykategóriában, amelyben jelenleg a Honda, a Yamaha és a Ducati szerepel. A Kawasaki 2009ben szállt ki. metropol HIRDETÉS

Ginobili meglepetésre került a kezdőbe, és meg is lepte a Heatet / mti HIRDETÉS

2013. június 18. kedd www.metropol.hu

SPORT 22

Távozik Héctor Sánchez a Viditől Labdarúgás. Nem hosszabbítottak szerződést a spanyol védővel A spanyol védőt 2011 júniusában igazolta le az OTP Bank Ligában szereplő Videoton FC a Villarreal B-től. Kétéves szerződést írtak alá akkor, amelyet most nem hosszabbított meg a fehérvéri klub.

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

A spanyol védő 52 meccset játszott a fehérvári csapatban / vidi.hu

A 28 éves játékos összesen 52 mérkőzést játszott a Videotonban, ebből 30 volt első osztályú bajnoki találkozó a 2011–2012-es és a 2012–2013as szezonban. A két év alatt a fehérváriakkal két bajnoki ezüstérmet, egy Ligakupát és egy Szuperkupát nyert. Azt egyelőre nem tudni, hogy Sánchez hol folytatja majd profi pályafutását, amelyet még a Tenerife együttesében kezdett annak idején.

Vívás

Két magyar az élmezőnyben Márton Anna hatodik, Benkó Réka pedig kilencedik lett női kardban a zágrábi Európa-bajnokság második versenynapján. A győzelmet a címvédő ukrán Olga Harlan szerezte meg. Ez volt sorozatban a harmadik, pályafutása során pedig a negyedik egyéni kontinensbajnoki címe kardban. mti

metropol

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

A segítségkérés hasznos eszközévé vált a közösségi média. Volt-e már arra példa, hogy interneten segített valakinek?

„Szívesen megosztok ilyen kéréseket, és segítek is. Olyan még nem volt, hogy nekem kellett volna segítséget kérnem.”

„Meg szoktam osztani ezeket a segítségkérő üzeneteket, de csak akkor, ha látom, hogy nem átverés, ismerem a poszt megosztóját.”

„Még nem volt szükségem arra, hogy segítséget kérjek, de én már jelentkeztem interneten önkéntesnek.”

Krénuszné Lukács Mária 44, tanár, Budapest

Farkas Lajos 25, munkanélküli, Dunavarsány

Csákai Szilvia 21, tanuló, Budapest

ron), látható még bennük műanyag palack, szemét és egyéb undorító dolog, amiket a „kedves utasok” dobálnak rá. A folyosó a metró felől érkezve a csapóajtóig felújított, a lépcsőn felérkezve a hiányzó üvegablakok helyén odatákolt furnérlemez látható, amely még csak nem is illeszkedik, a nagyjából 15 cm-es hézagon esik be az eső, süvít be a szél. Talán fordíthatnának valamennyit a fenti állapotok enyhítésére, uram bocsá! felújítására.

a nővérek nem figyelnek a betegekre, de legyünk tisztában azzal a ténnyel, milyen kevés bérből kell megélniük, és mennyit kell ezért dolgozniuk, ennek ellenére kevesen becsülik meg sokszor embert próbáló munkájukat. Ha ők nem ápolnák a beteg embereket, akkor magukra maradnának. Levelem elsődleges célja, hogy édesanyámat megvédjem. Ő az egészségügyben dolgozik mint nővér, és a tőle telhető maximális teljesítményt nyújtja a betegek ellátása érdekében kollégáival együtt. Hadd mondjam el, miből is áll édesanyám munkanapja. A munkaideje reggel 7-kor kezdődik és este 7 órakor fejeződik be, ha nappalos (ebédszünete nincs). Ez idő alatt egy hatágyas intenzív őrzőben ápolja a betegeit egy kolléganője segítségével, és soha nem fordul elő, hogy számára ne a beteg legyen az első. Tehát kérem, legközelebb ne általánosságban beszéljünk róluk, használjuk a „tisztelet a kivételnek” kifejezést, mert egy kivétel mindenképp van.

miss

Keresse az újságárusoknál!

Olvasói levelek

A Nyugat és a Balkán találkozása A helyszín Kőbánya-Kispest (KÖKI). A metróval beérkezve jobbra modern bevásárlóközpont, balra talán a balkáni állapotoknál is rosszabb körülményekkel a pályaudvar. A vonattal érkezőket kedves hang köszönti. A kedves utasok leszállva a vonatról szembetalálják magukat a következőkkel. A peronok tiszták. A 8. vágány kivételével 1-2 vágánynál a mozgólépcső csak felfelé halad. Tehát ellenkező irányból bőrönd, gyermekkocsi, gyermek kézben cipelendő fel és le, idős, menni alig tudó emberek mennek az évek során deformálódott lépcsőkön, amelyek közül némelyik előre, másik hátra dől, kapaszkodni lehet a koszos vaskorlátba. A pihenőkben hiába van tető, esőben az utasok nyakába folyik a víz, mert a pihenő gödrös és megáll benne a víz (így átugrandó), de még eső után egy héttel is folyik, csöpög. Felfelé vagy lefelé haladva rálátni a tetőkre, amelyek tele vannak esővízzel, amíg fel nem szárítja a nap (nyá-

Selyem Sándorné, Dunaharaszti

Mindig vannak kivételek Egyik nap a „Mit szól hozzá?” rovatban a külföldi, valamint a hazai kórházi ellátásról kérdezték az embereket. Levelem főként az egyik hozzászóló válaszára irányul, akinek elmondása szerint a nővérek nem kellő odafigyeléssel gondoskodnak a betegekről Magyarországon. Lehet, hogy ő így gondolja, csakhogy ez általánosítás; meglehet, hogy van, aki így dolgozik, de van, aki nem. Sokan hihetik, hogy

Ferenczik Barbara, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

33°

Napsütés, kánikula

Miskolc

Győr

34°

Budapest

34° 34° Békéscsaba

35°

Pécs

35°

SZERDA

Egyre melegebb, száraz levegő érkezik fölénk dél felől, ezért ország-

CSÜTÖRTÖK

határszélen, valamint északkeleten alakulhat ki kis eséllyel zivatar. A

max: 32° szerte derült, napos idő lesz. Délután csak kevés helyen - elsősorban min: 19° északkeleten - növekedhet meg a gomolyfelhőzet. Az északnyugati

max: 32° változó irányú szelet egy-egy élénkebb lökés kísérheti. A csúcsmin: 18° hőmérséklet mindenütt 30 fok felett várható. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2013. június 18. kedd www.metropol.hu

interjú 24

Ónodi Eszter Az Aglajában nyújtott alakításáért elnyerte a legjobb színésznőnek járó díjat a monte-carlói televíziós fesztiválon

Nem számított az elismerésre

Gratulálunk az Arany Nimfához! Számított rá? – Egyáltalán nem. Nem gondoltam, hogy egy olyan mezőnyben, ahol – hogy csak a legnagyobbakat említsem – amerikaiak, németek, franciák, angolok és japánok a versenytársak, éppen egy kis ország filmjét, annak szereplőjét díjazzák majd. A díjkiosztó után odajöttek hozzánk a zsűri tagjai, és azt mondták: nem volt kérdés, hogy melyik alkotás kapja a legjobb filmnek, és ki a legjobb színésznőnek járó díjat. Ez nagyon jóleső érzés volt. Miért gondolta, hogy nincs esély a győzelemre? – A kelet-európai térségben készülő filmek közül most a románok a menők, a román alkotásokat rendszeresen meghívják Cannes-ba, Berlinbe. Igaz, ez nem egy filmes, hanem televíziós esemény volt, és rá kellett jönnöm, hogy ez egész más társaság, más szakma. Az is bennem volt, jobb, ha úgy indulok neki, hogy nem nyerek, ha pedig mégis, az igazi meglepetés lesz. Hogyan tapasztalta, miben különbözik a filmes és a televíziós szakma? – Egyszerűen más emberek művelik. Én nem nézek

tévét, így számomra szinte ismeretlenek voltak azok a színészek, akiket MonteCarlóban hatalmas ovációval fogadott a közönség. Akiket ismertem, azokat még a gyerekkoromban láttam, például Linda Grayt és Patrick Duffyt, azaz Samanthát és Bobbyt a Dallasból. A gálán láttam még Christopher Lambertet, illetve Jacqueline Bisset-t, akitől átvehettem a díjamat, de őket is inkább a mozifilmekből ismerem. Mennyire fontosak önnek a díjak? – Örülök nekik, segítenek az ember pályáját keretek közé tenni, de nem gondolom, hogy ez a díj bármit is változtatna az életemen. Az jól-

esett, hogy sokan gratuláltak, írtak a Facebook-oldalamra, e-mailben, SMS-ben jöttek a gratulációk. Rajongók üdvözölték? Tartja esetleg velük a kapcsolatot, akár a közösségi oldalán? – Az csupán két hete indult, így ebben egyelőre nincs nagy gyakorlatom. Most már egyébként sem jellemző az a fajta rajongás, amit fiatalabb koromban tapasztaltam, amikor mindenféle levelek, kisebb-nagyobb ajándékok érkeztek a színházba. Számít arra, hogy esetleg új kapukat nyit meg az ön számára a Monte-Carlóban begyűjtött elismerés?

Névjegy

Ónodi Eszter • 1973. február 17-én, Budapesten született. • 1995-ben angol szakos bölcsészként szerzett diplomát az ELTE-n. • 1996-tól a budapesti Katona József Színház társulatának tagja. • 1998-ban végzett a Színház-

és Filmművészeti Főiskolán, Zsámbéki Gábor osztályában. • 2005-ben Jászai Mari-díjat kapott, háromszor (2000, 2004 és 2013) nyerte el a Filmkritikusok díját a legjobb női alakításért. • Fontosabb filmjei: Aglaja, Valami Amerika, Jadviga párnája, Meseautó, Kalózok, Portugál.

– Egyszer kinn voltam a Berlinalén mint shooting star, azaz ifjú reménységnek mondható színésznő. Ott nagyon gyorsan kiderült számomra, hogy az egy egész más életforma, amire már teljes mértékben alkalmatlan vagyok. Egyszerűen amiatt, hogy Magyarországon élek, itt a családom, itt dolgozom. Az is hozzátartozik, hogy ennyi idősen már lehetetlen komoly nemzetközi karriert kezdeni, nincsenek ezen a téren illúzióim. Ott ugyanis elengedhetetlen, hogy az ember rendelkezésre álljon, ha felhívják, hogy két nap múlva Londonban van meghallgatása. Én ezt nem tudom vállalni, hiszen mondjuk akkor a Katona József Színházban lépek fel. Persze, ha olyan megkeresést kapok, amit össze tudok egyeztetni az egyéb feladataimmal, akkor vállalom. Mikor láthatjuk újra a filmvásznon? – Június végétől szeptemberig forgatjuk majd Fazekas Csaba Swing című filmjét. Emiatt vissza is kellett utasítanom egy külföldi koprodukciós mozifilmet. Az a tapasztalat, hogy a mi pályánkon, ha jön, akkor mindig csőstül jön a munka, legalábbis ami a filmeket illeti.

A Katonában lesznek új bemutatói? – Egyről tudok, amit decemberben kezdünk próbálni Ascher Tamással, és amelynek februárban lesz a premierje. Ez egy Gorkijdarab, amelynek a munkacíme jelenleg Fényevők. Egyelőre nem tudok sokat a produkcióról, de a szereposztás nagyon ígéretes, Ascher Tamás neve pedig garancia egy minőségi előadásra.

mti

Amellett, hogy édesanya és színművész, ön a Mol Új Európa Alapítványának jószolgálati nagykövete is. Mi a feladata ebben a minőségében? – Ez egy tehetséggondozó alapítvány, amely a sport, a művészetek vagy a tudományok területén kiemelkedően jól teljesítő gyerekeket karol fel. Emellett hátrányos helyzetű gyerekek terápiás kezelését is segíti. Jószolgálati nagykövetként éppen kedd délután jártam egy barlangtúrán, fogyatékkal élőket kísérve a Pál-völgyi-barlangban, ami számomra is különleges élményt adott.

horn andrea

www.metropol.hu

Tíz éven át érlelte magában a történetet

d. tóth kriszta új könyve egyszerre drámai és szórakoztató 6. oldal

2013. június 18. KEDD | www.metropol.hu

országos

Nő a tranzakciós illeték mértéke

Segít a bajban az internet A közösségi oldalak erejét nemcsak az eltűnt embereket, tárgyakat kereső civilek, hanem az árvíznél segítséget nyújtó szervezetek is felfedezték. 2–3. oldal

Nem fértek a labdához az uruguayiak

Hőségriadó és sorozatos balesetek Másodfokú hőségriasztást rendelt el tegnap déltől péntek éjfélig az országos tiszti főorvos. A hét elején tovább erősödik a nappali felmelegedés, napközben 35 fok is lehet. Talán a hirtelen jött meleggel is magyarázható, hogy súlyos balesetekkel indult a hét. A képen egy sérült mikrobusz, amely kamionnal ütközött tegnap reggel az M7-es autópályán a völgyhíd közelében, a Nagykanizsa felé vezető oldalon. / fotó: mti 2. oldal

A játékidő 71 százalékában a spanyoloknál volt a labda a futball Konföderációs Kupán Uruguay ellen 2-1-re megnyert meccsen. 14. oldal

1 hírek

2013. június 18. kedd www.metropol.hu

A közösségi média Internet. A közösségi média a segítség keresésének és nyújtásának egyaránt hasznos eszközévé vált Elveszett és megtalált állatok, elhagyott tárgyak és ellopott autók, eltűnt emberek, vagy – akár pénzbeli – segítségnyújtás a bajban: a közösségi média aktív felhasználói napi szinten botlanak olyan megosztott tartalmakba, amelyek a fenti kategóriák valamelyikébe tartoznak. Minden megosztó bízik abban, hogy valaki, valakik segíteni tudnak, sokszor pedig ez meg is történik. Sokan élik életük nagy részét az internet előtt, ráadásul mindenki hajlamosabb ismerősöknek segíteni.

Sokakat elérni, gyorsan

Néhány hete egy ellopott autót kerestek rendhagyó módon, a segélykérést játékkal ötvözve a Facebookon: az autó két napon belül meglett. De Balatonalmádi

Alaptörvény

Módosítana az MSZP és az LMP Közösen kezdeményezi az alaptörvény módosítását az MSZP és az LMP – jelentette be Mesterházy Attila, a szocialista párt elnöke és Schiffer András (képen), az LMP társelnöke. A módosító javaslat kizárná, hogy új adót vessenek ki, ha az államot fizetésre kötelezi egy bírósági ítélet, valamint újból lehetővé tenné, hogy bárki közvetlenül az Alkotmánybírósághoz (Ab) forduljon. Az indítvány azt is rögzítené, hogy ha az Ab alkotmányellenesség miatt megsemmisít egy törvényi rendelkezést, akkor azt öt éven belül csak négyötödös parlamenti többséggel lehet az alaptörvény részévé tenni. mti

hazai 2

ugyanígy említhető a sikertörténetek közt az is, ahogyan folyamatosan frissülő térképpel segítették a gépek előtt ülők a márciusi hóban, autópályán rekedteket, és a júniusi árvíz idején is olvashattunk arról, éppen hol és milyen segítségre van szükség. Fehér Katalin, a BGF Kutatóközpont tudományos főmunkatársa, újmédia-kutató szerint a közösségi média segít saját és ismerőseink hálózatainak gyorsabb elérésében, ettől működhet, így lehet sikeresebb a segélykérés. – A közösségi oldalak előnye, hogy egyrészt szélesebb kör érhető el gyorsabban, másrészt a figyelem is erősebb lehet, ha ismerőseink vagy az ő ismerőseik látják üzenetünket. Könnyebben bíznak meg bennünk, és mi is könnyebben bízunk meg az ismerőseinkben – és még azokban is meg tudunk bízni, akik az ismerőseink ismerősei – mondja.

Nem garancia a sikerre

Ezeket a hálózatokat kön�nyebben és gyorsabban érhetTárnok

A leggyakrabban eltűnt kutyákat keresünk / katona lászló

jük el, mintha személyesen vagy telefonon kérnénk segítséget, a bizalomból eredően pedig valószínűbb, hogy valóban segítünk is annak, aki ezt kéri. – A figyelem gyakran erősen szórt ezeken a felüleBalesetek

teken. Egyszerű példaként: ha egy ideig nem figyeljük a közösségi oldalunkon futó híreket és megosztásokat, akár le is maradhatunk egy eseményről vagy egy segítségkérésről – mondja a kutató. Országgyűlés

Új igazgató lesz a gimnáziumban

Megtalálták az eltűnt kisfiút

Útlezárás és egy halálos áldozat

Még a jövő héten is szavaznak

Tegnap az M7-esen Nagykanizsa felé kamionnal ütközött egy mikrobusz, amelynek sofőrje meg is sérült. A külső és a leállósávot ideiglenesen lezárták. Tárnoknál egy motoros és egy teherautó ütközött össze. Makó és Bogárzó között pedig egy autó csapódott fának. A sofőr a kórházba szállítás közben meghalt. mti

Június 28-ig kérte az Országgyűlés rendkívüli ülésszakának meghos�szabbítását a kormány – jelentette be Kövér László házelnök. A kormány még szeretné tárgyalni az idei költségvetést, valamint egyes közteher-viselési kötelezettséget (köztük a tranzakciós adó) előíró törvények módosítását is. mti

Hőségriadó, de pénteken enyhülés jöhet Borsod-Abaúj-Zemplén megye kivételével másodfokú hőségriasztást rendelt el az egész ország területére tegnap déltől péntek éjfélig az országos tiszti főorvos. Napközben akár 35 fok is lehet. A napi középhőmérséklet 25, 26 fok körül alakul. Nagyon erős, a figyelmeztetési értéket meghaladó 7,8-as UV-B sugárzás várható ma. Ez az erős sugárzás normál bőrtípusnál már 15-20 perc napon tartózkodás esetén is bőrpírt okozhat: 11 és 15 óra között el kell kerülni a napozást. mti / katona lászló

is segíthet, ha baj van Hátrány

„A felhívások és keresések nem mindig csapnak nagy zajt, s emiatt nem is mindig érnek célba.” Fehér Katalin BGF Kutatóközpont

A megosztott kérések terén is megfigyelhetők divathullámok: a közelmúltban nagyon gyakori volt a lájkgyűjtés egy cél elérésének érdekében. Előfordul az is, hogy a közösség tagjai másként értelmeznek

egy keresést, és az eredeti tartalmat mémesítve humoros változatokat gyártanak belőle, mint nemrég egy, a Margitszigeten látott ismeretlen lányt kereső fiatalemberrel is megtörtént. – Lehet, hogy pont ettől ér célba az üzenet. Azt is látni kell viszont, hogy a felhívások és keresések nem feltétlenül csapnak nagy zajt, s emiatt a kérések nem mindig érnek célba. Erre egyre több online közösség tagja rájön, ezért egyre „harsányabb”, kreatívabb módon keresnek – vélekedik Fehér Katalin.

Strukturálják az információkat

A közösségi oldalak erejét az árvízi helyzetben segítségnyújtással foglalkozók is felfe-

dezték: az amerikai Vöröskereszt példája alapján a Telenor a Magyar Vöröskereszttel kötött stratégiai együttműködésének keretében Közösségi Média Információs Rendszert hozott létre. A rendszer a civilek által – akár csak egymás között – megosztott információk kiemelésével támogathatja a hivatalos szervek, segélyszervezetek munkáját, majd a beáramló információkat a segélyszervezet a szakmai szempontoknak megfelelően rendszerezi, és például a jelentkező önkénteseket ennek segítségével koordinálja. A közösségi média tudatos felhasználóitól érkező információkat strukturáló oldal nyár végére a lakosságot tájékoztató funkcióval is bővül majd. A rendszer a Vöröskereszt információs csatornáit használja majd, a Telenor székházában működik a távközlési cég önkénteseivel és a Vöröskereszt munkatársaival.

krezinger szonja

www.metropol.hu

hazai 3

Egyperces

Jól bevált a tesztüzem Csali Annamária, a Magyar Vöröskereszt kommunikációs vezetője Mi a rendszer célja? – A Közösségi Média Információs Rendszer információgyűjtési és hitelesítési folyamata révén hiteles hírforrásként szeretne szolgálni, akár a média számára is, hogy a lakosság lehető legnagyobb részéhez eljussanak a rendszer által gyűjtött releváns információk. Mik a tapasztalatok a próbaüzem után? – A rendszer egyik kulcsfontosságú része a tömérdek beérkezett információ szakszerű és hatékony kezelése. Az árvízi helyzet során a Telenor szakemberei figyelik a közösségi

média viselkedését, keresik a legaktívabb információforrásokat. A próbaüzem során látjuk, hogy a legaktívabb felület a Facebook, ahonnan a találatok 85%-a érkezik. Ezt a Twitter és a fórumbejegyzések követik 6-6%-os részesedéssel. A rendszer kimutatható mennyiségű, a témában releváns blogbejegyzést és feltöltött videót is megtalált. Miben lesz ez több, mint egy civilek által létrehozott összefogás-gyűjtőoldal? – Az információkat az adott katasztrófahelyzet szempontjainak megfelelően értékeli a rendszer, ennek megfelelően koordinálja többek között az önkéntesek munkáját is. Terveink szerint ez a rendszer lehet majd a közösségi média, a hivatalos források és a helyszíneken tevékenykedő önkéntesek és civilek által megosztott információk legnagyobb gyűjtőpontja. HIRDETÉS

2013. június 18. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Dénes Ferenc sportközgazdász

gazdaság 4

Duplájára emelik a tranzakciós adót Adók. A lakosságra és a vállalatokra is terhet róhatnak az új intézkedések

Az alacsony államháztartási hiány tartása érdekében a kormány azt javasolja, hogy 6 ezrelékre emelkedjen a jelenlegi 3-ról a pénzügyi tranzakciós illeték a készpénzfelvételnél, és itt eltörölnék a 6 ezer forintos felső korlátot. Az átutalásoknál 2-ről 3 ezrelékre emelkedne az illeték, a felső, 6 ezer forintos korlát megtartásával – jelentette be Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter a kormányszóvivői tájékoztatón tegnap. A forint egy rövid időre gyengült, de délutánra vis�szaerősödött, míg a BUX index gyengült. Varga Mihály azt mondta, hogy az intézkedéseket a bankszövetséggel a hétvégén egyeztették, és a szervezet azokat jóváhagyta. A további intézkedések között sorolta fel a miniszter a vállalkozások által fizetett távközlési adó mértékének 2 forintról 3 forintra emelését, továbbá az adó 2500 forintos felső limitjének 5 ezerre növelését. A bányajáradék is emelkedik 12-ről 16 százalékra. A kormány javaslatot tett arra is, hogy a tőkejöTerhek

100

Folytatódhat a csökkentés A jegybank valószínűleg folytatja az alapkamat csökkentését, jelezte a The Wall Street Journalnak Pleschinger Gyula, az MNB monetáris tanácsának tagja. Problémák adódhatnának abból, ha a forintárfolyam komolyan túllépné az eltűrt szintet. A magyar jegybanki vezetők tartanak attól, hogy az amerikai jegybank (Fed) gyorsan csökkenti a monetáris enyhítést, mert növekednének a hitelköltségek. mti

Augusztustól drágább lesz a pénzfelvétel / katona lászló

vedelmekhez hasonlóan az egészségügyi hozzájárulás vonatkozzon a kamatokra is, mértéke 6 százalék lesz. A módosításokba belefoglalták, hogy állami garancia álljon azon hitelkeret mögé, amely a fuvarozókat segíti majd az e-útdíj megfinanszírozásában. Az is kiderült a törvényjavaslatból, amelyet Varga Mihály nyújtott be a parlamentnek, hogy 7 százalékos adót vetnek ki arra az önkormányzati adósságállományra, amelyet idén vesz át, illetve előtörleszt a kormány. A benyújtott adóintézkedések akár 100 milliárd forinttal is javíthatják a költségvetés helyzetét a minisztérium szerint. Az elemzők csak találgatták, miért van szüksége a kormánynak ekkora mozgástérre. A pedagógusi életpályamodell bevezetésének rég hangoztatott tervén kívül egyelőre sötétben tapogatóznak, de azt megemlítik, hogy az adóemelések időzítése nem erősíti a piac bizalmát, és a beruházások növekedésére negatív a hatása. mti/metropol/origo.hu/portfolio.hu HIRDETÉS

Vélemények

• Tóth Gergely (Buda-Cash): A piac már valamelyest számított a tranzakciós illeték megemelésére, mivel eddig láthatóan nem folytak be abból a kormány által várt költségvetési bevételek. A tranzakciós illeték emelése érinti elsősorban a lakosságot. • Suppan Gergely (Takarékbank): Az intézkedésekre nem lett volna szükség, mivel májusig az éves költségvetési hiányterv 63,5%-a teljesült, az eredeti hiányterv teljesíthető lett volna. A bejelentések eloszlathatják azt a reményt, hogy a gazdaságpolitika kiszámíthatóbbá válik. A távközlési adót is a lakosságra háríthatják át a cégek. • A fuvarozói érdekképviseletek kedvezően fogadták, hogy az állam garanciát biztosít az elektronikus útdíj fizetésével összefüggő kedvezményes forgóeszközhitel mellé.

Külföld 5

Martin Kuba kész vállalni a kormányfői tisztséget Csehország. Nem nevezte meg kormányfőjelöltjét a legerősebb cseh kormánypárt Petr Necas cseh kormányfő – lapzártánk előtti információk szerint – tegnap este hat órakor a Hradzsinban hivatalosan benyújtotta lemondását Milos Zeman államfőnek. Zeman és Necas délelőtt rövid megbeszélést folytattak. A hatályos szabályok szerint a miniszterelnök lemondása egyben a kormány lemondását is jelenti. Délután Prágában ülést tartott a kormányzó Polgári Demokratikus Párt (ODS) elnöksége, amelyen Necas lemondott pártelnöki tisztségéről. Helyi megfigyelők szerint várható, hogy utódja Martin Kuba első alelnök, ipari és kereskedelmi miniszter lesz,

Felfüggesztés

Necas pártja, a Polgári Demokratikus Párt (ODS) elnökségi gyűlésén / MTI

aki már jelezte is, hogy kész átvenni Necas pártelnöki és miniszterelnöki megbízatását. Helyi megfigyelők szerint Necas utódaként Jirí Pospísil, az ODS alelnöke, volt igazságügy-miniszter is szóba jöhet. A döntés azonban a köztársasági elnök kezében van. Végül is nem nevezte meg kormányfőjelöltjét a legerő-

sebb cseh kormánypárt, a Polgári Demokratikus Párt (ODS). – A párt végrehajtó bizottsága a szűkebb pártvezetést bízta meg a kormányalakítási tárgyalásokkal – közölte a testület ülése után Martin Kuba, az ODS első alelnöke. – A párt prioritásként kezeli, hogy fennmaradhasson a mai kormánykoalíció és a kor-

Delegációkat is lehallgattak A brit kormány kommunikációs figyelőszolgálata (GCHQ) a húsz vezető, fejlett és felzárkózó gazdasági hatalom (G20) két magas szintű londoni értekezletén is lehallgatta a résztvevők elektronikus és telefonos adatforgalmát – írta a The Guardian baloldali brit napilap. mti Irán

Roháni a békés kapcsolatokról Haszan Roháni megválasztott iráni elnök kijelentette, hogy új lehetőség született a békés kapcsolatok kialakítására Irán és a többi ország között, és reményét fejezte ki, hogy az országok élni fognak a békés kapcsolatok kiépítésének esélyével. Hangsúlyozta: Irán kész nagyobb átláthatóságra atomprogramját illetően, de nem hajlandó leállítani urándúsítási programját. mti HIRDETÉS

G8. Obama szerint a megosztottság miatt nincs együttműködés – A politika által szított megosztottság lehetetlenné teszi a társadalmi szintű együttműködést, és az Észak-Írországban elért megbékélés jelentőségét éppen ez adja – mondta Belfastban az amerikai elnök. Barack Obama, aki a nyolc legnagyobb ipari hatalom (G8) észak-írországi csúcstalálkozójára érkezett a tartomány fővárosába, beszédében mél-

mány összetétele – ismertette Kuba a vezetőség határozatát. A két kisebb kormánypárt – a TOP 09 és a Liberális Demokraták (LIDEM) – már korábban közölte: elfogadják az ODS jogát arra, hogy ő jelölje ki Necas utódját. A prágai sajtó egybehangzóan úgy véli, Petr Necas túl későn mondott le ahhoz, hogy távozását „tisztességesnek” lehessen minősíteni. A korrupcióellenes rendőrség a múlt csütörtökre virradóra hajtott végre razziát a kormányhivatalban. mti

Nagy-Britannia

tatta a katolikus és a protestáns közösség által az elmúlt 15 évben megtett utat. – A szíriai válságnak csak politikai megoldása jöhet szóba, mivel ha bármelyik fél katonailag győzi le a másikat, az a szíriai állam összeomlásához vezetne – mondta William Hague brit külügyminiszter a csúcstalálkozó nyitónapján. mti HIRDETÉS

2013. június 18. kedd www.metropol.hu

Kultúr 6 fotó: kálló péter

d. tóth kriszta Tíz éven át érlelte magában az egykori televíziós a Jöttem, hadd lássalak történetét: nem celebkönyv, hanem néhol drámai, máskor szórakoztató korrajzot nyújtó, izgalmas kötet lett a végeredmény.

kultúr

Elismerés

Díjeső Tornatore filmjének Ünnepelhetett Giuseppe Tornatore (képünkön) a hétvégén: a világhírű filmrendező hatot is besöpört az olasz filmdíjak közül Senki többet című alkotásával. A romantikus dráma elnyerte a legjobb filmnek és a legjobb rendezőnek járó Donatello Dávidja Díjat (Premi David di Donatello). Giuseppe Tornatore filmje érdemelte ki a legjobb zenének, a legjobb díszletnek és a legjobb jelmeznek járó elismerést is. A film zenéjét Ennio Morricone szerezte, a komponistát állva ünnepelte a díjátadó közönsége. Előzőleg a favoritok között szerepelt Daniele Vicari 13 jelölést kapó munkája, a Diaz is. A film a 2001-es genovai G8-csúcs idején kitört zavargásokról szól, és végül be kellett érnie négy kevésbé jelentős díjjal. mti

Felszabadító érzés hasznosnak lenni D. Tóth Kriszta 22 éves volt, amikor elvesztette édesanyját. A tüdőrákban elhunyt as�szony erős karaktere ihlette a regényt, melyben a valóság inspirációt jelentett, a fikciónak pedig komoly szerep jut. Édesanyja alig húszévesen egy angol szerelem ábrándját engedte el, lánya pedig utánajárt, mi történt azzal a férfival, közben regényhősnővé nemesítve édesanyját. Tíz éven át érlelte magában a történetet. Nem félt attól, hogy talán örökre terv marad a kötet? – Én nem, más kérdés, hogy a körülöttem levők miként gondolkodtak arról, hogy egyfolytában csak beszélek róla, de nem írtam még meg. Valószínűleg mostanra értem meg rá. Kellett hozzá egyfajta lelki edzettség és élettapasztalat, valamint az, hogy lezárjak egy harcokkal teli korszakot az életemben. Nem tartott attól, hogy bár a regény karakterei nem felelnek meg egy az egyben a családtagjainak, az olvasók mégis valóságként olvassák a könyvet? HIRDETÉS

Névjegy

D. Tóth Kriszta • 1975-ben született Kaposváron. • Karrierjét újságíróként a Budapest Sunnál kezdte, New Yorkban is töltött gyakorlati időt. Az RTL Klubnál három évig volt szerkesztő-riporterműsorvezető, majd az MTV-nél kezdett dolgozni. A köztévénél szerkesztőműsorvezető, brüsszeli tudósító, híradós volt. • A híműsorok után a DTK Show-t vezette, majd távozott a közmédiától. • Korábbi könyvei: Lolával az élet, Lolamesék, Nagylánykönyv, Bátorkönyv.

– Éppen azért választottam a fikciós regény műfaját, hogy csak mi, az édesanyámhoz legközelebb állók tudjuk, hogy mi valóság és mi nem a történetben. Megváltoztattam például a neveket és sok helyszínt is. Az olvasóra bízom, hogy mit képzel igazinak.

Az „ismert közszereplő regényt írt” alaphelyzetet az olvasó hajlamos egy skatulyában elhelyezni, holott itt egyáltalán nem egy csajos-romantikus regényről van szó. Ön hogy kezeli ezt a helyzetet? – Persze van benne romantika, mint minden nő életében, de nem csajos könyv, és nem kizárólag nőknek szól. Emellett korképet is kap az olvasó arról, hogyan éltek fiatalként a mai ötvenesek... – Sokat beszélgettem olyanokkal, akik akkoriban voltak fiatalok. Az édesapámmal és édesanyám barátaival, illetve rengeteg filmhíradót, korabeli felvételt néztem végig. Ezekből tájékozódhattam arról, hogyan néztek ki azok a helyek, ahova a szüleim generációja járt, milyen ruhákat, milyen frizurát viseltek akkoriban. Ezektől a részletektől lesz hiteles egy sztori: ilyenkor jól jön, hogy az ember újságíró, tudja, hol keresse a forrásait. Gondolkozik már azon, hogy új, írói hivatása milyen témák irányába viszi?

– Szeretném most ezt a könyvet megélni, feldolgozni. Sok helyre hívnak felolvasni, beszélgetni, sok visszajelzést kapok olyanoktól, akik átmentek hasonló helyzeteken. Az embereknek komoly igényük van arra, hogy kibeszéljék magukból a zsigeri fájdalmakat. A kiadó nyitott arra, hogy írjak még, de szerencsére semmilyen kényszer alatt nem állok, hogy meglovagolva a sikert, még gyorsan adjunk ki három könyvet. Terveink vannak, de semmi nem sürgős. Az írás mellett hónapok óta együtt dolgozom az UNICEF Magyar Bizottságával. Nemcsak különböző kampányokon, hanem a háttérben is, az adománygyűjtéstől a kommunikációs projektekig mindenféle önkéntes munkát végzek. Felszabadító érzés az a kézzelfogható tapasztalat, hogy hasznára vagy a társadalomnak, amelyben élsz. És ez a két dolog most elég.

krezinger szonja

www.metropol.hu

2013. június 18. KEDD

ORSZÁGOS

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Sokból

sokat

2013. június 18. kedd www.metropol.hu

Fesztivál 8

Getty images

Skin A Skunk Anansie énekesnője legutóbbi albumuk apropóján önállóságról és politikáról is beszél. A banda a Sziget Fesztiválon lép fel augusztus hetedikén.

Saját lábon

„Élvezzük a közös munkát, most ráadásul új irányt találtunk, így biztos a folytatás.” Skin énekes

Fesztivál 9

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Vár

Programok

Velük fesztiválozz júniusban!

a fesztivál Programok

Programajánló. A nyári fesztiválok közül szemezgettünk: a széles kínálat legjobbjait gyűjtöttük egy csokorba. Programok

szettjét hallgatja majd a tó partján. • Campus Fesztivál: Debrecen (július 17–21.), a fesztiválnak vendége lesz Ákos, a Tankcsapda és a Quimby is.

• Balaton Sound: Zamárdi (július 11–14.), garantált, hogy táncra perdül az, aki Aviciit, Calvin Harrist, a Justice DJ-

• LB27 Reggae Camp: Hatvan (július 24–28.), a PASO, az Irie Maffia és a Ladánybene is fellép a reggae-fesztiválon.

Kultúr 11

A sváb migrációt mutatja be a nemzetközi kiállítás Pécs. A tárlat következő állomása Újvidék lesz A 18. századi délnémet kivándorlók világa a témája egy nemzetközi vándorkiállításnak, amely holnaptól látható a pécsi Múzeum Galériában. Az ulmi Donauschwa-bisches Zentralmuseum főszervezésében létrejött, Migráció a Duna térségében című tárlat anyaga Ulm, Arad, Temesvár és Resica után érkezett a baranyai megyeszékhelyre, ahol augusztus 11-ig tekinthető Elismerés

Magyar film nyert fődíjat A három fődíj egyikét nyerte el egy kassai televíziós fesztiválon Lőrincz Nándor és Nagy Bálint 180/100 című rövidfilmje. Az eseményen négy magyar rövidfilmet mutattak be – mondta el tegnap Czimbalmosné Molnár Éva, Magyarország kassai főkonzulja. Leszögezte: a helyi televíziók fesztiválja a maga nemében európai viszonylatban is egyedülálló nemzetközi fesztiválnak számít, amely Szlovákia egyik legjelentősebb médiarendezvénye. mti

Hajóval indultak

meg. A kiállítás kilenc múzeum anyagából válogatva, több

Szeged. Eddig soha nem látott Móra-iratokat mutatnak be a hétvégén A szakmai közvélemény számára is ismeretlen, eredeti Móra Ferenc-kéziratok kerültek a szegedi Móra Ferenc Múzeum irodalomtörténeti gyűjteményébe. Az értékes iratokat egy budapesti magánszemély ajándékozta a dél-alföldi közgyűjteménynek – mondta el Medgyesi Konstantin, az intézmény sajtóreferense a dokumentumokat bemutató tegnapi szegedi tájékoztatón. A kéziratokat – egy verset és két levelet – először szomHIRDETÉS

Érdekesség

Korhatáros séták Budapesten Budapest „szexuális térképének” néhány területét járják be a Budapest Asztfaltprojekt (BUPAP) új sétái: a programok a dualizmus és a századforduló idejétől napjainkig olyan zárt, a nagyközönség számára többnyire ismeretlen szexuális közösségeket mutatnak be, mint a prostituáltaké vagy a homoszexuálisoké. A részvételt 18 éven felülieknek ajánlják a szervezők. A „Séta a lányok nyomában” június 21-én 14 órakor, a „Másik Budapest” június 22-én 11 órától indul, és mindkét programra a http://bupap.hu/hu/ címen lehet jelentkezni. mti

mint száz tárgyon keresztül mutatja be a Baden-Württembergből Kelet-Európába tartó svábok kivándorlásának és letelepedésének folyamatát. A közszemlére tett emlékek között pénzérme, kegytárgy éppúgy helyet kapott, mint cipő, főkötő, koporsó vagy korabeli földmérő eszköz. Az eseményen kiosztott sajtóanyagban szerepelt, hogy a Magyarországon egységesen svábnak nevezett bevándorlók és a kelet-európai, délkelet-európai népek közötti kapcsolatból új kultúra jött létre: a Duna menti svábok kultúrája. mti

baton, a Múzeumok éjszakáján láthatja a nagyközönség. A dokumentumokon jól felismerhető Móra Ferenc kézírása – hangsúlyozta Medgyesi Konstantin. Az iratok eddig az ajándékozó, Kanizsai-Nagy András édesapjának családi hagyatékában voltak. A felajánlásnak köszönhetően a szegedi múzeum Móra Ferenc egykori tanárához, Mihálovits Alajoshoz írt versének kéziratával és két eredeti levéllel gazdagodott. mti

Tárlat a keletnémet felkelésről Az építőmunkások sztrájkjával kezdődött, de egy nappal később már a kommunista kormány elleni több tízezres megmozdulással folytatódott 60 évvel ezelőtt Kelet-Berlinben a rendszerellenes felkelés – írta az Index. A demonstrációkat a szovjetek erővel, tankokkal verték le, de öröksége megmaradt. Az 1953-as keletnémet felkelésről tegnap két hétig tartó, időszakos plakátkiállítás nyílt a Terror Háza Múzeum előtt. A keletnémet események emlékére Nyugat-Németországban június 17-ét a Német Egység Napjává tették, de ezt 1990 óta már a tényleges egyesítés emlékére október 3-án ünneplik meg. / katona lászló

2013. június 18. kedd www.metropol.hu

útravaló 12

Nem mindennapi tájakon

PLUSZ

További információk: www.kaernten.at, www.klagenfurt.at

Karintia. Kristálytiszta tavak várják a felfrissü lésre és izgalmas programokra vágyókat

Hagyomány

Levendulás napok Asztrofotós film vetítésével, levendulalepárlással, szedd magad akcióval, kézműves kirakodóvásárral, solymászbemutatóval, lekvárfőzéssel, zenei programokkal várja a IX. Levendula Fesztivál résztvevőit június 21. és 23. között a Németh László Művelődési Ház és a Balaton-felvidéki Nemzeti Park Igazgatóság Tihanyban (infó: tihany.hu). Metropol

HIRDETÉS

Nem tud elképzelni nyaralást vízpart nélkül, de unja a henyélést? Mediterrán hangulatra vágyik tikkasztó kánikula, sós víz és embertömeg nélkül? Akkor egy nem is olyan titkos tipp: a karintiai tóvidék Ausztriában, Olaszország és Szlovénia határán. Karintia legmélyebb tava – 140 méternél is mélyebb – a Millstatti-tó. A tengerszint felett körülbelül 600 méteren található, a millstatti Alpok 2000 méteres csúcsainak tövében. A vize iható tisztaságú. Nyáron nagyon meleg a felszíne, de esténként „átforgatja” az enyhe hegyi szél. A tó mellett három nagyobb település (Seeboden, Millstatt és Döbriach) található impozáns, főleg bécsiek tulajdonában lévő kastélyokkal tarkítva. A déli part szinte érintetlen erdőség. Mi Millstattba érkeztünk, ahol sajnos esett, így a tervezett csónakázásról le kellett mondanunk. Helyette ellátogattunk a Badehausba, az első karintiai fürdőházba. A természetes anyagokból készült modern aktívházban szaunák, wellnessfürdők, masszázsszobák kényeztetnek, és van egy mindig 35 fokos medence is a napozóteraszon. Millstatt egyébként Karintia szoborparkja, úton-útfélen köztéri alkotásokba botlani. A legenda szerint ugyanis onnan kapta a nevét a település

Lenyűgöző látvány a Minimundusban / Fotók: Sipos Zoltán; Kärnten werbung

– Mille Statue –, hogy amikor áttért a kereszténységre a 8. században, és felépítették az első templomot, a helyi gróf, Domitian, ezer pogány szobrot vetett a tóba. A millstatti Alpok egykor a gránátbányászatról is híres volt. Mivel ma már olcsóbb Afrikából vagy Kínából behozni a gránátot – amelyet itt a szerelmi és úti szerencse amulettkövének tartanak –, ezért a bányát múzeummá alakították. A radentheini Granatium remek szórakozás, mert a látogatók csákányt

ragadhatnak: a hegyoldalban, egy hajdani kőmalom szomszédságában megpróbálhattunk gránátdarabokat találni. A régió legnagyobb tavának, a Wörthi-tónak a partján 22 strand található. Igazi sportparadicsom, és a tartományi főváros, Klagenfurt révén kulturális központ is. Az óvárost és a tavat egy kis csatorna köti össze, amelyen egykor az árukat szállították a piacra. Manapság elektromos sétahajó közlekedik rajta. Először talán a főplébániatemplomot jó felkeresni. Nem

Tippek, érdekességek

• A tésztatáskácska: Egy maroknyi félbehajtott, fonottan bezárt tésztatarsoly különböző édes és sós töltelékekkel. Elő- és főételként is kínálják. • Sportolás a Millstatti-tónál: 28 km-es kerékpárút vezet a tó körül, és több országúti, illetve hegyi útvonal is van. • Minimundus: A Wörthi-tó partján világhírű épületek

kicsinyített változatait mutatják be. A sok villanyvasút és modellhajó miatt a gyerekek is élvezhetik. • Buschenschank: A paraszt gazdaságokat uzsonnaidőben érdemes felkeresni a Wörthi-tó környéki hegyi településeken. Csak helyben készült élelmiszereket kínálnak, például kenyeret, sonkákat, vadhússzalámit, vajat, bazsalikomszörpöt.

Egy sajátos Buschenschank

feltétlenül azért, mert itt található a klagenfurtiak büszkesége, a kissé giccses Fuchs Kapelle, hanem mert közel 100 méter magas tornyából az egész várost belátni. A Wörthi-tavon egy evezőverseny szemtanúi lehettünk: a pályáknak filmbe illő hátteret adtak a tóparti kastélyok és a jellegzetes fa csónakházak, illetve a verőfényes napsütésben idáig látszó Karavankák havas csúcsai. A panorámát mégis a napokban elkészülő új Pyramidenkogel uralta, Maria Wörth felett. A 100 méteres kilátótorony a világ legmagasabbja, amely fából készült. Körpanorámás kilátóterasza van, és lefelé csúszda is vezet. Maria Wörthtől csak pár perces autózás az a parkoló Maierniggnél, ahonnan egy hangulatos erdei ösvényen sétáltunk fel Gustav Mahler alkotóházához. A zeneszerző nem mellesleg a Magyar Királyi Operaház vezetője is volt 1888–1891 között. A Wörthitó és Klagenfurt környékén 24 nevezetes nyári kastély is található, a legtöbb akár bringanyeregben vagy lóháton is megközelíthető. Sipos Zoltán

állásles 13

Szabadságolások: nem kapunk kevesebbet rövidebb hónapban Munkajog. Augusztus 1-jétől lép életbe a változtatás

• A távolléti díj számítása során az egy órára járó távolléti díjat kell alapul venni, amelyet a havi alapbér összegének 174-gyel történő osztásával kell kiszámítani. Az adott időszakra járó távolléti díjat pedig úgy kell kalkulálni, hogy az egy órára kiszámított összeget kell megszorozni a távollét idejével (például nyolccal egy nap távollét esetén).

A távolléti díj munkanaparányos szabályozása az év elején lépett életbe / kálló péter

50 százalékos bérpótlékot, ha a munkaidő-beosztás szerinti napi munkaidőt meghaladóan, a munkaidőkereten vagy az elszámolási időszakon felül dolgozik. Munkaviszonyra vonatkozó szabály vagy a felek megál-

Fiatal munkavállalók. 7000 fiatalon segített az országos program Eddig több mint hétezer fiatal számára nyújtott segítséget munkahelyének megtalálásához, illetve megőrzéséhez az „Első munkahely garancia program” – mondta Rétvári Bence, a közigazgatási tárca parlamenti államtitkára. A programon keresztül a munkahely megtalálásához, megőrzéséhez azáltal nyújtottak segítséget, hogy a munkaadóknak a fiatalok után hosszabb ideig nem kell a közterheket vagy azok egy részét megfizetniük. A fiatalok vállalkozóvá válását pedig úgy segíti a tárca, hogy az egyéni vállalkozóknak hárommillió forint, a társas vállalkozóknak pedig hatmillió forint vissza nem térítendő támogatást fognak

Európai Unió

Csökkent a foglalkoztatottság az eurózónában és az Európai Unióban is. • Az Eurostat szerint 0,5 százalékkal csökkent a foglalkoztatottsági ráta az eurózónában 2013 első negyedévében az előző negyedévvel összehasonlítva, és 0,2 százalékkal zsugorodott a 27 tagországból álló Európai Unióban.

milliárd forint volt a keret eredetileg a programra. Ezt 600 millió forinttal bővítették, és így a tervezett 30003500 fiatal helyett kétszer annyian kaphattak segítséget.

Jogsértések

nyújtani az Új Széchenyi Terv keretében. Szeptembertől emellett a Fiatal Vállalkozók Országos Szövetségével együttműködve célzott programokkal segítik a fiatalok legújabb ötleteit, a piacon leginkább eladható új termékeit. mti

az életkor alapján járó pótszabadság is átvihető az esedékességét követő év végéig, a javaslat szerint 2014. január 1-jétől a felek naptári évre kötött megállapodásával csak az utóbbi adható ki késleltetve.

• Mivel a 174-es osztó egy átlagszám, amely nem veszi figyelembe az adott hónapban beosztható munkaórák számát, a munkavállaló a fenti számítás eredményeként eltérő összegű díjazásra válik jogosulttá attól függően, hogy melyik hónapban és milyen tartamban van távol a munkából.

mti

Turizmus

Felmérés

100 munkaadónál 136 feketemunkás

Több embert foglalkoztatnak

Lojálisak a hazai informatikusok

A 2009-es mélypont után újra növekszik a foglalkoztatottak száma a magyar turizmusban – jelentette ki Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter. Az elmúlt évben Magyarországon 164 000 ember dolgozott az ágazatban, ez 7,3 százalékkal haladja meg a válság miatti mélypontot jelentő 2009. év foglalkoztatási adatát.

Nagyon lojálisak a magyar informatikusok, hiszen még 25%-kal magasabb fizetésért is csupán 15%uk váltana biztosan – áll a Tárki felmérésében. Az informatikusok szerint szakmai előmenetelük legfontosabb tényezői a szakmai tudás és a szorgalom. A külföldi munkatapasztalatot mindössze 7%-nyian ítélték nagyon fontosnak. metropol

mti

HIRDETÉS

• Éves összehasonlításban 2013 első negyedévében kereken 1 százalékkal csökkent a foglalkoztatottság a 17 tagállamból álló eurózónában, és 0,4 százalékkal az Európai Unióban.

A program

lapodása alapján a bérpótlék helyett szabadidőt is kaphat a dolgozó. A munkavállalót 100 százalékos bérpótlék illeti meg, ha munkaszüneti napon dolgozik. Jelentős változás, hogy míg jelenleg az alapszabadság és

n ÁLLÁS

Az Országgyűlés elfogadta a távolléti díj számításával és a közpénzek szabályozásával összefüggő törvények módosításáról szóló javaslatot, így augusztus 1-jétől távollét – például szabadság – esetén nem változik a munkabér az adott hónap munkanapjainak számától és a távollét időtartamától függően. A törvény több ponton módosítja a munka törvénykönyvét (Mt.), pontosítja a szabadság kiadására vonatkozó szabályt: eltérő megállapodás hiányában úgy kell kiadni a szabadságot, hogy a munkavállaló évente egyszer legalább 14 egybefüggő napra mentesüljön a munkavégzési és rendelkezésre állási kötelezettsége alól. A munkavállaló akkor kaphat

Most még hatályos

www.metropol.hu

2013. június 18. kedd www.metropol.hu

sport 14 Kézilabda

A 3. kalapban a mieink Az olimpiai 4. magyar férfiválogatottat a 3. kalapba sorolták a jövő évi, dániai Európa-bajnokság pénteki csoportsorsolása előtt, amelyet 18.30 órakor rendeznek majd Herningben. • 1. kalap: Dánia, Szerbia, Horváto., Spanyolo.

sport

• 2. kalap: Cseho., Izland, Franciao., Svédo. • 3. kalap: MAGYARO., Macedónia, Fehéroroszo., Lengyelo. • 4. kalap: Norvégia, Ausztria, Montenegró, Oroszo.

Az első sorból nézhették a mexikóiak Pirlo, az „Építész” 13. válogatottbeli találatát / getty images

Góllal ünnepelt Pirlo százados Kajak-kenu

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Labdarúgás. Az olasz irányító 100. alkalommal öltötte fel a válogatott mezét a brazíliai Konföderációs Kupa első fordulójában Az olasz karmester a 27. percben szabadrúgásból szerezte meg az azzurik vezető találatát, amely a 13. gólja volt a válogatottban. Stílszerű, igazi pirlós mozdulat volt, amilyenből a drukkerek láthattak már nem egyet az elmúlt 11 év során. A megemelt és tekeredő labda a sorfal felett a keresztléc bal felső része alatt vágódott a hálóba. A jellegzetes mozdulatot – mint Pirlo korábban kifejtette – Juninho Pernambucano mozdulatai ihlették, tőle próbálta ellesni gyerekként. Az ünnepi pillanat fényét az is emelte, hogy a szabadrúgás előtt a legendás Maracana stadion közönsége – telt házat jelentő 76 864 néző volt –, hangosan Pirlo nevét skandálta. (A Maracanában játszotta a brazil válogatott éppen a mexikóiak ellen az 1950-es világbajnokságon a nyitómeccset.)

– Persze, hogy jólesett, hogy a nagy brazil bajnokokhoz hasonlítanak. Néhányan elkezdtek Pirlinhónak becézni, de ettől én még olasz vagyok. Csodálatos, hogy eljutottam a 100. válogatottságomig. Erről csak gyerekkoromban álmodoztam – mondta a meccs után Pirlo. Az olasz válogatott 1993 – tétmeccsen 1970 – óta nem győzte le Mexikót. És most sem sikerül volna Marco Balotelli

Konföderációs Kupa

SPANYOLO.

URUGUAY

Konföderációs Kupa

OLASZO.

MEXIKÓ

döntő gólja nélkül, merthogy Pirlo történelmi találata után öt perccel egyenlítettek a mexikóiak büntetőből. A másik csoportban a világés Európa-bajnok Spanyolország mérkőzött meg Uruguayjal. A spanyolok döbbenetes első félidőt produkáltak: a tikitaka 90 százalék (!) feletti labdabirtoklást eredményezett az első tíz percben, majd két spanyol gólt. A második játékrészben viszont az addigi fantáziadús spanyol kombinációk kissé gépiessé váltak, és a helyzetek sem mentek be. Végül az uruguayi csapat Luis Suárez Pirlóét is lepipáló szabadrúgásgóljával szépített. – Az első félidő után lelassultunk, és a hajrára el is fáradtunk. A következő meccsre könyörtelenebb helyzetkihasználást várok – értékelt Vicente del Bosque szövetségi kapitány. metropol

MotoGP

2015-re visszatér a Suzuki A Suzuki három szezon kihagyást követően a 2015-ös világbajnoki szezontól ismét rajthoz áll a MotoGP-ben – jelentették be a spanyolországi teszt előtt. A Suzuki, amely a brit Barry Sheene-nel, továbbá két amerikaival, Kevin Schwantz-cal és az ifjabb Kenny Robertsszel is világbajnoki címet ünnepelhetett az 500 köbcentisek mezőnyében, 2011-ben vonult ki a sportágból. mti Kosárlabda

Lépéselőnyben a San Antonio A San Antonio Spurs hazai pályán 114-104-re legyőzte a címvédő Miami Heatet, ezzel 3-2-re vezet az észak-amerikai liga (NBA) nagydöntőjében. Már csak egy sikerre van szükségük Gregg Popovich fiainak a bajnoki címhez. Tony Parker 26, Manu Ginobili 24, Tim Duncan 17 pontig jutott, és a Spurs beállította az utóbbi négy év legjobb dobószázalékát (60 felett) a döntőben. Danny Green hat hármast szórt, így már 25-nél tart a döntőben, ami ligarekord (22 volt eddig). metropol

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

A segítségkérés hasznos eszközévé vált a közösségi média. Volt már arra példa, hogy interneten segített valakinek?

„Szívesen megosztok ilyen kéréseket, és segítek is. Olyan még nem volt, hogy nekem kellett volna segítséget kérnem.”

„Meg szoktam osztani ezeket a segítségkérő üzeneteket, de csak akkor, ha látom, hogy nem átverés, ismerem a poszt megosztóját.”

„Még nem volt szükségem arra, hogy segítséget kérjek, de én már jelentkeztem interneten önkéntesnek.”

Krénuszné Lukács Mária 44, tanár, Budapest

Farkas Lajos 25, munkanélküli, Dunavarsány

Csákai Szilvia 21, tanuló, Budapest

miss

Keresse az újságárusoknál!

Olvasói levelek

Selyem Sándorné, Dunaharaszti

Mindig vannak kivételek Egyik nap a „Mit szól hozzá?” rovatban a külföldi, valamint a hazai kórházi ellátásról kérdezték az embereket. Levelem főként az egyik hozzászóló válaszára irányul, akinek elmondása szerint a nővérek nem kellő odafigyeléssel gondoskodnak a betegekről Magyarországon. Lehet, hogy ő így gondolja, csakhogy ez általánosítás, meglehet, hogy van, aki így dolgozik, de van, aki nem. Sokan hihetik, hogy

Ferenczik Barbara, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

33°

Napsütés, kánikula

Miskolc

Győr

34°

Budapest

34° 34° Békéscsaba

35°

Pécs

35°

SZERDA

Egyre melegebb, száraz levegő érkezik fölénk dél felől, ezért ország-

CSÜTÖRTÖK

határszélen, valamint északkeleten alakulhat ki kis eséllyel zivatar. A

max: 32° szerte derült, napos idő lesz. Délután csak kevés helyen - elsősorban min: 19° északkeleten - növekedhet meg a gomolyfelhőzet. Az északnyugati

max: 32° változó irányú szelet egy-egy élénkebb lökés kísérheti. A csúcsmin: 18° hőmérséklet mindenütt 30 fok felett várható. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2013. június 18. kedd www.metropol.hu

Riport 16

Tanulják az utasok az új módit Közösségi közlekedés. Az utasok még nem értik, mire jók az automatikus beléptető kapuk Több mint egy hete állították fel őket, az utasok mégis csodálkozva, megilletődötten lépnek oda az automata kapukhoz a Corvin-negyed metróállomáson. Bár azt lehetne gondolni, hogy a szokatlan látvány miatt nem a rutin vezeti őket, nem ez a jellemző. Többségük, mint általában, most is azzal van elfoglalva, hogy előkotorja a bérletét vagy érvényesítse a jegyét, aztán a szokott módon igyekszik a mozgólépcső felé: át az ellenőrzést végző őrök között. Nem tudják, hogy az áthaladáshoz meg kell nyomniuk a szerkezeten elhelyezett gombot – az elektronikus jegykezelést szimulálandó –, sőt sokan észre sem veszik. Ilyenkor, hogy a baleseteket elkerüljék, az őrök sietnek a segítségükre. – Inkább megnyomom helyettük, mert még a végén nekimennek a plexinek. Előfordult már – mondja egyikük. A kapukhoz szokott külföldieknek sem könnyű a dolguk, hogyan kell használni a rendszert. Ők azért jutnak át nehezebben, mert azt hiszik, elég, ha a megjelölt pont fölé tartják a jegyüket, attól majd kinyílnak az embermagasságú ajtószárnyak. Pedig az erre alkalmas elektronikus jegyekre még egy évet várni kell.

A kapuk 180 centiméter magasak lesznek / fotók: KaTona László

Próbamenet

Gombnyomásra nyílik

timéter, így az átugrásukkal nem érdemes próbálkozni.

Élesben jó lesz

54,2

millió euró értékben finanszírozza az elektronikus jegyrendszer megvalósítását az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD).

Erre kell felkészülni

• Bevezetik a napi költési limitet a jeggyel utazóknak.

• 48 metróállomáson és 7 HÉV-megállóban terveznek kiépíteni beléptető kapukat, várhatóan 2016 végéig.

• Az utazási kártyákat és az azokhoz tartozó utazási számlát az interneten vagy telefonos ügyfélszolgálat segítségével is fel lehet majd tölteni.

• A most tesztelt, 60 cm széles kapuk mellett 90 cm szélesek is lesznek, valamint szervizkapukat is felszerelnek, ahol nagyobb csoportok haladhatnak majd át.

gosbemondó, a mozgólépcsők között pedig informatív matricák, a reklámok helyén BKK-s plakátok tájékoztatják a próbaüzemről.

Ennyibe kerül

Horn AndrEA