20130627_hu_budapest by metro hungary

Till attila olvasatában minden kultúra 10–11. oldal

2013. június 27. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

budapest

Egészségügy: nőnek a bérek

Országgyűlés. Elfogadták az új orvosi és szakdolgozói bértáblát Döntések. Létrejön a Nemzeti Pedagógus Kar, újraírták az egyházként elismerés rendjét, megszüntették a bírósági ügyáthelyezések lehetőségét, és állami engedélyhez kötötték az internetes szerencsejátékokat 2. oldal

Púposodik a sín, pedig locsolják

Az elmúlt napok kánikulai melegében egyes szakaszokon többször le kellett állítani az 1-es villamos közlekedését pályahiba, műszaki okok vagy a felsővezeték problémái miatt. A vonal felújítása elkerülhetetlen, hiszen a sínpálya állapota miatt néhol csak 10-30 km/órás sebességgel haladhatnak a szerelvények. Az 1-es és 3-as vonalának megújítását 41 milliárd forintból tervezik / fotó: kálló péter 8. oldal

Negyedmillió ember várja

Bocsánatot kért Áder

Brazília az egyik döntős

Akadozik az adókártyák kiadása: fél évbe is telhet, hogy valaki hozzájusson. Addig papírigazolást kapnak az érintettek. 4. oldal

A II. világháború alatt és után kivégzett ártatlan magyar és szerb áldozatok emléke előtt tisztelgett Csúrogon Tomislav Nikolic és Áder János. 9. oldal

Neymar készítette elő mindkét brazil gólt a futball Konföderációs Kupa első elődöntőjében Uruguay ellen (2-1). 20. oldal

HIRDETÉS

visszaigazolást jelent a médiadíj

1 hírek

2013. június 27. csütörtök www.metropol.hu

Egészségügy: ősszel emelik a fizetéseket Országgyűlés. Az egészségügyisek béremelése januárig visszamenőleges

A parlament kormánypárti többsége tegnap változatlan tartalommal fogadta el azt a törvényt, amely a Fővárosi Önkormányzat közvetlen irányítása alá vonja a Margitszigetet (Tarlós István állásfoglalása az 5. oldalon). A törvénymódosítás szerint a Margitsziget esetében a Fővárosi Önkormányzat lesz a meghatározott feladat- és hatáskörökben eljárni jogosult hatóság, továbbá a helyi Megvont tiszteletdíj

40 Kábítószer-ellenes világnap

Nem akarnak több drogost A drogellenes stratégia célja, hogy 2020-ig teljesen visszaszorítsák a kábítószerfogyasztást Magyarországon – jelentette ki Simicskó István (képünkön), az Emberi Erőforrások Minisztériumának (Emmi) sportért és ifjúságért felelős államtitkára tegnap Budapesten, a kábítószer-ellenes világnapon rendezett díjátadó ünnepségen. Megemlítette, hogy a stratégia kidolgozásakor figyelembe vették az Egyesült Királyságban 2010–2011-ben elfogadott stratégiai célkitűzéseket is. Simicskó István elmondta, számítanak azoknak a szakembereknek, civil szervezeteknek, egyházaknak a munkájára, akik, amelyek eddig is sokat tettek a kábítószerek ellen. Az eseményen Zacher Gábor toxikológus úgy vélekedett: a Nemzeti Drogellenes Stratégiával sikerült olyan anyagot összeállítani, amely politikai hovatartozástól függetlenül mindenki számára felvállalható. mti

hazai 2

jobbikos képviselő egyhavi tiszteletdíjának megvonásáról döntött a parlament tegnap Latorcai János alelnök javaslatára. A párt tagjai a napokban a földtörvény elfogadása ellen az elnöki pulpitus elfoglalásával tiltakoztak. A büntetés összesen nagyjából 17 millió forint. Csökkentették három LMP-s képviselő tiszteletdíját is egy molinó miatt.

önkormányzati feladatokat szintén a főváros veszi át. A Margitszigeten a továbbiakban is a kerületi önkormányzat szedi be a gépjárműadót és a környezetterhelési díjat.

Átírták az egyházi törvényt

Elfogadták az egyházi törvény módosítását, amely kimondja: vallási közösségek Magyarországon vallási tevékenységet végző szervezetek és bevett egyházak lehetnek. Utóbbiak az Országgyűlés által elismert egyházak, míg a vallási tevékenységet végző szervezeteket csak a Fővárosi Törvényszék veheti nyilvántartásba. Egy zárószavazás előtti módosítással rögzítették: a hitéleti oktatás költségeit az állam állja.

30 milliárd az idei béremelésre

Az egészségügyi dolgozók idei béremelését és az új orvosi, szakdolgozói bértáblát is tartalmazza egyebek mellett az a jogszabály, amelyet 261 igen, 34 nem szavazat és 9 tartózkodás mellett fogadott el az Országgyűlés. A jogszabály rendezi többek között az orvosok és egészségügyi szakdolgozók béremelését, amelyre összesen 30 milliárd forint jut idén, fedezete pedig

Döntések

Megszüntették a bírósági ügyáthelyezések lehetőségét. • Törölte a parlament az ügyáthelyezéseket lehetővé tévő rendelkezéseket a bíróságokról szóló és a büntetőeljárási törvényből, valamint a polgári perrendtartásból.

Egyszeri befizetés

75 milliárdos adót vet ki a kormány a bankokra. • A Varga Mihály által javasolt, az államkincstáron kívül minden pénzforgalmi szolgáltatóra vonatkozó, egyszeri befizetési kötelezettség válthatja ki az állam által korábban átvállalt önkormányzati hitelek után tervezett 7 százalékos kezelési díjat, miután erről a nemzetgazdasági tárcának nem sikerült egyezségre jutnia a bankszövetséggel. A befizetés összege a január–áprilisban teljesített tranzakciós illeték 208%-a. Ez 75 milliárd forintos bevételt hozhat.

• Automatikusan a Nemzeti Pedagógus Kar tagjai lesznek a köznevelésben dolgozók, korrigálták a óvodapedagógusok munkaidőbeosztását, illetve a felsőoktatásban szerzett vezetési gyakorlat lesz a rektori kinevezés egyik feltétele.

a dohány- és alkoholtermékek jövedéki adójából befolyó ös�szeg. A béremelés januárig visszamenőleges, a szeptemberi fizetéssel kapják meg az érintettek.

Internetes szerencsejátékok

Az Országgyűlés megszüntette az online kártyajátékok és lóversenyfogadás liberalizációját, és állami koncesszióhoz kötött valamennyi, hírközlési rendszerek útján szervezett sportfogadást, valamint kártya- és kaszinójátékot. A magántársaságok így a jövőben öt évre kaphatnak engedélyt az internetes sportfogadásszervezésre, ami után játéktípusonként évi 100 millió forint koncessziós díjat, továbbá kéthetente játékadót, negyedévente pedig felügyeleti díjat kell fizetniük. mti

Bándy-gyilkosság: gyors ítélet születhet Igazságszolgáltatás. Péntek László beismerte a gyilkosságot, de tagadta a bántalmazást Augusztusban kezdődik a Bándy-gyilkosság másodfokú tárgyalása, amelynek már az első napján jogerős ítélet születhet. Az ügyészség a korábban 11-szer büntetett Péntek Törzsvásárlói rendszer

Lászlót aljas indokból elkövetett emberöléssel és kifosztással vádolja a pécsi rendőrségi pszichológus halálával ös�szefüggésben. A vád szerint a 26 éves férfi tavaly július 8-án hajnali két óra után pécsi, Dugonics utcai lakása előtt szólította meg a születésnapi összejövetelről hazafelé tartó nőt, egy játszótérre kényszerítette, megerőszakolta, és közben, hogy ellenállását megtörje, megfojtotta. mti

Diósdi maffiaper

A Kúria tegnap némi változtatással helybenhagyta a gyilkosságok, olajlopás és más bűncselekmények vádjával indult diósdi maffiaperben korábban kiszabott jogerős ítéletet. • Az ügyben 41 ember ellen folyt eljárás. A bíróságok szerint a vádlottak számlá-

Ombudsman

jára írhatók a diósdi kettős gyilkosság és más súlyos erőszakos bűncselekmények, pénzszállító autók és pénzintézetek elleni támadások, továbbá a Mol százhalombattai finomítóját 100 milliós nagyságrendben megkárosító, tartálykocsikkal és csővezetéken végrehajtott olajlopások.

Uzsoki utcai Kórház

Új néven újraindul a ScienNet

Túl nehezek az iskolatáskák

Megújul az onkológia

Új céggel, új szlogennel és új névvel indul újra a ScienNet törzsvásárlói rendszer, amelynek egykor 400 ezer tagja volt, és amelynek számláin milliárdos összeget zároltak adócsalási ügy miatt a nyomozók – írta a hvg.hu. metropol

A jogszabályi előírás ellenére a gyerekek iskolatáskájának súlya meghaladja a megengedhetőt Szabó Máté, az alapvető jogok biztosa szerint, aki ezért jogszabály-módosítást javasolt az emberi erőforrások miniszterének.

Több mint 1,5 milliárd forintos uniós forrásból újul meg az Uzsoki utcai Kórház onkológiai osztálya. A cél a sugárterápiás központ gépparkjának lecserélése és korszerűsítése – közölte az intézmény a finanszírozási szerződés aláírása napján. mti

mti

A nehéz táska hordása gerincfájdalmakhoz vezethet / kálló péter

2013. június 27. csütörtök www.metropol.hu

hazai 4

Negyedmillióan várnak adókártyára

Ellenzék

„A DK elnöke nem alku tárgya” A demokratikus ellenzéki együttműködésről szóló tárgyalásokon a Demokratikus Koalíció (DK) „nem eladó, és a DK elnöke nem alku tárgya” – mondta egy budapesti háttérbeszélgetésen Gyurcsány Ferenc. A volt miniszterelnök hozzátette: az összefogásnak két akadálya is van, amelyek az MSZP és az Együtt–PM, illetve a DK és az Együtt–PM egymáshoz való viszonyában rejlenek. mti

A papírigazolások addig használhatók, amíg az adókártya meg nem érkezik katona lászló

Alapanyaghiány. A gyártás folyamatos, mégis általános, hogy papírigazolást kapnak az igénylők Még mindig akadozik az adókártyák kiadása, nagyjából fél évbe, de akár hosszabb időbe is telhet, mire a Nemzeti Adóés Vámhivatal (NAV) kiküldi az igénylőnek a plasztiklapot. Addig egy igazolást állítanak ki, amely ugyanúgy használható, mint a kártya.

Tíz év múlva sem lesz?

– Ne várjon a kártyára, mert, durvát mondok, de lehet, hogy tíz év múlva sem lesz – közölték az egyik budapesti NAV-ügyfélszolgálaton, amikor arra voltunk kíváncsiak, érdemes-e várni valamennyit az igényléssel, ha nem szeretnénk igazolást kapni. Az ügyintéző szerint alapanyaghiány miatt nem tudnak azonnal kártyát biztosítani. Bűnügy

Vádemelés a pécsi támadó ellen Vádat emelt a Pécsi Járási Ügyészség Páva Zsolt (Fidesz) pécsi polgármester 20 esztendős lányának feltételezett támadója ellen. Az áldozat súlyosan megsérült, kórházi ellátásra szorult. A 23 éves Ny. Zoltánt kifosztással és más bűncselekményekkel vádolták meg. Ha a bíróság a vádlottat bűnösnek találja, halmazati büntetésként kettőtől tizenhat évig terjedő szabadságvesztéssel sújthatja. mti

A dél-alföldi főigazgatóság ügyfélszolgálatán úgy tájékoztattak, hogy másfél-két éve leálltak az adókártyák gyártásával, mert újfajta plasztiklapot készítenek, amely máshogy néz ki. Tavaly nyáron újraindult a gyártás, de a kártyák kiadása nem folyamatos, nagyjából fél évet kell várni, mire valaki megkapja a sajátját.

Biztonságosabb okmányok

A gyártás leállításával indokolta a helyzetet a NAV sajtóosztálya is. Tájékoztatása szerint a régi típusú adóigazolványokat 2011 októbere óta nem gyártják, újakat pedig csak tavaly augusztus óta készítenek. Az új kártyákra az adóhatóság szerint azért volt szükség, mert az APEH-jogutód NAV létrehozásával megváltoztak az arculati elemek, de egyúttal tartósabb és biztonságosabb okmányokat terveztek. Arra azonban nem kaptunk egyértelmű választ, miért kell hónapokat várni HIRDETÉS

Igénylők

3–7

ezren igényelnek adóigazolványt hetente. A legtöbben azért, mert elveszítik, vagy egyszerűen nem találják az okmányukat.

a kártyákra. Noha a NAV szerint 2012 augusztusa óta „az új típusú adóigazolványok gyártása folyamatos”, a gyártás pedig „a kérelmek leadása időpontjának figyelembevételével, ütemezetten történik”, a június 19-i adatok szerint mégis 257 ezer 173 ember várt az adókártyájára.

A technológia nem akadály

Az egyik plasztikkártyagyártással foglalkozó cégnél azt mondták, a probléma okát nem ismerik ugyan, de technikai-technológiai akadálya nem lehet a gyártásnak, rövid idő alatt több százezer darab elkészíthető lenne. Az adókártyák gyártása

azonban korábban sem volt zökkenőmentes, már 2010ben sem kapott minden igénylő plasztiklapot. Akkor az adóhatóság azzal indokolta a fennakadást, hogy nincs megfelelő minőségű alapanyag a gyártáshoz. Úgy tűnik, azóta sem állt helyre a rend. Egyvalamiben mégis történt előrelépés: a papírigazolások már nemcsak hatvan napig érvényesek, hanem addig használhatók, amíg az adókártya meg nem érkezik. Felvetődik az is, mi szükség van egyáltalán az adókártyára. Egyetlen gyakorlati funkciója, hogy tartalmazza az adóazonosító jelet, sok esetben magát a plasztiklapot nem is használjuk, csak a rajta lévő számot kell megadnunk. Banki ügyintézésnél azonban általában elkérik a kártyát, vagy ha még nem készült el, az igazolást.

suhajda zoltán

www.metropol.hu

Határrendészet

Hőkamerás autókat kaptak Hat hőkamerás gépjárművet és három speciális buszt adott át az országos rendőrfőkapitány a rendőrség határrendészeti szerveinek. Az illetékesek a most átadott járművektől többek között azt várják, hogy nő az ukrán, a horvát és a szerb határszakaszon élők biztonságérzete. mti Egészségügy

Bezár a Telki Kórház Eladta a kórház épületét, és megszünteti a fekvőbeteg-ellátást a Telki Kórház Kft., de a Budakeszi úti rendelőintézet kibővített szolgáltatásokkal tovább üzemel. A tulajdonos Kovács Gábor szerint egészségügyi reform nélkül az intézményt a jelenlegi struktúrában nem lehetett volna belátható időn belül nyereségessé tenni. mti

budapest 5

Tarlós: veszélyben Margitsziget. A főváros a XIII. összefognak a magyarok irányítása kerületieket is szolgálja Majtényi Mihály

Árvíz. A főpolgármester megköszönte a védekezésben részt vevő katonák munkáját

– Veszély volt, de nem lett vész. Ez annak köszönhető, hogy nem csupán az elvégzett munka volt kiemelkedő jelentőségű, hanem az emberi tényező, a teljes odaadást kívánó hősies erőfeszítés is – mondta Tarlós István főpolgármester a Hősök terén tartott ünnepélyes állománygyűlésen, amelyen megköszönték az árvízi védekezésben részt vevő katonák munkáját. Tarlós úgy fogalmazott: nemcsak az eddigi árvízi rekordok dőltek meg, hanem az „a buta és olykor rosszindulatú hiedelem is”, amely szerint a magyarok veszély esetén nem tudnak összefogni. Az árvízi küzdelem bebizonyította, hogy ez nincs így – tette hozzá. Szólt arról is, hogy megerősítésre szorulnak

A XIII. kerületben élőket is szolgálja, hogy a Fővárosi Önkormányzat közvetlen irányítása alá kerül a Margitsziget – mondta Tarlós István főpolgármester arra reagálva, hogy szerdán a parlament kormánypárti többsége változatlan tartalommal fogadta el azt a törvényt, amely a Fővárosi Önkormányzat közvetlen irányítása alá vonja a Margitszigetet. A főpolgármester azt mondta: örül a közigazgatási és igazságügyi miniszter kezdeményezésének és a par-

a fővárosi, zömében a 19. század végén épült védvonalak, és emlékeztetett arra, hogy a Magyar Tudományos Akadémia és a Műegyetem szakvéleménye is alátámasztja a római-parti gát megépítésének szükségességét. A honvédség döntő módon tudta segíteni az árvízi védekezést – mondta az állománygyűlésen Hende Csaba

honvédelmi miniszter. Felidézte, hogy – a Duna felsőbb szakaszaival szemben – Magyarországon nem szakadt át fővédmű, nem volt halálos áldozat, sem súlyos sérült. A főpolgármester az állománygyűlésen zászlószalagot adományozott a vitéz Szurmay Sándor Budapest Helyőrség Dandár alakulatnak.

lament döntésének, hiszen – mint fogalmazott – ahogy azt majd az idő is bizonyítani fogja, egyértelműen és kizárólagosan a közjót akarják szolgálni a sziget fejlesztésével. Reményének adott hangot, hogy a XIII. kerületi lakosok többségét „nem lehet indulatból vagy valamiféle csalódottságból félrevezetni”. Ők is látni fogják az eredményt, az ő javukat is szolgálja a döntés – tette hozzá, megjegyezve: bármikor szívesen válaszol a kerület vezetésének kérdéseire.

Átmeneti metrókijárat A kelenföldi felszínrendezés nem befolyásolja a 4-es metró üzembe helyezését és működését – hangsúlyozta Tarlós István főpolgármester. Hozzátette: a felszínrendezés nem

fejeződik be jövő márciusig, de ideiglenes kijáratot terveznek, a vonatkozó szakmai teendőkről a Nemzeti Közlekedési Hatóság bevonásával döntenek.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2013. június 27. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Vass virág

Deus ex machina A végzet nem mennydörgésszerűen, istennyilával, hanem éles fékezéssel és hangos káromkodással köszöntött be. Hétfőn, 35 fokos napsütésben. A bérházak párát leheltek, a redőnyöket lezárták, az autók füstölögtek, a város halkan nyögött, mint a rabszolgák nyöghettek gyöngyöző homlokkal, reménytelenül. Az erők, amelyek ebben a klimatikus környezetben megmozdultak, olyan sorsdrámát eredményeztek a négyes-hatos megállójában, amelyhez képest Euripidész, Arisztophanész összes drámája műkedvelő próbálkozásnak tűnhet csupán. Egy ember sorsa megváltozott, megmásíthatatlanul. Azonnal húzta a vészféket. Egyik pillanatban még hős volt, a következőben már esendő és bűnös. Húszéves gyakorlata felvértezte a villamosvezetőt, hogy megállítsa a katasztrófát, aztán valami más, ami lényében kevésbé tetszetős, ebben a drámai, kiélezett pillanatban felszínre tört. Nem tudta feldolgozni azt a stresszt, amit a drámai helyzet okozott, tehetetlenné vált. Tehetetlenségében megpofozott egy hat hónapos terhes nőt, aki a szerelvény elé lépett. A nő szája felrepedt, a sokktól, döbbenettől térdre esett. Két ember a forró sínek mellett, az önkívület peremén. Mindketten alulmaradtak. A további események túlfeszítették a drámai helyzet formai kereteit, és váratlanul az eposz műfajába csaptak át. Iskolai tankönyveink szerint míg a drámában a történet a nézők véleményétől függetlenül megy a maga útján, addig az eposz a hallgatót azonosulásra készteti. A közönség valaki mellé áll. Az eposz legfőbb tulajdonsága, hogy bizonyos társadalmi közösséget feltételez. Az interneten vészjósló Egy pofonról istenmonológokkal indult az eposzi igazságszolgáltatás: „Az interneten vészjós- „Megbüntetném a villamosvezetőt, mert legalább két ló istenmonológokkal kellett volna lekeindult az eposzi igazság- pofont vernie!” „Azért, mert valaki szolgáltatás. Igaz, nem terhes, vemhes, állapotos, határozta meg precízen várandós stb., miért szent?” „Nem kell a villamos elé azt a stresszküszöböt, lépni, és akkor nem leszünk amelynél már elfogad- felpofozva!”, „Én nő vagyok, de ha hülye valaki, függetható a fizikai erőszak. a nemétől, nyugodtan A villamosvezető jóval lenül pofon lehet egyszer vágni.” visszafogottabban – Innentől kezdve a Margit körúti epikus történet férfiasan – vállalta roppant kiszámíthatóvá vált. a hibáját.” Az internetes publikum átvette a Tekintély szerepkörét. Büntetett és szabályzott, igazságot osztott, más szóval – egy hozzászólás erejéig – átélte a kontroll élményét. Igaz, nem határozta meg precízen azt a stresszküszöböt, amelynél már elfogadható a fizikai erőszak. Nem nevezte meg azt a szabálysértést, amelyért mostantól pofon jár. Nem írta le pontosan, milyen emberi konfliktusokban tartja konstruktív vagy nevelő hatású megoldásnak az agressziót. A villamosvezető jóval visszafogottabban – férfiasan – vállalta a hibáját. Azóta felfüggesztették az állásából, sorsa egyedülálló apaként ellehetetlenült. Tragikus hőssé vált. Facebook-csoport is szerveződött a védelmében, több mint hétezren követelik, hogy „Ne rúgják ki a villamosvezetőt”. A szabálysértő kismamával szemben viszont a legtöbb kommentelő engesztelhetetlen, töretlen lendülettel gyalázzák. A görög drámákban ilyenkor szokott következni a deus ex machina, amikor az „Istenség a gépből” hirtelen megoldja a megoldhatatlan bonyodalmat, és közbeszól: elég már!

gazdaság 6

Kedvezőbb piaci helyzetben idén is a magyar dinnye Tárgyalás. 15-20 százalékkal nagyobb a magyar termőterület, mint pár éve volt Idén is tárgyalásokat kezdeményez a Magyarországi Din�nyetermelők Szövetsége, a FruitVeb Hungary szakmaközi szervezet és terméktanács, az áruházláncok és a kereskedők képviselői között a Vidékfejlesztési Minisztérium – értesült a Magyar Nemzet. Az idén várható termésről egyelőre még nincsenek adatok, az azonban bizonyos, hogy az elmúlt évekhez képest 15–20 százalékkal nagyobb területen termesztenek din�nyét Magyarországon – mondta a lapnak a FruitVeb elnöke, Mártonffy Béla. Tavaly 5000 hektáron – 500 hektárral nagyobb területen, mint egy évvel azelőtt – 3000 regisztrált termelő nevelt dinnyét. Ebből kiindulva idén körülbelül 5600 hektáros dinnyetermő földdel lehet számolni. A nagyobb vetésterület is azt mutatja, hogy miközben a külföldi piacait sikerül megtartania a magyar dinnyének, újra növekszik a belföldi értékesítés is. A terméktanács elnöke

Tavaly 100 forint körül adták a magyar dinnye kilóját / katona lászló Gyümölcsfogyasztás

százalékát a dinnye tette ki annak a gyümölcsmennyiségnek, amelyet tavaly április és idén március között a magyar fogyasztók vásároltak – derült ki a GfK Hungária adataiból. Ugyanekkora arányt képvisel az almavásárlás is, így ez a két gyümölcs a legnépszerűbb hazánkban. Összesen azonban mintegy 36 ezer tonnával kevesebb gyümölcsöt vásároltak a fogyasztók, mint egy évvel korábban. A legnagyobb veszteséget a banán és a barack szenvedte el: előbbiből csaknem 15 ezer tonnával, utóbbiból pedig 9 ezer tonnával fogyott kevesebb.

szerint a tavalyi termés közel 60 százalékát már itthon sikerült értékesíteni. Köszönhető ez annak – mondta Mártonffy –, hogy az elmúlt két évben sikerült kiszorítani a külföldi dinnye nagy részét a magyar piacról, ami az árképzésre is jó hatással volt. Tíz éve még Magyarország volt a világ egyik legnagyobb dinnyeexportőre, és ezt a pozíciót talán sikerül újra elérni a szaktárca segítségével – reménykedik benne a terméktanács. A késői melegedés miatt az idei magyar dinnyeszezon később kezdődik, de a jövő héttől már megjelenhetnek a magyar gyümölcsök egyes piacokon. metropol

HIRDETÉS

2013. JÚNIUS 26-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

295,50 298,99 226 228,99 239,90 245,50 344,90 354,99 38,30 41,30

gazdaság 7 Tőzsde

BUX: 18 565,65 (+261,72, + 1,43%)

Mol 16 230

Richter 34 000

OTP 4685

Telekom 328

ESTI ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 227,79 296,23 241,46 Adó- és vámhivatal

Kata: adótartozás esetén kizárás Ha június 30-án 100 ezer forintnál nagyobb behajtható adótartozás van egy katás vállalkozás folyószámláján, a céget automatikusan kizárják a kisadózó vállalkozások tételes adójának (kata) köréből – és 24 hónapig nem is választható újra a kedvezményes adónem. A Nemzeti Adó- és Vámhivatalnak (NAV) nincs mérlegelési lehetősége, ezért figyelmeztetik a katásokat: mindenképpen ellenőrizzék, nincs-e adótartozásuk, ugyanis a kedvezményes adót választó cégek 15 százalékának van. metropol Földgáz

OMV: a Nabuccoprojekt lezárva Nem a Nabucco, hanem a Transz-Adria leendő vezetékét választotta az évi 10 milliárd köbméter földgáz Európába szállításához a BP, a Total, a Statoi és az azeri Socar által tulajdonolt konzorcium, amely az azerbajdzsáni Shah Deniz II gázmező kitermelője. Ezzel lezárt ügynek tekinti egyelőre a Nabucco csővezetékprojektet az egyik fő részvényes, az OMV – jelentette be az osztrák energiaipari konszern. A Mol is érdekelt a Nabuccóban, mert a csővezeték a tervek szerint Magyarországon is áthaladna. mti

A gazdaságnak hasznos a szoros együttműködés Innováció. Svéd és magyar szakértők az oktatás, a kutatás és a piaci szereplők kooperációjának fontosságát hangsúlyozzák E három terület összekapcsolódásának lehetőségeit és problémáit vitatták meg a Svéd-Magyar Innovációs Napok harmadik rendezvényének résztvevői. A konferencia előtt Svédország budapesti nagykövete a szemléletformálás jelentőségére hívta fel a figyelmet. Karin Olofsdotter arról beszélt: hazájában a fiatalok újító képességeit és vállalkozó szellemét egészen korán, már az iskolában igyekeznek megalapozni. Mint mondta, jelenleg is folyik egy olyan ötéves program, amelyben középiskolások akár a piacon is kipróbálhatják magukat, ötleteiket. A nagykövet szerint a svéd és a magyar társadalom ugyanazzal a problémával küzd: hiányzik a kockázatvállalási hajlandóság. Lenne mit tanulni az Egyesült Államoktól, ahol értik, hogy a bukás lehetősége együtt jár a kockázatvállalással, így nem vált ki negatív megítélést – mondta Karin Olofsdotter. Klinghammer István felső-

A svéd nagykövet, Karin Olofsdotter mellett Klinghammer István és Turóczy László / kálló péter

oktatásért felelős államtitkár úgy fogalmazott: az egyetemek számára fontos forrás az iparral való együttműködés. Mint mondta: a felsőoktatási intézmények már az állami támogatás két és félszeresét szerzik meg a gazdasági szférából, és bár ez nem egyenletesen oszlik meg, a gyakorlatot folytatni kell. Klinghammer István hozzátette: a kormány olyan törvényi környezetre törekszik, amely segíti a felsőoktatási intézményeket, hogy nagyobb mértékben részt tudjanak venni a piacorientált versenyben. Turóczy László versenyképességért felelős helyettes államtitkár a múlt héten elfogadott innovációs stratégiáról elmondta: annak alapgondolata az, hogy a gazdaság nöHIRDETÉS

vekedését tudásalapú modell irányába kell elmozdítani. – Ösztönözni kell azokat az együttműködéseket, amelyek révén a Magyarországon létrejövő tudás átáramolhat a gazdaságba, és a gyakorlatban is hasznosul – fogalmazott. A

helyettes államtitkár elmondta azt is, hogy a 2014–2020 közötti uniós költségvetési ciklusban lehívható támogatások döntő részét a gazdaság fejlesztésére fordítják, ezen belül pedig kiemelt szerepe lesz az innovációnak. metropol HIRDETÉS

2013. június 27. csütörtök www.metropol.hu

háttér 8

1-es villamos: locsolás és más ötletek a felújításig Közlekedés. Ősszel megkezdődhet az 1-es villamos pályájának felújítása Az elmúlt heti kánikulában a Budapesti Közlekedési Központ (BKK) Facebook-oldalán naponta többször megjelent a hír: az 1-es villamosok ezen és ezen a szakaszon ideiglenesen nem közlekednek. Az utasoknak a legtöbbször pályahiba, műszaki okok vagy a felsővezeték problémái miatt kellett pótlóbuszra szállniuk. Jó hír, hogy a vonal felújítása már nem várat sokáig magára, a BKK közlése szerint a nyár végén szerződést köthetnek a kivitelezőkkel. Arról egyelőre nem született döntés, hogy milyen forgalmi változásokat léptetnek életbe a felújítás ideje alatt, annyi azonban biztosnak látszik, hogy hosszabb ideig pótolják majd más járművek a villamosokat.

Régóta várt felújítás

Az eredetileg gyorsvillamosnak tervezett 1-es vonalának első szakaszát 1984-ben adták át, jelenlegi hosszát 2000-ben érte el. A járat hamar Budapest egyik legforgalmasabbjává vált, a régebben épült részek felújítása jó ideje szükséges lenne. A pálya helyenként annyira elhasználódott, hogy a szerelvények csupán 10-30 kilométer/ órás sebességgel haladhatnak rajtuk. A vonal felújítása és annak meghosszabbítása a Költségek

milliárd forintból tervezik megvalósítani az 1-es és 3-as villamos vonalak továbbfejlesztésének I. ütemét.

Megújuló megállóhelyek

Segítség és önrész

Az 1-es villamos peronjainak egy részét részlegesen, illetve teljesen lefedik.

százalékban finanszírozza a projektet az EU, a szükséges önrészt a fővárosi önkormányzat biztosítja.

• A teljes vonal akadálymentessé válik. • Lecserélik a régi padokat, támaszkodókat, szemeteseket.

nek majd. A tervek szerint a kivitelezés még idén ősszel megkezdődhet, és 2015 első negyedévében zárulhat.

• Minden megállóban kamerákat és új hangszórókat szerelnek fel.

Addig marad a locsolás

• Korszerűsödik az utastájékoztatás is, több megállóban a FUTÁR-rendszer kijelzőin lesz olvasható a villamosok érkezési ideje.

Fehérvári útig régóta napirenden van: a fejlesztés 2004-ben bekerült az uniós finanszírozással megvalósítható projektek közé, az előkészítés azonban később elakadt. A projekt irányítását végül 2010-ben a Budapesti Közlekedési Központ (BKK) vette át, annak támogatásáról pedig 2011 tavaszán döntött a kormány. Az uniós támogatási szerződést végül az év szeptemberében írták alá. A beruházás összköltsége mintegy 41 milliárd forint, ebből két szakaszban újítják fel az 1-es vonalát. Az elsőre vonatkozóan már tart a közbeszerzési eljárás a kivitelező kiválasztására, míg a másodikra július 4-ig tehetik meg ajánlataikat a pályázók.

Megújuló körgyűrűs vonalak

A Bécsi úti végállomás és a Puskás Ferenc Stadion közötti 8,3 kilométeren új pálya épül, amely a Vörösvári úton és Újbudán fűborítást kap. A vonal déli részén, a Rákóczi híd pesti hídfőjétől a Fehérvári útig 3,2 kilométer hosszú új szakasz. A fejlesztéssel a BKK ígérete szerint a villamosok

Minden megállóban kamerákat szerelnek fel / kálló péter

menetideje jelentősen csökken majd, mivel az új pályán megszűnnek a sebességkorlátozások. Kicserélik a felsővezetékeket és megújítják a vonal teljes energiaellátási hálózatát is. Megújulnak a megállók: a peronok magassága egységesen 26 centiméter lesz, így a később beszerzendő alacsonypadlós villamosokba majd akadálymentesen lehet beszállni. Nyolc állomáson liftet is építenek, két másiknál új gyalogátkelőt alakítanak

ki. A nagyobb forgalmú csomópontokban teljesen fedett peronok épülnek. A beruházás nem csupán az 1-es villamos vonalát érinti, a 41 milliárdból megújul a 3-as villamos energiaellátása és számos helyen annak pályája is. Ezen a vonalon is megemelik a peronok magasságát, néhány megállót befed-

Az elmúlt héten az 1-es mellett a 3-as, a 62-es, a 17-es, valamint a 4-6-os villamos vonalán is gyakran előfordultak fennakadások. Az esetek egy részében a problémát az okozta, hogy a sín a nagy melegben felpúposodott. Ilyesmi azért következhet be, mert az elhasználódott vágányokon a sínszálakat rögzítő panelek szegélye letöredezett, így nem képes a helyén tartani a hőtágulás miatt elmozduló sínszálakat. Megelőzésképpen a szakemberek tavasszal átvizsgálják a kényes szakaszokat, és pótolják a hiányzó elemeket. Később, amikor megnő a kivetődés kockázata, a kiemelten kritikus szakaszokon naponta többször locsolják a síneket. Gyakran azonban ez sem elég, van, hogy csak a sínszálak elvágása és megtámasztása, esetleg cseréje segít. A BKK tapasztalatai szerint a nyár közepétől sokkal ritkábban fordul elő vágánykivetődés. Mint írták, az 1-es villamos felújítása után a probléma azon a vonalon hosszú időre megszűnik majd.

horn andrea

www.metropol.hu

Elemzés

Ezért púposodik a sín A vágánykivetődést a közhiedelemmel ellentétben nem a kánikulai meleg, hanem a hirtelen nagyfokú hőmérsékletkülönbség okozza. Ezért ez a jelenség elsősorban a kora tavaszi – nyár közepi időszakokra jellemző. A hőkivetődés jelensége különösen azokra a 70-es és 80-as években

készült sínpályákon jelenik meg, amelyeket az akkoriban használt olcsón kivitelezhető, úgynevezett nagypaneles technológiával újítottak fel vagy építettek meg. Az éjszaka 10-15 C°-ra lehűlő sínszál a napsütés hatására napközben akár 50-60 C°-ra is felmelegedhet, a fém hőtágulása miatt pedig jelentős feszültségek keletkeznek az anyagban. Amennyiben az elmozdulás nem megfelelően korlátozott, a sínszál kiemelkedik a helyéről. Budapesti Közlekedési Központ

Külföld 9

Áder bocsánatot kért a világháborús bűnökért Szerbia. Az államfő szerb parlamentben mondott beszédét állva, tapssal köszöntötték a képviselők Bocsánatot kért Áder János szerdán a szerb parlamentben azokért a bűnökért, amelyeket a II. világháború során magyarok követtek el ártatlan szerbek ellen a Vajdaságban. – A szabad és demokratikus Magyarország elítéli azokat, akik a második világháború szenvedéseit fokozva magyarként vétettek ártatlan szerb emberek ellen. Magyarország köztársasági elnökeként bocsánatot kérek azokért a bűnökért, amelyeket a II. világháború során magyarok követtek el ártatlan szerbek ellen – hangoztatta a magyar államfő a szerb törvényhozás képviselői előtt. Áder János egyúttal méltatta a szerb parlament múlt pénteki nyilatkozatát, amely elIndia

Oroszország. Edward Snowden patthelyzetbe került Moszkvában Edward Snowden, az amerikai titkosszolgálatok kiszivárogtatással vádolt volt alkalmazottja patthelyzetbe került a moszkvai Seremetyevo repülőtéren, mivel útlevél nélkül nem vásárolhat repülőjegyet, és nem léphet be Oroszország területére sem. Egy hírforrás szerint a férfinak semmilyen személyi azonosításra alkalmas dokumentum nincs a kezében.

Áder János az emlékmű koszorúzásakor a vajdasági Csúrogon / mti

ítélte az 1944–45-ös vajdasági vérengzéseket és a kollektív bűnösség szellemében hozott háborús határozatokat. A szerb–magyar történelmi megbékélés jegyében, a II. világháborúban ártatlanul megölt magyar és szerb áldozatok vesztőhelyén rótta le kegyeletét tegnap a vajdasági Csúrogon Áder János magyar és Tomislav Nikolic szerb államfő. A Temerin melletti fa-

luba, amely az elmúlt években az 1944–45-ös titói karhatalom megtorlásainak szimbólumává vált, a Vajdaság minden szegletéből buszokkal érkeztek délvidéki magyarok. Becslések szerint mintegy két-háromezren gyűltek össze az egykoron vesztőhelyként szolgáló csúrogi sintérgödör helyén létesített, a magyar áldozatoknak emléket állító szoborkompozíciónál. mti

Amerikai útlevelét a washingtoni hatóságok még vasárnap bevonták, azaz érvénytelennek nyilvánították. Nem vállalja Edward Snowden jogi képviseletét Baltasar Garzón, a híres spanyol exbíró, akinek madridi ügyvédi irodája ezt szerdán jelentette be. Hongkong közben cáfolta, hogy szándékosan hagyta futni Snowdent. mti

Oroszország. Fellázadt 350 rab egy szibériai javító-nevelő táborában Fellázadt 350 rab a szibériai Irkutszk egyik javító-nevelő táborában. A rossz fogvatartási körülmények elleni tiltakozásul a foglyok egy része a tegnap reggeli sorakozónál megvagdosta alkarját. A rabok azt követelték, hogy engedjék be a sajtó kép-

viselőit az intézménybe. A börtönparancsnokság engedett a követelésnek, és azóta a helyszínen tartózkodik a régió főügyésze, valamint az illetékes emberi jogi biztos is. Oroszországban viszonylag gyakoriak a tiltakozó akciók a börtönökben. mti HIRDETÉS

Egyesült Államok

Lezuhant egy mentőhelikopter

Kivégeztek egy elítéltet

Húsz ember meghalt, amikor India északi részében lezuhant az árvízi mentésben résztvevő egyik helikopter. A Mi–17 típusú, orosz gyártmányú helikopter még kedden zuhant le a himalájai Uttarakhand államban, ahol a monszuneső okozta árvizeknek és földcsuszamlásoknak eddig mintegy ezer halálos áldozata volt. mti

Kivégeztek egy 39 éves fekete férfit helyi idő szerint kedd este az egyesült államokbeli Oklahoma államban a benyújtott kegyelmi kérvény ellenére. Brian Davisen méreginjekcióval hajtották végre a halálos ítéletet. A férfit azért ítélték el, mert 2001. november 4-én ittas állapotban megerőszakolta és megölte barátnőjének 52 éves anyját. mti HIRDETÉS

2 kultúr

2013. június 27. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 10

Till Attila A Super TV2-n futó portréműsorának, a Propagandának tavaszi beszélgetéssorozata ma este búcsúzik a nézőktől egy késő esti ismétléssel a TV2-n. Médiadíjakról, televíziózásról és finanszírozásról beszélgettünk Tillával.

Ízlés, stílus, ennyi az egész A műsort nemrég VOLTfolio díjjal ismerték el. Mit jelent ez önnek? – Manapság ez nagyon komoly elismerés. Tudni kell, hogy régen sokféle médiadíj létezett, ma viszont már alig van néhány. Az, hogy olyan komoly tévécsatornák közt, mint az MTV és a Duna TV, a Propaganda nyerni tudott, érdekes, és azt mutatja, hogy a zsűri tényleg csak a műsor tartalmára figyelt. Visszaigazolást jelent a díj, ami fontos. Az ember nem a díjért csinálja, de azért jólesik neki az elismerés. A meghívottakról teljes szabadságban dönthet? – Mindig többes számban beszélek a Propagandáról, mert bár én vagyok jelen a képernyőn mint műsorvezető-riporter, egy csapat készíti a műsort, amelynek van szűk magja, valamint egy tágabb közössége is. Ezzel a tágabb közösséggel választjuk ki a vendégeket, nem egyedül én találom ki, kiket hívjunk meg. Gondolkodunk, párokat állítunk össze, mivel most a páros portrék időszakát éli a műsor. Kapunk ötleteket a TV2-től és a szponzoroktól is, de senki sem erősködik.

Film

A CIA üzelmeit leplezik le Paz Vega (a képen) lesz Jeremy Renner partnere a CIA nicaraguai üzelmeit leleplező, tragikus sorsú újságíróról szóló filmben a The Hollywood Riporter értesülései szerint. A Kill the Messenger című alkotásban Renner játssza Gary Webbet, azt az oknyomozó riportert, akit befeketítettek, miután feltárta, hogy a Központi Hírszerző Ügynökség (CIA) segített a nicaraguai baloldali sandinista kormányzat ellen lázadó kontráknak kábítószert csempészni Kaliforniába az 1980-as években. Paz Vega alakítja egy rácsok mögött ülő tehetős díler barátnőjét, aki abban reménykedik, hogy Webb segít kihozni a férfit a börtönből. MTI

A tavaszi műsorok párosai közül érzése szerint melyik működött a legjobban? – Erre nehéz válaszolni. Nem szoktam az adásokat rangsorolni. Mindegyik más, a színvonal ugyanolyan. HIRDETÉS

A Propagandáról azt szokták mondani, beszippantja a nézőt. Én ezt úgy szoktam lemérni, hogy leülök a tévé elé. Ha ott ragadok előtte, akkor tudom, hogy az adás jól sikerült. Ma késő este sugározza a TV2 a tavaszi etap záróadását. Tudja már, mikor folytatják? – A záróadásban Kovács Kati, a huszadik század legjobb magyar énekesnője és a Mundruczó Kornél új filmjében 200 kutyával dolgozó Halász Árpád kutyatréner szerepelnek. Mivel szponzorált műsorról van szó, a tavaszi adások végeztével elkezdünk dolgozni az anyagi háttér előteremtésén. Először a költségvetést kell a műsor mögé tenni, aztán gondolkozhatunk beszélgetésekben. Ez pedig ma Magyarországon nem egyszerű, még nekünk sem, hiába vannak díjaink, hiába vagyok ismert. Ha ott ragad, akkor jó

„A Propagandáról azt szokták mondani, beszippantja a nézőt. Én ezt úgy szoktam lemérni, hogy leülök a tévé elé. Ha ott ragadok előtte, akkor tudom, hogy az adás jól sikerült.” Till Attila műsorvezető-riporter

Kultúr 11

HIRDETÉS

Amikor beszélgetőtársakat keresnek, minden bizonnyal nem a percemberek közt válogatnak... – Nem szeretünk elitistán gondolkodni. Lehet valaki népszerű, populáris és érdekes is, ugyanis sokféle izgalmas ember létezik. Az emberek választásának szabadságát is meg akarjuk őrizni. Azért az előfordul, hogy bizonyos ügyeket igyekeznek felkarolni? Gondolok itt arra is, hogy Geréb Ágnes volt a mostani beszélgetéssorozat egyik vendége... – Az egy speciális adás volt. Nem keressük a társadalmi témákat, nem igazodunk formákhoz, minden irányba nyitottak vagyunk. Geréb Ágnesről úgy gondoltuk, megérdemli, hogy egyszer ne két mondatban intézzék el az ügyét, ezért is szavaztuk meg, hogy ő legyen az egyetlen, aki mellé nem hívunk párt. Érdekelt minket, engem is a téma. Három gyermekem van, mindhárman kórházban születtek, korábban nem is ismertem Geréb Ágnest, különösen érdekes volt számomra

az, hogy így tudunk neki segíteni. Mit gondol, a beszélgetés műfaja mennyire hiányzik ma a magyar tévézésből? – A tévézés állandóan változó dolog, amelynek vannak stabil elemei. Nem ez a baj, hanem hogy a tévék nem elég bevállalósak és bátrak a késő esti műsorsávban, ami már nem a pénzről szól. Jobban bírnám, ha ebben az időszakban olyan lenne a magyar tévézés, mint az amerikai, presztízsműsorok jelenlétével. A beszélgetős műsoroknak nem nyolckor kell kezdődniük, ezt megértem, de miért ne lehetne jelen az idősebb tévés generáció a késő esti sávban? Nagyon örülnék, ha ez egy picit megváltozna. Nem is kulturális műsorokról beszélek: a Propaganda sem kulturális műsor, hanem portréműsor. Jó ízlés, érdekes stílus, ennyi az egész, semmi több. Nincs benne kultúrmisszió, mert a mi olvasatunkban minden kultúra.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Jubilál a Víz, Zene, Virág Fesztivál Rendezvény. Tatán péntektől vasárnapig vár mindenkit hazánk legnagyobb családi fesztiválja A Tankcsapda, a Boban and Marko Marković Orchestra, Deák Bill Gyula, a Pannonia Allstars Ska Orchestra, Herczku Ágnes, Dresch Mihály, a Téka zenekar és még sokan mások is fellépnek az idén huszadik alkalommal

megrendezendő eseményen. A jubileumi fesztivál alkalmából olyan előadók is érkeznek, akik eddig talán távol álltak a fesztiváltól. Fellép a Carbonfools, az Anna and the Barbies és a Zagar is a rendezvény romkocsmának kialakított részén. Először lesz Party Aréna is. A koncertek mellett látványos kiállítások, kulturális, virág-, sport- és színvonalas Programok: www.vizzenevirag.hu

gyerekprogramok is lesznek: improvizációs színházi előadások mellett KOGART kiállítást is rendeznek. Idén a fesztiválon rendezik meg a Magyar Virágkötészeti Kupát, de nem maradhatnak el a vízi programok, mint például a vitorlásverseny és az ezer színben és formában pompázó vásár sem. Mindezt a szombat esti tűzijáték, az azt megelőző műrepülő show, az öreg-tavi sárkányhajóverseny és a fesztivál védjegyévé vált esti lampionos vízi karnevál teszik kerek egésszé. metropol

Fókuszban a kultúra és az innováció Októberben rendezik meg az első Magyar–Izraeli Innovációs Napot, melyen vezető izraeli tudósok és cégek találkozhatnak magyar kollégáikkal – jelentette be Ilan Mor, Izrael magyarországi nagykövete. A nagykövet kiemelte, hogy Izrael vezető szerepben van a start-upok területén,

3500-nál is több start-up cég működik az országban. A nemrég egymilliárd dollárért a Google-nak eladott Waze is ezek sorába tartozik. A magyar–izraeli kapcsolatokat is értékelő találkozón a nagykövet méltatta a hagyományszerűen megrendezett Izraeli Filmheteket, valamint

országa íróinak szerepléseit a Könyvfesztiválon. A további izraeli–magyar együttműködések közt említette hazájának részvételét az idei budapesti Víz Világtalálkozón, és a Sziget Fesztiválon megvalósuló, Tel-Aviv tengerpartját felidéző dunai strandot. metropol HIRDETÉS

2013. június 27. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 12 fotók: Kálló Péter

Rendezvény

Szent László Napok holnaptól Kőbánya védőszentjének, Szent Lászlónak tiszteletére idén is megrendezik a Szent László Napokat június 27–30. közt a Kőrösi Csoma Kulturális Központ szervezésében. Autóbuszos kirándulás, helytörténeti program, pincerendszer-látogatás egyaránt szerepel a kínálatban, de az érdeklődők idegenvezetők segítségével ismerkedhetnek meg a Conti-kápolnával, a Szent László Plébániával, valamint feljuthatnak annak tornyába is. A programok ingyenesek, részleteket a korosi.org oldalon olvashatnak. metropol Könyvajánló

Nyolcvan mestermű tekinthető meg a Szépművészeti Schiele-kiállításán Egyszerű történet vessző száz oldal – a kardozós változat Esterházy Péter Magvető Kiadó Esterházyt nagyon nehéz ajánlani. Aki ismeri, szereti, az úgyis el fogja olvasni. A kötet nem könnyű olvasmány, nem a klasszikus, olvasmányos történelmi regény. Jókait mindegy, melyik regényével kezdjük, Esterházyt nem. Ne ezzel, viszont legyen ott a könyvespolcunkon, mert amikor megtanultunk Esterházyt olvasni, különleges élményben lesz részünk. HIRDETÉS

Festészet. Tegnaptól látható az Egon Schiele és kora című, több 100 milliárd forintos biztosítási értékű időszaki kiállítás Több mint 80 alkotást, köztük 55 Schiele-festményt, -akvarellt és -grafikát vonultat fel a Szépművészeti Múzeum tárlata. Ez az újraegyesített Szépművészeti és Magyar Nemzeti Galéria (MNG) „nagy hete” – emlékeztetett az intézmény főigazgatója. Baán László elmondta: hétfőn A modernitás ideje – Modern magyar festészet 1905–1925 címmel nyílt kiállítás a római Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporaneában az MNG anyagából, tegnaptól látogatható a Szépművészeti Schieletárlata, majd mától a Nemzeti Galéria Monet, Gauguin,

Szinyei Merse, Rippl-Rónai című, a jeruzsálemi Izrael Múzeumból 40 francia főművet felvonultató impresszionista nagykiállítását láthatja a közönség. Tobias G. Natter, a Schielekiállításra mintegy 70 képet kölcsönző bécsi Leopold Múzeum igazgatója elárulta: az Egon Schiele főművei között számon tartott, Önarckép lampionvirággal című olajfestményt sokáig nem akar-

ták elengedni Budapestre, az elkészült tárlatot látva azonban már biztos abban, hogy jó döntés volt a kölcsönzés. Bodor Kata kurátor hangsúlyozta, a kiállítás Schiele rövid életművének minden korszakát áttekinti. Mint az Önarckép lampionvirággal is tanúskodik róla, a bécsi expresszionizmus későbbi mesterére pályafutása kezdetén még erősen hatott Gustav Klimt, a fiatal festő azonban

hamar megtalálta saját hangját. A Remeték című önarckép már jól mutatja az összetéveszthetetlen saját vonásokat, a Schiele mögött álló alakban azonban sok művészettörténész éppen Klimtet véli felismerni. A bécsi modernizmus első generációjával Gustav Klimt, Josef Engel Hart, Leopold Blauensteiner, Carl Moll néhány festményén keresztül ismerkedhetnek meg a látogatók, majd az Örökség című szekcióban megvizsgálhatják, milyen motívumokat örökölt tőlük a pályáját kezdő Schiele. Az életpálya második felét és az aktok zömét felvonultató terembe négy olyan rajz vezet át, amelyek Schiele korában megbotránkoztatónak számítottak. Külön egység mutatja be a bécsi expresszionizmus második generációjának kiemelkedő alkotóit és Schiele anya-tematikájú képeit is. A Szépművészeti Múzeum Schiele-kiállítása szeptember 29-ig látogatható. mti

+ PLUSZ

2013. június 27. csütörtök www.metropol.hu

trend 14

A magyar klip nyert egy izlandi zeneszerző pályázata

Elismerés. A hivatalos klip elkészítésére kiírt pályázat megnyerése mellett a két magyar srác videója a legnézettebb is Bedzsula Ádám és Kocsis Erik közös alkotása nyerte el a Genero.tv és Ólafur Arnalds által meghirdetett projektet. A videókészítők feladata az volt, hogy az izlandi előadó áprilisban megjelent For Now I Am Winter című lemezének This Place Was a Shelter dalát keltsék életre. A magyar srácok az album koncepciójából kiindulva választották témának az élet folyamatát, az elmúlást és a halál utáni állapotot. Klipjükben nagy hangsúlyt kapnak az élet alkotóelemei, úgymint a víz és a fény, emellett pedig megjelenik a lét kezdete is, az embrióállapot. A mindössze egy hét alatt elkészített videó főszereplőjére, Lebovics Györgyre véletlenül figyelt fel Ádám a 14-es villamoson. – Előző nap találtuk ki, miről szóljon a klip. György tekintete, ősz szakálla és időskori szépsége megfogott – emlékezett vissza Erik. A 63 éves nyugdíjas villamosmérnök örömmel fogadta el a felkérést, annak ellenére, hogy két dolog van, amitől igazán tart: a hideg és a víz. Ám a víz alatti felvételek – melyeket Seres Bálint készített – idején is ugyanolyan nyugodt és impulzív tudott lenni, mint a való életben. A Genero.tv és Ólafur Arnalds értékelése alapján kiválasztott legjobb videóval a magyarok nemcsak a hivatalos klip jogát, hanem 4000 dollárt is nyertek. – Szinte mindenkiben más élményt vált ki a videó. Van, aki sír, van, aki libabőrös lesz, van, aki pedig csak elmélyült csendben nézi végig – fejtette ki a nézői reakciókat Erik. Győztes pályázatukat több mint 16 ezren látták. tóth szilvia

Bedzsula Ádám

Kocsis Erik

Program

Párbeszéd a dizájnról Az „Értékpárok – Dizájn más szemmel” címen július 2-án kezdődik a Holdudvar beszélgetéssorozata, melyben négy alkalommal, kétórás program keretében járnak körbe a szakemberek dizájnhoz kapcsolódó témákat. A július első keddjén hallható 10–15 perces előadások a „Szép és szokatlan” fogalompárja köré épülnek majd, amelyet egy oldottabb beszélgetés követ a meghívott vendégekkel: Benedek Zsanettel, a Tervhivatal építészdizájnerével, Salát Zalán Péter tervezőgrafikussal, a MúzeumCafé folyóirat művészeti vezetőjével, Vági Flóra ékszertervezővel és Vágó Réka cipőtervezővel. METROPOL

A World of Tanks

Új hadszíntér az 8.6-os javításban

Koreában kitört a tankháború A Koreára emlékeztető „szent völgy” nevű térképpel bővült a World of Tanks a legújabb 8.6-os szoftveres javításban. Az ingyenes online játék világának ez az egyik legjobb tulajdonsága: ahogy az újabb patchek érkeznek, még több tartalmat, tankokat, térképeket, játékmódokat és tulajdonságokat szuszakolnak a fejlesztők a játékba.

Míg más játéknál vagy szoftvernél a javítások gyakran csak arra szolgálnak, hogy korrigálják a régi hibákat, addig a World of Tanksnél minden javításba ilyen meglepetések is kerülnek újabb tartalom formájában. A „szent völgy” nevű térkép egyike az újdonságoknak. Ha most csatlakozol a játékba, akkor már a koreai hadszíntérre léphetsz, hogy tankjaiddal pagodákat lerombolva, egzotikus fákat gyökerestül kiszakítva a földből, próbálj helyezkedni, hogy megtaláld az ellenséged, és megóvd saját járművedet. Persze a „szent völgy” csak egyike a tömérdek remekül kialakított, abszolút élethű térképnek, amelyek mindegyike valós helyszíneken alapszik. Az orosz sztyeppéktől kezdve a francia

Riviérákra hasonlító déli kisvárosok, vagy észak-európai kastélyok romjai egyaránt megfordulnak a játékban, gyakran az ötvenes, hatvanas évek plakátjaival, elhagyatott járműivel övezve. A World of Tanksnél a kulcsszó nemcsak a címszereplő tankok esetében, hanem a térképek kiala-

PROMÓCIÓ

JSÁTÉ ARO

kításánál is a maximális realizmus. Szóval, ha egy tankkal szeretnéd bejárni a világot, ne sokat lacafacázz, vedd úgy, hogy megkaptad tőlünk a behívódat a szent völgy hadszínterére! Herpai Gergely (BadSector)

Játssz ingyen! www.wothu.net

Képzőművészet

Buli és aukció egyben Élő zenés aukciót, majd afterpartit rendeznek péntek este 7 órától az Egykettő Borbisztróban. Az Artyfaces ígéretes, fiatal művészek munkáit szórakoztató közegben ismerteti meg a jövőbeli közönséggel. Olajfestmények, grafikák, zen dobozok, nyakékek és táskák mellett egy szonátát is elárvereznek. A kalapács alá kerülő darabokra akár licitálni is lehet előzetesen, az axioart.com oldalon. metropol Fesztivál

Glastonburyben a Rolling Stones Tegnap nyílt meg a Glastonbury fesztivál, a világ legnagyobb zenei fesztiválja, amely majdnem egyidős a tavaly 50 éves Rolling Stonesszal, amely a fő fellépő lesz. A fesztivál népszerűségét jelzi, hogy már azelőtt elfogytak a 205 fontos jegyek, hogy kiderült volna a Stoneskoncert. mti

Reklám. 19 díjjal lett a legjobb a MindShare hálózata Cannes-ban A Cannes Lions nemzetközi reklámfesztivál a legismertebb seregszemle a világon, közel 11 ezer globális kreatívügynökség részvételével. Az egyhetes fesztivált június derekán rendezik meg. Idén a legsikeresebb ügynökség a MindShare lett, amely összesen 19 díjat nyert, ezen belül egy-egy titániumés aranyoroszlánt, hat ezüst-, valamint 11 bronzoroszlánt kapott, emellett pedig a hálózat további négy reklámkampánya került be a „döntősök” közé, az úgynevezett rövid listára (shortlist) – közölte a cég magyar leányvállalata. Ennek az eredménynek is köszönhetően a MindShare anyavállala-

ta, a WPP-csoport 2067 ponttal elnyerte az év holdingcsoportja kitüntetést is az Omnicom és a Publicis előtt. metropol HIRDETÉS

HIRDETÉS

trend 15

2013. június 27. csütörtök www.metropol.hu

zöld 16 ORFK/H.Szabó Sándor

Az EU saját szabálya hatására nőhet a szén-dioxid-kibocsátás Üvegházhatás. A gazdasági válság miatt kevesebb üzem és gyár épült, ezért felhalmozódtak a kibocsátási engedélyek Az Európai Unió kibocsátás kereskedelmi rendszerét (ETS) elvileg azért hozták lét re, hogy minél költséghatéko nyabban lehessen visszafogni az unió tagállamaiban a kör nyezetre káros gázok men� nyiségét. A rendszer lényege, hogy van egy határ, amely meghatározza, maximálisan mennyi szén-dioxidot bocsát hatnak ki gyárak, üzemek. A Sandbag kibocsátás kereskedelmet vizsgáló szer vezet adatai szerint azonban a gazdasági válság hatására a rendszer már nem műkö dik megfelelően. A recesszió hatására ugyanis a vártánál A kibocsátás ára

4,13

euró volt kedden egy szén-dioxidkibocsátási egység ára. Elemzők szerint 30 eurós ár esetén hatékony a rendszer.

Növényinvázió a felmelegedés következtében Lehetnek pozitív hatásai is a globális felmelegedésnek. A NASA az 1982 óta gyűjtött műholdadatokat elemezve arra a következtetésre jutott, hogy az elmúlt 30 évben a 45. szélességi foktól északra nagyságrendekkel megnőtt a növényzettel borított területek nagysága. Bizonyos helyeken most úgy néz ki a táj, ahogyan korábban 400–700 kilométerrel délebbre festett. A zöld és a kék területeken a vizsgált 30 évben megnőtt a növényzet mennyisége, a narancssárga és piros területeken pedig csökkent. metropol / NASA

kevesebb üzem, gyár létesül, a meglévőknek pedig vissza kellett fogniuk a termelésü ket. Ennek következménye ként túlkínálat van a kibocsá tási piacon jogosultságokból. A Sandbag arra hívja fel a figyelmet, hogy sokan tarta lékolni kezdhetik az engedé lyüket 2020 utánra, amikor a tervek szerint a globális fel melegedés és az üvegházha tású gázok kibocsátása elleni küzdelem intenzitása növe kedne. A szervezet számításai szerint az ETS-ben rejlő prob lémák mintegy 700 millió ton

ETS

„Már évek óta hajtogatjuk, hogy az ETS-et újra kell gondolni.” Bryony Worthington a Sandbag egyik alapítója

nányi kibocsátáscsökkentést tehetnek semmissé. Az Európai Parlament jú lius 3-án szavaz majd arról, hogy elhalassza-e új engedé lyek kiadását. Áprilisban már a képviselők előtt volt egy

hasonló javaslat, de azt eluta sították. A Sandbag szerint a megoldás az lehetne, ha meg felelő mennyiségű engedélyt teljesen visszavonnának. Persze a szervezet érté kelésével nem mindenki ért egyet. – Azt mondani, hogy a gazdasági válság miatt az ETS bizonyos szektorokban már nem hatékony, naiv és rövidlátó feltételezés. Rövid és közepes távon az ETS eléri a célját – reagált Gareth Stace, egy gyártócsoport klímaügyi és környezetvédelmi részlegé nek vezetője. metropol

A kibocsátáskereskedelem

• A tagállamok meghatározzák a kiosztható kibocsátási jogosultságok összes mennyiségét nemzeti szinten. • A kibocsátási egységek (1 egység 1 tonna szén-dioxid kibocsátására jogosít fel) képezik a rendszer lényegét jelentő közös „fizetőeszközt”. • A kibocsátási egység a kiosztás szerinti keres kedési időszakra érvényes, ezen belül az üzemeltető szabadon gazdálkodhat, kereskedhet vele. • Ha az előző évi kibocsátás kevesebb volt, mint az adott évre kiosztott kibocsátási egységmen�nyiség, akkor az üzemeltető a felesleget szabadon értékesítheti a piacon. • Magyarország a 2005-től 2007-ig terjedő első vállalási időszakban összesen 30,2 millió tonnának megfelelő mennyiségű kibocsátási egységet osztott ki évente. A 2005-ös adatok szerint a vállalatok mintegy 26 millió tonnányi üvegházhatású gázt bocsátottak ki az év során.

zöld 17

Oktatás. Tanterv készül a zöldgazdaságban keresett új szakmákra A zöldgazdaság által igényelt új szakmákra dolgoznak ki tantervet az agráregyetemek. A Szent István Egyetem Gazdasági, Agrár- és Egészségtudományi Kara és konzorciumi partnerei, a Nyugat-Magyarországi Egyetem Mezőgazdaság- és Élelmiszertudományi Kara, valamint a Nyíregyházi Főiskola Műszaki és Mezőgazdasági Kara 865 millió forint vissza nem térítendő, európai uniós támogatást nyert a projekt megvalósítására. Az Ágazati együttműködés a hulladékgazdálkodás, a szennyvízkezelés és megújuló energia képzési rendszerének fejlesztése érdekében című projekt 100 százalékos EU-támogatásban részesült a Társadalmi Megújulás Operatív Program keretéből. A projekt keretében hetvenhét egyetemi oktató dolgoz ki tantervet 24 hónap alatt a mezőgazdasághoz kapcsolódó, a zöldgazdaságban igényelt új szakmákra. Ilyen szakma például a hulladék-

Igény

„A munkaerőpiacon jelentős a kereslet a zöldgazdasággal összefüggő speciális szakmákra, és a hallgatók is szeretnének ezekből magasabb szintű képzést kapni.” Aleksza László a projekt szakmai vezetője

gazdálkodás, az élelmiszeripari melléktermékek hasznosítása, a komposztálás és a biogáztermelés. A pályázat kiemelt célja a gyakorlati tapasztalatok beépítése az új szakmai tananyagokba ágazati együttműködés keretében. A hulladékgazdálkodásban, a szennyvízkezelésben és a megújuló energiák területein tapasztalatokkal rendelkező vállalkozások segítik az egyetemi tanárok munkáját. mti

Pingvinfürdetés Ausztráliában Melbourne-ben, a Middle Park-i partszakaszon tegnap olajjal szennyezett pingvint találtak. A felnőtt madarat a Melbourne-i Állatkert munkatársainak többször is meg kell mosniuk, hogy teljesen eltávolítsák róla az olajat, és helyreállítsák tollazatának természetes víztaszító képességét. mti HIRDETÉS

2013. június 27. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 18

Kevesebb pénz jut egy diákra Felmérés. A minap ismertették az OECD Education at a Glance című, az oktatás állapotát elemző jelentését Egyre több nő szerez diplomát, a középfokú oktatási rendszerben szakképzésben részesülők száma is növekszik, ugyanakkor csökkenőben van a tanárok fizetésének reálértéke, valamint az egy diákra eső oktatási kiadások mértéke – derül ki a kutatás legfrissebb adataiból. Az Education at a Glance az Eurostat, az UNESCO és az ENSZ Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezetének adatait használja fel, összesen 34 OECD tagországot vizsgálva. Ezek közül 21 uniós tagország található, többek között hazánk is.

Csökkenő „fejpénz”

A jelentés megállapítja, hogy az oktatási célokra fordított kiadások egy diákra lebontott összege csökkenő tendenciát mutat. 2010-ben ez az összeg 6900 euró volt. Az uniós OECD-államok átlaga ennél valamivel jobb, 7200 euró volt. Az Európai Bizottság ugyanakkor kiemeli, hogy öt EU-országban (Bulgária, Görögország, Olaszország, Románia és Szlovákia) az oktatásra fordított és a GDP százalékában kifejezett kormányzati kiadások egyrészt alacsony összegű beruházást jelentenek abszolút értékben, másrészt pedig 2008 óta csökkenő tendenciát mutatnak. Ez aggodalomra ad okot. Olaszországban és Görögországban, valamint Írországban és Spanyolországban ugyanakkor 20% fölötti azoknak a 15–29 éves fiataloknak az aránya, akik sem az oktatásban, sem a foglalkoztatásban nem voltak jelen 2011ben. A három dél-európai országban a tavalyi uniós adatok szerint tovább romlott a helyzet. Az OECD-átlag 2011ben 15% volt.

Nagy különbségek

A vizsgált uniós országokban nagyon magas azoknak Fejpénz

6900 euró volt 2010-ben az oktatási célokra fordított kiadások egy diákra lebontott összege.

A csökkenő pedagógusbérek miatt egyre kevésbé vonzó a tanári pálya / shutterstock

az aránya a középfokú oktatásban, akik szakképzésben részesülnek, ugyanakkor nagyon nagy különbségek figyelhetők meg a tagállamok között. Egyes országoknál ez 70 százalék fölötti számot jelent – ez jellemző Ausztriában, Belgiumban, a Cseh Köztársaságban, Finnországban és Szlovákiában – míg más államokban – az Egyesült Királyságban, Észtországban,

Diplomás nők

százaléka volt a diplomásoknak nő 2011-ben az EU-ban.

Görögországban, Írországban és hazánkban – ez az arány legfeljebb 40 százalék. A nők oktatásban tapasz-

HIRDETÉS

n OKTATÁS

talható aránya is javuló tendenciát mutat a vizsgált EU-országokban: a diplomásoknak tavalyelőtt már 60 százaléka volt nő. Matematika, természettudományok és technológia terén ugyan szintén egyre több a diplomás nő, de még csak 42 százalékra sikerült emeli arányukat.

Lemaradó tanári bérek

A tanári bérekkel kapcsolato-

san nem derűlátó a felmérés. A vizsgált 21 EU-országban a tanári bérek a hasonló végzettségű és teljes munkaidőben dolgozó munkavállalók jövedelmének mindössze 77-89 százalékát teszik ki, reálértéken pedig 4 százalékkal csökkentek 2009–2011 között. Ez nehézzé teheti azt, hogy a megürülő állásokat fiatal pedagógusokkal töltsék fel. metropol

pályafutás 19

Legyen szempont az elhelyezkedés Szakképzés. Egyre több szakképző ismeri fel, hogy a munkahelykeresésben is segédkeznie kell Olyan szakképesítést szerezni, amelyre valós piaci igény van, fontos lépés, de nem mindegy az sem, hogy már a végzettséget igazoló papírral a kezünkben, vagy képzés közben kezdünk dolgozni azon, hogy az új szakma új munkahelyet is jelentsen. Érdemes úgy választani iskolát, hogy figyelembe vesszük azt is, a befizetett tanfolyam árában benne van-e már a gyakorlati hely biztosítása is, és ha igen, tudunk-e információt szerezni arról, milyen cégeknél próbálhatjuk ki magunkat, van-e esély arra, hogy gyakorlat közben be is dolgozzuk magunkat a vállalathoz. Ha a szakképző vállalja, hogy a munkakeresésben segít, jobb helyzetbe kerültünk, mint ha csak a papírt kezünkbe adva elengedne bennünket.

Érdemes már a képzés közben elkezdeni dolgozni / Katona László

Pál Zoltán, a Géniusz Plusz Oktatási Kft. vezetője lapunknak elmondta: sokan még mindig csak tanfolyamok szervezésével foglalkoznak,

nem olyan régi jelenség a hazai szakképzésben, hogy az intézmények munkahely-közvetítésre is vállalkoznak. – A hallgatók azért jönnek el a tanfolyamokra, hogy később el tudjanak helyezkedni, ezért mi is elkezdtünk a munkáltatókkal kapcsolatokat kiépíteni bel- és külföldön is – mondta. Ugyanennek a filozófiának a jegyében külföldön elismert és keresett képesítést szerezhetnek náluk például azok, akik CNC-forgácsolónak vagy ápolónak tanulnak. A képzés egy olyan intézményben, ahol a munkavállalás segítésére is figyelmet fordítanak, nem feltétlenül kerül többe: a piac Pál Zoltán szerint nagyon árérzékeny, így ők nem lehetnek drágábbak, annak ellenére sem, hogy például üzemi gyakorlat helyett saját műhelyben képzik a CNC-s tanulóikat. Olyan eszközöket és technikákat használnak, amelyekkel munkahelyükön a tanulók találkoznak majd, így valóban kézzelfogható tudást kapnak, s a visszajelzések szerint ezt értékelik is. metropol HIRDETÉS

n OKTATÁS

Népszerű felsőfokú szakképzések

A legnépszerűbb OKJ-s képzések

idegenforgalmi szakmenedzser vendéglátó-szakmenedzser pénzügyi szakügyintéző webprogramozó szállítmányozási-logisztikai ügyintéző banki szakügyintéző csecsemő- és gyermeknevelő-gondozó ifjúságsegítő idegen nyelvi kommunikátor kereskedelmi szakmenedzser

szociális gondozó és ápoló CNC-forgácsoló szakács fogyóelektródás védőgázas ívhegesztő élelmiszer- és vegyiáru-eladó pénzügyi-számviteli ügyintéző villanyszerelő számítástechnikai szoftverüzemeltető biztonsági őr logisztikai ügyintéző

forrás: eduline.hu, 2012

n ÁLLÁS

forrás: eduline.hu, 2012

HIRDETÉS

3 sport

Labdarúgás

Tévez a Juventushoz szerződhet Egybehangzó olasz sajtóértesülések szerint a Manchester Citytől a Juventus labdarúgócsapatához igazol Carlos Tévez (képünkön). A hírek alapján a 29 éves argentin támadóért 12 millió eurót fizet a Serie A bajnoka, s a játékos három évre kötelezi el magát a torinóiakhoz. A két klub állítólag tegnap ütötte nyélbe az üzletet, a Juventus ugyanakkor egyelőre nem erősítette meg az átigazolás hírét. mti

2013. június 27. csütörtök www.metropol.hu

sport 20

Brazília jutott be elsőként a fináléba Labdarúgás. Az uruguayi Diego Forlán 11-est hibázott a Konföderációs Kupa elődöntőjében Belo Horizontében rendezték meg tegnap este a Konföderációs Kupa első elődöntőjét. Az uruguayiak legutóbb 1992ben győzték le Brazíliát. Tegnap azonban gyorsan meglephette volna Óscar Tabárez alakulata az ötszörös világbajnokot. David Luiz ugyanis a 13. percben lerántotta Diego Luganót, ám Diego Forlán 11-esét Júlio César kapus kiütötte a bal alsó sarok elől. A brazilok viszont az első helyzetüket kihasználták: a 41. percben Neymar emelését Fernando Muslera még védte,

Elődöntő

Fred (b) nem találta el jól a labdát, mégis megszerezte vezetést

/ getty images

Végleges a válogatott Vívás. Tegnap hozta nyilvánosságra a magyar szövetség a válogatott vb-keretét

A Magyar Vívó Szövetség (MVSZ) közölte: az augusztus 5. és 12. között sorra kerülő vb-re Gátai Róbert felépül sérüléséből, így ő foglalja el Mazza Lorenzo helyét. Férfi kard egyéniben Szatmári András, csapatban Gáll Csaba kap lehetőséget. mti

A csapat

Döntött az MVSZ, ki indul a budapesti világbajnokságon. • Tőr (nők): Knapek Edina, Mohamed Aida, Varga Gabriella, Varga Katalin • Kard (nők): Benkó Réka, Márton Anna, Varga Dóra, Várhelyi Anna • Párbajtőr (nők): Antal Edina, Budai Dorina, Révész Julianna, Szász Emese

• Tőr (férfiak): Gátai Róbert, Szabados Gábor, Szabados Kristóf, Széki Bence • Kard (férfiak): Gémesi Csanád, Iliász Nikolász, Szilágyi Áron, Szatmári András (csak egyéniben), Gáll Csaba (csak csapatban) • Párbajtőr (férfiak): Boczkó Gábor, Imre Géza, Rédli András és Szényi Péter

BRAZÍLIA

URUGUAY

a labda azonban Fred elé pattant, aki felugorva, jobbal a bal alsó sarokba piszkálta azt (1-0). Hideg zuhanyként hatott a hazai publikumra, hogy a 48. percben Thiago Silva óriási hibája után Edinson Cavani egyenlített. Sokan már a hos�szabbításra készültek, amikor a 86. percben Neymar bal oldali szöglete után Paulinho – kihasználva Muslera kapus tétovázását – a döntőbe fejelte a házigazda selecaót (2-1). metropol

Amerikai futball

Letartóztatás és menesztés Egy gyilkossági ügy kapcsán letartóztatták Aaron Hernandezt, az NFL-ben szereplő New England Patriots játékosát. A rendőrök bilincsben vitték el otthonából a posztján egyik legtehetségesebbnek tartott 23 éves játékost, akivel két órával később felbontotta a szerződését a klubja. Hernandez a félprofi amerikaifutballista, Odin Lloyd halála kapcsán lett gyanúsított. mti

HIRDETÉS

2013. június 26. (szerda)

1 12 15 16 17 26 27 28 29 31 34 36 40 51 55 60 61 69 74 80

sport 21

Csillaghullás: Federer és Sarapova is kiesett Tenisz. Babos Tímea egyes után párosban is búcsúzott

Értékelés

„Összességében nagyon csalódott vagyok, mert nem játszottam jól. Biztosan kell egy kis idő, hogy elfelejtsem ezt.” Babos Tímea teniszező

Andy Murray már a harmadik fordulóra készülhet / getty images

• Wimbledon szabályzata ki mondja, hogy

Végéhez közeledik az árvíz utáni helyreállítás, így a terveknek megfelelően elrajtolhat július 8-án a 220 ezer dollár összdíjazású Hungarian GP női tenisztorna a Római Teniszakadémián. Márky Jenő tornaigazgató szerdai sajtótájékoztatóján elmondta, a június eleji természeti katasztrófa miatt csaknem háborús állapotok uralkodtak az Asbóth József Stadion környékén. Labdarúgás

A versenyigazgató kifejtette: rokonok, barátok, klubtagok segítettek a védekezésben, melyben az önkormányzat, a Fővárosi Csatornázási Művek és a Máltai Szeretetszolgálat is közreműködött. A női versenyeket szervező WTA hosszú lejáratú hitellel segíti a torna lebonyolítását, továbbá azzal is, hogy törölte a programból a háromnapos selejtezőt. mti Labdarúgás

Guardiola túl van az első edzésen

Mancini fia a Honvédban

Teljesítette első edzését a hétfőn bemutatott Josep Guardiola irányításával a Bajnokok Ligája-, Bundesliga- és Német Kupa-győztes Bayern München. Az Allianz Arénában nagyjából 8000 szurkoló kísérte figyelemmel a kora esti tréninget. mti

Saját nevelésű akadémistákkal és olasz játékosokkal, köztük a világhírű edző, Roberto Mancini fiával erősített a Budapest Honvéd csapata, amely az előző idényhez hasonlóan ezúttal is az Európa Liga selejtezőjében szerepelhet. mti HIRDETÉS

Federer cipője

• Roger Federer hétfőn egy narancssárga talpú cipőben búcsúztat ta Victor Hanescut.

harmadik szettjét sérülés miatt befejezni is alig tudta (3:6, 6:3, 6:3). A hölgyeknél Viktorija Azarenka, a női világranglista második helyezettje vis�szalépett, majd bejelentette: vizsgálatot kér a szokatlanul csúszós fű miatt. Nagy meglepetésre már a 2. fordulóban kiesett a harmadik helyen kiemelt orosz Marija Sarapova is, aki a világranglista 131. helyén álló portugál Michelle Larcher De Britótól kapott ki (6:3, 6:4). metropol, mti

Tenisz. Rendben indul a budapesti GP, de törölték a háromnapos selejtezőt

a játékosok ruháza tának 90 százalékban fehérnek kell lennie. • A svájcit nem büntették meg, de a szervezők megkér ték, hogy cseréljen cipőt. HIRDETÉS

26. heti nyerőszámok: Gépi húzás:

15 17 20 22 24 26 29

Kézi húzás:

1 4 6 14 24 29 34

NYEREMÉNYEK: 7 találatos: 124 611 410, 6 találatos: 257 895, 5 találatos: 6580, 4 találatos: 1340 forint.

2013. június 27. csütörtök www.metropol.hu

sport 22

Elismerték a megkeresést a siófokiak Labdarúgás. A négy futballista azt vallotta, hogy nem manipulálták az FTC–Siófok meccset

A kedden gyanúsítottként kihallgatott négy siófoki labdarúgó szerdán közös közleményben elismerte, hogy

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

megkeresték őket az április 13-án lejátszott FerencvárosFGSZ Siófok NB I-es meccs manipulálásával kapcsolatban, de állításuk szerint mind a négyen visszautasították az együttműködést. Gál András, Kiss Zoltán, Pál Szabolcs és Takács Zoltán közös közleménye szerint több személy pénzt kínált fel részükre a mérkőzés végeredményének illegális be-

Nyilatkozat

„Mi már jóval a velünk 2013. 06. 25. napján közölt gyanúsítást megelőzően önkéntesen, saját lelkiismeretünkre hallgatva bejelentést tettünk.” a négy focista közleményéből

folyásolása érdekében, de az ajánlatot valamennyien vis�szautasították, a meccsen pedig tudásuk legjavát nyújtva játszottak. A Puskás Ferenc Stadionban rendezett találkozón egyébként a Ferencváros 4-2-re győzött. Nagy Andrea rendőrségi szóvivő elmondta: a 2. futball bundaügy nyomozása során a keddi néggyel 11-re nőtt a gyanúsítottak száma. mti

Atlétika

Pars Krisztián nyert Ostravában Az olimpiai bajnok Pars Krisztián utolsó, 80,75 méteres dobásával megnyerte a férfi kalapácsvetést az ostravai, 52. Golden Spike elnevezésű nemzetközi versenyen. A női kalapácsvetésben Orbán Éva ötödik lett. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Hétfőtől csak a nemzeti dohányboltokban lehet cigarettát kapni, és lesz áremelés is. Ön hogyan készül a változásra?

„Úgy tudom, a községben nem nyílik dohánybolt, így körülbelül húsz kilométert kellene utaznom a cigarettáért. Lehet, egyszerűbb lesz leszokni.”

„Nem vásároltam be előre, mert a környékünkön lesz dohánybolt. De amúgy is terveztem már, hogy leszokom, a drágulás most lökést adhat hozzá.”

„Sehogy. Kocadohányos vagyok, így nem vág földhöz az áremelés, az időm nagy részét pedig a fővárosban töltöm, ahol bőven lesz dohánybolt.”

Cseh István Rajmund 21, egyetemista, Máriahalom

Visegrádi Renáta 21, egyetemista, Budapest

Kovács Márton 24, egyetemista, Dunaharaszti

közölte, mégsem tudnak felvenni. Ennyi. Semmi indoklás, elnézés. Kővé meredtem a döbbenettől. Majd otthonról felhívtam a vezetőnőt, hogy ugyan mondja már meg, mi ez az egész. Közölte, mégsem megy nyugdíjba a dajka néni. Bocsánatot kért. Ki vagyok vele segítve. Kb. 6000 forintom elment a semmire, visszautasítottam egy másik munkát miattuk. Ezt meg lehet tenni emberekkel ma Magyarországon?

nem vette észre, vagy nem vett róla tudomást. Mivel én voltam a legközelebb hozzá, átadtam neki a helyemet. A hölgy baráti csevejjel és egy szem mandarinnal jutalmazta a gesztust. Vannak még olyan idősek, illetve várandós mamák, akik méltányolják, ha a fiatalabb korosztály átadja nekik a helyet. Lehet, hogy azok, akiken a levélíró akart ily módon segíteni, túl sokszor tapasztalták meg a mai fiatal generáció közönyösségét idősebb embertársaik felé, és ezek az emberek előítéletekkel tekintenek rájuk viszonzásul. Jómagam is szemtanúja voltam olyan esetnek, hogy fiatalok foglaltak el ülőhelyeket, amikor egy idősebb személy vagy egy terhes nő ácsorgott mellettük a villamoson vagy a metrón. Szerencsére sokszor akad valaki, aki lovagiasan átadja a helyét, de manapság egyre ritkábban látok ilyet. Félek belegondolni, hogy ha most ilyen kevéssé vesznek tudomást az idősekről, mi lesz akkor, amikor én fogok felszállni a villamosra 60 évesen? Gy. A., Budapest

TÖLTODJ FEL!

– az új generációs rejtvénymagazin

Olvasói levelek

Csak hitegettek az állással Ez év áprilisában munkát kerestem, és ráakadtam egy óvoda hirdetésére, amelyben dajkát kerestek. Azonnal telefonáltam, be is hívtak állásinterjúra. Kiderült, hogy augusztusi kezdéssel keresnek munkaerőt nyugdíjazások miatt. Rögtön 4 kolleginát. Utánam még jöttek kb. 70-en, gondoltam, nem sok esélyem van. De másnap jött a telefon, hogy kiválasztottak engem és három másik hölgyet. Nagyon örültem, tetszett is, így hát újra bementem. Mindent megbeszéltünk, közölték, hogy részükről 100%, nem gondolják meg magukat, csak rajtunk áll a döntés. Mind a négyen vállaltuk. Május végén hívtak, menjek be ismerkedni az óvónőkkel, gyerekekkel. Három napig jártam, nagyon kedvesek voltak, a gyerekek édesek. Boldog voltam. Úgy váltunk el, júniusban hívnak, hogy vigyem a papírjaimat. Megcsináltattam az erkölcsit, voltam tüdőszűrésen stb. Június 20-án megszólalt a telefonom. Egy hölgy

Név és cím a szerkesztőségben

Van, aki örül a segítségnek Szeretném a június 20-án megjelent, „Idősek és fiatalok a közlekedésben” című levélhez hozzáfűzni a saját tapasztalataimat. December közepe/vége tájt történt, hogy felszállt a villamosra egy hatvanas éveiben járó hölgy, magával húzva egy jól megpakolt kerekes szatyrot, hátán egy teli hátizsák, amit egy mandarinokkal megtöltött övtáska koronázott. Az ülő utasok többsége vagy

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

20°

Napsütés felhőkkel

Miskolc

Győr

21°

Budapest

21° 23° Békéscsaba

23°

Pécs

24°

PÉNTEK

A változóan felhős idő mellett hosszabb-rövidebb időszakra

SZOMBAT

északnyugati szél többször megélénkül, főleg a Bakonyban és a

max: 24° mindenhol kisüt a nap. Elsősorban keleten alakulhat ki elszórtan min: 11° záporeső, de a csapadék mennyisége nem lesz jelentős. Az északi,

max: 26° Kisalföldön időnként meg is erősödik. A legmagasabb nappali min: 12° hőmérséklet 20 és 24 fok között alakul. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

Till attila olvasatában minden kultúra 6–7. oldal

2013. június 27. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos

Egészségügy: nőnek a bérek

Országgyűlés. Elfogadták az új orvosi és szakdolgozói bértáblát Döntések. Létrejön a Nemzeti Pedagógus Kar, újraírták az egyházként elismerés rendjét, megszüntették a bírósági ügyáthelyezések lehetőségét és állami engedélyhez kötötték az internetes szerencsejátékokat 2. oldal

Magyar siker egy klippályázaton

Bedzsula Ádám és Kocsis Erik közös alkotása nyerte meg azt a klippályázatot, amelyet egy izlandi előadó, Ólafur Arnalds új dalára írtak ki. A győztes pályamunkát máris sok ezren látták a világhálón. A mindössze egy hét alatt elkészített film főszereplőjére, Lebovics György 63 éves nyugdíjas villamosmérnökre véletlenül figyeltek fel az alkotók Budapesten, a 14-es villamoson. / werkfotó 8. oldal

Negyedmillió ember várja

Bocsánatot kért Áder

Kijelölték a vb-csapatot

Akadozik az adókártyák kiadása: fél évbe is telhet, hogy valaki hozzájusson. Addig papírigazolást kapnak az érintettek. 3. oldal

A II. világháború alatt és után kivégzett ártatlan magyar és szerb áldozatok emléke előtt tisztelgett Csúrogon Tomislav Nikolic és Áder János. 5. oldal

Az olimpiai bajnok Szilágyi Áron is bekerült a Magyar Vívó Szövetség elnöksége által véglegesített világbajnoki keretbe. 10. oldal

HIRDETÉS

visszaigazolást jelent a médiadíj

1 hírek

2013. június 27. csütörtök www.metropol.hu

Egészségügy: ősszel emelik a fizetéseket Országgyűlés. Az egészségügyisek béremelése januárig visszamenőleges

A parlament kormánypárti többsége tegnap változatlan tartalommal fogadta el azt a törvényt, amely a Fővárosi Önkormányzat közvetlen irányítása alá vonja a Margitszigetet. A törvénymódosítás szerint a Margitsziget esetében a Fővárosi Önkormányzat lesz a meghatározott feladat- és hatáskörökben eljárni jogosult hatóság, továbbá a helyi önkormányzati feladatokat Megvont tiszteletdíj

40 Kábítószer-ellenes világnap

hazai 2

szintén a főváros veszi át. A Margitszigeten a továbbiakban is a kerületi önkormányzat szedi be a gépjárműadót és a környezetterhelési díjat.

Átírták az egyházi törvényt

Elfogadták az egyházi törvény módosítását, amely kimondja: vallási közösségek Magyarországon vallási tevékenységet végző szervezetek és bevett egyházak lehetnek. Utóbbiak az Országgyűlés által elismert egyházak, míg a vallási tevékenységet végző szervezeteket csak a Fővárosi Törvényszék veheti nyilvántartásba. Ugyancsak egy zárószavazás előtti módosítással rögzítették a törvényben: a hitéleti oktatás költségeit az állam biztosítja.

Emelés az egészségügyben

Döntések

Új banki különadó

75 milliárdos adót vet ki a kormány a bankokra. • Elmaradtak a várttól a tranzakciós illeték bevételei, ezért azt egyszeri bevétellel pótolja a kormány. Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter indítványa egyszeri befizetésre kötelezné a bankokat. Az összege a január–áprilisban teljesített tranzakciós illeték 208%-a. Ez 75 milliárd forintos bevételt hozhat. • A kormány lemond az átvállalt önkormányzati adósságok után előírt 7%-os banki különadóról – írja a hvg.hu.

a dohány- és alkoholtermékek jövedéki adójából befolyó ös�szeg. A béremelés januárig visszamenőleges, a szeptemberi fizetéssel kapják meg az érintettek.

Internetes szerencsejátékok

Diósdi maffiaper

Ombudsman

Uzsoki utcai Kórház

Új néven újraindul a ScienNet

Túl nehezek az iskolatáskák

Megújul az onkológia

mti

A nehéz táska hordása gerincfájdalmakhoz vezethet / kálló péter

hazai 3

Negyedmillióan várnak adókártyára

Ellenzék

mti

„A DK elnöke nem alku tárgya”

A papírigazolások addig használhatók, amíg az adókártya meg nem érkezik katona lászló

Tíz év múlva sem lesz?

Biztonságosabb okmányok

A gyártás leállításával indokolta a helyzetet a NAV sajtóosztálya is. Tájékoztatásuk szerint a régi típusú adóigazolványokat 2011 októbere óta nem gyártják, újakat pedig csak tavaly augusztus óta készítenek. Az új kártyákra az adóhatóság szerint azért volt szükség, mert az APEH-jogutód NAV létrehozásával megváltoztak az arculati elemek, de egyúttal tartósabb és biztonságosabb okmányokat terveztek. Arra azonban nem kaptunk egyértelmű választ, miért kell hónapokat várni

Igénylők

3–7

ezren igényelnek adóigazolványt hetente. A legtöbben azért, mert elveszítik, vagy egyszerűen nem találják az okmányukat.

A technológia nem akadály

suhajda zoltán

www.metropol.hu

420 ezer hibás számlát küldött ki a Tigáz Rezsicsökkentés. A területet jól ismerő ügyvédeket kérnek fel próbaperek indítására

Csaknem 420 ezer hibás számlát küldött ki a közelmúltban a Tigáz, amiért akár százmillió forintos bírságot is kaphatna, ám a fogyasztóvédelmi hatóság kész eltekinteni ettől, ha a szolgáltató vállalja egye-

bek mellett azt, hogy kártalanítja az érintett fogyasztókat – közölte Németh Szilárd, a Fidesz rezsicsökkentésért felelős képviselője. A képviselő a várható további rezsicsökkentés lépései

között említette az őszi, legalább tízszázalékos energiaár-csökkentést, majd jelezte, hogy a temetkezési szolgáltatások költségének és a tűzifa árának csökkentését is megvizsgálják. mti

A demokratikus ellenzéki együttműködésről szóló tárgyalásokon a Demokratikus Koalíció (DK) „nem eladó, és a DK elnöke nem alku tárgya” – mondta egy budapesti háttérbeszélgetésen Gyurcsány Ferenc. A volt miniszterelnök hozzátette: az összefogásnak két akadálya is van, amelyek az MSZP és az Együtt–PM, illetve a DK és az Együtt–PM egymáshoz való viszonyában rejlenek. mti

Határrendészet

2013. június 27. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

gazdaság 4

Dinnye. Kedvezőbb piaci helyzetben lesz idén is a magyar termés

Vass virág

Tavaly 99 forintért adták a magyar dinnye kilóját / katona lászló

Idén is tárgyalásokat kezdeményez a Magyarországi Din�nyetermelők Szövetsége, a FruitVeb Hungary szakmaközi szervezet és terméktanács, az áruházláncok és a kereskedők képviselői között a Vidékfejlesztési Minisztérium – értesült a Magyar Nemzet. Az idén várható termésről egyelőre még nincsenek adatok, az azonban bizonyos, hogy az elmúlt évekhez képest 15–20 százalékkal nagyobb területen termesztenek din�nyét Magyarországon – mondta a lapnak a FruitVeb elnöke, Mártonffy Béla. Tavaly 5000 hektáron – 500 hektárral nagyobb területen, mint egy évvel azelőtt – 3000 regisztrált termelő nevelt dinnyét. Ebből kiindulva idén körülbelül 5600 hektáros dinnyetermő földdel lehet számolni. A nagyobb vetésterület is azt mutatja, hogy miközben a külföldi piacait sikerül megtartania a magyar dinnyének, újra növekszik a belföldi értékesítés is. A terméktanács elnöke szerint a tavalyi termés közel 60 százalékát már itthon sikerült értékesíteni. Köszönhető ez annak – mondta Mártonffy –, hogy az elmúlt két évben sikerült kiszorítani a külföldi HIRDETÉS

Gyümölcsfogyasztás

százalékát a dinnye tette annak a gyümölcsmennyiségnek, amelyet tavaly április és idén március között a magyar fogyasztók vásároltak – derült ki a GfK Hungária adataiból. Ugyanekkora arányt képvisel az almavásárlás is, így ez a két gyümölcs a legnépszerűbb hazánkban. Összesen azonban mintegy 36 ezer tonnával kevesebb gyümölcsöt vásároltak a fogyasztók, mint egy évvel korábban. A legnagyobb veszteséget a banán és a barack szenvedte el: előbbiből csaknem 15 ezer tonnával, utóbbiból pedig 9 ezer tonnával fogyott kevesebb.

dinnye nagy részét a magyar piacról, ami az árképzésre is jó hatással volt. Tíz éve még Magyarország volt a világ egyik legnagyobb dinnyeexportőre, és ezt a pozíciót talán sikerül újra elérni a szaktárca segítségével – reménykedik benne a terméktanács. A késői melegedés miatt az idei magyar dinnyeszezon később kezdődik, de a jövő héttől már megjelenhetnek a magyar gyümölcsök egyes piacokon. metropol

Adó- és vámhivatal

Nem tárgyalunk egyedül Svájccal Mégsem tárgyal a magyar kormány a svájcival a svájci bankokban elhelyezett magyar vonatkozású bankbetétek megadóztatásáról – tudta meg a Magyar Nemzet kormányzati forrásból. Az Európai Unióval közösen kezdeményezné a magyar kormány a bizonyíthatóan adóelkerülésből nyitott svájci bankszámlák megadóztatásáról szóló egyezmény aláírását az alpesi országgal. metropol Fölgáz

OMV: a Nabuccoprojekt lezárva Nem a Nabucco, hanem a Transz-Adria leendő vezetékét választotta az évi 10 milliárd köbméter földgáz Európába szállításához a BP, a Total, a Statoi és az azeri Socar által tulajdonolt konzorcium, amely az azerbajdzsáni Shah Deniz II gázmező kitermelője. Ezzel lezárt ügynek tekinti a Nabucco csővezetékprojektet az egyik fő részvényes, az OMV. A Mol is érdekelt a Nabuccóban, mert a csővezeték a tervek szerint Magyarországon is áthaladna. mti

Szerbia. Áder bocsánatot kért a II. világháborúban elkövetett bűnökért Bocsánatot kért Áder János szerdán a szerb parlamentben azokért a bűnökért, amelyeket a II. világháború során magyarok követtek el ártatlan szerbek ellen a Vajdaságban. – A szabad és demokratikus Magyarország elítéli azokat, akik a második világháború szenvedéseit fokozva magyarként vétettek ártatlan szerb emberek ellen. Magyarország köztársasági elnökeként bocsánatot kérek azokért a bűnökért, amelyeket a II. világháború során magyarok követtek el ártatlan szerbek ellen – hangoztatta a magyar államfő a szerb törvényhozás képviselői előtt. Áder János egyúttal méltatta

Bűnös tettek

„A bűnnek nincs származása, sem nemzetisége, nincsenek bűnös népek, csak bűnös tettek, bűnös indulatok, bűnös emberek vannak.” Áder János köztársasági elnök

a szerb parlament múlt pénteki nyilatkozatát, amely elítélte az 1944–45-ös vajdasági vérengzéseket és a kollektív bűnösség szellemében hozott háborús határozatokat. mti

Áder János magyar és Tomislav Nikolic szerb államfő megkoszorúzta a II. világháború alatt és után kivégzett ártatlan magyar és szerb áldozatok emlékművét a vajdasági Csúrogon / mti

Nem vállalja Edward Snowden jogi képviseletét Baltasar Garzón, a híres spanyol exbíró, akinek madridi ügyvédi irodája ezt szerdán jelentette be. Hongkong közben cáfolta, hogy szándékosan hagyta futni Snowdent. mti Egyesült Államok

Lezuhant egy mentőhelikopter

Kivégeztek egy elítéltet

Húsz ember meghalt, amikor India északi részében lezuhant az árvízi mentésben résztvevő egyik helikopter. A Mi–17 típusú, orosz gyártmányú helikopter a himalájai Uttarakhand államban zuhant le. mti

HIRDETÉS

Külföld 5

2 kultúr

2013. június 27. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 6

Film

Kultúr 7

HIRDETÉS

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

gyerekprogramok is lesznek: improvizációs színházi előadások mellett KOGART kiállítást is rendeznek. Idén a fesztiválon rendezik meg a Magyar Virágkötészeti Kupát, de nem maradhatnak el a vízi programok, mint például a vitorlásverseny, és az ezer színben és formában pompázó vásár sem. Mindezt a szombat esti tűzijáték, az azt megelőző műrepülő show, az öreg-tavi sárkányhajóverseny és a fesztivál védjegyévé vált esti lampionos vízi karnevál teszik kerek egésszé. metropol

2013. június 27. csütörtök www.metropol.hu

trend 8

Bedzsula Ádám

Kocsis Erik

PLUSZ

A magyar klip nyert egy izlandi zeneszerző pályázatán

Elismerés. A hivatalos klip elkészítésére kiírt pályázat megnyerése mellett az ő videójuk a legnézettebb is

Program

Párbeszéd a dizájnról Az „Értékpárok – Dizájn más szemmel” címen július 2-án kezdődik a Holdudvar beszélgetéssorozata, melyben négy alkalommal, kétórás program keretében járnak körbe a szakemberek dizájnhoz kapcsolódó témákat. A július első keddjén hallható 10–15 perces előadások a „Szép és szokatlan” fogalompárja köré épülnek majd, amelyet egy oldottabb beszélgetés követ a meghívott vendégekkel: Benedek Zsanettel, a Tervhivatal építész- dizájnerével, Salát Zalán Péter tervezőgrafikussal, a MúzeumCafé folyóirat művészeti vezetőjével, Vági Flóra ékszertervezővel és Vágó Réka cipőtervezővel. METROPOL

Bedzsula Ádám és Kocsis Erik közös alkotása nyerte el a Genero.tv és Ólafur Arnalds által meghirdetett projektet. A videókészítők feladata az volt, hogy az izlandi előadó áprilisban megjelent For Now I Am Winter című lemezének This Place Was a Shelter dalát keltsék életre. A magyar srácok az album koncepciójából kiindulva választották témának az élet

folyamatát, az elmúlást, és a halál utáni állapotot. Klipjükben nagy hangsúlyt kapnak az élet alkotóelemei, úgymint a víz és a fény, emellett pedig megjelenik a lét kezdete is, az embrióállapot. A mindössze egy hét alatt elkészített videó főszereplőjére, Lebovics Györgyre véletlenül figyelt fel Ádám a 14-es A mezőny

198

videó érkezett be a világ minden tájáról, melyek közül Bedzsula Ádám és Kocsis Erik alkotását ítélték a legjobbnak.

A World of Tanks

villamoson. – Előző nap találtuk ki, miről szóljon a klip. György tekintete, ősz szakálla és időskori szépsége megfogott – emlékezett vissza Erik. A 63 éves nyugdíjas villamosmérnök örömmel fogadta el a felkérést, annak ellenére, hogy két dolog van, amitől igazán tart: a hideg és a víz. Ám a víz alatti felvételek – melyeket Seres Bálint készített – idején is ugyanolyan nyugodt és impulzív tudott lenni, mint a való életben. A Genero.tv és Ólafur Arnalds értékelése alapján kiválasztott legjobb videóval a magyarok nemcsak a hivatalos klip jogát, hanem 4000 dollárt is nyertek. – Szinte mindenkiben más

Internetes pályázat

• Genero.tv: Világhírű előadókkal és zenei kiadókkal dolgoznak együtt. Pályázataik célja, hogy az amatőrök és a profik által elkészített videók közül megtalálják azt, amely hivatalos klipként debütálhat. Indított már velük projektet a Muse, az Owl City és a Linkin Park is.

élményt vált ki a videó. Van, aki sír, van, aki libabőrös lesz, van, aki pedig csak elmélyült csendben nézi végig – fejtette ki a nézői reakciókat Erik. Győztes pályázatukat több mint 16 ezren látták. tóth szilvia

Új hadszíntér az 8.6-os javításban

PROMÓCIÓ

JSÁTÉ ARO

Játssz ingyen! www.wothu.net

pályafutás 9

Szakképzés: legyen szempont az elhelyezkedés a tanfolyamoknál Állás. Egyre több szakképző ismeri fel, hogy a munkahelykeresésben is segédkeznie kell

Érdemes már a képzés közben elkezdeni dolgozni / Katona László HIRDETÉS

A tíz legnépszerűbb OKJ-s képzés tavaly

lehetnek drágábbak, annak ellenére sem, hogy például üzemi gyakorlat helyett saját műhelyben képzik a CNC-s tanulóikat. Olyan eszközöket és technikákat használnak, amelyekkel munkahelyükön a tanulók találkoznak majd, így valóban kézzelfogható tudást kapnak, s a visszajelzések szerint ezt értékelik is. metropol HIRDETÉS

forrás: eduline.hu

n ÁLLÁS

A tíz legnépszerűbb felsőfokú szakképzés tavaly

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

Olyan szakképesítést szerezni, amelyre valós piaci igény van, fontos lépés, de nem mindegy az sem, hogy már a végzettséget igazoló papírral a kezünkben, vagy képzés közben kezdünk dolgozni azon, hogy az új szakma új munkahelyet is jelentsen. Érdemes úgy választani iskolát, hogy figyelembe vesszük azt is, a befizetett tanfolyam árában benne van-e már a gyakorlati hely biztosítása is, és ha igen, tudunk-e információt szerezni arról, milyen cégeknél próbálhatjuk ki magunkat, van-e esély arra, hogy gyakorlat közben be is dolgozzuk magunkat a vállalathoz. Ha a szakképző vállalja, hogy a munkakeresésben segít, jobb helyzetbe kerültünk, mint ha csak a papírt kezünkbe adva elengedne bennünket. Pál Zoltán, a Géniusz Plusz Oktatási Kft. vezetője lapunknak elmondta: sokan még mindig csak tanfolyamok szervezésével foglalkoznak, nem olyan régi jelenség a hazai szakképzésben, hogy az intézmények munkahely-közvetítéssel is foglalkoznak. – A hallgatók azért jönnek el a tanfolyamokra, hogy később el tudjanak helyezkedni, ezért mi is elkezdtünk a munkáltatókkal kapcsolatokat kiépíteni bel- és külföldön is – mondta. Ugyanennek a filozófiának a jegyében külföldön elismert és keresett képesítést szerezhetnek náluk például azok, akik CNC-forgácsolónak vagy ápolónak tanulnak. A képzés egy olyan intézményben, ahol a munkavállalásban is segítenek, nem feltétlenül kerül többe: a piac Pál Zoltán szerint nagyon árérzékeny, így ők nem

3 sport

Labdarúgás

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

2013. június 27. csütörtök www.metropol.hu

sport 10

Babos Tímea kiesett, Azarenka visszalépett Tenisz. A magyar sportoló a nyitókörben búcsúzott

Magyar teniszezőnek már nem lehet szurkolni Wimbledonban. Babos Tímea előbb egyesben esett ki a nyitókörben, miután három szettben (4:6, 6:1, 6:3) kikapott a francia Mathilde Johanssontól, majd tegnap párosban is búcsúzott. A luxemburgi Mandy Minellával az oldalán nem bírtak a Raluca Olaru, Olga Szavcsuk román, ukrán párossal (6:2, 6:4). – Jól kezdtem a meccset, agresszíven játszottam, és amikor kellett, jött a jó szerva. Aztán a második szett elejét elszúrtam, jött egy jó szervagém tőle, majd egy nagyon buta tőlem – idézte föl a soproni sportoló az egyéni meccset. Probléma nélkül jutott túl az első fordulón több világsztár is. Serena Williams éppen Babos Tímea párját ejtette ki (6:1, 6:3), a világelső Novak Djokovic pedig a német Florian Mayert búcsúztatta (6:3, 7:5, 6:4). A lengyel Agnieszka Radwanskának sem okozott gondot a 64 közé jutás: a világranglista 4. helyezettje az osztrák Yvonne Meusburgert verte könnyedén (6:1, 6:1). A tavalyi döntős Radwanska a 64 között a Babos Tímeát búcsúztató francia Mathilde Johanssonnal találkozik.

Értékelés

„Összességében nagyon csalódott vagyok, mert nem játszottam jól. Biztosan kell egy kis idő, hogy elfelejtsem ezt.” Babos Tímea teniszező

Radwanskának nem okozott gondot az első forduló / Fotók: mti, getty images Federer cipője

• Roger Federer hétfőn egy narancssárga talpú cipőben búcsúztat ta Victor Hanescut. • Wimbledon szabályzata ki mondja, hogy

a játékosok ruháza tának 90 százalékban fehérnek kell lennie. • A svájcit nem büntették meg, de a szervezők megkér ték, hogy cseréljen cipőt.

Végleges a válogatott Vívás. Tegnap hozta nyilvánosságra a magyar szövetség a válogatott vb-keretét

A csapat

Döntött az MVSZ, ki indul a budapesti világbajnokságon. • Tőr (nők): Knapek Edina, Mohamed Aida, Varga Gab riella, Varga Katalin • Kard (nők): Benkó Réka, Márton Anna, Varga Dóra, Várhelyi Anna • Párbajtőr (nők): Antal Edina, Budai Dorina, Révész Julianna, Szász Emese

Akadnak persze visszalépések, furcsaságok is Wimbledonban. Először Steve Darcis lépett vissza, aki nagy meglepetésre Rafael Nadalt búcsúztatta, majd tegnap a női világranglista második helyezettje, Viktorija Azarenka is bejelentette, hogy nem játszik tovább. A fehérorosz két napja elszenvedett térdsérülése miatt nem folytatja. Megvan a torna első rekordbeállítása is: sorozatban 17. alkalommal kapott ki tegnap Arantxa Rus. Ez a „teljesítmény” legutóbb az amerikai Sandy Collinsnak sikerült, aki szintén 17-szer veszített 1984 és 1987 között. metropol Tenisz

Az árvíz miatt a selejtező elmarad Végéhez közeledik az árvíz utáni helyreállítás, így a terveknek megfelelően elrajtolhat július 8-án a 220 ezer dollár összdíjazású Hungarian GP női tenisztorna a Római Teniszakadémián. A női versenyeket szervező WTA hosszú lejáratú hitellel segíti a torna lebonyo lítását, továbbá azzal, hogy törölte a programból a háromnapos selejtezőt. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Hétfőtől csak a nemzeti dohányboltokban lehet cigarettát kapni, és lesz áremelés is. Ön hogyan készül a változásra?

„Úgy tudom, a községben nem nyílik dohánybolt, így körülbelül húsz kilométert kellene utaznom a cigarettáért. Lehet, egyszerűbb lesz leszokni.”

„Nem vásároltam be előre, mert a környékünkön lesz dohánybolt. De amúgy is terveztem már, hogy leszokom, a drágulás most lökést adhat hozzá.”

„Sehogy. Kocadohányos vagyok, így nem vág földhöz az áremelés, az időm nagy részét pedig a fővárosban töltöm, ahol bőven lesz dohánybolt.”

Cseh István Rajmund 21, egyetemista, Máriahalom

Visegrádi Renáta 21, egyetemista, Budapest

Kovács Márton 24, egyetemista, Dunaharaszti

közölte, mégsem tudnak felvenni. Ennyi. Semmi indoklás, elnézés. Kővé meredtem a döbbenettől. Majd otthonról felhívtam a vezetőnőt, hogy ugyan mondja már meg, mi ez az egész. Közölte, mégsem megy nyugdíjba a dajka néni. Bocsánatot kért. Ki vagyok segítve a bocsánatával. Kb. 6000 forintom elment a semmire, vis�szautasítottam egy másik munkát miattuk. Ezt meg lehet tenni emberekkel ma Magyarországon?

TÖLTODJ FEL!

– az új generációs rejtvénymagazin

Olvasói levelek

Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

20°

Napsütés felhőkkel

Miskolc

Győr

21°

Budapest

21° 23° Békéscsaba

23°

Pécs

24°

PÉNTEK

A változóan felhős idő mellett hosszabb-rövidebb időszakra

SZOMBAT

északnyugati szél többször megélénkül, főleg a Bakonyban és a

max: 24° mindenhol kisüt a nap. Elsősorban keleten alakulhat ki elszórtan min: 11° záporeső, de a csapadék mennyisége nem lesz jelentős. Az északi,

max: 26° Kisalföldön időnként meg is erősödik. A legmagasabb nappali min: 12° hőmérséklet 20 és 24 fok között alakul. További információk: INTERNETEN: www.met.hu