20130701_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

rosberg nyert

f1: defektes futam 12. oldal

2013. július 1. HÉTFŐ | www.metropol.hu

Tucatnyi változás

Jog. Hatályba lépett az új Btk. Trafikok. Ma megnyíltak a nemzeti dohányboltok Rezsi. Olcsóbb a víz és a kéményseprés Energia. Októbertől újra csökken a gáz- és az áramár 2–3. oldal

Megnyílt az M0-s Lesz béremelés a pedagógusoknak bővített szakasza Szeptember 1-jétől az életpályamodell bevezetésével együtt emelik a béreket – jelentette be Balog Zoltán. 2. oldal

Átadták az M6-os és az 51-es főút közötti 11 km-es szakasz fél pályáját: itt már háromsávos az M0-s. 4–5. oldal

BUDAPEST HIRDETÉS

Horvátország ünnepel Mától az Európai Unió tagja Horvátország is. Ezzel 28 tagúvá bővült az unió, és újabb határon túli magyar közösség kerül hazánkkal „egy fedél” alá. A magyar–horvát határon megszűnt a vámellenőrzés. A kiutazóknak már csak egyszer kell megállniuk, útlevél-ellenőrzésre, mivel Horvátország még nem tagja a schengeni zónának. / fotó: mti 16. oldal

HIRDETÉS

2013. július 1. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Így változott meg az élet a mai naptól

hírek

Fotók: katona lászló, mti, colourbox

Pedagógusok

Béremelést kapnak idén ősszel – Lesz pedagógus-béremelés szeptember 1-jétől, az életpályamodell bevezetésével együtt – közölte Balog Zoltán (képünkön), az emberi erőforrások minisztere. Hozzátette: a gazdasági tárca még számolja, hogy milyen ütemben tudják kivitelezni, mert a kormány a közszolgálat más területein is rendezni akarja a béreket. Valószínűleg szeptember 1-jétől a béremelés 50 százalékát kapják meg a pedagógusok, a másik felét pedig a következő évben. Példaként említette, hogy egy 30 éve dolgozó pedagógus esetében összesen mintegy 110 ezer forintot jelent az életpályamodellel együtt járó emelés, ő ennek a felét kapja meg szeptembertől. Az emelés mindenkire vonatkozik, a pedagógiai szakmai és szakszolgálatokban dolgozókra is, tehát mások mellett a logopédusokra, az iskolapszichológusokra és pályaválasztási tanácsadókra, és az óvónőkre is. mti

Július 1. Életbe lépett az e-útdíj, az új Btk., a horvátok már EUtagok, és csökkent a rezsi is Számtalan törvény és szabályozás, amelyet korábban fogadtak el, július 1-jétől, vagyis mától lépett életbe. Összegyűjtöttük, mi változott meg a mai naptól.

Amit meg kell szokni

Mától vezettek be két teljesen új rendszert. Életbe lépett az elektronikus, használatarányos útdíjrendszer (e-útdíj), amely szerint a 3,5 tonnánál nehezebb teherautók díjat fizetnek a gyorsforgalmi- és főutakon. Az út típusától, a jármű tengelyeinek számától és a motor környezetvédelmi besorolásától függő összeg 16 és 130 forint között változhat kilométerenként. A rendszer bevezetésének elhalasztását kérte a hétvégén több fuvarozószervezet is, indoklásuk szerint a e-útdíj-regisztráció nehézkes, a tesztüzem elmaradása miatt pedig kockázatos ma élesben bevezetni. A kormány a rendszertől az idei évre mintegy 75 milliárd forint bevételt remél. Megnyíltak az első nemzeti dohányboltok is. Egy

átmeneti időszakban (július 15-ig) még a dohányboltokon túl kisboltok, trafikok stb. is árulhatnak dohányterméket. A hónap felétől 10%-ra emelkedik az árrés, a Magyar Nemzeti Bank legfrissebb számításai szerint egy doboz cigaretta átlagos ára 800-ról 900 forint fölé emelkedhet. A dohányboltokban az elszívnivalón kívül lehet kapni lottót, sorsjegyet, alkoholt, kávét, energiaitalt, újságot, üdítőt és fagyit is. Eredetileg ma indult volna el a pénztárgépek online bekötésének rendszere, de végül ennek a határidejét két hónappal eltolták.

Új és változó törvények

Életbe lépett az új, szigorított büntető törvénykönyv

is. Július 1-jétől szigorúbban büntetik többek között a kábítószer-fogyasztást, és az ittas vezetésre vonatkozó szabályok is megváltoztak. Változott néhány ponton a polgári törvénykönyv. Legfontosabb, hogy a tartozást ezentúl főszabályként 30 napon belül kell teljesíteni. Még 2012-ben jelentették be, és mától lépett életbe az állami alkalmazottaknál a dupla juttatás tilalma. Ennek értelmében a közalkalmazottaknak választaniuk kellett a nyugdíjuk és a fizetésük között. Az önkormányzatok mától csak szigorúbb feltételek mellett köthetnek adósságot keletkeztető ügyletet, és lazítottak a közbeszerzési szabályokon is.

Az új büntető törvénykönyv

A mától hatályos legfontosabb változások:

• Új büntetési nem a sportrendezvényektől eltiltás és az elzárás.

• Büntethetők a 12. évüket betöltő gyermekek is emberölés, életveszélyt vagy halált okozó testi sértés, rablás, illetve kifosztás esetén.

• A kábítószer-fogyasztás önálló bűncselekménnyé vált, 2 évig terjedő szabadságvesztéssel büntethető.

• Új, eddig nem létező bűncselekmények: ilyen a gazdasági csalás vagy a gépjármű kilométer-számlálójának meghamisítása.

• Az eddigi 0,8 ezrelék helyett már 0,5 ezrelék véralkoholszinttől bűncselekménynek számít az ittas autóvezetés.

Érdemes figyelniük a telektulajdonosoknak: aki nem gondoskodik a parlagfű-mentesítésről, a terület nagyságától függően 15 000-től 5 millió forintig terjedő bírságra számíthat.

Olcsóbb, könnyebb élet

Életbe lépett mától a második rezsicsökkentés. Olcsóbb lett a szennyvízszippantás és a kéményseprés, csökkent a víz, a csatorna, a szemétszállítás díja, illetve a PB-gáz ára. Örülhet, aki sokat telefonál külföldre: a mobilinternetezésért a korábbi díjak harmadával kell kevesebbet fizetni az Európai Unión belül, az indított mobilhívások ára majdnem 15%-kal, a fogadottaké mintegy 10, az SMSküldéseké 8,2%-kal csökkent. Ráadásul ez már Horvátországra is vonatkozik, az ország ugyanis mától az EU tagja. Mivel egyelőre nem része a schengeni övezetnek, nem lehet megállás nélkül áthajtani a határon, de megszűnt a vámvizsgálat, és gyorsult az okmányok ellenőrzése is. Felhasználhatjuk a SZÉPkártya bármelyik alszámláját gyógyfürdő- és strandbelépő vásárlására, és örülhetnek a vonatozók is: 3%-kal olcsóbban kap jegyet az, aki online, bankkártyával vagy a mobiltelefonos egyenleg terhére vásárolja azt. metropol/portfolio.hu

hazai 3

Orbán: októberben újra lesz rezsicsökkentés EU-csúcs. A kormányfő szerint Európa is kénytelen elismerni, hogy jó úton jár Magyarország – Egymás után érkeznek a biztató jelek, adatok a magyar gazdaságból – jelentette ki Orbán Viktor pénteken az Európai Unió állam- és kormányfőinek tanácskozását követő sajtótájékoztatón. Hozzátette: az ajánlásokból egyetért azzal, hogy fontos az államadósMunkaszünet

Tegnap Orbán Viktor rendőrségi tisztavatáson vett részt / mti Felsőoktatás

ság csökkentése, és a célzott programok indítása a munkanélküliség csökkentésére. A miniszterelnök vis�szautasította ugyanakkor az energiaárak szabályozásának megszüntetésére, a rezsicsökkentés leállítására, visszacsinálására tett ajánlásokat. Közölte: októberben újabb 10%-kal csökken az áram és a földgáz ára. Elutasította a bankok terheinek csökkentését is. – Ezek nem átmeneti terhek, hanem a méltányos közteher-viselési rendszer tartós elemei – hangsúlyozta a kormányfő. mti

Oktatás. Előre be kell fizetniük a szülőknek a csekket a tankönyvekért A köznevelési államtitkárság arra szólította fel pénteken a Könyvtárellátó Nonprofit Kft.-t (Kello), hogy július 31ről augusztus 15-re módosítsa a könyvek árának kiegyenlítéséhez megküldött csekkek befizetési határidejét. A szülők postán kapták meg a csekkeket, és a megszokottnál korábban, július 31-ig kell befizetniük az állami tulajdonú Kello számlájára a tankönyvek árát. Eddig jellemzően augusztus végén, szeptember elején, a könyvek átvételekor kellett fizetni.

Gyász

A tankönyvek ára

ezer forint átlagban egy általános iskolai tankönyvcsomag ára.

A köznevelési államtitkárság közölte: ez évtől az első osztályos tanulók szüleinek nem kell fizetniük a tankönyvekért. Rajtuk kívül térítésmentesen kapnak tankönyveket a nagycsaládosok és a rászorulók. mti Rendőrség

Zárva lesznek ma a hivatalok

Magasabb ponthatár jöhet

Elhunyt Katona Tamás történész

Kutyaviadalon ütöttek rajta

Zárva lesz ma, az egészségügyi dolgozók napján a gyógyszertárak többsége és a rendelők is. Nem dolgoznak ma a köztisztviselők sem, ezért sok hivatal is zárva tart. mti

Klinghammer István államtitkár közölte: alacsonynak tartja, és jövőre emelné a 240 pontos felvételi ponthatárt. Emelné az érettségi elégséges szintjét is, 20-ról 40%-ra. mti

Elhunyt 81 éves korában Katona Tamás történész, az 1848–49-es szabadságharc kutatója. Katona Tamás az MDF, majd az MDNP színeiben parlamenti képviselő is volt. mti

Tiltott állatviadal részvevőin ütöttek rajta a rendőrök szombaton Verpeléten. Öt embert őrizetbe vettek, 40 harci kutyát, és droggyanús anyagokat is találtak. mti

1990–1994 között államtitkár, 1994–1998 között pedig I. kerületi polgármester is volt / mti

HIRDETÉS

2013. július 1. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Štefan Füle bővítésért felelős EU-biztos

Isten hozott, Horvátország! Ma Horvátországot köszöntjük az Európai Unió 28. tagállamaként. Ez az öröm ideje ugyan, ám egyesek felvethetik, hogy most, amikor az EU a pénzügyi és gazdasági válság hatásaival birkózik, talán mégsem ez a legjobb pillanat az ünneplésre. De szemléljük a dolgot tágabb összefüggésekben! Horvátország belépése az EU-ba újabb mérföldkő az uniós projekt felépítéséhez vezető úton. Friss bizonyítéka annak, mekkora átalakítóerővel bír a bővítéspolitika. Megerősíti, hogy az európai integráció perspektívája minden olyan ország előtt nyitva áll, amely kellő akaratot tanúsít a politikai és gazdasági reformok végrehajtása iránt, és amely bemutatja, hogy tiszteletben tartja az európai értékeket: a jogállamiságot, a demokratikus elveket és az emberi jogokat. Horvátország csatlakozása erősíti a stabilitást egy ingatag térségben, és mindkét oldalon új lehetőségeket teremt a vállalkozásoknak és a polgároknak is. Jelenlegi problémáinknak nem a bővítés az oka. Épp ellenkezőleg: a bővítés a megoldás része. Növeli a belső piacot, új utakat nyit a kereskedelem, a beruházások és a tőke előtt, vagyis lehetőségekhez juttatja a vállalkozásokat az EU-ban és a csatlakozó országban egyaránt. Például a régi és új tagországok közötti kereskedelem a 2004-es és 2007-es bővítés előtti szintről kevesebb mint 10 év alatt majdnem a háromszorosára nőtt. Még ennél is szembetűnőbb azonban, hogy az új tagállamok közötti kereskedelem az ötszörösére növekedett. A bővítés Európa génjeiben van: a mai EU nem más, Bővítési hullámok mint egymást követő bővítési hullámok eredménye. Ez „A bővítés Európa a közös demokráciaprojekt egykor az európai béke és génjeiben van: a mai stabilitás megteremtésének EU nem más, mint eszközeként indult útjára. egymást követő A belépni vágyó országoknak a bővítés erőteljes ösztönzés bővítési hullámok arra, hogy még az olyan eredménye.” kritikus területeken is reformokat vezessenek be, mint a jogállamiság, a jó kormányzás vagy az alapvető jogok és szabadságok. Ennek a bővítéspolitikában rejlő átalakítóerőnek legújabb bizonyítéka Horvátország. A két évtizeddel ezelőtt még háború szaggatta ország most stabil demokrácia, amely képes uniós tagságából eredő kötelezettségeit teljesíteni, és normáinkhoz tartani magát. Kétségtelenül ez az ország ment keresztül minden idők legszigorúbb csatlakozási folyamatán, biztosítandó, hogy a belépés pillanatában valóban minden tekintetben készen álljon a tagságra. Levontuk a korábbi bővítések tanulságait, és nem csupán arra összpontosítottuk, hogy az elfogadott jogszabályokat kipipáljuk, hanem a végrehajtásra és az egyes intézkedések előéletére is figyeltünk. Különös hangsúlyt fektettünk az EU alapvető értékeire, az alapvető jogokra és a jogállamiságra. És még a tárgyalások lezárulta után is fennmaradt az alapos monitoringrendszer, amely biztosította, hogy Horvátország az uniós csatlakozással járó összes kötelezettségét teljesítse. A bővítéspolitika hiteles, és képes valódi változást előidézni. Horvátország tehát készen áll arra, hogy elfoglalja helyét az Európai Unió országai között, és így hozzájáruljon az egységesebb és nagyobb Európához. Egy dinamikus Európához, amilyent mindannyian szeretnénk. Isten hozott, Horvátország!

gazdaság 4

Bővült az M0-s Közlekedés. Szélesítették a sávokat, és zajvédő falat is telepítettek

Tegnap megnyílt a közforgalom előtt az M0-s autóút M6-os autópálya és 51-es főút közötti 11 kilométer hosszú, három forgalmi és egy leálló sávos fél pályája a Szeged felé tartó irányban. A pályaszakaszhoz két új Duna-híd is tartozik. Az új útszakaszt a fejlesztési tárca infrastruktúráért felelős államtitkára adta át tegnap délelőtt Csepelen. Völner Pál egyebek között azt hangsúlyozta, hogy a fejlesztés jelentősen könnyíti majd a térségben élők életét, az áthaladók közlekedését, de fontos a közlekedésbiztonságban betöltött szerepe is. Az államtitkár közlése szerint a beruházás indokoltságát bizonyítja, hogy a régióban a bécsi után ez a legnagyobb forgalmú

Tegnap délelőtt felvezetéssel indult meg a forgalom / mti Újabb szakasz is készül

Az M0-s déli szektora bővítésének további részén már a befejező munkálatokat végzik a munkások. • Szeptember elején készül el a tervek szerint az 51-es főút és az M5-ös autó-

pálya közötti 6,3 kilométeres szakasz is. • A bővítés befejeztével szeptembertől az autóút az M7-es és M5-ös autópálya között mindkét irányban 3 forgalmi sávossá válik.

Szja-bevallás: sok volt a hiba Adózás. Több mint egymillió ember igényelt vissza adót

Félmilliónál is több magánszemély rontotta el idén az adóbevallását. Arra is akad példa, hogy valaki a pontatHIRDETÉS

lan kitöltés miatt kapja meg később az adóvisszatérítést – közölte szombati számában a Magyar Nemzet. Kisebb jelentőségű elírásokat az adóhatóság munkatársai is kijavíthatnak, máskor azonban nélkülözhetetlen az adózó közreműködése. A júniusi előzetes adatok szerint valamivel több mint

Vizsgálat

8200

esetben vizsgálta meg május végéig az adóhatóság, hogy az adóvisszaigénylés megalapozott-e.

egymillió ember igényelt vis�sza adót, az igénylések teljes összege meghaladja a 37 milliárd forintot. Egy-egy személy átlagosan nagyjából 37 ezer forintot várt vissza. A NAV 735 esetben csúszott ki a 30 napos határidőből, késedelme miatt összesen 280 ezer forintot fizetett azoknak a magánszemélyeknek, akik emiatt később kapták meg a pénzüket. mti HIRDETÉS

2013. JÚNIUS 30-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

293,00 297,00 223,40 228,49 235,00 241,00 339,00 349,00 38,20 41,20

autóút

körgyűrű, forgalmi sávonként mintegy 25 ezer jármű halad át naponta. – A fejlesztés célja, hogy a négysávos M0-s körgyűrű déli szektorát további négy sávval bővítse, így kétszer háromsávos legyen egy-egy leállósávval, s megszűnjenek a forgalmi dugók – mondta az avatón Loppert Dániel, a Nemzeti Inf-

rastruktúra Fejlesztő Zrt. (NIF) kommunikációs vezetője. A kivitelező szélesítette a sávokat, illetve 25 kilométer hosszúságban telepített zajvédő falat. A pályaszakaszhoz két új Duna-híd is tartozik, a hárosi Deák Ferenc és a soroksári Dunaág-híd. A projekt hozzávetőleg 34 milliárd forintba kerül. mti

Kiberbűnözés. 37 millió felhasználót ért egy év alatt adathalász-támadás Az elmúlt 12 hónapban 37,3 millióra nőtt az internet-felhasználókat ért adathalásztámadások száma világszerte, az egy évvel korábbi időszakban mért 19,9 millióról a Kaspersky Lab felmérése szerint. A legtöbb adathalász-támadást az e-mail szolgáltatások, a közösségi oldalak, a bankok, a pénzügyi szervezetek, valamint a webshopok felületein követték el – ismertette a végfelhasználói biztonsági megoldásokat gyártó vállalat pénteki közleményében. A támadások 87 százalékIngatlanpiac

Naponta

102

ezer embert érintettek világszerte napi szinten az elmúlt egy évben az adathalász-támadások.

ban azokat érintették, akiket már korábban is céloztak a kiberbűnözők a Facebook, a Yahoo, a Google és az Amazon felületein. A spam e-mailek egy része gyors növekedésnek és mutációnak indult a kiberbűnözők új és változatos módszerei miatt. mti Ciprus

Olcsóbbak lesznek a hitelek

Korlátozott államcsőd

Mától olcsóbbak lesznek az államilag támogatott lakáshitelek: a kamat 6-7 százalék körül alakulhat, amire régen nem volt példa – hangzott el a Duna Híradóban. Az állami támogatás öt évig jár, és a legnagyobb előnye, hogy kiszámíthatóvá teszi a kiadásokat. A szakemberek azt várják, hogy felélénkül az ingatlanpiac. metropol

Korlátozott szuverén nem törlesztői – vagyis részleges államcsődöt jelző – szintre sorolta vissza Ciprus hosszú lejáratú hazai államadós-kötelezettségeinek osztályzatát pénteken a Fitch Ratings, a Cipruson végrehajtott kötvénycserével indokolva a lépést. A hitelminősítő június elején is leminősítette Ciprust. mti

HIRDETÉS

gazdaság 5

2013. július 1. hétfő www.metropol.hu

külföld 6

EU-s politikusokat hallgathat le Amerika Snowden-ügy. Az USA megfigyeli az Európai Unió tisztségviselőit – írta a Der Spiegel Az Európai Unió tájékoztatást vár Washingtontól annak nyomán, hogy a Der Spiegel értesülése szerint az amerikai Nemzetbiztonsági Ügynökség (NSA) célirányosan lehallgatja az EU tisztségviselőit. Az unió illetékesei felvették a kapcsolatot az amerikai hatóságokkal, amelyek azt ígérték, hogy ellenőrzik az értesülések valóságtartalmát. Magyarázatot követelt Franciaország és Németország is. A Der Spiegel szerint Németország a kém-

Az állítás

A Der Spiegel olyan titkos dokumentumokra alapozza állítását, amelyeket az NSA korábbi munkatársa, Edward Snowden mutatott be. • Egy 2010 szeptemberi keltezésű iratból kitűnik, hogy az NSA „poloskákat” telepített az EU washingtoni, illetve New York-i ENSZ-

kedés kiemelt célpontja volt: minden hónapban félmilliárd üzenetet és beszélgetést figyelt meg az amerikai fél.

Nyomok a NATO-központ felé

A hírmagazin szerint az NSA mintegy öt évvel ezelőtt az EU brüsszeli központjában is

képviseletének irodáiba. Emellett behatolt az európai szervezet belső számítógépes hálózatába is. Ezáltal az amerikai ügynököknek lehetőségük nyílt beszélgetések lehallgatására, valamint dokumentumok és e-mailek olvasására. A dokumentum „támadási célpontként” említi az európaiakat.

lehallgatást kezdeményezett. A helyi biztonságiaknak akkoriban feltűnt több sikertelen telefonhívás, amelyeknek célpontja a Justus Lipsius Házban (a miniszterek tanácsának épületében) lévő távkarbantartó berendezés volt. A hívó fél „nyoma” az Evere brüssze-

Obama Nelson Mandela egykori börtöncellájában, a Robben-sziget börtönmúzeumában / mti Obama Dél-Afrikában

Körútja során Barack Obama meglátogatta a súlyos beteg Nelson Mandela családját is. • A kórházba valószínűleg nem megy be Obama, mert – mint előzőleg mondta – nem akarja zavarni a 94 éves, június 8-a óta betegen fekvő egykori dél-afrikai elnököt.

Az amerikai elnök valószínűleg lapzártánk után, a délafrikai Fokváros egyetemén tartott beszédében jelentette be a tervet. A Szaharától délre Afrika kétharmadán nincs áramszolgáltatás, ez az arány 85 százalékos egyes vidéki körzetekben. A programba kezdetben Etiópiát, Ghánát, Kenyát, Libériát, Nigériát és Tanzániát vonják be. A fejlődő országokba irányuló tőkekivitelt finanszírozással és garanciákkal támogató amerikai kormányintézmény, az Overseas Private Investment Corporation (OPIC) 1,5 milliárd dolláros kerettel, az amerikai Export-Import Bank legalább 5 milliárd dollárnyi hitellel vesz részt a magánszektor terveit támogatandó. A General Electric már vállalt részvételt erőműépítésekben Tanzániában és Ghánában – mondták amerikai kormányzati tisztségviselők. A program révén Obama is bevonulhat Afrika történetébe mint „nagy segítő”, miután egykor John Kennedy elnök a dél-afrikai faji megkülönböztetés (apartheid) ellen szólalt fel, majd az 1990-es években Bill Clinton hozzájárult a kereskedelmi akadályok mérsékléséhez, az elmúlt évtizedben pedig George W. Bush elnök az AIDS ellen hirdetett harcot. mti

Milliós tüntetés Kairóban

li kerületben fekvő NATO-központba vezetett, ahol az NSA emberei „dolgoztak”.

Súlyos következmények

Mélységes aggodalommal töltik el a megdöbbentő állítások – mondta Martin Schulz, az Európai Parlament elnöke, hozzátéve: ha igaznak bizonyulnak, „az rendkívül komoly ügy, és súlyos következményei lesznek az EU– USA-viszonyra nézve”. Viviane Reding, az alapvető jogok európai biztosa szerint „a partnerek nem szoktak kémkedni egymás ellen, s nem lehet tárgyalni egy nagy transzatlanti piacról, ha a legenyhébb gyanú is felmerül, hogy a partnereink lehallgatják az európai fél irodáit”. mti

Dél-Afrika. Amerika milliárdokkal segíti Afrika villamosítását Az USA 7 milliárd dolláros kezdeményezéssel támogatja Afrika villamosítását – szivárgott ki az afrikai körúton lévő amerikai elnök, Barack Obama kíséretéből tegnap.

Egyiptom

Az ellenzék Mohamed Murszi elnök lemondását követeli: tegnap estére milliós tüntetést szerveztek elnöki beiktatása első évfordulójára Kairóban a legendás Tahrir térre, ahol az „arab tavasz” idején a fő megmozdulásokat tartották Mubarak rendszere ellen. A Muzulmán Testvériség fővárosi központjára gyújtóbombákat dobtak. Kairótól délre, Bani-Szveif településen egy ember meghalt az összecsapásokban. Külföldiek ezrei távoztak Kairóból. A megmozdulásokat második forradalomként emlegeti a sajtó. A hétvégén több nagyvárosban is zavargásba torkolltak a tüntetések, egy amerikai diákot megöltek. A magyar Külügyminisztérium is fokozott óvatosságra kéri az országba készülő magyarokat. mti Irán

Három szlovákot őrizetbe vettek

Százezres melegfelvonulás Százezrek vettek részt szombaton Londonban a hagyományos éves London Pride felvonuláson, illetve Franciaországban Párizsban a meleg büszkeség felvonuláson. Közben Oroszországban Szentpéterváron melegjogi aktivistákat támadtak meg ellentüntetők. Kaliforniában négy és fél éves szünet után tarthattak újra esküvőt azonos nemű párok. A képen: Sandy Stier és Kris Perry, miután a kaliforniai igazságügy-miniszter összeadta őket San Franciscóban. / mti HIRDETÉS

Irán azzal vádolja a szlovák állampolgárokat, hogy „nem megfelelően viselkedtek”, és „nem konvencionális felszereléssel” rendelkeztek. Azzal gyanúsítják őket, hogy sárkányrepülés közben katonai létesítményeket fényképeztek. mti

HIRDETÉS

budapest 7

Lengőkapaszkodók lesznek az új Alstom metrókocsikon

Először teszt gyanánt három vonatra szereltek föl kapaszkodókat

Közlekedés. Az utasok szerint nem volt elég kapaszkodási lehetőség Az M2-es metró vonalán közlekedő Alstom szerelvényeken lengőkapaszkodókat szerelnek fel. Az eddigi visszajelzések

/ Kálló Péter

szerint ugyanis az utasok nem találtak elegendő kapaszkodási lehetőséget, így főként az ajtók környezetében, valamint az ülések végeinél elhelyezett függőleges kapaszkodókat tudták csak igénybe venni, gyakran megnehezítve ezzel a ki- és beszállást. A Budapesti Közlekedési Központ ezért – egyelőre ta-

Visszajelzés: bkk@bkk.hu

pasztalatszerzés céljából – három vonatra szerel fel lengőkapaszkodókat. Amennyiben a kiegészítő lengőkapaszkodók elhelyezése kedvező fogadtatásra talál,

illetve nem zavarja az ülésekről felálló utasokat, akkor az ősszel már rendszeresíthetik is őket. A BKK kéri az utazóközönséget, hogy a kiegészítő megoldással kapcsolatos tapasztalataikat osszák meg augusztus 1-jéig a BKK ügyfélszolgálatával a bkk@bkk.hu e-mail címen.

Közmű

Biztonsági okból nincs gáz A Főgáz azért szünetelteti a gázszolgáltatást 184 fővárosi épület több mint 2500 fogyasztójánál, mert az ingatlanok csatlakozóvezetéke nem alkalmas biztonságos gázszolgáltatásra, vagy a tulajdonos kérte a szüneteltetést – tájékoztatott György István városüzemeltetési főpolgármester-helyettes pénteken. A 184 épületet érintő problémák csaknem egy év alatt halmozódtak fel, de a beavatkozás katasztrófamegelőzési és életvédelmi okokból nem halasztható tovább. A városvezetés részletes tájékoztatást kért a Főgáz-tól, amennyiben szükséges, ezután tesz további tulajdonosi intézkedést. – Addig is minden érintettől türelmet kérünk – közölte György István. A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2013. július 1. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 8

Israel Broussard Igaz történet alapján készült Sofia Coppolának a magyar mozikban tegnap óta látható filmje, a Lopom a sztárom. Israel Broussard a sztárok otthonait kiraboló, tizenévesekből álló banda egyik tagját alakítja.

kultúr

Tinitolvaj tűsarkúban Tinitolvaj tűsarkúban getty images

Glastonbury

Broussard Marcot, a banda egyetlen fiútagját alakítja. A megtörtént eseményeken alapuló történet szereplőinek nevét megváltoztatta a rendezőnő, hogy ezt az örömöt ne adja meg a hírnevet kereső egykori tolvajoknak. Mennyit tudott a karaktere alapjául szolgáló Nick Prugóról és a valós eseményekről? – Nem találkoztam vele, és nem is hinném, hogy akarok. Ha valaha találkozunk, az furcsa lesz. Nem tudok sokat sem Nickről, sem a lányokról. Sofia azt mondta nekünk, hogy a filmmel nem akarja még ismertebbé tenni őket, de ez persze elkerülhetetlen. A film érdekes nézőpontból ismertette meg Hollywooddal, és azzal, hogy milyen ott felnőni… – Édesanyám és a nevelőapám elég szigorúak. Nagyon jól neveltek, bár tiniként én is

csinálok őrültségeket, de a neveltetésemnek köszönhetően nagy bajba sosem kerülök. Jó olyan meleg tizenéves karaktert látni a vásznon, akinél ez a vonás csak egy személyiségjegy, nem pedig maga a személyiség. – Pontosan ez volt a célunk. Én nagyon nyitott vagyok, nem ítélek meg embereket, de ott, ahonnan jövök, a homoszexuálisokat még mindig megbélyegzik. Amikor elolvastam a forgatókönyvet, elmondtam anyukámnak, hogy egy meleg srác karakterét alakítom. Nem akarta elhinni. Kicsit aggódtam amiatt, hogy miként reagálnak majd az emberek erre az egészre, ha a film bemutatója után hazamegyek. De az derült ki, hogy legjobban arra emlékeznek, hogy Paris Hilton tűsarkúját viseltem egy gardróbszobában. Ezzel együtt tudok élni. Ma már nem is értem, mi aggasztott ebben a dologban.

A banda tagjai és tettei a valóságban és a filmben • Emma Watson Nickyt alakítja, akinek a bíróság előtt elmondott beszéde igazi csúcspont a filmben. A valóságban Nicky helyett Alexis Neiers létezett, akinek raboskodásáról valóságshow készült. • Paris Hilton lábtörlője alatt találják meg házának kulcsát a filmben – ez a valóságban is így volt. A banda fiútagja azt mondta, azért rabolták ki Hilton házát, mert butának

Nagyon jól éreztem magam forgatás közben. Minek köszönheti, hogy ilyen nyitott személyiség? – Azért tudtam ehhez a karakterhez, Marchoz közel kerülni, mert bizonytalan HIRDETÉS

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

tartották. Hilton maga is megjelenik a filmben, és engedélyezte, hogy forgassanak a házában. • A filmben Hilton, Rachel Bilson, Lindsay Lohan, Orlando Bloom és Megan Fox házát rabolták ki. A valóságban Fox akkor Brian Austin Greennél volt. Audrina Patridge realitysztárt is kirabolták. • A filmben a tiniket bűnösnek találják és bebörtönzik, a valóságban alig töltöttek börtönben időt.

önmagában, nincsen önbecsülése. Ezen én is átmentem Mississippiben felnőve. Nem tartoztam oda. Megítéltek, és nem fogadtak el.

ned ehrbar

MWN Hollywood

Kultúr 9

HIRDETÉS

PROMÓCIÓ

Interjú

Színház

Margitsziget: indul a szezon Az árvíz okozta hosszas várakozás után holnap nyit a Margitszigeti Szabadtéri Színpad. A késleltetve kezdődő évadról a Szabad Tér Színház igazgatóját kérdeztük. Milyen előadással kezdik meg az évadot? – Július másodikán a Szabadság Napját és egyben a felújított Margitszigeti Szabadtéri Színpadot egy ingyenes koncerttel ünnepelve nyitjuk meg. Hivatalosan a Szabadság Napja június 19-én van, ezt a rendezvényt az árvíz miatt helyeztük át erre az időpontra, a fellépő Budapesti Fesztiválzenekarral egyeztetve. Az ünnepségen Tarlós István köszönti Budapest új díszpolgárait a tiszteletükre adott koncerttel, de számomra is nagy ünnep lesz ez a nap, hiszen ekkor adják át a színház nagyberuházásának

első és látványosan felújított részét, mely a színpadot, a nézőteret, a közönségforgalmi részt és a víztornyot érintette. Az előzetesen meghirdetett programok innentől zavartalanul zajlanak? – A fesztiválprogramunk a 75 éves margitszigeti színpadon július ötödikén indul a Csinibaba szabadtéri bemutatójával, innentől pedig a meghirdetett programok mindegyikét megtartjuk, az Oliver családi musicalt, a James Bond film-zene koncertet és a Pillangókisas�szony bemutatóját. Az árvíz miatt eredeti időpontján elmaradt Fenyő-koncertet július 16-án pótoljuk. A hétvégétől már üzemel naponta ötször a színházi

hajójáratunk, a lóvasút, és megnyílik a Víztorony kilátó, a jegypénztárunk, valamint a pihenni vágyók megtekinthetik kiállításainkat a színház udvarán. Mielőbb igyekszünk bepótolni a júniusban elmaradt ünnepi évhez kapcsolódó programokat, hogy a közönség és látogatóink mielőbb birtokba vehessék a látványosságainkat. Milyen hatása volt az árvíznek a felújításra? – Amikor a Margitsziget kiürítését elrendelték, gyorsan kellett intézkednünk, elsősorban az építkezést kellett felfüggeszteni, mentettük a menthetőt, még tíz-tizenkét napnyi munkánk maradt a felújításból. Amint engedélyezték a visszaköltözést, a mielőbbi befejezéshez újra kellett szervezni a felújítási munkákat, valamint a nyitáshoz a színpadot szcenikailag és technikailag felszerelni, az előadások megtartásához alkalmassá kellett tennünk. A megnövelt méretű színpad, az új látványtető, valamint

a közel 3000 új szék beszerelése feszített tempóban zajlott. Véleményem szerint nagyon szép lett a közönséget fogadó tér, a kerengő is. Július 6-án, szombaton egész napos nyílt napot szervezünk, ahol az érdeklődőket a színpadra is bevisszük. Talán szerénytelenség nélkül mondhatjuk, hogy Európa egyik legszebb szabadtéri színháza lesz a Margitszigeten, amikor a nagyberuházás második szakaszát is átadják a 2014-es Budapesti Nyári Fesztivál megnyitásán.

Alföldi: nem leszek igazgató

Az elmaradt koncertekre szóló jegyeket meddig lehet még visszaváltani? – Július 15-ig van lehetőség becserélni a Margitszigeti vagy a Városmajori Szabadtéri Színpad más előadásaira, akik pedig nem találnak kedvükre valót, azok számára a visszaváltás lehetősége fennáll. Érdemes kijönni a megújult színházba, és akik hűek maradnak, azok külön ajándékot is kapnak.

Nyílzápor a csata emlékére

Krezinger Szonja

Bár tárgyaltak vele, nem lesz sehol színházigazgató a közeljövőben – közölte Alföldi Róbert, a Nemzeti Színház távozó vezetője, akit éjfélig tartó rendezvénnyel búcsúztattak tegnap. A Nemzeti Színház új igazgatója mától Vidnyánszky Attila. mti Hagyomány

mti

Hagyományőrzők emlékeztek Ópusztaszeren a 907-es pozsonyi csatára, amikor Árpád harcosai legyőzték a németeket. mti HIRDETÉS

+ PLUSZ

2013. július 1. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 10

A sikersztori folytatódhat Citroën. Kényelmes, ugyanakkor izgalmas kompakt egyterű az új C4 Picasso Igazán exkluzív környezetet választott a Citroën új modellje, a C4 Picasso bemutatására. A portugál fővárostól kőhajításnyira lévő, csendes kis halászfaluból előkelő üdülőközponttá előlépett Cascaisban tartotta meg a cég a hivatalos sajtótájékoztatót, és a Lisszabon környéki tengerparton, illetve égbe nyúló hegyekben adott lehetőséget az autó tesztelésére. Az már első ránézésre nyilvánvaló, hogy a cég dizájnerei elengedték a fantáziájukat. S jól tették: különösen az autó első része sikerült karakteresre. A LED-es csíklámpák és alattuk az elnyújtott fényszó-

rók dögössé s egyben futurisztikussá teszik a C4 Picassót. Legalább ilyen kellemes élmény az utastér. A masszív, a hátat jól tartó két első ülés fűthető, ám pluszszolgáltatásként derékmasszírozás is beállítható. A letisztult, jól áttekinthető műszerfal külön-

legessége, hogy a 12 collos panoráma-képernyő háttérképe változtatható; akár feltöltött kedvenc fotóinkra is rápillanthatunk utazás közben. Nyomógombokból nincs hiány, ezekkel a legkülönbözőbb vezetéstámogató funkciók hozhatók működésbe: az egyik

Ford

• Az 1,6-os 115 lóerős dízelmotorral, illetve az 1,6-os 155 lóerős benzines motorral felszerelt változatot tesztelhettük. Előbbit

High-tech féklámpa A Ford egy olyan, autók közötti kommunikációs eszközt tesztel, amely figyelmezteti a forgalmban résztvevőket, ha a kocsisor elején valaki vészfékez – még akkor is, ha a fékezés egy utcasarok vagy a többi autó takarásában történik: az „Elektronikus Féklámpa” nevű kísérleti technológia egy jelet bocsát ki, aminek nyomán figyelmeztető jelzés villan fel a fékező autó mögött haladó autók műszerfalán. METROPOL

inkább sík terepen vezettük, utóbbival felkapaszkodtunk

„A C4 új fejezet a Picassók történetében, amely a több mint 3 millió eladott autóval vitathatatlan sikersztori.” Frédéric Banzet a Citroën vezérigazgatója

Extrákban sincs hiány

A teszt során a C4 Picasso kétféle változatát próbálhattuk ki.

Sikertörténet

egy igencsak meredek szerpentinre is – mi tagadás, a benzines motornak nem ez a kedvence. A dízel viszont kiválóan mozgatta a korábbi változatnál 140 kilóval kön�nyebb kasztnit. • Az új C4 Picasso az első olyan Citroën modell, amelyet az Euro6-os normáknak megfelelő BlueHDi motorral szereltek fel. • A kompakt méretek mellett kifejezetten nagynak mondható a csomagtartó: 537 literes, ugyanakkor a hátsó ülések előbbre tolásával

Metropol-teszt. Latinos stílus német lovon: kipróbáltuk az új Leont

– persze, a lábtér rovására – még bővíthető is. • Egyebek között az alábbi extrákat kínálja a C4 Picasso: követőradar, motoros csomagtérajtó, a beprogramozott sebesség tartására ügyelő tempomat, sávelhagyásjelző (ilyenkor egy motor megrántja a sofőr biztonsági övét). • Magyarországra a nyár végén érkeznek meg az első C4 Picassók. Az árakról végleges döntés még nincs, a benzines VTi 120 várhatóan 4,99 millió forint lesz majd.

ilyen például az automata parkoló. Aki inkább önmagában bízik, annak radarrendszer segít a tolatásnál. A méretes ablakfelületnek, a praktikus osztott A oszlopnak köszönhetően tökéletes a kilátás; kanyarodás közben sem kell izegni-mozogni, hogy belássuk a teret. Rekeszekben sincs hiány, így aztán sok minden közvetlenül kézhez is pakolható – alighanem a hölgyek nagy örömére.

S. Tóth János

Cascais, Portugália

Műszaki adatok

Seat Leon 1,2 TSI Style DSG Start&Stop fotók: Katona László

• Max. teljesítmény: 78 kW/105 LE • Max. nyomaték: 175 Nm

Válság

Hatalmas kiesés A nyugat-európai autógyárak tíz év alatt több mint 300 milliárd euró bevételtől esnek el az európai pénzügyi és szuverén adósságszolgálati válság következményei miatt – írta a FOCUS Online német hírportál a duisburg-esseni egyetem CAR-Centers autóipari kutató intézetére hivatkozva. MTI

• Hengerűrtartalom: 1197 cm3

Elegancia és stílus a „testvér”, a Volkswagen Golf megbízható és már bizonyított alapjain – valami ehhez hasonló üzenetet szeretne a vásárlókhoz eljuttatni a Seat Leon új generációja. Az autó külseje valóban megfogja az érzelmeket: kisvárosi környezetben rendszeresen megbámulta az utak népe. Aztán belül sem ér csalódás: tágas hely fogad minket hátul is az autóban.

• Gyorsulás: 10,0 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 191 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4263/1816/1444 mm

Az erősebb 1,2-es benzinmotor rendkívül halkan jár, a pirosnál működésbe lépő startstop rendszer még spórol is az üzemanyaggal. Nálunk a hétfokozatú DSG-váltóval felszerelt verzió volt, észre sem lehet venni a sebesség-

váltást. Mi rengeteget mentünk vele sztrádán, és igen lendületesen, így került 6,3 liter fölé a fogyasztás. A Style felszereltségi szint gazdag, hasznos például a sávtartó asszisztens és a fáradtságérzékelő. simon László

• Saját tömeg:

1222 kg

• Csomagtér:

380 liter

• Tesztfogyasztás: 6,4 liter/100 km

Négykerék 11

Jaguar. Vadonatúj fejlesztés a dinamikus és sportos F-Type A legendás E-Type ötvenéves hagyományait folytatja a minden részében új fejlesztésű F-Type. Az alumíniumkarosszériához egy új ötvözetet dolgoztak ki, amelyen a kisebb horpadások is jobban javíthatóak. Könnyebb, de mégis merev az autó ezzel az ötvözettel. Az F-Type-ban a súlyelosztás 50-50 szézalékos elölhátul. Ezt úgy érték el, hogy például az ablakmosó tartály és az akkumulátor is hátul

Metropol-teszt. A terep sem jelent akadályt az új Subaru Foresternek

Műszaki adatok

Subaru Forester 2,0 D Sport • Max. teljesítmény: 108 kW/147 LE

Kálló Péter

• Max. nyomaték: 350 Nm

van. Három változatban készül az autó, a 23 millióba kerülő „alapváltozat” 340 lóerős, 450 Nm a nyomatéka, és 5,3 másodperc alatt éri el a 100 km/órás sebsséget. Az F-Type S már 380 lovas, 460 Nm-es és 4,9 alatt van százon. Ebben a két változatban 2995 cm3-es motorok vannak. A csúcsmodell az F-Type V8 S ebbe már egy 5000 cm3-es 495 lóerős, 625 Nm-es motor került. Ez 4,3 alatt van százon, és 31 millióba kerül. Beck András

• Hengerűrtartalom: 1998 cm3 • Gyorsulás: 10,2 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 190 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4595/1795/1735 mm • Terepszög, elöl/hátul: 25/26 fok

A kompromisszum nem jellemző a Subarura, mindig is egyedi autókat gyártott. Nem kivétel az új Forester sem. Nem követi a hobbiterepjárók gömbölyded formavilágát – elsősorban az autó orra üt el a mostani trendektől –, viszont azokkal ellentétben valóban lehet terepen használni. Persze csak módjával, de az első és hátsó túlnyúlások minimálisak, a hasmagasság nagyobb a konkurenseknél,

és az állandó, szimmetrikus négykerék-hajtás a lazább vagy csúszósabb talajon is biztonságot ad. A kétliteres dízel boxermotor dinamikusan mozgatja az üresen több mint másfél tonnás autót, más kérdés, hogy mindvégig hallatszik, ahogy dolgozik. Munkálkodnia kell a sofőrnek is a hatfokozatú kéziváltóval, mert csak az 1700–2700 percenként fordulatos sávban érezni igazán a nyomatékot. A fe-

• Csomagtér:

505 liter

• Tesztfogyasztás: 8,0 liter/100 km

délzeti számítógép viszont inkább óvatos kapcsolgatásra buzdít: a színes kijelző percenkénti bontásban mutatja, az előző 30 percben mennyire vezettünk gazdaságosan. A nyolcliteres fogyasztás az árvízi lezárásokkal sújtott fővárosban tiszteletre méltó eredmény. Erdei Tamás HIRDETÉS

3 sport

Böde Dániel

Az NB I legjobbja Böde Dánielt, a Ferencváros gólerős csatárát választotta a Hivatásos Labdarúgók Szervezete (HLSZ) a 2012–2013-as idényben az OTP Bank Liga legjobb mezőnyjátékosának. A Puskás Ferenc Díjátadó Gálán kiderült, hogy Böde az MTK futballistáját, Kanta Józsefet és a Videoton középpályását, Kovács Istvánt előzte meg. MTI

2013. július 1. hétfő www.metropol.hu

sport 12

Nico Rosberg győzött az őrült brit futamon Forma–1. Négyen kaptak durrdefektet, kétszer jött be a biztonsági autó, végül a Mercedes német pilótája nyert A címvédő és a pontversenyben élen álló Sebastian Vettel műszaki hiba kiesett, így ös�szetettben veszített az előnyéből. Ez volt Rosberg idei második, pályafutása harmadik futamgyőzelme. Mögötte az év végén visszavonuló ausztrál Mark Webber (Red Bull) zárt a második, a spanyol Fernando Alonso (Ferrari) pedig a harmadik helyen. A verseny 15. körében a hetedik helyen haladó JeanEric Vergne (Toro Rosso) bal hátsó defektet kapott, a versenybíróság pedig a pályára került nagy mennyiségű

Brit Nagydíj, végeredmény

1. Nico Rosberg 1:32:59.456 óra 2. Mark Webber 0.765 másodperc hátrány 3. Fernando Alonso 7.124 mp h. 4. Lewis Hamilton 7.756 mp h. 5. Kimi Räikkönen 11.257 mp h. 6. Felipe Massa 14.573 mp h. 7. Adrian Sutil 16.335 mp h. 8. Daniel Ricciardo 16.543 mp h. 9. Paul di Resta 17.943 mp h. 10. Nico Hülkenberg 19.709 mp h. A pontverseny állása

Vettel az élen állt, amikor műszaki hiba miatt fel kellett adnia / getty Images

törmelék miatt egy körrel később beküldte a biztonsági autót. A mezőny öt kört tett meg a Safety Car mögött. 10 körrel a leintés előtt Vettel műszaki hiba miatt kénytelen volt feladni a versenyt, valószínűleg a váltója romlott el. Mivel autója a célegyenesben állt meg, ismét a

Kerékpár

Tenisz

pályára jött a biztonsági autó. Összetettben az élen álló Vettel előnye 36 pontról 21-re csökkent legfőbb üldözőjével, Alonsóval szemben. Az ötödikként célba érő finn Kimi Räikkönen (Lotus) sorozatban 25. versenyén szerzett pontot, ezzel megdöntötte a hétszeres vb-győzMotorsport

1. Sebastian Vettel 2. Alonso 3. Räikkönen 4. Hamilton 5. Webber 6. Rosberg

132 pont 111 98 89 87 82

tes Michael Schumacher ide vonatkozó rekordját. A világbajnoki sorozat következő versenyét, a Német Nagydíjat vasárnap rendezik a Nürburgringen. mti Ökölvívás

Elkezdődött a 100. Tour de France

Djokovic könnyen jutott tovább

32 hónap után újra nyert Rossi

Golovkin megvédte címeit

A német Marcel Kittel nyerte Korzikán a 100. Tour de France kerékpáros körverseny szombati, első szakaszát. Az egyik csapatbusz lerombolta a befutónál felállított kaput, így a célt közelebb kellett hozni. mti

A világelső Novak Djokovic rendkívül kön�nyedén, 6:3, 6:2, 6:2-re nyert a francia Jeremy Chardy ellen, ezzel bejutott a nyolcaddöntőbe wimbledonban szombaton. Marosi vegyes párosban jutott tovább. mti

Az olasz Valentino Rossi nyerte MotoGP-ben a gyorsaságimotorosvilágbajnokság Holland Nagydíját szombaton Assenben, így 32 hónap után megszerezte pályafutása 80. futamgyőzelmét a királykategóriában. mti

A kazah Gennady Golovkin kiütéssel legyőzte a brit Matthew Macklint, s ezzel megvédte a Boksz Világszövetségnél (WBA) és a Nemzetközi Bokszszervezetnél (IBO) birtokolt középsúlyú világbajnoki címeit. mti

HIRDETÉS

2013. június 30. (vasárnap)

1 17 18 27 32 33 35 37 38 42 45 47 48 52 53 66 68 73 76 79

Az Ötöslottó 26. heti nyerőszámai:

14 27 64 70 85

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 2 423 855, 3 találatos: 23 695, 2 találatos: 1545 forint

8 8 5 8 0 0

A Hatoslottó 26. heti nyerőszámai:

3 26 31 32 41 43 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 363 830, 4 találatos: 6645, 3 találatos: 1275 forint

sport 13

A Kiel német világbajnokával állapodott meg a Veszprém Kézilabda. Christian Zeitz-cel, a THW Kiel világbajnok jobbátlövőjével kötöttek hároméves szerződést Legkésőbb jövő nyáron csatlakozhat a német játékos az MKB Veszprém férfi kézilabdacsapatához a megállapodás értelmében. A Kiellel három Bajnokok Ligáját nyert kézilabdázó szerződése egy év múlva jár

le eddigi csapatánál, s korábbi átszerződéséhez a Veszprémnek meg kell állapodnia a német együttessel. A 32 éves átlövő az eseményen elmondta, befolyásolni nem tudja a két klub közötti tárgyalások kimenetelét, ám reményét fejezte ki, hogy még idén megkezdheti a munkát új csapatánál. A veszprémi együttesről a játékos azt emelte ki, hogy egyre erősebb csapat, és nagy esélye van arra, hogy a következő szezonban a Bajnokok Ligája első négy csapata közé kerüljön. Hozzátette, úgy érzi, ko-

Kézilabda Bajnokok Ligája-sorsolás

A Győr német, osztrák, a Veszprém horvát, orosz, német, szlovén ellenfelet kapott. • A címvédő Győri Audi ETO az osztrák Hypóval, a német Thüringerrel és egy selejtezőből érkező ellenféllel került össze a női kézilabda BL-ben. • A férfimezőnyben érdekelt MKB Veszprém a horvát Croatia Zagrebbel, az orosz Szentpétervárral, a német

Keszthelyi főpróba a vb előtt Ökölvívás. Olimpiai és világbajnokok a ma kezdődő női EU-tornán Keszthelyen ma kezdődik az Európai Unió országainak női bokszbajnoksága. A felnőttek mellett a juniorok és az ifik is ringbe szállnak; összesen 23 ország 219 versenyzője indul az Európai Ökölvívó Konföderáció (EUBC) égisze alatt sorra kerülő tornán. A résztvevők között két olimpiai bajnok lesz: 51 kilóban a brit Nicola Adams, 60 kilóban pedig az ír Katie Taylor. Nevezett egy harmadik extraklasszis is, mégpedig 75 kilóban az aktuális világbajnok angol Savannah Marshall.

Mivel az idei Európa-bajnokság házigazdája, Franciaország visszalépett a rendezéstől, a július 1–6. között a Helikon Hotel Sport és Konferencia Szállodában zajló torna lesz a legrangosabb kontinentális tesztverseny az őszi bulgáriai vb előtt. A szakágat alaposan felértékelte, hogy tavaly már a nők is olimpiai szereplők lehettek, s további áttörést jelenthet, ha a londoni három helyett Rióban valóban hat súlycsoportban bonyolítják le a küzdelmeket. Ami a magyar válogatottat illeti, a szövetség 31 versenyzőt nevezett Keszthelyre. Csötönyi Sándor elnök szerint a felnőttek „tapasztaltak”, a junior- és az ifjúsági csapat pedig kifejezetten erős. Kovács László szövetségi kapi-

Licencdíj

20 000

euró licencdíjat kellett fizetniük a rendezőknek az Európai Unió női ökölvívótornájának lebonyolításáért Csötönyi Sándor, a magyar szövetség elnöke szerint.

tány mindezt úgy fordította át a szakma nyelvére, hogy 5-10 érmet remél. A felnőttek között 81 kilóban a korábbi kétszeres világbajnok Kovács Máriának van esélye dobogóra állni, a juniorok és az ifik között viszont egyaránt 3-4 éremvárományos bokszoló akad. A pontozók már az új szabályoknak megfelelően nyomják majd a gombokat. Metropol HIRDETÉS

Löwennel, a szlovén Celjével és egy kvalifikációból érkező csapattal került azonos csoportba a sorozat következő idényének főtábláján. • A selejtezőkben a nőknél az FTC-Rail Cargo Hungaria és az ÉTV-Érd, a férfiaknál szabadkártyásként a Pick Szeged érdekelt. Az FTC a horvát Lokomotiva Zagrebbel, az Érd a svájci Zuggal, a Pick a macedón Metalug Szkopjével találkozik.

Christian Zeitz / Getty Images

moly BL-tapasztalatával segítheti a veszprémi csapatot az előrejutásban. mti

Úszás. Hosszú Katinka kilenc aranyat gyűjtött az országos bajnokságon Az úszók debreceni országos bajnokságának szombati befejező napján Hosszú Katinka három egyéni számban diadalmaskodott, így a négy nap alatt összesen kilenc aranyérmet gyűjtve az idei ob legeredményesebb versenyzője lett. A Vasas SC klasszis úszónője ezúttal 200 m gyorson, 100 m pillangón és 200 m háton bizonyult a leggyorsabbnak, s a három döntőből egyedül pillangón volt nehezebb dolga, ahol Verrasztó Evelyn tartani tudta vele a lépést.

Hetedszer

„Az utolsó nap szerettem volna 1:57 alatt úszni kétszáz gyorson, idén már hetedszer úsztam 1:57-et ezen a távon.” Hosszú Katinka úszó

Igaz, ahhoz, hogy itt is nyerni tudjon, „kellett” Szilágyi Liliána balszerencsés rajtja is, aki kiugrott, így kizárták. mti HIRDETÉS

2013. július 1. hétfő www.metropol.hu

sport 14

Az olaszoké a bronzérem Labdarúgás. A Konföderációs Kupa bronzmeccsén tizenegyesekkel verték Uruguayt A bronzmeccsen visszajött, ami az elődöntőben a spanyolok ellen elment a tizenegyesekkel: 2-2-es mérkőzés után 3-2-re nyerték a párbajt

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

úgy, hogy Buffon hármat is kivédett. A rendes játékidőben a dél-amerikaiak kezdtek jobban, mégis az olaszok szereztek vezetést egy szerencsés góllal: Diamanti szabadrúgását követően a kapufáról Muslera kapusra pattant a labda, onnan pedig éppen Astori elé. A szünet után Cavani egyenlített, majd az első olasz helyzetből gól lett Diamanti révén. Cavani a 78. percben

újra egyenlített, aztán nem született több gól, miként a hosszabbításban sem, annak ellenére, hogy az olasz Montolivót a 110. percben kiállították. Története során először végzett Olaszország dobogós helyen a Konföderációs Kupán. A döntőt lapzártánk után játszotta a rendező Brazília és a világ- és Európa-bajnoki címvédő Spanyolország. mti

Halál a nagykállói ralin

Meghalt a Nagykálló és Újfehértó közötti ralin történt baleset egyik sérültje. Egy másik nézőn lapzártánkkor életmentő műtétet hajtottak végre. Összesen kilencen sérültek meg súlyosan, amikor egy kanyarban kisodródott és a nézők közé csapódott egy autó. / mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Mától szigorúbban büntetnek a hatóságok, ha a tulajdonosok nem gondoskodnak a parlagfű kiirtásáról a területükön. Önnek okoz problémát, hogy itt a parlagfűszezon?

„Panelházban lakunk, így nincs dolgunk a parlagfűvel, ráadásul a környékünk is rendezett. Szerencsére a családunkban nincs allergiás.”

„A társasház, amelyben lakom, két parkos rész között fekszik. Ezeket mindig rendben tartják, így nálunk nem okoz problémát a parlagfű.”

„Egy park mellett lakunk, amelyet nem gondoznak megfelelően. A nővérem allergiás a parlagfűre, és ilyenkor nagyon szenved.”

Kocsis Miklósné 69, nyugdíjas, Szeged

Nagy László 71, nyugdíjas, Budapest

Apai Réka 20, diák, Debrecen

tehet: hogy kritizálja, kevesli azt. Hiszen van beteg, aki 2000, van, aki 20 000 és van, aki 200 000 Ft-ot tud adni ugyanazért a beavatkozásért. Ez így volt régen, és így van ma is, sajnos.

hogy nem lett jobb a magyar embereknek. Ha a magyarnak olyan magas az ára, hogy egy gyerekes család, egy nyugdíjas csak nézheti, ha a közalkalmazott nem tudja megvenni, még ros�szabb a nézegetése, a „nem tudom megvenni” érzése. Szóval legyen nemzeti az élelmiszer is! Szavazza meg a parlament, hogy biztosítja az állam az ennivalóhoz való hozzáférést is, ne csak a dohány legyen fontos.

TÖLTODJ FEL!

– az új generációs rejtvénymagazin

Olvasói levelek

A hálapénz sajnos mindig is létezett A kedélyeket most a médiában (interneten) felborzoló hálapénzügytől függetlenül, de azzal összefüggésben, az alábbiakat szeretném elmondani. Idősebb, nyugdíjas kortársaim talán még emlékeznek, évtizedekkel ezelőtt búvópatakként jött felszínre az ország különböző részein, és terjedt rémhírként a betegek körében: ha túl kevés hálapénzt adsz, majd te is megkapod: „Kedves X. néni/ bácsi, nem kávézni akarok!” Hogy ki mondta először, így mondta-e pontosan, mondta-e egyáltalán, erre sohasem derült fény. De valahogy nagyon is jól beleillett a kor légkörébe, az egészségügy akkori helyzetébe – egyszóval eléggé hihető volt. Hogy a mai világban, rendeletekkel megtámogatva, többé-kevésbé legálisan, négyszemközt mi történik hálapénzügyben, szintén követhetetlen. Egy azonban bizonyos: egy orvos két dolgot tehet, vagy elfogadja a hálapénzt, vagy nem. S amennyiben elfogadja, egy dolgot biztosan nem

K. I.-né, Budapest

És a nemzeti élelmiszerboltok? Nap mint nap olvashatunk, hallhatunk a nemzeti trafikokról, sőt találkozhatunk táblákkal, hogy itt meg ott nyílik nemzeti dohánybolt. Már hallottunk a patikákról is. Azok egy részéből is nemzeti gyógyszertár lesz? De arról nem hallok, hogy nyílnak nagy számmal az olcsó és jó nemzeti élelmiszerboltok. Mi, vásárlók szeretnénk magyar gyümölcsöt, zöldséget vásárolni, természetesen megfizethető áron! Még soha nem volt az utóbbi időben ilyen drága a krumpli, alma, cseresznye. Nem kéne utánanézni, hogy hol megy fel ilyen magasra az áruk, kié a haszon? Szorítsuk ki a külföldi bankokat, élelmiszereket. Egyetértek. Csak az a baj,

K. A., Budapest

Dicséret az autósoknak Dicséretemet szeretném kifejezni az autósoknak. Múlt pénteken jöttem meg Balatonfüredről, ahol is az autósok (a Budapesten megszokottal szemben) egy teljesen más arcukat mutatták meg. Bárhol és bármikor át akartam menni a zebrán, rögtön átengedtek – kivétel nélkül minden esetben. Ezen én is nagyon csodálkoztam. Lehet, hogy jót tett nekik kiszakadni a pesti stresszes életből? G.-né D. Katalin, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

23°

Kellemes, napos idő

Miskolc

Győr

25°

Budapest

24° 24° Békéscsaba

26°

Pécs

KEDD

24°

Egyre inkább anticiklon alakítja az időjárást, ezért főként a nyugati,

max: 27° délnyugati tájakon lesz napos az idő. Keleten is sok napsütés vármin: 10° ható, de ott gomolyfelhők képződnek, de csapadék sehol sem való-

SZERDA

színű. Az északnyugati szelet élénk lökések kísérik. Délnyugaton és

max: 28° az Északi-középhegység egyes völgyeiben nagy lesz a napi hőmin: 11° ingás, a hűvös reggel után gyorsan emelkedik a hőmérséklet. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2013. július 1. hétfő www.metropol.hu

HÁTTÉR 16

Horvátország is EU-tag Európai Unió -

EU-csatlakozás. Megszűnt a vámellenőrzés, gyorsabb az átkelés a magyar– horvát határon

tagállamok és tagjelöltek

Európai Unió – tagállamok és tagjelöltek

Miből mennyit vihet/hozhat?

A hat alapító állam (1958) Belgium Németország Franciaország Olaszország Luxemburg Hollandia

Izland Horvátország mától az Európai Unió tagja. Mintegy 170 külföldi politikus, ebből csaknem 30 állam- és kormányfő – köztük Orbán Viktor magyar kormányfő – érkezett a csatlakozási ünnepségekre tegnap Zágrábba. Déli szomszédunk 28.-ként csatlakozik a közösséghez, kilenc évvel felvételi kérelmének elfogadása után. 2011-ben a magyar elnökség utolsó napján, június 30-án zárultak le a csatlakozási tárgyalások. A tavalyi népszavazáson a horvátok 66%-a szavazott a belépésre, 44%-os részvétel mellett. Az uniós csatlakozással nem változik a pénznem, marad a kuna, bár a horvát jegybank elnöke a hétvégén már arról beszélt, hazája mielőbb szeretné bevezetni az eurót.

Tagjelölt: Izland Csatlakozási tárgyalások kezdete: 2010. július 27.

Csatlakozott 1973-ban Dánia Íroszág Nagy-Britannia

Észtország Lettország Litvánia

Hollandia Belgium Németország

Lengyelország

Csatlakozott 2004-ben Észtország Lettország Litvánia Málta Lengyelország Szlovákia Szlovénia Csehország Magyarország Ciprus

Luxemburg Portugália

Csatlakozott Csehország 2007-ben Szlovákia Bulgária Ausztria Magyarország Románia Szlovénia Románia Olaszország HORVÁTORSZÁG Tagjelölt: Szerbia Szerbia (2012. márc. 1.) Tagjelölt: Bulgária Montenegró Horvátország Törökország Csatlakozási Macedónia

Franciaország

Spanyolország

Új szabályok magyar utazóknak

A csomagtartót már nem kell kinyitnunk, a horvát uniós csatlakozással ugyanis megszűnik a vámellenőrzés. A személyi igazolványra vagy az útlevélre azonban még egy darabig szükség lesz, mivel a schengeni övezetnek egyelőre nem tagja Horvátország. Ezzel együtt is gyorsabbá válik az átlépés: – Eddig négyszer kellett megállni, és a magyar rendőr, magyar vámos, horvát rendőr, horvát vámos sort bejárni. Hétfőtől egy helyen végeznek el mindent a magyar és a horvát rendőrök – mondta Skenderovic Marin, a Horvát Idegenforgalmi Közösség Magyarországi Képviseletének vezetője.

darab szivar

Csatlakozott 1995-ben Finnország Ausztria Svédország

Svédország Dánia

Írország

szál cigaretta

Finnország

Nagy-Britannia

Csatlakozott 1986-ban Portugália Spanyolország

szerződés aláírása: Tagjelölt: 2011. december 9. Montenegró (2010. dec. 17.)

CSATLAKOZÁS: 2013. JÚLIUS 1.

Málta

Tagjelölt:

Törökország Csatlakozási Tagjelölt: tárgyalások Macedónia kezdete: (2005. dec. 17.) Csatlakozott 1981-ben 2005. október 3. Görögország

Forrás: DPA / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

Bár a határon nem, a határátlépés után szúrópróbaszerűen tartanak majd ellenőrzéseket a vámosok az utakon, pályaudvarokon, érdemes tehát megtartani a vásárlás során kapott számlát vagy nyugtát. Eltörölték ugyanis a vámmentesen behozható áruk 300 eurós értékhatárát. Megszűnik ugyanakkor az áfa-visszaigény-

lési lehetőség, az ugyanis csak az unión kívüli országokban vásárolt nagyobb értékű árucikkek után érvényes.

Mi mennyi?

Az árak még mindig hasonlóak a magyarországiakhoz, ezért Skenderovic Marin szerint nem érdemes sok enni- és innivalót magunkkal vinnünk.

www.mti.hu

Magyarok

14 048

Horvátországban élő vallotta magát magyarnak a két évvel ezelőtti horvátországi népszámláláson. Ez a teljes lakosság 0,33 százaléka. A magyart 10 231 fő jelölte meg anyanyelveként.

Érdemes tudni

• Nem vezetik be az egymegállásos ellenőrzést a dunai határforgalomban, Drávaszabolcs és Barcs közúti, valamint Magyarbóly vasúti határátkelőhelyén. • Idén is nyolc magyar rendőr segíti a horvát kollégái munkáját Zadarban és környékén. • Ingyenes wifi-hálózatot építettek ki a kedvelt horvát nyaralóhelyeken, mintegy 270 helyszínen.

Brüsszelben így köszöntötték a horvátokat / mti

• Házi kedvenceket csak mikrochipezve, oltva és

800 200 400 1000 110 20

állatútlevéllel lehet Horvátországba vinni. • Gyógyszerből csak az orvos által előírt adagot szabad kivinni, az utazás hosszával arányos mennyiségben. • Kerékpárosoknak 16 év alatt kötelező a bukósisak, gyerekek 5 éves korig csak gyerekülésben utazhatnak, a 12 évnél fiatalabbak pedig nem ülhetnek az első ülésen. • Horvátországban is működik a 112-es segélyhívó, a diszpécserek magyar nyelven is fogadják a hívásokat.

darab szivarka gramm fogyasztási dohány

liter sör

liter köztes alkoholtermék (pl. portói vagy sherry)

10 90

liter szeszes ital liter bor (ebből legfeljebb 60 liter pezsgő)

Horvátországban drágult a cigaretta az elmúlt hónapokban, mintegy 60 forinttal. Csökkent az idegenforgalmi szolgáltatások áfája, 25-ről 10%-ra. A roamingtarifák kötelező uniós csökkentése miatt hazatelefonálni is olcsóbb lesz. Nem változtak a szállásbejelentéssel kapcsolatos szabályok: továbbra is 300 és 3000 kuna (1 kuna: kb. 41 Ft) közötti bírságra számíthat az a külföldi, aki nem fizető szálláson tölti az idejét, ám nem jelenti be tartózkodási helyét az illetékes rendőrkapitányságon. Vadkempingezéssel sem érdemes próbálkozni: az út szélén, parkoló autóban vagy lakókocsiban sem lehet éjszakázni. Akit rajtakapnak, minimum 500 kunás büntetésre számíthat.

Ha baj van

Az uniós csatlakozás a magyaroknak járó orvosi ellátásban sem hoz változást. A magyar–horvát szociális biztonsági egyezmény szerint azokra, akik Magyarországon egészségügyi szolgáltatásra jogosultak, a horvátországi sürgősségi ellátásban ugyanolyan feltételek vonatkoznak, mint a horvát biztosítottakra. Sürgősséginek számít az az ellátás, amely a horvátországi tartózkodás során merül fel, és nem halasztható a hazatérésig. Térítésmentesen csak az életmentő-, illetve elsősegélyellátások nyújthatók, az egyéb ellátásokért a magyar biztosítottaknak is önrészt kell fizetniük. Ez általában a költségek 15, kórházi ellátás esetén 30 százaléka.

Horn Andrea

www.metropol.hu

rosberg nyerte a halálfutamot

négy defekt a brit forma–1-es nagydíjon 10. oldal

2013. július 1. HÉTFŐ | www.metropol.hu

országos

Tucatnyi változás

Megnyílt az M0-s Lesz béremelés a pedagógusoknak bővített szakasza Szeptember 1-jétől az életpályamodell bevezetésével együtt emelik a béreket – jelentette be Balog Zoltán. 2. oldal

Átadták az M6-os és az 51-es főút közötti 11 km-es szakasz fél pályáját: itt már háromsávos az M0-s. 4. oldal

Horvátország ünnepel Mától az Európai Unió tagja Horvátország is. Ezzel 28 tagúvá bővült az unió, és újabb határon túli magyar közösség kerül hazánkkal „egy fedél” alá. A magyar–horvát határon megszűnt a vámellenőrzés, a kiutazóknak már csak egyszer kell megállniuk, útlevél-ellenőrzésre, mivel Horvátország még nem tagja a schengeni zónának. / fotó: mti 12. oldal

HIRDETÉS

2013. július 1. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Így változott meg az élet a mai naptól

hírek

Fotók: katona lászló, mti, colourbox

Pedagógusok

Amit meg kell szokni

Új és változó törvények

Életbe lépett az új, szigorított büntető törvénykönyv

Az új büntető törvénykönyv

A mától hatályos legfontosabb változások:

• Új büntetési nem a sportrendezvényektől eltiltás és az elzárás.

• Büntethetők a 12. évüket betöltő gyermekek is emberölés, életveszélyt vagy halált okozó testi sértés, rablás, illetve kifosztás esetén.

• A kábítószer-fogyasztás önálló bűncselekménnyé vált, 2 évig terjedő szabadságvesztéssel büntethető.

• Új, eddig nem létező bűncselekmények: ilyen a gazdasági csalás vagy a gépjármű kilométer-számlálójának meghamisítása.

• Az eddigi 0,8 ezrelék helyett már 0,5 ezrelék véralkoholszinttől bűncselekménynek számít az ittas autóvezetés.

Érdemes figyelniük a telektulajdonosoknak: aki nem gondoskodik a parlagfű-mentesítésről, a terület nagyságától függően 15 000-től 5 millió forintig terjedő bírságra számíthat.

Olcsóbb, könnyebb élet

hazai 3

Tegnap Orbán Viktor rendőrségi tisztavatáson vett részt / mti Felsőoktatás

Oktatás. Előre be kell fizetniük a szülőknek a csekket a tankönyvekért A köznevelési államtitkárság arra szólította fel pénteken a Könyvtárellátó Nonprofit Kft.-t (Kello), hogy július 31ről augusztus 15-re módosítsa a könyvek árának kiegyenlítéséhez megküldött csekkek befizetési határidejét. A szülők postán kapták meg a csekkeket arról, hogy a megszokottnál korábban, július 31-ig kell befizetniük az állami tulajdonú Kello számlájára a tankönyvek árát. Eddig jellemzően augusztus végén, szeptember elején, a könyvek átvételekor kellett fizetni.

Gyász

A tankönyvek ára

ezer forint átlagban egy általános iskolai tankönyvcsomag ára.

Zárva lesznek ma a hivatalok

Magasabb ponthatár jöhet

Elhunyt Katona Tamás történész

Kutyaviadalon ütöttek rajta

Zárva lesz ma, az egészségügyi dolgozók napján a gyógyszertárak többsége és a rendelők is. Nem dolgoznak ma a köztisztviselők sem, ezért sok hivatal is zárva tart. mti

Klinghammer István államtitkár közölte: alacsonynak tartja, és jövőre emelné a 240 pontos felvételi ponthatárt. Emelné az érettségi elégséges szintjét is, 20-ról 40%-ra. mti

Elhunyt 81 éves korában Katona Tamás történész, az 1848–49-es szabadságharc kutatója. Katona Tamás az MDF, majd az MDNP színeiben parlamenti képviselő is volt. mti

Tiltott állatviadal részvevőin ütöttek rajta a rendőrök szombaton Verpeléten. Öt embert őrizetbe vettek, 40 harci kutyát, és droggyanús anyagokat is találtak. mti

1990–1994 között államtitkár, 1994–1998 között pedig I. kerületi polgármester is volt / mti

HIRDETÉS

2013. július 1. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Štefan Füle bővítésért felelős EU-biztos

gazdaság 4

Bővült az M0-s déli szakasza Közlekedés. Szélesítették a sávokat, és zajvédő falat is telepítettek

Tegnap megnyílt a közforgalom előtt az M0-s autóút M6-os autópálya és 51-es főút közötti 11 kilométer hosszú, három forgalmi és egy leálló sávos fél pályája a Szeged felé tartó irányban. A pályaszakaszhoz két új Duna-híd is tartozik. Az új útszakaszt a fejlesztési tárca infrastruktúráért felelős államtitkára adta át tegnap délelőtt Csepelen. Völner Pál hangsúlyozta, hogy a fejlesztés megkön�nyíti a térségben élők életét és az áthaladók közlekedését is. Arégióban a bécsi után ez a legnagyobb forgalmú körgyűrű, forgalmi sávonként mintegy 25 ezer jármű ha-

A projekt hozzávetőleg nettó 34 milliárd forintba került / mti Újabb szakasz is készül

Az M0-s déli szektora bővítésének további részén a befejező munkálatokat végzik. • Szeptember elején az 51-es főút és az M5-ös autópálya közötti 6,3 kilométeres szakasz is elkészül.

Adóbevallás. Félmillió szja-bevallásban talált hibát az adóhatóság Félmilliónál is több magánszemély rontotta el idén az adóbevallását. Arra is akad példa, hogy valaki a pontatlan kitöltés miatt kapja meg később az adóvisszatérítést – közölte szombati számában a Magyar Nemzet. Kisebb jelentőségű elírásokat az adóhatóság munkatársai is kijavíthatnak, máskor azonban nélkülözhetetlen az adózó közreműködése. A júniusi előzetes adatok szerint valamivel több mint HIRDETÉS

Vizsgálat

8200

esetben vizsgálta meg május végéig az adóhatóság, hogy az adóvisszaigénylés megalapozott-e.

egymillió ember igényelt vis�sza adót, az igénylések teljes összege meghaladja a 37 milliárd forintot. Egy-egy személy átlagosan nagyjából 37 ezer forintot várt vissza. mti

lad át naponta – tette hozzá. – A fejlesztés célja, hogy a négysávos M0-s körgyűrű déli szektorát további négy sávval bővítse, így kétszer háromsávos legyen egy-egy leállósávval, s megszűnjenek a forgalmi dugók – mondta az avatón Loppert Dániel, a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. (NIF) kommunikációs vezetője. mti Ingatlanpiac

Olcsóbbak lesznek a hitelek Mától olcsóbbak lesznek az államilag támogatott lakáshitelek: a kamat 6-7 százalék körül alakulhat, amire régen nem volt példa – hangzott el a Duna Híradóban. Az állami támogatás öt évig jár, és a legnagyobb előnye, hogy kiszámíthatóvá teszi a kiadásokat. A szakemberek azt várják, hogy felélénkül az ingatlanpiac. metropol Ciprus

Korlátozott államcsőd Korlátozott szuverén nem törlesztői – vagyis részleges államcsődöt jelző – szintre sorolta vissza Ciprus hosszú lejáratú hazai államadós-kötelezettségeinek osztályzatát pénteken a Fitch Ratings, a Cipruson végrehajtott kötvénycserével indokolva a lépést. A hitelminősítő június elején is leminősítette Ciprust, azzal indokolva a lépést, hogy jelentős végrehajtási kockázatok terhelik a Ciprus számára jóváhagyott külső pénzügyi mentőprogramot és a bankszektor átalakítási terveit. mti

Snowden-ügy. Az USA állítólag lehallgatja az EU-s tisztségviselőket Az Európai Unió tájékoztatást vár Washingtontól annak nyomán, hogy a Der Spiegel értesülése szerint az amerikai Nemzetbiztonság Ügynökség (NSA) célirányosan lehallgatja, kifürkészi az Európai Unió tisztségviselőit – közölte tegnap az Európai Bizottság egyik szóvivője. Elmondta, hogy az unió illetékesei mind Brüsszelben, mind Washingtonban felvették a kapcsolatot az amerikai hatóságokkal, amelyek azt ígérték, hogy ellenőrzik az értesülések valóságtartalmát, és azt közölni fogják az unióval.

A szóvivő közlését megelőzően Martin Schulz, az Európai Parlament elnöke tett nyilatkozatot, amelyben azt hangoztatta: mélységes aggodalommal töltik el a megdöbbentő állítások. – Ha azok igaznak bizonyulnak, „az rendkívül komoly ügy, és súlyos következményei lesznek az EU–USA viszonyra nézve” – fogalmazott az Európai Parlament elnöke, és az általa irányított testület nevében teljes körű tisztázást, sürgős tájékoztatást követelt az Egyesült Államoktól. mti

Az állítás

A Der Spiegel olyan titkos dokumentumokra alapozza állítását, amelyeket az NSA korábbi munkatársa, Edward Snowden mutatott be nekik. • Egy 2010 szeptemberi keltezésű iratból kitűnik, hogy az NSA „poloskákat” telepített a EU washingtoni, illetve New York-i ENSZ-

Dél-Afrika. Amerika milliárdokkal segíti Afrika villamosítását Az USA 7 milliárd dolláros kezdeményezéssel támogatja Afrika villamosítását – közölték az afrikai körúton lévő amerikai elnök, Barack Obama kíséretében vasárnap. Obama valószínűleg lapzártánk után, a dél-afrikai Fokváros egyetemén tartott beszédében jelentette be a tervet. A Szaharától délre Afrika kétharmadán nincs áramszolgáltatás, ez az arány 85 százalékos egyes vidéki körzetekben. A programba kezdetben Etiópiát, Ghánát, Kenyát, Európa

Mandela családjánál

Körútja során Barack Obama meglátogatja a súlyos beteg Nelson Mandela családját is. • A kórházba nem megy be valószínűleg Obama, mert – mint mondta – nem akarja zavarni a 94 éves, június 8-a óta kórházban fekvő egykori dél-afrikai elnököt.

Libériát, Nigériát és Tanzániát vonják be. mti Egyiptom

Százezres melegfelvonulás

Milliós tüntetés Kairóban

Százezrek vettek részt szombaton Londonban a hagyományos éves London Pride felvonuláson, illetve Franciaországban Párizsban a meleg büszkeség felvonuláson. Közben Oroszországban Szentpéterváron melegjogi aktivistákat támadtak meg ellentüntetők. mti

A Külügyminisztérium a várható tömegmegmozdulások miatt fokozott óvatosságra kéri az országba készülő magyarokat. Az ellenzék Mohamed Murszi elnök lemondását követelő tömegtüntetéseket tart: tegnap estére milliós tüntetést szerveztek Kairóban. mti

HIRDETÉS

külföld 5

2013. július 1. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 6 getty images

Israel Broussard

kultúr

Igaz történet alapján készült Sofia Coppolának a magyar mozikban tegnap óta látható filmje, a Lopom a sztárom. Israel Broussard a sztárok otthonait kiraboló, tizenévesekből álló banda egyik tagját alakítja.

Tinitolvaj tűsarkúban Tinitolvaj tűsarkúban

Broussard Marcot, a banda egyetlen fiútagját alakítja a filmben. A megtörtént eseményeken alapuló történet szereplőinek nevét megváltoztatta a rendezőnő, hogy ezt az örömöt ne adja meg a hírnevet kereső egykori tolvajoknak. Glastonbury

Debütált a Rolling Stones Glastonbury eddigi 43 évének csúcspontjaként minősítik a szervezők és brit lapok egyaránt a Rolling Stones „bemutatkozását” a világ legnagyobb szabadtéri zenei fesztiválján. Keith Richardsék (a képen) most először léptek fel a délnyugat-angliai Glastonbury mezején, és a brit rocktörténet egyik legnagyobb koncertjére összegyűlt százezres közönség olyan klasszikusokat hallhatott, mint a Jumpin’ Jack Flash, az It’s Only Rock’n’Roll (But I Like It), a Honky Tonk Women, és az elmaradhatatlan (I Can’t Get No) Satisfaction. A vasárnap hajnalba nyúló kétórás fellépés, amelyen húsz szám hangzott el, egetverő siker volt, egyben megfelelő hangulati előkészítése az egy hét múlva esedékes újabb hatalmas Rolling Stones-bulinak, amelynek helyszíne a londoni Hyde Park lesz. mti

Mennyit tudott eredetileg a karaktere alapjául szolgáló Nick Prugóról, és a valós eseményekről? – Nem találkoztam vele, és nem is hinném, hogy akarok. Ha valaha találkozunk, az furcsa lesz, legalábbis számomra, azt nem tudom, neki és a többieknek milyen lenne. Nem tudok sokat sem Nickről, sem a lányokról. Sofia azt mondta nekünk, hogy a filmmel nem akarja még ismertebbé tenni őket, de ez persze elkerülhetetlen. Ettől egy kicsit ismertebbek lesznek, de ő épp ezért változtatta meg a neveket. A film minden bizonnyal érdekes nézőpontból ismertette meg Hollywooddal, és azzal, milyen ott felnőni… – Édesanyám és a nevelőapám elég szigorúak. Nagyon jól neveltek fel, bár az is igaz, hogy tiniként én is csinálok néha őrültségeket, de a neveltetésemnek köszönhetően nagyon nagy bajba sosem kerülök. Jó olyan meleg tizenéves karaktert látni a vásznon, akinél ez a vonás csak egy személyiségjegy, nem pedig maga a személyiség. – Örülök, hogy ezt mondja, mert pontosan ez volt a

A banda tagjai és tettei a valóságban és a filmben Nyitottság

„Én nagyon nyitott vagyok, nem ítélek meg embereket.” Israel Broussard

célunk. Én nagyon nyitott vagyok, nem ítélek meg embereket, de ott, ahonnan jövök, a homoszexuálisokat még mindig megbélyegzik. Amikor elolvastam a forgatókönyvet, elmondtam anyukámnak, hogy egy meleg srác karakterét alakítom. Nem akarta elhinni, de mondtam, hogy ez az igazság. Kicsit aggódtam amiatt, hogy miként reagálnak majd az emberek erre az egészre, ha a film bemutatója után hazamegyek. De az derült ki, hogy legjobban arra emlékeznek, hogy Paris Hilton tűsarkúját viseltem egy gardróbszobában. Ezzel együtt tudok élni. Ma már nem is értem, mi aggasztott ebben a dologban. Nagyon jól éreztem magam forgatás közben. Minek köszönheti, hogy ilyen nyitott személyiség lett? – Azért tudtam ehhez a karakterhez, Marchoz közel kerülni, mert bizonytalan önmagában, nincsen önbecsülése. Ezen én is átmentem Mississippiben felnőve. nem tartoztam oda. Megítéltek, és nem fogadtak el.

ned ehrbar

MWN Hollywood

• A filmben Emma Watson Nickyt alakítja, akinek a bíróság előtt elmondott beszéde igazi csúcspont a filmben. A valóságban Nicky helyett Alexis Neiers létezett, akinek raboskodásáról valóságshow készült. • A filmben Paris Hilton lábtörlője alatt találják meg házának kulcsát – ez a valóságban is így volt. A banda fiútagja azt mondta, azért rabolták ki Hilton házát, HIRDETÉS

mert butának tartották. Hilton maga is megjelenik a filmben, és engedélyezte, hogy forgassanak a házában. • A filmben Hilton, Rachel Bilson, Lindsay Lohan, Orlando Bloom és Megan Fox házát rabolták ki. A valóságban Fox akkor Brian Austin Greennél volt. Audrina Patridge realitysztárt is kirabolták. • A filmben a tiniket bűnösnek találják és bebörtönzik, a valóságban alig töltöttek börtönben időt.

Kultúr 7

HIRDETÉS

Színház. Nem lesz igazgató Alföldi Róbert, bár tárgyaltak róla

A pozsonyi csatára emlékeztek Lovas és gyalogos hagyományőrző harcosok emlékeztek szombaton Ópusztaszeren a 907-es pozsonyi csatára, amikor az Árpád fejedelem vezette magyarok visszaverték a túlerőben lévő német csapatok támadását. / mti

Nem lesz színházigazgató a közeljövőben Alföldi Róbert, a Nemzeti Színház távozó vezetője. Alföldi elmondta: valóban tárgyalt a minisztériummal arról, hogy közösen létrehoznak egy új konstrukciójú teátrumot – központi helyként az Asbóth utcai

Könyvajánló

Szálasi Ferenc és a hungarizmus Paksa Rudolf Jaffa Kiadó A fiatal történész a Romsicsiskolából került ki, ez is elég ahhoz, hogy kiváló monográfiára számítsunk, de a korábbi publikációi és a szélsőjobboldalról szóló monográfiája jelezte: a korszakot és a témát

Film

igencsak avatott szemlélőtől ismerhetjük meg. Az ilyen történészmunkák azoknak valók, akik nem szeretik feketében vagy fehérben látni a világot, hanem inkább a történések mögé pillantanának be szívesen.

Filmnapok

Shure Stúdióban –, amely 2-3 éven belül magántőke bevonásával magánszínházként működhetett volna. Mindennek azonban meg kellett volna valósulnia április 20-ig, mert április 30-ig a színészeknek alá kell írniuk szerződéseiket. mti Fesztivál

Szász-film Karlovy Varyban

Vidéken is lesz artmozi-vetítés

Művészetek Füreden

A Tajtékos napok című, Michel Gondry-film vetítésével péntek este megnyílt a 48. Karlovy Vary-i Nemzetközi Filmfesztivál. Meghívást kapott a versenyprogramba Szász János nemzetközi szereplőgárdát felvonultató A nagy füzet című alkotása is. mti

Idén kilenc vidéki város (Békéscsaba, Debrecen, Eger, Miskolc, Nyíregyháza, Szeged, Székesfehérvár, Szolnok és Szombathely) artmozijában is láthatja majd a közönség a Mozinet-Művész Filmnapok vetítéseit július 19. és 21. között. mti

Bár hivatalosan csak holnap nyílik meg az egyebek közt színházi előadásokat és koncerteket magába foglaló egyhetes Balatonfüredi Művészeti Fesztivál, programjai már vasárnap megkezdődtek Ronald Harwood A nagy négyes című darabjával. mti HIRDETÉS

+ PLUSZ

2013. július 1. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 8

Ford

• Az 1,6-os 115 lóerős dízelmotorral, illetve az 1,6-os 155 lóerős benzines motorral felszerelt változatot tesztelhettük. Előbbit

inkább sík terepen vezettük, utóbbival felkapaszkodtunk

„A C4 új fejezet a Picassók történetében, amely a több mint 3 millió eladott autóval vitathatatlan sikersztori.” Frédéric Banzet a Citroen vezérigazgatója

Extrákban sincs hiány

A teszt során a C4 Picasso kétféle változatát próbálhattuk ki.

Sikertörténet

Metropol-teszt. Latinos stílus német lovon: kipróbáltuk az új Leont

S. Tóth János

Cascais, Portugália

Műszaki adatok

Seat Leon 1,2 TSI Style DSG Start&Stop fotók: Katona László

• Max. teljesítmény: 78 kW/105 LE • Max. nyomaték: 175 Nm

Válság

• Hengerűrtartalom: 1197 cm3

• Gyorsulás: 10,0 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 191 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4263/1816/1444 mm

• Saját tömeg:

1222 kg

• Csomagtér:

380 liter

• Tesztfogyasztás: 6,4 liter/100 km

Négykerék 9

Metropol-teszt. A terep sem jelent akadályt az új Subaru Foresternek

Műszaki adatok

Subaru Forester 2,0 D Sport • Max. teljesítmény: 108 kW/147 LE

Kálló Péter

• Max. nyomaték: 350 Nm

• Csomagtér:

505 liter

• Tesztfogyasztás: 8,0 liter/100 km

3 sport

2013. július 1. hétfő www.metropol.hu

Nico Rosberg győzött a Brit Nagydíjon Forma–1. Négyen kaptak defektet, kétszer jött be a biztonsági autó, végül a Mercedes német pilótája nyert A versenyt a címvédő és a pontversenyben élen álló Sebastian Vettel műszaki hiba miatt feladta tíz körrel a vége előtt. Rosberg idei második, pályafutása harmadik részsikerét aratta, mögötte az év végén visszavonuló ausztrál Mark Webber (Red Bull) zárt a Kerékpár

Böde Dániel

Az NB I legjobb játékosa Böde Dánielt, a Ferencváros gólerős csatárát választotta a Hivatásos Labdarúgók Szervezete (HLSZ) a 2012–2013-as idényben az OTP Bank Liga legjobb mezőnyjátékosának. A Puskás Ferenc Díjátadó Gálán kiderült, hogy Böde az MTK futballistáját, Kanta Józsefet és a Videoton középpályását, Kovács Istvánt előzte meg. A székesfehérvári játékos ugyanakkor az NB I legjobb 21 éven aluli játékosa címet érdemelte ki. MTI

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

sport 10

Csökkent az előny

-re csökkent Vettel 36 pontos előnye az összetettben második Alonsóval szemben.

Vettel az élen állt, amikor műszaki hiba miatt fel kellett adnia / getty Images Tenisz

Motorsport

második, a spanyol Fernando Alonso (Ferrari) pedig a harmadik helyen. Az ötödikként célba érő finn Kimi Räikkönen (Lotus) sorozatban 25. versenyén szerzett pontot, ezzel megdöntötte Michael Schumacher ide vonatkozó rekordját. A következő verseny vasárnap lesz a Nürburgringen. mti Úszás

Elkezdődött a 100. Tour de France

Djokovic könnyen jutott tovább

32 hónap után újra nyert Rossi

Hosszú kilenc aranyérme

A világelső Novak Djokovic rendkívül kön�nyedén, 6:3, 6:2, 6:2-re nyert a francia Jeremy Chardy ellen, ezzel bejutott a nyolcaddöntőbe Wimbledonban szombaton. Marosi vegyes párosban jutott tovább. mti

Az úszók debreceni országos bajnokságának szombati, befejező napján Hosszú Katinka három egyéni számban diadalmaskodott, így összesen kilenc aranyérmet gyűjtve az idei ob legeredményesebb versenyzője lett. mti

Kézilabda Bajnokok Ligája-sorsolás

A Győr német, osztrák, a Veszprém horvát, orosz, német, szlovén ellenfelet kapott.

Christian Zeitz / Getty Images

német együttessel. A 32 éves átlövő az eseményen elmondta, befolyásolni nem tudja a két klub közötti tárgyalások kimenetelét, ám reményét fejezte ki, hogy még idén megkezdheti a munkát új csapatánál. A veszprémi együttesről a játékos azt emelte ki, hogy

• A címvédő Győri Audi ETO az osztrák Hypóval, a német Thüringerrel és egy selejtezőből érkező ellenféllel került össze a női kézilabda BL-ben. • A férfimezőnyben érdekelt MKB Veszprém a horvát

egyre erősebb csapat, és nagy esélye van arra, hogy a következő szezonban a Bajnokok Ligája első négy csapata közé

Croatia Zagrebbel, az orosz Szentpétervárral, a német Löwennel, a szlovén Celjével és egy kvalifikációból érkező csapattal került azonos csoportba a sorozat következő idényének főtábláján. • A selejtezőkben a nőknél az FTC-Rail Cargo Hungaria és az ÉTV-Érd, a férfiaknál szabadkártyásként a Pick Szeged érdekelt.

kerüljön. Hozzátette, úgy érzi, komoly BL-tapasztalatával segítheti a veszprémi csapatot az előrejutásban. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Mától szigorúbban büntetnek a hatóságok, ha a tulajdonosok nem gondoskodnak a parlagfű kiirtásáról a területükön. Önnek okoz problémát, hogy itt a parlagfűszezon?

„Panelházban lakunk, így nincs dolgunk a parlagfűvel, ráadásul a környékünk is rendezett. Szerencsére a családunkban nincs allergiás.”

„A társasház, amelyben lakom, két parkos rész között fekszik. Ezeket mindig rendben tartják, így nálunk nem okoz problémát a parlagfű.”

„Egy park mellett lakunk, amelyet nem gondoznak megfelelően. A nővérem allergiás a parlagfűre, és ilyenkor nagyon szenved.”

Kocsis Miklósné 69, Szeged, nyugdíjas

Nagy László 71, Budapest, nyugdíjas

Apai Réka 20, Debrecen, diák

tehet: hogy kritizálja, kevesli azt. Hiszen van beteg, aki 2000, van, aki 20 000 és van, aki 200 000 Ft-ot tud adni ugyanazért a beavatkozásért. Ez így volt régen, és így van ma is, sajnos.

TÖLTODJ FEL!

– az új generációs rejtvénymagazin

Olvasói levelek

K. I.-né, Budapest

K. A., Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

23°

Kellemes, napos idő

Miskolc

Győr

25°

Budapest

24° 24° Békéscsaba

26°

Pécs

KEDD

24°

Egyre inkább anticiklon alakítja az időjárást, ezért főként a nyugati,

max: 27° délnyugati tájakon lesz napos az idő. Keleten is sok napsütés vármin: 10° ható, de ott gomolyfelhők képződnek, de csapadék sehol sem való-

SZERDA

színű. Az északnyugati szelet élénk lökések kísérik. Délnyugaton és

max: 28° az Északi-középhegység egyes völgyeiben nagy lesz a napi hőmin: 11° ingás, a hűvös reggel után gyorsan emelkedik a hőmérséklet. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2013. július 1. hétfő www.metropol.hu

HÁTTÉR 12

Horvátország is EU-tag Európai Unió -

EU-csatlakozás. Megszűnt a vámellenőrzés, gyorsabb az átkelés a magyar– horvát határon

tagállamok és tagjelöltek

Európai Unió – tagállamok és tagjelöltek

Miből mennyit vihet/hozhat?

A hat alapító állam (1958) Belgium Németország Franciaország Olaszország Luxemburg Hollandia

Izland Horvátország mától az Európai Unió tagja. Déli szomszédunk 28.-ként csatlakozik a közösséghez, kilenc évvel felvételi kérelmének elfogadása után. Magyarország 2009-ben elsőként ratifikálta Horvátország NATO-csatlakozási okmányait. Két évvel később, a magyar elnökség utolsó napján, június 30-án zárultak le a csatlakozási tárgyalások. A tavalyi népszavazáson a horvátok 66%-a szavazott a belépésre, 44%-os részvétel mellett. Az uniós csatlakozással nem változik a pénznem, marad a kuna, bár a horvát jegybank elnöke a hétvégén már arról beszélt, hazája mielőbb szeretné bevezetni az eurót.

Tagjelölt: Izland Csatlakozási tárgyalások kezdete: 2010. július 27.

darab szivar

Csatlakozott 1995-ben Finnország Ausztria Svédország

Finnország

Svédország

Észtország Lettország

Dánia

Írország

Litvánia

Hollandia Belgium Németország

Lengyelország

Csatlakozott 2004-ben Észtország Lettország Litvánia Málta Lengyelország Szlovákia Szlovénia Csehország Magyarország Ciprus

Luxemburg Portugália

Új szabályok magyar utazóknak

A csomagtartót már nem kell kinyitniuk a határon a magyar nyaralóknak, a horvát uniós csatlakozással ugyanis megszűnik a vámellenőrzés. A személyi igazolványra vagy az útlevélre azonban még egy darabig szükség lesz, mivel a schengeni övezetnek egyelőre nem tagja Horvátország. Ezzel együtt is gyorsabbá válik az átlépés: – Eddig négyszer kellett megállni, és a magyar rendőr, magyar vámos, horvát rendőr, horvát vámos sort bejárni. Hétfőtől egy helyen végeznek el mindent a magyar és a horvát rendőrök – mondta Skenderovic Marin, a Horvát Idegenforgalmi Közösség Magyarországi Képviseletének vezetője. Bár a határon nem, a határátlépés után szúrópróbaszerűen tartanak majd ellenőrzéseket a vámosok az utakon, pályaudvarokon, érdemes tehát megtartani a vásárlás során kapott számlát vagy nyugtát. Kedvezőbbé váltak

szál cigaretta

Csatlakozott 1973-ban Dánia Íroszág Nagy-Britannia

Nagy-Britannia

Franciaország

Spanyolország

szerződés aláírása: Tagjelölt: 2011. december 9. Montenegró (2010. dec. 17.)

Csatlakozott 1986-ban Portugália Spanyolország

CSATLAKOZÁS: 2013. JÚLIUS 1.

Málta

Tagjelölt:

Törökország Csatlakozási Tagjelölt: tárgyalások Macedónia kezdete: (2005. dec. 17.) Csatlakozott 1981-ben 2005. október 3. Görögország

Forrás: DPA / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

azonban a vámszabályok, eltörölték ugyanis a vámmentesen behozható áruk 300 eurós értékhatárát. Megszűnik ugyanakkor az áfa-visszaigénylési lehetőség, az ugyanis csak az unión kívüli országokban vásárolt nagyobb értékű árucikkek után érvényes.

Mi mennyi?

Az árak még mindig hasonlóak a magyarországiakhoz, ezért Skenderovic Marin szerint nem érdemes sok enni- és innivalót magukkal vinniük a nyaralni indulóknak. Az

800 200 400 1000 110 20

Magyarok

14 048

elmúlt hónapokban Horvátországban drágult a cigaretta, mintegy 60 forinttal, de csökkent az idegenforgalmi szolgáltatások áfája, 25-ről 10

www.mti.hu

százalékra. A roamingtarifák kötelező uniós csökkentése miatt hazatelefonálni is olcsóbb lesz. Nem változtak a szállásbejelentéssel kapcsolatos szabályok: továbbra is 300 és 3000 kuna közötti bírságra számíthat az a külföldi, aki nem fizető szálláson tölti az idejét, ám nem jelenti be tartózkodási helyét az illetékes rendőrkapitányságon. Vadkempingezéssel sem érdemes próbálkozni: az út szélén, parkoló autóban vagy lakókocsiban sem lehet éjszakázni. Akit rajtakapnak,

darab szivarka gramm fogyasztási dohány

liter sör

liter köztes alkoholtermék (pl. portói vagy sherry)

10 90 10

liter szeszes ital liter bor (ebből legfeljebb 60 liter pezsgő)

liter, nem az üzemanyagtartályban szállított üzemanyag

minimum 500 kunás büntetésre számíthat.

Ha baj van

Horn Andrea

www.metropol.hu

HIRDETÉS

Az Ötöslottó 26. heti nyerőszámai:

14 27 64 70 85

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 2 423 855, 3 találatos: 23 695, 2 találatos: 1545 forint

8 8 5 8 0 0

A Hatoslottó 26. heti nyerőszámai:

3 26 31 32 41 43 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 363 830, 4 találatos: 6645, 3 találatos: 1275 forint