20130709_hu_budapest by metro hungary

mila kunis nem keres rá magára

az óz, a hatalmas dvd-n is megjelenik 10. oldal

2013. július 9. KEDD | www.metropol.hu

BUDAPEST

Újabb hadjárat indul a szúnyogok ellen HIRDETÉS

Katasztrófavédelem. Csaknem százezer hektáron végeznek földi és légi irtást a Duna teljes magyarországi szakaszán tegnaptól csütörtökig Árvíz után. Sok helyen az előző gyérítés után pár órával a szúnyogok visszatelepültek a pangó vizekbe Küzdelem. Ez a harmadik nagy szúnyogirtási akció az árvíz óta Méhészek. Biztonságba kell helyezniük a méhállományaikat 2. oldal

Végképp eltörölt jövő Évente átlagban két tényleges életfogytiglani börtönbüntetést szabtak ki hazánkban, de a „három csapás” növeli ezt a számot. Jogerősen eddig még csak férfiakat ítéltek el. 4–5. oldal

Vérengzés Egyiptomban Felkelésre hív a Muzulmán Testvériség, miután a hadsereg a tüntetők közé lőtt. 51 ember meghalt. 8. oldal

Jó szezon jöhet a Balatonnál

Végső búcsút vettek Horn Gyulától Több ezer ember vett részt a volt miniszterelnök temetésén tegnap a fővárosban, a Fiumei úti Nemzeti Sírkertben. A koporsónál lerótta kegyeletét Orbán Viktor miniszterelnök, Boross Péter, Medgyessy Péter, Gyurcsány Ferenc és Bajnai Gordon korábbi kormányfő, valamint Mesterházy Attila, az MSZP elnöke is. Horn Gyula 1994 és 1998 között volt Magyarország miniszterelnöke. Hosszú betegség után, életének 81. évében, június 19-én hunyt el. / fotó: mti 2. oldal

Az első fél év adatai biztatók, a víz jó minőségű, a vízszint magas, „csak” az időjáráson múlik a szezon. 16–17. oldal

1 hírek

Felsőoktatás

2015-től változások jönnek – Már az új, különböző szintekre bontott felsőoktatási struktúra szerint indul el a 2015/2016-os tanév – mondta tegnap Klinghammer István (képünkön) felsőoktatásért felelős államtitkár. Hozzátette: az intézményeknek lehetőségük van rá, hogy a hagyományos képzések helyett olyan irányba mozduljanak, amelyre a piac igényt tart. Nagy mozgások várhatók a felsőoktatásban – mondta. inforadio.hu, hirado.hu

Kémkedési per

Súlyosítást kért az ügyész Fellebbezett az ügyészség a „kémkedési per” első fokú ítélete ellen Szilvásy György volt titokminiszter és Laborc Sándor volt NBHfőigazgató esetében. A két vádlott letöltendő börtönbüntetést kapott. mti

2013. július 9. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Horn Gyulától vörös szegfűkkel búcsúztak Temetés. A rendszerváltás utáni Magyarország harmadik kormányfője két hete hunyt el Tegnap katonai tiszteletadás mellett búcsúztatták el a Fiumei úti Nemzeti Sírkertben Horn Gyulát, Magyarország volt miniszterelnökét. A temetésen volt miniszterelnökök és államfők is megjelentek, majd a hivatalos rész végeztével több ezren járultak Horn Gyula sírjához, hogy tiszteletüket tegyék. A temetés kezdetén felidézték Horn Gyula politikai pályafutását, majd Katona Béla volt miniszter, Martin Schulz, az Európai Parlament elnöke és Hans-Dietrich Genscher volt német külügyminiszter búcsúztatta a volt kormányfőt. Katona Béla elmondta: „Horn Gyula élete maga volt a 20. századi történelem, annak ellentmondásaival együtt, de amikor lehetősége volt, Magyarország és Európa sorsának alakítójává vált. Minisz-

Méltatás

„Horn Gyula nagy európai volt, halálával Európa szegényebb lett. Németországban sohasem merül feledésbe a neve.” Hans-Dietrich Genscher korábbi német külügyminiszter

A temetésen megjelent (jobbról) Áder János, Orbán Viktor, Boross Péter, Medgyessy Péter, Gyurcsány Ferenc, Bajnai Gordon, Katona Béla, Mesterházy Attila, Martin Schulz, Hans-Dietrich Genscher és Erdő Péter is / mti

terelnökként, államférfiként is megmaradt kisembernek. Nem volt tökéletes, hozott rossz döntéseket, de jó döntéseinek száma meghaladta a rosszakét, sikeres ember volt, igazi államférfi.” Ezt követően Kulka János színművész elszavalta Füst Milán Este van című versét.

Martin Schulz arról beszélt, hogy Horn Gyula nélkül Európa és Németország újraegyesítése elképzelhetetlen lett volna. (Horn 1989 szeptemberében bejelentette: a magyar hatóságok átengedik a határon a Német Demokratikus Köztársaság azon állampolgárait, akiket Ausztria hajlandó

Újabb szúnyogirtási akció a Duna mellett Környezet. Légi és földi kémiai gyérítést végeznek a Duna teljes magyarországi szakaszán Újabb, kiegészítő szúnyoggyérítés kezdődött tegnap a dunai árvízben érintett területeken – közölte az Országos Katasztrófavédelmi Igazgatóság. A szúnyogirtás harmadik ütemében csütörtökig a Duna teljes magyarországi szakaszán földi kémiai és légi kémiai gyérítést végeznek. – Még mindig vannak a Duna mentén olyan természetes árterületek, ahol kint maradt a víz. Ezekben, természetes ellenség hiányában, nagyszámú lárva fejlődhet ki – mondta el Fekete Gábor. Az OKF által felkért szakértői csoport vezetője hozzátette:

Menetrend

• Mosonmagyaróvár: szerdán légi, csütörtökön földi irtás. • Dunakanyar: szerdáig légi, szerdán és másnap földi irtás. • Budapest: szerdán végeznek légi irtást, a Csepelszigeten a légi és földi irtást hétfőn és kedden végzik. • Dunaújváros: szerdáig légi és földi irtás. • Szekszárd: kedd, szerda földi, szerda, csütörtök légi irtás. • Baja és Mohács: hétfőn és kedden a földi, szerdán és csütörtökön pedig a légi gyérítést végzik.

Irtási terület

ezer hektáron végeznek földi, 50 ezer hektáron pedig légi gyérítést.

az irtás alatt is folyamatosan végzik a lárvatenyésző-helyek kiterjedésének felmérését, illetve a csípésszámlálást. Ha egy óra alatt egy főt több mint ötvenszer csípnek meg, elrendelik az újabb irtást. A harmadik ütemben a már kezelt területeknek körülbelül a felén végeznek újabb gyérítést, itt a csípésszám elérheti a több százat is. A légi gyérítést napnyugta előtt két órával kezdik, a földi irtásra pedig éjszaka kerül sor. Ahogy Fekete Gábor fogalmazott, a következő hetekben várhatóan szükség lesz újabb gyérítésre. metropol/mti

fogadni.) Schulz hozzátette: a magyarok Európához tartoznak, és bár vannak idők, amikor „szétválasztatunk”, van olyan idő is, amikor ezen túl kell lépni. Lerótta kegyeletét többek között Orbán Viktor miniszterelnök, Boross Péter, Medgyessy Péter, Gyurcsány Ferenc és Bajnai Gordon korábbi kormányfő, valamint Sólyom László és Schmitt Pál volt köztársasági elnök. Orbán Viktor főhajtása alatt a tömeg egy része pfujolással fejezte ki nemtetszését. A kordonok megnyitása után több ezer szimpatizáns rótta le kegyeletét, és helyezett el vörös szegfűt Horn Gyula sírjánál. metropol/mti E-útdíj

Nem állítják le a rendszert A fuvarozók a használatarányos útdíjfizetés átmeneti leállítását kérik, mert tapasztalataik szerint a rendszer rosszul számláz – jelentette be Peredi Péter, a Fuvarozó Vállalkozók Országos Szövetségének főtitkára. Hozzátette: az e-útdíj július 1-jei bevezetése óta 100 millió forintra nőtt az eltérés a valós úthasználat és a számlázott összeg között. – A 300 ezer úthasználónak mindössze egy százaléka reklamált az e-útdíj bevezetésének első hetében, de a fedélzeti eszközök szaporodásával a problémák csökkennek – reagált Völner Pál, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium államtitkára. A díjfizetés felfüggesztésével az államtitkár nem ért egyet, mint mondta, a problémák ezt nem indokolják. Hozzátette: az első heti útdíjbevétel meghaladta a 2,8 milliárd forintot. mti

2013. július 9. kedd www.metropol.hu

Riport 4

Tényleges életfogytiglan: nincs veszítenivalójuk Fotók: Apró andrea

Igazságszolgáltatás. A halálos ítélettel érezheti egyenértékűnek egy fogvatartott azt, ha tényleges életfogytiglant kap Kirándulókat gyilkoló orvvadászt, élettársát megfojtó férfit, valamint a Szita Bencegyilkosság három elkövetőjét is tényleges életfogytiglanra (TÉSZ) ítélték az idén. A kiugró ítéletszám hatására egyre inkább a figyelem középpontjába kerül, mit jelent a tényleges életfogytiglan, és milyen következményeik vannak az ilyen ítéleteknek.

Több százra nőhet a számuk

A korábbi években hazánkban évente átlagosan 14 esetben szabtak ki életfogytig tartó szabadságvesztést, ebből átlag évi kettő jelentett tényleges életfogytiglant. Kiugrást a 2004-es és a 2008-as év jelentett, amikor is 4-4 TÉSZ-ítélet született. Tavaly ismét megugrott az ilyen ítéletek száma, és úgy tűnik, igazuk van azoknak a szakembereknek, akik tendenciát vélnek ebben felfedezni, mivel 2013-ban is az átlagot meghaladó számban születnek TÉSZ-ítéletek. Ebben a 2010-ben bevezetett „három csapásnak” is komoly szerepe lehet. Szakértői becslések szerint a jövőben akár 300-330-ra is emelkedhet a TÉSZ-re ítélt rabok száma.

A Csillag a bázis

Azokat, akik már biztosan nem szabadulnak, túlnyomórészt a szegedi Csillag börtönben tartják fogva. Jelenleg 26 TÉSZ-re ítélt raboskodik Szegeden, valamint hasonló, fegyház minősítésű büntetésvégrehajtási intézményekben. Mindannyian emberölésért kapták a legsúlyosabb ítéletet. Tízen vannak azok, akiket szintén tényleges életfogytig tartó szabadságvesztésre ítéltek, de az ítélet még nem emelkedett jogerőre. A büntetésüket már megkezdett TÉSZ-esek mindannyian férfiak. Amennyiben a Szita Bence-gyilkosság elkövetőinek ítélete is jogerőre emelkedik, és az elítéltek megkezdik büntetésük letöltését, P. Erika lesz az első nő, aki biztosan nem szabadul.

A feltételes szabadságra bocsátás legkorábbi időpontjai

7 év 10-12 év 14-15 év 18-20 év 25-26 év 30 év

Írország Belgium, Dánia, Finnország Ausztria, Németország, Svájc Franciaország, Románia, Svédország, Magyarország (20 év) Albánia, Lengyelország, Lettország, Olaszország, Oroszország, Ukrajna Bulgária, Észtország

Külön körletben élnek

A tényleges életfogytiglanra ítéltek fő szabályként fegyházak „hosszú idős speciális rezsim” (HSR) körleteiben töltik szabadságvesztésüket Szalai Tímea, a BVOP sajtóirodája vezetőjének tájékoztatása szerint. A Csillagban a függőfolyosós rendszerű épület egyik szárnyában a többi körletrésztől teljesen elkülönítve hozták létre a HSR-t 2005-ben. „Otthon-börtönként” a klas�-

szikus börtönfunkcióknak a körleten belül találnak helyet, lehetőség szerint személyre szabott módon. A HSRrészlegbe csak egy maroknyi állandóan itt dolgozó léphet be. Amennyiben a TÉSZ-esek száma nő, HSR-en kívül is elhelyezhetők, de a fő szabály továbbra is a HSR marad.

Nincs előttük jövő

Az Országos Kriminológiai Intézet munkatársai, Antal

Szilvia, Nagy László Tibor és Solt Ágnes 2008-ban készítettek kutatást életfogytiglani szabadságvesztésre ítéltek körében. Ebben a szerzők lefektetik: a HSR-körletben raboskodók kezelése semmi mással ös�sze nem hasonlítható terhet jelent a fogvatartóknak. A tanulmány szerint a teljes perspektíva hiánya olyan probléma, amellyel nap mint nap meg kell küzdeniük a HSR-en elhelyezettek többségével kapcsolatosan. A TÉSZ-t töltők esetében az elsődleges motívum a túlélés és az életminőség minél magasabb szintű biztosítása – ez már Kiszely Pál és Nagy István tavalyi, Az idő rabságában című tanulmányának megállapítása. Az írás a Csil-

Kitekintés

28–35

közt van a tényleges életfogytiglanra ítéltek száma Angliában és Walesben: hazánkon kívül csak ezekben az európai országokban alkalmazzák ezt a büntetésformát.

lagban hosszú büntetést töltők helyzetével foglalkozik, megállapítva, hogy a családi kapcsolatok felbomlóban, megszűnőben vannak, a mindennapok értelmes eltöltését a legtöbb TÉSZ-esnél az garantálja, hogy dolgozik, vagy valamilyen értelmes szabadidős tevékenységet is végez. Ez egyébként lehet barkácsolás, kisállatgondozás vagy sport a HSR-körletben.

Riport 5 Interjú Fotó: Bozó Bea

Veszélyt jelent az önagresszió Éles Éva klinikai szakpszichológus, bv (büntetés-végrehajtási) alezredes a Szegedi Fegyház és Börtön pszichológiai osztályának vezetője A TÉSZ-esek (tényleges életfogytig tartó szabadságvesztés) hogyan tudják feldolgozni azt, hogy ők tényleg nem szabadulnak? – A tényleges életfogytig tartó szabadságvesztés büntetést halálbüntetésként fogják fel. Már az ítélethirdetésnél érzékelhető a magatartás megváltozása, egyesek elájulnak, mások magukba roskadnak, van, aki sír, dühös, veszekszik. Egész lényükkel tiltakoznak. A jelenlévő családtagokon is a gyász jelei mutatkoznak. Az intézetbe nagyon fáradt, elkeseredett, szomorú fogvatartott érkezik. A TÉSZ szó kimondásának súlya van, nyomasztóan hat mindenkire. Különösebben nem emeljük ki ezt a helyzetet, azonban az elhelyezési körlet házirendje, biztonsági követelményei tudatosítják, hogy az elítéltnek milyen típusú ítélete van. Azt, hogy sohasem szabadulnak, nem lehet feldolgozni, ebbe csak beletörődni lehet. A 40 vagy 50 évre elítélt életfogytiglanos és a tész-es között nincs különbség, könnyű kiszámolni, hogy hány évesen szabadul az a fiatal, aki 50 év ítéletet kapott. Mégis irigylik azokat, akik A szabadságvesztés általános maximuma néhány országban

15 év Izland, Norvégia 20 év Portugália 40 év Bosznia-Hercegovina, Horvátország, Spanyolország, Szerbia

Jóval több a gond velük

A TÉSZ-t a szakemberek egyenértékűnek tartják egy elnyújtott halálbüntetéssel: a vélekedések szerint annak, aki úgy megy börtönbe, hogy onnan már nem jöhet ki, nincsen vesztenivalója, így több a baj vele. A tényleges életfogytiglanra szóló büntetésüket töltőkkel foglalkozó börtönpszichológus szerint leginkább saját magukra jelentenek veszélyt a TÉSZ-re ítéltek. A kérdés az, hogy a rendszer hogyan kezeli majd azt, ha megtízszereződik a tényleges életfogytiglanosok száma, milyen megoldást találnak elhelyezésükre.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

az a legfontosabb, hogy a fogvatartott ne kerüljön a teljes reménytelenség állapotába, mert ilyen helyzetben már nem tud segítséget kérni. A pszichológus a lelki egészség megőrzéséért dolgozik, azonban a biztonságos fogva tartás érdekében foganatosított biztonsági intézkedések, a szigorú izoláció káros hatásainak mérséklésére önmagában nem képes, olyan nyitottságra van szükség, ahol a személy képes fejlődni, változni.

valamikor szabadulhatnak, mint mondják: „még megvan a remény”, hogy egyszer kedvezményt kaphatnak. Milyen következményei lehetnek ennek? – A jövővel kapcsolatos beállítódás, vagyis reménytelenség a szuicid szándék egyik fontos előrejelzője. Mint korábban már említettem, ítélethirdetésnél érzékelhető a depresszív viselkedés, de az egész vizsgálati eljárás, előzetes fogva tartás igen megterhelő pszichésen. Az ítélettel egyben véget ér ez a bizonytalan, magas feszültséggel járó időszak, általában egyfajta megnyugvás következik. Az életfogytiglanosoknál ez nem olyan mértékű, mint a más jellegű cselekményeknél, ők is lenyugszanak, ellenben a tész-esek nem tudnak megnyugodni, reménység után kutakodnak, figyelik a törvénykezést, ítélkezést, heves tiltakozással reagálnak a büntetésükkel kapcsolatos szigorításokra. A valamikori szabadulás reményének csökkenésével, a jövő perspektíva lezárásával növekszik az öngyilkossági cselekedetek valószínűsége, minél reménytelenebbnek látják a helyzetüket, annál valószínűbb, hogy megkísérlik az öngyilkosságot. Mennyire veszélyeztetettek?

– Az öngyilkosság szempontjából a HSR (hosszú idős speciális rezsim) körleten azok is veszélyeztetettek, akik az ítéletük töltésének elején vannak, és azok, akik már hosszabb ideje töltik ítéletüket. Mindkét csoportot a reménytelenség magas foka jellemzi. Eddigi tapasztalatom alapján azt mondhatom, hogy a tész-esek autoagresszív tendenciája magas, kifelé nem mutatnak agressziót, viselkedésük dacos, gyerekesebb. A szigorú biztonsági szabályok, a kezelő személyzet jelenléte, figyelme agressziót csökkentő tényező. Az önpusztító cselekedet olyan viselkedésmód, amellyel önállóságukat, saját akaratukat fejezik ki mások akaratával szemben. Szokták mondani: „egy darabig csinálom, majd meglátom”, „ha nem akarom, nem csinálom végig”, „a feleségem kedvéért maradok életben”. Mire kell különösen odafigyelnie egy pszichológusnak a TÉSZ-es raboknál?

– A fogvatartott megismerése nagyon fontos, a kezelési tervet, a szuicid prevenciót ennek alapján tudjuk elvégezni. Ebben kiemelt jelentősége van az első találkozásnak, az érzelmi kapcsolat megteremtésének, a személyiség pszichopatológiai sajátosságainak megismerésének, a negatív gondolatok, a reménytelenség feltárásának. A fogva tartásra felkészítés 30 napos időtartama alatt sor kerül a pszichológiai vizsgálatra – természetesen beleegyezéssel –, a személyiség színvonalának, az érzelmiindulati élet dinamikájának, az agresszióháztartásnak, a múltbéli szer- vagy alkoholfüggőségnek meghatározására. A családtörténeti adatok, a pszichiátriai betegségek kórtörténetének ismerete a személyiség megismerését és hatékonyabb kezelési mód kidolgozását segíti. Az életcél megfogalmazásában, a nehezített élethelyzetben való stratégia megtanulásában segít a pszichológus. Talán

Jelenthet több erőszakos cselekményt egy börtönben, ha egyre több a TÉSZes? Ha valaki olyan erőszakos tettet követ el, amelyért TÉSZ-re ítélik, automatikusan együtt jár azzal, hogy rabként is agresszív? – Önmagában ez a végrehajtási forma speciális tudást, kezelési módokat igényel. Nemcsak a fogvatartott van kitéve az izoláció káros hatásának, hanem a személyzet is. A tész-eseknél a HSR körleten az önagresszió jelenti a veszélyt. Ha közösségbe kerülnek, akkor hangsúlyosabbakká válnak az egyénre jellemző viselkedésmódok. Agresszívebbek azok, akik nem fogadták el ítéletüket, fiatalok, jó szociális intellektusúak, korábban magasabb életszínvonalon éltek (bűnözésből nagy lábon éltek), tekintélyszeméllyel a kapcsolatuk problémás volt, korán leváltak a családról, szabadon utaztak, külföldi intézetben töltöttek büntetést, szerfogyasztók voltak és akik nagyvárosban nevelkedtek. K.sz. HIRDETÉS

2013. július 9. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Bus István a Playboy főszerkesztő-helyettese

Nagyon Balaton

A Balaton egészen fantasztikus: amint kiérek a partjára, mindig tátva marad a szám, olyan gyönyörű. Teljesen mindegy, hogy déli vagy északi part, káprázatos az a zöldes víz, a fölé boruló ég. A somogyi dombok meg a Káli-medence mini Toszkánája. Többnyire nagyszerű kölcsönnyaralóban töltünk a tó partján egy hetet. Tavaly és tavalyelőtt júniusban északi szél huhogott kísértetiesen a kéményben, és kétségbeesetten kerestem, mivel is lehetne begyújtani. Susogós melegítőben és bőrkabátban üldögéltem a nappaliban, jobb program híján művészfilmeket nézve éjszakánként. Idén szerencsére jó időnk volt. Kár, hogy most az egyébként jelenleg kitűnő minőségű víz volt eléggé hideg, így nem tudtam becsalogatni a gyereket. Mit lehet ilyenkor csinálni? Sokáig azt gondoltam, hogy semmit. Többnyire átmentünk Tihanyba – a kompozással is megy az idő, ugye. De idén úgy voltam vele, ha megint az lesz a mentőprogram, hogy az altemplomban újra meg kell keresnünk az apátsági alapítólevélben a legrégibb magyar nyelvemléket – Feheruuaru rea meneh hodu utu rea –, helyben tökön szúrom magam. Így egy váratlan ötlettől vezérelve felmentünk a boglári kilátóhoz. Igaz, hogy két éve azt írtam a Foursquare-re az okostelefonomon, hogy „Szégyen! Rohad az egész”, most azért egészen más volt a helyzet. Idén ugyanis azt írtam oda: „Ez itt Boglár Eiffel-tornya.” Mivel időközben a kilátót rendbe hozták. És pár fa belelóg ugyan a panorámába, a gömb alakú fémszerkezet csúcsformában várja a látogatókat. Lejjebb sétálva pedig az erdőben nagyszabású kalandparkot rendeztek be – egyszerűen nem hittem a szememnek. Aztán építettek egy egészen menő nyári bobpályát, amelyen 350 forintért lehet lecsúszni. (Azon szülők, akik képben vannak az orszáFejlődés kezdődött gos bobpályaárfolyamokkal, pontosan tudják, hogy ez „A Balaton most olyan, bakfitty.) Boglár strandjának környéke jelenleg úgy mintha éppen meginnéz ki, hogy bárhol lepot�dult volna valami…” tyanthatnák Európában – a közepén még ingyenes wifit is találni. De hogy ne csak Boglárt ajnározzam egyfolytában: a kezembe került a balatonföldvári Kultkikötő műsorfüzete. (Földváron egyébként az ingyenes strandon képzett pedagógusok foglalkoznak a gyerekekkel – szintén ingyenesen.) A Kultkikötőben egy csomó értelmes programot rendeznek, Quimby-koncerttől kezdve egy sor minőségi, mégis könnyedén befogadható színházi előadásig. A vendéglátás azért még mindig necces. Üldögéltem olyan part menti lángosozóban, ahol szerintem három szezon óta nem mosták le az asztalokat meg a székeket, mert családilag odaragadtunk. És voltam a szemesi Kistücsökben, ahol Csapody Balázs tulajdonos vívja – erős túlzással – egy szál maga (meg a stábja) a balatoni gasztroforradalmat. Hogy a kettő között miért nincs sok megfizethető, de normális hely, egyelőre rejtély. És az is, hogy a balatoni keszeg miért kezd eltünedezni, és miért csak a dél-amerikai hekket lehet megkapni. Miközben persze olvasom, hogy a badacsonyiak kitalálták a saját ételüket, a kecskesajtos-szőlőleveles halderelyét – ez amilyen szokatlan dolognak hangzik, legalább annyira finom lehet. A Balaton most olyan, mintha éppen megindult volna valami fejlődés, amit nem lehet eléggé bátorítani – merthogy ez így még mindig kevés. Viszont fesztiválból már éppenséggel nincsen hiány. Csütörtökön startol Zamárdiban a Sound, a „minőségi elektrofesztivál”, amelyre úgy másfél hónapja nem lehet jegyet kapni. És az augusztus 20-i hétvégén indul először a Nagyon Balaton kilenc városban, LGT-koncerttel meg Artplaccal Tihanyban. Hogy ne mindig az apátság altemploma vigye el a show-t.

Gazdaság 6

A távközlési cégek már beárazták az adót Adózás. Az Európai Bíróság mind a francia, mind pedig a máltai távközlési különadót a közösségi joggal összhangban állónak ismerte el A testület döntése a Magyar Nemzet cikke szerint nem jött jól a hazánkban 2010 és 2012 között kivetett, hasonló modellen alapuló és szintén megtámadott teher ellen küzdő cégeknek. A számukra kedvezőtlen ítéletet a lap szerint már be is árazták. Legalábbis erre utal – mint arra az egyik mobilszolgáltató magas beosztású, ám név nélkül nyilatkozó munkatársa felhívta a figyelmet –, hogy Üzemanyag

egyik társaság középtávú üzleti tervében sem szerepel az a több tízmilliárd forint, amit korábban a Brüsszel által is vitatott válságadó gyanánt befizetni voltak kénytelenek. Az óvatosságban közrejátszik az is, hogy a bíróság előtt heverő ügyekben több év alatt születik döntés, ugyanakkor a cégeknek a számolásban a hazai különadó mintájául szolgáló francia sarc sorsának biztos ismerete egyértelműen fontos tényező volt. A lap forrásának elmondása szerint, bár a mostani bírósági döntés értelmében egyre kevésbé kell számítani a telekomadó törvénytelennek nyilvánítására, a francia és a hazai gyakorlat között érdemi eltérések is vannak. Nem valószínű ugyanakkor, hogy ezek „elérik majd a bírák ingerküszöbét”. metropol Energia

Tranzakciós illeték

Az adóemelés mértékének megfelelően módosítja díjait egy újabb bank. • Az elektronikus utalások illetéke 3 ezrelék, a készpénzfelvételé 6 ezrelék augusztus 1-jétől, amit szeptember 9-től kezdve az FHB Bank teljes mértékben áthárít ügyfeleire – írta a penzcentrum.hu. • Több nagy bank is emelte díjait a kormány adóemelése miatt. Az MKB, a Budapest Bank, az Erste, a Citibank és az OTP után az FHB is belépett a sorba. • Még a kártyás vásárlásért is fizetni kell néhány banknál a legtöbb számlacsomag esetén.

Pályázat

4-4 forintos emelés jön

A Gazprom nem vesz erőművet

Kétmilliárd forint tanyafejlesztésre

Bruttó 4 forinttal emeli a benzin és a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi árát holnap a Mol Nyrt. Az emeléssel a gázolaj átlagára 418-419 forintra, a benziné 413-414 forintra nő. mti

A korábbi hírekkel ellentétben mégsem vásárolná meg a Győr melletti gönyűi E.On-erőművet az orosz Gazprom. A Gazprom az „együttműködés más lehetséges formáit vizsgálja.” mti

A tanyafejlesztési program idei, harmadik ütemében kétmilliárd forintnyi támogatásra írtak ki pályázatot. Az idén a pénzügyi segítségre hét megye 68 járásának 724 településéről lehet pályázni. mti

Cégmegszűnések Rekordot döntött a megszűnő cégek száma Magyarországon az első fél évben: a cégbíróságok mintegy 16 ezer céget töröltek a nyilvántartásból, ami az előző félévinél 7,1 százalékkal, az eddigi rekorder fél évnél, 2010 második felé-

nél pedig 3,4 százalékkal több – közölte az Opten céginformációs szolgáltató. 2012 első felében 32 301 cégmegszüntetésre irányuló cégbírósági eljárás, azaz felszámolási, végelszámolási és kényszertörlési eljárás indult. mti

Tőzsde

BUX: 19 157 (+263, +1,4%) Mol 16 600

OTP 4918

EUR CHF USD 295,02 238,01 229,39

HIRDETÉS

2013. JÚLIUS 8-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

293,50 228,00 235,00 337,50 38,00

296,70 230,90 241,99 348,49 40,99

www.metropol.hu

Budapest 7

Átalakítanának három buszjáratot Közlekedés. Ősztől meghosszabbított vonalon járna északi irányban a 15-ös busz, várják az utasok véleményét Társadalmi vita indult a 15-ös, a 115-ös és a 133-as autóbuszviszonylatok átalakításáról. A 15-ös és a 133-as jelzésű buszok munkanap esti és hétvégi összevonásával – 115-ös jelzéssel – 2008-ban indult új járat a Boráros tér és az Árpád híd között, amely a teljes érintett térséget nézve jobb hálózati kapcsolatokat biztosít. Munkanapokon is célszerű lenne a 115-ös busz nyújtotta többletszolgáltatás biztosítása, kiegészítve az aktuálissá vált módosítási, fejlesztési

igények megvalósításával. A IX. kerületi önkormányzat pedig kezdeményezte a Ráday utca gyalogoszóna-jellegének erősítését, ezzel összhangban az átmenő közúti forgalom mellett az autóbusz-forgalom megszüntetését is kérték. Várhatóan idén ősztől a 115-ös és a 133-as busz megszűnne, a 15-ös viszont mindennap teljes üzemidőben, meghosszabbított útvonalon, a Gyöngyösi utcai metróállomásig közlekedne. A járat déli végállomása pedig a Boráros tér, illetve egy alternatív változat esetén a Kálvin tér volna. A meghosszabbított 15-ös északi irányban a Vizafogó utca – Cserhalom utca – Csavargyár utca – Váci út útvonaVéleményeket várnak: www.bkk.hu

lon közlekedne, az ellenkező irányban pedig a Cserhalom utca – Vizafogó utca – Népfürdő utca útvonalon, vagy a Váci utat is érintve a Vizafogó utca – Váci út – Forgách utca – Váci út – Dagály utca – Népfürdő utca útvonalon haladna. A változtatás előnye, hogy a most csak hétköznap este és hétvégén közlekedő 115ös nyújtotta többletszolgáltatások hétköznap napközben is elérhetők lennének, a XIII. kerületi Marina-part pedig közvetlen tömegközlekedési kapcsolatot kapna a belvárossal. Az összevont járatot hatékonyabb lenne üzemeltetni, és csökkenne a Ráday utca környezeti terhelése. A társadalmi vita keretében a véleményeket július 16-ig várják a Budapesti Közlekedési Központ honlapján (bkk.hu).

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Verseny. Neten keresik Budapest legnépszerűbb panellakótelepét A tavaly nyári nagy sikerű Városnegyed-bajnokság mintájára az Urbanista blog most a távfűtött panellakótelepek között hirdetett népszerűségi versenyt, amelyre bárki nevezheti a kedvencét. A fővárosiak arra tehetnek javaslatot, hogy szerintük hol vannak a legszebb panelépületek, hol a legjobbak a parkok, a legegyszerűbb a közlekedés, legkönnyebben elérhetőek a boltok. A játék menete a Városnegyed-bajnoksághoz hasonló lesz. Jelenleg az első forduló zajlik, ahol a nevezéseket

várják: kik legyenek a bajnokság résztvevői, azaz melyik panellakótelepet szeretik a városlakók, és miért. A javaslatok alapján összeáll, hogy kik indulnak a versenyen, majd attól függően, hogy hány „játékost” javasoltak, kialakulnak – sorsolással – a csoportok, megkezdődnek a csoportmérkőzések, ahol a szavazatok száma dönti el, melyik lakótelep jut tovább. A küzdelem nem tét nélküli: a nyertes lakótelepet a Főtáv – a Főkert szakmai segítségével – félmillió forint értékben szépíti meg növényekkel. Katona László

HIRDETÉS

www.metropol.hu

HIRDETÉS

2013. július 9. kedd www.metropol.hu

külföld 8

Válogatás nélkül lőttek a tüntetőkre

Törökország

Irán

Újra megnyílt a Gezi park

Hadgyakorlat a tengeren

Újra megnyitotta a Gezi parkot a látogatók előtt tegnap az isztambuli városvezetés. Egy helyi bíróság múlt csütörtöki ítéletében megtiltotta a Gezi park beépítését, teljesítve ezzel a május 31-én kezdődött kormányellenes tüntetések résztvevőinek elsődleges kérését. mti

Ötnapos haditengerészeti gyakorlatot kezdett Irán a Kaszpi-tengeren. A Kaszpitenger öt ország – Irán, Oroszország, Azerbajdzsán, Türkmenisztán és Kazahsztán – partjait mossa, közöttük állandóak a tengerjogi viták az egyes országokhoz tartozó – olajat és földgázt rejtő – területekről. mti

San Francisco. Túl lassan akart leszállni az Asiana Airlines utasszállítója A leszálláshoz előírt sebességnél sokkal lassabban közelítette meg a futópályát az Asiana Airlines 214-es járata szombaton, a hibát pedig későn vették észre, és már nem tudták megszakítani a lan-

dolást – közölte az amerikai Nemzeti Közlekedésbiztonsági Felügyelet. A kapitánynak, bár tapasztalt volt, ez volt az első útja Boeing–777-essel. A tragédiának két halálos áldozata volt. mti

Elemzés

A pilóták is hibázhattak

Polgárháború fenyeget Egyiptomban / mti

Egyiptom. A Murszi volt elnökért tüntetők közül 51-en haltak meg A tegnap esti adatok szerint 51 emberrel végzett Egyiptomban a tüntetők közé lövő hadsereg tegnap hajnalban a Köztársasági Gárda székházánál, ahol értesülések szerint a megbuktatott Mohamed Murszi elnököt tartják fogva. 300 ember megsebesült. A Murszit támogató Muzulmán Testvériség ezután „a forradalmat elrablók” elleni felkelésre buzdította az ország népét. Több ezer Murszi-párti tüntető gyűlt össze vasárnap este a Köztársasági Gárda székházánál, és megfogadták, addig nem távoznak, amíg Murszit vissza nem helyezik a hatalomba. A Muzulmán Testvériség szerint hívei békés ülőtüntetést tartottak, a hadsereg szerint azonban egy terrorista csoport támadta meg az épületegyüttest. Ezután a hatóságok bezárták a Muzulmán Testvériség mozgalom székhelyét, mert fegyvereket találtak az épületben. A lövöldözés után a Mursziellenes, keményvonalas szalafista párt, az an-Núr bejelentette: kiszáll az átmeneti miniszterelnök személyéről folyó tárgyalásokból. Murszi

A Murszi utáni in Egypt Key players Egyiptom kulcsfigurái after Morsi exit Muslim Brotherhood: Muzulmán Testvériség: Szabadság Freedom and és Justice IgazságParty Pártja –– Brotherhood’s A szövetség politikai political szárnya wing – has called hívta felkelésre on Egyptians fel a híveit to stage a “uprising” tegnapi vérengzés after at least után.51 A hadsereg were killed interroristák szerint shooting outside akarták Cairo’s megroRepublican hamozni a Köztársasági Guard headquarters, Gárda székwhere ousted helyét, ahol Mohamed PresidentMurszit Mohammed jeMorsi isisbeing lenleg őrzik. held General Abdel Fattah Abdelel-Sziszi Fattah al-Sisi: tábornok: 2012-ben nevezte Appointed head ofkiarmed Mursziforces elnök by Morsi inTantawi Mohamed 2012, replacing helyére, Field aki még Marshall Hoszni Mubarak Mohamed holdudvarába Tantawi – who tartowas close zott. Hívő to muzulmán, Hosni Mubarak. akinek Devout szoros Muslim withvannak kapcsolatai close relationship az amerikai with hadU.S. military, sereggel. ÚgySisi tűnik, turned hogy onel-Sziszi Morsi in apparent Murszi ellen effort fordult. to avoid chaos Tamarod!: Széles társadalTamarod “rebellion”: Grassroots An-Núr: ultrakonNour party: Ultrami bázisú, fiatalokból, liberálisokgroup of liberals, leftists and youth conservative zervatív szalafista Salafist ból és ifjúsági which szervezetekből álló organisations spearheaded party Tegnap párt. has pulled kiszállout protests against csoport, akik kirobbantották Mubarak in 2011. a tak a tárgyalásokból, of talks on caretaker Mobilisedelleni Mubarak millions felkelést with petition 2011a vérengzésreinhivatgovernment ben. Nincs igazi vezetőjük, de calling for Morsi to step down wake of shooting kozva. milliókat but lacks mozgósítottak. clear leadership “massacre” Mohamed Adli Manszúr: Mansour: ElBaradei: Chosen el-Baradei: a NemFormer head Korábban az alkotof by National zeti Felszabadítási mánybíróság Supreme Salvation Front (liberális Frontés elnöke volt, és Constitutional – alliancepártok baloldali of liberal szöCourt sworn Murszi után őinlett as and leftwing vetségese) támogatparties interim az átmeneti president elnök. – toSzeretnék, ja. negotiateha with ő after removal Hivatala alatt of army in run-up tárgyalna a had-to többször is összeMorsi. Judiciary Morsi’s overthrow. sereggel. Az iszlatűzésbe kerültMorsi clashed with Islamists mista erők reject ellenzik his several times Murszival. appointment a személyét. as during his year interim premier Pictures:AP, Képek: AP,Getty GettyImages Images © GRAPHIC NEWS in office

elnök csütörtöki eltávolítása óta a halálos áldozatok száma elérte a kilencvenet. Alexandriában Murszihívek egy csoportja felkergetett pár tinédzser tüntetőt egy

ház tetejére, majd lelökték őket, és az egyiküket agyon is verték. A felvételeken az is látszik, hogy az egyik lincselő al-Kaida-zászlót lobogtatott. mti/metropol/index

Ha egy repülőtéren nem működik a precíziós leszállító rendszer – mint ahogy jelen esetben sem –, nem jelenti, hogy a leszállópályák használhatatlanok, ilyenkor a pilótáknak a látásuk alapján kell megtervezniük a landolást. Ezzel azonban már a felszálláskor tisztában vannak, hiszen minden információt megkapnak. A precíziós landolási rendszer hiányára is minden légitársaságnak megvan a maga protokollja, nyilván meg fogják nézni, hogy ezt betartották-e HIRDETÉS

a pilóták. Ha nem, és a műszaki hiba lehetőségét is ki lehet zárni, akkor a felelősség egyértelműen az övék. Ha a lépéseket bizonyíthatóan végigvették, akkor már azt érdemes megvizsgálni, hogy a kötelező pihenőidőt megtartották-e. Ha nem, akkor már részben a légitársaság is hibás lehet, hiszen sok esetben túlhajszolják a pilótákat, akiknek így fáradtan kell megoldaniuk például egy ilyen, körülményesebbnek számító landolást. Demeter Csaba

a Magyar Közforgalmi Pilóták Egyesületének alelnöke

külföld 9

Japán. Tíz atomreaktor újraindítását kérelmezte négy energetikai cég Öt atomerőmű összesen tíz reaktorának újraindítását kérelmezte a japán atomenergetikai hatóságtól négy szigetországi energiacég tegnap, az új nukleáris szabályozás hatálybalépését követően. A reaktorok újraindítására még legalább hat hónapot várni kell, a kérelmek elbírálása miatt. Az üzemeltetőknek a létesítményeknek otthon adó települések önkormányzatainak támogatását is meg kell kapniuk az újraindításhoz. Csehország

A menekültekhez látogatott Ferenc pápa Első apostoli útján az észak-afrikai menekültek egyik fő tranzitállomására, Lampedusára látogatott tegnap Ferenc pápa, aki a délolasz szigetnél koszorút dobott a tengerbe az ott életüket vesztett bevándorlók emlékére.– Átmeneti boldogságot és közömbösséget teremtő szappanbuborékban élünk, globalizálódott közönyben. Megszoktuk a másik szenvedését, nem tartozik ránk, nem érdekel minket... de mindannyian felelősek vagyunk nevünk és arcunk hozzáadása nélkül is – mondta a katolikus egyházfő. mti / fotó: getty images

A hatóság azt ellenőrzi, hogy az érintett reaktorok megfelelnek-e a 2011-es fuku simai atomerőmű-baleset tanulságai alapján kidolgozott új előírásoknak. Az üzemeltetőknek többek között földrengésbiztos tartalék irányítótermeket kell építeniük és egy hétre elegendő felszerelést és élelmet kell tárolniuk. A tengerparti erőműveknél cunami ellen védőgátakat és hullámtörőket is fel kell húzni. mti Franciaország

Eljárás a volt kormányfő ellen

Menekült lett a Femen-vezér

Büntetőeljárást indítana Petr Necas bukott cseh kormányfő ellen az ügyészség. A lépés ös�szefüggésben lehet azzal a korrupciós botránnyal, amely miatt Jana Nagyová kabinetfőnök vizsgálati fogságban van. mti

Menedékjogot kapott Franciaországban Inna Sevcsenko, a nők jogaiért küzdő Femen ukrán vezetője. Sevcsenko ellen hazájában eljárás indult, mert motoros fűrésszel elvágott egy ortodox keresztet Kijev központjában. mti HIRDETÉS

2 kultúr

2013. július 9 kedd www.metropol.hu

Mila Kunis Holnap jelenik meg DVD-n és BluRayen Sam Raimi filmje, az Óz, a hatalmas. A Theodora boszorkányt alakító Mila Kunis beszél a filmről.

Nem keres rá a saját nevére a neten Hogyan került a filmbe? – Amikor először találkoztam Sammel, órákon át beszélgettünk a film szereplőiről, de engem már az első perctől kezdve Theodora érdekelt. Az a találkozó fantasztikusan sikerült, de egy percig sem hittem volna, hogy a filmben kötök ki végül. Egy hét múlva azonban felhívott, és azt mondta, enyém a szerep. Nem akartam elhinni, hogy komolyan beszél.

Film

A fia rendezi Sophia Lorent Sophia Loren olasz színésznő Nápolyban és Róma tengerpartján forgatja új filmjét, amelyet fia, Edoardo Ponti rendez. Anya és fia tizenegy év után dolgozik ismét együtt: a Carlo Ponti olasz producertől született Edoardo Ponti 2002-ben rendezte a színésznőt a Cuori solitari (Magányos szívek) című filmben. Most Jean Cocteau francia szerző Emberi hang című, 1930-ban írt monodrámáját viszik közösen vászonra. Az idén szeptemberben 79 éves olasz filmsztár egy elhagyott nőt játszik, akitől a szeretője telefonon keresztül „vált meg”. mti

Kultúr 10

Milyen volt aztán a közös munka? – Imádom Samet. Fantasztikus, briliáns, nagyon kedves és nagylelkű. Kiváló rendező, akitől sokat tanultam. Olyasmiket például, milyen fűzőt viselni, és hogyan kell repülni. És türelmet. Sam hihetetlenül türelmes a csapatával. Karaktere a film elején mindenáron szeretne hinni a jóságban. Ön is ilyen? – Igen, azt hiszem. De annyira nem vagyok naiv, mint a karakterem. Tudom, hogy vannak olyan emberek, akik rosszindulatúak, míg, azt hiszem, a filmbeli karakterem ezt nem gondolja így.

– Az új kedvenc tevékenységem az – ha el tudok szabadulni Los Angelesből –, hogy a semmi közepére vágyom, oda, ahol nincs senki sem. A városban egyébként nem a munka tart, hanem anyukám és a nagyszüleim. Itt élnek, de ha megtehetném, elköltöztetném őket. Egyébként szabadidőmben igyekszem tájékozódni az aktuális hírekről, reggel is úgy kelek fel, hogy kávézás közben meg tudjam nézni a reggeli hírműsort. Este egy másik hírcsatornával fejezem be a napomat, és a telefonomon applikációk segítségével állandóan követem a világ történéseit. Önt magánemberként érdekli a varázslat? – Imádom a mágusok show-it. A jóslás azonban nem igazán foglalkoztat. Természtesen érdekel valahol, mit mondana nekem egy tenyérjós, ugyanakkor tartanék is a dologtól.

Ha választhatna, milyen varázslatos képesség birtokosa szeretne lenni? – Jó lenne repülni, de ugyanakkor a láthatatlanság is jó lenne. Szívesen hallgatnék bele abba, amiről az emberek beszélgetnek, illetve jó lenne inkognitóban utazni.

– A legegyszerűbb választ tudom önnek adni: sosem keresek rá a nevemre. Nem tudom, mit írnak rólam, és nem is érdekel. Ez nem azt jelenti, hogy az internetet is elkerülöm, de nem vagyok a Facebookon vagy a Twitteren.

Mit gondol a filmben viselt jelmezekről? – Fantasztikusak és gyönyörűen díszítettek voltak. Mindent kézzel varrtak, ugyanakkor mindegyikhez fűzőt is kellett viselni, amitől rémesen kényelmetlenekké váltak. Ez az igazság. Lehet, hogy csodásan festettek, de nem túl kényelmesek, amikor 17 órán át lóg az ember bennük több méter magasságban. Két óráig viselni nem volt gond, de 17 óra kicsit sok volt.

Az emberek önről is sokat blogolnak. Van, hogy a kritika felidegesíti?

Mit csinál legszívesebben, ha épp nem dolgozik?

Mila Kunis színésznő

Igyekszik elkerülni az önről megjelenő cikkeket is? – Igen. Ha az ember látja a fotóját az interneten, gyorsan lejjebb görgeti az oldalt, ha egy címlapon fedezi fel az arcát, arrébb sétálhat. A magazinokban nem írnak pozitív dolgokat, mert az nem adja el a lapot. Én viszont nem érzem magam rossznak, amiről ők írnak, az nem a valóság. Attól, hogy egy ember csúnyának vagy kövérnek nevez, ez még nem feltétlenül igaz. És ugyanez igaz arra is, ha valaki csodásnak mond. metropol

Nagy hírfogyasztó

„A legszívesebben elvonulnék vidékre, a semmi közepébe. A híreket viszont követem: híradóval kezdem a napot, és a telefonomon is egész nap híreket nézek.”

Kultúr 11 Irodalom

Szombathely

Balatonfüred

London

Elhunyt Tótisz András

Bartók-fesztivál és -szeminárium

Nem áll le a Dumaszínház

Megrongált műalkotások

Elhunyt Tótisz András, A szürke ötven árnyalata című sikerkönyv fordítója, T.O. Teas néven népszerű krimiszerző. Olyan műveket ültetett át magyar nyelvre, mint Thomas Harris A bárányok hallgatnak és Michael Cunningham Az órák című könyve. mti

Holnap kezdődik a Nemzetközi Bartók Szeminárium és Fesztivál Szombathelyen. A rendezvény kiemelkedő eseménye Eötvös Péter Cello Concerto Grossójának magyarországi bemutatója lesz július 12-én.

Idén is Balatonfüredre költözik tíz napra a Dumaszínház, hogy humoristái és vendégművészei július 26-a és augusztus 4-e között együtt és önálló est keretében, improvizálva, zenélve és énekelve szórakoztassák az immár akár ezerfős közönséget. mti

A londoni Tate Britain új tárlata megrongált műalkotásokat vonultat fel: az októberben megnyíló kiállítás központi darabja egy sérült Krisztus-szobor lesz, amely évszázadokon át hevert elrejtve egy londoni imaház padlózata alatt. mti

mti

Emléktáblát kapott Erőss Zsolt a Békás-szorosban Kegyelet. Több mint ötven hegymászó és tisztelő volt az eseményen Az erdélyi Békás-szorosban lévő Oltár-kő tetején emléktáblát avattak Erőss Zsolt hegymászó emlékére. Sterczer Hilda, Erőss Zsolt özvegye, Kollár Lajos, a Magyarok a világ nyolcezresein

expedíciósorozat vezetője, valamint több mint ötven hegymászó és tisztelő jelenlétében szombaton avatták fel a táblát. Wass Albert Üzenet haza című versének elszavalása után Domokos Jenő evangélikus lelkész tartott igehirdetést, és emlékezett meg Erőss Zsoltról és Kiss Péterről. Az emléktáblán is a vers egy részlete olvasható: „Üzenem az otthoni hegyeknek ...A víz szalad, a kő marad, a kő marad...”

Kiss Péter és Erőss Zsolt május 21-én az India és Nepál határán lévő Kancsendzönga csúcsának meghódítása után lefelé ereszkedett, amikor Erőss az alaptáborban tartózkodó Kollárnak kimerültségről számolt be. A lejjebb haladó Kiss még valószínűleg visszament Erőssért, és együtt indultak el lefelé. Útközben eltűntek: Kiss Péter valószínűleg lezuhant, holttestét fotóról azonosították, Erőss Zsoltot nem találták meg. mti

Hadházi László is zenés stand-uppal készül / mti

Operett. Magyar vendégek mutatkoznak be Berlinben Operettreneszánszt hirdetett a súlyos zenedrámák bemutatása mellett a berlini Komische Operben a pécsi születésű Nánási Henrik, aki tavaly óta a színház főzeneigazgatója, és az ausztrál származású intendáns, Barrie Kosky. Kálmán Imre A csikágói hercegnő című művét Kovács János vezényli, a tenor főszerepet Nyári Zoltán alakítja. Az elmúlt évadban az 1930-as években Berlinben

sikereket arató Ábrahám Pál revüoperettjét, a Bál a Savoybant mutatta be a színház, a darab a következő szezonban is műsoron marad. Egy Ábrahám film- és operettnapot is szerveznek szeptember 28-ra. Ezen először a Billy Wilder forgatókönyvéből 1932-ben még Németországban készült Das Blaue vom Himmel című filmet vetítik Eggerth Mártával a női főszerepben. mti HIRDETÉS

2013. július 9. kedd www.metropol.hu

tudomány 12

V O Y A G E R A CSILLAGKÖZI KÜLDETÉS Plazma detektor

MÉRETEK ÉS ARÁNYOK A Nap és a bolygók méretei nem arányosak, a távolságok igen

Nap

Androméda galaxis, a legközelebbi spirális galaxis: 2,5 millió fényévre van a Tejúttól.

Kozmikussugárzásdetektor

Merkúr Föld (1 CsE)

TEJÚTRENDSZER

Nagyfrekvenciájú antenna

Spektrométer, sugárzásmérő és kamerák a Jupiter vala- Töltöttmint a Szatur- részecskenusz megfigye- detektor lésére.

Voyager 1 Fellövés: 1977. 09. 05.

M-C

Magnetométer: Érzékeli a mágneses mező irányváltását a Naprendszer szélén

50 000

AR -K A

30 000

Arány (űrszondaűrhajós)

Szaturnusz 1,43 milliárd km (9,58 CsE)

20 000

Lemez

10 000

Kémia: Egy hidrogénatom modellje

Jupiter 778,55 millió km (5,20 CsE)

40 000

Fedél

A -K

1 Csillagászati Egység (CsE) = 149,60 millió km – a Föld és a Nap átlagtávolsága

E N T A U R U 70 000 60 000

Videó: a videojelek dekódolására

Útbaigazítás: út a napunkhoz 14 pulzárral betájolva

fényév távolságra

KAR

Leírás: hogyan lehet lejátszani

U UT

80 000

S-

Az aranylemez: mindkét szonda visz magával egy-egy 30 cm-es aranybevonatú rézlemezt, amely hangokat és képeket tartalmaz.

Mars 227,94 millió km (1,52 CsE) (átlagtávolság)

Átmérő: 100 000 fényév Fénysebesség: 300 000 km/másodperc, 1 fényév = 9461 milliárd km

Voyager 2 Fellövés: 1977. 08. 02.

Vénusz

Voyager 1 18,54 milliárd km-re tőlünk, a csillagközi tér fordulópontján

KÜLSŐ

A Naprendszer Helioszféra A Nap magnetoszférája, a Naprendszer azon tartománya, amelyet a Nap részecskesugárzása, a napszél tölt ki.

O R I O N-KAR

P E R SEUS-AR

R Voyager 2 15,15 Mrd km-re tőlünk (101,6 CsE). Jelenleg a helioburokban utazik

Született.: 1936. 01. 23. Asztrofizikus és a projekt tudósa a két Voyagermisszió kezdete óta. Stone és kollégái feltérképezték a helioszférát, ami a Naprendszer legszélén van. A Voyager 1 az eredeti számításokkal ellentétben még évekig nem tudja elhagyni a Naprendszert, a Voyager 2-nek ez előbb fog sikerülni.

A csökkenő helioburok területe A helioszféra legkülső rétege, ahol a napszél és a galaktikus kozmikus sugárzás nő. A Voyager 1 tavaly ért ide, a Voyager 2 pedig ide tart.

A DEEP SPACE HALÓZAT Mindkét szonda információkat küld a Deep Space Hálózaton keresztül: ez egy három antennából álló létesítmény, amely lehetővé teszi Goldstone a műholdakkal való folyamatos kommuni- Komplexum, kációt a világ minden Fort Irwin, Kalifornia tájáról.

ŰRBÉLI SZOMSZÉDAINK A Nap és a bolygók arányosak, a távolságok nem

Spanyol Komplexum, Robledo de Chavela

ILL

AGK

Uránusz 2,88 milliárd km (19,23 CsE)

ÖZI ŰR 70 m-es antenna: Legnagyobb és legérzékenyebb antenna, amely képes kommunikációra a 18 milliárd kilométernyire utazó Voyager űrszondával.

Ausztráliai komplexum, Canberra, ACT

50 000 km

Jupiter

1979. 03. 05.: Elhagyja a Jupitert a Voyager 1

Vénusz

Napszél végi lökéshullám Pont, ahol a Napszél meredeken csökkenve találkozik a csillagközi széllel.

Változás a mágnesességben A Nap mágneses mezejének helyét hirtelen a csillagközi mágnesesség veszi át a Naprendszer és a csillagközi tér határán.

1980. 11. 12.: A Voyager 1 lendületet kap a bolygó gravitációjától, és kilő a Naprendszer széle felé.

Mars

Szaturnusz

1986. 01. 24: Először került ember alkotta tárgy a bolygó közelébe.

1989. 08. 25: A Voyager 2 elhagyta a Naprendszer belső határát. Uránusz

Neptunusz

Nap

Merkúr

Föld

1979. 07. 19: Elhagyja a Jupitert a Voyager 2 Forrás: NASA, JPL, Caltech

1981. 08. 25: A Voyager 2 elhagyja a Szaturnuszt. Képek: Associated Press, NASA/JPL

Kiegészítés: a Plutó nincs feltüntetve, mivel tudományosan törpebolygóvá minősítették © GRAPHIC NEWS

Neptunusz 4,5 milliárd km (30,1 CsE)

+ PLUSZ

2013. július 9. kedd www.metropol.hu

Végvári hagyományok útravaló 14

Történelmi fesztivál. Életre kel az 1500-as évek török kori Magyarországának élete

Több mint húsz végvári hagyományőrző csapattal rendezik meg az ország egyik legnagyobb végvári seregszemléjét és harci bemutatóját a jubileumi, X. Gyulaffy Napokon, Csobánc várában a hét végén. A Gyulaffy László Hagyományőrző Lovasbandérium és a Csobánc Váráért Közhasznú Alapítvány egy történelmileg hiteles, a hajdani kultúrát a hagyományoknak megfelelően visszaadó és értékőrző turisztikai programot szervez. A bevételt a csobánci vár romjainak megóvására fordítják. A július 12. és 14. között megrendezendő középkori forgatag keretében életre kel az 1500-as évek török kori Magyarországának élete, hangulata. Az érdeklődők ízelítőt kapnak a kihalófélben lévő mesterségekből, a néphagyományok, népszokások felidézésén keresztül megismerhetik a kor hagyományait, az őshonos magyar haszonállatvásárok hangulatát, és kóstolót kaphatnak a török és magyar konyha ínyencségeiből. A gyermekeket egész napos játszóház, várfoglaló, mesemondó, bábszínház és más színes programok várják. Díszes lovasbandériumok felvonulása és bemutatója idézi fel a kor harci szellemét. Az autentikus népzenei és népművészeti műsorokon megelevenedik a magyarság gazdag kultúrája, az egész estét betöltő táncházban pedig

Résztvevők

hagyományőrző csoport eleveníti fel a korabeli szokásokat, mindennapi életet.

a vendégek megtanulhatják a magyar tájegységek táncait. A Csobánc várához fellátogatók ismertetést kapnak a vár és környékének történetéről, hősies védőik legendájáról, a várhoz vezető úton pedig ízelítőt adnak a történelmi borvidék boraiból és szőlőművelési kultúrájából. A várban magyar, perzsa és török táborokat is meg lehet tekinteni, míg a gyulakeszi iskolában fotókiállítás és kerámiatárlat nyílik. MTI HIRDETÉS

Spórol-e a nyaralására?

45,8%

nem takarékoskodik előre

54,2%

takarékoskodik

(Az ING biztosító felmérése)

Mintegy száz bécsi vendéglátós jelentkezett a helyi Gazdasági Kamara díjára, a Goldener Schanira. Az elismerés onnan kapta a nevét, hogy Bécsben Schanigartennek nevezik a vendéglők kerthelyiségét, teraszát. A klasszikusok kategóriájában idén a Freiwild – hörBAR.trinkBAR. essBAR szerezte meg az első helyet, a zöldben található kerthelyiségek közül a Klee am Hanslteich (képünkön) lett a legjobb. A legszebb rejtett gyöngyszemnek a belvárosi Gasthaus zur Goldenen Glocke kerthelyiségét találta a zsűri. Metropol / fotó: florian wieser

n UTAZÁS

Bécs legjobb kerthelyiségei

útravaló 15 Turizmus

Utazási csomagok az új úti cél mellé Utazási üzletágat indít a Wizz Air diszkont-légitársaság. Október 1-jétől repülőjegyet és szállást egyszerre, csomagban vásárolhatnak az utasok a Wizz Tours online utazási iroda honlapján. Az első évben 25 ezer utazási csomag értékesítésével számol a légitársaság. A magyar és a lengyel piacon történő bevezetés után terveik szerint más országokban is elérhetővé teszik az utazási csomagokat. Szintén újdonság, hogy november 2-tól az egyiptomi Hurghadára indítanak járatokat, valamint a máltai járatot a téli menetrendben is megtartják. Metropol

Hagyományőrzés

Elhalasztják a fesztivált

Július 13. helyett várhatóan néhány hónappal később rendezik meg Rákóczifalván az Aratófalatok ünnepét. Az országos és nemzetközi kenyérsütő versenyt is magában foglaló, valamint a kuruc kori hagyományokat felelevenítő fesztivál új időpontját a rendezvény hátteréül szolgáló pályázat elbírálásától függően jelölik majd ki. Metropol

n UTAZÁS

HIRDETÉS

Rövidebb légi útvonalakat teszteltek Légi közlekedés. Évi félmillió dolláros megtakarítás érhető el A Balti-tenger és Dél-Magyarország között húzódó térségben összesen 12 új, rövidített

repülési útvonalat tesztelt májusban a HungaroControl K+F központja. A tavaszi teszt most elkészült hatástanulmánya rámutatott: a 12 új, rövidített repülési útvonal bevezetésével éves szinten 4-5 százalékkal, összesen legalább 117 ezer kilométerrel csökkenhetne a vizsgált repü-

Környezetvédelem

417

ezer liter kerozint, közel félmillió dollár üzemanyagköltséget lehetne spórolni. Átlagban 3,5 perccel rövidebb lenne a menetidő, 4,6%-kal csökkenne a károsanyag-kibocsátás.

lési útvonalakon a ténylegesen lerepült távolság, és ezzel minimum 1100 tonnával kevesebb káros anyag kerülhetne a levegőbe. A tesztsorozat következő lépésében nőhet a régió mérete, mert a tesztelésben várhatóan már a horvát légiforgalmi irányítás is részt vesz. MTI HIRDETÉS

2013. július 9. kedd www.metropol.hu

útravaló 16

Jó szezonra számítanak a Balaton-parton fotók: kálló péter

Várakozások. Az adatok kedvezőek, sok az új fejlesztés is a tó partján – Mi mindig jó szezonra számítunk, csak ez nem minden évben jön be – mondta nevetve egy északi parti büfés. Ők szerencsések, hiszen a közelben több tábor is van, így ha nincs is hőség, a gyerekcsoportok akkor is lejönnek a strandra, és megveszik a lángost, a palacsintát. Nem ilyen bizakodók a strandosok. Nekik mindenképp szükségük van a kánikulára, hogy jól sikerüljön a szezon. Tavaly jó évet zártak, de idén többen a két évvel korábbihoz hasonló, borúsabb, a strandolásnak nem kedvező időjárásra számítanak. A jelentős roham júliustól jöhet, júniusban főleg azok vannak a tó partján hétvégente, akiknek itt van nyaralójuk. Ők pedig általában csak délután, néhány órára jönnek le a partra.

Néhány idei turisztikai újdonság

– Bízunk benne, hogy a balatoni turizmus tudja hozni a tavalyi számokat, sőt, enyhe növekedésre is számítunk – mondta lapunknak Benkő Krisztina, a Magyar Turizmus Zrt. Balatoni Regionális Marketing Igazgatóságának vezetője. A partnereik kedvező előfoglalási adatokról számoltak be, ezért bizakodón tekintenek előre. A Balaton vízállásával sincs probléma, a víz minősége kitűnő, az idei fejlesztések nagy része pedig a szezon kezdetére beérik.

Kedvező év eleji adatok

Az év első négy hónapjában – a kevés hosszú hétvége és a rapszodikus tavaszi idő ellenére – az előző év hasonló időszakához képest némi növekedés mutatható ki a regisztrált vendégéjszakák számában. A külföldi vendégek által eltöltött vendégéjszakák száma 4,5 százalékkal nőtt. A balatoni kompok forgalma 2,4, a személyhajók

utazást. A válaszadók csaknem fele júliust és augusztust jelölte meg, tehát valóban ekkor jelenhet meg a legtöbb turista a Balaton-parton is.

Fejlesztési tervek

forgalma 5,4 százalékkal nőtt az előszezonban a tavalyi év azonos időszakához képest. A Balaton legnagyobb településén, Siófokon is emelkedett a vendégéjszakák száma. Szintén jó szezont jelez előre a balatoni vendéglátósoknak a Magyar Turizmus Zrt. tavasszal készített, a nyári utazási terveket vizsgáló felmérése. Egyrészt, mert a tavalyi évnél valamivel többen jelezték, hogy terveznek valamilyen utazást a nyári főszezonban, másrészt, mert

a biztosan utazók több mint hetven százaléka belföldön fog nyaralni. Márpedig a hazai turisztikai desztinációk közül a magyar tenger messze a legnépszerűbb: az idei felmérésben a belföldön utazók 33 százaléka jelölte meg a Balatont úti célként. A lista második helyén az Észak-Magyarország régió szerepel 12 százalékkal. A strandosok várakozásait a kutatás is visszaigazolta, amelyben arra is rákérdeztek, mikor tervezik a nyaralók az

Balatonfenyves

Tihany

Összesen 52,7 kilométernyi, táblákkal jelzett és pihenőhelyekkel kiegészített túraútvonalat jelöltek ki, melyek kerékpárral és gyalogosan is teljesíthetők. A Nagyberek csatornahálózatán borkóstolóval egybekötött kajak-kenu túrákat indítanak. Emellett a régió egyetlen kisvasútján, a Balatonfenyves és Somogyszentpál közötti vonalon 38 ülőhelyes kerékpárszállító kocsi is forgalomba állt június 22-én. A nyári szezonra egy további, 54 ülőhelyes kocsit is felújítanak, valamint egy nagyobb teljesítményű Mk48-as dízelmozdony is érkezik.

Egy csaknem kétéves fejlesztés eredményeként megújult a város főtere, melyet Mádl Ferenc néhai köztársasági elnökről neveztek el. Emellett több tematikus sétaútvonalat alakítottak ki, melyek a helyi nevezetességeket mutatják be. az ORFK Légi felvétele: H. Szabó Sándor Megújult a turistákat kiszolgáló infrastruktúra, újjáépült a füredi öbölre legszebb panorámát kínáló Pisky sétány, valamint létrejött egy új rendezvénytér a Visszhang parkoló helyén.

Az persze mindig nagy kérdés, hogy mihez tudnak kezdeni a nyaralók, ha éppen az időjárás nem kedvez a pancsolásnak. A tó körüli turisztikai fejlesztések egy része is azt célozza, hogy erre az esetre is tartalmas szórakozást tudjanak kínálni a turistáknak. Már csak azért is, hogy egy-egy kedvezőtlenebb nyár se riassza el a nyaralókat. – Ha nyáron nem süt a nap, rosszabbra fordul az időjárás, akkor is számtalan programlehetőség elérhető, kezdve a kaland- és tematikus parkok kínálatával, a Balaton körüli kiállítóhelyeken, múzeumokon át egészen az állatparkokig és a Balatoni Bringakörútig – mondta Benkő Krisztina. Szerinte kedveltek

Keszthely Április 24-én nyílt meg a keszthelyi Georgikon Majormúzeum Élménygazdasága. Az új kiállítóhely a Georgikon majorban folytatott mezőgazdasági tevékenységnek állít emléket, bemutatja a korabeli gazdálkodást, a régi szőlőés gyümölcstájfajtákat, a jellemző szántóföldi, konyhakerti és fűszernövényeket, és egy baromfiudvarban az őshonos haszonállatfajtákat.

a Balatonfelvidéki Nemzeti Park bemutatóhelyei, látogatóközpontjai, a kijelölt tanösvények, illetve a sétahajózás is. A konkrét fejlesztési tervek alapján is úgy tűnik, hogy a Balaton egyre inkább meg akar felelni az MT Zrt. idei kampányszlogenjének, amely úgy szól: „Nem csak vízpart!” Még ebben az évben interaktív élménytérré alakítják a 200 éves Festetics-pincét, és megnyílik a Bock Bisztro Balaton Vonyarcvashegyen. 2014-re például elkészül többek között egy új gyógyászati központ és egy ökoturisztikai látogatóközpont Balatonfüreden, a tapolcai Tavas-barlang látogatóközpontja, felújítják a szigligeti várat, és élménysétányt alakítanak ki Balatongyörökön. kiss andrás

Balatonboglár

KIVÁLÓ A vÍZ

Az MTA Balatoni Limnológiai Intézete szerint kiváló lesz idén a vízminőség • A 2010–2012 közötti riasztó vízszintcsökkenés megállt, a Balaton 2013 januárja és áprilisa között visszatöltődött jó minőségű csapadékvízzel. A tó így jól vitorlázható.

• A vízügyi szakemberek a tó vízszintjét a hatóságilag meghatározott 110

A Családbarát Boglár projekt keretében a déli Balaton-part egyik legrégebbi szabad strandján, a Platán strandon június 8-án átadták a Boglári Buborék nevű élményfürdőt és vizes játszóparkot, valamint a hozzá tartozó sportpályákat.

HIRDETÉS

útravaló 17

centiméteres nyári maximális üzemvízszint körül, vagy a felett, 115–118 centiméteren igyekszenek tartani. Így ha a következő hónapokban kevés lesz is a csapadék, sportolásra, fürdőzésre akkor is alkalmas marad a tó mélysége. • A biológusok szerint a Balaton ökológiai vízminősége az európai uniós szabványok szerint kiváló. • A víz színe a benne élő algák miatt zöldeskék árnyalatú. A zavarosság azonban nem szennyeződés, ez az oldott ásványi anyagoknak köszönhető.

Hévíz A Balaton-közeli város önkormányzata Korok és Borok elnevezéssel tematikus sétautat tervez kialakítani a település egregyi városrészében. A mintegy félmilliárd forint összegű támogatás segítségével az évezredes történelmi és kulturális örökséget a gasztroturizmussal akarják majd összekapcsolni.

2013. július 9. kedd www.metropol.hu

állásles 18

Interjú

PROMÓCIÓ

Életérzés volt, nem munkahely

kávé, tea. A dolgozók angol nyelvtudása sem volt általános. „One Big Mac, please”, kérte a külföldi vendég, a kolléga meg mondta neki, hogy: „Van, persze”. Amit akkor is nagyon szerettek a vendégek, az a gyorsaság. Nem panaszkodtak, ha kicsit mégis várni kellett, látták, hogy mindenki rohan.

A magyar McDonald’s történetét 1988-ban a budapesti Régiposta utcában kezdték írni. A csapatban volt két győri lány is, Vaniss Kinga és Varga Ingrid, főiskolás kollégiumi szobatársak. Kinga ma a vállalat pénzügyi supervisora, Ingrid a rákoskeresztúri franchise éttermet vezeti. Huszonöt évnyi barátságról és munkáról beszélgettünk ott, ahol minden elkezdődött.

Varga Ingrid és Vaniss Kinga 25 éve dolgozik a McDonald’snál

Két hónappal később lépett be, Ingrid, mennyi idő kellett a ritmus felvételéhez? Varga Ingrid: – Az elején nem volt elég blúz, úgyhogy kaptam két hét haladékot, hogy az alagsori raktárban dolgozzak. Ki kellett méregetni tálkákba a ketchupot, szétönteni poharakba a tejet. Amikor a beszállító zöld IFÁja megállt kint, csatárlánc-

Szabad- és ünnepnapok. Három szombaton kell dolgoznunk 2014-ben Jövőre több ünnepnap is úgy esik, hogy öt hosszú hétvége lehet. A Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter által jegyzett – július 22-ig véleményezhető – rendelettervezet szerint május 2., október 24. (mindkettő péntek) és december 24., szerda lesz pihenő-

nap. Ez egészül ki a húsvét- és a pünkösdhétfővel (április 21., illetve június 9.), így összesen öt hosszú hétvégével tervezhetünk. A pihenőnapokat szombatonként – május 10-én, október 18-án és december 13-án – kell ledolgozni. mti

ban adogattuk be a dobozokat. Aztán a mosónénink egyszer kacsintott, megvan a blúz, és csatlakoztam a fenti világhoz. Negyedszázad alatt mi változott meg leginkább az éttermi működésben? V. I.: – Profi lett az egész. A beszállításból egy papírt látok, hogy bent van az áru.

A gépek sokkal modernebbek. Akkoriban a grillnek nem volt teteje, lapáttal kellett forgatni a húst, csipogással jelzett, nyomkodtuk a gombokat. Most lecsukjuk a tetejét, még azt is felismeri, milyen hús van benne. V. K.: – Régebben nem volt olyan választék, mint ma. Öt szendvics volt, két méretű krumpli, két üdítő, shake,

És mi volt a legjobb 25 évnyi McDonald’s-ban? V. I.: – A fiam egy olyan kapcsolat gyümölcse, amely itt a vállalatnál szövődött. Ennél mi lehetne jobb? V. K.: – Egyet nem tudok mondani, csak többet. Nagyon szerettem az amerikai követségen tartott július 4-i partikat, ahol mi adtuk a cateringet. Csodálatos volt részt venni a chicagói Hamburger Egyetem programján, főleg átélni, ahogy az amerikaiak megünnepelték az eredményeket. És a vállalati tréningrendszerre is nagyon büszke vagyok. metropol

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

Milyenek voltak az első napok a frissen megnyílt Régiposta utcai McDonald’sban? Vaniss Kinga: – Kilenckor nyitottunk, de hajnali hattól kezdett gyűlni a sor, ami aztán a Fontana áruházig ért. Volt, hogy egy nap tízezer vendéget szolgáltunk ki. A délutáni műszakosoknak szabályosan át kellett birkózniuk magukat a személyzeti bejáróig. Teljesen kilátástalannak tűnt, hogy valaha is elfogy ez a tömeg, és tényleg, ki is tartott a Nyugati étterem nyitásáig.

Mi az, amit csak a nyitócsapat tud a McDonald’s-ról? V. K.: – Olyan volt ez, mint amikor az ember a gyerekét látja felnőni. Ezt a pluszt csak mi kaptuk meg. V. I.: – Nekünk ez akkor életérzés volt, nem munkahely. Mind fiatalok voltunk, műszak után együtt mentünk bulizni, az egész életünket együtt töltöttük.

HIRDETÉS

n ÁLLÁS Vakok Állami Intézete

(1146 Budapest, Hermina út 21.)

telephelyeire fő és részállásban

ápolókat, szociális gondozókat keres megfelelő szakmai végzettséggel.

Önéletrajzokat a titkarsag@ vakokintezete.hu-ra vagy a fenti címre kérjük.

állásles 19

130 ezer dolgozót kölcsönöztek tavaly Munkaerőpiac. A kölcsönzött munkavállalók 96%-a nem érez hátrányos megkülönböztetést

Szakmai szempont

• Ez a legelterjedtebb atipikus foglalkoztatási forma.

százaléka a válaszadóknak úgy véli, hogy tudásának, képzettségének megfelelő munkahelyre közvetítették ki.

Hasznos és megbecsült munkatársnak érzik magukat a kölcsönzött munkavállalók – derült ki a Work Force felméréséből. A gazdasági szektor iparági termelésében egyre inkább megfigyelhető a munkaerő-kölcsönzés, mint költséghatékony és akár gyors megoldást jelentő foglalkoztatási forma. A válaszadók közel 100%-a jelölte meg, hogy minden hónapban időben megkapja a fizetését. A megkérdezettek 96%-a szerint mindenféle megkülönböztetés, kívülállósági érzet nélkül képesek a kölcsönvevő cég hasznos

Foglalkoztatás

tagjai lenni, ahol úgy érzik, őket is megbecsülik. Számít a véleményük, a javaslataik, és mindehhez megfelelő munkakörülmények társulnak. A felmérésben részt vevők 89%-a szerint a minőségi és hatékony munkavégzéshez minden információ, technikai feltétel és szakmai támogatás számukra is rendelkezésre áll. A munkatársakkal folytatott jó kollegiális viszony szinte minden munkahely megítélését befolyásolja, nincsenek ezzel másképp a kölcsönzött munkavállalók sem.

• Egy olyan háromoldalú, munkavégzésre irányuló jogviszony, melyben a munkavállaló egy kölcsönbe adó céggel munkaszerződést köt azzal a céllal, hogy egy vagy több harmadik félnél, a kölcsönvevő(k)nél végezzen munkát.

A felmérés eredményei azt mutatják, hogy a munkaerő-kölcsönzésben részt vevők inspiráló környezetnek tartják kollégáik társaságát. A válaszadóknak csak 15%-a jelölte meg közvetlen főnökét mint stresszt okozó tényezőt, legtöbben a munkaterhelést okolják.

Gazdaság. Állami és diplomáciai támogatással segítenék a kkv-kat Az év kiemelt feladatának nevezte Varga Mihály a magyar kis- és középvállalatok exportnövekedésének elősegítését a tárca által szervezett külpiaci értekezlet nyitó előadásában. A nemzetgazdasági miniszter beszélt arról is, hogy a kivitel még a 3-5 évvel ezelőtti szerkezetet tükrözi. A 80 milliárd eurós magyarországi kivitel háromnegyede az EU-ba kerül. Hozzátette: a cél, hogy a Felmérés

Export

százalékát adták a kivitelnek 2011ben a kkv-k. A foglalkoztatásban azonban kétharmados súllyal bírnak.

„nyugati tartás, keleti nyitás” stratégiának megfelelően változzon az export iránya. mti Feketemunka

A lakosság ötöde stresszes

Összefogást sürget az EU

A Semmelweis Egyetem tanulmánya kimutatta, hogy minden ötödik felnőtt tartós stresszhelyzetnek van kitéve. Magyarországon a legstresszesebb a katona, a tűzoltó, a pilóta, a rendőr és a PR-szakember munkája. mti

Egyeztetéseket kezdett a szakszervezetekkel és a munkáltatókkal az Európai Bizottság (EB) arról, hogyan lehetne visszaszorítani a feketemunkát. Az EB szeretné, ha a tagállamok hatóságai jobban együttműködnének. mti

metropol HIRDETÉS

n OKTATÁS

n ÁLLÁS

n OKTATÁS

www.metropol.hu

3 sport

Születésnap

Hajót épít Fa Nándor

Ma ünnepli 60. születésnapját Fa Nándor háromszoros földkerülő vitorlázó. Fa Nándor tavaly decemberben jelentette be, hogy 15 év után visszatér az óceáni versenyzéshez, s egy négyéves terv megvalósítására készül. Ennek csúcsát a 2016–17-es Vendée Globe szóló, kikötés nélküli földkerülő viadal jelenti majd. Egy új, 18 méteres hajót épít, hogy a hajóosztály világbajnoki sorozatában induljon. Az új hajót ősszel tudják vízre tenni, s Fa Nándor tavasszal indulhat el első versenyén. mti

2013. július 9. kedd www.metropol.hu

sport 20

Andy Murray nevet, de nemsokára Sir lehet Tenisz. Andy Murray wimbledoni győzelmével legendává vált „Felemelte az egész nemzetet” – mondta David Cameron brit miniszterelnök Andy Murray győzelméről, és NagyBritannia tényleg elolvadt a gyönyörtől: 77 év után született ismét hazai siker férfi egyesben a wimbledoni All England Clubban. A világelső Novak Djokovic elleni sima, háromszettes finálét 17,3 millió brit követte figyelemmel a televízióban (1990 óta nem kapcsoltak ennyien a wimbledoni adásra), és a BBC1 közvetítését a döntő idején a tévénézők 73 százaléka választotta. A kormányfő viszont a királyi páholyból szurkolt, majd ünnepelt, és kijelentette, Murray lovagi címet érdemel teljesítményéért. – Senki sem jut eszembe, aki nála jobban megérdemelné – méltatta a politikus a sportolót, majd hozzátette: a döntés nem az ő joga, de támogatná a javaslatot. A leendő Sir Andy persze szemérmesen igyekezett elhárítani a dicséretet, mondván, csak azért tűnik ki az eredménye, mert 1936 óta kellett várni a hazai diadalra. Igazán még el sem hiszi, hogy sikerült a nagy álom – tavaly a döntőben kapott ki Roger Federertől –, éjszaka aludni sem tudott. – Nem mertem

Világranglista

• Andy Murray közelebb került a férfiak világranglistáját vezető szerb Novak Djokovichoz. A spanyol David Ferrer feljött a harmadik helyre, a már a nyitófordulóban kieső Rafael Nadal egyet javítva most a negyedik, míg a tavalyi győztes, korábbi egyeduralkodó, de ezúttal kedvenc borításán már a 64 között búcsúzó svájci Roger Federer csak az ötödik a rangsorban. A legjobb magyar a 271. helyet elfoglaló Fucsovics Márton. • 1. Novak Djokovic 12 310 • 2. Andy Murray

9360

• 3. David Ferrer

7220

• 4. Rafael Nadal

6860

• 5. Roger Federer 5785 • 6. Tomas Berdych 4865

Murray a döntőben 188 perc alatt verte meg Djokovicot / getty images Anyagilag is jól járt

1,6

millió fontot keresett wimbledoni sikerével Andy Murray, aki eddig a tornáig idén 2 466 070 dollárt teniszezett össze.

elaludni, mert attól féltem, hogy ha felébredek, kiderül,

hogy az egész csak álom volt – nyilatkozott a BBC-nek. A teniszhez értők, mint például John McEnroe, azt állítják, most kezdődhet a férfiteniszben a Murray-korszak, mert most találta meg a saját játékát. Vagy megtalálta neki Ivan Lendl. Az egykori világelső – aki egyébként egyedül a füves pályás tornát nem tudta soha megnyerni – edzőként

• 7. J. M. del Potro 4500 • 8. Jo-Wilfried Tsonga 3480 • 9. Richard Gasquet 3045 • 10. S. Wawrinka 2915

is a csúcsra ért: Murray, akárcsak a tavalyi US Open-elsőség után, neki ajánlotta tornagyőzelmét. metropol

HIRDETÉS

2013. július 8. (hétfő)

4 5 9 10 13 15 20 41 44 45 47 55 57 60 61 65 73 77 78 80

sport 21

Kisfilmmel csábítják a sportbarátokat a vb-re Vívás. Ezer sportolót várnak a budapesti tornára a szervezők Megkezdte a felkészülést a magyar vívóválogatott az augusztusi budapesti világbajnokságra, amelynek hivatalos reklámfilmjét rövidesen a mozikban és a televízióban is bemutatják. A sportolók előbb Tapolcán, majd Tatán, Belgiumban és Budapesten tréningeznek a torna kezdetéig hátralevő négy hétben. A film premierjén Csampa Zsolt, a Magyar Vívó Szövetség elnöke arról beszélt, hogy az előzetesen a vb főpróbájának nevezett zágrábi Európabajnokság remekül sikerült, a magyar vívás erősségét jelzi, hogy az öt éremből négyet a csapatversenyben szereztek a sportolók. – A hétvégi varsói kerekesszékes világkupán is sikeresek voltak a magyar indulók, így az egész csapat jó hangulatban várhatja a vb-t – tette hozzá a sportvezető. Szilágyi Áron olimpiai bajnok kardozó, a látványos akciójeleneteket felvonultató reklámfilm főszereplője a Metropolnak elmondta: bár eleinte tartott tőle, nagyon élvezte a forgatást. – Nagy élmény volt, hogy az olimpián olyan sokan jöttek el szurkolni, ez is hozzájárult a győzelmemhez. Re-

Szilágyi: könnyebben szállítjuk az érmeket, ha telt ház előtt vívunk / mti

mélem, hogy ezzel a filmmel sikerül még népszerűbbé tenni a sportágat – nyilatkozta. A sportoló azt is elmondta, ha a felkészülését nem hátráltatja betegség vagy sérülés, Háttér

Az augusztus 5-én kezdődő tornára a múlt péntekig 89 ország 732 ép és 160-nál is több kerekesszékes versenyzője regisztrált. • Számuk a nevezési határidőig a szervezők várakozásai szerint meghaladja majd az ezret. • Mostanáig 5251 jegy kelt el az eseményre, amelynek megrendezéséhez 180 millió forinttal járul hozzá a magyar állam. HIRDETÉS

a vb kezdetére csúcsformába kell kerülnie. – Egyéniben nem tűzök ki pontos célt, de jó ómennek tartom, hogy öt Világkupaversenyt is éremmel tudtam zárni. Bízom abban, hogy a csapattal sikerül dobogóra állnunk, bár nagyon nehéz ellenfelekkel, az oroszokkal és a románokkal kell majd megküzdenünk a négy közé jutásért. horn andrea

Tenisz

Labdarúgás

Bukta először nyert WTA-meccset

David Villa megy az Atléticóhoz

A szabadkártyával induló Bukta Ágnes bejutott a második fordulóba a 235 ezer dollár összdíjazású Hungarian GP női tenisztornán a budapesti Római Teniszakadémián: Bukta Ágnes–Zahlavova (cseh) 6:1, 4:6, 7:6. Babos Tímea ma délután kezd a szerb Krunic ellen. mti/metropol

A spanyol bajnok FC Barcelona eladta labdarúgóját, David Villát az Atlético Madridnak. A 31 éves csatár meglepően csekély összegért, legfeljebb 5,1 millió euróért vált klubot, ugyanis amennyiben a madridiak túladnak rajta, akkor a vételár fele a Barcelonáé lesz. mti

Tenisz. Budaörsön mutatta be tehetségét a teniszutánpótlás Egyhetes nemzetközi versenyt rendeztek a Budaörsi Teniszcentrumban a 12 év alatti korosztálynak. A Budaörs Kupán egyéniben és párosban mérhette ös�sze tudását 14 ország 64 fiatal teniszezője, köztük a magyar korosztályos ranglista legjobbjai is. A magyarok közül egyesben Makk Péter harmadik lett, párosban a Cseh Tamás,

Deli Mihály duó és a Bartosik Réka, Nagy Adrienn kettős egyaránt második lett, harmadik helyet ért el Sallay Péter és Kiss Balázs Rafael. A vigaszágon Fajta Péter a fiúknál, Bartosik Réka a lányoknál vihette haza az aranyérmet. Az egyéni főtáblát a fiúknál a román Nini Gabriel Dica, a lányoknál az orosz Irina Setinyina nyerte. metropol HIRDETÉS

2013. július 9. kedd www.metropol.hu

sport 22

Egy dzsúdós, egy evezős bronz Universiade. A hétvégi egy arany, egy ezüst után egy bronzot is szereztek a dzsúdósok

Csoknyai László bronzérmet szerzett a férfi cselgáncsozók 81 kg-os súlycsoportjában a 27. Nyári Universiade tegnapi versenynapján Kazanyban. A Semmelweis Egyetem hall-

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

gatója a bronzmérkőzésen a dél-koreai Li Szeung Szut győzte le, akit négy intéssel leléptettek. A Nemzeti Közszolgálati Egyetem hallgatója, Csepregi Gábor a férfi könnyűsúlyú egypárevezősök mezőnyében végzett a harmadik helyen. A nők 10-6-os sikere után a férfi vízilabdacsapat is legyőzte az ausztrál nemzeti együttest: Magyarország–Ausztrália 16-9. A magyar csapat pénte-

ken 20-3-ra múlta felül Grúziát, vasárnap pedig 9-8-ra kikapott Oroszországtól, míg a nők előzőleg az Egyesült Államokat verték 12-5-re. A Kiss Júlia, Fazekas Eperke Kitti szinkronúszó páros hatodik helyen végzett. A férfi párbajtőrözők közül Peterdi András jutott a legtovább, ő a 16 között búcsúzott, Hanczvikkel Márk a 64 között esett ki, míg File Mátyás nem jutott a főtáblára. mti

Labdarúgás

A Fiorentinához megy Gomez Az olasz Fiorentinában folytatja pályafutását Mario Gomez, a Bajnokok Ligája-győztes FC Bayern München labdarúgója. A 27 esztendős labdarúgó négy évre szóló szerződést ír alá, s a Fiorentina 20 millió eurót fizet érte a bajoroknak. mti

Gomez 2009-ben igazolt a VfB Stuttgarttól a Bayernhez / getty images

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Jó szezont várnak a nyáron a Balatonon. Ön megy az idén valahova nyaralni?

„Nyaralás képpen a nyár végén körülbelül egy hónapot Angliában töltök majd, ahol leginkább városnézést és pihenést terveztem.”

„Sajnos anyagi és időbeli korlátok miatt idén nem jutok el külföldre. Helyette valószínűleg néhány hétvégén valahol belföldön pihenek.”

„Nyáron egy túrán veszek részt a Vérteshegységben, ősszel pedig azt tervezem, hogy hosszabb időre külföldre utazom a barátaimhoz.”

Sárolyi Levente 20, vagyonőr, Budapest

Németh Károly 42, műszaki rajzoló, Budapest

Szabó Havaska Réka 34, szociális munkás, Budapest

tudósítanak, az érintettek pedig elkönyvelhetik, hogy bizony a lakosság is tovább terhelhető.

hogy egyesek ezt babakocsival is megteszik.

Név és cím a szerkesztőségben

Nem kell mindig bűnbakot keresni

TÖLTODJ FEL!

– az új generációs rejtvénymagazin

Olvasói levelek

A nyugdíjat nem lehet megvonni A Metropol július 1-jei számában megjelent „Nyugdíj vagy fizetés” című cikk késztet néhány gondolat megfogalmazására. A kormány tavaly év végén közzétett rendelete értelmében az érintettek kénytelenek tudomásul venni a címben megfogalmazottakat, bár számomra érthetetlen, hogy a tényleges nyugdíjkorhatár elérése után hogy lehet megvonni egy olyan alanyi jogon járó juttatást, amit akkor is fizetni kellene, ha az illető mondjuk külföldre költözik. Ha pedig itthon marad, és a munkájára szükség van, azt meg kell fizetni. Ennyire egyszerű. Ez a kettő egymástól független dolog. Ezt a megállapítást erősíti, hogy a kormányfő korábban a közszolgálati televízióban bejelentette, hogy a tovább dolgozók (az egészségügyben?) nem járhatnak rosszabbul, olyan mértékű fizetéskiegészítést kell kapniuk, hogy a nettó keresetük megegyezzen a korábbival. Erről azóta csend van, a médiumok nem

A felnőttekre is ráférne az oktatás Egyik délután az átkelőnél vártam, hogy a lámpa zöldre váltson. Közben egy anyuka a 7-8 év körüli kislányával és a kutyájukkal elindult a még pirosat jelző lámpánál. A kislány rászólt, hogy piros a lámpa, erre az anyuka azt felelte: „Tudom, de azért indultam el, hogy a kutya talpát ne égesse az aszfalt.” Ha közben egy autó elüti őket, akkor mit mond a lányának? Ha ugyan tud még bármit is mondani a baleset után. Ez után az eset után felmerült bennem, hogy a gyerekeknek és a szülőknek is kellene KRESZ-oktatást tartani. A közlekedésbiztonsági filmeket úgy kellene elkészíteni, hogy egy a gyermekeknek, egy pedig a felnőtteknek szóljon. Sajnos az, hogy piroson mennek át, nem egyedi eset, és ami még elszomorítóbb,

Pap József, Szeged

Kedvenc rovatom, az „Olvasói levelek” egyik szerzője háborog, hogy bárányhimlőt kapott egy felelőtlen édesanya miatt, aki sebes arcú kisgyermekével egy bevásárlóközpontban járva megfertőz(het)te őt. Ez tetemes szabadidő- és bérkieséssel járt neki, mint levezette. A bárányhimlőről tudni kell, hogy amikor már látható jelei vannak, kiütés stb., nem fertőz, ellenben azt megelőzően már három héttel el lehet kapni a vírust, ezért fertőződhet végig akár egy egész óvodáscsoport is. Egy betegség senkinek sem hiányzik, egy édesanyának sem, aki szintén kénytelen emiatt kimaradni a munkából vagy egy nyaralásból. Télen influenzás emberek tucatjaival utazhat együtt tömegközlekedési eszközökön, pedig az a betegség sem hiányzik senkinek. Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Sudoku

mila kunis sohasem keres rá a saját nevére

boszorkányt alakít a dvd-n most megjelenő óz-filmben 6–7. oldal

2013. július 9. KEDD | www.metropol.hu

országos

Újabb hadjárat indul a szúnyogok ellen Katasztrófavédelem. Csaknem százezer hektáron végeznek földi és légi irtást a Duna teljes magyarországi szakaszán tegnaptól csütörtökig Árvíz után. Sok helyen az előző gyérítés után pár órával a szúnyogok visszatelepültek a pangó vizekbe Küzdelem. Ez a harmadik nagy szúnyogirtási akció az árvíz óta Méhészek. Biztonságba kell helyezniük a méhállományaikat 2. oldal

Vérengzés Egyiptomban Felkelésre hív a Muzulmán Testvériség, miután a hadsereg a tüntetők közé lőtt. 40 ember meghalt. Az iszlamisták ott gyűltek össze, ahol a megbuktatott Murszi elnököt tartják fogva. 5. oldal

Végvári vigasságok Csobáncon

Végső búcsút vettek Horn Gyulától Több ezer ember vett részt a volt miniszterelnök temetésén tegnap a fővárosban, a Fiumei úti Nemzeti Sírkertben. A koporsónál lerótta kegyeletét Orbán Viktor miniszterelnök, Boross Péter, Medgyessy Péter, Gyurcsány Ferenc és Bajnai Gordon korábbi kormányfő, valamint Mesterházy Attila, az MSZP elnöke. Horn Gyula 1994 és 1998 között volt Magyarország miniszterelnöke. Hosszú betegség után, életének 81. évében, június 19-én hunyt el. / fotó: mti 2. oldal

Életre kel a középkor és a török világ Magyarországa: megismerhetjük a hétköznapokat, a mesterségeket és az ínyencségeket. 8. oldal

1 hírek

Felsőoktatás

Az új rendszer 2015-ben startol – Már az új, különböző szintekre bontott felsőoktatási struktúra szerint indul el a 2015/2016-os tanév – mondta tegnap Klinghammer István (képünkön) felsőoktatásért felelős államtitkár. Hozzátette: az intézményeknek lehetőségük van rá, hogy a hagyományos képzések helyett olyan irányba mozduljanak, amelyre a piac igényt tart. Nagy mozgások várhatók a felsőoktatásban – mondta. Arra a kérdésre, elképzelhetőnek tartja-e, hogy nemcsak karok, hanem intézmények is bezárásra kényszerülnek, azt válaszolta: őszintén reméli, hogy nem. inforadio.hu, hirado.hu

2013. július 9. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Horn Gyulától vörös szegfűkkel búcsúztak Temetés. A rendszerváltás utáni Magyarország harmadik kormányfője két hete hunyt el Tegnap katonai tiszteletadás mellett búcsúztatták el a Fiumei úti Nemzeti Sírkertben Horn Gyulát, Magyarország volt miniszterelnökét. A temetésen volt miniszterelnökök és államfők is megjelentek, majd a hivatalos rész végeztével több ezren járultak Horn Gyula sírjához, hogy tiszteletüket tegyék. A temetés kezdetén felidézték Horn Gyula politikai pályafutását, majd Katona Béla volt házelnök, Martin Schulz, az Európai Parlament elnöke és Hans-Dietrich Genscher volt német külügyminiszter búcsúztatta a volt kormányfőt. Katona Béla elmondta: Horn Gyula élete maga volt a 20. századi történelem, annak ellentmondásaival együtt, de amikor lehetősége volt, Magyarország és Európa sorsának alakítójává vált. Ezt köve-

Teljesítmény

„Horn Gyula nagy európai volt, halálával Európa szegényebb lett. Németországban sohasem merül feledésbe a neve.” Hans-Dietrich Genscher korábbi német külügyminiszter

tően Kulka János színművész elszavalta Füst Milán Este van című versét. Martin Schulz méltatásában arról beszélt, hogy Horn Gyula nélkül Európa és Németország újraegyesítése elképzelhetetlen lett volna. (Horn 1989 szeptemberében bejelentette: a magyar ható-

ságok átengedik a határon a Német Demokratikus Köztársaság azon állampolgárait, akiket Ausztria hajlandó fogadni – a szerk.) Schulz hozzátette: a magyarok Európához tartoznak, és bár vannak idők, amikor „szétválasztatunk”, van olyan idő is, amikor ezen túl kell lépni,

Újabb szúnyogirtási akció a Duna mellett Környezet. Légi és földi kémiai gyérítést végeznek a Duna teljes magyarországi szakaszán Újabb, kiegészítő szúnyoggyérítés kezdődött tegnap a dunai árvízben érintett területeken – közölte az Országos Katasztrófavédelmi Igazgatóság. A szúnyogirtás harmadik ütemében csütörtökig a Duna teljes magyarországi szakaszán földi kémiai és légi kémiai gyérítést végeznek. A földről végzett kémiai eljárás a melegködképzés, mely a már kifejlett csípőszúnyogok ellen használható. Ez azonban más rovarokra is hat, így a kezelés csak a méhek kaptárba vonulása után kezdhető meg, az éjszakai órákban. Előnye, hogy bejut a növény-

Menetrend

Irtási terület

ezer hektáron végeznek földi, 50 ezer hektáron pedig légi gyérítést.

zettel fedett területekre is. Ezt a módszert főleg a települések belterületén alkalmazzák. A légi, kémiai szúnyoggyérítés során az előbbivel azonos irtószert használnak. Ezzel a módszerrel a földről nehezen megközelíthető területeket is el lehet érni, így a Duna partszakaszain a településeken kívüli, de ahhoz közeli részeken is alkalmazzák. Mivel a légi gyérítést az esti órákban, naplementéig lehet végezni, előtte a településeken bejelentkezett méhészeket értesítik, hogy biztonságba helyezhessék méhállományaikat. metropol/mti

Hans-Dietrich Genscher pedig elmondta: Horn Gyula nagy európai volt, halálával Európa szegényebb lett. Horn Gyula koporsójánál lerótta kegyeletét többek között Orbán Viktor miniszterelnök, Boross Péter, Medgyessy Péter, Gyurcsány Ferenc és Bajnai Gordon korábbi kormányfő, valamint Mesterházy Attila, az MSZP elnöke is. Orbán Viktor főhajtása alatt a tömeg egy része pfujolással fejezte ki nemtetszését. A temetés hivatalos részének végeztével, a kordonok megnyitása után több ezer szimpatizáns rótta le kegyeletét, és helyezett el vörös szegfűt Horn Gyula sírjánál. metropol/mti

E-útdíj

Túlszámlázásra panaszkodnak A fuvarozók a használatarányos útdíjfizetés átmeneti leállítását kérik, mert tapasztalataik szerint a rendszer rosszul számláz, és megkárosítja a vállalkozókat – jelentette be Peredi Péter, a Fuvarozó Vállalkozók Országos Szövetségének főtitkára tegnap. Hozzátette: az e-útdíj július 1-jei bevezetése óta 100 millió forintra nőtt az eltérés a valós úthasználat és a számlázott összeg között. mti Kémkedési per

Súlyosítást kért az ügyész Fellebbezett az ügyészség a „kémkedési per” első fokú ítélete ellen Szilvásy György volt titokminiszter és Laborc Sándor volt NBH-főigazgató esetében. A két vádlott letöltendő börtönbüntetést kapott. mti

2013. július 9. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Bus István a Playboy főszerkesztő-helyettese

Nagyon Balaton

Gazdaság 4

4-4 forintos emelés jön Bruttó 4 forinttal emeli a benzin és a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi árát holnap a Mol Nyrt. Az emeléssel a gázolaj átlagára 418-419 forintra, a benziné 413-414 forintra nő. mti Energia

A Gazprom nem vesz erőművet A korábbi hírekkel ellentétben mégsem vásárolná meg a Győr melletti gönyűi E.On-erőművet az orosz Gazprom. A Gazprom Export közölte, hogy az együttműködés más lehetséges formáit vizsgálják a német céggel a magyarországi egység kapcsán. mti Pályázat

Kétmilliárd forint tanyafejlesztésre A tanyafejlesztési program idei, harmadik ütemében kétmilliárd forintnyi támogatásra írtak ki pályázatot. Az idén a pénzügyi segítségre hét megye 68 járásának 724 településéről lehet pályázni tegnaptól augusztus 7-ig. mti

egyik társaság középtávú üzleti tervében sem szerepel az a több tíz milliárd forint, amit korábban a Brüsszel által is vitatott válságadó gyanánt befizetni voltak kénytelenek. Az óvatosságban közrejátszik az is, hogy a bíróság előtt heverő ügyekben több év alatt születik döntés, ugyanakkor a cégeknek a számolásban a hazai különadó mintájául szolgáló francia sarc sorsának biztos ismerete egyértelműen fontos tényező volt. A lap forrásának elmondása szerint, bár a mostani bírósági döntés értelmében egyre kevésbé kell számítani a telekomadó törvénytelennek nyilvánítására, a francia és a hazai gyakorlat között érdemi eltérések is vannak. Nem valószínű ugyanakkor, hogy ezek „elérik majd a bírák ingerküszöbét”. metropol

Tranzakciós illeték

Az adóemelés mértékének megfelelően módosítja díjait az FHB Bank is. • Az elektronikus utalások illetéke 3 ezrelék, a készpénzfelvételé 6 ezrelék augusztus 1-jétől, amit szeptember 9-től kezdve a bank teljes mértékben áthárít ügyfeleire – írta a penzcentrum.hu. • Több nagy bank is emelte díjait a kormány adóemelése miatt. Az MKB, Budapest Bank, Erste, Citibank és az OTP után az FHB is belépett a sorba. • Még a kártyás vásárlásért is fizetni kell néhány banknál a legtöbb számlacsomag esetén.

Vállalkozások. Opten: rekordszámú cég szűnt meg az első fél évben Rekordot döntött a megszűnő cégek száma Magyarországon az első fél évben: a cégbíróságok mintegy 16 ezer céget töröltek a nyilvántartásból, ami az előző félévinél 7,1 százalékkal, az eddigi rekorder fél évnél, 2010 második felénél pedig 3,4 százalékkal több – közölte az Opten céginformációs szolgáltató. Az Opten adatai szerint 2012 első felében 32 301 cégmegszüntetésre irányuló cégbírósági eljárás, azaz felszámolási, végelszámolási és kényszertörlési eljárás indult Magyarországon. A második HIRDETÉS

Cégalapítások

16 100

-ra nőtt 15 000-ről az Opten adatai szerint a cégalapítások száma 2012 második fél évéhez képest idén az első fél évben. Ezek az értékek azonban még messze elmaradnak a válság előtti időket jellemző számoktól, akkoriban félévente 23-25 000 új céget alapítottak.

fél évben 24 263, az idei év első felében pedig 17 581. mti

külföld 5

Felkelésre hív a Muzulmán Testvériség Egyiptom. A Murszi szabadulásáért tüntető tömegbe lőttek Legalább negyven emberrel végzett Egyiptomban a tünetők közé lövő hadsereg San Francisco

Túl lassan akart leszállni a gép A leszálláshoz előírt sebességnél sokkal lassabban közelítette meg a futópályát az Asiana Airlines 214-es járata szombaton, a hibát pedig későn vették észre, és már nem tudták megszakítani a landolást – közölte az amerikai Nemzeti Közlekedésbiztonsági Felügyelet. A kapitánynak, bár tapasztalt volt, ez volt az első útja egy Boeing– 777-essel. mti Elemzés

A pilóták is hibázhattak Ha egy repülőtéren nem működik a precíziós leszállító rendszer – mint ahogy jelen esetben sem –, nem jelenti, hogy a leszállópályák használhatatlanok, ilyenkor a pilótáknak a látásuk alapján kell megtervezni a landolást. Ezzel azonban már a felszálláskor tisztában vannak, hiszen minden információt megkapnak. A precíziós landolási rendszer hiányára is minden légitársaságnak megvan a maga protokollja, nyilván meg fogják nézni, hogy ezt betartották-e a pilóták. Ha nem, és a műszaki hiba lehetőségét is ki lehet zárni, akkor a felelősség egyértelműen az övék. Ha a lépéseket bizonyíthatóan végigvették, akkor már azt érdemes megvizsgálni, hogy a kötelező pihenőidőt megtartották-e? Ha nem, akkor már részben a légitársaság is hibás lehet, hiszen sok esetben túlhajszolják a pilótákat, akiknek így fáradtan kell megoldaniuk például egy ilyen körülményesebbnek számító landolást. Demeter Csaba

a Magyar Közforgalmi Pilóták Egyesületének alelnöke

tegnap hajnalban a Köztársasági Gárda székházánál, ahol egyes értesülések szerint a megbuktatott Mohamed Murszi elnököt tartják fogva. A lövöldözésben 300 ember megsebesült. A Murszit támogató Muzulmán Testvériség ezután „a forradalmat elrablók” elleni felkelésre

buzdította az ország népét. Több ezer Murszi-párti tüntető gyűlt össze vasárnap este a Köztársasági Gárda székházánál, és megfogadták, addig nem távoznak, amíg Murszit vissza nem helyezik a hatalomba. A Muzulmán Testvériség szerint hívei békés ülőtün-

tetést tartottak, a hadsereg szerint azonban egy terrorista csoport támadta meg az épületegyüttest. Ezután a hatóságok bezárták a Muzulmán Testvériség mozgalom székhelyét, mert fegyvereket találtak az épületben. A lövöldözés után a Murszi-ellenes, keményvona-

las szalafista párt, az an-Núr bejelentette, hogy kiszáll az átmeneti miniszterelnök személyéről folyó tárgyalásokból. Három napja is ők akasztották meg a kormányalakítást, amikor elutasították mindkét világi kormányfőjelöltet, Mohamed Baradeit és Zijád Baháaddínt. mti HIRDETÉS

2 kultúr

2013. július 9. kedd www.metropol.hu

Kultúr 6

Mila Kunis Holnap jelenik meg DVD-n és BluRayen Sam Raimi filmje, az Óz, a hatalmas. A Theodora boszorkányt alakító Mila Kunis beszél a filmről.

Nagy hírfogyasztó

„A legszívesebben elvonulnék vidékre, a semmi közepébe. A híreket viszont követem: híradóval kezdem a napot, és a telefonomon is egész nap híreket nézek.” Mila Kunis színésznő

Film

Karaktere a film elején mindenáron szeretne hinni a jóságban. Ön is ilyen? – Igen, azt hiszem. De annyira nem vagyok naiv, mint a karakterem. Tudom, hogy vannak olyan emberek, akik rosszindulatúak, míg, azt hiszem, a filmbeli karakterem ezt nem gondolja így.

sen kényelmetlenekké váltak. Ez az igazság. Lehet, hogy csodásan festettek, de nem túl kényelmesek, amikor 17 órán át lóg az ember bennük több méter magasságban. Két óráig viselni nem volt gond, de 17 óra kicsit sok volt.

Mit gondol a filmben viselt jelmezekről? – Fantasztikusak és gyönyörűen díszítettek voltak. Mindent kézzel varrtak, ugyanakkor mindegyikhez fűzőt is kellett viselni, amitől réme-

ben fényes sikereket arató Ábrahám Pál revüoperettjét, a Bál a Savoybant mutatta be a színház, a darab a következő szezonban is műsoron marad, sőt egy Ábrahám film- és operettnapot is szerveznek szeptember 28-ra. Ezen először a Billy Wilder forgatókönyvéből 1932-ben még Németországban készült Das Blaue vom Himmel című filmet vetítik Eggerth Mártával a női főszerepben. mti

Mit csinál legszívesebben, ha épp nem dolgozik? – Az új kedvenc tevékenységem az – ha el tudok szabadulni Los Angelesből –, hogy a semmi közepére vágyom, oda, ahol nincs senki sem. A városban egyébként nem a munka tart, hanem anyukám és a nagyszüleim. Itt élnek, de ha megtehetném, elköltöztetném őket. Egyébként szabadidőmben igyek-

szem tájékozódni az aktuális hírekről, reggel is úgy kelek fel, hogy kávézás közben meg tudjam nézni a reggeli hírműsort. Este egy másik hírcsatornával fejezem be a napomat, és a telefonomon applikációk segítségével állandóan követem a világ történéseit. Önt magánemberként érdekli a varázslat? – Imádom a mágusok showit. A jóslás azonban nem foglalkoztat. Persze érdekel valahol, mit mondana nekem egy tenyérjós, ugyanakkor tartanék is a dologtól. Ha választhatna, milyen varázslatos képesség birtokosa szeretne lenni? – Jó lenne repülni, de ugyanakkor a láthatatlanság is jó lenne. Szívesen hallgatnék bele abba, amiről az emberek beszélgetnek, illetve jó lenne még, ha tudnék inkognitóban utazni. Az emberek önről is sokat blogolnak. Van, hogy a kritika felidegesíti? – A legegyszerűbb választ tudom önnek adni: sosem keresek rá a nevemre. Nem tudom, mit írnak rólam, és nem is érdekel. Ez nem azt jelenti, hogy az internetet is elkerülöm, de nem vagyok a Facebookon vagy a Twitteren. Igyekszik elkerülni az önről megjelenő cikkeket is? – Igen. Ha az ember látja a fotóját az interneten, gyorsan lejjebb görgeti az oldalt, ha egy címlapon fedezi fel az arcát, arrébb sétálhat. A magazinokban nem írnak pozitív dolgokat, mert az nem adja el a lapot. Én viszont nem érzem magam rossznak, amiről ők írnak, az nem a valóság. Attól, hogy egy ember csúnyának vagy kövérnek nevez, ez még nem feltétlenül igaz. És ugyanez igaz arra is, ha valaki csodásnak mond. metropol

Kiállítás. Állandó iszlám tárlat nyílt meg az Iparművészetiben Az Iparművészeti Múzeum gyűjteményének iszlám vonatkozású műtárgyait, köztük szőnyegeket, dísznyergeket és fegyvereket mutatnak be az állandó tárlaton, amely már tegnap óta látogatható. A kiállított tárgyak származása Marokkótól Iránon át a Kaukázus térségéig terjed, keletkezésük a 9. századtól a 19. századig tartó időszakot öleli fel. A gyűjtemény legjelentősebb egységes részét azok a

színes szőnyegek, drágakövekkel díszített dísznyergek, és ceremoniális fegyverek alkotják, amelyek a 16–17. századi Oszmán Birodalom területéről kerültek Magyarországra, főként kereskedelem és ajándékozás révén. Az állandó új tárlat a múzeum második emeleti kupolatermében kap helyet az épület tervezett rekonstrukciójáig, amely után önálló Iszlám szárny létesül. mti

Sárospatak

Történelmi hétvége Ostromhétvégét rendeznek július 19. és 21. között Sárospatakon: a várat korhű ruhákba öltözött katonák ostromolják meg ágyúkkal és kézifegyverekkel. Az érdeklődők megismerkedhetnek a tűzfegyverek készítésének technikájával, használatával és a tüzérek életével, este pedig egy korabeli kocsma hangulata elevenedik meg sok muzsikával és énekszóval. mti Szombathely

Bartók-fesztivál és -szeminárium Holnap kezdődik a Nemzetközi Bartók Szeminárium és Fesztivál Szombathelyen. A rendezvény kiemelkedő eseménye Eötvös Péter Cello Concerto Grossójának magyarországi bemutatója lesz július 12-én. A július 10-én kezdődő hét mesterkurzusra összesen 150 diák érkezését várják, a világ húsz országából. mti

Balatonfüred

Nem áll le a Dumaszínház Idén is Balatonfüredre költözik tíz napra a Dumaszínház, hogy humoristái és vendégművészei július 26-a és augusztus 4-e között együtt és önálló est keretében, improvizálva, zenélve és énekelve szórakoztassák az immár akár ezerfős közönséget. mti

Tárlat

Megrongált műalkotások A londoni Tate Britain új tárlata megrongált műalkotásokat vonultat fel: az októberben megnyíló kiállítás központi darabja egy sérült Krisztus-szobor lesz, amely évszázadokon át hevert elrejtve egy londoni imaház padlózata alatt. A The Statue of the Dead Christ című alkotásról például hiányzik Jézus töviskoszorúja, karjai és lábfejei. A sérülésekről úgy vélik, hogy a 16. században keletkeztek. mti

HIRDETÉS

Kultúr 7

+ PLUSZ

Spórol-e a nyaralására?

45,8%

nem takarékoskodik előre

54,2%

takarékoskodik HIRDETÉS

(Az ING biztosító felmérése)

2013. július 9. kedd www.metropol.hu

Végvári hagyományok útravaló 8

Történelmi fesztivál. Életre kel az 1500-as évek török kori Magyarországának élete

A gyermekeket egész napos játszóház, várfoglaló, mesemondó, bábszínház és más színes programok várják. Díszes lovasbandériumok felvonulása és bemutatója idézi fel a kor harci szellemét. Az autentikus népzenei és népművészeti műsorokon megelevenedik a magyarság gazdag kultúrája, az egész estét betöltő táncházban pedig a vendégek megtanulhatják

Résztvevők

hagyományőrző csoport eleveníti fel a korabeli szokásokat, mindennapi életet.

a magyar tájegységek táncait – sorolta a programokat Németh Gyula várkapitány.

A Csobánc várához fellátogatók ismertetést kapnak a vár és környékének történetéről, hősies védőik legendájáról, a várhoz vezető úton pedig ízelítőt adnak a történelmi borvidék boraiból és szőlőművelési kultúrájából. A várban magyar, perzsa és török táborokat is meg lehet tekinteni, míg a gyulakeszi iskolában több fotókiállítás, illetve kerámiatárlat nyílik. MTI

állásles 9

130 ezer dolgozót kölcsönöztek tavaly Munkaerőpiac. A kölcsönzött munkavállalók 96%-a nem érez hátrányos megkülönböztetést Hasznos és megbecsült munkatársnak érzik magukat a kölcsönzött munkavállalók – derült ki a Work Force felméréséből. A gazdasági szektor iparági termelésében egyre inkább megfigyelhető a munkaerő-kölcsönzés, mint költséghatékony és akár gyors megoldást jelentő foglalkoztatási forma. A válaszadók közel 100%-a jelölte meg, hogy minden hónapban időben megkapja a fizetését. A megkérdezettek 96%-a szerint mindenféle megkülönböztetés, kívülállósági érzet nélkül képesek a kölcsönvevő cég hasznos tagjai lenni, ahol úgy érzik, őket is megbecsülik. Számít a

Szakmai szempont

százaléka a válaszadóknak úgy véli, hogy tudásának, képzettségének megfelelő munkahelyre közvetítették ki, és képességeihez mért feladatokat kell ellátnia.

véleményük, a javaslataik, és mindehhez megfelelő munkakörülmények társulnak. Elégedettek a munkamen�nyiséggel, a munkaidővel, az időbeosztással, azaz az egyes cégeknél működő teljesítményrendszerrel. A felmérésben részt vevők 89%-a szerint a minőségi és hatékony munkavégzéshez minden információ, technikai feltétel és szakmai támogatás számukra is rendelkezésre áll. A munkatársakkal folytatott jó kollegiális viszony szinte minden munkahely megítélését befolyásolja, nin-

Foglalkoztatás

• Ez a legelterjedtebb atipikus foglalkoztatási forma, 2010-ben 130 ezren dolgoztak így. • Egy olyan háromoldalú, munkavégzésre irányuló jogviszony, melyben a munkavállaló egy kölcsönbe adó céggel munkaszerződést köt azzal a céllal, hogy egy vagy több harmadik félnél, a kölcsönvevő(k)nél végezzen munkát.

csenek ezzel másképp a kölcsönzött munkavállalók sem. A felmérés eredményei azt mutatják, hogy a munkaerőkölcsönzésben részt vevők inspiráló, kellemes környezetnek tartják kollégáik társaságát. A válaszadóknak csak 15%-a jelölte meg közvetlen főnökét, mint stresszt okozó tényezőt, legtöbben a munkaterhelést okolják. metropol

Gazdaság. Állami és diplomáciai támogatással segítenék a kkv-kat Az év kiemelt feladatának nevezte Varga Mihály a magyar kis- és középvállalatok exportnövekedésének elősegítését a tárca által szervezett külpiaci értekezlet nyitó előadásában. A nemzetgazdasági miniszter beszélt arról is, hogy a kivitel még a 3-5 évvel ezelőtti szerkezetet tükrözi. A 80 milliárd eurós magyarországi kivitel az Európai Unióba kerül. Hozzátette: a cél, hogy a „nyugati Felmérés

Export

százalékát adták a kivitelnek 2011ben a kkv-k. A foglalkoztatásban azonban kétharmados súllyal bírnak.

tartás, keleti nyitás” stratégiának megfelelően változzon az export iránya. mti Feketemunka

A lakosság ötöde stresszes

Összefogást sürget az EU

A Semmelweis Egyetem Magatartástudományi Intézetének tanulmánya kimutatta, hogy minden ötödik felnőtt tartós stresszhelyzetnek van kitéve. Magyarországon a legstresszesebb a katona, a tűzoltó, a pilóta, a rendőr és a PR-szakember munkája. mti

Egyeztetéseket kezdett a szakszervezetek és a munkáltatók képviselőivel az Európai Bizottság (EB) arról, hogy hogyan lehetne visszaszorítani a be nem jelentett foglalkoztatást. Az EB nagyobb együttműködést szeretne a tagállamok illetékes hatóságai között. mti PROMÓCIÓ

Interjú

Életérzés volt, nem munkahely

kérte a külföldi vendég, a kolléga meg mondta neki, hogy: „Van, persze”. Amit akkor is nagyon szerettek a vendégek, az a gyorsaság. Nem panaszkodtak, ha kicsit mégis várni kellett, látták, hogy mindenki rohan.

A magyar McDonald’s történetét 1988-ban a Régiposta utcában kezdték írni. A csapatban volt két győri lány is, Vaniss Kinga és Varga Ingrid, főiskolás kollégiumi szobatársak. Kinga ma a vállalat pénzügyi supervisora, Ingrid a rákoskeresztúri franchise éttermet vezeti. Huszonöt évnyi barátságról és munkáról beszélgettünk ott, ahol minden elkezdődött. Milyenek voltak az első napok a frissen megnyílt Régiposta utcai McDonald’sban? Vaniss Kinga: – Kilenckor nyitottunk, de hajnali hattól kezdett gyűlni a sor, ami aztán a Fontana áruházig ért. Volt, hogy egy nap tízezer vendéget szolgáltunk ki. A délutáni műszakosoknak szabályosan át kellett birkózniuk magukat a személyzeti bejáróig. Teljesen kilátástalannak tűnt, hogy valaha is elfogy ez a tömeg, és tényleg, ki is tartott a Nyugati étterem nyitásáig.

Varga Ingrid és Vaniss Kinga 25 éve dolgozik a McDonald’snál

zokat. Aztán a mosónénink egyszer kacsintott, megvan a blúz, és csatlakoztam a fenti világhoz. Negyedszázad alatt mi változott meg leginkább az éttermi működésben? V. I.: – Profi lett az egész. A beszállításból egy papírt látok, hogy bent van az áru. A gépek sokkal modernebbek. Akkoriban a grillnek

nem volt teteje, lapáttal kellett forgatni a húst, csipogással jelzett, nyomkodtuk a gombokat. Most lecsukjuk a tetejét, még azt is felismeri, milyen hús van benne. V. K.: – Régebben nem volt olyan választék, mint ma. Öt szendvics volt, két méretű krumpli, két üdítő, shake, kávé, tea. A dolgozók angol nyelvtudása sem volt általános. „One Big Mac, please”,

3 sport

Születésnap

Hajót épít Fa Nándor

Ma ünnepli 60. születésnapját Fa Nándor háromszoros földkerülő vitorlázó. Fa Nándor esetében a 60. születésnap nem sportpályafutása összegzését, illetve az emlékek felidézését jelenti, mivel tavaly decemberben bejelentette, hogy 15 év után visszatér az óceáni versenyzéshez, s egy négyéves terv megvalósítására készül. Ennek csúcsát a 2016–17-es Vendée Globe szóló, kikötés nélküli földkerülő viadal jelenti majd. Egy új, 60 lábas (18 méteres) hajót épít, hogy a hajóosztály világbajnoki sorozatában induljon. Novemberben állt volna rajthoz az első versenyen, de egy szabályváltozás miatt halasztásra kényszerült. Az új hajót ősszel tudják vízre tenni, s Fa Nándor tavasszal indulhat el első versenyén. A fizikai felkészülésről elmondta, hogy lassan, de biztosan kezdi visszanyerni régi formáját. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

2013. július 9. kedd www.metropol.hu

sport 10

Murray nevet, de Sir lehet Tenisz. Andy Murray wimbledoni győzelmével legendává vált „Felemelte az egész nemzetet” – mondta David Cameron brit miniszterelnök Andy Murray győzelméről, és NagyBritannia tényleg elolvadt a gyönyörtől: 77 év után született ismét hazai siker férfi egyesben a wimbledoni All England Clubban. A világelső Novak Djokovic elleni sima, háromszettes finálét 17,3 millió brit követte figyelemmel a televízióban (1990 óta nem kapcsoltak ennyien a wimbledoni adásra), és a BBC1 közvetítését a döntő idején a tévénézők 73 százaléka választotta. A kormányfő viszont a királyi páholyból szurkolt, majd ünnepelt, és kijelentette, Murray lovagi címet érdemel teljesítményéért. – Senki sem jut eszembe, aki nála jobban megérdemelné – méltatta a politikus a sportolót, majd hozzátette: a döntés nem az ő joga, de támogatná a javaslatot. A leendő Sir Andy persze szemérmesen igyekezett elhárítani a dicséretet, mondván, csak azért tűnik ki az eredménye, mert 1936 óta Tenisz

Világranglista

Murray a döntőben 188 perc alatt verte meg Djokovicot / getty images Anyagilag is jól járt

1,6

millió fontot keresett wimbledoni sikerével Andy Murray, aki eddig a tornáig idén 2 466 070 dollárt teniszezett össze.

kellett várni a hazai diadalra. Igazán még el sem hiszi, hogy sikerült a nagy álom – tavaly a döntőben kapott ki Roger Federertől –, éjszaka aludni sem tudott. – Nem mertem elaludni, mert attól féltem, Vívás

Budaörsön a teniszutánpótlás

Kisfilmmel hívnak a vb-re

Egyhetes nemzetközi versenyt rendeztek a Budaörsi Teniszcentrumban a 12 év alatti korosztálynak. A Budaörs Kupán egyéniben és párosban mérhette össze tudását 14 ország 64 fiatal teniszezője, köztük a magyar ranglista legjobbjai is. A magyarok közül egyesben Makk Péter 3. lett, párosban a Cseh Tamás, Deli Mihály duó és a Bartosik Réka, Nagy Adrienn kettős egyaránt 2. lett, 3. helyet ért el Sallay Péter és Kiss Balázs Rafael. A vigaszágon Fajta Péter a fiúknál, Bartosik Réka a lányoknál vihette haza az aranyérmet. Az egyéni főtáblát a fiúknál a román Nini Gabriel Dica, a lányoknál az orosz Irina Setinyina nyerte. metropol

Megkezdte a felkészülést a magyar vívóválogatott az augusztus 5-i budapesti világbajnokságra, amelynek hivatalos reklámfilmjét rövidesen a mozikban és a televízióban is bemutatják. A sportolók előbb Tapolcán, majd Tatán, Belgiumban és Budapesten tréningeznek a torna kezdetéig hátralevő négy hétben. A tornára a múlt péntekig 89 ország 732 ép és 160-nál is több kerekes székes versenyzője regisztrált, számuk a nevezési határidőig a várakozások szerint meghaladja majd az ezret. Az eseményre, amelynek megrendezéséhez 180 millió forinttal járul hozzá a magyar állam, mostanáig 5251 jegy kelt el. metropol

hogy ha felébredek, kiderül, hogy az egész csak álom volt – nyilatkozott a BBC-nek. A teniszhez értők, mint például John McEnroe, azt állítják, most kezdődhet a férfi teniszben a Murray-korszak, mert most találta meg a saját játékát. Vagy megtalálta neki Ivan Lendl. Az egykori világelső – aki egyébként egyedül a füves pályás tornát nem tudta soha megnyerni – edzőként is a csúcsra ért: Murray, akárcsak a tavalyi US Open-elsőség után, neki ajánlotta tornagyőzelmét. metropol

• 1. Novak Djokovic 12 310 • 2. Andy Murray

9360

• 3. David Ferrer

7220

• 4. Rafael Nadal

6860

• 5. Roger Federer 5785 • 6. Tomas Berdych 4865 • 7. J. M. del Potro 4500 • 8. Jo-Wilfried Tsonga 3480 • 9. Richard Gasquet 3045 • 10. S. Wawrinka 2915

HIRDETÉS

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Jó szezont várnak a nyáron a Balatonon. Ön megy az idén valahova nyaralni?

„Nyaralás képpen a nyár végén körülbelül egy hónapot Angliában töltök majd, ahol leginkább városnézést és pihenést terveztem.”

„Sajnos anyagi és időbeli korlátok miatt idén nem jutok el külföldre. Helyette valószínűleg néhány hétvégén valahol belföldön pihenek.”

„Nyáron egy túrán veszek részt a Vérteshegységben, ősszel pedig azt tervezem, hogy hosszabb időre külföldre utazom a barátaimhoz.”

Sárolyi Levente 20, vagyonőr, Budapest

Németh Károly 42, műszaki rajzoló, Budapest

Szabó Havaska Réka 34, szociális munkás, Budapest

tudósítanak, az érintettek pedig elkönyvelhetik, hogy bizony a lakosság is tovább terhelhető.

hogy egyesek ezt babakocsival is megteszik.

Név és cím a szerkesztőségben

Nem kell mindig bűnbakot keresni

TÖLTODJ FEL!

– az új generációs rejtvénymagazin

Olvasói levelek

Pap József, Szeged

Képregény Időjárás

Sudoku