20130710_hu_budapest by metro hungary

cleo panther visszatér

az énekesnek bejön parov stelar stílusa 8. oldal

2013. július 10. SZERDA | www.metropol.hu

BUDAPEST

Életveszélyes lehet spórolni a felújításon HIRDETÉS

Gázvezeték-hálózat. Egy rendelet előírja a gázkészülékek és a csatlakozó vezetékek felülvizsgálatát Hibák. Évtizedes gondokat kellene megoldani a társas- és a családi házakban Gázszünet. 2500 háztartásban le kellett kapcsolni a szolgáltatást Költségek. 5–15 ezer forint a vizsgálat, amelyet ma még a tulajdonos fizet – de ha hibát fedeznek fel, százezrekbe is kerülhet a javítás 2. oldal

A Balaton már Budapest előtt 20%-kal értékelődött le a hazai lakásállomány egy év alatt. A panelek drágultak, a téglalakások olcsóbbak. Somogy lakásai drágábbak, mint a fővárosiak. 11. oldal

Az eső miatt víz alá került Toronto

Kanada legnagyobb városában leállt a metróközlekedés, és Toronto utcáit néhol kétméteres víz lepte el a hétfő esti nagy esőzések következtében. Több ezren a víz fogságában veszteglő vonatokon rekedtek. Egy kétszintes személyvonat alsó ülősorait teljesen ellepte a víz, ezért a mintegy 1400 utas a felső emeletre menekült. Órákon át menekítették őket gumicsónakokkal. A 2,6 milliós nagyvárosban több mint 300 ezren maradtak áram nélkül. / fotó: mti 6. oldal

Itt fut először 100 métert Carmelita Jeter a mai Gyulai Memorial egyik sztárvendége a Puskás-stadionban. 230 atléta indul a gálán. 12. oldal HIRDETÉS

2013. július 10. szerda www.metropol.hu

hazai 2 katona lászló

hírek

Életveszélyes lehet spórolni a felújításon Szolgáltatás. Fontos lenne forrást találni a gázvezetékek felújítására a biztonságos üzem érdekében

Felzárkóztatás

„Presztízzsé vált a közmunka” – Jövőre is legalább háromszázezer embert szeretne bevonni a közmunkaprogramba a kormány – nyilatkozta Kovács Zoltán, az Emberi Erőforrások Minisztériumának államtitkára. Hozzátette: a résztvevők visszajelzései azt mutatják, a közmunka sok helyen presztízzsé vált. Az államtitkár szerint látványos sikert hozott a családtámogatás iskolába járáshoz kötése, ugyanis felére csökkent a hiányzások száma. mno.hu

Munkalehetőség

„Vannak az országban olyan hátrányos helyzetű térségek, ahol még évekig semmilyen más piaci alapú munka nem lesz, csak a közmunka.” Kovács Zoltán

Évtizedes gondokra, az elöregedett gázvezeték-hálózat felújítására kell rövid időn belül megoldást találni számos magyarországi társas- és családi házban, egy tavalyi rendelet ugyanis előírja a gázkészülékek és a csatlakozóvezetékek felülvizsgálatát. Az ellenőrzés költsége egy átlagos lakás esetén 5-15 ezer forintba kerül, az annak során feltárt problémák – például egy szivárgás – kijavítása azonban több százezres terhet is róhat egy háztartásra, egy társasház esetén pedig milliókról lehet szó.

Változó szabályozás

A műszaki-biztonsági felülvizsgálat elvégzésére jelenleg a tulajdonosoknak, közös képviselőknek kell szakembert találniuk, és az ő pénztárcájukat terhelik a költségek is. A Nemzetgazdasági Minisztérium azonban a múlt héten jelezte: ősszel a parlament elé fognak terjeszteni egy javaslatot, amely a feladatot a gázszolgáltatók kötelezettségévé teszi.

Kivárnak a szolgáltatók

Megkérdeztünk három gázszolgáltatót, hogyan érinti őket a tervezett jogszabályi változás. A FŐGÁZ Zrt.-nél a rendelet részleteinek megismeréséig nem kívántak nyilatkozni, az

E.ON Energiaszolgáltató Kft. pedig nem reagált a megkeresésünkre. A Tigáz Zrt.-től azt a választ kaptuk, hogy végre fogják hajtani a számukra előírtakat, azt azonban egyelőre nem tudták megbecsülni, mekkora terhet jelentenek majd számukra ezek.

Szükséges a vizsgálat

Abban a szolgáltatók és a megkérdezett közös képviselők is egyetértenek, hogy az ellenőrzésre szükség van a biztonságos üzemeltetés érdekében. Ilyen felülvizsgálat során is találhatnak a szakemberek olyan hibát a rendszerben, amely akár életeket is veszélyeztethet. De nem csupán felülvizsgálat deríthet fényt a problémákra, hanem lakossági vagy tűzoltósági bejelentés, illetve a szolgáltatók közterületi vezetékfelújítási munkálatai is. Ha a rendszer baleset- vagy életveszélyes és azonnali beavatkozást igényel, a szolgáltató nem tehet mást, elzárja a gázt, amíg a rendes üzemelés helyre nem áll. Így történt június végén egy újabb nagy fővárosi lakóház esetében is. Akkor, csak a

Felülvizsgálat

évenként a tulajdonosoknak felül kell vizsgáltatniuk a csatlakozóvezetékeket. A fogyasztói vezetékeket és berendezéseket 5 évente kell újra szakemberrel megnézetni.

FŐGÁZ üzemeltetési területén 184 épületben, 2500 háztartásban nem volt gáz.

Pénzhiány

Hogy meddig tart és men�nyibe kerül a rekonstrukció, az a lakóház méretétől és a benne található lakások számától is függ. Egy hét is elég lehet, de akár hónapokig is elhúzódhatnak a munkálatok, a költségek pedig milliókra is rúghatnak. Sok tulajdonosnak, lakóközösségnek azonban nincs ilyen célra félretett pénze. – A társasházak felújítási alapja az elmúlt húsz évben nem emelkedett nagyságrendileg. Bár szükség lenne rá, és a közös képviselők hangsúlyozzák is, a lakástulajdonosok pénzügyi helyzete nem teszi ezt lehe-

Érdemes tudni

• Számos felújítási feladatot csak a gázszolgáltatók jóváhagyásával lehet elvégezni. • Ebben az esetben újra kell terveztetni a fogyasztói hálózatot. • A terveket engedélyeztetni kell a szolgáltatóval. • A kivitelezési munkákat

csak arra jogosult szakember végezheti el. • A munka végeztével a szolgáltató ellenőrt küld a helyszínre, aki megvizsgálja az elvégzett munka minőségét. • Ha az ellenőr elégedett, jelzi a szolgáltatónak, hogy kinyithatja a gázcsapot.

tővé – mondta a Metropolnak a Magyar Társasházkezelők Szakmai Szövetségének elnöke. – Nem lenne szabad odáig jutni, hogy a szolgáltatónak ne maradjon más választása, mint a lekapcsolás. Minden egyes társasháznál felújítási tervet kellene készíteni és be is kellene azt tartani – fűzte hozzá Kaplonyi György.

Nem ismerik a veszélyeket

Setét Bálint gáz műszaki-biztonsági felülvizsgáló szerint sok lakástulajdonosnak fogalma sincs arról, milyen veszélyes lehet egy elavult, rossz állapotban lévő rendszer. – Számos, az utóbbi években felújított lakásban kicserélték a nyílászárókat, ám a levegő utánpótlását biztosító légbevezető berendezéseket csak kevés helyen építettek be. Ez ugyanis tovább növeli a költségeket, ugyanakkor akár ájuláshoz is vezethet, ha az égő gázrózsák elhasználják a lakásban az oxigént – magyarázta a szakember. Egy jól szigetelt, cirkóval felszerelt épületben pedig akár tragédiát is okozhat, ha egy nagy teljesítményű szagés páraelszívó vákuumot hoz létre: visszaszívhatja az égésterméket a kéményből. – Ez a szén-monoxid-mérgezés tipikus esete, a téli hónapokban gyakran számolnak be ilyenről. Fontos lenne, hogy az emberek megértsék, nem ér annyit a felülvizsgálat elmulasztásán megspórolt pár ezer forint, mint a maguk vagy szeretteik élete – tette hozzá Setét Bálint.

Horn Andrea

www.metropol.hu

hazai 3

Jogszerű volt a Magyar Gárda feloszlatása Jog. Az Emberi Jogok Európai Bírósága tegnap kimondta: a bírósági döntés nem sértette a gyülekezési és egyesülési szabadságot A strasbourgi Emberi Jogok Európai Bírósága szerint a Magyar Gárda Mozgalom a Magyar Gárda Egyesület részeként működött, nem volt attól független, a mozgalom megmozdulásai pedig alkalmasak voltak a félelemkeltésre, a megfélemlítő menetelések pedig egy „lényegében rasszista” jogrend megvalósítása érdekében tett első lépéseknek tekinthetők. A bíróság úgy ítélte meg, hogy a Magyar Gárda Egyesület feloszlatása volt az egyetlen hatékony módja annak, hogy a hatóságok megszüntessék a Magyar Gárda Mozgalom által másokra jelentett fenyegetést.

Reagált a Jobbik

„Visszautasítjuk azt a feltételezést, hogy a Magyar Gárda megmozdulásai egy »lényegében rasszista« jogrend megvalósítására irányultak volna.” Gaudi-Nagy Tamás a Jobbik képviselője

A feloszlatás után, 2009. júl. 11-ére a Jobbik tüntetést szervezett / mti

A strasbourgi bíróság szerint „a mozgalom tevékenysége és megnyilvánulásai a roma kisebbség és a magyar többség közötti faji ellentéten alapultak”. A bíróság közölte: túlmegy a politikai nézetek törvényes és békés keretein, ha a politika szereplői félkatonai szervezetek alakítására mutatnak hajlandóságot. A gárdát a bíróság 2009. július 2-án oszlatta föl. Indoklásuk szerint a mozgalom működése a cigány népcsoport szabadságának és jogainak túlságosan nagy fokú sérelmével járt. metropol/mti

Bíróság. Tagadott az első napon a Fenyő-gyilkosság perének két vádlottja Tagadta bűnösségét a Fenyő János médiavállalkozó másfél évtizeddel ezelőtti megölésével vádolt két szlovák állampolgár a tegnap megkezdődött büntetőperben. A vád szerint Jozef R. ismeretlen személy megbízásából két társával, Ladislav T. másodrendű vádlottal és Jozef H.val követte el a cselekményt. Ismeretlen személytől géppisztolyt, lőszereket és hangtompítót szereztek. Feltérképezték a sértett mozgását, és 1998. február 11-én autóval megjelentek a II. kerület, Nemzetpolitika

Törökvészi úti Vico-székház közelében. Onnan követték a kocsival elinduló sértettet, majd 18 óra körül a II. kerületi Margit utcában egy piros lámpánál a feltorlódott kocsisorban Jozef R. géppisztolyával kiszállt a járműből, a sértett autójához ment, és a jobb első ajtó ablaknyílásán keresztül két sorozatlövéssel megölte a vállalkozót. Az ügyészség előre kitervelten elkövetett emberöléssel vádolja Jozef R.-t tettesként, Ladislav T.-t pedig bűnsegédként. mti Árvíz

Félmillió határon túli állampolgár

Már elbontották a védműveket

– Idén meglesz az 500 ezredik állampolgár a határon túlról – mondta Semjén Zsolt kormányfőhelyettes. A kérelmek száma 470 ezer, mintegy 400 ezren letették az esküt. mti

Befejeződött a védművek bontása mind a 95 településen, amely az árvízi védekezésben részt vett, és mindenhol visszakapcsolták az áramot – közölte a katasztrófavédelem. mti HIRDETÉS

2013. július 10. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Lánczi Tamás A Századvég Alapítvány vezető elemzője

Az Utolsó szocialista miniszterelnök Nem tartoztam Horn Gyula rajongói közé. De azok közé sem, akik gyűlölték. Az én nemzedékem számára a néhai miniszterelnök inkább csak egy megmosolyogtatóan avítt figura volt alpakaöltönyében, csutkáig szívott cigarettájával, jellegzetes gesztikulációjával és motyogós kiejtésével. Sokaktól hallom még ma is, ahogy viccelődve „ejrópuniónak” ejtik az unió nevét. Akárhogy is, de összetéveszthetetlen karakter volt, hű lenyomata annak a világnak, amelyből érkezett, de több is annál. Magába sűrítette a Kádár-rendszer apparatcsikjának összes jellemvonását, miközben kiemelkedett közülük jó helyzetfelismerő képességével, és azzal, hogy mentes volt a dogmatikus gondolkodásmódtól. Gyorsan alkalmazkodott a változó körülményekhez. Ellenfelei ezért sokszor vádolták opportunizmussal, sőt egyenesen elvtelenséggel. És mi tagadás, álláspontját, például 1956 kérdésben, többször is finomította. (Valójában úgy tűnt, a lelke mélyén végig Kádár Jánossal értett egyet.) Az elvtelenség vádja azonban nem igazán fogott rajta. Sem akkor, amikor a keményvonalas kommunisták vádolták árulással 1989-ben, sem a rendszerváltás után, amikor a kormánypártok szembesítették a diktatúrában betöltött szerepével. Ennek oka talán az lehetett, hogy a legtöbb pályatársánál előbb ismerte fel, milyen irányba halad a nagypolitika. Köszönhetően annak, hogy külügyesként dolgozott, rengeteg információhoz hozzáférhetett, amelyekhez párton belüli, majd kívüli vetélytársai nem. Önéletrajzi írásaiban és nyilatkozataiban ügyesen domborította ki a rendszerváltoztatásban játszott szerepét, úgy tüntetve föl magát, mint az események alakítója. Kiváló előrelátóképességgel mérte fel a kétpólusú világrend közelgő összeomlását, és idejekorán kapaszkodott fel a demokrácia emelkedő hullámára. Ugyanígy válhatott számára Proligyerek világossá, hogy a német egység már a láthatáron van, „Nem harácsolt, sosem és Magyarország számára tagadta meg a gyökere- végre alkalom adódik, hogy hidegháború világméretű it, és nem próbált más- akonfliktusából a jó oldalon nak látszani, mint ami. találja meg a kivezető utat. Politikai ügyessége abban Megmaradt angyalföldi is megmutatkozott, hogy egy proligyereknek.” olyan horderejű döntést, mint a határnyitás, kizárólag saját érdemeként tudott feltüntetni, noha nehezen elképzelhető, hogy ehhez ne kellett volna az MSZMP főtitkárának, a miniszterelnöknek és belügyminiszternek a cselekvő egyetértése, illetve a szovjetek hallgatólagos jóváhagyása. Horn értett a látszat megteremtéséhez, és ennek később, az 1994–98-as kormányzás során is nagy hasznát vette. Az SZDSZ-szel alkotott koalíció tette végleg szalonképessé a szocialistákat, később pedig arra használta a koalíciós partnerét, hogy a korrupciós botrányokért és a megszorításokért velük vitesse el a balhét. Ennek köszönhetően pártja szinte népszerűségvesztés nélkül vészelte át az 1994 és 1998 közötti kormányzati ciklust. Sokan mondták róla, hogy értette a nép nyelvét, és kön�nyen szót értett az egyszerű emberekkel. Horn technokrata nyelven beszélt, ahogy a legtöbb apparátusbeli kommunista politikus, de világosan és közérthetően fogalmazott. Annyi bizonyos, hogy megjelenése egyszerűséget és mesterkéletlenséget sugárzott. Későbbi szocialista miniszterelnökökkel ellentétben soha sem dörgölődzött az értelmiséghez, nem harácsolt, sosem tagadta meg a gyökereit, és nem próbált másnak látszani, mint ami. Megmaradt angyalföldi proligyereknek. Azt hiszem, akik tisztelték, ezt a hűséget tisztelték benne. És ez valóban tiszteletre méltó.

Gazdaság 4

A minőségnél fontosabb az ár Vásárlás. Ritkán csábulnak el a magyar vásárlók a Nielsen felmérése szerint Tervszerűen vásárol az európaiak és a magyarok 88 százaléka, derül ki egy 29 európai ország bevonásával elvégzett, fogyasztói szokásokat elemző friss Nielsen-felmérésből. A magyaroknak mindös�sze 10 százaléka vélekedik úgy, hogy jobb ma elköltenie pénzét, mint hogy spóroljon: az európai átlag ennél jóval magasabb, 24 százalék. – A gazdasági helyzet, illetve az életszínvonal változása jelentősen befolyásolja

a vásárlási szokásokat. Amíg a világ fejlődő régióiban a fogyasztók közel fele valamilyen impulzus hatására gyakran olyan termékeket is megvesz, amelyekre aktuálisan nincs szüksége, addig Európában csak a válaszadók átlag 27, Magyarországon pedig mindössze 10 százaléka mondja azt, hogy el szokott csábulni – mondja Melisek Eszter, a Nielsen ügyfélkapcsolati igazgatója. A magyarok 54 százaléka tartja vásárláskor az árat az egyik legfontosabb szempontnak, érdekes módon ez alacsonyabb, mint az európai, 65 százalékos átlag. A minőség 46 százalékot motivál jelentősen, e téren már komoly a lemaradásunk

célozza, s a Vasutasnapig, azaz július 12-ig megérkezik a munkavállalók számlájára. A bérintézkedés fedezetéül a MÁV Csoport 2013-as várható bérmegtakarítása és a csoportszinten kedvező 2012-es eredmények szolgálnak. A vasúttársaság folytatja a bérfejlesztési tárgyalást a szakszervezetekkel. mti

Tervek

százalék vallotta azt a magyar válaszadók közül, hogy jobb előre tervezni, mint a mának élni.

a 73 százalékos európai mutatóhoz képest. A promóciókra ugyanakkor többen figyelnek itthon, mint Európában: az európai átlag 54 százalék, míg itthon 59 százalék általában figyel az akciókra. Hasonló a helyzet az ingyenes ajándékok terén: az európaiak 58 százalékát csábítják ezek, míg a magyar arány csak 52 százalék. metropol

Tőzsde

BUX: 19 423 (+267, +1,4%) Mol 16 950 OTP 5010

Richter 35 755 Telekom 321

EUR CHF USD 292,55 235,29 228,75 Európai Unió

Elfogadták a javaslatunkat Elfogadta az Európai Bizottság a 2014–2020-as európai uniós fejlesztési időszak forrásainak tervezéséről szóló Magyarország Partnerségi Megállapodásának első változatát – jelentette be Cséfalvay Zoltán, a nemzetgazdasági tárca államtitkára. mti HIRDETÉS

2013. JÚLIUS 9-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

291,50 225,00 232,00 332,00 37,70

294,49 228,50 239,49 342,99 40,70

budapest 5

Idén is meghirdették a virágágytervező pályázatot Főkert. Szeptember végéig lehet jelentkezni, a téma a család A Főkert a tavalyi év sikere után idén is meghirdette a virágágytervező pályázatát. A pályázat célja, hogy felhívja a gyerekek és felnőttek figyelmét: a városi tér a lakosságé, a kikapcsolódásukat, rekreációjukat hivatott szolgálni. A résztvevőknek lehetőségük nyílik arra, hogy megtervezzék az egyik budapesti virágágyat, melyet 2014 tavaszán a Főkert Nonprofit Zrt. munkatársai a pályázati helyszíneken megvalósítanak. A beérkezett pályamunkákat szakmai zsűri bírálja el. A korosztályonkénti öt legjobb pályamű közül a nyertest a Főkert Facebookoldalán indított szavazás

A beérkezett munkákat szakmai szempontok alapján értékelik / majtényi mihály

fogja eldönteni. Többéves hagyomány, hogy minden évben egy kiemelt fontosságú esemény, kulturális program, vagy épp a nemzetközi figyelem központjában lévő

tudományos témához kapcsolódva készülnek a budapesti virágágyak kiültetési tervei. Jövőre a „Család nemzetközi éve” lesz, ehhez kapcso-

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Bővebben: www.fokert.hu

lódva a virágágyak a családot, a családhoz fűződő érzéseket, élményeket fogják megjeleníteni. A pályázatok beérkezési határideje: 2013. szeptember 30.

Oktatás

Megkezdődött a nyári egyetem Július 14-ig tart a tegnap kezdődött III. Kárpátmedencei Magyar Nyári Egyetem, amelynek jog-, természet-, humántudomány és informatikai szekcióiban mintegy 100 hallgató vesz részt. A cél, hogy a hallgatók anyanyelvükön kapjanak szakmai képzést. A programsorozat első napján tartotta az ELTE a Határon Túli Intézmények Fórumát, amelyen 12 határon túli intézmény, a kormányzat képviselői és az ELTE vezetése vett részt. A tanácskozást Csomós Miklós oktatási és kulturális ügyekért felelős főpolgármester-helyettes nyitotta meg. A résztvevők további együttműködési lehetőségekről egyeztettek: közös képzésekről, publikációkról, illetve pályázási lehetőségekről. Az egyetem résztvevői többek között a magyar nyelvű képzés támogatásáról, tehetséggondozásról, a régión belüli intézményi együttműködésekről hallgathatnak előadásokat. HIRDETÉS

2013. július 10. szerda www.metropol.hu

külföld 6

Képes hírek

Kanada. Víz alá került Toronto városa

Heves esőzések következtében víz alá került Toronto. A hirtelen jött áradás miatt három ember meghalt, a metróközlekedést leállították, a 2,6 milliós településen 300 ezren, míg a külterületeken több mint 700 ezren maradtak áram nélkül. A meteorológusok elmondása szerint a felhőszakadás idején néhány óra alatt 90 milliméter eső hullott, ami több mint egy havi átlagnak felel meg. A hatóságok arra kérték a város lakóit, hogy ha tehetik, ne hagyják el otthonaikat. mti

1 2 HIRDETÉS

Kanada. Újabb holttestek kerültek elő

Hétfőn újabb nyolc holttestet találtak a szombati, Québec tartományban történt vonatbaleset helyszínén. A kanadai tragédia áldozatainak száma így tizenháromra nőtt, amely a hatóságok szerint akár az ötven főt is elérheti. Az USA Today információja szerint azután történt a tragédia, hogy a városkától távol a tűzoltókat oltani hívták a vonatszerelvény egyik mozdonyához, a félreállított vonaton azonban lekapcsolták a légfékeket. A vonat elszabadult és beszáguldott a városba. A kanadai közlekedési miniszter közölte, hogy az olajszállító szerelvényt a közlekedési szakhatóságok ellenőrei egy nappal a baleset előtt átvizsgálták, és mindent rendben találtak. mti

Libanon. Síita területen robbant pokolgép

Nagy erejű robbanás rázta meg tegnap a libanoni főváros, Bejrút egy síiták lakta déli negyedét, amely a radikális Hezbollah mozgalom egyik fellegvárának számít. A támadásnak biztonsági források szerint mintegy ötven sebesültje van. Megfigyelők szerint a támadás összefüggésben lehet a szomszédos Szíriában zajló polgárháborúval. Libanonban rendkívüli módon kiéleződtek a belpolitikai feszültségek azóta, hogy a Hezbollah áprilisban fegyveresen beavatkozott Szíriában a Bassár el-Aszad elnökhöz hű hadsereg oldalán, és segített visszafoglalni Kuszeir városát, valamint több más települést az Aszad-rezsim ellen harcoló lázadó csoportoktól. A Hezbollah beavatkozása után néhány szunnita lázadó csoport azzal fenyegetőzött, hogy csapást mér libanoni célpontokra. mti

Nő a sugárzás Fukusimában Japán. A tengerbe is elkezdett szivárogni a radioaktív cézium Az elmúlt három napban kilencvenszeresére nőtt a radioaktív cézium koncentrációja a talajvízben a két éve balesetet szenvedett Fukusima-1 erőmű területén – közölte a létesítményt üzemeltető TEPCO energiacég. A vállalat az NHK televízióval közölte: egyelőre nem tud magyarázattal szolgálni a cézium koncentrációjának

Az igazgató halála

• 58 éves korában nyelőcsőrákban elhunyt Josida Maszao, aki a 2011-es japán atombaleset idején a Fukusima-1 erőmű igazgatója volt. • Josidánál 2011 decemberében, kilenc hónappal a márciusi katasztrófát követően diagnosztizáltak rákot, akkor mondott le az erőmű vezetéséről is.

hirtelen megugrására, és azt sem tudja megmondani, hogy

ez milyen hatással lesz a tengervízre. Az elmúlt hetekben fokozatosan nőtt a sugárzás mértéke a talajvízben a fukusimai erőmű területén, ami szakértők szerint arra utal, hogy a korábban a reaktorok hűtésére használt, súlyosan szennyezett víz elkezdett beszivárogni a talajba. A TEPCO tegnap azt is elismerte, hogy a sugárszennyezés mértéke a tengervízben is fokozatosan nő május óta – 2011 óta először ugrott meg –, tehát a talajvíz vélhetően a tengerbe is beszivárog. mti

külföld 7

A többség szerint nő a korrupció Felmérés. Az EU polgárainak 11%-a fizetett már kenőpénzt valamilyen szolgáltatásért, a világátlag 27% Az emberek több mint fele úgy érzi, hogy az elmúlt két évben erősödött a korrupció – derül ki a Transparency International globális kutatásából, amelynek során 107 országban, köztük 20 uniós tagállamban, 114 ezer polgárt kérdeztek meg.

A Globális Korrupciós Barométer elnevezésű jelentésből kiderül: az összes megkérdezett 27%-a fizetett kenőpénzt, amikor valamely állami szolgáltatást vette igénybe. Ennek ellenére túlnyomó többségük, csaknem 90%-uk úgy nyilatkozott, hogy fellépne a korrupció ellen, ha ilyesmit tapasztalna. A vizsgálatba vont országok közül 51-ben a politikai pártokat tartják a leginkább korruptnak az ott élők. Ezekben az államokban a megkérdezettek 55%-a gondolja azt, hogy a kormányzatot

Rendőrség

országban a rendőrséget találták a legkorruptabbnak a megkérdezettek a vizsgált 107 ország közül.

különleges érdekek mozgatják. Az igazságszolgáltatást 20 országban tartják a leginkább korrupcióval átitatottnak az emberek. Országaik vezetőinek korrupcióellenes erőfeszítéseiről is romlott a válaszadók véleménye. Úgy vélik, az

antikorrupciós lépések gyengültek a 2008-as válság kitörése óta. Akkor az emberek 31%-a tartotta ezeket hatékonynak, ma csupán 22%. A jelentés magyarországi vonatkozásait bemutatva Martin József Péter, a TI ügyvezető igazgatója közölte: a magyarok 71%-a szerint a hétköznapi embereknek is nagy szerepük van a korrupció megfékezésében. Mégis, csupán 30%-uk jelentené, ha ilyesmivel szembesülne. A közérdekű bejelentéstől tartózkodók többsége (41%) azért döntene így, mert úgy érzi, semmi sem történne az

Kairó nem jó úti cél most Utazás. Fokozott elővigyázatosságra inti a Külügyminisztérium az Egyiptomba tartókat

Ottani magyarok

250

magyar él Egyiptomban, velük a kairói nagykövetség folyamatosan tartja a kapcsolatot, biztonságban vannak. Venezuela

A múlt héten eltávolított Murszi iszlamista támogatói Kairóban / mti

A Magyar Utazásszervezők és Utazásközvetítők Szövetsége szóvivője szerint biztonságban vannak az Egyiptomban vakációzó magyarok, az ellátásuk is megoldott. Molnár Judit hangsúlyozta: folyamatos kapcsolatban vannak az idegenvezetőkkel, a külföldi partnerirodák és a Külügyminisztérium munkatársaival. – Olyan turistákról nem tudunk, akik a történtek

miatt lemondták volna az útjukat, de sokan érdeklődnek az irodáknál arról, mennyire biztonságos az utazás – mondta Molnár Judit. Egyiptomot az elnök megbuktatása előtt is fokozott biztonsági kockázatot rejtő országként tartotta számon a Külügyminisztérium, és az elmúlt hét eseményei nyomán sem változtatott utazási ajánlásain. A helyzet azonban HIRDETÉS

Bulgária

Befogadják Snowdent

Megölhették a főpapot

Edward Snowden elfogadta a Venezuela által felajánlott menedékjogot, orosz forrás szerint. A kérdés, hogyan jut el oda: az amerikai titkos adatgyűjtést kiszivárogtató férfi útlevelét az USA bevonta, így most a moszkvai Seremetyjevo reptér tranzitvárójában tartózkodik. index

Kirill várnai metropolitának, az ország egyik legbefolyásosabb egyházi vezetőjének holttestére bukkantak a tengerparton. A fényűző életmódja miatt kritizált egyházi személyről tavaly derült ki, hogy a kommunista rendszerben a titkosszolgálatnak dolgozott. mti

n UTAZÁS

Az egyiptomi tüntetések központja Kairó, a fővárosban azonban csak kevés magyar turista fordul meg. Magyarországról évente 60-70 ezren utaznak Egyiptomba, a nyári időszakban hetente mintegy 1500-an érkeznek az észak-afrikai országba. Túlnyomó többségük azonban a fővárostól több száz kilométeres távolságban, a Vörös-tenger partján – főleg Hurghadában és Sharm esSheikhben – nyaral, ahol a beszámolók szerint most is nyugalom van.

rendkívül gyorsan változhat az országban, ezért érdemes folyamatosan figyelemmel kísérni a konzuli szolgálat figyelmeztetéseit és a híradásokat – mondta Kaleta Gábor, a tárca sajtófőosztályának vezetője a múlt héten a távirati irodának. A minisztérium azt kéri az Egyiptomba készülőktől, hogy lehetőleg kerüljék el a nagyvárosok főbb tereit, így a kairói Tahrír teret is, ha pedig tüntetőkkel találkoznának, minél előbb hagyják el a környéket. Továbbá ne készítsenek fotókat se a tüntetőkről, se a rendvédelmi szervek tagjairól. Utazás előtt – a kapcsolattartás megkönnyítése érdekében – érdemes kitölteni a konzuli szolgálat honlapján a regisztrációs űrlapot. Vészhelyzet esetén a turisták a kairói magyar nagykövetség éjjel-nappal hívható telefonszámán (002-0122-6575198) kérhetnek segítséget. Az utasbiztosítások érvényesek

ügyben. 21%-uk úgy nyilatkozott, hogy fél a bejelentés következményeitől. A korrupciót a felmérés szerint legkevésbé a németek (94%) és a britek (91%) tolerálják. A szervezet is megtudakolta, fizettek-e már a megkérdezettek kenőpénzt valamely állami szolgáltatás igénybe vételekor. Erre a magyarok 12%-a válaszolt igennel, míg a vizsgált uniós államokban ez az arány 11% volt.

Horn Andrea

www.metropol.hu

Van új kormányfő

• Hádzim el-Beblávi volt pénzügyminisztert nevezte ki ideiglenes kormányfőnek Egyiptom ideiglenes államfője tegnap, helyettese pedig Mohamed el-Baradei volt ENSZ-diplomata. Ő a külügyekért lesz felelős. • Menetrendet állított fel Adli Manszúr ideiglenes államfő az új parlamenti és elnökválasztás megtartására (jövő február és március). A Muzulmán Testvériség elutasítja a tervet, de el-Beblávi személyét ők is elfogadják.

Egyiptomban, egészen addig, amíg a külügyi tárca az utazásra nem javasolt országok közé nem sorolja azt. A biztosítások jó része azonban nem terjed ki vagy vis maiornak tekinti az olyan eseményeket mint a sztrájk, a felkelés vagy a háború, ezért a szerződés megkötésekor érdemes végigolvasni a biztosítási szabályzatot. metropol HIRDETÉS

2013. július 10. szerda www.metropol.hu

Kultúr 8

Kálló péter

Cleo Panther A Magyarországon visszatérő vendégnek számító Parov Stelar Band énekesnőjével a soproni VOLT Fesztiválon beszélgettünk.

kultúr

Egy család vagyunk

Lukács Gyöngyi

Olaszul csendül fel az Aida Rendhagyó módon népszerűsítették tegnap a zenés előadások szereplői a Szombathelyen tizenhét nap múlva kezdődő Iseumi Szabadtéri Játékokat. A Jézus Krisztust alakító Schrott Péter kenyeret árult, a Mária Magdolna szerepét játszó Fekete Linda pedig fagylaltot adagolt egy belvárosi üzletben. Szombathelyen júliusban és augusztusban a felújított Iseumban rendezik meg a szabadtéri játékokat, amelynek keretében július 26-án és 28-án olasz nyelven csendül fel Giuseppe Verdi Aida című operája, melynek címszerepét Lukács Gyöngyi alakítja. Augusztus 2-án és 4-én Andrew Lloyd Webber Jézus Krisztus szupersztár című rockoperáját tűzi műsorára a szabadtéri teátrum. mti

Több énekesnő is megfordult már a zenekarban. Amikor a régi dalokat énekli, átformálja előadásmódjukat a saját stílusára? – Ezt muszáj megtenni. Mint minden eddigi énekesnőnek. Bele kell vinni a saját hangunkat a dalokba, csak így lehet kiállni a színpadra, és együtt zenélni. Ráadásul minden dal alapból tartalmaz valami érzelmet, gondolatot, amelyre én az előadásmóddal reflektálok. Szeretne saját dalt írni a zenekarnak? – Igen, és rengeteg ötletem is van, de időm semmi. A saját kis szólóprojektjeimet sem tudom életben tartani. Folyamatosan turnézunk, és minden energiámat itt

vezetem le. De ez kifizetődik, szeret minket a közönség. Melyik Parov Stelar-dalt szereti a legjobban énekelni? – A Cat Groove-ot nagyon erőteljesnek találom élőben. De minden dalban van valami különleges, amiért lehet szeretni. Ha előrenéz tíz évet a jövőbe, akkor is a Parov Stelar Band énekesnőjeként látja magát? – Ha továbbra is ilyen dalok születnek, akkor biztosan. Mert a csapat is nagyszerű. Közel állunk egymáshoz, mint egy igazi család. Ha családhoz hasonlítja a zenekart, akkor Parov Stelar inkább a szigorú

Névjegy

Cleo Panther • Daniela Hrenek az eredeti neve. • Bécsi funk-soul zenekarokban énekelt korábban. • Parov Stelarral 2011 óta dolgozik együtt, a tavaly megjelent The Princess című albumon már ő énekel. • A Sziget Fesztiválon is fellépnek idén.

apafigura, vagy a mindent megengedő nagypapa? – Nem lehet beskatulyázni. Egy kicsit mind a kettő. Min-

dig tudja, mit akar, és néha tud nagyon szigorú lenni, de ez kell is, mert ő a főnök. Egyben kell tartania a zenekart, amelynek ő választotta ki egyenként a tagjait. Emiatt viszont teljesen megbízik a képességeinkben, és hagyja, hogy magunkból is belerakjunk ezt-azt a dalokba. A zenei szaksajtó rendszeresen Liza Minnellihez hasonlítja. – A színpadi jelenlétem miatt lehet. De ez nem szándékos a részemről, én mindig magamat adom, amikor fellépünk a színpadra.

Praznovszky Dániel www.metropol.hu

Kultúr 9 Kálló PÉter

Tárlat. Szőnyegeket, dísznyergeket és fegyvereket tekinthetnek meg az érdeklődők a múzeum új állandó kiállításán

Iszlám műtárgyak az Iparművészetiben

– Az Iparművészeti Múzeum rekonstrukciójának tervanyagát már benyújtották engedélyeztetésre. A tervek szerint az építkezés a jövő év első felében kezdődhet és várhatóan 2016-ig tart. Ameddig az épület állapota nem teszi lehetővé nagy állandó kiállítások felépítését, addig kisebb területeken, reprezentatív keresztmetszet-válogatásokban tudják megmutatni a múzeum gyűjteményének egyedülálló darabjait – mondta Takács Imre, az intézmény főigazgatója. A tárlat egyik különleges darabja az a 16. századi perzsa falikárpit, amely figuratív és narratív motívumokat tartal-

Iszlám szárny

darab iszlám vonatkozású műtárgyat lehet megnézni az Iparművészeti Múzeum gyűjteményéből. A tárlat a múzeum második emeleti kupolatermében kapott helyet az épület tervezett rekonstrukciójáig. A felújítás után nagyjából hatszoros alapterületen, mintegy 1200 négyzetméteren, több más tárgyegyüttessel bővülve nyílik meg újra a kiállítás az erre a célra kialakítandó, úgynevezett Iszlám szárnyban.

maz. A textilre készült miniatúra valószínűleg a Szafavida uralkodóházhoz tartozó I. Tahmasp sahot örökítette meg díszes trónján, népes

udvara körében – mondta el Szántó Iván művészettörténész. Az alkotás a 17. század eleje óta a fraknói Esterházy-kincstár anyagához tartozott. Pásztor Emese kurátor felhívta a figyelmet példá-

ul a Holbein-szőnyegre, amelyet vörös alapszíne tesz ritkává. Kiemelte: a műtárgy az 1872-ben alapított múzeum első vásárlásai közé tartozik. Emellett a tárlaton láthatók az Esterházy-gyűjtemény egyes darabjai, dísznyergek, díszkengyelek és fegyverek,

amelyek főként diplomáciai ajándékok formájában kerültek a kincstárba. A tárlat végén egy kaukázusi lótakarót tekinthet meg a közönség, valamint olyan jelzésszerűen bemutatott darabokat, amelyek restaurálásra várnak. mti

Űrbázis a Szigeten: a fesztivál is delegálhat egy jelentkezőt az űrutazásért folyó versenybe Rendezvény. Ötvenkét fiatal küzd majd Az idei Sziget Fesztiválköztársaság területén épül majd fel az az űrkiképző központ, ahol összesen 52 közép-európai fiatal verseng majd az Axe Apollo Space Academy keretében. A fődíj egy űrutazás lesz, de

addig még jó pár próbát kell kiállnia a jelölteknek. A Szigeten például ki kell majd tölteniük egy elméleti tesztet, végig kell jutniuk egy akadálypályán, és még egy katapultból is kilövik őket. A januárban indult programra hazánkban ötezren, világszerte pedig félmillióan regisztráltak. A Szigeten a program közép-európai dön-

Segítség az űrutazáshoz

„Régi vágyam, hogy segíteni tudjak olyan honfitársamnak, akinek esélye adódik arra, hogy az űrbe repülhessen.” Farkas Bertalan űrhajós, a program szakértője

tőjét tartják majd, melyre hat országból összesen 52 versenyző jön, akiket a korábbi fordulókban már kiválasztottak. A globális döntőre, a floridai Orlandóba már csak országonként egy-egy ember fog továbbjutni, közülük választják ki azt a 23 szerencsést, akik egy hatvanperces űrutazást tehetnek majd. Ahogy azonban Gerendai Károly, a fesztivál főszervezője

tegnap bejelentette: az együttműködésnek köszönhetően, most a fesztiválköztársaság színeiben is beszállhat egy ember a versenybe. Mégpedig az, aki a következő napokban minél érdekesebb, extrémebb, viccesebb helyen és helyzetben készít magáról egy képet a Szigetzászlóval, és ezt feltölti a fesztivál Facebook-oldalára. metropol

2013. július 10. szerda www.metropol.hu

egészség 10

Adományokra várva

PLUSZ

Az intézmények 43 százaléka kap – rendszeres vagy eseti jelleggel – támogatást a vállalati szektortól / kálló péter

Kórház. Az ellátást a szakmai hozzáértés mellett befolyásolja a műszerezettség is A magyar gyermek-egészségügyi intézmények eszközparkja átlagosan 13 éves, de használnak még 30-40 éves műszereket is. Mindeközben az intézmények körülbelül harmada egyáltalán nem tud saját erőből eszközparkjának megújítására pénzt fordítani. A K&H Gyógyvarázs kérdőíves felmérésében 37 gyer-

mek-egészségügyi intézmény – köztük 25 kórház – vett részt. A válaszok szerint az egyes kórházi osztályok és egyéb intézmények átlagosan 483 ezer forintot tudnak eszközbeszerzésre fordítani évente, de a válaszadók közel harmadának egyáltalán nem áll rendelkezésére saját forrás az elavult eszközök pótlására vagy új műszerek beszerzésére. További 16 százalék is mindössze 100 ezer forint alatti összeggel gazdálkodhat e téren. Holott az elavult műszerek használatának következményei – a javítási, üzemeltetési

A műszerek átlagos kora

17%

16–20 év között

43%

11–15 év között HIRDETÉS

Sport és vérnyomás

Kísérlet Az omega-3 zsírsavak eddig is ismert vérnyomáscsökkentő hatását élsportoló futballistákon igazolták, egy öthetes kísérlet során. Egyes országokban (Svédországban, Finnországban, Írországban már alkalmazzák az omega-3készítményeket sportolók körében. A svédek a szabadidő-sportolóknak napi 1-2 gramm, az élsportolóknak napi 6-8 gramm bevitelét javasolják. Merkely Béla professzor (képünkön) azonban hangsúlyozza, csak a megfelelő tisztaságú készítmények hatásossága biztonyított. metropol

Családi tábor. Sorstársak összetartó közössége épül ki az egy hét alatt A Magyar Williams Szindróma Társaság nemzetközi tábort rendez a héten Balatonfüreden. A Visegrádi Alap támogatásával megvalósuló rendezvény során Szlovákiából, Csehországból és Lengyelországból érkeznek résztvevők, hogy megoszthassák egymással az olyan jó gyakorlataikat, Ritka betegség

20 000

születésre jut átlagosan egy Williams-szindrómás gyerek. Ritka genetikai betegségről van szó, amelynek teljes tünetegyüttesét először 1961-ben írták le.

melyekkel javíthatják e ritka betegséggel élők életminőségét. A halmozottan fogyatékos fiatalok habilitációját-rehabilitációját célzó nyolc nap koncentrált továbbképzéssel és terápiával telik, a társadalmi beilleszkedés elősegítésére. Nehéz hasonló sorstársakat találni, akikkel mindezeket megbeszélhetnék, tanácsot, segítséget kérhetnének, ezért az ilyen nemzetközi rendezvényeknek, mint ez a tábor, óriási jelentőségük van a családok számára. A szervezők közel 160 főt várnak az eseményre, mellyel európai, sőt világszinten is az egyik legnagyobb, Williams-szindrómásoknak szervezett tábort valósítják meg. metropol

37%

0–10 év között

20 évesnél idősebb

költségek növekedése mellett – az esetek egy részében már az ellátás minőségében, eredményességében is jelentkeznek. A gyermek-egészségügyi intézmények eszközállományuk fejlesztésére, modernizálására leggyakrabban pályázati lehetőségeken keresztül igyekeznek forrást találni (62%), többen veszik igénybe különböző alapítványok segítségét, illetve adományokat gyűjtenek a szükséges eszközökre. Állami forrásból mindössze a válaszadók 16%-a tudja biztosítani az új eszközök beszerzését. metropol

lakótér 11

Drágábbak a panelek és olcsóbbak a téglalakások Ingatlanpiac. Somogy megyében és a Balatonnál drágábbak a lakások, mint a fővárosban

Világító emlékmű A Washington-emlékmű a 2011es földrengés óta nem látogatható. Az emlékmű köré speciális állványzatot építettek, mielőtt megkezdték a javításokat. Hétfő estétől, a felújítás ideje alatt, az emlékművet különleges módon világítják meg minden éjszaka. metropol / fotó: getty images

Az idei első félévben eddig 40 502 ingatlan-adásvétel történt – áll a tegnap kiadott Duna House Barométerben. Ez az adat – noha majdnem megegyezik 2012 második fél évének vonatkozó adataival (40 974 tranzakció) – növekedési trendre utal. Általában ugyanis a második fél év szokott erősebb forgalmat produkálni. A lakásárak azonban továbbra is stagnálnak. Az Országos Lakásár Index immár a harmadik negyedévben is 81 ponton maradt, ám ez valójában csökkenést jelent. Nominális értéken ugyanis majdnem 20 százalékkal értékelődtek le a lakások. Még

Szabadidő. Felvonóval és hóágyús sípályával újulhat meg a Normafa Először idén februárban számolt be róla Váczi János alpolgármester, hogy határozott elképzelések vannak a Normafa sportéletének újraélesztésére. Az index.hu értesülései szerint már a kormány előtt van a konkrét előterjesztés, amely egy komplex beruházást irányoz elő a területre, téli és nyári sportolási lehetőségekkel, 3-4 hóágyúzott lesiklópá-

lyával, ülős felvonóval és új központi épülettel. A sípályák, az új központi épület és a nyári bobpálya, valamint a szabadidőpark mellett a fogaskerekű meghos�szabbítása is a projekt része, összekötve a Széll Kálmán teret és a Normafát. A felvonó a zugligeti iskola és a régi síház között létesülne, és a Libegő is megújulna. metropol HIRDETÉS

Forrás: Duna House

Országos Lakásár Index Nominál

Reál

100

60 2011. I.

2011. II.

2011. III.

2011. IV.

2012. I.

2012. II.

2012. III.

sötétebb a kép, ha figyelembe vesszük a fogyasztói árindexszel korrigált adatot (reálérték – 64 pont), amely szerint a lakásállomány valós értékvesztése 36 százalék volt. Országos tekintetben a panellakások árindexe felfelé, a téglaépítésűeké pedig lefelé mozdult a vizsgált időszak-

65 2012. IV.

2013. 2013. I. II. n.év

ban. A panelek ára harmadik negyedéve emelkedésben van 1-1%-os növekedéssel, a téglalakásoké viszont az előző két negyedéves 85 pontról 83-ra esett. A fővárosban a panellakások ára változatlan maradt (79 pont), de a téglalakások ára is csupán 1 pontot esett 89-re.

Téglalakások négyzetméterára

318 300 279 250 219 101

ezer forint, Budapest, Buda ezer forint, Lelle ezer forint, Somogy megye ezer forint, Siófok ezer forint, Budapest, Pest ezer forint, BorsodAbaúj-Zemplén

A legtöbb felújítandó ingatlant Tolna, Veszprém és Komárom-Esztergom megyében vásárolták. Az új építésű lakások piaca szinte nem létezik, kivéve Pest megyét, ahol az összes tranzakció 9%-a volt ilyen ingatlan. metropol HIRDETÉS

3 sport

Szocsi 2014

Tyereskova is fut a lánggal Három hónappal a láng fellobbanása előtt közzétették a szocsi téli olimpia fáklyáját vivők még nem teljes névsorát. Az egyik legismertebb közülük a világ első női űrhajósa, a 76 éves orosz Valentyina Tyereskova. mti Universiade

Újabb bronz Bronzérmet szerzett a szabad kombinációban a magyar szinkronúszócsapat a kazanyi Universiadén. Ungvári Attila az ötödik helyen végzett a cselgáncsozók 73 kilogrammos kategóriájában. A magyar női kosárlabdacsapat az ausztráloktól elszenvedett vereség után 64-59-re győzött Finnország ellen. A magyar küldöttség 1-1 arany- és ezüst-, illetve 3 bronzéremnél tart. mti

2013. július 10. szerda www.metropol.hu

sport 12

Carmelita Jeter A világ második leggyorsabb atlétanője ma Budapesten fut, és imádja a magyaros báránybordát

Rióig folytatom Hányadszor jár Budapesten? – Másodszor vagyok itt. Tavaly csak edzőtáboroztam Jason Richardsonnal, a Gyulai István Memorial Atlétikai Magyar Nagydíjon azonban csak ő indult, én nem. Ami a várost illeti, sajnos arra nem volt lehetőségem, hogy körülnézzek. Nagyon kedves a fogadtatás, barátságosak az emberek a hotelben, ahol lakom, a báránybordát pedig csodásan készítik. Mennyi időt lesz nálunk? – A múlt pénteken érkeztem és szombatig maradok. A következő versenyem Monacóban lesz, és a moszkvai világbajnokságig még két viadalon állok majd rajthoz. 2011-ben Teguban aranyérmes lett 100 méteren. Készen áll-e arra, hogy megvédje a címét? – Sajnos ez az évem nem a legjobban indult, hiszen sérüléssel bajlódtam. De most az aranyérem reményében indulok majd a vb-n. Mire számít Budapesten? – Nem tudom, milyen időt futok majd, hiszen nem ismerem a Puskás-stadiont, eddig ugyanis az edzőpályán gyakoroltam. Azért elnyerheti a magyar nagydíj legjobb eredményét produkáló atlétájának járó különdíjat? – No lám, máris nagy a nyomás rajtam (nevet). Ez lesz az első 100 méterem

Névjegy

Carmelita Jeter • Született: 1979. november 24., Los Angeles • Versenyszámai: 100 m, 200 m kálló péter

• Legjobb eredményei: olimpiai 1. (4x100 m, 2012), olimpiai 2. (100 m, 2012), olimpiai 3. (200 m, 2012), 3x vb-1. (4x100 m, 2007, 2011; 100 m, 2011)

ebben a szezonban, mindent megteszek, hogy minél jobb idővel zárjak. 10.64 mp az egyéni csúcsa. Gondolt-e valaha ilyen pazar eredményre? – Sosem jutott eszembe. Az edzőm mondta először, hogy képes lehetek 10.6-tal kezdődő időre. S amikor tényleg 10.67-et futottam, akkor átvillant az agyamon, hogy ebből még bármi lehet. S mi is az a bármi? – A legfontosabb, hogy egész-

séges maradjak. Ha így lesz, akkor a határ a csillagos ég. Tavaly Londonban arany-, ezüst- és bronzérmet is nyert. Ez volt a csúcséve? – Az áttörést számomra a 2011-es tegui világbajnoki cím hozta meg, de óriási élményt jelentett, hogy tavaly kijutottam az olimpiára, hiszen ez 2008-ban nem sikerült. A hab a tortán pedig a 4x100-as váltóval elért világcsúcsunk volt. Florence Griffith-Joyner az egyetlen hölgy, aki önnél gyorsabban teljesítette már a 100 métert. Mikor szárnyalhatja túl a legendát? – Nem tartom elképzelhetetlennek, hogy egyszer sikerüljön, de ahhoz sok mindennek

Háttér

Harmadszor rendezik meg a Gyulai István Memorial Atlétikai Magyar Nagydíjat. • A verseny 17 órakor kezdődik. • 4500 jegy fogyott el már elővételben tegnap kora

délutánig. Összesen 10-15 ezer nézőre számítanak a szervezők a Puskás-stadionban. • 75 perces élő közvetítést ad az eseményről az M1. A gálát 22 kamera követi majd.

össze kell jönnie. A pályának, az időjárásnak, a szélviszonyoknak, az ellenfeleknek. Igaz, hogy kosárlabdázóként kezdte a sportkarrierjét? – Bizony, gyerekként először a palánkok alatt próbálkoztam. A 163 centis magasságomnak megfelelően irányítót játszottam. Manapság viszont már nem kosarazom a sérülésveszély miatt. Az öcsém, Eugene ellenben profi játékos, szerepelt a Sacramento Kings NBA-csapatban is. Tavaly Kínában légióskodott, azt viszont nem tudom, hol folytatja. S miként gondolkodik ön a folytatásról? – Kissé későn indult be az atlétakarrierem, s most már 33 éves vagyok, de eszemben sincs abbahagyni. Imádok futni, Rióig mindenképpen versenyezni szeretnék, ezért odafigyelek a pihenésre, az étkezésre, a testem minden üzenetére. Érmekről, konkrét eredményekről 2016 kapcsán még nem szeretnék beszélni, hiszen az első lépés az lesz, hogy bekerüljek az amerikai válogatottba, ami nem kis próbatételt jelent. s. tóth jános

HIRDETÉS

2013. július 9. (kedd)

8 10 11 17 21 22 27 31 33 34 36 38 48 51 59 66 71 72 75 78

sport 13

Beugró kapitánnyal készülnek a vb-re Kézilabda. December 31-ig Hajdu János irányítja a betegeskedő Karl Erik Böhn helyett a női válogatottat

Egyperces

Nem örülök e beugrásnak Hajdu Jánost kérdeztük

A Magyar Kézilabda Szövetség (MKSZ) elnöksége tegnapi ülésén döntött az ideiglenes szövetségi kapitány személyéről. Ahogy arra számítani lehetett, a leukémiával kezelt Karl Erik Böhnt ez év december 31-ig Hajdu János helyettesíti. Vetési Iván, az MKSZ elnöke elmondta: a norvég szakember jelenleg kemoterápiás kezelést kap, és csontvelőátültetésre vár. Jó hír, hogy rákos sejtet nem találtak a szervezetében. Karl Erik Böhn gyógyulása azonban mindenképpen hos�szabb időt vesz igénybe, így a decemberi világbajnokságon még bizonyosan nem lehet ott a kispadon (ami a vb-t követő időszakot illeti, arról Vetési Iván szerint ma még korai lenne beszélni). Hajdu János rutinos tréner, a 2008-as olimpián negyedik helyhez segítette a női válogatottat, 2009 januárjában pedig hatodik lett a férfiakkal a horvátországi világbajnokságon. A megbízott kapitány jelenleg a Magyar Nemzeti Kézilabda Akadémia női szakágának Várják vissza

„Nagyon szorítunk Karl Erik Böhnért, akit várunk vissza.” Vetési Iván a Magyar Kézilabda Szövetség elnöke

Ön már rutinos beugró... – Valóban, öt év alatt kétszer kellett menet közben beszállnom egy csapat felkészítésébe. Itt az újabb feladat, de ennek most nem örülök, ám az élet sajnos így hozta. Sokan borítékolták, hogy önre esik a választás. – Ez jólesik, hiszen számos olyan szakember dolgozik itthon, aki méltó lett volna a kinevezésre. Elárulhatom, Karl Erik Böhn pályaedzője, Siti Bea is engem kért, hogy segítsek. Ha már itt tartunk: mi lesz a Böhn-stábbal? – Marad minden a régiben. És a kerettel? – Van egy remek társulat, igazgatójaként dolgozik, és a junior Európa-bajnokságra készülő U19-es válogatottat készíti fel. A szövetség – a vb-felkészülést segítendő – rangos tornát rendez október 25–27. között. A magyar válogatott mellett az olimpiai hetedik Horvátország, a vb-ötödik, pánamerikai bajnok Brazília, valamint Norvégia lép majd pályára.

s. tóth jános

www.metropol.hu HIRDETÉS

katona lászló

amely tavaly decemberben bronzérmes lett az Eb-n. De a keret természetesen nyitott, aki megfelelően teljesít ősszel a bajnokságban, az bekerülhet. Miként alakul a felkészülés? – Kész programot kaptam. Nem lesz könnyű dolgunk, mert összesen húsz nap jut a közös munkára. S mi lesz az akadémiai feladataival? – Az akadémiát irányító Mocsai Lajos örült a kinevezésemnek, s azt mondta, megoldják a helyettesítésemet. Könnyebbség, hogy az akadémián nincs korosztályos csapatom. s. t. j.

Megállapodás. Méltóbb fizetést ígért Orbán Viktor a sikeres edzőknek Tizenhat kiemelt sportági szövetség vezetőjével írt alá tegnap megállapodást a parlamentben Orbán Viktor miniszterelnök, aki az ünnepségen hangsúlyozta: a szerződés garancia arra, hogy egy eredményes magyar versenyzőnek vagy edzőnek se kelljen megélhetési okokból külföldön sportolnia. Kiemelte, hogy jelentős fizetésemelést kapnak azok az edzők, akik világversenyeken komoly eredményt elérő sportolókat nevelnek. Az ország identitását megalapozó kultúrához, tudományhoz és sporthoz hozzájárulók ugyanis nem kerülhetnek olyan helyzetbe, hogy azért kelljen külföldön dolgozniuk, mert

A lényeg a teljesítmény

„Sportot politikai alapon nem lehet szervezni, csakis nemzeti alapon, ezért most sem vizsgáljuk és a jövőben sem fogjuk, hogy egy sportolónak, edzőnek vagy sportvezetőnek milyen a pártszimpátiája.” Orbán Viktor miniszterelnök

itthon nem tudnak megélni, ez lehetetlen – jelentette ki Orbán Viktor. mti

Amit várni lehet

A 2014-től 2020-ig tartó időszakban összesen 135 milliárd forintot biztosít az állam a 16 érintett sportágnak. • Ezek között van az asztalitenisz, az atlétika, a birkózás, az evezés, a cselgáncs, a kajak-kenu, a kerékpársport, a korcsolyasport, az ökölvívás, az öttusa,

a röplabda, a sportlövészet, a tenisz, a torna, az úszás és a vívás. Ezek a sportágak nem jutnak hozzá a társasági adókedvezményből befolyó összegekhez, amelyeket az öt látványcsapatsportág, a labdarúgás, a kosárlabda, a kézilabda, a jégkorong és a vízilabda használhat fel. HIRDETÉS

2013. július 10. szerda www.metropol.hu

sport 14

Babos Tímea nagy csatában jutott tovább Tenisz. Két magyar jutott túl az első körön a Hungarian GP-n a Római Teniszakadémián

Babos: 2 óra 29 perces küzdelem az első fordulóban a Hungarian GP-n / mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Babos Tímea, aki a 115. a világranglistán, a szerb Aleksandra Krunic (148.) ellen lépett pályára, és 6:3, 6:7 (5-7), 6:3-ra győzött a budapesti Római Te-

niszakadémián zajló, 235 ezer dollár összdíjazású verseny első fordulójában. Az első és a második kiemelt is kiesett. A világranglistán 29. cseh Lucie Safarova csak egyetlen játékot nyert a 161 hellyel mögötte álló Valerija Szolovjeva ellen (6:1, 6:0), míg a francia Cornet a cseh Hlavackovától szenvedett vereséget (6:4, 6:2). A szabadkártyával induló Jani Réka Luca és Lukács Van-

da is búcsúzott. Jani a grúz Tatisvilitől, Lukács a horvát Martictól kapott ki. (Tatisvili– Jani: 6:3, 6:4, Martic–Lukács: 6:3, 6:0). Így a négy főtáblás magyarból Babos és a hétfőn élete első WTA-meccsét nyerő Bukta Ágnes (433.) jutott a legjobb 16 közé. Előbbi a 7. kiemelt spanyol Torro-Florral (71.), utóbbi a 3. kiemelt román Haleppel (30.) találkozik a második körben. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Év végéig kötelező lesz felmérni az 1981 előtti gázkészülékek állapotát. Ön elégedett a fűtési rendszerével? Milyen állapotban van, és mikor vizsgálták át utoljára?

„A szolgáltatással meg vagyok elégedve. Átvizsgálás utoljára tavaly tavasszal volt, amikor az egyik konvektort cserélték.”

„Keveset használom a készüléket, de az emberek biztonsága miatt örülök, hogy felmérik a fűtési rendszer állapotát.”

„Utoljára két éve volt átvizsgálás. A lakásunkban a készülékek jó állapotúak, és a szolgáltatással is meg vagyok elégedve.”

Balogh Vince 32, vállalkozó, Budapest

Kósa Ibolya 59, munkanélküli, Pilisvörösvár

Polgár Péter 21, diák, Budapest

meg is történt – közben megemlítettem, hogy egy „elnézést kérek” is jólesne. A három dolgozó közül ez senkinek nem csúszott ki a száján. Másnap Szentendrén volt dolgom, vásárolnom is kellett, ezért betértem ugyanazon üzletlánc egy másik boltjába. Itt örömmel láttam a 249 forintos koktélparadicsomot, amelyet előző napon szerettem volna megvásárolni a Batthyány téri üzletükben, és amit 499 forintért adtak volna. Tanulság: a blokkot mindig ellenőrizni kell! Vajon hány terméknél tér el a kiírt ár a kifizetett ártól? Szívesen feltételezném, hogy jóhiszemű tévedés vagy figyelmetlenség történt, de sajnos a kereskedői magatartás nem erre utalt.

utazó nyugdíjas nevében kérem, maradjon továbbra is ilyen kedves, figyelmes és udvarias! Teljesen megértem a felháborodását. Azoknak a viselkedése hagy kívánnivalót maga után, akik köszönés nélkül veszik át a „nekik kijáró helyet”. Sajnos magam is azt tapasztalom nap mint nap, hogy az udvariatlanság úgy terjed, mint valamilyen fertőző betegség, egyre jobban eltűnik az odafigyelés és empátia az életünkből. 76 évesen még aktívan dolgozom, több mint 50 év óvónői tapasztalattal a hátam mögött szomorúan azt kell mondanom, hogy manapság ez a jelenség már kortünetnek számít, és sajnos a gyerekek egy része is úgy érkezik az óvodába, hogy csak az „akarom” szót ismeri, a „köszönömöt” még hírből sem. Márpedig száz jó óvó néni is kevés ahhoz, hogy illemre tanítsa azt, aki otthon nem kapja meg az alapokat, és másfajta viselkedést lát maga körül. Sokan tanulhatnának a levélírótól, és jó néhányan gyakorolhatnák a „köszönöm” szó használatát is!

TÖLTODJ FEL!

– az új generációs rejtvénymagazin

Olvasói levelek

Érdemes a blokkot ellenőrizni Zöldséget-gyümölcsöt szerettem volna vásárolni július 4-én egy Batthyány téri üzletben. A 30 dkg-os koktélparadicsom rekeszén 249 Ft-os ár volt feltüntetve. A pénztárnál sokallottam a végösszeget, ezért ellenőriztem a blokkot, amelyen a paradicsom 499 Ft-ért szerepelt. Jeleztem a pénztárosnak az eltérést, és visszamentem megnézni, jól emlékszem-e az árra. A 249 Ft-os ártábla változatlanul a paradicsomos rekeszen volt. Közben megjelent egy dolgozó is, és próbált meggyőzni, hogy én rosszul láthattam, majd a pénztárossal együtt otthagytak azzal, hogy hamarosan jön a főpénztáros. Amikor megérkezett, elmentünk megnézni a koktélparadicsom árát, ahol érdekes módon az ártábla átkerült egy másik rekeszre. Megjegyeztem, hogy az ártábla pár perce még nem ezen a helyen volt, és nem szeretem, ha teljesen hülyének néznek. Kértem a főpénztárostól, hogy adja vissza a pénzem, mely

Szabó Zsuzsa, Budapest

Nem ismerik a köszönöm szót A június 20-án megjelent, „Idősek és a fiatalok a közlekedésben” című levélhez szeretnék hozzászólni. Kedves illedelmes lány! Nagyon sok rendszeresen

Leopoldné Pongó Ildikó, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

31°

Derült, napos idő

Miskolc

Győr

30°

Budapest

31° 31° Békéscsaba

30°

Pécs

29°

CSÜTÖRTÖK

Egész Nyugat-Európában meleg, száraz az idő, és ez nálunk sem

PÉNTEK

teljesebb gomolyfelhő-képződés várható, itt elszórtan zápor, zivatar

max: 27° lesz másképpen, mivel a frontok tőlünk északra vonulnak. Napos idő min: 17° ígérkezik, de a déli határszélen, illetve a Dél-Alföld területén erőmax: 26° is kialakul, máshol csapadék nem valószínű. A hőmérséklet 30 fok min: 15° körül alakul. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

visszatérő vendéggé vált cleo panther

bejött neki parov stelar stílusa, maradna a bandájában

2013. július 10. SZERDA | www.metropol.hu

6. oldal

országos

Életveszélyes lehet spórolni a felújításon Gázvezeték-hálózat. Egy rendelet előírja a gázkészülékek és a csatlakozó vezetékek felülvizsgálatát Hibák. Évtizedes gondokat kellene megoldani a társas- és a családi házakban Gázszünet. 2500 háztartásban le kellett kapcsolni a szolgáltatást Költségek. 5–15 ezer forint a vizsgálat, amelyet ma még a tulajdonos fizet – de ha hibát fedeznek fel, százezrekbe is kerülhet a javítás 2. oldal

A Balaton már Budapest előtt 20%-kal értékelődött le a hazai lakásállomány egy év alatt. A panelek drágultak, a téglalakások olcsóbbá váltak. Somogy megye és a Balaton-part lakásai drágábbak, mint a fővárosiak. 9. oldal

Az ár legyőzi a minőséget A magyarok 54 százaléka tartja az árat a legfontosabbnak vásárláskor, a minőséget pedig 46 százalék. 4. oldal

Itt fut először 100 métert

Az eső miatt víz alá került Toronto Kanada legnagyobb városában leállt a metróközlekedés, és Toronto utcáit néhol kétméteres víz lepte el a hétfő esti nagy esőzések következtében. Több ezren a víz fogságában veszteglő vonatokon rekedtek. Egy kétszintes személyvonat alsó ülősorait teljesen ellepte a víz, ezért a mintegy 1400 utas a felső emeletre menekült. Órákon át menekítették őket gumicsónakokkal. A 2,6 milliós nagyvárosban több mint 300 ezren maradtak áram nélkül. / fotó: mti 5. oldal

Carmelita Jeter a mai Gyulai Memorial egyik sztárvendége a Puskás-stadionban. 230 atléta indul a gálán. 12. oldal

2013. július 10. szerda www.metropol.hu

hazai 2 katona lászló

hírek

Életveszélyes lehet spórolni a felújításon Szolgáltatás. Fontos lenne forrást találni a gázvezetékek felújítására a biztonságos üzem érdekében

Felzárkóztatás

Munkalehetőség

„Vannak az országban olyan hátrányos helyzetű térségek, ahol még évekig semmilyen más piaci alapú munka nem lesz, csak a közmunka.” Kovács Zoltán

Változó szabályozás

Reagálnak a szolgáltatók

Megkérdeztünk három gázszolgáltatót, hogyan érinti őket a tervezett jogszabályi változás. A FŐGÁZ Zrt.-nél a rendelet részleteinek megismeréséig nem kívántak nyilatkozni, az

Szükséges a vizsgálat

Felülvizsgálat

évenként a tulajdonosoknak felül kell vizsgáltatniuk a csatlakozóvezetékeket. A fogyasztói vezetékeket és berendezéseket 5 évente kell újra szakemberrel megnézetni.

FŐGÁZ üzemeltetési területén 184 épületben, 2500 háztartásban nem volt gáz.

Pénzhiány

Érdemes tudni

Nem ismerik a veszélyeket

Setét Bálint gáz műszaki-biztonsági felülvizsgáló szerint sok lakástulajdonosnak fogalma sincs arról, milyen veszélyes lehet egy elavult, rossz állapotban lévő rendszer. – Számos, az utóbbi években felújított lakásban kicserélték a nyílászárókat, ám a levegő utánpótlását biztosító légbevezető berendezéseket csak kevés helyen építettek be. Ez ugyanis tovább növeli a költségeket, ugyanakkor akár ájuláshoz is vezethet, ha az égő gázrózsák elhasználják a lakásban az oxigént – magyarázta a szakember. Egy jól szigetelt, cirkóval felszerelt épületben pedig akár tragédiát is okozhat, ha egy nagy teljesítményű szag- és páraelszívó vákuumot hoz létre: visszaszívhatja az égésterméket a kéményből. – Ez a szén-monoxid-mérgezés tipikus esete, a téli hónapokban gyakran számolnak be ilyenről. Fontos lenne, hogy az emberek megértsék, nem ér annyit a felülvizsgálat elmulasztásán megspórolt pár ezer forint, mint a saját vagy szeretteik élete – tette hozzá Setét Bálint.

Horn Andrea

www.metropol.hu

hazai 3

Reagált a Jobbik

A feloszlatás után, 2009. júl. 11-ére a Jobbik tüntetést szervezett / mti

Bíróság. Tagadtak az első napon a Fenyő-gyilkosság perének vádlottjai Tagadta bűnösségét a Fenyő János médiavállalkozó másfél évtizeddel ezelőtti megölésével vádolt két szlovák állampolgár a tegnap megkezdődött büntetőperben. A vád szerint Jozef R. ismeretlen személy megbízásából két társával, Ladislav T. másodrendű vádlottal és Jozef H.val követte el a cselekményt. Ismeretlen személytől géppisztolyt, lőszereket és hangtompítót szereztek. Feltérképezték a sértett mozgását, és 1998. február 11-én autóval megjelentek a II. kerület, Nemzetpolitika

Félmillió határon túli állampolgár

Már elbontották a védműveket

– Idén meglesz az 500 ezredik állampolgár a határon túlról – mondta Semjén Zsolt kormányfőhelyettes. A kérelmek száma 470 ezer, mintegy 400 ezren letették az esküt. mti

2013. július 10. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Lánczi Tamás A Századvég Alapítvány vezető elemzője

Az Utolsó szocialista miniszterelnök Nem tartoztam Horn Gyula rajongói közé. De azok közé sem, akik gyűlölték. Az én nemzedékem számára a néhai miniszterelnök inkább csak egy megmosolyogtatóan avítt figura volt alpakaöltönyében, csutkáig szívott cigarettájával, jellegzetes gesztikulációjával és motyogós kiejtésével. Sokaktól hallom még ma is, ahogy viccelődve „ejrópuniónak” ejtik az unió nevét. Akárhogy is, de összetéveszthetetlen karakter volt, hű lenyomata annak a világnak, amelyből érkezett, de több is annál. Magába sűrítette a Kádár-rendszer apparatcsikjának összes jellemvonását, miközben kiemelkedett közülük jó helyzetfelismerő képességével, és azzal, hogy mentes volt a dogmatikus gondolkodásmódtól. Gyorsan alkalmazkodott a változó körülményekhez. Ellenfelei ezért sokszor vádolták opportunizmussal, sőt egyenesen elvtelenséggel. És mi tagadás, álláspontját, például 1956 kérdésben, többször is módosította. (Azt hiszem, a lelke mélyén végig Kádár Jánossal értett egyet.) Az elvtelenség vádja azonban nem igazán fogott rajta. Sem akkor, amikor a keményvonalas kommunisták vádolták árulással 1989-ben, sem a rendszerváltás után, amikor a kormánypártok szembesítették a diktatúrában betöltött szerepével. Ennek oka talán az lehetett, hogy a legtöbb pályatársánál előbb ismerte fel, hogy milyen irányba halad a nagypolitika. Köszönhetően annak, hogy külügyesként dolgozott, rengeteg információhoz hozzáférhetett, amelyekhez párton belüli, majd kívüli vetélytársai nem. Önéletrajzi írásaiban és nyilatkozataiban ügyesen domborította ki a rendszerváltoztatásban játszott szerepét, úgy tüntetve föl magát, mint az események alakítója. Semmiképpen sem elvitatva az átmenet során szerzett érdemeit, különösen a németek kiengedésében játszott szerepét, szerintem inkább arról volt szó, hogy kiváló előrelátóképességgel Proligyerek mérte fel a kétpólusú világrend közelgő összeomlását, „Nem harácsolt, sosem és idejekorán kapaszkodott tagadta meg a gyökere- fel a demokrácia emelkedő it, és nem próbált más- hullámára. Politikai ügyessége abban nak látszani, mint ami. is megmutatkozott, hogy egy Megmaradt angyalföldi olyan horderejű döntést, mint a határnyitás, kizárólag saját proligyereknek.” érdemeként tudott feltüntetni, noha nehezen elképzelhető, hogy ehhez ne kellett volna az MSZMP főtitkárának, a miniszterelnöknek és belügyminiszternek a cselekvő egyetértése. Horn értett a látszat megteremtéséhez, és ennek később, az 1994–98-as kormányzás során is nagy hasznát vette. A legharcosabbnak mutatkozó antikommunista pártot, az SZDSZ-t becsábította a koalícióba, és ezzel mentesítette az MSZP-t az utódpártiság vádja alól. Később pedig arra használta koalíciós partnerét, hogy a korrupciós botrányokért és megszorításokért elsősorban az SZDSZ-t tegyék felelőssé. Ennek köszönhetően pártja szinte sértetlenül vészelte át a négyéves kormányzást, és bár ma már kevesen emlékeznek, de az 1998-as választásokon listán megverte a Fideszt. Sokan mondták róla, hogy értette a nép nyelvét, és kön�nyen szót értett az egyszerű emberekkel. Bevallom, én ezt soha sem éreztem. Horn technokrata nyelven beszélt, ahogy a legtöbb apparátusbeli kommunista politikus. Kétségtelen azonban, hogy az egész lényéből sütött az egyszerűség, a mesterkéletlenség. Későbbi szocialista miniszterelnökökkel ellentétben soha sem dörgölődzött az értelmiséghez, nem harácsolt, sosem tagadta meg a gyökereit, és nem próbált másnak látszani, mint ami. Megmaradt angyalföldi proligyereknek. Azt hiszem, akik tisztelték, ezt a hűséget tisztelték benne. És ez valóban tiszteletre méltó.

Gazdaság 4

Vasút. 25 ezer forintot kapnak a MÁV dolgozói még ezen a héten A vasutasok 2013-as egyszeri bérkifizetéséről állapodott meg hétfőn a MÁV Zrt. és a Vasutas Szakszervezetek Szövetsége (VASz) – közölte a vasúttársaság. A megállapodás révén a MÁV Csoport munkavállalói fejenként bruttó 25 ezer forinthoz jutnak, ami a vasutas munkavállalók jövedelmi helyzetének javítását célozza, s a Vasutasnapig, azaz július 12-ig megérkezik a munkavállalók számlájára. A bérintézkedés fedezetéül a MÁV Csoport 2013-as várható bérmegtakarítása és a csoportszinten kedvező 2012HIRDETÉS

es gazdálkodási eredmények szolgálnak. A MÁV Zrt.-nél és a teljes körű konszolidációjába bevont leányvállalatainál, valamint a MÁV Kert Kft.-nél és a MÁV Vasútőr Kft.-nél a bérkifizetés csak azokat a munkavállalókat illeti meg, akiknek a munkaviszonya az érintett vállalatoknál 2013. január 1-jétől 2013. július 1-ig folyamatosan fennállt, és nem tartoznak a vállalatnál működtetett prémiumrendszer hatálya alá. A vasúttársaság közölte továbbá, hogy folytatja a bérfejlesztési tárgyalást a vasutas szakszervezetekkel. mti

Tervek

százalék vallotta azt a magyar válaszadók közül, hogy jobb előre tervezni, mint a mának élni.

a 73 százalékos európai mutatóhoz képest. A promóciókra ugyanakkor többen figyelnek itthon, mint Európában: az európai átlag 54 százalék, míg itthon 59 százalék általában figyel a promóciókra, akciókra. Hasonló a helyzet az ingyenes ajándékok terén: az európaiak 58 százalékát csábítják ezek, míg a magyar arány csak 52 százalék. metropol Valutaalap

Rontottak az előrejelzésen Borúsabb képet fest a világgazdaság idei és jövő évi teljesítményének alakulásáról a Nemzetközi Valutaalap (IMF), mint áprilisi prognózisában, elsősorban néhány kulcsfontosságú feltörekvő gazdaság belső keresletének gyengesége és növekedésének lelassulása, továbbá az eurózóna elhúzódó recessziója miatt. mti Európai Unió

Pénzt kapnak a károsultak Még ezen a héten pénzt kap a Hajdú-Bét-károsultak egy része, soron kívüli kifizetés indításával 131 kérelmezőnek 192 millió forintot utalnak át ma. mti

külföld 5

A többség úgy érzi, nőtt a korrupció Felmérés. Az EU polgárainak 11%-a fizetett már kenőpénzt valamilyen szolgáltatásért, a világátlag 27% Az emberek több mint fele úgy érzi, hogy az elmúlt két évben erősödött a korrupció – derül ki a Transparency International globális kutatásából, amelynek során 107 országban, köztük 20 uniós tagállamban, 114 ezer polgárát kérdeztek meg. A Globális Korrupciós Barométer elnevezésű jelentésből kiderül: az összes megkérdezett 27%-a fizetett kenőpénzt, amikor valamely állami szolgáltatást vette igénybe. Ennek ellenére túlnyomó többségük, csaknem 90%-uk úgy nyilatkozott, hogy fellépne a korrupció ellen, ha ilyesmit tapasztalna. A vizsgálatba vont országok közül 51-ben a politikai

Rendőrség

országban a rendőrséget találták a legkorruptabbnak a megkérdezettek a vizsgált 107 ország közül.

pártokat tartják a leginkább korruptnak az ott élők. Ezekben az államokban a megkérdezettek 55%-a gondolja azt, hogy a kormányzatot különleges érdekek mozgatják. Az igazságszolgáltatást 20 országban tartják a leginkább korrupcióval átitatottnak az emberek. Országaik vezetőinek korrupcióellenes erőfeszítéseiről is romlott a válaszadók véleménye. Úgy vélik, az antikorrupciós lépések gyengültek a 2008-as válság kitörése óta. Akkor az emberek 31%-a tartotta ezeket hatékonynak, ma csupán 22%. A jelentés magyarországi vonatkozásait bemutatva

Martin József Péter, a TI ügyvezető igazgatója közölte: a magyarok 71%-a szerint a hétköznapi embereknek is nagy szerepük van a korrupció megfékezésében. Mégis, csupán 30%-uk jelentené, ha ilyesmivel szembesülne. A közérdekű bejelentéstől tartózkodók többsége (41%) azért döntene így, mert úgy érzi, semmi sem történne az ügyben. 21%-uk úgy nyilatkozott, hogy fél a bejelentés következményeitől. A korrupciót a felmérés szerint legkevésbé a németek (94%) és a britek (91%) tolerálják. A szervezet is megtudakolta, fizettek-e már a megkérdezettek kenőpénzt valamely állami szolgáltatás igénybe vételekor. Erre a magyarok 12%-a válaszolt igennel, míg a vizsgált uniós államokban ez az arány 11% volt.

Horn Andrea

www.metropol.hu

Egyiptom

Fukusima

Jövőre lennének választások

Rákban elhunyt az erőmű vezetője

Adli Manszúr ideiglenes államfő menetrendet állított fel az új parlamenti és elnökválasztás megtartására (jövő február és március). A Muzulmán Testvériség elutasítja a tervet. mti

58 éves korában nyelőcsőrákban elhunyt tegnap Josida Maszao, aki a 2011es japán atombaleset idején a Fukusima-1 erőmű igazgatója volt. mti

Víz alatt Toronto városa A heves esőzések után víz alá került a legnagyobb kanadai város. A hirtelen jött áradás miatt három ember meghalt, a metróközlekedést leállították, a 2,6 milliós településen 300 ezren, míg a külterületeken több mint 700 ezren maradtak áram nélkül. A meteorológusok elmondása szerint a felhőszakadás idején néhány óra alatt 90 milliméter eső hullott, ami több mint egy havi átlagnak felel meg. A hatóságok arra kérték a város lakóit, hogy ha tehetik, ne hagyják el otthonaikat. mti HIRDETÉS

2013. július 10. szerda www.metropol.hu

Kultúr 6

Kálló péter

Cleo Panther A Magyarországon visszatérő vendégnek számító Parov Stelar Band énekesnőjével a soproni VOLT Fesztiválon beszélgettünk.

kultúr

Lukács Gyöngyi

Egy család vagyunk

A saját kis szólóprojektjeimet sem tudom életben tartani. Folyamatosan turnézunk, és minden energiámat ide vezetem. De ez kifizetődik, szeret minket a közönség. Melyik Parov Stelar-dalt szereti a legjobban énekelni? – A Cat Groove-ot nagyon erőteljesnek találom élőben. De minden dalban van valami különleges, amiért lehet szeretni. Ha előrenéz 10 évet a jövőbe, akkor is a Parov Stelar Band énekesnőjeként látja magát? – Ha továbbra is ilyen dalok születnek, akkor biztosan. Mert a csapat is nagyszerű. Közel állunk egymáshoz, mint egy igazi család. Ha családhoz hasonlítja a zenekart, akkor Parov Stelar inkább a szigorú apafigura, vagy a mindent megengedő nagypapa? – Nem lehet beskatulyázni. Egy kicsit mind a kettő. Mindig tudja, mit akar, és néha tud nagyon szigorú lenni, de ez kell is, mert ő a főnök. Egyben kell tartania a zenekart, amelynek ő választotta ki egyenként a tagjait. Emiatt viszont teljesen megbízik a képességeinkben, és hagyja,

hogy magunkból is belerakjunk ezt-azt a dalokba. A zenei sajtó rendszeresen Liza Minnellihez hasonlítja. – A színpadi jelenlétem miatt lehet. De ez nem szándékos HIRDETÉS

a részemről, én mindig magamat adom, amikor fellépünk a színpadra.

Praznovszky Dániel www.metropol.hu

Kultúr 7

Sziget. Delegálhatnak egy jelentkezőt az űrért folyó versenybe Az idei Sziget Fesztiválköztársaság területén épül majd fel az az űrkiképző központ, ahol összesen 52 közép-európai fiatal verseng majd az Axe Apollo Space Academy keretében. A fődíj egy űrutazás lesz, de addig még jó pár próbát kell kiállnia a jelölteknek. A Szigeten például ki kell majd tölteniük egy elméleti tesztet, végig kell jutniuk egy akadálypályán, és még egy katapultból is kilövik őket. A januárban indult programra hazánkban ötezren, világszerte pedig félmillióan regisztráltak. A Szigeten a program közép-európai döntőjét tartják majd, melyre hat országból összesen 52 versenyző jön, akiket a korábbi

fordulókban már kiválasztottak. A globális döntőre, a floridai Orlandóba már csak országonként egy-egy ember fog továbbjutni, közülük választják ki azt a 23 szerencsést, akik egy hatvanperces űrutazást tehetnek majd. Ahogy azonban Gerendai Károly, a fesztivál főszervezője tegnap bejelentette: az együttműködésnek köszönhetően most a fesztiválköztársaság színeiben is beszállhat egy ember a versenybe. Mégpedig az, aki a következő napokban minél érdekesebb, extrémebb, viccesebb helyen és helyzetben készít magáról egy képet a Sziget zászlóval, és ezt feltölti a fesztivál Facebook-oldalára. metropol

Segítség az űrutazáshoz

„Régi vágyam, hogy segíteni tudjak olyan honfitársamnak, akinek esélye adódik arra, hogy az űrbe repülhessen.” Farkas Bertalan űrhajós, a program szakértője

Állandó iszlám kiállítás nyílt meg a fővárosi Iparművészeti Múzeumban Az Iparművészeti Múzeum gyűjteményének mintegy 80 darab iszlám vonatkozású műtárgyát, köztük szőnyegeket, dísznyergeket és fegyvereket tekinthetnek meg az érdeklődők keddtől a múzeum új állandó kiállításán Budapesten. A tárlat a múzeum második emeleti kupolatermében kapott helyet az épület tervezett rekonstrukciójáig. A felújítás után nagyjából hatszoros alapterületen, mintegy 1200 négyzetméteren, több más tárgyegyüttessel bővülve nyílik meg újra a kiállítás az erre a célra kialakítandó, úgynevezett Iszlám szárnyban – mondta Takács Imre, az intézmény főigazgatója. / Kálló Péter HIRDETÉS

2013. július 10. szerda www.metropol.hu

egészség 8

Adományokra várva

PLUSZ

Az intézmények 43 százaléka kap – rendszeres vagy eseti jelleggel – támogatást a vállalati szektortól / kálló péter

Sport és vérnyomás

20 000

születésre jut átlagosan egy Williams-szindrómás gyerek. Ritka genetikai betegségről van szó, amelynek teljes tünetegyüttesét először 1961-ben írták le.

A műszerek átlagos kora

17%

16–20 év között

43%

11–15 év között

37%

0–10 év között

20 évesnél idősebb

lakótér 9

Drágábbak a panelek és olcsóbbak a téglalakások Ingatlanpiac. Somogy megyében és a Balatonnál drágábbak a lakások, mint a fővárosban Az idei első félévben eddig 40 502 ingatlan-adásvétel történt – áll a tegnap kiadott Duna House Barométerben. Ez az adat – noha majdnem megegyezik 2012 második fél évének vonatkozó adataival (40 974 tranzakció) – növekedési trendre utal. Általában ugyanis a második fél év szokott erősebb forgalmat produkálni. A lakásárak azonban továbbra is stagnálnak. Az Országos Lakásár Index immár a harmadik negyedévben is 81 ponton maradt, ám ez valójában csökkenést jelent. Nominális értéken ugyanis majdnem 20 százalékkal értékelődtek le a lakások. Még sötétebb a kép, ha figyelembe vesszük a fogyasztói árindexszel korrigált adatot (reálérték – 64 pont), amely szerint

Forrás: Duna House

Országos Lakásár Index Nominál

Reál

100

60 2011. I.

2011. II.

2011. III.

2011. IV.

2012. I.

2012. II.

2012. III.

a lakásállomány valós értékvesztése 36 százalék volt. Országos tekintetben a panellakások árindexe felfelé, a téglaépítésűeké pedig lefelé mozdult a vizsgált időszakban. A panelek ára harmadik negyedéve csendes emelkedésben van 1-1 százalékpontos növekedéssel, a téglalakásoké viszont az előző két negyedéves 85 pont-ról 83-ra esett. A fővárosban az árak stagnáltak, a panellakások

65 2012. IV.

2013. 2013. I. II. n.év

ára változatlan maradt az előző negyedévhez képest (79 pont), de a téglalakások ára is csupán 1 pontot esett 89-re. A legtöbb felújítandó ingatlant Tolna, Veszprém és Komárom-Esztergom megyében vásárolták. Az új építésű ingatlanok piaca szinte nemlétező, kivéve Pest megyét, ahol az összes tranzakció 9%-a volt ilyen lakás vagy ház. A meghirdetett áron az el-

Téglalakások négyzetméterára

300 300 279 260 250 212 101

ezer forint, Lelle ezer forint fölött, Budapest, Buda ezer forint, Somogy megye ezer forint fölött, Budapest, átlag ezer forint, Siófok ezer forint, Veszprém megye ezer forint, BorsodAbaúj-Zemplén

múlt fél évben a legnagyobbat Veszprém és Jász-NagykunSzolnok megyében csökkentettek az eladók (17 százalék). Ez az adat csupán 1%-kal volt kisebb Pest, Fejér és Békés megyében, a legmérsékeltebb pedig Győr-Moson-Sopronban volt (2%). metropol

Felújítás

Megújul a gödör az Erzsébet téren Megújul az Erzsébet téri park és bővül a Design Terminál épülete, valamint 1500 fős koncertteremmel és a kulturális programoknak helyet adó Erzsébet Műhellyel egészül ki 2014 márciusáig az Erzsébet téri Kulturális Központ és Park (EKKP). Az 1,7 milliárd forintos beruházás ősszel veszi kezdetét. Ondraschek Iván, az EKKP fejlesztésének szóvivője elmondta, hogy hamarosan elindul az erzsebetter.hu honlap, amely a tér és az Akvárium Klub programjairól egy felületen nyújt majd tájékoztatást. Metropol

Árverés

Sikeres online ingatlanaukció A CIB Csoport internetes aukció keretében ajánlott fel megvételre 46 ingatlant, melynek több mint 80%-ára tettek ajánlatot. A következő online licitet várhatóan 2013 októberében rendezik meg új kínálattal. Metropol

Síközpont a Normafánál

Megvalósulása esetén a projekt komolyabb sportolási lehetőségeket biztosítana / mti

Szabadidő. Lesiklópályát, felvonót és új központi épületet terveznek Először idén februárban számolt be róla a XII. kerület alpolgármestere, Váczi János, hogy határozott kormány-

zati elképzelések vannak a Normafa egykor virágzó téli sportéletének újraélesztésére. Az index.hu értesülései szerint már a kormány előtt van a konkrét előterjesztés, amely egy komplex beruházást irányoz elő a területre, téli és nyári sportolási lehetőségekkel, 3-4 hóágyúzott lesiklópályával, ülős felvonóval és új központi épülettel.

A sípályák, az új központi épület és a nyári bobpálya, valamint a szabadidőpark mellett a fogaskerekű meghos�szabbítása is a projekt része, ezzel közvetlenül összekötve a Széll Kálmán teret és a Normafát. A kiszivárgott tervek szerint a felvonó a zugligeti iskola és a régi síház között létesülne, és a Libegő is megújulna. metropol

Világító emlékmű A Washington-emlékmű a 2011-es földrengés óta nem látogatható. Az emlékmű köré speciális állványzatot építettek, mielőtt megkezdték a javításokat, amelyek várhatóan 15 millió dollárba kerülnek majd. Hétfő estétől, a felújítás ideje alatt, az emlékművet különleges módon világítják meg minden éjszaka. metropol / fotó: getty images

3 sport

Szocsi 2014

Tyereskova is fut a lánggal Három hónappal a láng fellobbanása előtt a szervezőbizottság közzétette néhány résztvevőnek a nevét a szocsi téli olimpia fáklyáját vivők közül. Az egyik legismertebb a lánggal majdan futók sorában a világ első női űrhajósa, a 76 éves Valentyina Tyereskova. A szervezők pár hete bejelentették, hogy űrsétára is küldik a jövő februári csúcsesemény fáklyáját. A tervek szerint még az előtt a Nemzetközi Űrállomásra (ISS) érkezik, hogy október 7-én, a görögországi Olümpiában fellobban a láng. Az ISS-en, 400 kilométerre a Földtől, két orosz asztronauta viszi majd ki az űrbe az akkor még alvó fáklyát. A láng fellobbanása napján Moszkvából kezdi meg útját, s a téli játékok történetének leghosszabb stafétájában mintegy 14 ezren viszik majd négy hónapon, 65 ezer kilométeren és 2900 településen át egész Oroszországot bejárva, míg végül február 7-én megérkezik Szocsiba. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

2013. július 10. szerda www.metropol.hu

sport 10

Beugró kapitánnyal készülnek a vb-re

Kézilabda. December 31-ig Hajdu János irányítja a betegeskedő Karl Erik Böhn helyett a női válogatottat

Egyperces

Nem örülök e beugrásnak Hajdu Jánost kérdeztük

A Magyar Kézilabda Szövetség (MKSZ) elnöksége tegnapi ülésén döntött az ideiglenes szövetségi kapitány személyéről. Ahogy arra számítani lehetett, a leukémiával kezelt Karl Erik Böhnt ez év december 31-ig Hajdu János helyettesíti. Vetési Iván, az MKSZ elnöke elmondta: a norvég szakember jelenleg kemoterápiás kezelést kap, és csontvelő-átültetésre vár. Jó hír, hogy rákos sejtet nem találtak a szervezetében. Karl Erik Böhn gyógyulása azonban mindenképpen hos�szabb időt vesz igénybe, így a decemberi világbajnokságon még bizonyosan nem lehet ott a kispadon (ami a vb-t követő időszakot illeti, arról Vetési Iván szerint ma még korai lenne beszélni). Hajdu János rutinos tréner, a 2008-as olimpián negyedik helyhez segítette a női válogatottat, 2009 januárjában pedig hatodik lett a férfiakkal a horvátországi világbajnokságon. A megbízott kapitány jelenleg a Magyar Nemzeti Kézilabda Akadémia női szakágának igazgatójaként dolgozik, és a junior Európa-bajnokság-

Ön már rutinos beugró... – Valóban, öt év alatt kétszer kellett menet közben beszállnom egy csapat felkészítésébe. Itt az újabb feladat, de ennek most nem örülök, ám az élet sajnos így hozta. Sokan borítékolták, hogy önre esik a választás. – Ez jólesik, hiszen számos olyan szakember dolgozik itthon, aki méltó lett volna a kinevezésre. Elárulhatom, Karl Erik Böhn pályaedzője, Siti Bea is engem kért, hogy segítsek. Ha már itt tartunk: mi lesz a Böhn-stábbal? – Marad minden a régiben. És a kerettel? – Van egy remek társulat, amely tavaly decemberben bronzérmes lett az Eb-n. ra készülő U19-es válogatottat készíti fel. A szövetség – a vb-felkészülést segítendő – rangos tornát rendez október 25–27. között. A magyar válogatott mellett az olimpiai hetedik Horvátor-

Tenisz. Jani Réka Luca és Lukács Vanda is búcsúzott a Rómain Az egyaránt szabadkártyával induló Jani Réka Luca és Lukács Vanda is búcsúzott a 235 ezer dollár összdíjazású Hungarian GP női tenisztorna első fordulójában a budapesti Római Teniszakadémián. Jani a világranglistán 101., nyolcadik helyen kiemelt grúz Anna Tatisvilitől szenvedett vereséget, míg Lukács a horvát Petra Martictól kapott ki. (Tatisvili–Jani: 6:3, 6:4, Martic–Lukács: 6:3, 6:0).

katona lászló

De a keret természetesen nyitott, aki megfelelően teljesít ősszel a bajnokságban, az bekerülhet. Miként alakul a felkészülés? – Kész programot kaptam. Nem lesz könnyű dolgunk, mert összesen húsz nap jut a közös munkára. S mi lesz az akadémiai feladataival? – Az akadémiát irányító Mocsai Lajos örült a kinevezésemnek, s azt mondta, megoldják a helyettesítésemet. Könnyebbség, hogy az akadémián nincs korosztályos csapatom. s. t. j. szág, a vb-ötödik, pánamerikai bajnok Brazília, valamint Norvégia lép majd pályára.

s. tóth jános

www.metropol.hu

Futsal

David Madrid az új vezetőedző A spanyol David Madrid lett a magyar bajnok győri Rába ETO futsalcsapatának új vezetőedzője és szakmai igazgatója. A Caja Segovia korábbi edzője kettő plusz egy évre szóló szerződést kötött a klubbal. A Győr az UEFA Futsal Kupa selejtezőjének első fordulójában október 1. és 6. között egy négyes tornán házigazdaként fogadja a grúz Iberia Star Tbilisi együttesét, valamint két olyan csapatot, amely az előselejtezőből érkezik. Az első kettő jut tovább az elitkörbe. mti Sakk

Lékó Péter újabb remije Lékó Péter a tegnapi, 5. fordulóban is döntetlent játszott a pekingi sakk Grand Prix-n. A magyar nagymester az orosz Alekszandr Morozevics ellen ült asztalhoz, s a világos bábukat vezetve a 31. lépés után állapodott meg remiben riválisával. Lékó ma az izraeli Boris Gelfanddal mérkőzik. A GPsorozat hat állomásból áll, a mostani az ötödik viadal. A 18 résztvevő négy-négy versenyen indul, és az ös�szesített sorrend első két helyezettje szerepelhet majd a 2014-es világbajnok-jelölti tornán. mti

HIRDETÉS

A második helyen kiemelt Alize Cornet már a nyitófordulóban búcsúzott. A világranglistán 32. francia játékos tegnap a cseh Andrea Hlavackovától szenvedett vereséget két szettben (6:4, 6:2). A legelőkelőbben jegyzett hazai játékos, Babos Tímea (115.) lapzártánkkor játszott a szerb Aleksandra Krunic (148.) ellen, az első játszmát a magyar versenyző nyerte 6:3ra. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Év végéig kötelező lesz felmérni az 1981 előtti gázkészülékek állapotát. Ön elégedett a fűtési rendszerével? Milyen állapotban van, és mikor vizsgálták át utoljára?

„A szolgáltatással meg vagyok elégedve. Átvizsgálás utoljára tavaly tavasszal volt, amikor az egyik konvektort cserélték.”

„Keveset használom a készüléket, de az emberek biztonsága miatt örülök, hogy felmérik a fűtési rendszer állapotát.”

„Utoljára két éve volt átvizsgálás. A lakásunkban a készülékek jó állapotúak, és a szolgáltatással is meg vagyok elégedve.”

Balogh Vince 32, vállalkozó, Budapest

Kósa Ibolya 59, munkanélküli, Pilisvörösvár

Polgár Péter 21, diák, Budapest

TÖLTODJ FEL!

– az új generációs rejtvénymagazin

Olvasói levelek

Szabó Zsuzsa, Budapest

Nem ismerik a köszönöm szót A június 20-án megjelent, „Idősek és a fiatalok a közlekedésben” című levélhez szeretnék hozzászólni. Kedves illedelmes lány! Nagyon sok rendszeresen

Leopoldné Pongó Ildikó, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

31°

Derült, napos idő

Miskolc

Győr

30°

Budapest

31° 31° Békéscsaba

30°

Pécs

29°

CSÜTÖRTÖK

Egész Nyugat-Európában meleg, száraz az idő, és ez nálunk sem

PÉNTEK

teljesebb gomolyfelhő-képződés várható, itt elszórtan zápor, zivatar

2013. július 10. szerda www.metropol.hu

sport 12

230 atléta indul a gálán Atlétika. Ma rendezik a Puskás-stadionban a Gyulai István Memorial Atlétikai Magyar Nagydíjat

Egyperces

A határ a csillagos ég Carmelita Jetert kérdeztük.

Két évvel ezelőtt azzal a szándékkal hívták életre a szervezők a Gyulai István Memorial Atlétikai Magyar Nagydíjat, hogy újra felfigyeljen a világ a magyar atlétikára. A kezdeményezés vitathatatlan sikert aratott, Budapest – a nyolcvanas évek után – visszakerült a sportág világtérképére. Tavaly a gála fényét emelte, hogy az egyik sztárinduló London olimpiai bajnoka, Pars Krisztián volt. A sorrendben harmadik, ma 17 órakor kezdődő nagydíj előtt újabb mérföldkőhöz érkezett a magyar atlétika: mint az esemény tegnapi sajtótájékoztatóján Deutsch Péter, a szervezőbizottság elnöke elmondta, a sportági szakszövetség vezetői aláírták azt a szerződést a kormányzattal, amely az atlétikát is a kiemelt sportágak sorába emelte.

Igazi sztárparádét ígérnek a gálára a szervezők / kálló péter Indulók

ország 230 sportolója áll rajthoz

A mai Gyulai István Memorial Atlétikai Magyar Nagydíj névadója idén lenne 70 éves, s a gála szereplőinek névsora méltó a jeles évfordulóhoz, méltó a legendás sportriporter-sportdiplomatához. A sztárvendégek közül érdemes kiemelni az amerikai Carmelita Jetert, a világ második leggyorsabb (és leg-

gyorsabb élő) futónőjét, a 100 méter világbajnoki cím védőjét, London arany-, ezüst- és bronzérmesét, no és persze Pars Krisztiánt, akinek príma ellenfeleket sikerült toborozni az IAAF kalapácsvető-világsorozatába tartozó viadalra. A jeles névsor a jelek szerint vonzó a szurkolók számára is. Ezt jelzi, hogy tegnap kora délutánig már 4500 jegy elfogyott elővételben, így a házigazdák összességében 10-15 ezer nézőt várnak. Aki nem tud kilátogatni a Puskás Ferenc Stadionba,

Mit gondol, ön nyeri-e majd a Gyulai Memorial legjobb eredményét produkáló atlétájának járó különdíjat? – No lám, máris nagy a nyomás rajtam (nevet). Ez lesz az első 100 méterem ebben a szezonban, mindent megteszek majd, hogy minél jobb eredményt produkáljak a Puskás-stadionban. 10.64 mp az egyéni csúcsa. Gondolt valaha ilyen pazar eredményre? – Ez sose jutott eszembe. Az edzőm mondta először, hogy képes lehetek 10.6-tal kezdődő időre. Amikor először futottam 10.67-et, akkor átfutott az agyamon,

Tizenhat kiemelt sportági szövetség vezetőjével írt alá tegnap megállapodást a parlamentben Orbán Viktor miniszterelnök, aki az ünnepségen hangsúlyozta: a szerződés garancia arra, hogy egy eredményes magyar versenyzőnek vagy edzőnek se kelljen megélhetési okokból külföldön sportolnia. Kiemelte, hogy jelentős fizetésemelést kapnak azok

Amit várni lehet

Orbán: a válság idején is kell hogy jusson a sportra / mti

az edzők, akik világversenyeken komoly eredményt elért sportolókat nevelnek. Az or-

A lényeg a teljesítmény

szág identitását megalapozó kultúrához, tudományhoz és sporthoz hozzájárulók ugyanis nem kerülhetnek olyan helyzetbe, hogy azért kelljen külföldön dolgozniuk, mert itthon nem tudnak megélni, ez lehetetlen – jelentette ki Orbán Viktor. A miniszterelnök megjegyezte, hogy a 16 kiemelt sportág kiválasztásában is a Magyar Olimpiai Bizottság (MOB) véleményét tekintették

S mi is az a bármi? – A legfontosabb, hogy egészséges legyek, elkerüljenek a sérülések. Ha ez így lesz, nagy időre is képes lehetek, most azt érzem, a határ a csillagos ég. Melyik volt a legsikeresebb éve? – 2011-ben Daeguban lettem világbajnok, de az is óriási élmény volt, hogy tavaly kijutottam az olimpiára, hiszen ez 2008-ban nem sikerült. A hab a tortán pedig a 4x100-as váltóval elért világcsúcsunk volt.

az 75 perces élő közvetítést láthat az M1-en – a közszolgá lati csatorna 22 kamerája követi majd az eseményeket.

Megállapodás tizenhat kiemelt sportági szövetség vezetőivel Támogatás. Az olimpiai aranyérmek döntő többségét hozó sportágakat segíti az állam

hogy ebből még bármi lehet.

• Ezek a sportágak nem jutnak hozzá a társasági adókedvezményből (TAO) befolyó összegekhez, amelyeket az öt látvány-csapatsportág, a labdarúgás, a kosárlabda, a kézilabda, a jégkorong és a vízilabda használhat fel.

mérvadónak. Felhívta a figyelmet arra is, hogy e 16 sportágban szerezték a magyar sportolók az olimpiai aranyérmek 96,4 százalékát. mti

s. tóth jános

www.metropol.hu

Labdarúgás

Bukrán Angliába szerződik Az angol másodosztályban szereplő Bolton Wanderers labdarúgócsapatához szerződik a Budapest Honvéd 16 éves kapusa, Bukrán Erik. Bukrán valószínűleg ma írja alá szerződését a szigetországi egyesülethez, amely a magyar válogatott kapusát, Bogdán Ádámot is foglalkoztatja. mti

Labdarúgás

Októberben lesz az első El Clásico Augusztus 17-én rajtol el a futballvilág egyik legjobb bajnoksága, a spanyol pontvadászat, amelynek első csúcsrangadója az FC Barcelona és a Real Madrid között október 27-én lesz. A 2013/14-es szezonnyitó El Clásicóját a bajnoki címvédő Barca pályáján, a Camp Nou Stadionban játsszák a 10. forduló keretében. mti